1
00:01:53.625 --> 00:01:57.625
イエスとは誰ですか
そしてドラキュラの花嫁？

2
00:02:41.625 --> 00:02:44.625
以内に家賃を支払います
5日以内でなければ外出しなければなりません

3
00:02:51.333 --> 00:02:54.916
イエスとは誰ですか
そしてドラキュラの花嫁？

4
00:03:16.333 --> 00:03:19.666
こんにちは、お母さん。
――お昼、ハニー。元気ですか？

5
00:03:19.791 --> 00:03:22.830
いいですね。
 - 良い。

6
00:03:22.208 --> 00:03:27,000
美しい。あなたは働いていますか？
--はい、とても忙しいです。

7
00:03:27.125 --> 00:03:32.208
私が言いたかったのは、次のようなことです。
今夜は7th HeavenがTCMにいます。

8
00:03:32.333 --> 00:03:38.375
それは受け入れられないよ、お母さん。
――何が残念なんですか。

9
00:03:38.500 --> 00:03:43.291
素晴らしい映画です
1927年にジャネット・ゲイナーと共演。

10
00:03:43.416 --> 00:03:46.958
それが気に入らないのですか？
――ジャネット・ゲイナーについては？はい。

11
00:03:47.830 --> 00:03:54.000
私はいつも彼女を小さいように尊敬していました
もう女の子。とても才能があって美しい。

12
00:03:55.791 --> 00:03:58.000
また働かなければなりません。

13
00:03:58.125 --> 00:04:02.416
私はあなたを私にしっかりと押し付けます
電話で。

14
00:04:02.541 --> 00:04:06.458
愛しています。
――私もあなたのものです。素敵な一週間でした。

15
00:04:23.708 --> 00:04:26.416
さあ、お人形さん。

16
00:04:26.541 --> 00:04:28.791
泳ぎに行く時間です。

17
00:04:42.750 --> 00:04:46.458
その音楽をもっとソフトにしてもらえますか？

18
00:04:50.916 --> 00:04:54.291
彼はこれ以上柔らかくすることはできません。
――そして、ありがとう。

19
00:04:57.833 --> 00:05:01.583
私と一緒に来てください。
私たちはこの曲が大好きですよね？

20
00:05:01.708 --> 00:05:03.500
とても面白いです。

21
00:05:25.791 --> 00:05:27.458
あなたがいてくれて本当によかった。

22
00:05:27.583 --> 00:05:30.833
それは役割のためです。

23
00:05:30.958 --> 00:05:33.666
入ってください。

24
00:05:33.791 --> 00:05:38.958
角を曲がったところにオーディションがあって、
一緒にお昼を食べたら楽しいだろうなと思いました。

25
00:05:39.830 --> 00:05:40.833
あなたはまだ寿司が好きですか？

26
00:05:40.958 --> 00:05:43.458
はい。ありがとう。

27
00:05:47.875 --> 00:05:49.750
私は何の匂いがするの？

28
00:05:53.625 --> 00:05:56.000
スカンクがたくさんいるのですが・・・

29
00:05:56.125 --> 00:05:59.750
ゴルフ場の近くの森の中。

30
00:05:59.875 --> 00:06:03.791
常にスプレーをかけているので、
仕方ないですね。

31
00:06:14.208 --> 00:06:16,208
美しいポスター。

32
00:06:16.333 --> 00:06:20.833
おそらく信じられないかもしれませんが、
しかし、私は彼のパフォーマンスを見ました。

33
00:06:20.958 --> 00:06:24.410
彼は署名していますか?
――はい、最近です。

34
00:06:24.166 --> 00:06:28.375
私は彼の娘を知っている女の子を知っています。
それは彼女の署名です。

35
00:06:28.500 --> 00:06:30.625
カッコいいですね。

36
00:06:34.750 --> 00:06:39.666
私たちは敷地の前に住んでいます
億万長者ジェファーソン・セブンスより。

37
00:06:39.791 --> 00:06:46.830
彼は夜だったので行方不明です
遅くまでカタリナ島で釣りに行きました。

38
00:06:46.208 --> 00:06:49,000
彼は戻ってくるはずだった。
――信じられないですね。

39
00:06:49.125 --> 00:06:53.333
1935 年の彼のデューセンベルク
まだ見つかっていません。

40
00:06:53.458 --> 00:06:56.583
ジェフ、愛しています。

41
00:06:57.333 --> 00:06:59.791
あなたの家族全員があなたを愛しています。

42
00:07:00.583 --> 00:07:02.208
パパ、私たちはあなたを愛しています。

43
00:07:03.666 --> 00:07:07.958
近いうちにまたお会いしましょう。
あなたはまだ生きていると感じます。

44
00:07:09.500 --> 00:07:14.410
賞金200万を称賛します
私の夫を見つけてくれる人のために。

45
00:07:14.166 --> 00:07:16.250
よろしくお願いします。

46
00:07:16.375 --> 00:07:18.333
お父さんを家に連れて帰りなさい。

47
00:07:32.750 --> 00:07:34.458
それは何ですか？

48
00:07:36.875 --> 00:07:39.541
近所のオウム。

49
00:07:40.916 --> 00:07:44.208
彼は何と言っているのでしょうか？
 - よくわからない。

50
00:07:44.833 --> 00:07:46.750
友達じゃないの？

51
00:07:48.333 --> 00:07:50.833
そうかもしれない。

52
00:07:50.958 --> 00:07:53.750
言うのは難しいです。

53
00:08:04.875 --> 00:08:08.166
私の好きな番号。
--なぜこの数字なのでしょうか？

54
00:08:10.166 --> 00:08:12.666
彼を見つけました...

55
00:08:12.791 --> 00:08:17.958
父の道具のレタスで
私が子供の頃。

56
00:08:18.830 --> 00:08:20.291
盗んだんですか？

57
00:08:22.410 --> 00:08:26.583
初めて引き落とししました
あの女の子が表紙です。

58
00:08:27.333 --> 00:08:30.916
彼女はハンサムです。
――まるで知らないみたいに。

59
00:08:31.410 --> 00:08:34.333
私が最初にやることは
自慰行為をしました。

60
00:08:35.708 --> 00:08:38.750
の繰り返しで
チャールズ担当だと思います。

61
00:08:38.875 --> 00:08:41.000
それはすごいですね。

62
00:08:42.958 --> 00:08:45.410
私はかなりクールです。

63
00:08:47.791 --> 00:08:49.250
それらは何ですか？

64
00:08:49.375 --> 00:08:51.375
いいえ、そんなことはしないでください。

65
00:08:51.500 --> 00:08:54.541
いいえ、それは見るべきではありません。

66
00:09:00.291 --> 00:09:01.833
ごめんなさい。

67
00:09:03.791 --> 00:09:06.830
さあ。良い。

68
00:09:06.208 --> 00:09:08.410
良い犬だ。

69
00:09:11,000 --> 00:09:13,958
ロッテルダム？
それは私には強いように思えます。

70
00:09:21,000 --> 00:09:22.791
何を見てるんですか？

71
00:09:22.916 --> 00:09:25.416
あの獣に。

72
00:09:55.333 --> 00:09:58.208
私だけが秘密を知っています
シルバーレイクから。

73
00:09:58.333 --> 00:10:00.375
本当のことを言います...

74
00:10:00.500 --> 00:10:06.000
不可解な殺人事件の裏側と、
このコミュニティでの失踪事件。

75
00:10:06.125 --> 00:10:09.833
答えはあります。
すべてを明らかにします...

76
00:10:09.958 --> 00:10:11.791
シルバーレイクの下で。

77
00:10:15.833 --> 00:10:19.541
誰がそれを書いたか知っていますか？
――近所の男性です。

78
00:10:19.666 --> 00:10:21.958
奇妙ですが、素敵です。

79
00:10:22.830 --> 00:10:25.666
彼はここに来ることがありますか?
――はい、時々見かけます。

80
00:10:26.666 --> 00:10:31.333
もしあなたに5ドルあげたら、
彼に私の番号を教えてもらえますか？

81
00:10:31.458 --> 00:10:34.458
分かりません。
--私は彼の仕事が大好きです...

82
00:10:34.583 --> 00:10:38.333
そして私は彼を知りたいです。
それを渡すだけです。

83
00:10:39.541 --> 00:10:43.541
わかった、でもその 5 ドル
保つことができます。

84
00:11:22.791 --> 00:11:24.191
やあ。

85
00:11:31.833 --> 00:11:37.416
見てください、コカ・コーラ。あの素敵なやつ
男はあなたにおいしいものを持っています。

86
00:11:37.541 --> 00:11:40.830
言う：ありがとう。

87
00:11:40.208 --> 00:11:45.333
彼はコカ・コーラと呼ばれていますか？
 - はい。太陽のように頼もしい。

88
00:11:45.458 --> 00:11:47.916
コーラの広告からでしょうか？
 - はい。

89
00:11:48.410 --> 00:11:53.791
古い。私の曾祖母
とよく言われました。賢い女性。

90
00:11:53,916 --> 00:11:56,416
どんな犬を飼っていますか?

91
00:11:58.791 --> 00:12:01.000
私のものは最近亡くなりました。

92
00:12:03.875 --> 00:12:06.625
あなたにとってなんてひどいことでしょう。

93
00:12:06.750 --> 00:12:08.625
ありがとうございます。

94
00:12:08.750 --> 00:12:11.916
初めまして。

95
00:12:12.875 --> 00:12:15.333
私も気に入りました。

96
00:12:15.458 --> 00:12:18.208
何か飲み物を勧めてもいいですか？

97
00:12:31.541 --> 00:12:33.291
それは何ですか？

98
00:12:35.208 --> 00:12:39.666
あなたが私を見つめたとき、私はあなたに気づきました。
私はしませんでした。

99
00:12:39.791 --> 00:12:41.625
プールで。

100
00:12:43,875 --> 00:12:46,833
やっていたのですか？
 - いいえ。

101
00:12:48.583--> 00:12:51.666
私も時々オナニーします。
――私もそうですが…。

102
00:12:51.791 --> 00:12:54.541
とにかく誰もがそれをしますか？

103
00:12:55.791 --> 00:12:58.750
ただあなたを見つめただけです。

104
00:13:00.125 --> 00:13:01.708
私はあなたを信じます。

105
00:13:04.625 --> 00:13:07.791
石を投げられそうな気分ですか？
――それで構いません。

106
00:13:11.708 --> 00:13:14.166
それでは行きます。

107
00:13:14.291 --> 00:13:18.750
世界中が裕福な億万長者でいっぱい
そして私たち。

108
00:13:28.791 --> 00:13:33.166
美しい。それは何ですか？
何かが刻まれているのでしょうか？

109
00:13:33.291 --> 00:13:37.000
はい、それは持っています
元カレがいました。

110
00:13:37.125 --> 00:13:38.791
元カレ？

111
00:13:41.208 --> 00:13:43,916
私のタトゥーは気に入っていますか？

112
00:13:46.791 --> 00:13:51.410
それは本物ですか？
――いいえ、彼はチューインガムを持っていました。

113
00:13:51.166 --> 00:13:53.208
幸いなことに。

114
00:13:54.333 --> 00:13:57.916
彼女が好きですか？
--コムシコムサ。

115
00:13:59.500 --> 00:14:03.333
あの男は何も代表していない。
――彼は何かを持っていると思います。

116
00:14:03.458 --> 00:14:05.830
彼は誰ですか？

117
00:14:14.875 --> 00:14:17.541
ひどいと思うのはわかります。

118
00:14:19.416 --> 00:14:22.750
病気のとき
小学校で...

119
00:14:22.875 --> 00:14:26.666
塩味のクラッカーを食べました
そしてチキンヌードルではありません...

120
00:14:26.791 --> 00:14:31.541
そしてオレンジジュースを加えたらこうなりました
とても良いです。そのようなものはまだ発見されていません...

121
00:14:33.208 --> 00:14:35.625
未知の組み合わせ…

122
00:14:37.625 --> 00:14:40.708
誰もが人生で一度は
試してみなければなりません。

123
00:15:05.916 --> 00:15:08.708
サラ、私たちは家にいます...

