1
00:00:11,560 --> 00:00:13,000
（18禁コンテンツに適しています）
視聴者は18歳以上です。）

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,680
（画像や音声が入る場合があります）
閲覧の裁量を必要とするコンテンツ。）

3
00:00:14,680 --> 00:00:16,480
（18歳未満の視聴者は
アドバイスされるべきです。）

4
00:00:16,520 --> 00:00:22,440
(このシリーズはフィクションではありません
実在の人物、場所、出来事に関連しています。)

5
00:00:56,400 --> 00:00:57,840
彼らはよく似合います。

6
00:00:59,400 --> 00:01:00,240
見てください。

7
00:01:00,640 --> 00:01:02,240
カップル写真でも、

8
00:01:02,240 --> 00:01:03,320
彼らはまだ化学を持っています、

9
00:01:03,680 --> 00:01:04,800
まるで実際のカップルのようです。

10
00:01:04,800 --> 00:01:05,720
あなたは何歳ですか？

11
00:01:06,720 --> 00:01:08,920
あなたのように行動する
愛についてすべてを知っています。

12
00:01:12,760 --> 00:01:13,600
やあ、

13
00:01:14,480 --> 00:01:15,440
パートナーはいますか？

14
00:01:16,480 --> 00:01:17,320
- やあ！
- やめて。

15
00:01:18,000 --> 00:01:18,840
本当にパートナーがいるの？

16
00:01:18,840 --> 00:01:20,080
やめてよ、ジョニー。

17
00:01:23,640 --> 00:01:24,640
あなたの年齢では、

18
00:01:24,880 --> 00:01:26,080
なぜ始めるのですか
パートナーを持つには？

19
00:01:26,080 --> 00:01:27,040
私にはパートナーがいません。

20
00:01:27,280 --> 00:01:29,440
私はアキンをジンと一緒に出荷するだけです。

21
00:01:31,440 --> 00:01:33,560
しかし今年は、

22
00:01:35,280 --> 00:01:36,360
まだ分かりません

23
00:01:37,000 --> 00:01:38,800
誰に投票しますか
最もセクシーな男として。

24
00:01:40,680 --> 00:01:41,520
さて、

25
00:01:42,240 --> 00:01:43,960
誰に投票すればよいかわからない場合は、

26
00:01:44,680 --> 00:01:45,840
あなたは私に投票できます。

27
00:01:48,040 --> 00:01:49,320
もし私があなたに投票するつもりなら、

28
00:01:50,040 --> 00:01:51,280
むしろ自分に投票したいです。

29
00:01:54,520 --> 00:01:55,440
ガキ野郎。

30
00:01:56,920 --> 00:01:57,840
あなたには何もありません。

31
00:01:58,480 --> 00:01:59,560
おい、それは私のだ！

32
00:02:13,040 --> 00:02:14,320
最近ではシグマ社が

33
00:02:14,320 --> 00:02:17,640
の一つであると発表した。
故マリアの傑作、

34
00:02:17,960 --> 00:02:19,200
舞台「花と涙」、

35
00:02:19,200 --> 00:02:20,920
が映画化されることになる。

36
00:02:21,280 --> 00:02:23,040
これはどういう意味ですか、ジェイド？

37
00:02:25,040 --> 00:02:25,880
良い。

38
00:02:26,560 --> 00:02:28,120
これは本当に失礼なことですが、
そう思いませんか？

39
00:02:29,240 --> 00:02:31,320
彼らはその権利を買っている
本当の孫の鼻。

40
00:02:32,200 --> 00:02:33,560
何か方法はありますか

41
00:02:33,920 --> 00:02:35,680
権利を買い戻すことはできますか？

42
00:02:36,000 --> 00:02:38,040
現状を見てみると、

43
00:02:38,280 --> 00:02:40,320
私たちがどれだけ彼らに懇願したとしても、

44
00:02:40,320 --> 00:02:42,080
- 彼らは権利を決して返しません。
- やりますよ。

45
00:02:45,800 --> 00:02:47,160
たとえ跪いて懇願しなければならないとしても、

46
00:02:48,280 --> 00:02:49,120
やりますよ。

47
00:03:02,240 --> 00:03:03,960
シグマって聞いたけど

48
00:03:04,200 --> 00:03:06,160
マリアの権利を買いました
それを映画にするためにプレイします。

49
00:03:07,760 --> 00:03:08,720
なんという偶然でしょう！

50
00:03:09,200 --> 00:03:11,280
私とアキンはちょうど考えていました
この映画の制作についても。

51
00:03:13,720 --> 00:03:15,360
本当にそうだと思います
それなら偶然です。

52
00:03:16,520 --> 00:03:17,360
でも残念だ

53
00:03:18,080 --> 00:03:21,560
その映画の権利は
シグマの手中にあります。

54
00:03:21,560 --> 00:03:22,760
申し訳ありません

55
00:03:23,120 --> 00:03:25,040
先に進むために、そして
あなたの目の前で映画を作っています。

56
00:03:26,560 --> 00:03:27,480
しかし、理解する必要があります。

57
00:03:28,040 --> 00:03:28,920
今、

58
00:03:29,200 --> 00:03:32,080
人々は知りたいと思っています
マリアの死について。

59
00:03:33,160 --> 00:03:35,200
今この機会を利用しなければ、

60
00:03:35,360 --> 00:03:36,480
分かりません
機会があったら。

61
00:03:37,240 --> 00:03:38,440
謝る必要はありません。

62
00:03:40,240 --> 00:03:41,440
シグマは大きな会社です

63
00:03:42,040 --> 00:03:44,880
十分な資金があれば
この映画を素晴らしいものにするために。

64
00:03:49,280 --> 00:03:50,840
アキンも私も同じように感じています。

65
00:03:51,520 --> 00:03:52,880
でも、そのほうがいいんじゃないでしょうか

66
00:03:53,640 --> 00:03:55,880
アキンが参加したら
映画の制作についても？

67
00:04:01,240 --> 00:04:04,160
(花と涙)
（文：あきん）

