1 00:01:09,900 --> 00:01:13,000 මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නෑ... 2 00:01:13,601 --> 00:01:16,601 පාවුල් ඉස්සර හරිම ආදරණීයයි. 3 00:01:17,502 --> 00:01:19,602 නමුත් ඔහු වෙනස් විය. 4 00:01:20,203 --> 00:01:22,603 ඔහු ප්‍රචණ්ඩ... 5 00:01:24,704 --> 00:01:27,204 සමහර වෙලාවට මට රිදෙනවා... 6 00:01:28,705 --> 00:01:32,705 පෝල් හොඳ මුදල් ඉපැයීමට පුරුදුව සිටියේය කාර්මිකයෙකු ලෙස... 7 00:01:33,706 --> 00:01:36,706 දැන් නිකන් රණ්ඩු වෙනවා. 8 00:01:41,207 --> 00:01:44,707 ඔබ සටන් කරන විට, ඔබ අදහස් කරන්නේ වෘත්තීයද? 9 00:01:44,808 --> 00:01:45,708 නැත. 10 00:01:45,809 --> 00:01:48,309 මේක වෙනස්... 11 00:01:49,110 --> 00:01:51,310 එය ම්ලේච්ඡයි. 12 00:02:00,111 --> 00:02:03,111 ඔහු වළලු තුළ මුදල් සඳහා සටන් කරයි රට පුරා. 13 00:02:04,112 --> 00:02:06,112 ඔවුන් හඳුන්වන්නේ ... 14 00:02:07,113 --> 00:02:09,613 "මරණ සටන්". 15 00:02:45,414 --> 00:02:49,514 ඇනා, ඔබ අනතුරක නම්, එය ආරක්ෂා කළ යුතුය. 16 00:02:50,115 --> 00:02:53,515 පොලව අතාරින්න කියල කිව්වත්. 17 00:02:54,516 --> 00:02:56,516 මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ ... 18 00:02:58,517 --> 00:03:01,017 මම ඒකට කැමති නැහැ. 19 00:03:02,218 --> 00:03:04,718 සමහරවිට ඔහුට පුළුවන් ඔහුට කතා කරන්න? 20 00:03:04,819 --> 00:03:07,219 සතුටුයි, ඔහු කැමති නම්. 21 00:03:08,220 --> 00:03:12,220 නමුත් මට එය එසේ වනු ඇති දෙයක් ලෙස පෙනේ ඒක මටම කියන්න වෙනවා. 22 00:03:13,721 --> 00:03:17,621 මේ අතරතුර, ඔබ කළ යුතුය ඔබ කැමති දේ කරන්න. 23 00:03:19,822 --> 00:03:21,622 ඔබ කැමති නම් ... 24 00:03:22,723 --> 00:03:27,223 තියෙනවා මිසක් වෙන දෙයක් ඔහුට ඉන්න පුළුවන් තැනක්? 25 00:03:44,024 --> 00:03:46,024 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 26 00:03:46,125 --> 00:03:48,125 හිරු එළියේ මුදල්! 27 00:03:48,826 --> 00:03:51,326 මට මේකට ගෙවන්න ඕන. 28 00:03:51,427 --> 00:03:54,527 ශුද්ධ නිවස, පැටියෝ! 29 00:03:55,128 --> 00:03:58,128 යාලුවනේ, කොහොමද? නිසැකවම? 30 00:04:01,629 --> 00:04:03,129 මුදල්! 31 00:04:06,230 --> 00:04:07,630 ඉතින්... 32 00:04:07,931 --> 00:04:11,631 - ගෙදර මටත් ගෞරව කරනවාද? - අවස්ථාවක් නැහැ, අපතයා, ඔහුට ගෙවිය යුතුයි! 33 00:04:11,732 --> 00:04:15,032 ඒක සාධාරණ නැහැ. කොල්ලට එයාගෙ ඩැබේ හම්බුනා. 34 00:04:15,733 --> 00:04:19,633 නැත්තම් උබ පුක වැඩියි ඔබේම ප්‍රමාණයේ කෙනෙකුට කතා කරන්න. 35 00:04:19,734 --> 00:04:23,734 ඔහු හරි. ඔහුට සේවය කළ යුතුය. ඔබට ප්‍රතිකාර කිරීමට මෙහි එන්න. 36 00:04:24,135 --> 00:04:26,335 එන්න බෙල්ටර්! 37 00:04:29,336 --> 00:04:31,736 මාව මගුලන්න! 38 00:04:32,637 --> 00:04:35,237 මේක පිඹින්න, මකුළුවා! 39 00:04:35,338 --> 00:04:37,838 එන්න නික්, අපි යා යුතුයි! 40 00:04:38,039 --> 00:04:39,739 මේ කුමක් ද? 41 00:04:39,840 --> 00:04:41,840 මම උණුසුම් වෙමින් සිටිමි සමහර බම්. 42 00:04:41,841 --> 00:04:45,841 - ඔවුන් ඔබට පොලිස් කෲරත්වයට නඩු පවරනවා, ඌරා. - එන්න, කට වහගන්න! 43 00:04:45,942 --> 00:04:49,042 - ඔහුට හැකි බව ඔබට විශ්වාසද? ඔබේ ඉළ ඇටය කොහොමද? - ඔයා මගේ අම්මාද? 44 00:04:49,143 --> 00:04:51,143 සටනෙන් අපි කොපමණ මුදලක් උපයන්නෙමුද? 45 00:04:51,244 --> 00:04:53,644 මේවා වඩු වැඩ වගේ. මෙය මඟ හැරීම වඩා හොඳය. 46 00:04:53,745 --> 00:04:56,645 අවස්ථාවක් නැත. කෙරන්ට වෙනවා මේ මාසයේ කාර් බදු ගෙවන්න. 47 00:04:56,746 --> 00:04:59,646 ඔබට ඉතා දරුණු ලෙස මුදල් අවශ්‍ය නම්, එවිට අපි සටන් කරන්නෙමු. 48 00:04:59,647 --> 00:05:01,647 ඔව්, කෝ ඒ එක? 49 00:05:01,848 --> 00:05:03,648 ඒක එතන. 50 00:05:11,749 --> 00:05:14,649 Kristi කිව්වොත් එයා හරි එහෙනම් මම ඇයව විශ්වාස කරනවා. 51 00:05:14,750 --> 00:05:16,350 ඒක හරිද? 52 00:05:16,851 --> 00:05:19,351 රජුගෙන් මිදෙන්න. 53 00:05:22,052 --> 00:05:27,352 දේසි පොඩි එකා. ඔබ රළු කැමතිද? ඇයි අපි සටන මඟ හැර මා වෙත පැන්නේ නැත්තේ? 54 00:05:27,753 --> 00:05:30,753 මොකද එයා ගොඩක් කාර්යබහුල වෙයි ඔහුගේ දත් සොයමින්. 55 00:05:30,954 --> 00:05:33,354 ඉතින් අපි අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 56 00:05:33,455 --> 00:05:34,355 ඒ. 57 00:05:34,456 --> 00:05:37,456 - අපි කරන්නෙමු. - හරි, එකම ක්රීඩාව, එකම නීති. 58 00:05:37,557 --> 00:05:40,457 මෙන්න දඩයම. ජයග්රාහකයා සියල්ල රැගෙන යයි. 59 00:05:55,458 --> 00:05:56,958 සූදානම්ද? 60 00:06:35,659 --> 00:06:37,959 O.o 61 00:06:53,960 --> 00:06:55,960 හහ්! හා! හහ්! හා! 62 00:07:31,161 --> 00:07:35,761 බිම ස්පර්ශ නොකරන්න! ඔහු එය ස්පර්ශ කළහොත් ඔහුට අහිමි වේ! 63 00:07:38,762 --> 00:07:39,762 ෂිට්! 64 00:07:43,463 --> 00:07:47,163 - ඩයබ්ලෝ, ඔබ නැති වූ බව පෙනේ. - මාව මගුලන්න. 65 00:07:47,264 --> 00:07:49,164 හොඳ සටනක්. 66 00:07:49,665 --> 00:07:52,165 ඩොලර් 600 කි. 67 00:07:55,566 --> 00:07:57,166 මුරියා! 68 00:08:00,867 --> 00:08:02,167 නවත්වන්න! 69 00:08:13,568 --> 00:08:16,168 මිනිහෝ එයා දන්නවද කොහෙද කියලා අපි කොහෙත්ම යමුද? 70 00:08:16,269 --> 00:08:19,169 ඔව් මචන් මම හිතන්නේ එහෙමයි ජීව විද්‍යා පන්තියේ! 71 00:08:19,270 --> 00:08:22,270 මම හිතන්නේ ගොඩනැගිල්ල සඳහා ස්වභාවික විද්යාවන් එහි. අපි යමු. 72 00:08:22,471 --> 00:08:24,971 ඔන්න ඕකයි. හේයි, කෙරෙන්! 73 00:08:26,572 --> 00:08:29,072 - හෙලෝ කෙරෙන්. - ඒයි යාලුවනේ, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 74 00:08:29,173 --> 00:08:32,273 ඔයා මට කියන්න එපා ක්‍රිස්ටි ඔබව ලියාපදිංචි කිරීමට එව්වා. 75 00:08:32,274 --> 00:08:35,274 - මම හිතුවා ඔහු පැමිණිලි කරනවා කියලා. - නෑ. අපිට ඕනේ, නමුත් ඔවුන් අපිට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 76 00:08:35,275 --> 00:08:38,275 අපේ IQ වැඩියි කියනවා. 77 00:08:38,376 --> 00:08:40,376 - මොනවා උනත්... - මොනවා උනත්... 78 00:08:40,477 --> 00:08:42,477 - අපි කතා කරන්න ආවේ නැහැ. - ඔව්, මේ... 79 00:08:42,578 --> 00:08:44,578 - ක්‍රිස්ටිට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. - හරිද? 80 00:08:44,879 --> 00:08:47,279 - මොලී, අපි පස්සේ කතා කරමු. - ආයුබෝවන්. 81 00:08:47,480 --> 00:08:50,480 එය කුමක්ද? ඇයට රිදුනද? ඇයට අනතුරක් සිදුවී තිබේද? 82 00:08:50,581 --> 00:08:52,881 නෑ නෑ... එහෙම දෙයක් නෑ... 83 00:08:53,682 --> 00:08:57,682 - ඇයව අත්අඩංගුවට ගත්තා, එපමණයි. - අත්අඩංගුවට ගත්තද? ඇයි? 84 00:08:57,883 --> 00:09:00,683 - පොඩි වැරදි වැටහීමක් විතරයි. - ඔව්, වැරදි වැටහීමක්! 85 00:09:00,684 --> 00:09:04,184 - සමහර චරිතය සටන් කළා. - ඔව්, ඔවුන් වැරදීමකින් ක්‍රිස්ටිව අත්අඩංගුවට ගත්තා. 86 00:09:04,385 --> 00:09:08,085 - ඇයි ක්‍රිස්ටි? ඇය සටන් කළාද? - නැහැ, ඇය වැරදි තැනක සිටියා. 87 00:09:08,186 --> 00:09:12,686 - ඔව්, එපමණයි. - ඔවුන් අවසානය දක්වා ගොස් සියලු යෞවනයන් ගෙනාවා. 88 00:09:13,287 --> 00:09:15,487 බාලවයස්කරුවන්ට වෙනස්කම් කිරීම. 89 00:09:15,788 --> 00:09:18,488 කොහොම හරි පොලිසියෙන් ඔයාව දැක්කම. 90 00:09:18,489 --> 00:09:21,989 ඔවුන් දකිනවා ඔබ මොනතරම් අපූරු සහෝදරියක්ද කියා සහ විශිෂ්ට ශිෂ්යයෙක්, 91 00:09:22,290 --> 00:09:24,990 එය සිසිල් කර මුදා හරිනු ඇත. 92 00:09:25,091 --> 00:09:26,991 හරි ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ? 93 00:09:27,092 --> 00:09:31,092 - අප සමඟ එන්න, අපි සියල්ල පාලනය යටතේ තබා ගන්නෙමු. - ඔව්, අපි යමු. 94 00:09:32,093 --> 00:09:33,093 කෙරෙන්! 95 00:09:34,094 --> 00:09:37,394 - හායි ආචාර්ය සිමන්ස්. - ඔහු පන්තියට යන්නේ නැද්ද? 96 00:09:37,495 --> 00:09:41,395 මට කියන්න අමතක වුනා මට කරන්න වෙනවා කියලා අද රෑ කෑමට නංගිව බලන්න. 97 00:09:41,496 --> 00:09:43,396 - හරිද? - ඔව්, ඒක හරි. 98 00:09:43,597 --> 00:09:46,397 හොඳයි. මම ඔයාට දෙන්නද ඊළඟ වතාවේ පන්තියේදී හමුවෙමුද? 99 00:09:46,498 --> 00:09:47,898 ඔව්, නිසැකවම. 100 00:09:47,999 --> 00:09:52,099 ඔහු තමාගේම පර්යේෂණ කිහිපයක් කරමින් සිටී අසාමාන්ය මනෝවිද්යා ව්යාපෘතියක්? 101 00:09:52,400 --> 00:09:55,100 මේවා නිකම් මගේ නංගිගේ යාළුවෝ ටිකක්. 102 00:09:55,201 --> 00:09:58,701 - හොඳයි. මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු. - ආයුබෝවන්. 103 00:10:00,702 --> 00:10:03,702 කෙරන්... මට පුදුමයි මෙයා බොරු කියන එක ගැන... 104 00:10:03,803 --> 00:10:06,703 - ඔබ විශ්ව විද්‍යාලයේදී ඉගෙන ගන්නේ එයද? - ඒයි යාලුවනේ... 105 00:10:22,204 --> 00:10:23,704 ඒයි? 106 00:10:28,205 --> 00:10:31,205 එය කුමක්ද? තේ වලට කැමති නැද්ද? 107 00:10:35,406 --> 00:10:38,906 - එයා දන්නවද මම කොච්චර වෙලා මෙහෙ බලාගෙන හිටියද කියලා? - හොඳයි? 108 00:10:39,207 --> 00:10:42,907 - ඔයා මෙතනට කැමති නැද්ද? - එයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ? 109 00:10:43,008 --> 00:10:45,508 මම ඔයාට මොකුත් කිව්වේ නැහැ මම ඒක කළේ නැහැ. 