124
00:15:08.833 --> 00:15:11.791
そして私たちには誰かが一緒にいます。

125
00:15:11.916 --> 00:15:15.666
飲みに行きませんか
パブで？

126
00:15:15.791 --> 00:15:18.666
より良く保つことができます。

127
00:15:18.791 --> 00:15:20.458
本当ですか？

128
00:15:20.583 --> 00:15:23.833
ワンドリンク、
まだ帰りたくないです。

129
00:15:23.958 --> 00:15:27.916
今夜ではありません。できます
明日の午後に何かをするために。

130
00:15:44.410 --> 00:15:45.750
見てください。

131
00:15:48.500 --> 00:15:50.410
どう思いますか？

132
00:15:58.958 --> 00:16:00.416
ちょっと奇妙です。

133
00:16:04.750 --> 00:16:08.875
ちょっと遅めの夏
それでも花火を打ち上げる。

134
00:16:15.830 --> 00:16:17.791
彼らには確かに何かが残っていた。

135
00:16:27.666 --> 00:16:29.500
さようなら。

136
00:16:31.375 --> 00:16:33.833
明日会えますか？
 - 良い。

137
00:17:31.458 --> 00:17:34.375
それはできます。

138
00:17:34.500 --> 00:17:37.125
この車に自分の名前を書きます。

139
00:17:38.416 --> 00:17:41.166
彼らはこれを二度と逃すことはありません。

140
00:17:50.291 --> 00:17:52.458
行きましょう。

141
00:18:00,916 --> 00:18:02,666
何してるの？

142
00:18:16.291 --> 00:18:20,000
LAでは誰もがこう尋ねます。
ジェファーソン・セブンスはどこですか？

143
00:18:20.125 --> 00:18:23.666
彼は何年もの間
街の顔・・・

144
00:18:23.791 --> 00:18:29.830
彼の慈善活動を通じて、
彼のスタント、彼の制作会社...

145
00:18:29.208 --> 00:18:34.166
と大晦日のショー、彼の貢献
賞を授与するショー、ローズパレード...

146
00:18:34.291 --> 00:18:36.125
あなたがそれを名付けます。

147
00:18:36.250 --> 00:18:39.458
シルバーレイクと東部
ロサンゼルスから…

148
00:18:39.583 --> 00:18:43.416
スタジオの周りにいる
無声映画用に作られています。

149
00:18:43.541 --> 00:18:46.666
そのエリアは立っていた
当時はエデンデールとして知られていました。

150
00:18:47.410 --> 00:18:52.500
1978年に居住者を発見
シルバーレイクの地下室で映画をクリック。

151
00:18:53.416 --> 00:18:58.291
映画には若い男性が映っている
皿を掲げている。

152
00:18:58.416 --> 00:19:03.458
そこにはこう書かれています：あなたはここでしか幸せになれません
つまり、すべての犬が死んだ場合です。

153
00:19:04.708 --> 00:19:08.333
それから彼は自分自身を撃ちます
銃で頭を殴られる。

154
00:19:08.458 --> 00:19:13.500
彼は俳優になりたかった、そして自分自身を見つめた
新しいダグラス・フェアバンクスとして。

155
00:19:13.625 --> 00:19:16.500
彼は動物に嫉妬したでしょう...

156
00:19:16.625 --> 00:19:22.000
そして特に嫌いな
ワンダードッグのテディに。

157
00:19:22.125 --> 00:19:25.666
彼は自分の成功を恨んでいた
そしてすべての犬を責めました...

158
00:19:25.791 --> 00:19:28.708
彼自身の失敗のこと。

159
00:19:28,833 --> 00:19:33,958
この作者は自殺だと思う
この無名で失敗した俳優の...

160
00:19:34,830 --> 00:19:38,291
先駆者はからでした
現代の犬殺人事件。

161
00:19:39.833 --> 00:19:42.541
エデンデールは呪われているのか？

162
00:19:42.666 --> 00:19:46.541
今のところ、答えは隠されたままです...

163
00:19:47,500 --> 00:19:50,916
水面下深く…

164
00:19:51.410 --> 00:19:53.208
シルバーレイクで。

165
00:19:59.208 --> 00:20:01.208
シルバーレイクにて。

166
00:21:36.625 --> 00:21:41.291
そして飼い主が来なかったら？
――その後、彼らはガス室に処刑されると思います。

167
00:21:49.291 --> 00:21:52.410
避難所に行かなくてもいいのよ、お父さん？

168
00:22:10.958 --> 00:22:14.541
彼らは引っ越してしまいました。
私たちは何を理解できるでしょうか？

169
00:22:14.666 --> 00:22:18.375
誰が夜にそんなことするの？
彼らは去りたかったのです。

170
00:22:18.500 --> 00:22:23,000
彼らは前進を失った
そして支払った家賃。彼らは引っ越してしまいました。

171
00:22:23.125 --> 00:22:28.125
全然変じゃないよ。
――なぜ彼女は私に教えてくれなかったのですか？

172
00:22:28.250 --> 00:22:31.291
わかりません。
たぶん彼女にはそれが許されなかったのでしょう...

173
00:22:31.416 --> 00:22:37.500
あるいは彼女はあなたが家賃を払っていないことを知っています
そしてホームレスの人と関わりたくない。

174
00:22:37.625 --> 00:22:40.410
さて、家賃の話になりますが、

175
00:22:40.166 --> 00:22:46.166
賃貸なら家から追い出されるよ
4営業日以内に支払いが行われない。

176
00:22:46.291 --> 00:22:51.166
私は彼女に同意できませんでした
インターネットで見つけてください。

177
00:22:52,916 --> 00:22:55,830
それは奇妙だ。
 - 知っている。

178
00:22:56.291 --> 00:22:59.166
これから何をするつもりですか？
――分かりません。

179
00:23:00.958 --> 00:23:04.500
何か聞いたことがありますか？
あの犬殺しのこと？

180
00:23:06.541 --> 00:23:08.458
いくつかありますか？

181
00:23:10.583 --> 00:23:13,000
誰がそれを言うでしょうか？

182
00:23:13.125 --> 00:23:15.458
それは私を体から出させる恐怖です。

183
00:23:16.583 --> 00:23:21.916
盗まれたら大変だよ
でも誰かがあなたの犬を刺すなんて…

184
00:23:22.410 --> 00:23:25.833
あなたの目の前にいますか？
もう二度とそれを乗り越えることはできないでしょう。

185
00:25:46.375 --> 00:25:47.541
犬が大好き

186
00:25:47.666 --> 00:25:50.666
クッキーの報酬

187
00:28:57.250 --> 00:28:59.410
煉獄へようこそ。

188
00:29:01.583 --> 00:29:04,000
興奮しています。

189
00:29:04.125 --> 00:29:08.166
すべてをまとめなければなりません。
--早めに時間を無駄にしましょう。

190
00:29:08.291 --> 00:29:13.458
女性の聖三位一体、
暑さの中で咲くのは…

191
00:29:13.583 --> 00:29:17.416
街中の男性の視線から。
3、3、3 ...

192
00:29:45.830 --> 00:29:48.291
イエス様、私たちはあなたを愛しています。

193
00:31:12.291 --> 00:31:16.830
イエスはまだそこにおられますか、それともすでに去ってしまったのでしょうか？
 - よくわからない。

194
00:31:16.208 --> 00:31:18.583
彼は花嫁と一緒です。
――夫婦なんですか？

195
00:31:18.708 --> 00:31:22.458
そう思います。
――一つ一つ進んでいくようですね。

196
00:31:22.583 --> 00:31:26.250
花嫁は一度に一人ずつ。
――ロマンチストなんですね。

197
00:31:26.375 --> 00:31:29.666
あなたはただの花嫁になる
イエスとセックスしたら。

198
00:31:29.791 --> 00:31:33.208
彼はただそれをやり過ごすだけだ
彼はとてもハンサムだから。

199
00:31:33.333 --> 00:31:36.416
教皇の祝福を受けて、
と思います。

200
00:31:48.208 --> 00:31:49.750
この女の子を知っていますか？

201
00:31:51.708 --> 00:31:53.916
彼女がどこにいるか知っていますか？

202
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
本当に知りたいです。

203
00:32:08.125 --> 00:32:11.125
レーザーは終わりだ。
こちらはパウダールームです。

204
00:32:11.250 --> 00:32:14.416
潤滑フラップ。下衆野郎。

205
00:32:32.166 --> 00:32:35.416
イエスとフランケンシュタインの花嫁
音も良かったです...

206
00:32:35.541 --> 00:32:41.458
ヴァンパイアの話が多いので、
そしてそれが決まり文句になってはいけません。

207
00:32:41,583 --> 00:32:44,916
想像できるよ
それを恐れていたということ。

208
00:32:47,000 --> 00:32:49,583
ここで何をしているの？
--皆さん、こんにちは。

209
00:32:50.541 --> 00:32:52.458
よろしくお願いします。

210
00:32:52.583 --> 00:32:55.750
それはレディースのブラウスですか？
 - きっと。

211
00:32:55.875 --> 00:32:58.750
仕事してますか？
 - もちろん。あなたも？

212
00:32:58.875 --> 00:33:02.750
私もです。そして、あらゆることについて考えます。
世界はどうやって動いているのでしょうか？

213
00:33:02.875 --> 00:33:06.291
なぜ屋上で泳ぐのか
海がそんなに近いのに？

214
00:33:06.416 --> 00:33:08.791
わかりません。
――それは誰も知りません。

215
00:33:08.916 --> 00:33:12.583
赤い髪の女の子を知っていますか？
ブロンドとブルネット...

216
00:33:12.708 --> 00:33:16.583
オープンラビットに乗る人はいますか？
――彼らと知り合いになりたいです。

217
00:33:16.708 --> 00:33:18.666
探しています。

218
00:33:18.791 --> 00:33:22.583
良いガウン。
-- ありがとう、アレン。

219
00:33:23.958 --> 00:33:25.958
見てください。

220
00:33:28,000 --> 00:33:31,410
ミリセント・セブンスですよね？

221
00:33:31.166 --> 00:33:34.708
やっぱり父親は誘拐されたのか？
――うーん、ちょっと変ですね。

222
00:33:34.833 --> 00:33:39.500
人は時々奇妙なことをします
彼らが何かに苦しんでいるとしたら。

223
00:33:39.625 --> 00:33:43.333
明日は単独公演を行います
ハリウッド・フォーエバーで。

224
00:33:43.458 --> 00:33:46.410
見てみたいです。

225
00:33:46.166 --> 00:33:48.541
これがあなたのチケットです。

226
00:33:48.666 --> 00:33:53.666
食べたり壊したりしないでください。もしそうなら
パン粉が欠けていると、入りません。

227
00:33:56.958 --> 00:33:58.416
神様。

228
00:33:58.541 --> 00:34:01.875
彼らはミリセントの父親を見つけた。
 - 本当に？

229
00:34:02.750 --> 00:34:05.583
どうやら体は火傷を負っているようだ。

230
00:34:07.208 --> 00:34:08.750
彼は死んだのか？

231
00:34:10.666 --> 00:34:12.416
彼女はそれを知っていますか？

232
00:35:09.500 --> 00:35:14.375
販売者からあなたの番号を聞きました
本屋で。あなたは私と話したかったのですね。

233
00:35:14.500 --> 00:35:16.708
はい、そうです。

234
00:35:17.625 --> 00:35:21.875
雑誌を読んで欲しかったので
それについていくつか質問してください。

235
00:35:22,000 --> 00:35:24,750
何か合意できるでしょうか？
 - もちろん。

236
00:35:24.875 --> 00:35:31.750
明日は新しい番号になります
お忙しいですが、ぜひお越しください。

237
00:35:31.875 --> 00:35:35.500
住所をテキストメッセージで送ってもらえますか？
--それはできます。

238
00:35:35.625 --> 00:35:39.250
すごい。それでは、また明日お会いしましょう。

239
00:36:33.875 --> 00:36:36.791
私たちはイメージについて話しています
犯罪現場の様子。

240
00:36:36,916 --> 00:36:40,958
近所の人が燃えているのを見た
1935年のデューセンバーグ。

241
00:36:41,830 --> 00:36:45,500
彼はすぐに警察に電話しました。
署長が確認したんですが…

242
00:36:45.625 --> 00:36:48.250
それがジェファーソン・セブンスだということ。

243
00:36:48.375 --> 00:36:51.958
セブンスが死体となって発見された
彼の車の中で...