68
00:04:04,560 --> 00:04:06,880
私たちも同じものを持っているので、
この件に関する目的は、

69
00:04:08,960 --> 00:04:11,200
作りたい
この映画はそれができる最高のものです。

70
00:04:12,920 --> 00:04:14,640
思い出の手紙だから

71
00:04:16,000 --> 00:04:16,880
私にとって、

72
00:04:17,600 --> 00:04:18,440
祖母と一緒に。

73
00:04:19,240 --> 00:04:20,120
したがって、

74
00:04:21,680 --> 00:04:22,760
誰もいない

75
00:04:23,520 --> 00:04:25,160
伝えるのがより適切です

76
00:04:26,560 --> 00:04:27,680
私よりこの話。

77
00:04:28,360 --> 00:04:30,400
アキンはマリアの実の孫です。

78
00:04:31,520 --> 00:04:32,720
ちょっと考えてみてください、

79
00:04:34,120 --> 00:04:37,360
もしアキンがこれの主役なら
映画の脚本も書いていますが、

80
00:04:38,200 --> 00:04:40,360
あとどれくらい
その映画は注目を集めるでしょうか？

81
00:04:45,160 --> 00:04:46,000
思わない？

82
00:04:47,720 --> 00:04:49,280
脇に立つ時期が来ましたか？

83
00:05:03,080 --> 00:05:04,280
私も同じことを思います。

84
00:05:06,360 --> 00:05:07,480
私は正しい人間ではないかもしれません。

85
00:05:08,480 --> 00:05:10,640
あなたのキャラクター
祖母が当時私に書いてくれた

86
00:05:11,160 --> 00:05:12,760
それは今の私を反映していません。

87
00:05:17,760 --> 00:05:19,200
でも、もし私がそれに参加するつもりがないなら、

88
00:05:21,480 --> 00:05:22,520
ジンに聞いてもいいですか

89
00:05:24,480 --> 00:05:26,280
この映画の主役になるには？

90
00:05:29,520 --> 00:05:30,800
ジンはシグマの子供です。

91
00:05:31,920 --> 00:05:33,560
もしジンがこの映画に出演したら、

92
00:05:34,200 --> 00:05:35,920
それは間違いなく
あなたの会社に利益をもたらします。

93
00:05:37,080 --> 00:05:38,040
ただあなたが欲しいだけです

94
00:05:38,960 --> 00:05:40,680
私についての台本を受け取るために
そして私の祖母

95
00:05:42,000 --> 00:05:42,840
そしてそれを作ります。

96
00:05:54,000 --> 00:05:55,280
本当にそう思ってるの？

97
00:05:56,400 --> 00:05:58,280
それが私たちの会社に利益をもたらすだろうか？

98
00:06:06,640 --> 00:06:08,800
私の最も価値のある製品

99
00:06:09,760 --> 00:06:12,040
バーゲンゴミ箱と化しています。

100
00:06:14,400 --> 00:06:16,120
さらに、彼は反抗的で反抗的で、

101
00:06:16,280 --> 00:06:17,360
そして命令には従わないし、

102
00:06:17,960 --> 00:06:19,600
私の仕事をめちゃくちゃにしてる。

103
00:06:20,960 --> 00:06:21,800
これらすべては、

104
00:06:23,760 --> 00:06:24,720
あなたのせいで。

105
00:06:25,120 --> 00:06:26,560
しかし、Akinとの私の状況は

106
00:06:27,120 --> 00:06:28,320
映画とは関係ありません...

107
00:06:28,320 --> 00:06:29,160
お願いします。

108
00:06:30,120 --> 00:06:30,960
この映画

109
00:06:31,640 --> 00:06:32,760
私にとって本当に重要です。

110
00:06:34,800 --> 00:06:36,560
そんなに大事なことなら、

111
00:06:38,320 --> 00:06:39,400
それなら二人とも別れたほうがいいよ。

112
00:06:40,200 --> 00:06:41,040
ボス。

113
00:06:42,080 --> 00:06:43,520
二人で考えたら

114
00:06:43,800 --> 00:06:44,920
こういう関係だということ

115
00:06:45,480 --> 00:06:47,520
仕事やビジネスに利益をもたらし、

116
00:06:50,080 --> 00:06:50,920
いいよ。

117
00:06:51,280 --> 00:06:52,560
私も知りたいです

118
00:06:53,760 --> 00:06:55,120
外の社会はどうなっているのか

119
00:06:55,520 --> 00:06:57,000
反応するだろう

120
00:06:57,400 --> 00:07:00,040
二人の俳優に
誰が...何ですか？

121
00:07:00,040 --> 00:07:01,400
LGBTとか

122
00:07:02,440 --> 00:07:03,280
何か？

123
00:07:04,400 --> 00:07:05,440
私も興味があります。

124
00:07:08,640 --> 00:07:10,880
今思うと、あなたたち二人は

125
00:07:11,760 --> 00:07:14,480
交渉できる立場にない
もう私と一緒に何でも。

126
00:07:16,640 --> 00:07:17,480
ただ戻ってください。

127
00:07:18,480 --> 00:07:19,320
これ以上議論することは何もありません。

128
00:07:27,800 --> 00:07:30,280
(花と涙)
（文：あきん）

129
00:07:38,840 --> 00:07:39,680
6月

130
00:07:45,680 --> 00:07:46,520
とても疲れました。

131
00:07:52,240 --> 00:07:53,240
すごく疲れた。

132
00:08:00,760 --> 00:08:01,960
どうすればいいですか？

133
00:08:04,120 --> 00:08:05,400
諦めたくないんです。

134
00:08:09,560 --> 00:08:11,160
でもしたくない
もう泣くか。

135
00:08:13,920 --> 00:08:15,680
今は諦めないでください。

136
00:08:23,000 --> 00:08:24,440
私はあなたのそばにいます。

137
00:08:35,520 --> 00:08:37,000
あなたは一人ではありません。

138
00:08:51,360 --> 00:08:57,160
(花と涙)