110 00:10:45,609 --> 00:10:49,109 මට අනෙක් සටන්කරුවන්ගේ නම් අවශ්‍යයි සහ සටන් සංවිධානය කරන්නේ කවුද. 111 00:10:49,110 --> 00:10:51,110 රණ්ඩුවක් තිබුණාද? 112 00:10:51,211 --> 00:10:54,111 - මම ඇයව දැක්කේ නැහැ. - ඔයා කළේ නැද්ද? 113 00:10:56,212 --> 00:10:59,012 මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 114 00:10:59,113 --> 00:11:03,613 හරි, මුළු රෑම මෙතන ඉන්න. ඔබට අවශ්ය නම්, මුළු සතියම රැඳී සිටින්න. 115 00:11:10,214 --> 00:11:12,714 ක්‍රිස්ටි, ඇයි ඔයා ඔයාටම මෙහෙම කරන්නේ? 116 00:11:12,915 --> 00:11:16,915 ඇයි එයාට කොහේ හරි රස්සාවක් හොයාගන්න බැරි සහ කල්ලි වලින් ගැලවෙන්නද? 117 00:11:17,716 --> 00:11:21,216 මට රස්සාවක් තියෙනවා. නමුත් වැඩි කලක් නොවේ, ඔයා මට මෙතනින් යන්න දුන්නේ නැත්නම්. 118 00:11:21,417 --> 00:11:24,217 ඔබට රැකියාවක් තිබේද? 119 00:11:24,518 --> 00:11:27,218 ඔව්. මට රස්සාවක් තියෙනවා. 120 00:11:29,419 --> 00:11:30,419 කොහෙද? 121 00:11:30,620 --> 00:11:33,720 බ්ලූ මූන් කෝපි, Trea සහ Main අතර. 122 00:11:34,721 --> 00:11:38,221 ක්‍රිස්ටි, ඔබ මෙය උපයා ඇත වේටර්වරියක් ලෙස වැඩ කරනවාද? 123 00:11:38,322 --> 00:11:39,822 ඉදිරියට එන්න. 124 00:11:40,623 --> 00:11:43,123 ඇයි ඔයා මට විරුද්ධ වුණේ? 125 00:11:43,224 --> 00:11:47,124 මම පැත්තකින් පොඩි මුදලක් උපයනවා. ශක්තිමත් දේවල්... 126 00:11:47,225 --> 00:11:50,825 මට බිල් ගෙවන්න වෙනවා. මට විද්‍යාලයේ නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා. 127 00:11:50,826 --> 00:11:52,226 පොලිස්කාරයෝ... 128 00:11:52,327 --> 00:11:55,827 ඔබ අත්අඩංගුවට ගන්න යන්නේ නැහැ මිනීමරුවන් සහ දූෂකයන්? 129 00:11:55,928 --> 00:11:58,928 ඒ වෙනුවට අහිංසක මිනිසුන් අත්අඩංගුවට ගන්න. 130 00:12:00,229 --> 00:12:03,729 දරුවාට ඉදිරියෙන් වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න ඔහු ඇය ගැන විමසයි. 131 00:12:03,830 --> 00:12:08,330 - ඇය ඔබේ සහෝදරිය බව කියයි. - ඒකට සාප වේවා. කෙරන් මෙහේ... 132 00:12:09,831 --> 00:12:12,331 - බරපතල දෙයක් තිබේද? - නැහැ. 133 00:12:12,432 --> 00:12:15,932 සටන් කිරීම සඳහා අත්අඩංගුවට ගැනීම් කිහිපයක් සහ සාමයට බාධා කිරීම. 134 00:12:16,033 --> 00:12:18,933 ඇය සිරකාරියක් නොවූවත්. 135 00:12:28,034 --> 00:12:30,534 ක්‍රිස්ටි, ඔයා දන්නවනේ අපි කොහොමද යන්නේ කියලා... 136 00:12:30,635 --> 00:12:33,935 මම දැන් ඔයාට යන්න දෙන්නයි යන්නේ. ඔහුට යන්න පුළුවන්. 137 00:12:34,536 --> 00:12:37,536 මගේ මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 138 00:12:37,837 --> 00:12:40,937 මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්. වීදිවලින් ඉවත්ව සිටින්න. 139 00:12:41,238 --> 00:12:43,938 වැඩි කල් ජීවත් වන්න. 140 00:12:45,939 --> 00:12:48,939 - තේ එකට ස්තූතියි, සැරයන්. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 141 00:12:55,340 --> 00:12:57,940 ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා නික්. 142 00:12:58,041 --> 00:13:00,941 මම මයික් කියන්නේ නැහැ. ඔහු මේ සම්බන්ධයෙන් වැරදියි. 143 00:13:01,042 --> 00:13:03,042 ඇය හොඳයි. 144 00:13:08,343 --> 00:13:11,043 ඔබ විශිෂ්ට වෛද්‍යවරයකු බවට පත් වනු ඇත. 145 00:13:11,144 --> 00:13:14,644 මම දන්නේ නැහැ, ඔයා ආවා සියල්ල නිල් සහ විකෘති වී ඇත. 146 00:13:15,545 --> 00:13:20,745 ක්‍රිස්ටි, ඇයි ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ? මම හිතුවා ඔබ තවදුරටත් රතු මකරුන් තුළ නොසිටින බව. 147 00:13:21,146 --> 00:13:23,646 මම හිතුවා අපි ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ කියලා අපි කතා කරමු. 148 00:13:23,647 --> 00:13:26,647 එය වෙනත් ආකාරයකින් විය නොහැක. මම අද ඔයාව හිරෙන් නිදහස් කළා. 149 00:13:27,048 --> 00:13:30,048 ඒ වගේම පොලිසිය මට කිව්වා ඔව් කියලා ඔයා වෙන කල්ලියක හිටියා. 150 00:13:31,049 --> 00:13:33,049 සූදුව... 151 00:13:33,550 --> 00:13:36,550 මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරයිද කියලා ඔයාට මොනවා හරි වෙනවා කියලා. 152 00:13:36,651 --> 00:13:40,151 මට මොකුත් වෙන්නේ නෑ. මගේ මිතුරා මට සටන් කිහිපයක් සැලසුම් කළේය, 153 00:13:40,152 --> 00:13:42,152 අපි ඔට්ටු ඇල්ලුවා. 154 00:13:43,253 --> 00:13:46,153 එය භයානක නොවේ. ඇත්තටම. 155 00:13:46,654 --> 00:13:49,154 ලෙස බලන්න වෘත්තීය ක්රීඩා වලට. 156 00:13:49,155 --> 00:13:51,155 ඊට වඩා අඩුවෙන්. 157 00:13:54,256 --> 00:13:58,256 කෙරන්, මට ඔයාගේ ගෙවන්න බැහැ වේටර් මගින් රැගෙන යාම. 158 00:13:58,357 --> 00:14:01,257 - මම එකතු කරන තුරු ... - මට උදව් කරන්න පුළුවන්! 159 00:14:01,358 --> 00:14:04,358 - මට රැකියාවක් සොයාගෙන පාසලට යන්න පුළුවන් ... - නැහැ! 160 00:14:04,559 --> 00:14:07,059 ඔහු පාසල් අවසන් කළ යුතුය. 161 00:14:07,960 --> 00:14:11,060 ඇයි නැත්තේ කියලා මට පේන්නේ නෑ... 162 00:14:13,161 --> 00:14:16,061 එයාට මතකද අම්මා මැරුණ හැටි? 163 00:14:16,162 --> 00:14:18,062 දුප්පත්... 164 00:14:20,063 --> 00:14:24,063 ඇයට රැකියාවක් වත් නොතිබුණි, ස්වාමිපුරුෂයෙක් නැත, සෞඛ්ය රක්ෂණයක් නැත. 165 00:14:25,164 --> 00:14:28,264 ඇය අසනීප වූ විට අපට කිසිවෙක් සිටියේ නැත හොඳ දොස්තර කෙනෙකුටවත් නැහැ. 166 00:14:28,365 --> 00:14:32,865 ඊට පස්සේ මම එයාට පොරොන්දු වුනා මම ඔයාව බලන්නම් කියලා ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න සහ ඔබව හොඳින් දැනුවත් කරන්න. 167 00:14:35,066 --> 00:14:38,066 - මට ඒයාව දැනෙනවා. - ඔව්... 168 00:14:38,167 --> 00:14:39,667 මටත්. 169 00:14:42,068 --> 00:14:46,068 නමුත් කරදරයක් නොවනු ඇත, ඔබ මගේ ආයෝජනයයි. 170 00:14:46,369 --> 00:14:50,069 ඇය වෛද්‍යවරියක් වූ විට, එහෙනම් ඔයා මාව මරන්නයි හදන්නේ. 171 00:14:50,170 --> 00:14:53,070 දුප්පත් මහාචාර්යවරු... 172 00:14:55,571 --> 00:15:00,071 - ඔහු මට බිල්පත් පියවීමට ඉඩ දෙයිද? - ඔහු තමා ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නම් පමණි. 173 00:15:00,172 --> 00:15:03,072 - හරි හරී? - හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා. 174 00:15:09,473 --> 00:15:13,073 - හේයි, ඇනා! - හලෝ පෝල්! 175 00:15:25,274 --> 00:15:28,274 කොහොමද රණ්ඩුව? 176 00:15:32,075 --> 00:15:34,275 මගුල. 177 00:15:44,176 --> 00:15:47,276 මම ඒවා සියල්ලම ඉරා දැමුවෙමි. 178 00:15:50,477 --> 00:15:53,277 මම අනභිභවනීයයි. 179 00:15:53,378 --> 00:15:57,378 Pol dear, ඒක හදන්න බෑ මම රාත්‍රී ආහාරය සූදානම් කර අවසන් කරන අතරතුර? 180 00:15:59,679 --> 00:16:01,379 ඉදිරියට එන්න. 181 00:16:02,780 --> 00:16:06,380 පෝල්, කරුණාකර, රාත්‍රී ආහාරය පාහේ සූදානම් වේ. 182 00:16:06,781 --> 00:16:09,381 එන්න අම්මේ, මට ඕන අපි සෙල්ලම් කරනවා 183 00:16:09,482 --> 00:16:11,582 පෝල්, මට මනෝභාවයක් නැහැ ... 184 00:16:11,783 --> 00:16:15,783 මුහුද මෙතනට එනවා, හිරුට මගුලක්, එය මගේ මනෝභාවය විනාශ කිරීමට පෙර! 185 00:16:15,884 --> 00:16:17,884 මට රිද්දන්න එපා! 186 00:17:15,885 --> 00:17:17,885 O.o 187 00:18:08,486 --> 00:18:10,886 ආනා ඇවිත් කන්න. 188 00:18:11,287 --> 00:18:13,287 මට බඩගිනි නැහැ. 189 00:18:17,888 --> 00:18:20,288 ඔව් ඒක හොඳ වැඩක්. සමහර විට සති 2 කින්. 190 00:18:20,989 --> 00:18:22,889 දේසි බොකෝ! 191 00:18:22,990 --> 00:18:24,890 මට යන්නට තියනෙවා. ආයුබෝවන්. 192 00:18:24,991 --> 00:18:29,491 අවසාන සටන ඉතා හොඳ විය. ෆිලඩෙල්ෆියා හි පිරිමි ළමයින් සතුටු විය. 193 00:18:29,592 --> 00:18:32,492 ස්තුතියි ලු. එයා ළඟ මගේ සල්ලි තියෙනවද? 194 00:18:32,593 --> 00:18:34,093 ඒ. ඇත්ත වශයෙන්. 195 00:18:35,894 --> 00:18:37,094 හියර් යූ ගෝ. 196 00:18:37,595 --> 00:18:40,095 ඔබේ කොටස. 197 00:18:43,296 --> 00:18:45,796 ස්තුතියි ලු. මම ඔයාව බලන්නම්. 198 00:18:45,897 --> 00:18:47,797 මිනිත්තුවක් ඉන්න! 199 00:18:48,298 --> 00:18:50,098 මට ඔයාට අලුත් වැඩක් තියෙනවා. 200 00:18:50,199 --> 00:18:53,099 ෆිලඩෙල්ෆියා හි සිටින එම ජනයා "ඔහු සටන් කිරීමට අවශ්යයි." ලබන මාසයේ ඔවුන්ගේ සැමියා සමඟ. 201 00:18:53,200 --> 00:18:56,100 - ඒක ලොකු මුදලක්. - කොපමණ ද? 202 00:18:57,301 --> 00:19:00,701 - ඔබේ කොටස. $100,000. - ගිවිසුම්. 203 00:19:00,802 --> 00:19:01,702 හොඳයි. 204 00:19:01,903 --> 00:19:04,703 මාර්ගය වන විට, ඇනා කොහොමද? 205 00:19:05,404 --> 00:19:08,904 - ඔහු ඇයව හොඳින් රැකබලා ගන්නවාද? - ඔව්, ඉතා හොඳයි. 206 00:19:10,505 --> 00:19:13,905 ඔබට හැකි තාක් එය භුක්ති විඳින්න, බොකෝ. සඳුදා ජිම් එක. 207 00:19:14,006 --> 00:19:16,906 පසුව හමුවෙමු ලු. 208 00:19:28,207 --> 00:19:31,907 ඇනා ආදරණීය, මම ගෙදර! 209 00:19:41,808 --> 00:19:45,308 ඇනා, මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තිබේ! 210 00:19:48,209 --> 00:19:50,509 ඇනා, ඔබ කොහෙද? 211 00:19:50,710 --> 00:19:53,510 මම ගෙදර ඉන්නවා කිව්වා. 212 00:19:54,011 --> 00:19:58,011 ඔහු සැඟවී සිටියහොත්, මම ඔයාගේ බෙල්ල කඩනවා! 213 00:20:02,012 --> 00:20:05,012 අනා! ඔයාට මාව ඇහුණාද? 214 00:20:38,213 --> 00:20:42,213 පෝල්, මෙය කියවන අතරතුර, මම ගිහින් ගොඩක් කල්. 215 00:20:42,914 --> 00:20:46,214 මම ඔබට ඔබේ ප්‍රියතම රාත්‍රී ආහාරය තැබුවෙමි. 216 00:20:46,615 --> 00:20:49,615 මගේ හදවත කැඩෙනවා මම මේ වචන ඔබට ලියන්නේ. 217 00:20:50,016 --> 00:20:54,516 මොකද උනේ Pol? අපට පරිපූර්ණ නිවසක් තිබුණා... 218 00:20:54,617 --> 00:20:57,317 තවදුරටත් නැත මට මේක කරන්න පුළුවන්... 