244
00:36:52.830 --> 00:36:55.625
遺体と一緒に
3人の女性、売春婦。

245
00:36:55.750 --> 00:36:59.958
不明な情報源
何か奇妙なことを報告しました。

246
00:37:00.830 --> 00:37:03.458
どうやら犬が死んでいたようですが、
ビションフリーゼ…

247
00:37:03.583 --> 00:37:06.458
被害者のカバンの中から発見された。

248
00:37:06.583 --> 00:37:11.541
それらは厄介で神秘的な詳細です
この殺人事件のこと。

249
00:37:28.583 --> 00:37:31.291
アウルズキスとは誰ですか？

250
00:37:31.416 --> 00:37:34.333
フクロウのキスは古い伝説です。

251
00:37:34.458 --> 00:37:38.875
彼女も同じくらい恐ろしいです
ウルフマンやフランケンシュタインのように。

252
00:37:39,000 --> 00:37:43,541
夜は女です
窓やドアを通して。

253
00:37:43.666 --> 00:37:48.125
彼女は裸で一人で運んでいる
フクロウのぬいぐるみのマスク。

254
00:37:48.250 --> 00:37:53.166
彼女は男性も女性も誘惑します
そして彼らを眠っている間に殺します。

255
00:37:53.291 --> 00:37:57.625
この美しい佇まい
彼女の良心は何十もの死をもたらします...

256
00:37:57.750 --> 00:38:00.583
しかし主流メディア
彼女の死を黙ってください。

257
00:38:00.708 --> 00:38:03,000
彼女の動機は不明です。

258
00:38:03.125 --> 00:38:09.333
この作者は自分が会員だと思っています
金融界のカルト。

259
00:38:09.458 --> 00:38:14.208
不幸な人は喜ぶ
アウルズキスと一緒に。

260
00:38:16.916 --> 00:38:18.875
なんとボールだ。

261
00:38:23.500 --> 00:38:26.791
ジェファーソン・セブンスが本当に亡くなったということ。

262
00:38:29.250 --> 00:38:34.333
毎年、より多くのスターが亡くなります。
私が一緒に育った人たち。

263
00:38:34.458 --> 00:38:37.666
ディック・クラーク、エリザベス・テイラー…

264
00:38:37.791 --> 00:38:40.708
ジョニー・カーソン。
――誰もが死ぬ。

265
00:38:42.500 --> 00:38:47.208
あなたが思っていた人たちさえも
彼らには永遠の命があることを。

266
00:38:47.333 --> 00:38:51.125
葉っぱは何だったんだろう
ベッドの横が落書きだらけ？

267
00:38:51.250 --> 00:38:53.208
言ってみろ、知りたいんだ。

268
00:38:53.333 --> 00:38:57.583
聞いたことはありますか
それは古いLPにありました...

269
00:38:57.708 --> 00:39:02.125
悪魔のようなメッセージ
後ろ向きにしたら？

270
00:39:02.250 --> 00:39:04.958
はい。
--Wheel of Fortuneを見ました...

271
00:39:05.830 --> 00:39:08.250
そして私はヴァンナ・ホワイトに気づきました...

272
00:39:08.375 --> 00:39:13.833
断続的に
彼女の目で何か奇妙なことをします。

273
00:39:16.250 --> 00:39:20.500
彼女はまっすぐ前を右を見ます
そしてまた行ったり来たり。

274
00:39:22.583 --> 00:39:27.458
私は疑問に思いました：彼女はただそれをするのですか、
それとも特定のルールに従っていますか？

275
00:39:27.583 --> 00:39:31.250
意味のある模様なのでしょうか？

276
00:39:31.375 --> 00:39:35.666
書き留め始めました
彼女がそれをしたとき。

277
00:39:35.791 --> 00:39:38.541
7か月間追跡してきました。

278
00:39:40,000 --> 00:39:42.333
私はこう考えていました：

279
00:39:42.458 --> 00:39:47.250
なぜ私たちはそれを無差別に受け取ってしまうのでしょうか？
彼らはこのインフラストラクチャに関するものだと...

280
00:39:47.375 --> 00:39:51.000
そのすべてのエンターテイメント
そしてそのすべての情報...

281
00:39:51.125 --> 00:39:54.458
それは継続的にすべての面で
送信されています...

282
00:39:54.583 --> 00:39:58,000
全世界のすべての家に...

283
00:39:58.125 --> 00:40:01.458
彼らはそれについてです
私たちに真実を話してください?

284
00:40:01.583 --> 00:40:06.291
もしかしたらもっと重要なものがあるかも知れませんが、
強力で裕福な人々...

285
00:40:06.416 --> 00:40:11.291
物を渡したり拾ったりすること
それは彼らだけを対象としています。

286
00:40:11.416 --> 00:40:17.541
まだ仮定するのは愚かです
メディアの機能は 1 つだけですか?

287
00:40:22.830 --> 00:40:24.500
変だと思いますよ。

288
00:40:24.625 --> 00:40:26.830
少し。

289
00:40:26.208 --> 00:40:31.208
金持ちは何かを知っていると思いませんか
私たちが知らないことは何ですか？

290
00:40:31.333 --> 00:40:34.125
たぶん、よく食べられるところ。

291
00:40:35.583 --> 00:40:41.125
迷惑という意味ではなく、
しかし、あなたはひどく臭いです。

292
00:40:41.250 --> 00:40:43.458
もっとうまくいくしかない。

293
00:40:44.791 --> 00:40:48.833
ジュースをありがとう。
匂いがなくなったらまた来ます。

294
00:40:50.500 --> 00:40:54.000
こちらはヴァンナ・ホワイトさん。
彼女はアトランタ出身です。

295
00:40:55.166 --> 00:40:57.250
彼女は...

296
00:40:57.375 --> 00:40:59.833
職業写真モデル。

297
00:41:12.166 --> 00:41:15.708
参加してください。
水は体を心地よく冷やしてくれます。

298
00:43:13.830 --> 00:43:16.830
映画オーディション

299
00:43:20,750 --> 00:43:22,000
気をつけてください
ドッグコースの場合

300
00:43:22.125 --> 00:43:25.410
ドゥーデン、そうですよね？

301
00:43:25.166 --> 00:43:29.291
もう犬を外には出しません。
うちはゴミ箱を使っています。

302
00:43:30.125 --> 00:43:32.166
私は何の匂いがするの？

303
00:43:32.291 --> 00:43:35.791
分かりません。
――私も匂います。

304
00:43:42.291 --> 00:43:45.583
それは私の車です。彼を引きずらないでください。

305
00:43:45.708 --> 00:43:49.875
これが私の仕事です。私が彼を迎えに行きます
お金がない場合。

306
00:44:10.125 --> 00:44:13.958
今ではすべてがよく見えるようになりました

307
00:44:33.708 --> 00:44:36.208
入ってください。

308
00:44:36.333 --> 00:44:38.291
ビール？
――嬉しいですね。

309
00:44:38.416 --> 00:44:40.166
暑い日には冷たいビール。

310
00:45:03.416 --> 00:45:05.375
それらのマスクは何ですか？

311
00:45:07.625 --> 00:45:09.708
ライフマスクです。

312
00:45:11.291 --> 00:45:13.830
ライフマスクとは何ですか？

313
00:45:14.708 --> 00:45:19.416
次に樹脂で模型を作ります
有名人の顔のこと。

314
00:45:19.541 --> 00:45:24.750
それらはすべて本物そっくりです
偉い人たちの景色。

315
00:45:28,000 --> 00:45:32,916
映画の中で使われているものもありますが、
他は彫刻家によるものです。

316
00:45:33.410 --> 00:45:38.410
リンカーンさんの。
――それが素顔ですか？

317
00:45:38.166 --> 00:45:41.375
ジョニー・デップがそこにぶら下がっています...

318
00:45:41,500 --> 00:45:44,708
グレース・ケリーの隣。

319
00:45:47.958 --> 00:45:50.458
一度家族を作らなければなりません。

320
00:45:51.375 --> 00:45:54.208
そうすれば、誰かが私からそれらを継承することができます。

321
00:45:54.333 --> 00:45:58.583
その人たちを忘れることはできません。

322
00:46:04.416 --> 00:46:05.958
沈黙。

323
00:46:07.458 --> 00:46:11.833
つまり、「沈黙」です。
それが浮浪者同士のコミュニケーション方法です。

324
00:46:11.958 --> 00:46:16.666
本気ですか？
--1930年頃には調教師も使用していました。

325
00:46:18.541 --> 00:46:21.410
見てください。

326
00:46:21.166 --> 00:46:26.375
見てください。それで彼らはお互いに知らせました
誰が良くて、誰が良くなかったのか。

327
00:46:26.500 --> 00:46:31.875
食べ物をどこで手に入れたか、または医者がいたかどうか
それはあなたを助けるかもしれません。そういうこと。

328
00:46:32,000 --> 00:46:35,333
しかし、サラはそれをどうしたのでしょうか...

329
00:46:35.458 --> 00:46:39.625
そして誰が黙るべきだったのか？

330
00:46:39.750 --> 00:46:42.791
分かりません。そうかもしれません。

331
00:46:45.500 --> 00:46:51.830
急にポスターが増えてきたな
行方不明の犬たち…

332
00:46:51.208 --> 00:46:55.791
人も楽器も、
過去5年間。

333
00:46:55.916 --> 00:46:59.791
これから重要なことがあります。
そう感じます。

334
00:46:59.916 --> 00:47:03.958
サラが関与していると思いますか?
 - もちろん。

335
00:47:04.830 --> 00:47:08.666
セックスや麻薬の密売が行われている
作る、またはクジラの儀式で...

336
00:47:08.791 --> 00:47:13,000
または犬殺しの場合...
ますます確信が深まってきました…

337
00:47:13.125 --> 00:47:18.166
どこにでもあるフクロウのキス
それと何か関係があります。

338
00:47:18.291 --> 00:47:21.458
それはまだ分かりません。

339
00:47:22.791 --> 00:47:25.625
ドル紙幣を持っていますか？

340
00:47:25,750 --> 00:47:27,375
多分。

341
00:47:44.208 --> 00:47:47.250
お願いします。見て。

342
00:47:47.375 --> 00:47:52.000
アウルズキスのサイン。
それは私たちのすべてのドル紙幣に記載されています。

343
00:47:52.125 --> 00:47:55,000
トランザクションごとに
私たちは彼女の法律に従います。

344
00:47:55.125 --> 00:48:00.416
何かを食べたり買ったりするすべての家庭で、
その管轄下に属します。

345
00:48:00.541 --> 00:48:05.375
私たちの世界はコードで満ちており、
条約、隠されたメッセージ。

346
00:48:13.583 --> 00:48:15.500
ここを見てください。

347
00:48:15.625 --> 00:48:17.250
こことここ。

348
00:48:17.375 --> 00:48:19.833
広告の言葉や記号。

349
00:48:19.958 --> 00:48:24.166
性的なほのめかし
企業に関係するもの。

350
00:48:42.666 --> 00:48:45.625
あなたはそれらのイデオロギーを受け入れます
自発的にではありません。

351
00:48:45.750 --> 00:48:47.791
それらのメッセージはあなたに強制します。

352
00:48:47.916 --> 00:48:52.458
何かメッセージはありますか？
隠されていないもの...

353
00:48:52.583 --> 00:48:54.875
しかしそれは個人にとって
運命にあるのか？

354
00:48:55,000 --> 00:48:58,291
同じくらい頻繁に見かけますね
おっぱいとハンバーガーのような。

355
00:49:09.500 --> 00:49:13.166
なぜあんなにカメラが多いのでしょうか？
――自分を守りたい。

356
00:49:13.291 --> 00:49:17.750
フクロウのキスは多くの犠牲者を出します。
――そうですか？

357
00:49:17.875 --> 00:49:22.833
しっかり確保してあります。今、来ています
私の知らないうちに誰も入っていない。

358
00:49:33.541 --> 00:49:36.291
それで彼はここにいたのです。

359
00:49:36.416 --> 00:49:39.125
私は彼を手に入れました。

360
00:49:40.830 --> 00:49:43.958
5年前にもやったよ
コレクターから購入しました。

361
00:49:46.791 --> 00:49:51.208
そのカードが全ての鍵となる
私がいつも探していたもの。

362
00:49:53.166 --> 00:49:56.541
本気ですか？
 - はい。

363
00:49:56.666 --> 00:50:02,000
それならその場所に行くだけです
キャラクターたちのいるところへ行くには...

364
00:50:02.125 --> 00:50:06.833
そしてソリューションを送信します。
――いえ、そのカードのことです。

365
00:50:06.958 --> 00:50:11.291
スケールに合わせて作られています
シルバーレイクからヒルズまで。

366
00:50:11.416 --> 00:50:14.416
彼は私を何か特別なものに導いてくれます...