139
00:08:57,160 --> 00:08:58,080
とてもイライラします。

140
00:09:00,640 --> 00:09:01,640
今日はあの子が…

141
00:09:02,680 --> 00:09:03,840
彼は私にせがみ続けた、

142
00:09:05,240 --> 00:09:06,600
「マリア」の脚本を求めています

143
00:09:07,160 --> 00:09:08,200
それを別のものに変えるために。

144
00:09:09,440 --> 00:09:10,280
本当に迷惑です。

145
00:09:17,080 --> 00:09:18,040
私も知りません

146
00:09:19,480 --> 00:09:21,240
どこまで頑張れるか

147
00:09:21,440 --> 00:09:22,280
この金色の髪の子。

148
00:09:24,040 --> 00:09:25,640
最近、彼は
本当に大胆になっています。

149
00:09:29,560 --> 00:09:31,360
昔
私がこの業界に入った当初は、

150
00:09:32,080 --> 00:09:33,920
あなたはなんとか私を押してくれました
私が今いる場所へ。

151
00:09:36,280 --> 00:09:38,280
同じではありませんが、
知ってるよ、ジュディ。それはご存知ですよね。

152
00:09:40,440 --> 00:09:42,080
こういう人たちは本当に面倒なだけです。

153
00:09:45,080 --> 00:09:46,480
ジュディ。

154
00:10:08,880 --> 00:10:12,760
(花と涙)
（文：あきん）

155
00:10:15,720 --> 00:10:18,600
私たちがなるのは今回が初めてです
オンラインで結果を発表する

156
00:10:18,600 --> 00:10:21,400
最もセクシーな男と
オブ・ザ・イヤー2023賞を受賞。

157
00:10:21,400 --> 00:10:23,800
20分も経たないうちに、
投票は終了します。

158
00:10:23,800 --> 00:10:26,720
票が殺到している
リアルタイムで私の手の中に。

159
00:10:26,720 --> 00:10:28,560
家にいる人なら誰でもわかるように、

160
00:10:28,560 --> 00:10:31,400
今、スコアが積み上がっています。

161
00:10:31,400 --> 00:10:33,320
急いでやる必要があります
すぐに投票を締め切ります。

162
00:10:33,320 --> 00:10:35,560
今回は4人の若者が参加しました。

163
00:10:36,040 --> 00:10:37,320
待ってみましょう

164
00:10:37,320 --> 00:10:41,280
誰になりますか
今年最もセクシーな男性。

165
00:10:43,720 --> 00:10:46,560
この人たち全員を見てください。

166
00:10:46,680 --> 00:10:49,000
ジョニー！ジョニーは勝たなければなりません！

167
00:10:51,720 --> 00:10:52,720
今は結ばれています。

168
00:10:53,080 --> 00:10:54,320
何てことだ。

169
00:10:54,560 --> 00:10:56,080
時間を確認させてください。

170
00:10:57,200 --> 00:10:58,640
先ほどスタジオから連絡がありました

171
00:10:58,640 --> 00:11:00,000
ほんの少しだけ

172
00:11:00,000 --> 00:11:01,960
残り数秒。

173
00:11:01,960 --> 00:11:05,760
ジンとアキンの間で誰がなるのか
今年最もセクシーな男?

174
00:11:05,760 --> 00:11:08,360
10 件になる前に急いで投票してください。

175
00:11:08,360 --> 00:11:10,360
さて、数字は
走ってますよ、皆さん。

176
00:11:10,560 --> 00:11:11,400
準備はできたか？

177
00:11:11,680 --> 00:11:14,720
よし、一緒にカウントダウンしよう。

178
00:11:14,720 --> 00:11:15,560
同族の。

179
00:11:16,040 --> 00:11:16,960
結果は次のとおりです
発表されようとしています。

180
00:11:18,000 --> 00:11:18,880
十。

181
00:11:18,880 --> 00:11:19,720
九。

182
00:11:20,120 --> 00:11:21,000
八。

183
00:11:21,000 --> 00:11:21,840
セブン。

184
00:11:21,840 --> 00:11:22,720
六。

185
00:11:22,720 --> 00:11:23,760
五。

186
00:11:23,760 --> 00:11:24,760
4つ目。

187
00:11:24,760 --> 00:11:25,720
三つ。

188
00:11:25,720 --> 00:11:26,600
二。

189
00:11:26,600 --> 00:11:27,440
1つ。

190
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
もうネクタイですよ。

191
00:11:45,720 --> 00:11:48,520
おい！

192
00:11:49,040 --> 00:11:51,800
皆さん、これは本当に驚きです！

193
00:11:51,800 --> 00:11:53,400
予想外でした。

194
00:11:54,120 --> 00:11:57,520
これは同社初であるだけでなく、
オンラインライブストリームをする時間、

195
00:11:58,120 --> 00:12:00,040
しかし、私たちの受賞もまた大きな驚きでした。
きっと誰もがそれを見ることができると思います。

196
00:12:08,160 --> 00:12:09,000
そう、ジェイド。

197
00:12:12,240 --> 00:12:13,080
今見てます。

198
00:12:20,320 --> 00:12:22,920
そして優勝した人は
今年の最もセクシーな男性賞は…

199
00:12:22,920 --> 00:12:24,440
私たちは持っています

200
00:12:24,880 --> 00:12:27,000
今年は2名が優勝しました！

201
00:12:27,000 --> 00:12:30,040
ジンもアキンも
今年タイトルを獲得した。

202
00:12:30,040 --> 00:12:32,080
おめでとう！

203
00:12:32,080 --> 00:12:34,120
（初の共同受賞者）
(今年最もセクシーな男)