219 00:20:57,418 --> 00:21:00,318 ආදරය අපයෝජනයක් බවට පත් විය. 220 00:21:00,319 --> 00:21:04,319 ඔබේ ස්පර්ශය වේදනාවක් බවට පත් විය. මම ඔබේ මව නොවේ! 221 00:21:04,320 --> 00:21:08,320 ඔහු මට කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම අම්මේ, මා තුළ ඇති ජීවිතය මරා දමන්න. 222 00:21:08,421 --> 00:21:13,021 මට අන්තිමට තේරුණා මොකක්ද කියලා මනෝ වෛද්‍යවරයා මට කිව්වා... 223 00:21:14,122 --> 00:21:18,022 මම ඊට වඩා සුදුසුයි. ඒකයි මම ඔයාව දාලා යන්නේ. 224 00:21:18,323 --> 00:21:23,023 කරදර වෙන්න එපා, මම වටිනාම දේ ආපසු දෙනවා ඔබ මට දුන් තෑග්ග. 225 00:21:23,124 --> 00:21:25,124 ඔබේ මවගේ පෙන්ඩනය. 226 00:21:25,725 --> 00:21:28,125 උත්සාහ කරන්න එපා මාව සොයා ගැනීමට. 227 00:21:28,226 --> 00:21:31,226 මම බොහෝ දුර සිටින අතර මම ආපසු නොඑන්නෙමි. 228 00:21:32,827 --> 00:21:34,227 ඇනා 229 00:21:43,328 --> 00:21:46,228 අම්මගෙ පුකේ ඇතුලට! 230 00:22:07,229 --> 00:22:09,229 ඇනා! 231 00:22:26,230 --> 00:22:29,230 මේ ජරා ගැහැනිය රැගෙන යන්න! මම ඔහුව බලාගන්න යන්නේ නැහැ! 232 00:22:29,331 --> 00:22:31,831 - අද රෑට පමණයි. - විනාඩියක් ගියත් මගේ බඩ රිදෙනවා. 233 00:22:31,932 --> 00:22:34,932 - මම ඔබ සමඟයි, ඔබේ දරුවා නොවේ. - මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 234 00:22:35,033 --> 00:22:37,933 ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි! මම සම්බන්ධයෙන්, එය කියන්න! 235 00:22:38,034 --> 00:22:41,934 - ඔහු මගේ දරුවා! - මම වෙන තැනක නම්, මම යනවා! 236 00:22:42,035 --> 00:22:45,135 - නෑ, කරුණාකරලා! - අම්මා, යන්න එපා! 237 00:22:51,536 --> 00:22:54,136 මාව දාලා යන්න එපා අම්මේ. 238 00:22:54,537 --> 00:22:57,137 මම හොඳ වෙන්න පොරොන්දු වෙනවා. 239 00:22:57,238 --> 00:22:58,138 අම්මලා... 240 00:22:58,339 --> 00:23:01,339 මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 241 00:23:11,740 --> 00:23:15,340 ඇනා මම ඔයාව හොයාගන්නම්... 242 00:23:31,341 --> 00:23:34,341 ඔවුන් ඔබව සොයා ගනීවි... 243 00:23:54,342 --> 00:23:57,342 - මොකක්ද අවුල? - මම මේක බලාගන්නම්. 244 00:23:57,443 --> 00:24:02,343 අහන්න යාලුවනේ මම දන්නේ නෑ ඔයා කවුද කියලා... නමුත් මම ඔබේ පස්සට පයින් ගහනවා! 245 00:24:10,844 --> 00:24:13,344 - ඔහු මගේ බිරිඳ සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? - කාන්තාවක්? 246 00:24:13,445 --> 00:24:15,445 මම ඔබේ බිරිඳ නොවේ, සර්! 247 00:24:15,546 --> 00:24:18,446 - ඇනා කට වහගන්න! - ඒක ඇති, මචන්! 248 00:24:20,447 --> 00:24:22,947 කුකු ලේලේ! උදව්! 249 00:24:23,948 --> 00:24:28,948 දෙව් පුතේ, නැගිටින්න! ඔබ ඔහුට වඩා ශක්තිමත්, ඔහුව බලාගන්න! 250 00:25:16,949 --> 00:25:18,949 ඔහ්... 251 00:25:20,150 --> 00:25:21,950 - මෙන්න ඔබ යන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 252 00:25:23,451 --> 00:25:25,951 - ඔබට තවත් කෝපි අවශ්‍යද? - ඔව් කරුණාකර. 253 00:25:27,152 --> 00:25:29,152 ටිෆනි, කොහොමද ඉස්කෝලේ? 254 00:25:29,253 --> 00:25:32,053 - හොඳයි. මට ගණිතයට 5ක් ලැබුණා. - හරිද? 255 00:25:32,154 --> 00:25:35,054 හොඳයි, ඒක නියමයි. ඉදිරියට යා යුතු බව ඔහු දනී... 256 00:25:38,055 --> 00:25:40,055 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 257 00:25:40,156 --> 00:25:43,056 මේක ලස්සන තැනක් වගේ, මට බඩගිනියි. 258 00:25:43,157 --> 00:25:44,457 එය... 259 00:25:45,258 --> 00:25:49,258 කළු කෝපි සහ සිනහවක් කළ හැකිද? 260 00:25:52,359 --> 00:25:56,259 මම වට පිට ඇහුවා. ඒක ඔයාගේ නංගිගේ කතාවට ගැලපෙනවා. 261 00:25:56,360 --> 00:25:58,260 මගුලක් නැද්ද? 262 00:25:59,161 --> 00:26:04,161 මම ඔබගේ කාර්යය අගය කරමි. මම හිතන්නේ එහෙමයි පොරවල් වලට වඩා ගොඩක් හොඳයි. 263 00:26:06,362 --> 00:26:09,562 ඔබ මට කුමක් ද? ව්යාපාර උපදේශක? 264 00:26:09,863 --> 00:26:12,663 Zato me ne ostavio na miru? 265 00:26:12,764 --> 00:26:16,264 - මම උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා. - මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 266 00:26:16,465 --> 00:26:20,165 Kristi, හැමෝටම අවශ්‍යයි... අපරාදේ... 267 00:26:23,366 --> 00:26:26,366 - කෝපි සඳහා කොපමණ? - $1.50. 268 00:26:26,467 --> 00:26:27,367 ස්තුතියි. 269 00:26:35,268 --> 00:26:38,268 - ප්‍රභූ ජෝ නෙටෝ? - නැ ස්තුතියි. 270 00:26:52,869 --> 00:26:55,869 අපේ ප්‍රධාන කෙල්ල, මොකද වෙන්නේ? 271 00:26:55,970 --> 00:26:57,970 ඔයා කොහේ සිට ද? 272 00:26:58,171 --> 00:26:59,671 ඉඟි. 273 00:26:59,772 --> 00:27:03,572 - Nije looe, moe pozajmica... - නෑ කට්ටිය මොකද වෙන්නේ? 274 00:27:03,673 --> 00:27:06,673 ගෙවන තැනැත්තා චලනය වන්නේය. 275 00:27:06,974 --> 00:27:08,674 ඔයාට තේරෙණව ද? 276 00:27:10,075 --> 00:27:12,075 නැත. මට තේරෙන්නේ නැහැ. 277 00:27:12,176 --> 00:27:14,076 කෙසේ වෙතත්... 278 00:27:14,777 --> 00:27:20,077 - ඉමාමෝ බෝර්බු අකෝ එලි. - Da, ovek je rekao odnos 3 prema 1. 279 00:27:21,178 --> 00:27:25,078 - ඔබ උනන්දුද? - මොනවා උනත් කමක් නෑ. කොන්ත්රාත්තුව. 280 00:27:25,879 --> 00:27:28,079 මට වැඩට යන්න වෙනවා. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 281 00:27:28,180 --> 00:27:30,180 ණය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 282 00:27:31,481 --> 00:27:33,181 පයිප්ප මාරු කරන්න. 283 00:27:39,182 --> 00:27:42,182 මට යන්න දෙන්න! කරුණාකර! 284 00:27:49,383 --> 00:27:52,383 මම ඔබේ බිරිඳ නොවන බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 285 00:27:53,384 --> 00:27:55,384 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න! 286 00:27:55,485 --> 00:27:58,485 මම පොරොන්දු වෙනවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා කියන්න දෙයක් නැහැ! 287 00:28:04,586 --> 00:28:07,086 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න! 288 00:28:07,187 --> 00:28:11,087 මම කාටවත් මුකුත් කියන්නෙ නෑ.. මට යන්න දෙන්න! 289 00:28:14,688 --> 00:28:18,188 එහෙම හිතුවද ඔබව සොයා නොගන්නේ ද? 290 00:28:21,489 --> 00:28:24,989 ඔබ එය රැකබලා නොගත යුතුව තිබුණි ඒ බම් එක්ක, ඇනා! 291 00:28:35,890 --> 00:28:37,890 එපා! 292 00:28:43,891 --> 00:28:45,991 ආපසු යන්න, ඉවතට යන්න ... 293 00:28:51,092 --> 00:28:54,992 - සැරයන් ඩිමාර්කෝ, මොහොතක් ... - කරුණාකර යන්න. 294 00:28:55,193 --> 00:28:57,893 හායි මයික්. අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 295 00:28:57,994 --> 00:29:01,494 චරිතයට පහර දී මිය ගියේය. එයාට නහයක් කැඩිලා... 296 00:29:01,595 --> 00:29:05,095 ඔහුගේ ඇස් වසා ඇත. ඔයා දන්නවද ආතල්ම දේ මොකක්ද කියලා? 297 00:29:05,196 --> 00:29:09,096 - මේ පුත් කිම්. - ලෝක කරාටේ ශූරයා? 298 00:29:10,297 --> 00:29:14,297 - වෙන දෙයක්? - ඔව්. බෙල්ලේ අමුතු තැළීමක්. 299 00:29:24,398 --> 00:29:26,798 - සාක්ෂිකරුවන්? - නැහැ. 300 00:29:26,899 --> 00:29:30,599 නමුත් වාහන නැවැත්වීමේ සේවකයා පවසන්නේ එයයි එනකොට පුතා හිටියේ ගෑණු ළමයෙක් එක්ක. 301 00:29:30,700 --> 00:29:33,600 - ඇගේ හෝ මෝටර් රථයේ කිසිදු සලකුණක් නැත. - ඇය සහ මෝටර් රථය සඳහා වරෙන්තුවක් නිකුත් කරන්න. 302 00:29:33,701 --> 00:29:35,701 කෙල්ල ගැන විස්තරයක් එක්ක. 303 00:29:35,802 --> 00:29:38,702 සැරයන්, ඔබේ කපිතාන් රේඩියෝව හරහා සොයන්න. 304 00:29:38,803 --> 00:29:40,703 නියමයි, ඊළඟට මොකද වෙන්නේ... 305 00:29:49,704 --> 00:29:52,704 ඇයට වධ දී දූෂණය කර ඇති බව පෙනේ. 306 00:29:53,105 --> 00:29:56,105 ඒ අවජාතකයා ඇයයි ඇස් එලියට ගත්තා. 307 00:29:56,406 --> 00:29:59,806 මයික්, ඔබ ගැන බලාගන්න ඡායාරූප ශිල්පියෙකුට මෙය පින්තූරයක් ගැනීමට. 308 00:29:59,907 --> 00:30:03,907 මට මේකෙන් මාධ්‍යවේදීන් ඉවත් වෙන්න ඕන. සහ හැකි ඉක්මනින් රසායනාගාරය වාර්තා කරන්න. 309 00:30:04,008 --> 00:30:05,308 ඔබේ. 310 00:30:26,309 --> 00:30:29,809 හොඳ රොකෝ, ඒ Medvedonja කොහෙද? 311 00:30:30,310 --> 00:30:34,810 - දැන් ඉවතට නොගැනීම හොඳය. - ඔබ කිව්වා අවාසිය 3 සිට 1 දක්වා කියලා! 312 00:30:34,911 --> 00:30:37,911 එය මෙහි වනු ඇත. ඔබ කොපමණ මුදලක් ආයෝජනය කරනවාද? 313 00:30:38,112 --> 00:30:39,912 $1000. 314 00:30:45,113 --> 00:30:48,913 - ඔබට එතරම් මුදල් ලැබුණේ කොහෙන්ද? - ඉඟි. 315 00:30:49,014 --> 00:30:51,514 - ඔබ ඔබේ කොටස ආවරණය කළාද? - කරදර නැහැ. 316 00:30:51,515 --> 00:30:53,915 ඔබට එය කළ හැකිද? ආවරණය කිරීමට? 317 00:30:55,916 --> 00:30:58,916 වලහා! වලහා! වලහා! 318 00:31:20,417 --> 00:31:22,417 ඒක ලොකුයි. 319 00:31:22,718 --> 00:31:26,718 ඒවා විශාල වන තරමට, වඩා හොඳ ඔවුන් වැටෙනවා. 320 00:31:30,919 --> 00:31:35,419 හොඳයි, ඔබ නීති දන්නවා. ආයුධ නැත, පිහි, ගඩොල් සහ වෙනත් දේවල් ... 321 00:31:35,520 --> 00:31:39,420 සහ මතක තබා ගන්න. ඔබේ අත එය ස්පර්ශ කළහොත් රට, ඔබ එළියේ. 322 00:31:39,821 --> 00:31:44,421 සෙලෙම්බා සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි, මම ඔබව බාල්කයක් මෙන් බිම තබන්නෙමි. 323 00:31:45,222 --> 00:31:50,222 දුප්පත් කුඩා වලසා, ඔහුට සිදු විය අම්මාගේ වරහන් සොරකම් කිරීමට. 324 00:31:50,723 --> 00:31:53,723 දැන්, සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි. 