367
00:50:14.541 --> 00:50:18.166
そしてある日、私はその暗号を解読してしまいました。

368
00:50:29.830 --> 00:50:31.500
あなたの車はどこにありますか？

369
00:50:32.666 --> 00:50:36.291
新しいラッカーの層を取得します
落書きのせいで。

370
00:50:36.416 --> 00:50:40.375
そう言いました。
このようなうんち者にはそれがわかります。

371
00:50:40.500 --> 00:50:43.333
私は自分の車が大好きです。
――そして私のアソコからは…

372
00:50:43.458 --> 00:50:46.541
だから私はその補償をすべて必要としません。

373
00:50:50.830 --> 00:50:54.666
そのようなものはどこで入手できますか？
--何でも買える場所。アマゾンで。

374
00:50:57.375 --> 00:50:59.708
見てください。

375
00:50:59.833 --> 00:51:02.583
鳥瞰図のシルバー レイク。

376
00:51:15.833 --> 00:51:19.708
これはいいですね。
それらの家すべてに行きます。

377
00:51:21.291 --> 00:51:27.375
あの女の子はランジェリーモデルをしていた。
あの体は狂ってるよ。

378
00:51:29.410 --> 00:51:31.583
忍耐強くなければなりません。

379
00:51:34.208 --> 00:51:38.833
感じたことはありますか
あなたがずっと前にそれを台無しにしてしまったことを...

380
00:51:40.500 --> 00:51:44.166
そしてあなたは間違った人生を送っていますか？
悪いバージョン...

381
00:51:45.125 --> 00:51:48.416
あなたが持つ必要のある人生の？
――ナンセンス。

382
00:51:48.541 --> 00:51:55.500
後で何か言いたいことがあるだろうと思った。
人々が私のことを気にかけてくれるように。

383
00:51:55.625 --> 00:52:00.916
何か重要なことをするだろうと。
 - 我が神よ。

384
00:52:01.791 --> 00:52:06.875
誰もがそう思います。それは正常です
自分にはすべての権利があると思うなら。

385
00:52:07,000 --> 00:52:10,458
誰かが私を追いかけていると思います。

386
00:52:10.583 --> 00:52:12.410
それが一番いいでしょう。

387
00:52:13,375 --> 00:52:16,333
誰がフォローされないのでしょうか？

388
00:52:16.458 --> 00:52:21.125
最近本当に気づきました。
すべてが手に負えなくなる前でさえ。

389
00:52:24.791 --> 00:52:28,000
それが現代の追求の狂気だ。

390
00:52:28.125 --> 00:52:33.291
うちには魔女も狼男もいない
もっと必要です。私たちにはコンピューターがあります。

391
00:52:33.416 --> 00:52:35.333
いずれにせよそうなので...

392
00:52:35.458 --> 00:52:39.708
人口全体が
軽度のパラノイアを持っています。

393
00:52:39,833 --> 00:52:46,000
私たちの猿の脳はそれを好みません
みんなが繋がっていることを…

394
00:52:46.125 --> 00:52:48.625
全知の奇妙な巣の中で。

395
00:52:48.750 --> 00:52:52.291
それは汚水溜めです
妄想と恐怖でいっぱいです...

396
00:52:58.791 --> 00:53:00.416
彼女は家にいます。

397
00:53:04.625 --> 00:53:06.833
私と一緒に来てください...

398
00:53:07.666 --> 00:53:09.583
参加してください...

399
00:53:09.708 --> 00:53:14.830
想像力豊かな世界で。
――野郎ですね。

400
00:54:04.416 --> 00:54:08.410
出発します。また近いうちにお会いしましょう。
 - 自分を大事にして下さい。

401
00:54:11,830 --> 00:54:14,000
もっと欲しかったのですが、
しかし、彼女の母親は帰ってきました。

402
00:54:14.125 --> 00:54:17.410
彼女は私が
男の子が訪ねてきました...

403
00:54:17.166 --> 00:54:21.333
それで彼女はドアを閉めた
私たちにプライバシーを与えるために。

404
00:54:21.458 --> 00:54:24.666
その後何かありましたか？
――もう諦めたんですが…

405
00:54:24.791 --> 00:54:28.458
それから漫画を見ました。

406
00:54:35.708 --> 00:54:38,000
私ももらっていいですか？

407
00:54:38.125 --> 00:54:39.708
いいえ。

408
00:54:42.583 --> 00:54:45.541
ベール。
――あなたは本当にバカですね。

409
00:54:45.666 --> 00:54:49.833
黙って、見たいんだ。
--クローズアップを待っています。

410
00:54:51.166 --> 00:54:54.250
彼はすでにそこにいます。印象的な。

411
00:54:54.375 --> 00:54:58.458
こんなに大きなおでこ
見たことがありません。

412
00:54:58.583 --> 00:55:01.625
タバコを一本吸ったら、その場を離れなければなりません。

413
00:55:05.125 --> 00:55:08.875
高さは20メートルくらいあるようです。

414
00:55:09,000 --> 00:55:11,500
映画スター。

415
00:55:14.333 --> 00:55:16.458
大きな白いキャンバスに。

416
00:55:18.291 --> 00:55:22.791
あなたたちは映画に出てくるあの女の子たちですか？
――はい、それが私たちです。

417
00:55:22.916 --> 00:55:25.791
初めまして。

418
00:55:25,916 --> 00:55:31,208
良い映画だと思いますか？
――さっき着いたところなので……。

419
00:55:31.333 --> 00:55:32.958
素敵な映画のようですね。

420
00:55:33,830 --> 00:55:35,666
あなたもその匂いを感じますか？

421
00:55:36.875 --> 00:55:39.708
スカンクのような匂いがします。
――そして雑草。

422
00:55:39,833 --> 00:55:43,875
ここにはスカンクがたくさんいるのですが、
特に東部では。

423
00:55:46.500 --> 00:55:50.830
出発しなければなりません。私と来て。
――面白いと思いました。

424
00:55:50.208 --> 00:55:52.708
さよなら。楽しかったです。

425
00:55:52.833 --> 00:55:57.375
まあ静かに。
私はあなたを捕まえるつもりです、それは知っています。ここに来て。

426
00:56:19.708 --> 00:56:22.833
一口食べなければなりません
通してもらう前に。

427
00:56:28.708 --> 00:56:31.708
シークレットサマーショー

428
00:56:49.125 --> 00:56:51.125
お越しいただきありがとうございます。

429
00:56:52.958 --> 00:56:58.250
この創刊号を捧げたいと思います
私にすべてを教えてくれた人へ。

430
00:56:59.750 --> 00:57:02.000
この番号はイエス様のものです。

431
00:57:34.500 --> 00:57:37.750
お皿、お皿。

432
00:57:44.958 --> 00:57:47.208
プレート？
 - ありがとう。

433
00:57:54.583 --> 00:57:58.833
お元気ですか？
--私は仕事中です。

434
00:57:58.958 --> 00:58:01.208
わかっています。ウィスキー→コーラ。

435
00:58:01.333 --> 00:58:04.375
探していた女の子は見つかりましたか？

436
00:58:04.500 --> 00:58:07.208
まだです。
――周りを見回してみます。

437
00:58:07.333 --> 00:58:10.416
うさぎに乗った美味しそうな3人の女の子。

438
00:58:10.541 --> 00:58:16.625
何かおかしいことに気づきましたか
その友達のグループとは何かやってるの？

439
00:58:16.750 --> 00:58:20.333
それが毎日のことです。
――いいですね…。

440
00:58:20,458 --> 00:58:24,625
でも何かについて話している
さらに注目すべきことは。

441
00:58:25.708 --> 00:58:29.791
先週女の子と行ったんですが、
完全にひっくり返りました...

442
00:58:29,916 --> 00:58:33,125
でも彼女は何か変なことを言いました
イエスと花嫁について。

443
00:58:33.250 --> 00:58:36.791
じゃあ何？
――音楽にメッセージが込められていると。

444
00:58:40.416 --> 00:58:43.291
秘密のメッセージ？

445
00:58:45.291 --> 00:58:48.708
どのようなメッセージですか?
--まったくわかりません。

446
00:58:48.833 --> 00:58:51.666
どの女の子ですか？
――たくさんあるうちのひとつ。

447
00:58:51.791 --> 00:58:55.830
彼らがクレイジーであればあるほど、
セックスが熱ければ熱いほど。

448
00:59:25.791 --> 00:59:28.833
昨夜のあなたのダンスは楽しかったです。

449
00:59:28.958 --> 00:59:31.208
私を見ましたか？

450
00:59:32.541 --> 00:59:34.541
私を治療していますか？

451
00:59:38.125 --> 00:59:40.666
もう一ついただけますか？

452
00:59:44.625 --> 00:59:48.833
何か聞いてもいいですか？

453
00:59:53.666 --> 00:59:56.291
ここで彼女を見たことがありますか?

454
00:59:56.416 --> 01:00:00.125
それがサラです。
――彼女に何が起こったか知っていますか？

455
01:00:07.000 --> 01:00:09.791
私と一緒に来てください。

456
01:00:09.916 --> 01:00:12.583
どこへ行くの？
――地下室へ。

457
01:00:20.583 --> 01:00:24.708
来てください。彼らは古い曲を演奏します
クリプトクラブで。

458
01:00:36.916 --> 01:00:42.750
私は彼女のことをあまり知りませんが、見たことがあります
パーティーやパフォーマンスで彼女を。

459
01:00:42.875 --> 01:00:47.625
彼女に何が起こったのか分かりませんが、
しかし、それは私たちには関係ありません。

460
01:00:47.750 --> 01:00:50.708
私たちは私たちの世界から来ました
楽しんでいます。

461
01:00:50.833 --> 01:00:55.410
私たちの身体から、私たちの音楽から。

462
01:00:55.166 --> 01:01:00.208
秘密の暗号があると聞いたことがあります
あるいは彼らの音楽に込められたメッセージ。

463
01:01:02,000 --> 01:01:07.375
それはとても強いことだと思います。イエス様が隠れています
メッセージにメッセージはありません。

464
01:01:07.500 --> 01:01:13.625
解決することは何もありません。機能しません
したがって無駄な努力です。

465
01:01:24.333 --> 01:01:27.583
私たちにはほんの短い時間しかありません...

466
01:01:27.708 --> 01:01:30.416
どこで楽しく遊べるか...

467
01:01:30.541 --> 01:01:34.458
ファックしてもいいし、自由でもいい。

468
01:01:34.583 --> 01:01:37.125
人生は短すぎます。はい、そうですよね？

469
01:01:41.708 --> 01:01:44.375
これに合わせて踊りたいです。来る。

470
01:01:44.500 --> 01:01:47.830
それは分かりません。
 - 来て。

471
01:02:38.875 --> 01:02:40.833
クソしましょう。

472
01:02:48.750 --> 01:02:50.416
何が間違っているのでしょうか？

473
01:02:57.625 --> 01:03:01.000
とても奇妙に感じます。
 - イエス。

474
01:03:01.916 --> 01:03:04.833
そのクッキーはどれくらい持っていますか？

475
01:03:05.708 --> 01:03:07.500
クッキー全体。

476
01:03:56.208 --> 01:03:57.916
ちょっと待ってください。

477
01:04:00.750 --> 01:04:03.666
立ち止まってください。

478
01:04:40.208 --> 01:04:44.291
こんにちは、ママ。
――レコーディングできて本当によかったです。

479
01:04:44.416 --> 01:04:49.250
良い知らせがあります。とにかく持ってた
ジャネット・ゲイナー主演のあの映画について？

480
01:04:51,000 --> 01:04:55,250
あなたのために録音しました、
そして郵送でお送りします。

481
01:04:55.375 --> 01:04:58.916
ただ聞きたかっただけです
ビデオレコーダーを持っているかどうか。

482
01:05:01.458 --> 01:05:05.625
私にはそんなことがある、彼は一人だ
接続されていません...

483
01:05:05.750 --> 01:05:09.291
でもそのテープを送ってくれたら、
見ることができます。

484
01:05:09.416 --> 01:05:12.875
幸せです。楽しそうだった
あなたも見ていたら。

485
01:05:13,000 --> 01:05:18.750
彼女はとてもかわいいです。感じます
彼女とつながっている。それは変ですか？

486
01:05:18.875 --> 01:05:21.875
いいえ、それはまったく不思議なことではありません。

487
01:05:22,000 --> 01:05:25.750
また電話を切ると、
あなたがどれほど忙しいか知っています...

