1
00:00:25,120 --> 00:00:26,120
何てことだ！

2
00:00:26,120 --> 00:00:28,720
ここにはたくさんのファンがいます！

3
00:00:29,040 --> 00:00:30,800
さあ、彼らを歓迎しましょう—

4
00:00:30,800 --> 00:00:31,800
アキン、

5
00:00:31,800 --> 00:00:33,920
ジョニーとマイキー！

6
00:00:33,920 --> 00:00:37,280
- こんにちは！
- こんにちは！

7
00:00:38,240 --> 00:00:39,200
お元気ですか？

8
00:00:39,200 --> 00:00:41,320
に出演した後、
最近の舞台は？

9
00:00:41,800 --> 00:00:44,360
私たちは本当に力を入れています
この舞台に心を込めて。

10
00:00:45,160 --> 00:00:46,080
愛ゆえに、

11
00:00:46,480 --> 00:00:49,240
そして驚くべきこと
皆様からのサポート、

12
00:00:49,240 --> 00:00:50,880
私たちはここまで来ました。

13
00:00:51,440 --> 00:00:52,600
皆さん、本当にありがとうございました。

14
00:00:53,720 --> 00:00:54,920
なんと...

15
00:00:54,920 --> 00:00:56,880
とても甘くて愛おしかったです！

16
00:00:56,880 --> 00:00:58,960
皆さん、手に入れてください
スクリーンショットの準備ができました!

17
00:01:00,600 --> 00:01:01,560
その通り！

18
00:01:01,560 --> 00:01:03,920
落ちない人はいるだろうか
そのレベルの魅力について？

19
00:01:07,000 --> 00:01:08,200
私もそれにはまってます！

20
00:01:09,800 --> 00:01:12,120
それで、今日あなたをここに連れてきたのは何ですか？
きっとそれだけじゃない――

21
00:01:12,120 --> 00:01:13,320
ファンを魅了するには？

22
00:01:13,320 --> 00:01:16,400
私たちにサプライズはありますか、それとも
発表したいことがあります—

23
00:01:16,400 --> 00:01:17,520
ファンに?

24
00:01:18,200 --> 00:01:19,040
はい！

25
00:01:19,320 --> 00:01:22,480
驚くべきことのせいで
ファンからの反響や、

26
00:01:22,480 --> 00:01:23,520
私たちは決めました—

27
00:01:24,040 --> 00:01:25,120
サプライズをお届けします！

28
00:01:28,360 --> 00:01:29,560
右？

29
00:01:29,560 --> 00:01:31,240
-...ジョニー。
-はい、そうです。

30
00:01:32,000 --> 00:01:33,560
私たちの舞台――

31
00:01:33,560 --> 00:01:37,320
あと2つ開けます
チケット購入のための上映。

32
00:01:37,320 --> 00:01:39,360
忘れずに掴んでください
皆さん、チケットを！

33
00:01:40,560 --> 00:01:42,880
本当にありがとう
今日は参加してくれて。

34
00:01:42,880 --> 00:01:44,680
またその番組は何という名前ですか?

35
00:01:45,000 --> 00:01:47,240
「ライチ」

36
00:01:47,240 --> 00:01:50,000
簡単に説明します
コマーシャルのため休憩。

37
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
うわー！

38
00:01:53,600 --> 00:01:54,640
どうもありがとうございます！

39
00:01:54,640 --> 00:01:56,720
- 次回お会いしましょう！
- ありがとう！

40
00:02:02,200 --> 00:02:03,920
ああ！

41
00:02:04,160 --> 00:02:05,360
同族の！！

42
00:02:06,480 --> 00:02:07,760
アキン、私のこと覚えてる？

43
00:02:08,480 --> 00:02:10,120
あなたのイベントには必ず行きます！

44
00:02:10,440 --> 00:02:11,520
私の名前は何ですか?

45
00:02:11,840 --> 00:02:13,040
邪魔にならない場所から移動してください！

46
00:02:13,040 --> 00:02:14,120
私の名前は何ですか?

47
00:02:14,400 --> 00:02:15,280
私を覚えていますか？

48
00:02:15,280 --> 00:02:16,480
- 私を覚えていますか？！
- 安全！助けてください！

49
00:02:16,480 --> 00:02:17,440
恐れ入りますが、宜しくお願い致します。

50
00:02:17,440 --> 00:02:19,240
- 同族の！！
- 申し訳ありませんが、下がってください。

51
00:02:19,240 --> 00:02:20,240
すみません。

52
00:02:20,240 --> 00:02:21,440
ジョニー、行きましょう—ジョニー。

53
00:02:22,000 --> 00:02:22,920
申し訳ありませんが、移動してください。

54
00:02:23,440 --> 00:02:24,480
すみません。

55
00:02:54,040 --> 00:02:56,960
=トップフォーム=

56
00:02:57,840 --> 00:03:01,960
=エピソード8=
=教室でのクラッシュ=

57
00:03:05,000 --> 00:03:07,080
とりあえず今日は暇なので…

58
00:03:07,720 --> 00:03:10,040
探しに行きましょうか...