204
00:12:35,680 --> 00:12:37,040
ああ、なんてことだ。

205
00:12:38,080 --> 00:12:39,160
これは

206
00:12:39,520 --> 00:12:40,920
本当に驚くべきです。

207
00:12:40,920 --> 00:12:43,280
しかし、それも
とても刺激的で幸せです！

208
00:13:19,360 --> 00:13:20,320
またまたあなた。

209
00:13:20,800 --> 00:13:21,960
なぜ私をここに呼んだのですか？

210
00:13:26,040 --> 00:13:27,320
これ以上何をしますか
ボスと一緒にしたいですか？

211
00:13:28,240 --> 00:13:30,040
のようです
前回の同意

212
00:13:30,040 --> 00:13:31,760
アキンとの関係はあまりうまくいかなかった。

213
00:13:32,600 --> 00:13:34,960
試してみてはどうでしょうか
率直な会話をすること

214
00:13:34,960 --> 00:13:36,480
今日のビジネスマンのように？

215
00:13:38,600 --> 00:13:41,600
の結果を見たことがあるはずです
今年の「最もセクシーな男」コンテストですよね？

216
00:13:42,680 --> 00:13:46,280
どうやら外の社会は
想像通りではありません。

217
00:13:48,760 --> 00:13:49,760
正直に言うと、

218
00:13:50,800 --> 00:13:51,920
私も驚いています

219
00:13:53,160 --> 00:13:55,640
人々が持っているもの
彼らをとても受け入れてくれました。

220
00:13:56,520 --> 00:13:58,160
で、結果はこんな感じなので、

221
00:13:58,440 --> 00:14:01,040
ビジョンのある人
あなたはよく知っているはずです

222
00:14:01,680 --> 00:14:04,040
もし彼らの
この映画には名前が出てきますが、

223
00:14:04,560 --> 00:14:06,120
それはより大きな影響を与えるだけです。

224
00:14:08,560 --> 00:14:09,960
ジンさんに提案します

225
00:14:11,080 --> 00:14:12,000
主導的な役割を担う。

226
00:14:14,160 --> 00:14:16,080
そして、私はアキンを提案します

227
00:14:16,320 --> 00:14:17,680
この映画を監督してみてください。

228
00:14:19,440 --> 00:14:20,280
冗談ですか？

229
00:14:21,560 --> 00:14:22,480
同族の？

230
00:14:24,280 --> 00:14:26,760
アキンはそうじゃなくても
映画監督の経験があり、

231
00:14:27,960 --> 00:14:30,320
彼が一番適している

232
00:14:30,560 --> 00:14:31,680
この映画を監督する人。

233
00:14:32,720 --> 00:14:34,440
なぜなら彼はそうだから
マリアの実の孫。

234
00:14:35,760 --> 00:14:37,600
読んだら
アキンが書いた脚本は、

235
00:14:37,600 --> 00:14:40,080
あなたは見るでしょう
彼はそれをどれほどうまく表現したか。

236
00:14:41,520 --> 00:14:42,360
読みました。

237
00:14:44,520 --> 00:14:45,360
さて、

238
00:14:47,240 --> 00:14:48,080
許容範囲です。

239
00:14:50,400 --> 00:14:51,960
そしてもし私の子供の誰かが

240
00:14:51,960 --> 00:14:53,120
この中にもありますが、

241
00:14:53,920 --> 00:14:54,880
私は思う

242
00:14:55,560 --> 00:14:58,520
簡単にそうなってしまうかもしれない
当社の代表作。

243
00:14:59,400 --> 00:15:01,120
でも、何かをするときは、

244
00:15:02,240 --> 00:15:03,600
自信を持つ必要があります。

245
00:15:05,480 --> 00:15:08,080
確かめる必要がある
シグマの未来

246
00:15:08,600 --> 00:15:09,440
するだろう

247
00:15:10,080 --> 00:15:11,280
問題がないこと

248
00:15:11,280 --> 00:15:12,640
そしてスムーズに動きます。

249
00:15:16,520 --> 00:15:17,560
何か提案はありますか？

250
00:15:19,120 --> 00:15:20,640
そうですね、私の提案は、

251
00:15:22,040 --> 00:15:24,920
私の子供のために道を譲ってほしいのですが、

252
00:15:25,640 --> 00:15:26,520
そしてあなた自身にとっても、

253
00:15:27,920 --> 00:15:29,440
俳優業を辞めることに。

254
00:15:35,240 --> 00:15:37,360
上司があえてそうするなら
アキンの夢を壊す

255
00:15:40,360 --> 00:15:41,680
業界を辞めます。

256
00:15:43,520 --> 00:15:45,200
そして私は自分自身を許しません
再びあなたのツールになるために。

257
00:15:46,480 --> 00:15:48,240
賭ける勇気はありますか
あなた自身の人生がそんなものですか？

258
00:15:49,160 --> 00:15:50,240
あなたの
自信はどこから来るのか？

259
00:15:51,280 --> 00:15:53,200
まあ、ここじゃないですか
それは私にこうあるべきだと教えてくれた？

260
00:15:53,720 --> 00:15:55,840
皆さんが投資してくださいました
私をここまで有名にしたのは。

261
00:15:56,880 --> 00:15:58,720
私の価値は小さくありません。

262
00:16:00,560 --> 00:16:01,800
本当に私を失うつもりですか？

263
00:16:04,240 --> 00:16:05,320
まあ、聞いてください...

264
00:16:07,720 --> 00:16:08,560
私は...