488
01:05:25.875 --> 01:05:28.333
でも私はあなたを愛しています。

489
01:05:28.458 --> 01:05:31.500
そして私はあなたのものです。
 - さよなら。

490
01:05:51.541 --> 01:05:53.541
今ではすべてがよく見えるようになりました

491
01:06:00.708 --> 01:06:06.625
本当に自分が隠れていると思っているのか
ポップソングの中にメッセージを見つけましたか？

492
01:06:06.750 --> 01:06:10.583
わかりません。覚えています
10歳のときに自分の部屋にいたことを...

493
01:06:10.708 --> 01:06:16.166
あらゆる種類の奇妙なコード
秘密の言語を発明していました。

494
01:06:16.291 --> 01:06:21.375
その世代の男性は夢中になっています
ビデオゲーム、秘密のコードによって...

495
01:06:21.500 --> 01:06:23.875
宇宙人。

496
01:06:28.208 --> 01:06:31.830
百年前...

497
01:06:31.208 --> 01:06:34.958
愚か者なら誰でも森に入ることができます...

498
01:06:35.830 --> 01:06:39.416
そして石か何かの下を覗いてみると、
そして何か新しい発見をする。

499
01:06:39.541 --> 01:06:41.291
そんな時代はもう終わりました。

500
01:06:41.416 --> 01:06:45.830
パズルはどこですか
それはすべてを価値のあるものにしますか？

501
01:06:45.208 --> 01:06:48.541
私たちはなぞなぞを切望していますが、
彼らはもうそこにはいないからです。

502
01:07:07,000 --> 01:07:12.410
あなたは、ほとんどあなたと私だけです。
私たち二人、歯のように回転します

503
01:07:12.166 --> 01:07:15.166
見どころ、ああ宝物

504
01:08:16.583 --> 01:08:20.500
ジェファーソンセブンス死去。
なぜ彼はいないのですか?

505
01:08:44.250 --> 01:08:50.000
ハリウッドの最新ガールズをお楽しみください。
今夜。

506
01:08:56.410 --> 01:08:57.833
今すぐ電話してください。

507
01:09:16.458 --> 01:09:18.625
それはあなたです。

508
01:09:21.791 --> 01:09:24.416
何をしているのですか？

509
01:09:24.541 --> 01:09:26.583
何もありません。

510
01:09:26.708 --> 01:09:28.833
どういう仕事ですか、つまり。

511
01:09:28.958 --> 01:09:34.166
「どんな仕事をしているの？」とよく聞きます。
仕事はどうでしたか？

512
01:09:34.291 --> 01:09:37.333
一生懸命働いていますか？
――誰もが働かなければなりません。

513
01:09:37.458 --> 01:09:41.750
あなたは映画で遊んでいます。
なぜこんなことをするのですか？

514
01:09:41.875 --> 01:09:46.166
それはたった1本の映画でしたが、
ほとんど何も稼げなかった。

515
01:09:46.291 --> 01:09:50.125
ここでの生活がどれほど高価か知っていますか?
 - はい、知っています。

516
01:09:51.250 --> 01:09:56.916
候補者が欲しいですか
昨年の最優秀助演役なのに最低だったのか？

517
01:10:01.125 --> 01:10:03.500
次に、Shooting Star を呼び出す必要があります。

518
01:10:04.625 --> 01:10:10.291
主人公の彼女が欲しいですか？
あなたのお気に入りのコメディに出演していますか？

519
01:10:10.416 --> 01:10:13.830
シューティングスターを呼び出します。

520
01:10:13.208 --> 01:10:16.708
イットガールとセックスしたいですか?
それはそれほど難しいことではありません。

521
01:10:20.458 --> 01:10:25.166
あなたは芸術のために何かをしています
そして請求書を支払うことができます。

522
01:10:27.458 --> 01:10:29.916
あなたは彼らにクレジットカードを渡しましたか？

523
01:10:36.291 --> 01:10:39.625
何か聞いてもいいですか？
 - もちろん。

524
01:10:42.916 --> 01:10:45.166
何か疑問に思った。

525
01:10:45.291 --> 01:10:49.875
あのリムジンに乗っていた海賊は誰でしたか
昨日墓地で？

526
01:10:50,000 --> 01:10:51.791
わかりません。

527
01:10:52.875 --> 01:10:56.375
彼の名前を知りませんか？
--彼は匿名を希望しています。

528
01:10:59.830 --> 01:11:01.500
彼について何も知らないのですか？

529
01:11:07.250 --> 01:11:09.410
何か食べるものはありますか？

530
01:11:21.666 --> 01:11:23.375
私は彼女を知っています。

531
01:11:25.583 --> 01:11:27.333
そうそう？

532
01:11:27.458 --> 01:11:31.875
彼女をどこから知りましたか?
--数年前のパーティーの話。

533
01:11:37.291 --> 01:11:41.166
彼女と話しましたか？
――いえ、それは無理でした。

534
01:11:41.625 --> 01:11:43.708
それはどうですか？

535
01:11:43.833 --> 01:11:48.166
彼女はガラス立方体の中に座っていた
リビングルームの真ん中に。

536
01:11:48.291 --> 01:11:52.666
パフォーマンスアートですが、非常に愚かです。

537
01:11:52.791 --> 01:11:57.750
彼女はちょうど水着を着ていた
ダルメシアンの毛皮の。

538
01:11:57.875 --> 01:12:01.583
彼女は動かなかった
そして目を合わせませんでした。

539
01:12:01.708 --> 01:12:05.833
あの老人たちはみんな座っていた
ガラスをタップして……

540
01:12:05.958 --> 01:12:08.458
しかし彼女は動かなかった。

541
01:12:10.166 --> 01:12:12,000
誰と一緒にそこにいましたか？

542
01:12:12.750 --> 01:12:17.625
迷惑なプロデューサーと、
彼には他にも何人かの女の子が一緒にいました。

543
01:12:18.791 --> 01:12:22.375
彼の名前は何でしたか？
――それはもうわかりません。

544
01:12:22.500 --> 01:12:28.208
彼は次のようなアクション映画を制作しています。
クリーニング製品について。

545
01:12:29.708 --> 01:12:32,000
言いたいことは分かります。

546
01:12:33.291 --> 01:12:37.250
まさにその通りです。
それで、そこに到着しました。

547
01:12:37.375 --> 01:12:42.791
私たちは車で門をくぐり、
彼らは私たちの正当性を認めました...

548
01:12:42.916 --> 01:12:48.166
それから私たちは行って立つことを許されました
あの高級住宅街の、私たちが望んでいた場所。

549
01:12:48.291 --> 01:12:52.410
私たちはすべての家に入ることができましたが、
すべての部屋。

550
01:12:52.166 --> 01:12:55.250
どこにでも食べ物と音楽がありました...

551
01:12:55.375 --> 01:12:59.166
私たちは彼らが踊っているのを見ました、
そして私たちはあらゆる種類のクレイジーなものを見ました。

552
01:12:59.291 --> 01:13:02.708
大規模なオープンパーティー、
まるでギャツビー自身がそれを与えたかのように。

553
01:13:04.708 --> 01:13:08.958
誰がそこに住んでいたのですか？
――誰もそんなこと言ってないよ。とてもクレイジーだ。

554
01:13:09.830 --> 01:13:13.750
しかし、その間に一軒の家がありました。

555
01:13:13.875 --> 01:13:18.791
通りにある一番大きな家、
巨大なレンガ造りのヴィラ。

556
01:13:19.916 --> 01:13:24.410
そして私たちにはそれが許されませんでした。
近所にある唯一の家。

557
01:13:24.166 --> 01:13:28.333
何人かの女の子の声が聞こえました
トイレで言うと…

558
01:13:28.458 --> 01:13:32.625
それはソングライターからのものだったという。

559
01:13:32,750 --> 01:13:36,166
それはモンスターヒットだったでしょう。
 - もちろん。

560
01:14:11.916 --> 01:14:14.500
あなた。 1、2、3。

561
01:14:15.833 --> 01:14:18.333
全部、それも3つです。

562
01:14:18.458 --> 01:14:22.416
たった、1、2、3、4、5。5。

563
01:15:00.125 --> 01:15:04.625
木。 1、2、3:R.

564
01:15:09.583 --> 01:15:13.208
木。 1、2、3:U.

565
01:15:14.583 --> 01:15:18.916
5つ目。 １、２、３、４、５。

566
01:15:19.410 --> 01:15:21.291
A B.

567
01:15:21.416 --> 01:15:25.625
スリー、ワン、ツー、スリー:D.

568
01:15:26.875 --> 01:15:28.458
A.

569
01:15:30,708 --> 1:15:32,958
七つ。

570
1:15:33,830 --> 01:15:35,000
あなた。

571
01:15:35.125 --> 01:15:36.916
A N.

572
01:15:38,000 --> 01:15:39.458
W.

573
01:15:39.583 --> 01:15:43.208
TとNです。

574
01:15:46.833 --> 01:15:49.791
ディーンの頭を撫でると……

575
1:15:54,916 --> 1:15:58,916
ディーンの頭を撫でて……

576
01:15:59.410 --> 01:16:01.625
そしてニュートンの下で待ちます。

577
01:16:01.750 --> 01:16:04.583
ディーンの頭を撫でる
そしてニュートンの下で待ちます。

578
01:16:11.250 --> 01:16:17.500
しかし、それは何を意味するのでしょうか？ディーン・マーティン
ハリー・ディーン・スタントン、ディーン・クーンズ…

579
01:16:17.625 --> 01:16:19.791
リチャード・ディーン・アンダーソン ...

580
01:16:19.916 --> 01:16:23.958
入学部長、
ディーン・ストックウェル、ジェームス・ディーン。

581
01:16:24.830 --> 01:16:26.791
ディーンの頭を撫でる。

582
01:16:42.500 --> 01:16:44.541
ジェームス・ディーンの頭。

583
01:17:00,830 --> 01:17:02.416
ディーンの頭を撫でる。

584
01:17:14.830 --> 01:17:16.666
コペルニクス ...

585
01:17:16.791 --> 01:17:19.830
ガリレオ…

586
01:17:20,000 --> 01:17:22.958
ケプラー。どこにいるの？

587
01:17:24,458 --> 01:17:29,000
ニュートン。良い。ディーンの頭を撫でる
そしてニュートンの下で待ちます。

588
01:18:04.291 --> 01:18:07.830
見たよ…

589
01:18:07.208 --> 01:18:10.125
あなたがその画像の頭をこすったことを。

590
01:18:13.916 --> 01:18:19.458
目についてもそうしてください。
それでは、あなたが探している場所へ連れて行きます。

591
01:18:21,916 --> 01:18:25,166
あなたは誰ですか？
――ホームレスの王様。

592
01:18:29.208 --> 01:18:30.958
そうそう？

593
01:18:34,000 --> 01:18:35,708
どこへ行くの？

594
01:18:36.708 --> 01:18:39.791
ただつまずかないように注意してください。

595
01:18:40.750 --> 01:18:44.583
一部の人
気づいていない...

596
01:18:44.708 --> 01:18:47.166
でもあなたは...

597
01:18:47.291 --> 01:18:50.250
とても不快な臭いがします。

598
01:19:00.410 --> 01:19:02.958
あれは犬ですか？
――コヨーテ。

599
01:19:03.830 --> 01:19:06.458
彼は私を噛まないでしょうか？
 - いいえ。

600
01:19:06.583 --> 01:19:09.958
コヨーテは祝福された生き物です。

601
01:19:11.208 --> 01:19:15.125
コヨーテに出会ったら
あなたが一人でいるとき...

602
01:19:15.250 --> 01:19:18.791
それなら逃げるべきではありません。

603
01:19:18.916 --> 01:19:22.583
あなたは彼をフォローして監視しなければなりません
彼があなたを導く場所。

604
01:19:26.791 --> 01:19:31.458
人々はこの国についてこう言います
私たちのものです。街路は...

605
01:19:31,583 --> 01:19:34,916
庭園、丘...