59
00:03:10,240 --> 00:03:11,320
何か楽しいことはありますか？

60
00:03:13,560 --> 00:03:15,640
おい、ずるいキツネめ…

61
00:03:16,480 --> 00:03:18,320
スコアが決まっていない
あの夜のことはまだあなたと。

62
00:03:19,840 --> 00:03:20,680
おっと...

63
00:03:21,040 --> 00:03:22,680
さて、決着点はあるでしょうか？

64
00:03:23,600 --> 00:03:26,400
おかしなことに...地味なあなたはそれほどかわいくはないようです。

65
00:03:28,680 --> 00:03:29,560
これを取ってください！

66
00:03:36,520 --> 00:03:37,440
ああ！

67
00:03:38,160 --> 00:03:39,000
おい！

68
00:03:39,440 --> 00:03:41,240
それはいたずらのためです
私と一緒に！

69
00:03:42,720 --> 00:03:44,280
まだ私をいじりたい気分です...?

70
00:03:56,280 --> 00:03:57,120
あーきん…

71
00:04:02,760 --> 00:04:03,600
ジン！

72
00:04:11,880 --> 00:04:13,920
後輩のナルです。

73
00:04:15,000 --> 00:04:15,840
こんにちは。

74
00:04:16,640 --> 00:04:21,320
リメイク版のオーディションに来ました
ホワイトボードの上の少年たちの。

75
00:04:21,760 --> 00:04:24,960
もらえるとは思わなかった
アキンに会って、そして—

76
00:04:25,800 --> 00:04:28,320
あなたは...

77
00:04:28,320 --> 00:04:29,280
ジョニー！

78
00:04:30,720 --> 00:04:31,760
私はあなたのことを覚えています！

79
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
あなたはアキンと一緒に演劇で共演しました。

80
00:04:39,920 --> 00:04:40,760
ジョニー！

81
00:04:41,680 --> 00:04:43,080
ジンがあなたにサプライズを用意しました！

82
00:04:45,680 --> 00:04:46,600
うーん...

83
00:04:47,240 --> 00:04:49,920
私は自分自身を売ってしまった
すでにすべてのショーで役割を果たしています。

84
00:04:50,280 --> 00:04:51,240
今は何ですか？

85
00:04:51,760 --> 00:04:53,360
使おうとしているのですか
それは私を脅すためですか？

86
00:04:56,840 --> 00:04:58,240
おお。それは本当に的を射たものですね。

87
00:04:59,600 --> 00:05:00,600
あなたは狂っていますか？

88
00:05:00,600 --> 00:05:01,440
誰がおかしいですか？

89
00:05:03,080 --> 00:05:04,120
ジョニー…

90
00:05:04,320 --> 00:05:05,920
「自分を売り込む」とはどういう意味ですか？

91
00:05:06,200 --> 00:05:07,600
何を売っているのですか？

92
00:05:07,600 --> 00:05:09,200
スムージーの販売が好きですか？

93
00:05:09,200 --> 00:05:11,520
それとも醸造飲料の販売ですか？

94
00:05:15,520 --> 00:05:16,360
どうやってここに来たのですか？

95
00:05:17,680 --> 00:05:19,040
ナルをオーディションに連れて行きました。

96
00:05:19,040 --> 00:05:19,960
私にからかわないでください。

97
00:05:24,840 --> 00:05:26,360
そのユニフォームを見ると…

98
00:05:27,720 --> 00:05:29,200
昔のことを思い出させます。

99
00:05:31,400 --> 00:05:32,400
はい、本当です。

100
00:05:35,840 --> 00:05:37,520
あなたもかつては...

101
00:05:38,320 --> 00:05:39,440
シリーズで出演—

102
00:05:40,080 --> 00:05:41,720
同じ衣装で
ナルさんが着てますよね？

103
00:05:44,200 --> 00:05:45,040
うん。

104
00:05:46,640 --> 00:05:47,880
あの頃は超暑かったよ。

105
00:05:48,440 --> 00:05:49,560
ただ言っているだけです。

106
00:05:50,680 --> 00:05:51,840
信じますよ！

107
00:05:59,080 --> 00:06:00,080
考えもしません。

108
00:06:02,720 --> 00:06:03,960
ナル…

109
00:06:06,560 --> 00:06:07,480
あなたの助けが必要です。

110
00:06:10,040 --> 00:06:10,960
何でもいいよ、先生。

111
00:06:15,360 --> 00:06:16,600
あなたの衣装を借りてもいいですか？

112
00:06:20,360 --> 00:06:21,640
えー...

113
00:06:21,640 --> 00:06:23,360
何のためにそれが欲しいのですか？

114
00:06:31,360 --> 00:06:32,360
それはノーですか？

115
00:06:49,240 --> 00:06:52,040
やあ、ホントですか？
私を正しい場所に連れて行ってくれた？

116
00:07:04,880 --> 00:07:05,840
これは...