265
00:16:08,920 --> 00:16:10,000
子供を作ることができる

266
00:16:10,600 --> 00:16:11,560
有名な。

267
00:16:12,960 --> 00:16:14,160
あなたが最初ではありません。

268
00:16:14,160 --> 00:16:16,080
そしてあなたも最後ではありません。

269
00:16:16,920 --> 00:16:19,040
誰かを有名にするということは、

270
00:16:20,840 --> 00:16:22,000
それほど難しくありません。

271
00:16:22,280 --> 00:16:24,000
でも、まだ時間がかかりますよね？

272
00:16:27,000 --> 00:16:29,400
上司はリスクを冒すだろうか
自分の会社もそうなんですか？

273
00:16:30,960 --> 00:16:32,280
お願いします、上司。

274
00:16:33,360 --> 00:16:34,200
触る。

275
00:16:34,600 --> 00:16:35,680
何をする？

276
00:16:35,680 --> 00:16:38,160
彼らのことを再考してください
もう一度申し出てください。

277
00:16:38,640 --> 00:16:39,480
触る。

278
00:16:40,720 --> 00:16:41,560
停止。

279
00:16:41,560 --> 00:16:44,400
過去に、
どんな上司でもフォードでも

280
00:16:44,400 --> 00:16:46,400
どんなに汚くてもやれと言った

281
00:16:47,120 --> 00:16:48,480
私ならそうするだろう

282
00:16:48,480 --> 00:16:50,640
ジンがもっと有名になるのを助けるために。

283
00:16:50,640 --> 00:16:51,600
ジンが夢を追うのを助けるために。

284
00:16:51,600 --> 00:16:54,160
あなたとフォードが私に教えてくれたように。

285
00:16:54,480 --> 00:16:56,640
あなたは私にこれらをくれました
彼はずっと指示してきましたよね？

286
00:16:57,040 --> 00:16:58,280
- でも今日は。
- もう十分です。

287
00:16:58,280 --> 00:16:59,600
ジンのことは今なら分かる

288
00:17:00,080 --> 00:17:01,520
これはまったく望んでいません。

289
00:17:02,120 --> 00:17:04,360
ジンはこれをすることに満足していません。

290
00:17:04,360 --> 00:17:05,880
そして、私はさせません
こんなことは二度と起こらない。

291
00:17:06,200 --> 00:17:07,560
あなたは誰だと思いますか？

292
00:17:09,520 --> 00:17:10,680
彼は決して幸せではなかった

293
00:17:10,680 --> 00:17:12,120
-そもそもここにいるの。
- もういいよ、タッチして。

294
00:17:12,400 --> 00:17:13,760
ゴー、タッチ。

295
00:17:13,760 --> 00:17:16,280
- 行って、タッチして。
- ジンの提案をもう一度聞いてください。

296
00:17:18,000 --> 00:17:18,840
行く。

297
00:17:27,440 --> 00:17:28,280
わかった。

298
00:17:30,360 --> 00:17:31,280
今日から

299
00:17:31,800 --> 00:17:33,400
あなたは行っていた
私と話すために、

300
00:17:33,400 --> 00:17:34,760
ビジネスマンとしてですよね？

301
00:17:36,760 --> 00:17:37,760
その場合は、

302
00:17:38,240 --> 00:17:39,080
アキン、

303
00:17:39,760 --> 00:17:41,560
あなたは理解する必要があると思います

304
00:17:42,160 --> 00:17:44,320
私のオファーは実際に何を意味するのでしょうか？

305
00:17:46,800 --> 00:17:48,120
私に選んでほしいんですよね？

306
00:17:50,280 --> 00:17:51,520
演技の合間に

307
00:17:53,640 --> 00:17:54,480
そして愛。

308
00:17:58,080 --> 00:17:59,920
いくら演技が好きでも、

309
00:18:01,600 --> 00:18:02,560
しかし今は、

310
00:18:06,600 --> 00:18:08,280
私にはもっと好きなものがあります。

311
00:18:11,720 --> 00:18:14,080
一番似合う人は
世界でこの役割を果たすために

312
00:18:15,040 --> 00:18:15,880
ジンです。

313
00:18:17,360 --> 00:18:18,480
私は脇に退きます。

314
00:18:20,200 --> 00:18:21,320
私は俳優を辞めます。

315
00:18:29,680 --> 00:18:30,680
ジンさんにお願いします

316
00:18:31,680 --> 00:18:33,320
この映画の主役になる。

317
00:18:35,280 --> 00:18:36,160
そして私自身がそれを監督します。

318
00:18:37,880 --> 00:18:39,160
ジンを助けるのは私です

319
00:18:39,960 --> 00:18:42,000
最優秀主演男優賞を受賞する。

320
00:18:49,280 --> 00:18:52,280
アキンはやる気があるようだ
自分の持っているものすべてを犠牲にすること。

321
00:18:53,800 --> 00:18:56,240
このオファーをご検討いただければ幸いです。

322
00:19:00,880 --> 00:19:01,880
(花と涙)
（文：あきん）

323
00:19:05,240 --> 00:19:07,080
これからは、
大変な仕事はあなたにあります。

324
00:19:08,000 --> 00:19:08,840
しっかりやってください。

325
00:19:10,080 --> 00:19:11,120
私を失望させないでください。

326
00:19:13,520 --> 00:19:15,120
彼はあなたの脚本を使用することに同意しました。

327
00:19:16,080 --> 00:19:17,120
それでは、合意に進みましょう。

328
00:19:17,960 --> 00:19:19,080
業界から離れて休憩してください。

329
00:19:20,280 --> 00:19:22,240
集中する必要があるため、
代わりにこの映画を作ります。

330
00:19:34,520 --> 00:19:35,400
元気です。

331
00:19:39,120 --> 00:19:40,560
それが最善の解決策です。

332
00:19:50,160 --> 00:19:51,920
姐さん。

333
00:19:53,480 --> 00:19:55,640
姐さん。

334
00:19:58,280 --> 00:20:00,680
私は最も勇敢なことをしました

335
00:20:01,160 --> 00:20:03,560
あの小さなイケメン

336
00:20:03,560 --> 00:20:05,560
できるはずだ。

337
00:20:08,080 --> 00:20:10,840
私は誰も恐れていません、お姉ちゃん。

338
00:20:23,000 --> 00:20:24,200
お茶が来ました、キン。

339
00:20:25,960 --> 00:20:27,840
- ありがとう。
- 調子はどうだい？

340
00:20:33,280 --> 00:20:34,240
実は、

341
00:20:36,200 --> 00:20:38,360
私はよく見ていました
私の祖母がこの劇を演じます

342
00:20:39,280 --> 00:20:40,320