325 00:31:54,124 --> 00:31:55,724 සූදානම් වීම? 326 00:31:56,225 --> 00:31:57,725 වර්ජනය කරන්න! 327 00:32:02,526 --> 00:32:04,326 ඒත් මොකක්ද... 328 00:32:04,427 --> 00:32:05,327 කපුටෙක්. 329 00:32:05,428 --> 00:32:09,328 වලහා! වලහා! වලහා! 330 00:32:36,929 --> 00:32:40,329 පූරණය කරන්න! ඒ! 331 00:32:40,630 --> 00:32:44,430 එන්න, ඇගේ බූරු වලසාට පයින් ගසන්න! එන්න, ඔහුට ඇයව ඉරා දැමිය හැකිය! 332 00:32:44,531 --> 00:32:47,431 ඒක තමයි! ඇගේ පුක ඉරා දමන්න! 333 00:32:47,532 --> 00:32:51,432 වැඩ වර්ජන, ඝාතනය, ගිනි! 334 00:33:03,333 --> 00:33:07,433 - ඔයා ඉවරයි වලහා. - එක පුකේ! 335 00:33:08,434 --> 00:33:09,434 වලසුන්! 336 00:33:09,535 --> 00:33:12,435 - ඔහු ෆුකාරා විසින් ඉරා දැමීය. - ෂිට්! 337 00:33:12,536 --> 00:33:14,636 ඒක තමයි! යන්න! 338 00:33:27,337 --> 00:33:31,237 - ඒ බැල්ලිය මාව රැවැට්ටුවා! - මගේ පුංචි ඉඟුරු පාන්... 339 00:33:32,338 --> 00:33:34,238 අනා... 340 00:33:51,639 --> 00:33:55,639 - මට කෝක් එකක් දෙන්න! - පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට ජරාව කරන්න වෙනවා. 341 00:33:59,540 --> 00:34:00,940 මගුලක්! 342 00:34:16,041 --> 00:34:20,041 ආයුබෝවන් ඇනා. ඇනා යන්න වෙලාව හරි. 343 00:34:20,342 --> 00:34:23,042 - කුමක් ද? - මට යන්න දෙන්න! 344 00:34:23,143 --> 00:34:27,043 - වලසුන්, මේ අවජාතකයාට පහර දෙන්න! - බැල්ලිගේ පුතා! 345 00:34:29,644 --> 00:34:32,644 ඔහුට වලසුන්ට පහර දෙන්න! ඔහුව මරන්න! 346 00:35:05,645 --> 00:35:07,645 :D 347 00:36:37,946 --> 00:36:43,546 ඩිමාර්කෝ, ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? ඔහු අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙක් අල්ලන්න කටයුතු කරනවා නේද? 348 00:36:43,947 --> 00:36:48,347 නායකත්වය නැහැ, කැප්ටන්. අපි රසායනාගාරයෙන් ප්රතිඵල බලාපොරොත්තු වෙනවා. 349 00:36:48,448 --> 00:36:51,548 ඔව්, මම නම් ලේඛන බැලුවා යමෙක් ක්‍රම මගින් මෙම චරිතයට ගැලපේ. 350 00:36:51,649 --> 00:36:54,949 හරි, නඩු සේරම අතහරින්න ඔබ මෙය ඉවත් කරන තුරු. 351 00:36:55,050 --> 00:36:59,050 නගරාධිපති මගේ පස්ස අතගානවා මේ නඩුව නිසා. එහි තේරුම ඔබ දන්නවා. 352 00:36:59,151 --> 00:37:03,551 - ඔව්. අල්ලා හෝ ඉවත් වන්න. - චරිතය අල්ලා ගැනීමට ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න. 353 00:37:03,652 --> 00:37:07,752 මට ලබා දිය හැකි වන පරිදි මට වාර්තා කරන්න මහජනතාව වෙනුවෙන් නගරාධිපතිට යමක්. 354 00:37:07,853 --> 00:37:12,353 මෙය ප්‍රමුඛතාවයයි. ඒක නොකිව්වොත් ඔළු පැලෙනවා. 355 00:37:15,054 --> 00:37:17,354 - ඔව් සර්! - ඔව් සර්! 356 00:37:22,455 --> 00:37:24,555 සමාවෙන්න. මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ. 357 00:37:24,656 --> 00:37:27,656 ඒකට කමක් නැහැ. එය ඕනෑම කෙනෙකුට සිදු විය හැක. 358 00:37:34,357 --> 00:37:36,657 අනතුර ගැන කණගාටුයි. 359 00:37:36,658 --> 00:37:39,658 එයාට මගේ තැන නවතින්න පුළුවන් මට හදන්න බොන්නද? 360 00:37:39,759 --> 00:37:42,259 ඒ අයට මෙහෙ එහෙම දේවල් කරන්න බැහැ අත්පත් කර ගැනීමට. සමුරායි කඩුව? 361 00:37:42,360 --> 00:37:45,260 - ඒත් මට ක්‍රිස්ටි වෙනුවෙන් කඩුව ගන්න ඕන. - අපිට ඕනේ... 362 00:37:45,361 --> 00:37:47,861 - නෑ ස්තුතියි... - ක්‍රිස්ටිගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 363 00:37:47,962 --> 00:37:51,962 - මම දන්නේ නැහැ, මම තවම එය තේරුම් ගෙන නැහැ. - ඉක්මන් කරන්න, හෙට ඇගේ උපන් දිනයයි. 364 00:37:54,463 --> 00:37:56,163 ආයුබෝවන් ඇනා. 365 00:37:58,564 --> 00:38:01,164 ඇනා, මාත් එක්ක එන්න. 366 00:38:04,665 --> 00:38:07,665 ඔයාට පිස්සු, මගේ නම ඇනා නොවේ. 367 00:39:29,666 --> 00:39:31,666 XD 368 00:39:51,667 --> 00:39:53,667 XD 369 00:40:10,668 --> 00:40:15,168 අහන්න, මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා අනෙක් දවස, නමුත් එය එසේ විය යුතු යැයි මම නොසිතමි ... 370 00:40:15,269 --> 00:40:17,269 මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා. 371 00:40:17,470 --> 00:40:19,670 - කුමක් ද? - අහන්න... 372 00:40:21,871 --> 00:40:24,671 මේක මම ඔයාට කියන්නම්... 373 00:40:25,372 --> 00:40:30,372 අපි හිතන්නේ ඔයාගේ නංගිව මැරුවා කියලා. ඔහු ශරීරය හඳුනාගත යුතුය. 374 00:40:36,873 --> 00:40:39,373 එයා වැරදි වෙන්න ඇති... 375 00:40:39,474 --> 00:40:42,374 ක්‍රිස්ටි, මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා... 376 00:40:42,575 --> 00:40:45,875 අපි ස්ටේෂන් එකට යමු බලන්න. 377 00:40:50,476 --> 00:40:54,476 මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි මේක ලේසි වෙන්නේ නෑ කියලා. 378 00:40:58,477 --> 00:41:00,477 ඉදිරියට යන්න... 379 00:41:24,478 --> 00:41:26,478 කවුද මේක කළේ? 380 00:41:28,079 --> 00:41:30,479 කවුද මේක කළේ? 381 00:41:36,480 --> 00:41:38,480 නෑ ඒක සාධාරණ නෑ... 382 00:42:23,482 --> 00:42:26,982 ඒ රජ! ඔබ ලස්සනයි, හොඳයි! 383 00:42:48,983 --> 00:42:50,983 :D 384 00:43:18,584 --> 00:43:22,084 ඔයා එනකොට එයාට ලූප් එකක් තිබුණා මෙතන එහෙම ඇඳගෙන. 385 00:43:22,685 --> 00:43:25,085 යමක් සොයනවාද? 386 00:43:25,686 --> 00:43:28,086 මම ඔයාව හොයනවා ලී. 387 00:43:28,187 --> 00:43:31,687 ක්‍රිස්ටි ජෝන්ස්. රතු මකරුන්. 388 00:43:33,988 --> 00:43:37,688 මොකක් ද වෙන්නේ? මට ආරංචි වුණා ඔයා රණ්ඩු වෙනවා කියලා. 389 00:43:37,989 --> 00:43:43,189 ඔහු තවමත් කාන්තාවන්ට රිදවීමට කැමතියි, ලී? මට ආරංචි වුණා ඔයා පහුගිය ටිකේ කාර්යබහුල වෙලා කියලා. 390 00:43:43,290 --> 00:43:46,190 කවුද ඔයාව එවන්නේ? ග්ලෝරියා? 391 00:43:48,191 --> 00:43:55,191 ඇය ඔහුව සොයමින් සිටියාය. සමහර විට දැන් නොවේ කියන්නට, නමුත් පසුව ඇය ඔහුව සොයමින් සිටියාය. 392 00:43:55,592 --> 00:43:58,592 ඉතින් ස්වභාවිකව, මට අයිති දේ මම ගන්නවා. 393 00:43:58,993 --> 00:44:02,593 මම කතා කරන්නේ මගේ සහෝදරිය ගැන. ඔබේ බූරුවා මගේ! 394 00:44:02,694 --> 00:44:05,394 ලොකු වැරැද්දක්, රතු. 395 00:44:45,895 --> 00:44:48,395 ඒක හොඳයි, එය නිවැරදි කරන්න! 396 00:45:10,196 --> 00:45:12,096 ඔයාට පිස්සු! ඔබ සටන්කාමියෙක් නොවේ... 397 00:45:12,197 --> 00:45:16,097 මට ඔයා නැති එක ඔයාගේ වාසනාව මැරුවා, ජරාව! 398 00:45:19,598 --> 00:45:23,098 එතනම හිටගන්න! ක්‍රිස්ටි, ඇය මොනවද කරන්නේ? 399 00:45:23,199 --> 00:45:26,599 මම අහන්නේ නැහැ. ස්ටේෂන් එකට යන්න. 400 00:45:29,100 --> 00:45:31,600 ක්‍රිස්ටි, මම ඔයා ගැන දුක් වුණා. 401 00:45:31,701 --> 00:45:35,601 ඔබ මෘත ශරීරාගාරයෙන් පිටතට පියාසර කළා. ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 402 00:45:35,702 --> 00:45:38,602 මට ටික දවසක් තනියම ඉන්න ඕන උනා. 403 00:45:38,703 --> 00:45:40,603 කාර් එකට නගින්න. 404 00:45:46,004 --> 00:45:49,704 ඔබ සොයන දේ ඔහුට කියන්නට අවශ්‍යයි උතුරු කොටස රාජාලීන් සමඟ සටනක? 405 00:45:49,805 --> 00:45:53,405 මට දෙයක් කරන්න තිබුනා නික්. කෙරෙන් ලීව මැරුවා. 406 00:45:53,506 --> 00:45:55,106 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 407 00:45:55,207 --> 00:45:59,707 - ලී විශේෂඥයෙක් නිසා ඔවුන් ඊගල්ස් ලෙස හැඳින්වේ Kung Fu Eagle Claws සඳහා. - හොඳයි? 408 00:46:00,908 --> 00:46:03,908 කෙරන්ව කවුරුහරි මැරුවා රාජාලියාගේ නියපොතු භාවිතා කරන. 409 00:46:04,009 --> 00:46:07,509 ලී සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය නැවට පැන්නා ඒ කොටසේ ගොඩක් කෙල්ලෝ ඉන්නවා. 410 00:46:07,610 --> 00:46:11,110 අහන්න, මම ටිකක් බෙදා ගන්නම් ඔබ සමඟ රහසිගත තොරතුරු. 411 00:46:11,211 --> 00:46:14,811 මම සටන් කලාව හැදෑරුවා, මෙය කවුරු කළත්, 412 00:46:14,812 --> 00:46:17,012 අනිවාර්යයෙන්ම පාවිච්චි කළේ නැහැ රාජාලියා තාක්ෂණය. 413 00:46:17,113 --> 00:46:20,013 ලක්ෂණ වෙනස් වේ. මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා. 414 00:46:20,014 --> 00:46:22,214 - නමුත් මට අදහසක් තියෙනවා, කවුද දන්නේ. - මිනිත්තුවක් ඉන්න. 415 00:46:22,315 --> 00:46:25,315 සමහර විට ලි තව දන්නව ඇති සමහර කුංෆු විලාසය. 416 00:46:25,516 --> 00:46:29,016 අපි පහත සමෙහි ඉතිරිව ඇත බොහෝ වින්දිතයින්ගේ නියපොතු. 417 00:46:29,117 --> 00:46:32,117 වම් සම නොගැලපේ. (DNA මම අනුමාන කරනවා ?????) 418 00:46:32,218 --> 00:46:34,118 ඉතින් එය ලී නොවේද? 419 00:46:34,219 --> 00:46:36,619 ක්‍රිස්ටි නැහැ. බලන්න... 420 00:46:36,720 --> 00:46:41,820 ලී යනු කුඩා මෘගයෙකි. කුඩා කැබලි සහ කඩාවැටීම්. ඔහු අප සොයන චරිතය නොවේ. 421 00:46:43,221 --> 00:46:47,221 අපගේ විමර්ශනය වේගවත් වනු ඇත ඇය මෙයින් ඉවත්ව සිටින්නේ නම්. 422 00:46:47,522 --> 00:46:51,222 මම දන්නවා ඔයාට රිදිලා කියලා නමුත් ඔහුට තුවාල විය හැක. 423 00:46:51,323 --> 00:46:56,023 - ඔබ පොලිස් කාන්තාවක් නොවේ. - අනික ඔයාගේ නංගි මැරිලා නෑ. 424 00:46:58,624 --> 00:47:00,024 බලන්න... 425 00:47:00,425 --> 00:47:04,125 මට කෙරන් ගැන දුකයි. ඒක ඇත්තටම. 426 00:47:04,426 --> 00:47:07,126 ඒත් ක්‍රිස්ටි, එයාට මේක කරන්න බෑ. 427 00:47:07,227 --> 00:47:10,727 ඔබේ සිතට යමක් ආවොත්, මුලින්ම මට කතා කරන්න. 428 00:47:11,028 --> 00:47:14,528 මේ අතර, අපගේ ප්‍රගතිය ගැන මම ඔබට දන්වන්නම්. 