606
01:19:35.410 --> 01:19:38.375
家も洞窟も。

607
01:19:38,500 --> 01:19:41,958
すべてはコヨーテから来ています。

608
01:19:43,916 --> 01:19:47,291
彼らが許可するのは
私たちがそれを使うということ。

609
01:19:55.708 --> 01:19:57.583
ここはどこですか？

610
01:19:59,000 --> 01:20:02.410
そんなことは言えないのはわかっていますよね。

611
01:20:02.166 --> 01:20:04.830
はい、もちろんです。

612
01:20:06,000 --> 01:20:07.625
そこまで行かなければなりませんか？

613
01:21:37.708 --> 01:21:40.125
防空壕です。

614
01:22:11.500 --> 01:22:17.500
安い掃除用品を使うと
見てみると、棚 2 に移動できます。

615
01:22:33.830 --> 01:22:35.458
あなたも同意します。
 - 何が起こっているのか？

616
01:22:35.583 --> 01:22:41.000
あなたは友人または家族ですか?
--私は彼のことを知っていますが、それほど詳しくはありません。

617
01:22:41.125 --> 01:22:45.166
近所の人の一人が彼を見つけた。
自殺。

618
01:22:49.791 --> 01:22:54.916
私には彼が自殺願望があるようには見えませんでした。
――2時間歩き回りました。

619
01:22:55.410 --> 01:22:57.458
あの人は追跡しませんでした。

620
01:24:10.583 --> 01:24:13.666
宝物

621
01:25:33.791 --> 01:25:36.416
全部。
 - 元気ですか？

622
01:25:36.541 --> 01:25:39.125
いいですね。かなり良いです。

623
01:25:39.250 --> 01:25:44.375
イエスと連絡を取るにはどうすればよいですか?
――それは私に聞かないほうがいいですよ。

624
01:25:44.500 --> 01:25:47.416
あの歌手。
――私はあなたを演じています。

625
01:25:47.541 --> 01:25:49.958
今は何をしているのですか？
--歩いて家に帰っています。

626
01:25:50.830 --> 01:25:51.541
チェスができますか？
 - いいえ。

627
01:25:51.666 --> 01:25:54.875
美しい。あと10分です
ドアのところに。

628
01:25:55,000 --> 01:25:59,833
B--仲間が大好きな俳優
そしてチェスパーティーが開かれます...

629
01:25:59.958 --> 01:26:01.791
セクシーな女の子やチェスプレイヤーと一緒に。

630
01:26:07.830 --> 01:26:10.250
それは価値のない行動です。

631
01:27:26.250 --> 01:27:30.416
すぐに戻ります。
――そんなに賢いんですか？

632
01:27:38,916 --> 01:27:41,791
これは何ですか？食べています。

633
01:27:41,916 --> 01:27:44,708
私から離れてください。

634
01:27:48.833 --> 01:27:51.666
なぜそのメッセージが入っているのでしょうか？
 - すみません？

635
01:27:51.791 --> 01:27:55.291
それらのトンネルは何のためにあるのでしょうか？

636
01:27:55.416 --> 01:27:59.416
なぜ私を殴るのですか？
--Turning Teethにはコードがあります。

637
01:27:59.541 --> 01:28:03.125
理由を知りたい
そしてそれが何を意味するのか。

638
01:28:03.250 --> 01:28:04.916
助けて。

639
01:28:06,000 --> 01:28:09.541
知る必要があります。
--コードについては何も知りません。

640
01:28:10.375 --> 01:28:15.291
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？あなたがそれを書きました。
――いいえ、それは私のではありません。

641
01:28:15.416 --> 01:28:18.750
ゲルル。
――何曲かレコーディングさせていただきました。

642
01:28:18.875 --> 01:28:22.375
残りは私のものです。
--何を持っていますか？

643
01:28:22.500 --> 01:28:26.708
回転歯、ワイヤーマウンテン、
ワルツとかクリスチャン・シット・ファーマーズとか。

644
01:28:26.833 --> 01:28:31.000
それですべてヒットしました。
--私を軽視する必要はありません。

645
01:28:32.125 --> 01:28:35.541
誰が書いたのですか？
――彼らは心配していました。

646
01:28:35.666 --> 01:28:40.791
レーベルは私にそれらを録音するよう要求しました。
そうでなければ契約を失いました。

647
01:28:40,916 --> 01:28:44,958
誰があなたのヒット曲を作ったか知りませんか？
 - わからない。

648
01:28:45.830 --> 01:28:49.125
彼はそれは重要な数字だと言いました
ソングライターからでした。

649
01:28:49.250 --> 01:28:53.458
ソングライターは？
――はい、ソングライターです。

650
01:28:59.708 --> 01:29:04.375
それは何ですか？
――パーティーの話だったんですか？

651
01:29:04.500 --> 01:29:08.791
あなたは所有されている地域にいた
ソングライターから。

652
01:29:08.916 --> 01:29:12.830
そこへ連れて行ってもらえますか？

653
01:29:15.500 --> 01:29:18.916
どうやってお互いを知っているのですか？
――私たちはルームメイトです。

654
01:29:19.410 --> 01:29:22.625
私たちは一緒に働きます。
――僕らはみんな流れ星。

655
01:29:24.250 --> 01:29:26.125
あなたもですか？

656
01:29:27.250 --> 01:29:29.291
あなたが演技をしていたとは知りませんでした。

657
01:29:29.416 --> 01:29:33.833
介入したとき、私は石鹸の中にいた
生後5ヶ月と6ヶ月。

658
01:30:26.375 --> 01:30:29.410
さあ、入ってください。

659
01:30:33.833 --> 01:30:38.708
『Turning Tee』を書いたのはあなたですか？
イエスとドラキュラの花嫁のために？

660
01:30:38.833 --> 01:30:41.666
そして音楽のコードは？

661
01:30:41.791 --> 01:30:45.500
トンネルはあるよ
そして発見された防空壕。

662
01:30:46.375 --> 01:30:49.410
それは一体何を意味するのでしょうか？

663
01:30:50.410 --> 01:30:53.375
さあ、座ってください。ここ、私の隣です。

664
01:31:02.833 --> 01:31:04.666
あれ…？

665
01:31:06.833 --> 01:31:09.625
それはフェンダー・マスタングですか
カート・コバーンから？

666
01:31:09.750 --> 01:31:14.500
分かりません。それは可能です。
思い出せません。

667
01:31:14.625 --> 01:31:18.291
たくさんのことを持っています。
-- 捕まえられるでしょうか？

668
01:31:23.958 --> 01:31:28.583
それは私にはあまり関係ありません
メッセージは何ですか。

669
01:31:28.708 --> 01:31:32.708
私はそれを渡すだけです。
私は彼をナッツの間に置きました。

670
01:31:32.833 --> 01:31:35.916
人には隠してるんだよ
それを探しています。

671
01:31:36.410 --> 01:31:38.958
コードを隠すことが多くなりましたか?

672
01:31:39.830 --> 01:31:42.791
私が音楽を書きました
お父さんの若い頃から。

673
01:31:42.916 --> 01:31:47.250
数字の半分
あなたが一緒に歌ってくれたこと、そして私はまだ忙しいこと。

674
01:31:48.125 --> 01:31:51.875
十代の若者たちは私の音楽に合わせて踊っています。

675
01:31:57.830 --> 01:31:58.833
本当にあるんですか...

676
01:31:59.875 --> 01:32:05.833
昔のポップソングに込められたメッセージ？
――そして映画やテレビ番組でも。

677
01:32:05.958 --> 01:32:08.791
あなたが知っているすべてのことにおいて。

678
01:32:09.791 --> 01:32:12.750
なぜですか？
――それがポップカルチャーですね。

679
01:32:12.875 --> 01:32:17.833
ハンカチと同じくらい傷みやすい。
鼻をくしゃくしゃにしてます…

680
01:32:17.958 --> 01:32:21.708
使用済みのハンカチを見つけたので、
リサイクルして…

681
01:32:21.833 --> 01:32:25.125
そしてウェディングソングが出来上がります。

682
01:32:25.250 --> 01:32:27.410
聞いてください。

683
01:32:36,830 --> 01:32:38,666
あそこにトンネルはありますか
戦争になるから？

684
01:32:38.791 --> 01:32:41.250
分かりません。

685
01:32:41.375 --> 01:32:46.875
ただ生計を立てようとしているだけだ
数セントで。

686
01:32:47,000 --> 01:32:49.333
あなたはすでにすべてを持っています。

687
01:32:53.750 --> 01:32:55.375
いいえ。

688
01:33:00.333 --> 01:33:02.375
この女の子を知っていますか？

689
01:33:04.833 --> 01:33:07.375
なんて熱いんだ。

690
01:33:10.583 --> 01:33:13.410
彼女は殺されました...

691
01:33:14.708 --> 01:33:17.416
ジェファーソン・セブンスと同時に...

692
01:33:17.541 --> 01:33:20.750
しかし、おそらくあなたはすでにそれを知っていたでしょう。
――それは知りませんでした…。

693
01:33:20.875 --> 01:33:25.625
でも気にしない
流行っているもの、クールなもの。

694
01:33:25.750 --> 01:33:29.583
それはすべてナンセンスです
そしてそれは何の意味もありません。

695
01:33:30.625 --> 01:33:35.875
たくさんのものを作りました
あなたが気にかけているもの。

696
01:33:36,000 --> 01:33:40.458
理由を与える数字
生きること、楽しむこと。

697
01:33:40.583 --> 01:33:45.791
あなたが15歳でドロップアウトしたとき、
それからあなたは私の音楽でそれをしました。

698
01:33:51.410 --> 01:33:53.830
それはご存知ですよね。

699
01:33:55.750 --> 01:34:00.666
その数字は書かれていない
歪んだ音のギターで。

700
01:34:00.791 --> 01:34:03.291
いや、それは私が書きました。

701
01:34:03.416 --> 01:34:10,000
ここで、ピアノの上で、
フェラとオムレツの間。

702
01:34:10.125 --> 01:34:12.333
あなたは何も敵対していません。

703
01:34:12.458 --> 01:34:16.416
それだけが重要だった
何かを稼ぎたかったということ。

704
01:34:21.458 --> 01:34:23.666
私はあなたを信じません。
 - 美しい。

705
01:34:23.791 --> 01:34:29.791
本当のメッセージはあなた宛ではありませんでした
意図した。笑って踊らなければなりません。

706
01:34:29,916 --> 01:34:34,583
メロディーを楽しんで、
なぜなら、ここで見かけるこの老人は...

707
01:34:34.708 --> 01:34:37.750
それはあなたの世代の声です。

708
01:34:37.875 --> 01:34:42.916
祖父母、両親から
そしてあなたの後の世代も。

709
01:34:53,000 --> 01:34:55,000
見てください。

710
01:34:55.125 --> 01:35:00.583
あなたが望んでいたすべてが、
あなたはそれを聞きたいと思ったことはありますか...

711
01:35:00.708 --> 01:35:02.708
偽物です。

712
01:35:03.125 --> 01:35:05.708
あなたのアート...

713
01:35:05.833 --> 01:35:08.458
あなたのテキスト...

714
01:35:08.583 --> 01:35:10.916
あなたの文化...

715
01:35:11.410 --> 01:35:13.791
それらはケーシングです
他人の野心について。

716
01:35:13.916 --> 01:35:19.830
より大きな野心
あなたには決して理解できないでしょう。

717
01:35:22.958 --> 01:35:27.791
それは面白いと思いますか？
それが最高です。思いませんか？

718
01:35:30.416 --> 01:35:32.833
これは私が書いたからです。

719
01:35:34.458 --> 01:35:36.166
そしてこれ。

720
01:35:38.250 --> 01:35:40.416
そしてこれ。

721
01:35:42.166 --> 01:35:44.666
やめて。
――そして、これも私のものです。

722
01:35:46.666 --> 01:35:48.125
やめて。

723
01:35:49.750 --> 01:35:52.750
その数字に対して誰にお金を払いますか?

724
01:35:54.708 --> 01:35:57.583
その数字に対して誰にお金を払いますか?

725
01:37:01.166 --> 01:37:06.000
出て行け。わかります
ではないですか？あなたは危険にさらされています。

726
01:37:06.125 --> 01:37:10.958
彼らはあなた方、私たち全員を食い物にしています。
私たちの女性と子供たちについて。

727
01:37:11.830 --> 01:37:14.916
彼らはすでにそこにいます。次はあなたです。

728
01:38:58.583 --> 01:39:02.000
私はあなたにそれを伝えるために来ました
直ちに敷地から立ち去らなければなりません。

729
01:39:07.583 --> 01:39:10.791
家賃のことです。
――まだ払っていないんですね。それは...