私が子供の頃。

343
00:20:44,200 --> 00:20:45,080
でも当時は、

344
00:20:46,440 --> 00:20:47,280
私はとても若かったです。

345
00:20:49,360 --> 00:20:50,640
何も覚えていない。

346
00:20:54,800 --> 00:20:55,640
それだけは覚えてる

347
00:20:57,880 --> 00:20:59,040
当時の観客

348
00:21:01,080 --> 00:21:02,120
たくさん泣いていました。

349
00:21:07,440 --> 00:21:09,320
しかし、今読み返してみると、

350
00:21:12,760 --> 00:21:13,960
全然分かりません、ジュン。

351
00:21:19,360 --> 00:21:20,720
全く動いていないように見えます。

352
00:21:22,440 --> 00:21:23,280
それはただ

353
00:21:28,400 --> 00:21:29,840
単純な話、

354
00:21:36,560 --> 00:21:38,120
孫とそのお母さんのこと。

355
00:22:08,000 --> 00:22:09,160
それはどんな感じですか？

356
00:22:09,160 --> 00:22:11,560
「最もセクシーな男性賞」を受賞したこと
一緒に受賞するのは初めてですか？

357
00:22:14,080 --> 00:22:15,160
実は、

358
00:22:16,080 --> 00:22:17,520
この賞を受賞する

359
00:22:17,520 --> 00:22:19,440
新しいものではありません
または私にとっては驚くべきことです。

360
00:22:19,880 --> 00:22:22,440
今年は2年目です
私がこの賞を受賞したのは連続です。

361
00:22:22,760 --> 00:22:25,440
でもまだ感じます
初めてのように。

362
00:22:25,680 --> 00:22:27,640
しかし今年は、

363
00:22:28,880 --> 00:22:30,640
それは少し違うように感じます。

364
00:22:31,040 --> 00:22:34,160
ただ感謝したいです
関わってくださった皆様

365
00:22:34,520 --> 00:22:36,160
それが可能にした
私がこれに勝つために。

366
00:22:36,520 --> 00:22:37,400
みたいな感じです

367
00:22:39,080 --> 00:22:40,160
休憩ポイントに到着しました

368
00:22:41,680 --> 00:22:43,240
長い旅の途中で。

369
00:22:44,080 --> 00:22:46,680
それが私の旅を作る
より有意義に感じられます。

370
00:22:47,560 --> 00:22:48,480
どれ、

371
00:22:49,320 --> 00:22:50,160
できなかった

372
00:22:50,600 --> 00:22:51,840
自分で発見しました。

373
00:22:52,480 --> 00:22:54,240
自分自身を知る
若い頃からの目標は

374
00:22:54,880 --> 00:22:56,000
良いことだ。

375
00:22:58,320 --> 00:22:59,720
しかし、それは私をもさせました

376
00:23:01,360 --> 00:23:02,280
全く知らない

377
00:23:03,200 --> 00:23:04,560
外は何だ

378
00:23:05,360 --> 00:23:06,200
世界は本当に似ています。

379
00:23:13,280 --> 00:23:14,160
アクション！

380
00:23:20,800 --> 00:23:24,160
演技することは私の頭の中に一度もありませんでした。

381
00:23:24,760 --> 00:23:26,040
そんなことは決してなかった
考えたこと。

382
00:23:27,280 --> 00:23:30,080
できるかも知れませんが、
しかしそれは意味がありません

383
00:23:30,080 --> 00:23:31,520
上手にできるよ。

384
00:23:38,720 --> 00:23:41,320
ある人に出会うまでは。

385
00:23:45,280 --> 00:23:46,120
カット！

386
00:23:47,600 --> 00:23:49,360
彼は花を見るのが少し早すぎたと思います。

387
00:23:49,600 --> 00:23:50,440
ジン。

388
00:23:51,520 --> 00:23:52,400
ここに来て。

389
00:23:52,400 --> 00:23:53,800
彼は私にこんな気持ちを抱かせた

390
00:23:54,400 --> 00:23:55,560
彼を追いかけたかった。

391
00:23:58,760 --> 00:23:59,720
10 のうち 6 です。

392
00:24:00,840 --> 00:24:01,920
正しく呼吸していません。

393
00:24:02,880 --> 00:24:04,000
減速する。

394
00:24:04,760 --> 00:24:05,880
ゆっくりと呼吸してください。

395
00:24:06,760 --> 00:24:07,600
繊細。

396
00:24:10,640 --> 00:24:11,680
彼は私にこんな気持ちを抱かせた

397
00:24:12,640 --> 00:24:13,840
私の努力

398
00:24:14,120 --> 00:24:15,880
以上の意味
彼らはこれまでにそうしたことがある。

399
00:24:26,240 --> 00:24:27,080
もう一度。

400
00:24:27,400 --> 00:24:28,240
もう一度。

401
00:24:28,680 --> 00:24:29,520
来る。

402
00:24:35,360 --> 00:24:36,720
早く来てください、光が消えています。

403
00:24:37,320 --> 00:24:38,160
ジン。

404
00:24:39,560 --> 00:24:40,400
三つ。

405
00:24:41,480 --> 00:24:42,320
二。

406
00:24:43,160 --> 00:24:44,000
1つ。

407
00:24:45,000 --> 00:24:45,840
アクション。

408
00:24:47,680 --> 00:24:49,160
私は俳優をしてきました
若い頃から。

409
00:24:49,920 --> 00:24:51,320
私の経験

410
00:24:52,200 --> 00:24:54,120
私をとても喜ばせます
自分の能力に自信がある。

411
00:24:55,600 --> 00:24:56,720
時々、多分

412
00:24:57,520 --> 00:24:58,720
それは多すぎます。

413
00:25:09,360 --> 00:25:10,640
それを忘れさせてくれた

414
00:25:11,560 --> 00:25:12,720
私に何ができるのか、

415
00:25:13,640 --> 00:25:14,720
他の人が試してみたら、

416
00:25:15,960 --> 00:25:16,960
彼らにもそれができるのです。

417
00:25:19,720 --> 00:25:20,560
カット。

418
00:25:28,320 --> 00:25:29,200
何点ですか？

419
00:25:31,880 --> 00:25:32,720
十中八九。

420
00:25:42,480 --> 00:25:43,560
それは私を作りました

421
00:25:44,480 --> 00:25:45,440
後ずさりしてください。

422
00:25:48,120 --> 00:25:49,520
遠くから見てください。

423
00:25:50,560 --> 00:25:51,400
休憩してください。

424
00:25:51,920 --> 00:25:53,280
自分自身を振り返ってください。

425