429 00:47:14,729 --> 00:47:18,129 දැන් ගෙදර යන්න ඔව් මම ඔයාව හිරේ දාන්නේ නැහැ. 430 00:47:18,530 --> 00:47:20,130 ඔයාගේ? 431 00:47:23,131 --> 00:47:25,131 ඔබේ. 432 00:47:35,132 --> 00:47:37,132 නික්, ඔහු මොකද කරන්නේ? 433 00:47:37,333 --> 00:47:40,933 මම සමාජය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා නඩුව විසඳීමේදී. 434 00:47:41,034 --> 00:47:44,334 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔයා එහෙමයි කියලා ඔහුට මෙතැනින් යන්න දෙන්න. නැවතත්. 435 00:47:44,935 --> 00:47:48,935 - ඔයා ඒකට කැමතියි නේද? - එන්න මයික්, එයා හොඳ ළමයෙක්. 436 00:47:49,036 --> 00:47:52,636 එයාට ඕන උදව් කරන්න විතරයි. ඊට අමතරව, මේ ආකාරයෙන් මට ඇය දෙස බලා සිටිය හැකිය. 437 00:47:52,737 --> 00:47:55,637 ඔව්, ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නවා ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 438 00:48:00,138 --> 00:48:03,838 මට ඔය පොලිස්කාරයෝ විශ්වාස නෑ. ඔවුන් කිසිම අත්අඩංගුවට ගැනීමක් කළේ නැහැ! 439 00:48:03,939 --> 00:48:06,939 ලී අත්අඩංගුවට ගත්තේ මම නිසා. 440 00:48:07,540 --> 00:48:10,540 ඇයි ඔයා එයා ළඟටවත් ගියේ? 441 00:48:12,241 --> 00:48:16,541 ඔවුන් කෙරෙන් ගෙන එන විට ඇය සතුව තිබුණා බෙල්ලේ නියපොතු සලකුණු. 442 00:48:17,442 --> 00:48:20,942 මම දන්න එකම කෙනා ලී එහෙම ගහන්න කියලා. 443 00:48:21,643 --> 00:48:26,643 මීට මාස 3 කට පෙර, බාර් එකක චරිතයක් ලස්සන රන්වන්තියට බාධා කරමින් සිටියා. 444 00:48:27,144 --> 00:48:30,644 ඉතින් මට එහෙම කියන්න හිතුනා... 445 00:48:34,345 --> 00:48:35,845 අපරාදේ! 446 00:48:35,946 --> 00:48:39,146 එයා මාව පැත්තකින් තියලා, නැත්නම් මම මැරෙනවා. 447 00:48:39,247 --> 00:48:43,047 - ඒ කවුද? - රාජ්කෝ නම් චරිතය, උන්මාදයෙන්. 448 00:48:43,148 --> 00:48:44,148 උන්මන්තකයෝ? 449 00:48:45,249 --> 00:48:47,149 මුන් සම්පූර්න ගොන්නු. 450 00:48:47,250 --> 00:48:49,750 ඔවුන් සම්පූර්ණ විකාරයක් විය. 451 00:48:50,151 --> 00:48:53,751 දැන් කුඩුකාරයෝ වෙලා වැඩ කරනවා ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 452 00:48:55,352 --> 00:48:58,952 සටන නවත්වන්න. මට ඒ රාජ්කෝ සත්‍යාපනය කරන්න ඕන. 453 00:48:59,053 --> 00:49:02,053 මම එහි පෙනී සිටියොත්, සියලු අපාය ලිහිල් විය. 454 00:49:02,854 --> 00:49:07,854 එහෙනම් එල්ලෙන්න. සහ කාර්ය මණ්ඩලය අමතන්න, උදව් අවශ්ය විය හැක. 455 00:49:09,655 --> 00:49:11,655 මට උදව්වක් කරන්න. 456 00:49:11,756 --> 00:49:13,756 නික් අමතන්න. 457 00:49:22,257 --> 00:49:24,257 රාජ්කෝ තමයි. 458 00:49:24,358 --> 00:49:27,258 - කෝ ඩීමි? - උසාවියේ. 459 00:49:27,659 --> 00:49:31,259 - මම මේකට කැමති නැහැ. - අපි එය කරමු. 460 00:49:32,360 --> 00:49:36,160 එකම නීති, එකම ක්රීඩාව. ජයග්රාහකයා සියල්ල රැගෙන යයි. 461 00:49:38,261 --> 00:49:40,861 ක්‍රිස්ටි, මම ඔයාට ගහන්න යනවා. 462 00:49:40,962 --> 00:49:43,262 ලීව හූරා කෑවේ ඔබයි! 463 00:49:43,363 --> 00:49:47,363 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි මගේ සහෝදරියගේ මරණය නිමිත්තෙන්. 464 00:49:47,564 --> 00:49:50,364 මේක පට්ට ගොන් වැඩක්. 465 00:49:53,365 --> 00:49:55,665 අපි ව්‍යාපාර කරන්නේ මෙහෙම නෙවෙයි. 466 00:49:55,966 --> 00:49:59,466 ඔබේ මුදල් ගන්න. මට කතා කරන්න එපා. මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා. 467 00:49:59,467 --> 00:50:01,967 මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ. 468 00:50:06,268 --> 00:50:09,268 මරණය ගැන සැලකිලිමත් වන්න, මෙන්න ඔබේ සහෝදරියන්... 469 00:50:09,369 --> 00:50:12,869 මගේ බඩ රිදෙනවා. මට ඕන ඔයාට ගහන්න විතරයි. 470 00:50:16,970 --> 00:50:20,870 - වැරදි පිළිතුර, නිල. - ඔහු කතා කරන දේ බලන්න! 471 00:50:21,071 --> 00:50:23,471 මම මේක බලාගන්නම්. 472 00:50:40,972 --> 00:50:42,472 ඔයාට හරි ද? 473 00:51:08,073 --> 00:51:10,473 එන්න රාජ්කෝ! එය නිවැරදි කරන්න! 474 00:51:11,874 --> 00:51:14,474 - අපි යමු! - ඝාතනය! 475 00:51:46,675 --> 00:51:51,175 හොඳයි, ළමයි, විශාල නිවාඩුවේ අවසානය. හැමෝම බිත්තියට විරුද්ධයි, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 476 00:51:52,576 --> 00:51:54,176 චලනය කරන්න! 477 00:51:58,477 --> 00:52:01,477 මේකට කියන්නේ සහයෝගිතාව කියලද? නිකමට බලන්න! 478 00:52:01,578 --> 00:52:05,678 - නව කල්ලි යුද්ධයක් ආරම්භ වනු ඇත. - මම ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට උත්සාහ කළෙමි. 479 00:52:05,779 --> 00:52:09,779 - නමුත් ඔවුන් අපිව පැන්නා. - ඔහුට තවමත් පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ රැකියාව ගැන ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. 480 00:52:09,880 --> 00:52:11,780 ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න! 481 00:52:24,881 --> 00:52:27,881 - මට සමාවෙන්න කියලා එයාට දැනගන්න ඕන. - ඔයාට ස්තූතියි. 482 00:52:28,482 --> 00:52:30,982 කෙරන් ඔබව බෙහෙවින් අගය කළා. 483 00:52:31,583 --> 00:52:35,083 මමත් ඒක ඉගෙන ගන්නවා. ඇය විශිෂ්ට ශිෂ්‍යාවක් වූවාය. 484 00:52:36,284 --> 00:52:39,084 නික්, මේ ඩොක්ටර් සිමන්ස්. 485 00:52:39,085 --> 00:52:43,185 ඇය කෙරීනාගේ මහාචාර්යවරියකි විශ්ව විද්යාලයේ. - මට ජෙනිෆර් අමතන්න. 486 00:52:43,286 --> 00:52:46,186 සැරයන් නික් ඩිමාර්කෝ. මිනීමැරුම්. 487 00:52:46,287 --> 00:52:48,687 - ඔබ උගන්වන්නේ කුමක්ද? - අසාමාන්ය මනෝවිද්යාව. 488 00:52:48,788 --> 00:52:52,288 - ඔබ මෙතෙක් කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද? - අපි සමහර සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගත්තා. 489 00:52:52,489 --> 00:52:55,289 රසායනාගාර ප්රතිඵල ඍණාත්මක වේ. 490 00:52:55,390 --> 00:52:58,290 සමහර විට මම ඔබේ උපදෙස් සඳහා කවදා හෝ කතා කරමි. එය උදව් විය හැක. 491 00:52:58,391 --> 00:52:59,391 නිසැකවම. 492 00:52:59,892 --> 00:53:02,892 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න. 493 00:53:02,993 --> 00:53:06,493 - ඔබට කාර්යාලයේදී මා වෙත පැමිණිය හැකිය. - නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි. 494 00:53:07,594 --> 00:53:11,094 Kristi, ඔබ නිදහස් නම්, එයට ආදරය කරන්න මම දුම්රිය ස්ථානයේ යමක් දැකීමට කැමතියි. 495 00:53:11,495 --> 00:53:13,095 එය කුමක් ද? 496 00:53:13,196 --> 00:53:18,096 මම සටන් කලා විශේෂඥයෙක් ගෙනාවා කුසලතා. එය අපරාධකරු සොයා ගැනීමට අපට උපකාර වනු ඇත. 497 00:53:18,197 --> 00:53:22,697 සටන් කලාවේ තියෙනවා බොහෝ සතුන් වැනි පහරවල්. 498 00:53:22,798 --> 00:53:26,198 උදාහරණයක් ලෙස, Tiger Claw. කරුණාකර... 499 00:53:26,999 --> 00:53:29,899 පහර සඳහා භාවිතා කරයි, බෙදීම. 500 00:53:30,500 --> 00:53:33,900 රාජාලියා අල්ලා ගැනීමට, ඊට පස්සේ ගහනවා. 501 00:53:35,901 --> 00:53:39,901 - සහ පිහියෙන් ඇන අල්ලා ගැනීම. - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, කුමන තාක්ෂණය 502 00:53:39,902 --> 00:53:42,402 අපරාධකරු භාවිතා කරන්නේ? - නැහැ. 503 00:53:44,003 --> 00:53:48,503 සියලුම ගෞරවයෙන්, සර්, අපගේ ලැයිස්තුව සැකකරුවන් වැඩිවෙලා. 504 00:53:48,804 --> 00:53:50,904 ඊට පටහැනිව ... 505 00:53:52,005 --> 00:53:57,005 මෙම වෙඩි තැබීම ලක්ෂණයකි චීන මකරාගේ නිය සංකේතය. 506 00:53:59,106 --> 00:54:02,606 එය ඔකිනාවා හි සංවර්ධනය කරන ලදී, යුද්ධයට ටික කලකට පෙර. 507 00:54:03,407 --> 00:54:04,807 ඔයාට ස්තූතියි. 508 00:54:05,508 --> 00:54:09,208 මම දන්නේ ඇමරිකානුවන් 3 දෙනෙක් පමණයි එය භාවිතා කරන අය. 509 00:54:09,309 --> 00:54:12,809 - ඔබට අපට නම් ලබා දිය හැකිද? - ඇත්ත වශයෙන්. 510 00:54:30,310 --> 00:54:33,010 - ඔයා කෙලෙව්වා. - හරිම විහිළුකාර. 511 00:54:33,111 --> 00:54:35,111 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 512 00:54:35,512 --> 00:54:38,512 - අපි ස්ටුවර්ට් මහතා සොයනවා. - ඔයා කව්ද? 513 00:54:38,613 --> 00:54:41,113 - මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. - සන්සුන් වන්න. 514 00:54:41,214 --> 00:54:43,114 මම පොලිස්කාරයෙක්. 515 00:54:43,115 --> 00:54:47,115 මම ගාඩියන්ස් හි සභාපති චාලට් ක්‍රෙබ්ස් අවසානයේ. ස්ටුවර්ට් මහත්මයා කරදරයකද? 516 00:54:47,216 --> 00:54:49,216 - ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? - නැහැ. 517 00:54:49,317 --> 00:54:51,817 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මාසයක් ගත වී ඇත. 518 00:54:52,318 --> 00:54:56,318 මධුසමය. මම ඔහුගේ නිවස බලා ගෙන බල්ලා ඇවිදින්නෙමි. 519 00:54:56,419 --> 00:55:00,019 - මොකක් හරි අවුලක්ද? - නෑ. අපිට එයාගෙන් ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා. 520 00:55:00,120 --> 00:55:03,020 නමුත් එය බලා සිටිය හැක. ඔයාට ස්තූතියි. 521 00:55:07,921 --> 00:55:09,021 ඔව්? 522 00:55:09,122 --> 00:55:14,022 - මම Dóo Patronius සොයමි. - මයිකල්, මට කතා කරන්න දෙන්න. 523 00:55:19,023 --> 00:55:22,523 - ඔයා මොකක්ද, විකුණුම්කරුවෙක්? - පොලිසිය. 524 00:55:23,324 --> 00:55:26,524 ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? 525 00:55:26,625 --> 00:55:30,125 මම ඩෝ පැට්‍රෝනි. ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද? 526 00:55:42,526 --> 00:55:46,826 ෂිට්, අර පොලිස්කාරයා මෙතන ඉන්නවා. ඔයා ඒක හදන්න, මම මෙතනින් යන්නම්. 