730
01:39:10.916 --> 01:39:13.958
罰せられる支払いの滞納。

731
01:39:14.830 --> 01:39:16.125
わかっています、申し訳ありません。

732
01:39:17.500 --> 01:39:21.291
少し時間をください。
 - とんでもない。

733
01:39:21.416 --> 01:39:26.958
つま先。どこにも行けない
そしてすぐにお金を受け取ります。

734
01:39:27,830 --> 01:39:28,875
必ず聞いてください。

735
01:39:29,000 --> 01:39:32.666
これも気に入らないのですが、
しかし、これも私の仕事に属します。

736
01:39:36.791 --> 01:39:38.791
わかりました。

737
01:39:44.125 --> 01:39:48.583
あと 1 日あります。もうない。
 - ありがとう。

738
01:39:48.708 --> 01:39:53.000
支払えない場合は、
私はもうそれほど優しくありません。

739
01:39:53.125 --> 01:39:57.410
いや、今すぐ消してほしい。

740
01:39:59.830 --> 01:40:02.125
これをトレードオフします。それほど貪欲ではありません。

741
01:41:52.208 --> 01:41:53.750
素敵なシャツ。

742
01:41:57.208 --> 01:42:01.375
それから世界中を旅します。
-- ついて行ってもいいですか？

743
01:42:01.500 --> 01:42:03.583
それから写真を作ります。

744
01:42:03.708 --> 01:42:10,000
彼女はホームコメディ史上最年少です
が執筆、プロデュースを行っています。

745
01:42:10.125 --> 01:42:14.000
彼女は何歳ですか?
--12歳ですが、彼女は古い魂を持っています。

746
01:42:14.125 --> 01:42:15.916
時代精神は大きな影響を受けています。

747
01:42:16.410 --> 01:42:22.541
これほど理解のある大人はいない
独自の素材を持っています。

748
01:42:33.208 --> 01:42:34.666
お元気ですか？

749
01:42:38.458 --> 01:42:40.166
いいですね。

750
01:42:41.625 --> 01:42:43.458
それを聞いてうれしいです。

751
01:42:46.791 --> 01:42:49.250
これは私の婚約者です。

752
01:42:51.833 --> 01:42:53.708
お元気ですか？

753
01:42:55.750 --> 01:42:58.708
おめでとうございます。
 - ありがとう。

754
01:42:58.833 --> 01:43:01.333
はい、ありがとうございます。

755
01:43:03.541 --> 01:43:06.375
仕事はどうですか？
 - 良い。

756
01:43:07.625 --> 01:43:09.416
美しい。

757
01:43:10.583 --> 01:43:12.708
あなたの看板を見ました。

758
01:43:14.583 --> 01:43:17.166
なんと素晴らしいことでしょう。どれの？

759
01:43:18,000 --> 01:43:20,250
いくつかありますか？

760
01:43:22.410 --> 01:43:25.166
ビッグフット近くのロス・フェリスにいる人たち。

761
01:43:25.291 --> 01:43:28.166
見てよかったです。

762
01:43:28.291 --> 01:43:31.541
私はいつも一生懸命働いています。

763
01:43:33.208 --> 01:43:35.666
頑張らなければなりません。

764
01:43:38.250 --> 01:43:40.791
私もです。

765
01:43:41.625 --> 01:43:45.000
あなたに会えるのが好きでした。

766
01:43:45.791 --> 01:43:47.666
それは私にとっても重要なことです。

767
01:44:18.166 --> 01:44:21.333
素晴らしいと思いませんか？
 - 絶対に。

768
01:44:22.666 --> 01:44:25.125
誰が作ったか知っていますか？
 - いいえ。

769
01:44:25.250 --> 01:44:28.541
ゲイナー。ジャネット・ゲイナーという女優。

770
01:44:35.410 --> 01:44:37.708
私の母は彼女を愛しています。

771
01:44:37.833 --> 01:44:40.458
私も彼女が好きです。

772
01:44:43.291 --> 01:44:45.541
私が誰なのか知っていますか？

773
01:44:47.500 --> 01:44:52.708
私は女の子の一人と友達でした
あなたのお父さんと一緒にいた人。

774
01:44:52.833 --> 01:44:55.208
彼女はとても親切でした。

775
01:44:58.208 --> 01:45:02.830
知りたいのですが
彼女に何が起こったのか。

776
01:45:03.830 --> 01:45:05.410
本当ですか？

777
01:45:08.125 --> 01:45:10.416
何か学びましたか？

778
01:45:17.333 --> 01:45:20.583
どう思いますか
それはすべてを意味しますか？

779
01:45:20.708 --> 01:45:22.791
まだわかりません。

780
01:45:22.916 --> 01:45:27.541
まだよくわからないけど、来ます
答えの近くにあります。

781
01:45:34.666 --> 01:45:38.708
私たちは夜ここに滞在する予定です
歩き回る必要はありません。

782
01:45:38.833 --> 01:45:42.166
大丈夫です。
私たちは犬を連れていません。

783
01:45:42.625 --> 01:45:44.458
神はあなたに保証してくださいます
犬士官。

784
01:45:44.583 --> 01:45:49.625
犬を殺せるなら、
同じくらい簡単に人を殺す。

785
01:45:50.541 --> 01:45:52.750
それが本当かどうかはわかりません。

786
01:46:00.708 --> 01:46:03.250
あなたは猫派ですか、それとも犬派ですか？

787
01:46:05.666 --> 01:46:10.416
私の祖父母のテリア
小さい頃に噛まれたことがあります。

788
01:46:11.750 --> 01:46:15.410
だから私は彼らが怖いのです。
――なんとひどいことでしょう。

789
01:46:17.791 --> 01:46:20.541
小銭はありますか？

790
01:46:24.541 --> 01:46:26.875
いいえ。

791
01:46:27,000 --> 01:46:30,666
いいえ、申し訳ありません。
――見逃せないものはありますか？

792
01:46:31,583 --> 01:46:35,625
彼女はあなたがとてもケチであることを知っていますか？
――地獄に落ちろ。

793
01:46:35.750 --> 01:46:39.291
醜い装備だな、クソ野郎。

794
01:46:39.416 --> 01:46:44.250
ハフター。あなたにはさらに少ないものがあります
それから私は家にいます。クラーを入手してください。

795
01:46:44.375 --> 01:46:51.333
パパと一緒に来て座って、クソにしてやるよ
あなたの口の中で。潤滑フラップ。あなたはゴアコックです。

796
01:46:51.458 --> 01:46:55.458
本当のことは言えないんですが、
でもホームレスの人は大嫌いです。

797
01:46:55.583 --> 01:47:00.625
みんなが言う、私たちが彼らのために行かなければならない
心配ですが、彼らはいじめっ子です。

798
01:47:01.833 --> 01:47:06.250
ポルターガイスト。
――幽霊ってことですか？

799
01:47:06.375 --> 01:47:09.875
彼らは私たちの周辺領域に漂っています...

800
1:47:10,000 --> 01:47:16,291
彼らは他の人がどのように上手に食べるかを観察し、
ビールを飲んで恋に落ちる。

801
01:47:16,416 --> 01:47:20,375
彼らは参加できませんが、
だからこそ彼らは私たちを悩ませているのです。

802
01:47:20.500 --> 01:47:23.791
次回は彼にあげましょう
たったの1ドル。

803
01:47:25.625 --> 01:47:27.875
そこに入ったことはありますか？

804
01:47:29.583 --> 01:47:31.583
貯水池の中？

805
01:47:37.541 --> 01:47:39.125
私と一緒に来てください。

806
01:48:13.750 --> 01:48:16.625
誰かが私を追いかけていると思います。

807
01:48:18.458 --> 01:48:20.166
本気ですか？

808
01:48:20.291 --> 01:48:23.166
私たちがここにいるふりをしたかった
ファックする。

809
01:48:24.166 --> 01:48:25.566
それでは私たちはそうではないでしょうか？

810
01:48:28,000 --> 01:48:32.125
これが隠されているのを見つけました
父のオフィスで。

811
01:48:45.458 --> 01:48:48.750
H6からG4まで。チェスの動き？

812
01:48:48.875 --> 01:48:52.410
あなたのお父さんはチェスをしていましたか？
 - はい。

813
01:48:55.410 --> 01:48:57.166
ダイビングするために。

814
01:49:46.791 --> 01:49:49.250
H6からG4まで。

815
01:49:50.583 --> 01:49:53.830
どういう意味ですか？

816
01:49:53.208 --> 01:49:55.708
H6からG4まで。ひ...

817
01:49:56.541 --> 01:49:58.410
6つ。

818
01:49:58.166 --> 01:50:00.666
G4へ。

819
01:50:05.625 --> 01:50:08.708
故宮1:35～37。

820
01:50:08.833 --> 01:50:11.458
NPM とはどういう意味ですか?

821
01:50:21.830 --> 01:50:23.875
NPMは何の略ですか?

822
01:50:53.208 --> 01:50:55.125
遺跡1。

823
01:50:56.166 --> 01:50:59.333
ニンテンドーパワーマガジン第1位。

824
01:50:59.458 --> 01:51:03.125
35ページから37ページです。35ページから37ページです。

825
01:51:04.375 --> 01:51:08.666
35、35、36、37ページです。

826
01:51:19.541 --> 01:51:23.125
A、B、C、D ...

827
01:51:27.166 --> 01:51:30.500
１、２、３、４…

828
01:51:30.625 --> 01:51:34.208
5、6、7、8。

829
01:51:37,000 --> 01:51:39,875
H6 G4、H6 G4。 H6 ...

830
01:51:40,000 --> 01:51:42,000
静かです。

831
01:51:42.125 --> 01:51:44.000
H6.

832
01:51:44.125 --> 01:51:46.333
Gさんへ…

833
01:51:48.666 --> 01:51:50.125
G4。

834
01:51:50.250 --> 01:51:54.416
H6からG4まで。

835
01:51:54.541 --> 01:51:56.791
それをどうすればいいでしょうか？

836
01:52:01.833 --> 01:52:04.208
マルコ。
 - ポロ。

837
01:52:19.250 --> 01:52:21.250
シークレットカード
すべてのボックスに

838
01:53:02.166 --> 01:53:03.875
これです。

839
01:53:12.541 --> 01:53:15.291
いやあ、あなたは正しかったのです。

840
01:53:15.416 --> 01:53:17.666
あなたは正しかったです。

841
01:53:19.500 --> 01:53:22.333
H6 ...

842
01:53:22.458 --> 01:53:24.541
G4へ。

843
01:53:25.541 --> 01:53:29.166
それが貯水池です
それがマウントハリウッドです。

844
01:53:55,000 --> 01:53:56,500
衛星画像がありません

845
01:53:56.625 --> 01:53:58.916
それは何ですか？

846
01:54:24.333 --> 01:54:27.583
ここは安全ではありません

847
01:55:20.458 --> 01:55:22.916
何かしてあげてもいいですか？

848
01:55:24.208 --> 01:55:28.410
私の友人のサラが殺されました。

849
01:55:28.166 --> 01:55:31.410
この 3 人の女の子はそれについて詳しく知っています。

850
01:55:32.830 --> 01:55:34.458
なぜそう思いますか？

851
01:55:34.583 --> 01:55:37.416
私がそう思うだけではありません。

852
01:55:37.541 --> 01:55:42.750
彼女が何かを取ったのを見ました
サラの家から…

853
01:55:42.875 --> 01:55:46.708
音楽の中にメッセージがあった
彼らの友人から...

854
01:55:46.833 --> 01:55:50.000
そして私はトンネルの中にいました。

855
01:55:51.208 --> 01:55:53.625
席に着いてください。

856
01:55:53.750 --> 01:55:56.000
お茶を飲んでください。

857
01:55:57.250 --> 01:56:00.916
そこで避難所を発見しました。

858
01:56:03,000 --> 01:56:07.458
バンカーの一種、念のため
核戦争が勃発する。

859
01:56:07.583 --> 01:56:10.750
防空壕ではありません。
 - それは何ですか？

860
01:56:10.875 --> 01:56:12.625
地下室。

861
01:56:12.750 --> 01:56:14.750
それは私たちのものでしたか？

862
01:56:16.830 --> 01:56:19.830
それらは王子たちの埋葬庫です...

863
01:56:19.208 --> 01:56:22.875
私やジェファーソン・セブンスのように。

864
01:56:28.958 --> 01:56:33.833
なぜセブンスはそのようなものを必要とするのでしょうか？
お墓がダメなのか？

865
01:56:34.958 --> 01:56:39.625
葬儀の話ではありません。
離陸についてです。

866
01:56:39.750 --> 01:56:44.958
死ぬことについてではなく、旅について
別のより良い世界へ。

867
01:56:46.291 --> 01:56:49.125
天国のことを言ってるの？
 - いいえ。

868
01:56:49.250 --> 01:56:54.750
何かについて話しています
少数の人のために予約されているもの。

869
01:56:54.875 --> 01:56:57.410
本当のことについて。

870
01:56:57.166 --> 01:57:00.208
私たちの魂は、
私たちの体から引き抜かれました...