00:25:58,120 --> 00:25:59,600
そしてそれは私に気づかせました

426
00:26:01,320 --> 00:26:02,320
この世界

427
00:26:03,880 --> 00:26:05,680
他に学べることがある

428
00:26:06,360 --> 00:26:07,760
俳優であること以外にも。

429
00:26:15,880 --> 00:26:18,280
実は昨年、

430
00:26:19,320 --> 00:26:21,280
このポジションを逃す

431
00:26:22,400 --> 00:26:23,640
少しがっかりしました。

432
00:26:25,920 --> 00:26:27,680
ちょうど得点したよ
ジンより少し小さいくらい。

433
00:26:29,440 --> 00:26:30,440
しかし、それは問題ではありません。

434
00:26:31,720 --> 00:26:32,840
ジンは本当に強くなったから。

435
00:26:33,120 --> 00:26:34,240
もう少し近づいてください。

436
00:26:36,800 --> 00:26:38,160
もう少し近づいてください。

437
00:26:41,480 --> 00:26:42,920
できますか
一緒に来たように見えますか？

438
00:26:42,920 --> 00:26:46,080
今年、彼が帰ってきた
再び賞を獲得するために。

439
00:26:46,080 --> 00:26:47,880
ただ感謝したいです

440
00:26:47,880 --> 00:26:50,080
ファンの皆さん
私たち二人をサポートしてくれました。

441
00:26:50,320 --> 00:26:51,880
そして私はそれを願っています

442
00:26:51,880 --> 00:26:53,000
今後数年間で、

443
00:26:53,000 --> 00:26:54,520
アーティストはいないだろう

444
00:26:54,520 --> 00:26:56,320
私たちから賞を奪ってください。

445
00:27:00,160 --> 00:27:01,240
おい、ナルデ。

446
00:27:02,040 --> 00:27:03,080
集中力を切らさないでください。

447
00:27:03,720 --> 00:27:05,120
もう終わりにしてください。

448
00:27:05,120 --> 00:27:06,000
それで出発できます。

449
00:27:09,280 --> 00:27:09,840
小悪魔め。

450
00:27:10,360 --> 00:27:11,040
ナルちゃんです！

451
00:27:11,720 --> 00:27:12,400
ここに来てください。

452
00:27:17,160 --> 00:27:18,040
私のためにあなたのマークを守ってください。

453
00:27:18,040 --> 00:27:18,880
見た目は素晴らしいです。

454
00:27:22,440 --> 00:27:24,640
ファンの皆様はもちろん、

455
00:27:24,640 --> 00:27:26,640
私もしたいです
この機会にぜひ

456
00:27:26,880 --> 00:27:28,320
感謝する

457
00:27:28,520 --> 00:27:30,600
人々
私の世話をしてくれています、

458
00:27:30,600 --> 00:27:31,920
私を押し上げてくれた人たち。

459
00:27:32,520 --> 00:27:35,120
日に日に奇妙になっていきますが、
車の前にあるあれ。

460
00:27:35,600 --> 00:27:37,080
あの人たちがいなかったら、

461
00:27:37,720 --> 00:27:38,840
今日はジンはいないでしょう。

462
00:27:39,520 --> 00:27:40,760
で、ここにあるこれは何ですか？

463
00:27:40,760 --> 00:27:41,960
口には気を付けたほうがいいよ！

464
00:27:42,240 --> 00:27:43,600
どうしてそれらを「物」と呼ぶことができるのでしょうか？

465
00:27:43,600 --> 00:27:45,360
こちらはノン・カイ・ダムです、ご存知の通り。

466
00:27:45,360 --> 00:27:47,560
私は彼を崇拝しに行きました
ノンカイヨイと一緒に。

467
00:27:47,560 --> 00:27:50,240
マスターはこう言いました
一緒に礼拝したら

468
00:27:50,440 --> 00:27:53,000
あなたは百の祝福を受けるでしょう
通常よりも何倍も優れています。

469
00:27:53,680 --> 00:27:55,200
- ねえ、あなた。
-どうやってやるの？

470
00:27:55,200 --> 00:27:57,680
- サトゥー。
- サトゥー。

471
00:28:17,320 --> 00:28:20,880
(来月また来ます。
幸せですか？）

472
00:28:22,040 --> 00:28:23,160
なぜ幸せでなければならないのでしょうか？

473
00:28:33,040 --> 00:28:35,600
（なぜ私が気にしなければならないのですか...）

474
00:28:41,120 --> 00:28:45,040
（あのタバコの匂い、「My Bunny」が恋しかった。）

475
00:29:08,800 --> 00:29:09,640
6月

476
00:29:10,160 --> 00:29:11,840
荷造りを手伝ってください。

477
00:29:14,160 --> 00:29:15,000
6月

478
00:29:16,560 --> 00:29:17,640
キンさん、これを見に来てください。

479
00:29:20,240 --> 00:29:21,080
早く来てください。

480
00:29:26,960 --> 00:29:27,880
今日、

481
00:29:28,800 --> 00:29:30,360
空はとても美しいです。

482
00:29:32,760 --> 00:29:33,720
どうかな？

483
00:29:35,640 --> 00:29:37,320
もうこんなに美しいのです。

484
00:29:39,160 --> 00:29:40,720
しかし、私たちは決して
本当に気を使ってくれました。

485
00:29:45,840 --> 00:29:46,920
たぶんそれはあなたのせいです、キン。

486
00:29:53,800 --> 00:29:54,840
ラメ。

487
00:29:58,960 --> 00:30:00,040
何をする？

488
00:30:09,720 --> 00:30:10,920
それはきっとあなたのおかげです。

489
00:30:15,160 --> 00:30:16,000
馬鹿野郎。

490
00:30:26,640 --> 00:30:27,480
木の少年！

491
00:30:30,320 --> 00:30:31,160
ちょっと待って！

492
00:30:31,520 --> 00:30:32,360
待って、待って。

493
00:30:33,080 --> 00:30:34,080
今じゃない。

494
00:30:35,160 --> 00:30:36,400
ここに来て、ここに来てください。

495
00:30:36,400 --> 00:30:37,560
いいえ、いいえ。

496
00:30:38,120 --> 00:30:39,040
気をつけて。

497
00:30:39,440 --> 00:30:40,280
じっとしていなさい。

498
00:30:40,560 --> 00:30:41,440
じっとしていなさい。

499
00:30:42,920 --> 00:30:44,400
壊しましょう
一緒に家にいます。

500
00:30:45,760 --> 00:30:48,240
木の少年、助けて！

501
00:32:57,840 --> 00:32:58,680
キンさん。

502
00:32:59,040 --> 00:33:00,920
今日は何の日か知っていますか？

503
00:33:03,600 --> 00:33:04,720
なんと...