527 00:55:47,027 --> 00:55:48,827 ප්රශ්නයක් නැහැ. 528 00:55:56,528 --> 00:55:59,028 ඔයා පන්තියට ආවද? 529 00:55:59,129 --> 00:56:02,629 - මම ආවේ ඔයාගේ ලොක්කාව බලන්න. - ඔහු මෙහි නැත! 530 00:56:02,630 --> 00:56:06,930 - මමම ගිහින් බලන්නම්. - ඔබට ඇත්තටම පාඩමක් අවශ්‍ය බව පෙනේ. 531 00:56:07,331 --> 00:56:10,331 යාලුවනේ, මෙයාට පාඩමක් උගන්වන්න. 532 00:56:27,032 --> 00:56:28,632 ඇයි හදිසි? 533 00:56:28,733 --> 00:56:33,733 ආදරණීය, ඔහුට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මට එය කළ යුතුය මෙතැන් සිට ආරම්භ කිරීමට. - එතරම් වේගවත් නොවේ, ආදරණීය. 534 00:56:34,134 --> 00:56:38,134 මට ඕන නෑ ගෑනියෙක්ට රිද්දන්න. මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 535 00:57:07,335 --> 00:57:12,135 ඔහ්, මොකක්ද වෙන්නේ, ඔහ් ... 536 00:57:16,736 --> 00:57:21,136 නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. ඒ නිසා මට උදව්වක් කරලා කට වහගන්න! 537 00:57:21,937 --> 00:57:25,437 - යක්ෂයා මොකද කරන්නේ? - කටවහගෙන ඉන්න. 538 00:57:28,538 --> 00:57:30,438 සිත් ඇදගන්නා සුළුය. 539 00:57:31,139 --> 00:57:34,439 බෝංචි මෙන් පහසුය. රොන් යනු කවුද? 540 00:57:34,540 --> 00:57:36,240 ඔහු! 541 00:57:36,341 --> 00:57:39,341 මම ඔයාව කඩන්නයි හදන්නේ යාලුවනේ! 542 00:57:45,042 --> 00:57:48,042 මට හොඳ ආරංචියක් සහ නරක ආරංචියක් තියෙනවා. 543 00:57:49,043 --> 00:57:51,543 මුලින්ම නරක ආරංචියක් දෙන්න. 544 00:57:51,944 --> 00:57:55,444 මේ අපේ මිනිහෙක් නෙවෙයි. රසායනාගාර නොගැලපීම. 545 00:57:55,945 --> 00:57:58,445 මම දන්නවා. දැන් ඔවුන් සිටියේ රසායනාගාරයෙන්. 546 00:57:58,546 --> 00:58:02,146 - Wu ගේ ලැයිස්තුවට මෙච්චරයි නේද? - ඔව්. 547 00:58:02,647 --> 00:58:05,647 මම මනෝ වෛද්‍යවරයකු ඇමතුවා විශ්වවිද්‍යාලයෙන්. 548 00:58:05,748 --> 00:58:09,748 - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය ආලෝකය විහිදුවන බව හුදෙක් නඩුවේ. - හොඳ අදහස. 549 00:58:10,149 --> 00:58:12,149 ශුභාරංචිය කුමක්ද? 550 00:58:12,250 --> 00:58:16,750 මට හෙට තරගය සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර තිබේ! මිඩ්ෆීල්ඩ්, පස්වන පේළිය. 551 00:58:16,851 --> 00:58:18,851 ඒ රජ! 552 00:58:21,652 --> 00:58:24,652 - සැරයන් ඩිමාර්කෝ? - මෙන්න ඇය. 553 00:58:24,953 --> 00:58:27,653 ඇය මනෝ වෛද්‍යවරියක්ද? 554 00:58:27,754 --> 00:58:31,554 සන්සුන් වෙන්න යාලුවනේ. ආචාර්ය සිමන්ස් උගන්වනවා. 555 00:58:32,955 --> 00:58:36,055 මේ මගේ සහකරු. රහස් පරීක්ෂක මයික් තොම්සන්. 556 00:58:36,156 --> 00:58:38,656 - ආචාර්ය සිමන්ස්. - මම සතුටුයි. 557 00:58:38,757 --> 00:58:40,757 - ඔබ පැසිපන්දු වලට කැමතිද? - නැහැ. 558 00:58:40,858 --> 00:58:43,358 මයික් පටන් ගත්තා විතරයි. 559 00:58:43,459 --> 00:58:45,359 කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 560 00:58:45,860 --> 00:58:48,360 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 561 00:58:48,861 --> 00:58:52,361 - ඔබට යමක් අවශ්‍යද? කෝපි හෝ යුෂ? - මම සනීපෙන් ස්තූතියි. 562 00:58:52,662 --> 00:58:55,662 මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්. 563 00:58:55,963 --> 00:59:00,563 වින්දිතයින් දෙදෙනෙකු හැර අනෙක් සියල්ලන්ම කාන්තාවන් ය. එක එකාගේ ස්වරාලය කැඩී තිබුණි. 564 00:59:00,664 --> 00:59:02,664 ඒ වගේම ඇස් දෙකම ගැලවිලා ගියා. 565 00:59:02,765 --> 00:59:06,765 පසුකාලීනව ගොදුරු වූවන් තවත් අයව කැඩී ගියේය අස්ථි. අත්, පාද... 566 00:59:08,266 --> 00:59:10,766 සමහරවිට ඔවුන් විරුද්ධ වුණා. 567 00:59:10,867 --> 00:59:14,067 සමහර විට. නැත්තම් එයාට කේන්ති යනවා. මෙය සිදුවෙමින් පවතී. 568 00:59:14,168 --> 00:59:21,068 සෑම කෙනෙකුම ඇගේ සිරුර අසල මලක් සොයා ගන්නා ලදී. අයිරිස්. ඒ වගේම ඔවුන් සියල්ලන්ටම මල් සැරසිලි තිබුණා. 569 00:59:21,469 --> 00:59:24,069 ඔහු ඔවුන්ගේ වායු සැපයුම කපා හැරියේ කෙසේද? 570 00:59:24,170 --> 00:59:28,170 අපි තුවාල පරීක්ෂා කළා. අපි දැනගත්තා විශේෂ සටන් විලාසය. 571 00:59:28,571 --> 00:59:31,571 ඒත් මට තව දැනගන්න ඕන. 572 00:59:31,672 --> 00:59:34,972 ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් වචනය උපකාරය වේ. 573 00:59:35,373 --> 00:59:39,373 බොහෝ අනුක්‍රමික ඝාතකයන් වේ ළමා කාලයේ අපයෝජනයට ලක් විය. 574 00:59:39,574 --> 00:59:42,574 පළිගන්න මරනවා ඔවුන්ගේ අපයෝජකයන්ට. 575 00:59:42,675 --> 00:59:46,575 මෙම චරිතය පැහැදිලිවම ශුද්ධ ය සමහර කාන්තාවකට. 576 00:59:46,676 --> 00:59:49,576 මව්වරුන්, ගැහැණු ළමයින්, කාන්තාවන් ... 577 00:59:49,677 --> 00:59:51,677 බොහෝ විට කාන්තාවක්. 578 00:59:51,978 --> 00:59:55,678 - ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ? - මේ පින්තූර බලන්න. 579 00:59:55,779 --> 00:59:58,679 සමහරවිට මේ ගෑනුත් නෑදෑයෝ. 580 00:59:58,780 --> 01:00:02,680 ඔහු එක් කාන්තාවක් මත සවි කර ඇත. රතු හිසකෙස්, තරුණ ... 581 01:00:02,781 --> 01:00:04,681 ලස්සනයි. 582 01:00:04,782 --> 01:00:09,782 සුපිරි. ඔයා මට කියනවා හැමෝම තරුණයි කියලා මල් සහිත රතු හිසකෙස් ඇති කාන්තාවක් අනතුරේ? 583 01:00:10,183 --> 01:00:14,683 අවශ්ය නොවේ. සමහර විට ඔහු එය පැළඳීමට සලස්වයි චාරිත්රයක කොටසක් ලෙස ඇඳුම් පැළඳුම්. 584 01:00:17,584 --> 01:00:21,084 ඒත් ඇස්... ඔහු ඔවුන්ගේ ඇස් හාරන්නේ ඇයි? 585 01:00:21,685 --> 01:00:25,685 මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට එය නැවතත් චාරිත්රයේ කොටසක් විය හැකිය. 586 01:00:29,086 --> 01:00:30,686 දෙවියනේ. 587 01:00:31,387 --> 01:00:33,887 ඔබ යමක් දුටුවාද? 588 01:00:34,088 --> 01:00:36,888 මට විශ්වාස නෑ... 589 01:00:37,089 --> 01:00:41,089 වෛද්‍යතුමනි, මට මානසික රෝගියෙක් සිටී ඇස් නැති මළ සිරුරු ගොඩගැසීම. 590 01:00:41,190 --> 01:00:44,690 ඔබට යමක් ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, කරුණාකර මට කියන්න. 591 01:00:45,591 --> 01:00:50,091 සමහර විට එය කිසිවක් නැත. මට ගෑනුන්ට ගහපු කේස් කීපයක්ම තියෙනවා. 592 01:00:50,492 --> 01:00:54,492 මම ලේකම්තුමාට බලන්නම් ලේඛන, ඒ නිසා මම ඔබට කතා කරන්නම්. 593 01:00:54,693 --> 01:00:58,093 හොඳයි. මම තව එක පාරක් ක්‍රිස්ට දෙන්නම් ඔහු ඡායාරූප දෙස බැලීය. 594 01:00:58,094 --> 01:01:01,594 - කෙරන්ගේ ඡායාරූපය ගැන. - හොඳ අදහස. 595 01:01:01,895 --> 01:01:03,595 ඔයාට ස්තූතියි. 596 01:01:07,496 --> 01:01:09,596 - හෙලෝ මිස්ටර් රොබට්ස්. - හෙලෝ ඩොක්ටර්. 597 01:01:09,697 --> 01:01:10,697 - හායි බෙටී. - ආයුබෝවන්. 598 01:01:10,798 --> 01:01:13,498 - ඇනා ටේලර්ගේ ලේඛනය මගේ මේසය මත තිබේද? - ඒක. 599 01:01:13,599 --> 01:01:16,599 - හොඳයි. ඔවුන් ටික වේලාවකින් රොබට්ස් මහතා පිළිගත්තේය. - ඔබේ. 600 01:02:24,100 --> 01:02:28,100 මට අන්තිමට තේරුණා මොකක්ද කියලා මනෝ වෛද්‍යවරයා මට කිව්වා... 601 01:02:28,901 --> 01:02:32,901 මම ඊට වඩා සුදුසුයි. ඒකයි මම ඔයාව දාලා යන්නේ. 602 01:02:44,902 --> 01:02:46,902 සාජන් ඩිමාර්කෝ, කරුණාකර. 603 01:02:47,303 --> 01:02:51,603 නික්, මේ ජෙනිෆර් සිමන්ස්. මම හිතන්නේ මම යමක් සොයාගත්තා. 604 01:02:51,904 --> 01:02:55,204 මට සේවාදායකයෙක් සිටී, ඔහුගේ සැමියා වෘත්තීය සටන්කරුවෙක්. 605 01:02:55,605 --> 01:02:58,605 හරිම දරුණු මනුස්සයෙක් ඇයව අපයෝජනය කරන්නේ කවුද. 606 01:02:58,706 --> 01:03:03,206 එපමණක්ද නොව, එය සැමවිටම පවතී මල් රෝස පැහැති ඇඳුම් ඇඳ සිටියා. 607 01:03:03,407 --> 01:03:06,907 ඒ වගේම ඇය ඒ ගැන පවා සඳහන් කළා Iris ප්රියතම මල් වේ. 608 01:03:07,308 --> 01:03:11,808 නැහැ, පසුගිය රැස්වීමේදී, මම ඇයට උපදෙස් දුන්නා ඔහුව දාලා යන්න කියලා. 609 01:03:11,909 --> 01:03:16,009 ඇය එය කළා. සමහර විට මෙය ඔහුගේ විය හැකිය මම ඇයව සොයා ගැනීමට උත්සාහ නොකරමි. 610 01:03:16,110 --> 01:03:19,610 - ඒ සඳහා ඇයට දඬුවම් කිරීමට. - ඔබ මෑතකදී එම කාන්තාව දුටුවාද? 611 01:03:19,711 --> 01:03:20,611 නැත. 612 01:03:20,712 --> 01:03:24,212 - අවසන් සංචාරයේ සිට නොවේ. - ඔහුට ලිපිනයක් තිබේද? 613 01:03:24,313 --> 01:03:25,613 මට තියෙනවා. 614 01:03:26,614 --> 01:03:30,114 එයාගෙ එකට යන්න ඕන නම් ගෙදර, මම ඔබව එහි හමුවීමට කැමතියි. 615 01:03:30,415 --> 01:03:33,115 හොඳයි, මේවා පොලිසියේ ඒවා වැඩ, ජෙනිෆර්. 616 01:03:33,216 --> 01:03:37,316 නික්, මට ඔයාට දිගටම කියන්න බැහැ මම ආවේ නැත්නම් මම උදව් කරනවා. 617 01:03:37,417 --> 01:03:41,417 හොඳයි. නමුත් බ්ලොක් එකක් නවත්වන්න මම එනකම් කාර් එකේ ඉන්න. 618 01:03:42,018 --> 01:03:43,418 එකඟ විය. 619 01:03:43,519 --> 01:03:44,419 ඔයාට ස්තූතියි. 620 01:04:07,520 --> 01:04:08,920 හරියටම! 621 01:04:09,921 --> 01:04:12,421 හරියටම! යන්න! එය පහතින් පරීක්ෂා කරන්න! ඉක්මනින්! 622 01:04:22,722 --> 01:04:26,422 - උඩුමහලේ සියල්ල පැහැදිලි, නමුත් පහළ? - පහළ මාලයේ සියල්ල පැහැදිලිය. 623 01:04:26,523 --> 01:04:29,423 මේ ඇයයි. 624 01:04:34,024 --> 01:04:37,524 - අයිරිස්. - වින්දිතයන් අසල අපට හමු වූ ඒවාමයි. 625 01:04:37,625 --> 01:04:42,525 - පෙනෙන විදිහට ඇය අවසානයේ ඇගේ සැමියා හැර ගියාය. - එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු අපගේ වින්දිතයන් අතර නොමැති බවයි. 