871
01:57:00.333 --> 01:57:04.208
そしてこの侵入不可能なことで
果物の袋が運ばれてきました。

872
01:57:04.333 --> 01:57:09.166
そして私たちはこの宇宙の外で生きています
王子様として一緒に...

873
01:57:09.291 --> 01:57:11.833
制限なし。

874
01:57:11.958 --> 01:57:17.830
ファラオもそうしました、
歴史上の多くの偉人たちと同じように。

875
01:57:17.208 --> 01:57:20.875
死ぬつもりですか？
-- 私は墓に閉じ込められています...

876
01:57:21,000 --> 01:57:25,875
私の美しい花嫁たちと一緒に
そして私の地上のすべての所有物。

877
01:57:26,000 --> 01:57:29,916
それから美味しいご飯を食べに行きます
私たちを連れて行くために...

878
01:57:30.750 --> 01:57:35.166
ワインを飲みながらテレビを楽しみます
そしてセックス。

879
01:57:36.541 --> 01:57:38.875
6か月間ここに保管します。

880
01:57:39,000 --> 01:57:42,708
そしてあなたは死ぬ。
――いいえ、それでは立ち上がるのです。

881
01:57:43.875 --> 01:57:48.625
金持ちだけができる
これに余裕があるように。かなりの費用がかかります...

882
01:57:48.750 --> 01:57:53.583
トンネルを掘る
そしてそれらを隠しておきます。

883
01:57:53.708 --> 01:57:56.500
しかし、それ以上の費用がかかります
殺人を犯す...

884
01:57:56.625 --> 01:57:58.958
迷惑をかけずに。

885
01:58:00.541 --> 01:58:02.583
サラを殺したの？

886
01:58:14.125 --> 01:58:18.750
この空間は千年続くだろう
隠れていてください。

887
01:58:18.875 --> 01:58:21.250
将来的には彼らは理解するでしょう...

888
01:58:22.750 --> 01:58:25.410
私たちが現代の王だったことを。

889
01:58:25.166 --> 01:58:29.708
彫像のない統治者
または他の画像。

890
01:58:29.833 --> 01:58:31.875
彼女はここに来たことがあります。

891
01:58:37.875 --> 01:58:42.833
サラはまだ生きていますか？
――もしかしたら彼女はもう飛び立ってしまったのかもしれません。

892
01:58:42.958 --> 01:58:46.416
彼女は下にいます
それらの埋葬室の1つで。

893
01:58:49.333 --> 01:58:53.830
ジェファーソン・セブンスとは？
 - はい。

894
01:58:53.208 --> 01:58:56.916
彼らは彼の遺体を発見した。
-- 他人の骨...

895
01:58:57.410 --> 01:59:00.875
ジェファーソンの歯の大部分、
皮膚の一部...

896
01:59:01,000 --> 01:59:04.625
そしてすべての臓器
彼にはもう必要ありません。

897
01:59:09.166 --> 01:59:11.708
その裏にはどんな怒りがあったのか。

898
01:59:16.500 --> 01:59:18.833
なぜ怒っているのですか？

899
01:59:21.125 --> 01:59:23.291
ただサラに会いたいだけです。

900
01:59:26.666 --> 01:59:29.410
彼女に電話してみよう。

901
01:59:30.625 --> 01:59:35.830
彼らは電話を持っていますか?
-- 発信用ではありません。

902
01:59:36.830 --> 01:59:38.500
時には怖くなって、その場を去りたくなることもあります。

903
01:59:38.625 --> 01:59:42.541
彼女はそこに閉じ込められているのですか？
--永遠の命を逃したくないのですね...

904
01:59:42.666 --> 01:59:48.416
私たちは肉体的な嫌悪感を持っているからです
閉鎖された地下空間。

905
01:59:48.541 --> 01:59:51.958
それはとても人間的な反応です。

906
02:00:03.541 --> 02:00:05.666
お元気ですか？

907
02:00:09.291 --> 02:00:11.916
美しい。

908
02:00:12.410 --> 02:00:14.916
画像をオンにしても大丈夫ですか？

909
02:00:15.875 --> 02:00:20.166
ここに友達がいます
あなたが見たいもの。大丈夫。

910
02:00:33.000 --> 02:00:36.666
聞こえますか、サラ？
 - はい。

911
02:00:42.916 --> 02:00:46.458
あなたを探していました。
 - そうそう？

912
02:00:48.958 --> 02:00:51.833
あなたは私のことをほとんど知りません。

913
02:00:51.958 --> 02:00:53.958
それはわかっています。

914
02:00:55.208 --> 02:00:59.958
怒っていますか？私は何か間違ったことをしましたか？
――それで怒られるでしょうか？

915
02:01:01.541 --> 02:01:05.458
怒ってないよ、ただ知りたかっただけだよ
あなたが泊まった場所。

916
02:01:07.583 --> 02:01:10.410
本当にそこにいたいですか？

917
02:01:16.166 --> 02:01:17.625
はい。

918
02:01:18.708 --> 02:01:21.458
そこで死ぬことになる。

919
02:01:25,000 --> 02:01:26.666
本当にそれが欲しいですか？

920
02:01:30,708 --> 02:01:35,875
さらに話を進めます。あなたはハングアップします
私がそこで録音したのはいつですか？

921
02:01:46.250 --> 02:01:51.625
彼らの部屋は厚い層の下にあります
コンクリートが埋められている。彼らは離れることができません。

922
02:01:51.750 --> 02:01:56.000
彼女を動揺させないでください。
彼女に優しくしてください。

923
02:02:08.333 --> 02:02:11.830
私は彼を手に入れました。

924
02:02:16.833 --> 02:02:22.750
やるべきではなかったのでしょうか？
ここに行くべきではなかったでしょうか？

925
02:02:25.958 --> 02:02:27.666
分かりません。

926
02:02:42.125 --> 02:02:46.416
今は離れることができないので、
だから私はそれを最大限に活用するだけです。

927
02:03:05.250 --> 02:03:08.410
それは私にとっても重要なことです。

928
02:03:12,000 --> 02:03:13.708
とにかく...

929
02:03:13.833 --> 02:03:16.291
調子はどうですか？

930
02:03:20.333 --> 02:03:23.410
あまり良くありません。

931
02:03:23.166 --> 02:03:26.708
考えたことはありますか
新しい犬のこと？

932
02:03:31.291 --> 02:03:35.166
いいえ。
--もしかしたら、それはあなたにとって良いことかもしれません。

933
02:03:35.291 --> 02:03:38.541
ある種の無条件の愛。

934
02:03:40.500 --> 02:03:42.583
考えてみます。

935
02:03:54.125 --> 02:03:57.541
電話を切らなければなりません、
今夜は料理をします。

936
02:03:57.666 --> 02:04:00.830
やるべきことはまだたくさんあります。

937
02:04:03.250 --> 02:04:06.750
それならおいしい食べ物。

938
02:04:09.708 --> 02:04:11.541
ご自愛ください。

939
02:04:18.750 --> 02:04:21.830
日。

940
02:04:45.291 --> 02:04:47.708
昨日の夕方…

941
02:04:47.833 --> 02:04:52.541
ビジョンの中で私たちを見た
地下のラブカンパニー。

942
02:04:52.666 --> 02:04:58.541
それから一緒に泳ぎに行きました。
裸で、暗い水たまりの中で。

943
02:04:58.666 --> 02:05:05.333
それからそれは起こりました。私たちの体
溶けて光になった。

944
02:05:05.458 --> 02:05:11.416
私たちが持つすべての美しい考え
今まで私たちを取り囲んでいました...

945
02:05:11.541 --> 02:05:14.958
そして私たちの魂を宇宙に運びました...

946
02:05:15.916 --> 02:05:18.500
別の世界へ。

947
02:05:18.625 --> 02:05:24.208
私たちはずっと笑っていたのですが、
私たちは知っていたから...

948
02:05:24.333 --> 02:05:27.750
決して何もないだろうということ
間違ってしまうだろう。

949
02:05:34.416 --> 02:05:37.666
一緒に来てくれたらいいのに。

950
02:05:44.958 --> 02:05:51.583
常識のある人
この世界に留まりたくない...

951
02:05:51.708 --> 02:05:54.625
心配しないでください。

952
02:05:54.750 --> 02:05:56.791
楽しいフェアですよ～

953
02:05:56.916 --> 02:06:01.833
小さなリング付き
巨大なソーダボトルは投げられるはずです...

954
02:06:01.958 --> 02:06:05.625
あなたが賞を受賞することを願って。

955
02:06:05.750 --> 02:06:07.708
何を勝ち取るつもりですか？

956
02:06:09.541 --> 02:06:13.875
2週間の休暇ですか？
新しい車？

957
02:06:15.333 --> 02:06:19.708
金額
どれからレンタルを始められますか？

958
02:06:19.833 --> 02:06:21.958
それはもうありません...

959
02:06:22.830 --> 02:06:26.750
それから愚かなウサギ
それはおがくずが詰まっています。

960
02:06:30.410 --> 02:06:35.875
あなたが大切にしているもの、
私たちの目的地では関係ありません。

961
02:07:26,000 --> 02:07:29.750
私がここにいることをどうやって知りましたか？

962
02:07:29.875 --> 02:07:31.833
あなたの匂いがするかもしれません。

963
02:08:01.708 --> 02:08:04.958
何が起こったのか
あの男とあの女の子たちと？

964
02:08:06.833 --> 02:08:10.458
彼らは今目覚めています
彼らが立ち上がる部屋で。

965
02:08:11.416 --> 02:08:14.833
今から私を殺すつもりですか？

966
02:08:14.958 --> 02:08:17.833
何が間違っていたか知っていますか？

967
02:08:23.791 --> 02:08:27.333
あなたのポケットの中にそれを見つけました。

968
02:08:28.666 --> 02:08:32.208
なぜポケットに犬用ビスケットが入っているのですか？

969
02:08:33.833 --> 02:08:36.208
以前持っていた...

970
02:08:36.333 --> 02:08:40.750
私は犬を飼っている女の子が好きでした。

971
02:08:40.875 --> 02:08:42.875
いつ?

972
02:08:46.583 --> 02:08:48.791
昔。

973
02:08:51.750 --> 02:08:55.416
彼女はもうあなたを愛していなかったのでしょうか？

974
02:08:57.583 --> 02:08:59.125
そうです。

975
02:09:02.125 --> 02:09:05.958
なぜドッグビスケットがあるのですか...

976
02:09:06.830 --> 02:09:08.333
ポケットの中に？

977
02:09:10.916 --> 02:09:14.830
彼女が私を返して欲しいと思っていたのです。

978
02:09:21.750 --> 02:09:25.458
犬に美味しいものをあげたかった
そして耳を撫でる。

979
02:09:27.875 --> 02:09:32.410
私がかつてそうしていたように。
そうすればすべてが再びうまくいくでしょう。

980
02:10:03.541 --> 02:10:06.708
ここから出ても大丈夫です。

981
02:10:06.833 --> 02:10:09.000
本当ですか？

982
02:10:12.541 --> 02:10:14.333
だから、あなたはそうするつもりはありません...

983
02:10:15.875 --> 02:10:21.166
それで、私を殺すつもりはないのですか？
 - 多分。私はまだ疑問に思っています。

984
02:10:23.410 --> 02:10:28.500
あなたは明らかに理解しています
誰にも言えないこと。

985
02:10:28.625 --> 02:10:30.250
それは良いことです。

986
02:10:43.333 --> 02:10:46.166
日。

987
02:11:30.333 --> 02:11:34.410
ハンバーガーは平等だ
愛すること

988
02:12:11.333 --> 02:12:14.830
慣れていない
幸せになるために

989
02:12:18.208 --> 02:12:20.333
とてもクレイジーです：それは痛みを伴います。

990
02:12:34.416 --> 02:12:36.410
怖いです。

991
02:12:47.208 --> 02:12:49.625
頭をぶら下げないでください
見てください。

992
02:13:39.416 --> 02:13:41.500
あれはパチョリですか？

993
02:13:44.166 --> 02:13:46.830
いいえ。

994
02:14:00.291 --> 02:14:02.666
あの鳥は何て言うの？

995
02:14:04.125 --> 02:14:05.833
わかりません。

996
02:14:05.958 --> 02:14:09.833
いつも疑問に思っていたのですが、
しかし、私にはわかりません。

997
02:15:10.101 --> 02:15:12.809
くそー。それは何ですか？