504
00:33:06,800 --> 00:33:07,640
何日ですか？

505
00:33:08,680 --> 00:33:09,760
本当に覚えてないんですか？

506
00:33:12,480 --> 00:33:13,320
私は悲しいです。

507
00:33:18,720 --> 00:33:19,760
何日ですか？

508
00:33:24,680 --> 00:33:26,560
周年。

509
00:33:26,800 --> 00:33:28,240
記念日です
私たちが初めて会ったときのこと。

510
00:33:28,760 --> 00:33:29,960
シュート！

511
00:33:31,360 --> 00:33:32,760
誰がそんなことを覚えているでしょうか？

512
00:33:34,760 --> 00:33:35,600
ちなみに...

513
00:33:37,440 --> 00:33:38,320
何年ぶりですか？

514
00:33:40,320 --> 00:33:41,160
3年。

515
00:33:44,240 --> 00:33:45,080
速かったですね。

516
00:33:45,720 --> 00:33:46,560
ふーむ。

517
00:33:49,880 --> 00:33:50,720
とにかく...

518
00:33:52,840 --> 00:33:54,360
この日のことは必ず覚えておきます。

519
00:33:56,000 --> 00:33:56,840
キン…

520
00:34:04,040 --> 00:34:05,280
私と結婚したいですか？

521
00:34:12,760 --> 00:34:15,720
主演男優賞を獲りましょう

522
00:34:16,320 --> 00:34:17,360
まずは受賞。

523
00:34:19,000 --> 00:34:20,320
必ず勝ちます。

524
00:34:24,840 --> 00:34:26,240
必ずそうしてください。

525
00:34:27,960 --> 00:34:29,000
私はします。

526
00:34:45,440 --> 00:34:46,960
(年間最優秀主演男優賞)
そして誰もが待ち望んでいた賞を受賞

527
00:34:46,960 --> 00:34:48,840
今夜到着しました。

528
00:34:48,840 --> 00:34:52,000
最優秀主演男優賞
最優秀賞は...

529
00:34:53,520 --> 00:34:55,240
おめでとうございます...

530
00:34:55,600 --> 00:34:58,760
映画『フラワー・アンド・ティア』のジン。

531
00:35:23,320 --> 00:35:24,560
ジンさんを歓迎してください。

532
00:35:24,560 --> 00:35:26,400
さあ、準備を整えてください。

533
00:35:26,400 --> 00:35:29,160
（年間最優秀主演男優賞、
花と涙のジン)

534
00:35:29,440 --> 00:35:30,560
この賞

535
00:35:31,520 --> 00:35:32,760
そうではないかもしれない

536
00:35:33,080 --> 00:35:35,840
私にとって初めての主演男優賞。

537
00:35:39,000 --> 00:35:40,080
でも思い出です

538
00:35:40,880 --> 00:35:42,520
それは私に言います

539
00:35:44,320 --> 00:35:46,280
私の心はもう空っぽではないということ。

540
00:35:49,760 --> 00:35:52,240
そしてそれは私に思い出させます

541
00:35:55,280 --> 00:35:58,000
何人ですか
陰ながら私を支えてくれています。

542
00:35:59,160 --> 00:36:00,400
プロデューサーのジェイドさん、ありがとうございました。

543
00:36:02,360 --> 00:36:04,480
ありがとう
フラワーアンドティアチーム。

544
00:36:06,080 --> 00:36:07,480
みんなに感謝

545
00:36:08,160 --> 00:36:10,480
このプロジェクトに尽力してくれた人たち。

546
00:36:11,080 --> 00:36:11,920
えー...

547
00:36:13,880 --> 00:36:14,960
ほとんど忘れてしまいました。

548
00:36:16,040 --> 00:36:17,600
シグマさんもありがとうございました。

549
00:36:17,880 --> 00:36:20,840
いつも探しているから
何年もの間、この子の後を追ってきた。

550
00:36:21,000 --> 00:36:21,840
嘘つき。

551
00:36:26,040 --> 00:36:27,520
みなさん、本当にありがとうございました。

552
00:36:28,920 --> 00:36:30,200
から感謝します
私の心の底では。

553
00:36:57,400 --> 00:36:58,480
またマイクをもらえますか？

554
00:36:58,680 --> 00:36:59,520
もちろん。

555
00:37:00,480 --> 00:37:01,720
待っていてください。

556
00:37:15,360 --> 00:37:17,200
ごめんなさい、皆さん、
時間を無駄にしているから。

557
00:37:24,920 --> 00:37:26,360
でも大事なことがある

558
00:37:28,160 --> 00:37:29,480
そうする必要があることを
まず一人に伝えてください。

559
00:37:35,200 --> 00:37:36,360
今まで...

560
00:37:39,920 --> 00:37:41,280
まだきちんと呼吸ができていません。

561
00:40:09,080 --> 00:40:10,160
やったよ。

562
00:40:14,640 --> 00:40:15,560
そうしたいです。

563
00:40:17,760 --> 00:40:18,960
約束を思い出させてください。

564
00:40:26,360 --> 00:40:30,480
ありがとう。

565
00:40:30,480 --> 00:40:32,520
彼にもう一つあげましょう
拍手。

566
00:40:40,080 --> 00:40:42,920
彼は本当にこの賞に値する。

567
00:40:52,200 --> 00:40:53,280
とても才能がある。

568
00:41:03,560 --> 00:41:06,440
(新婚)

569
00:41:31,960 --> 00:41:32,920
こんにちは。

570
00:41:33,160 --> 00:41:35,080
権利を取得したばかりです
「血の婚礼」へ。

571
00:41:36,280 --> 00:41:37,320
その中で遊びたいですか？

572
00:41:38,960 --> 00:41:39,800
忘れてしまいましたか？

573
00:41:41,040 --> 00:41:42,240
私は業界を去りました。

574
00:41:46,200 --> 00:41:47,040
忘れていませんでした。

575
00:41:49,520 --> 00:41:50,400
どうしたの？