626 01:04:42,726 --> 01:04:45,526 සමහරවිට ඇය පැනලා ගියා. 627 01:04:45,727 --> 01:04:48,927 - මයික්, මුද්‍රණ පරීක්ෂා කිරීමට රසායනාගාර ලබා ගන්න. - ඔබේ. 628 01:04:49,028 --> 01:04:52,028 කුමන ආකාරයේදැයි සොයා බැලීමටද උත්සාහ කරන්න මෙම චරිතය මගින් මෝටර් රථය ධාවනය වේ. 629 01:04:52,129 --> 01:04:56,129 ඔහු එසේ නම්, ඔහු සාහසික වෙයි. සමහර විට අපි වාසනාවන්ත වනු ඇත. 630 01:04:56,630 --> 01:04:58,430 ඔබට පසුව. 631 01:04:58,531 --> 01:05:02,031 හොඳයි විලියම්ස් මහත්මයා, සිකුරාදා හමුවෙමු ආයුබෝවන්. 632 01:05:02,832 --> 01:05:05,232 මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 633 01:05:05,333 --> 01:05:08,333 - ආයුබෝවන්. ඩොක්ටර් සිමන්ස් මෙතනද? - එසේ නොවේයැයි මා බයය. 634 01:05:08,334 --> 01:05:11,534 එයා අද එන්නෙ නෑ. ඔයාට පණිවිඩයක් තියෙනවා මහත්තයෝ... 635 01:05:11,635 --> 01:05:16,135 මට කිසිම පණිවිඩයක් නැහැ. ඒ මම ඇගේ පැරණි මිතුරිය. මට ඇයව පුදුම කිරීමට අවශ්‍යයි. 636 01:05:16,236 --> 01:05:17,736 හොඳයි. 637 01:05:24,537 --> 01:05:27,037 ටිකක් පහසු, ඉක්මන්. 638 01:05:27,438 --> 01:05:31,038 - මොකක් ද වෙන්නේ? - ජෙනිෆර් අපේ නම සහ ලිපිනය සොයා ගත්තා. 639 01:05:31,139 --> 01:05:34,639 එය ඇගේ බව පෙනේ සේවාදායකයා අපේ මිනීමරුවා සමඟ විවාහ වී සිටියේය. 640 01:05:34,740 --> 01:05:38,940 අපි ඔහුගේ මහල් නිවාසය පරීක්ෂා කර ඇඟිලි සලකුණු ලබා ගත්තෙමු. ඒවා ගැලපේ. 641 01:05:39,241 --> 01:05:43,241 - ඔහු කව්ද? - පෝල් ටේලර්. ඔහුගේ වීදි නාමය බොකෝ ය. 642 01:05:43,442 --> 01:05:45,242 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 643 01:05:45,843 --> 01:05:48,843 මට ඔහු ගැන ආරංචි වුණා. එයා හරි ම්ලේච්ඡයි. 644 01:05:48,944 --> 01:05:51,444 ඒ නිසාම ඔහුව හඳුන්වන්නේ බොකෝ කියලා. 645 01:05:51,845 --> 01:05:56,745 ඔහු Lou Dempski නම් චරිතයක් වෙනුවෙන් සටන් කරනවා. එතන ලොකු මුදලක් හම්බ වෙනවා. 646 01:05:56,846 --> 01:05:59,246 ඔහු යා යුත්තේ කොතැනටදැයි දන්නවාද? ඩෙම්ප්ස්කි සොයා ගන්න? 647 01:05:59,347 --> 01:06:03,847 - ඔහු දකුණේ, වැග්නර්ගේ ජිම් එක අසල. - හොඳයි. අපි යමු. 648 01:06:04,048 --> 01:06:07,348 - අපි මුලින්ම මගේ ස්ථානයෙන් නතර කළ හැකිද? - නිසැකවම. 649 01:06:07,449 --> 01:06:11,449 - අපි එහි තරඟ කරමුද? - නෑ, අපි මගේ කාර් එකේ යනවා. 650 01:06:12,650 --> 01:06:16,550 අවසාන වශයෙන්! මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරමි මුළු සතියම! ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 651 01:06:16,651 --> 01:06:18,651 මම කාර්යබහුලයි. 652 01:06:18,852 --> 01:06:24,352 ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? මහා සටන සිකුරාදා ය. මම ඔබ වෙනුවෙන් විශාල මුදලක් ආයෝජනය කළා, බොකෝ. 653 01:06:28,353 --> 01:06:30,353 මගුල් සීයා! 654 01:06:30,454 --> 01:06:33,854 මම බලන්න යනවා ඔබ කාර්යබහුල වන්නේ කුමක් සඳහාද? 655 01:06:34,055 --> 01:06:37,355 - මට පුස්සක් හම්බවෙන්න ඇති... - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 656 01:06:37,456 --> 01:06:41,356 - මාර්නි, මගේ කාර්යාලය බලාගන්න, හරිද? - ඔබට බ්‍රවුන් මහතා සමඟ හමුවීමක් තිබේ! 657 01:06:41,457 --> 01:06:45,357 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - එය හෙටට ගෙන යන්න! 658 01:06:45,658 --> 01:06:48,358 මට යන්න දෙන්න. 659 01:06:56,459 --> 01:07:00,459 බ්‍රවුන් මහතා, ඔහු එළියට ආවා. එය බොහෝ විට ගබඩාවේ ඇත. 660 01:07:00,660 --> 01:07:03,660 අපිට පුලුවන්ද ඔයාව ගන්න අපි එය සිකුරාදාට ගෙන යමුද? 661 01:07:03,761 --> 01:07:06,861 සහ සඳුදා? කමක් නැහැ. 662 01:07:07,262 --> 01:07:09,862 ස්තුතියි, ආයුබෝවන්. 663 01:07:10,863 --> 01:07:13,763 - මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? - අපි සොයන්නේ ලූ ඩෙම්ප්ස්කි. 664 01:07:13,864 --> 01:07:15,964 ඔයා කව්ද? 665 01:07:16,065 --> 01:07:18,965 සැරයන් ඩිමාර්කෝ. මිනීමැරුම්. 666 01:07:19,066 --> 01:07:22,066 - ඩෙම්ප්ස්කි කොහෙද? - ඔහු එළියට ආවා. 667 01:07:22,167 --> 01:07:24,367 ඇයි ඔයා පස්සෙ එන්නෙ නැත්තෙ? 668 01:07:29,768 --> 01:07:33,268 - මේ ඔහුද? - ඔව්. එයා හුරතල් නේද? 669 01:07:33,369 --> 01:07:36,269 ඔව්, එය සැබෑ e'erlema ​​වේ. 670 01:07:40,870 --> 01:07:44,670 ලොක්කාව දැක්ක ගමන්, ඔහුට කතා කරන්න කියන්න. ඔයාගේ? 671 01:07:45,071 --> 01:07:47,671 ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම. 672 01:08:09,272 --> 01:08:10,672 පෝල්! 673 01:08:15,373 --> 01:08:18,673 බොකෝ, මේ මම, ලු! 674 01:08:19,474 --> 01:08:23,374 මම ඔබට ගෙවන්නෙමි මට අවශ්‍ය නම් මම එය පිරිසිදු කරමි ... 675 01:08:55,075 --> 01:08:56,375 ෂිට්! 676 01:09:03,576 --> 01:09:07,576 බොකෝ ඔහුගේ දෑස් අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි? මින්මැදුරේ ඇපල්? 677 01:09:12,277 --> 01:09:14,677 මොකක්ද... 678 01:09:36,678 --> 01:09:38,678 මගුල්... 679 01:09:39,179 --> 01:09:42,679 - ඔයා මාව හෙව්වා, ලු? - හෙලෝ බොකෝ. 680 01:09:42,880 --> 01:09:45,880 මම ආවේ ඔයාව ගන්න සාමාන්යයෙන් සහකරු. 681 01:09:46,081 --> 01:09:49,081 ඔයා රැස්වීමට ආවේ නැහැ ෆිලඩෙල්ෆියා හි චරිත සමඟ. 682 01:09:49,182 --> 01:09:54,082 - මම කාර්යබහුල බව මම ඔබට කිව්වා. - ඔව්, මට ඒක පේනවා. හරිම කාර්යබහුලයි. 683 01:09:54,183 --> 01:09:55,483 මම කිව්වේ... 684 01:09:55,684 --> 01:09:59,284 මේක කියන්න පුළුවන් අපි දන්නවා... අපි හැමෝම යාළුවෝ. 685 01:09:59,485 --> 01:10:04,485 ඔයාට එන්න තිබුණේ නැහැ ලූ. මම සහ ඇනා ඔබ එනතුරු අපි හොඳ කාලයක් ගත කළෙමු. 686 01:10:05,286 --> 01:10:08,486 ඔයාට පිස්සු ද? ඇය මැරිලා. 687 01:10:08,987 --> 01:10:11,487 මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. මම කිව්වේ... 688 01:10:11,588 --> 01:10:14,588 ඔයා ඉන්නකොට කවුද ඔයාව බලාගත්තේ ජපානයෙන් ගෙනාවාද? මම. 689 01:10:15,089 --> 01:10:19,089 අපට මෙය පැවසිය හැකිය, ඔව්. කවුරුත් දැනගන්න ඕන නෑ. 690 01:10:20,990 --> 01:10:23,490 - අපි ශරීරය සඟවන්නෙමු ... - අපි ශරීරය සඟවමුද? 691 01:10:23,591 --> 01:10:27,591 - අපි ඇනා සඟවමුද? - මට උදව් කරන්න ඕන බොකෝ. 692 01:10:29,492 --> 01:10:32,192 අපි හැමෝම යාළුවෝ. 693 01:10:32,293 --> 01:10:37,293 ඔයාට මගෙන් සහ ඇනාගෙන් වැඩක් නෑ. ඔබ සලකන්නේ මුදල් ගැන පමණි! 694 01:10:58,094 --> 01:11:01,594 - මෝරුන් පැමිණ ඇත. - කෙසේ වෙතත් මෙම වාර්තාකරුවන්ට කතා කළේ කවුද? 695 01:11:01,895 --> 01:11:05,595 - ඒ Lou Dempski, සටන් ප්‍රවර්ධකයෙක්ද? - අපට අදහස් නොමැත! 696 01:11:05,996 --> 01:11:07,596 පසුව කරුණාකර. 697 01:11:07,897 --> 01:11:10,597 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න! එන්න යාලුවනේ! 698 01:11:10,698 --> 01:11:12,598 එහිදී ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. 699 01:11:19,599 --> 01:11:23,099 අපරාදේ, මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි හිටියා කියලා අපට එය මග හැරෙන තරමට සමීපයි. 700 01:11:23,200 --> 01:11:26,200 බොකෝ අපිව කැඩුවා කියලා ඔයා හිතනවද? 701 01:11:26,801 --> 01:11:29,801 නෑ. ඒක කිව්වොත් හොඳයි ඩෙම්ප්ස්කි බොක්ට කඩා වැදුණු බව. 702 01:11:29,902 --> 01:11:33,202 අපි ඔහුට ගබඩාවක් සොයා ගත යුතුයි ඔහු වෙනත් කෙනෙකුව මරා දැමීමට පෙර. 703 01:11:33,303 --> 01:11:36,203 සවිස්තරාත්මක සෙවීමක් ආරම්භ කරන්න ඩෙම්ප්ස්කි සහ බොක් ගැන. 704 01:11:36,304 --> 01:11:39,104 - ගබඩාව ඔවුන්ගේ නම දැරිය යුතුය. - හොඳ අදහස. 705 01:11:39,205 --> 01:11:42,705 ඒ අතරේ මම බලන්නම් මොකක්ද කියලා ඩොක්ටර් කියනවා ක්‍රිස්ටීව චෙක් කරන්න කියලා. 706 01:11:42,806 --> 01:11:47,306 සමහර විට එයා වැඩ කරන පොරක් දන්නව ඇති. ඔහුට යමෙකු සමඟ රණ්ඩු විය යුතුය. 707 01:11:48,407 --> 01:11:51,807 නික්, මේ ජෙනිෆර්. මට දෙයක් තියෙනවා. 708 01:11:52,208 --> 01:11:55,808 මට සේවාදායකයෙකුගෙන් ලිපියක් ලැබුණි, බොක්ගේ කාන්තාවන්. 709 01:11:55,909 --> 01:11:58,809 ඇගේ නත්තල් ගස සමඟ ප්රියතම සුවඳ විලවුන්. 710 01:11:58,910 --> 01:12:02,810 මාර්ගය වන විට, පණිවිඩය මෙසේ කියයි: "සියල්ලටම ස්තූතියි, 711 01:12:02,811 --> 01:12:05,211 මම අවසානයේ සාර්ථක වුණා. අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්'' 712 01:12:05,312 --> 01:12:08,212 ඇය ඒ ගැන සඳහන් කළා නම් ඔහුට මතකද? ගබඩාවක් ගැන යමක්? 713 01:12:08,313 --> 01:12:11,213 කොහේ හරි ඒවා ඇහෙනවා සමහර ශබ්ද හෝ වැඩ... 714 01:12:11,314 --> 01:12:12,814 ඕනෑම දෙයක්? 715 01:12:12,915 --> 01:12:16,615 නෑ එහෙම දෙයක් නෑ. මම යමක් දැනගත්තොත්, මම ඔබට දන්වන්නම්. 716 01:12:16,716 --> 01:12:20,716 - ස්තූතියි ජෙනිෆර්, අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. - හරි, ආයුබෝවන්. 717 01:12:23,017 --> 01:12:25,717 බෙටී ඇයි නැත්තේ... 718 01:12:27,118 --> 01:12:28,718 බෙටි? 719 01:12:29,019 --> 01:12:30,719 බෙටි? 720 01:12:33,720 --> 01:12:35,720 අනේ දෙවියනේ... 721 01:12:46,121 --> 01:12:49,421 - හැම දෙයක්ම ඔබේ වරදක්. - ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 722 01:12:49,922 --> 01:12:54,022 මට බොරු කියන්න එපා! ඇය මට පණිවිඩයකින් ඔබ ගැන සියල්ල පැවසුවා! 723 01:12:54,123 --> 01:12:57,523 හරිද? එයා ඔයාට කොච්චර ආදරේද කියලා කිව්වද? 724 01:12:57,924 --> 01:12:59,524 නැහැ! 725 01:12:59,625 --> 01:13:03,125 ඇය මට කිව්වා ඇය තවදුරටත් මට ආදරය කරන්නේ නැහැ කියලා! 726 01:13:05,026 --> 01:13:08,026 ඔහුට තවදුරටත් මා සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නැත! 727 01:13:09,827 --> 01:13:13,027 විහිලු වෙන්න එපා ආදිපාදවරිය. Pol... 728 01:13:13,828 --> 01:13:15,828 ඇත්තෙන්ම මම ඔබට ආදරෙයි. 729 01:13:15,929 --> 01:13:18,829 ඇත්තෙන්ම මම ඔබට ආදරෙයි, සොඳුරිය. 730 01:13:19,330 --> 01:13:22,330 ඔබ කැමතිම සුවඳ විලවුන් මා සතුව ඇත. 731 01:13:29,331 --> 01:13:30,831 අනා... 732 01:13:35,432 --> 01:13:38,832 ඇනා, එය ඉතා හොඳ සුවඳක් ... 733 01:13:42,533 --> 01:13:45,833 මම ඔයාට තේ එකක් හදලා දෙන්නම්. ඔයාගේ? 734 01:13:47,234 --> 01:13:49,834 මම ඔයාට තේ එකක් හදලා දෙන්නම්. 735 01:13:50,035 --> 01:13:52,535 - හොඳයි, ඇනා. - හරි හරී. 736 01:13:52,636 --> 01:13:55,536 මම තේ එකක් අරන් එන්නම්, හරිද? 737 01:13:58,837 --> 01:14:00,537 නැහැ! 738 01:14:07,538 --> 01:14:10,738 ඔවුන් ඔබව මරයි! මම දන්නවා ඔයා මාව රැවැට්ටුවා කියලා! 739 01:14:22,739 --> 01:14:25,239 එන්න අම්මේ... 740 01:14:26,540 --> 01:14:29,540 මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන. 741 01:14:34,141 --> 01:14:37,241 කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා. 742 01:14:37,842 --> 01:14:39,442 අම්මලා... 743 01:14:39,543 --> 01:14:42,843 මම හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්නම්. මාව දාලා යන්න එපා. 744 01:14:50,544 --> 01:14:54,044 අම්මේ, මම හොඳ පෙම්වතෙක් වෙනවා, මම පොරොන්දු වෙනවා. 745 01:14:57,545 --> 01:15:01,045 හැසිරෙන්න! මම ඔබව දාලා යන්නම්! 746 01:15:01,546 --> 01:15:05,046 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද හැසිරෙන්න කියලා. 747 01:15:05,147 --> 01:15:10,147 - මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද කාමරේ පිරිසිදු කරන්න කියලා? - සමාවෙන්න, අම්මේ. මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා. 748 01:15:10,248 --> 01:15:11,448 දැන්... 749 01:15:11,549 --> 01:15:14,049 ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් නම්, 750 01:15:14,150 --> 01:15:18,150 මම ඔයාට රෑ කෑම හදල දෙන්නම්. මට එයා හැසිරෙන්න ඕන. 751 01:15:18,351 --> 01:15:20,251 නිශ්ශබ්ද වන්න. 752 01:15:33,252 --> 01:15:37,252 ශීතකරණයේ කෑමක් නැහැ, පොල්. 753 01:15:39,053 --> 01:15:43,053 මෙතන ඉන්න හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න. 754 01:15:44,454 --> 01:15:48,954 ඔයාගේ අම්මා කෑම ගන්න යනවා. හරි? 755 01:15:49,055 --> 01:15:50,955 හරි අම්මේ. 756 01:15:51,756 --> 01:15:53,756 අම්මලා... 757 01:15:55,257 --> 01:15:58,257 යන්න එපා. මම එය ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්. 758 01:16:12,958 --> 01:16:14,758 එතන ඉන්න. 759 01:16:18,059 --> 01:16:23,059 මම කඩේට යන අතරේ. කමක් නැද්ද අම්මේ? 760 01:17:22,660 --> 01:17:25,660 හෙලෝ ජෙනිෆර්, ඔයා ඉන්නවද? 761 01:17:25,861 --> 01:17:28,361 ආයුබෝවන්! ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 762 01:17:29,062 --> 01:17:32,062 ජෙනිෆර්, ඒ ඔයාද? ඒක අමුතුයි වගේ... 763 01:17:32,163 --> 01:17:34,063 මට උදව් කරන්න! 764 01:17:34,164 --> 01:17:37,664 - මාව අල්ලා ගන්න! - ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? ඔබට ඇත්තේ කවුද? 765 01:17:37,965 --> 01:17:41,665 බොකෝ! පරණ එකේ ඔහු රේගේ උපකරණ ගබඩාවට. 766 01:17:41,766 --> 01:17:45,366 10 වන සහ 18 වන වීදි අතර. පොලිසිය අමතන්න! 767 01:17:45,467 --> 01:17:47,367 මෙන්න දැන්! 768 01:17:51,668 --> 01:17:53,368 ඉක්මන් කරන්න. 769 01:17:58,169 --> 01:18:00,369 නිව් යෝර්ක් පොලිසිය. මෙන්න ඔබ යන්න. 770 01:18:00,470 --> 01:18:06,070 හොඳින් සවන් දෙන්න. මගේ නම Kristi Jones, සහ මට සැරයන් නික් ඩිමාර්කෝට හදිසි පණිවිඩයක් ඇත. 771 01:18:06,571 --> 01:18:11,271 බොකෝ ජෙනිෆර්ව අල්ලාගෙන සිටින බව ඔහුට කියන්න රේගේ උපකරණ පැරණි ගබඩාවේ සිර කර, 772 01:18:11,272 --> 01:18:16,272 10 වන සහ 18 වන වීදි කෙළවරේ. පැහැදිලිද? උදේ 10 සිට සවස 6 දක්වා උපකරණ ගබඩා කරන්න. 773 01:18:38,873 --> 01:18:40,873 මම ආවා! 774 01:18:41,074 --> 01:18:43,874 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව ඇත. 775 01:18:43,975 --> 01:18:46,575 මේක නම් නියමයි. 776 01:18:49,376 --> 01:18:50,776 අම්මේ? 777 01:18:57,077 --> 01:18:59,777 ජෙනිෆර්, පලා යන්න! 778 01:19:12,178 --> 01:19:13,778 අනා! 779 01:22:35,179 --> 01:22:37,779 චලනය නොවන්න! පොලිසිය! 780 01:23:03,080 --> 01:23:04,780 නික්. 781 01:23:05,481 --> 01:23:08,781 මයික්! ඉන්න යාලුවනේ! 782 01:23:09,082 --> 01:23:12,582 එන්න, ඉන්න. හුස්ම ගන්න! එන්න මයික්! 783 01:23:12,983 --> 01:23:14,583 හුස්ම ගන්න! 784 01:23:14,984 --> 01:23:16,584 හුස්ම ගන්න! 785 01:23:16,985 --> 01:23:18,585 හුස්ම ගන්න! 786 01:23:18,986 --> 01:23:20,986 නැගිටින්න, අවජාතකයා! 787 01:23:36,687 --> 01:23:38,987 ඉගෙන ගන්න! 788 01:23:42,488 --> 01:23:44,488 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 789 01:23:44,589 --> 01:23:46,489 ඔහුට දැනෙන්නේ කෙසේද? 790 01:23:46,590 --> 01:23:49,590 මට තාම පිස්සු. ඒත් ඩොක්ටර් කිව්වා මම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා කියලා... 791 01:23:50,091 --> 01:23:51,591 නියමයි. 792 01:23:51,692 --> 01:23:54,192 - එය විශිෂ්ටයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 793 01:23:54,293 --> 01:23:57,393 මම චිකන් සුප් ගෙනාවා. එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන බව මම දනිමි. 794 01:23:57,494 --> 01:23:58,894 ඔයාට ස්තූතියි. 795 01:23:59,595 --> 01:24:02,495 ඉතින්, ඔබ එය සොයා ගත්තාද? 796 01:24:02,596 --> 01:24:05,996 - අපි තවම නැහැ. - කරදර වෙන්න එපා. අපි ඒක හදන්නම්. 797 01:24:06,397 --> 01:24:10,097 ජෙනිෆර්, ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මම පොලිස්කාරයෙක් ඉස්සරහට දැම්මා. 798 01:24:10,098 --> 01:24:12,598 ඔහුට මට ඇමතිය හැක ඕනෑම අවස්ථාවක. 799 01:24:12,999 --> 01:24:15,599 ප්රවේසම් වන්න. 800 01:24:20,800 --> 01:24:23,800 මට පැය 24 පුරාම නිරීක්ෂණ අවශ්‍යයි දොර ඉදිරිපිට. අමුත්තන් නැත. 801 01:24:23,801 --> 01:24:25,301 ඔව් සර්. 802 01:24:27,402 --> 01:24:31,402 පැය 24? අපි බෝල වලින් මාව. 803 01:24:46,903 --> 01:24:49,903 බය වෙන්න එපා අපි ඒක බලාගන්නම්. 804 01:24:52,304 --> 01:24:55,304 මේ මගුලේ විදුලි සෝපාන ඔවුන් වසර 100 ක් ගමන් කරයි ... 805 01:24:55,605 --> 01:24:57,605 අපි පඩිපෙළ උඩට යමු. 806 01:25:09,506 --> 01:25:12,006 මොකද ඩොක්ටර්? 807 01:25:17,007 --> 01:25:18,007 කුමක් ද? 808 01:25:18,108 --> 01:25:22,108 - මට මගේ අව් කණ්ණාඩි අමතක වුණා. - අපි ඒවා ගන්න යමු. 809 01:25:34,509 --> 01:25:37,709 - යමක් වැරදියි! - අපි යමු! 810 01:25:48,910 --> 01:25:50,710 එයා මැරිලා! 811 01:25:52,811 --> 01:25:55,311 ඒ පැත්තට යන්න! 812 01:26:02,012 --> 01:26:04,312 මෙන්න ඔහු! 813 01:26:25,813 --> 01:26:27,813 තුවක්කුව අතහරින්න! 814 01:26:30,714 --> 01:26:32,814 තුවක්කුව අතහරින්න! 815 01:26:40,315 --> 01:26:41,815 වහාම! 816 01:27:22,816 --> 01:27:24,816 :D 817 01:31:11,217 --> 01:31:14,217 එයාලා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා, බොකෝ. 818 01:31:14,818 --> 01:31:18,018 ඒ! නැවත හමුවෙන්නම්! 819 01:31:26,019 --> 01:31:29,319 හොඳයි, බබෝ, අපි එය නිවැරදි කළා. 820 01:31:29,520 --> 01:31:32,920 දැන් එයාට තවත් බැරි වෙයි අනුන්ට රිද්දන්න. 821 01:31:33,321 --> 01:31:36,821 නමුත් ඔබ දැනටමත් එය දැන සිටියා විය හැකිය ... 822 01:31:37,922 --> 01:31:41,422 මම ඔයාට ආදරෙයි කෙරෙන්, මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 823 01:31:47,923 --> 01:31:50,423 ඔයාට හරි ද? 824 01:31:55,524 --> 01:31:59,524 ක්‍රිස්ටි, දැන් එහෙමයි මේ ඔක්කොම ඉවරයි මම හිතුවා... 825 01:31:59,925 --> 01:32:04,125 හොඳයි, එය ඔබට භාරයි, නමුත් මම ඇසුවෙමි ඔහු රතු මකරුන් තුළ රැඳී සිටිනවාද? 826 01:32:04,626 --> 01:32:07,626 මොකද මම ඔයාගේ ජීවිතේ ගැන සැලකිලිමත්. අනික මම මුකුත් කරන්නෑ... 827 01:32:07,827 --> 01:32:09,627 නිහඬව සිටීමට. 828 01:32:31,328 --> 01:32:34,828 මට තවදුරටත් මෙය අවශ්‍ය නැත. 829 01:32:38,329 --> 01:32:39,829 ආයුබෝවන්. 830 01:32:46,830 --> 01:32:48,830 O.o 831 01:32:49,231 --> 01:32:53,831 හේයි ක්‍රිස්ටි, ඔබ ඇත්තටම කළ යුතු යැයි සිතන්න අපි විද්‍යාලයට ඇතුළත් වෙනවාද? 832 01:32:54,532 --> 01:32:58,532 මම කලිනුත් කිව්වා මචන්. අපේ IQ වැඩියි! 833 01:32:59,833 --> 01:33:03,833 හිනාවෙන්න විතරයි. මම ඔබව ලියාපදිංචි කළා, යාලුවනේ. ඔබ සඳුදා සිට ආරම්භ කරන්න. 834 01:33:05,234 --> 01:33:06,834 එතකොට ඔයා? 835 01:33:06,935 --> 01:33:11,135 - මම කරන්නේ නැහැ. - ඔබත් එසේ කරනු ඇත. මමත් ඔයාව ලියාපදිංචි කළා. 836 01:33:12,136 --> 01:33:13,636 එය! 837 01:33:17,637 --> 01:33:24,637 පරිවර්තනය: Kampfar Kampfar_azaq@yahoo.com http://titlovi.com/