117
00:07:06,400 --> 00:07:08,320
ボーイズ・オーバー
ホワイトボードのユニフォーム！

118
00:07:14,600 --> 00:07:15,680
それで、私は何をすればいいのでしょうか？

119
00:07:17,000 --> 00:07:19,240
プロモーション写真を撮る
リメイクキャストとは？

120
00:07:20,160 --> 00:07:21,000
どこ？

121
00:07:21,720 --> 00:07:22,560
ナルはどこ？

122
00:07:24,960 --> 00:07:26,240
ここには他に誰もいません。

123
00:07:27,640 --> 00:07:28,680
あなたと私だけ。

124
00:07:35,440 --> 00:07:36,480
とんでもない。

125
00:07:39,120 --> 00:07:40,240
お願いします、キンさん…

126
00:07:41,000 --> 00:07:42,600
- お願いします?
- いいえ。

127
00:07:42,600 --> 00:07:44,320
- かなりお願いします?
- まだいいえ。

128
00:07:44,920 --> 00:07:46,800
ただあなたに会いたいだけです
その衣装をもう一度。

129
00:07:48,040 --> 00:07:49,720
見たい方は、
シリーズを見に行ってください。

130
00:07:50,200 --> 00:07:51,320
なぜ私を煩わすのでしょうか？

131
00:07:58,480 --> 00:07:59,320
何してるの？

132
00:08:00,520 --> 00:08:02,280
ただ見たいだけです
あの頃のあなた…

133
00:08:02,960 --> 00:08:05,120
画面を通してだけではなく。

134
00:08:07,080 --> 00:08:07,920
あの頃は？

135
00:08:08,720 --> 00:08:09,760
「あの頃」ってどういう意味ですか？

136
00:08:15,840 --> 00:08:16,840
このような。

137
00:08:19,080 --> 00:08:21,040
アキンの象徴的な髪型！

138
00:08:21,280 --> 00:08:22,320
ああああ！！

139
00:08:22,880 --> 00:08:23,880
消してください！

140
00:08:24,520 --> 00:08:25,480
今すぐオフにしてください！

141
00:08:26,240 --> 00:08:27,200
見たくない！

142
00:08:28,760 --> 00:08:29,680
なぜだめですか？

143
00:08:32,760 --> 00:08:33,600
いいえ。

144
00:08:51,800 --> 00:08:53,160
あなたなら大丈夫です
着たくない。

145
00:08:54,560 --> 00:08:55,400
ただ...

146
00:08:56,040 --> 00:08:57,120
聞きたかった。

147
00:08:58,440 --> 00:08:59,280
なぜなら...

148
00:09:00,680 --> 00:09:02,120
このユニフォームを見たとき…

149
00:09:02,760 --> 00:09:04,240
高校のことを思い出しました。

150
00:09:07,920 --> 00:09:09,520
その頃、私は俳優になるところだった。

151
00:09:11,200 --> 00:09:13,080
ドラマ制作
私の学校に来ました。

152
00:09:13,600 --> 00:09:15,600
彼らが私の教室に入ってきたとき...

153
00:09:16,280 --> 00:09:17,720
彼らは長い間私を見つめました。

154
00:09:17,920 --> 00:09:19,960
私の友達の束
オーディションに志願した。

155
00:09:19,960 --> 00:09:22,040
彼らは欲しいと言った
その役を試してみることに。

156
00:09:22,880 --> 00:09:23,840
しかし結局のところ...

157
00:09:25,320 --> 00:09:26,520
彼らは私を指さしました。

158
00:09:28,880 --> 00:09:30,360
でもその時はこんな感じでした…

159
00:09:31,000 --> 00:09:32,760
それは本当に私のことではなかったので...

160
00:09:33,600 --> 00:09:34,760
私は彼らを断りました。

161
00:09:36,280 --> 00:09:38,080
でも、今思い返してみると…

162
00:09:40,040 --> 00:09:41,080
なんだか悔しいです。

163
00:09:48,520 --> 00:09:49,640
残念ですか？なぜ？

164
00:09:50,680 --> 00:09:51,760
それは大したことではありません。

165
00:09:52,640 --> 00:09:53,920
ドラマチックになる必要はありません。

166
00:09:56,680 --> 00:09:59,080
時間が経ったことをただ後悔している
見逃してしまいました。

167
00:10:00,920 --> 00:10:02,120
知っていたら...

168
00:10:02,560 --> 00:10:03,760
ノーと言っているのは

169
00:10:04,040 --> 00:10:06,640
私を生かしてくれるだろう
10年間目的もなく…

170
00:10:09,120 --> 00:10:10,280
あなたに会う前に。

171
00:10:12,760 --> 00:10:13,920
そしてついに...

172
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
あなたに会った、

173
00:10:16,680 --> 00:10:17,680
気づいたのですが…

174
00:10:18,680 --> 00:10:20,760
の一員になりたかった
あなたの人生のあらゆる瞬間。

175
00:10:22,240 --> 00:10:23,200
知りたいのですが...

176
00:10:24,280 --> 00:10:25,840
若い頃のあなたは何だったのか。

177
00:10:27,000 --> 00:10:28,120
学校ではどんな様子だったのか。

178
00:10:30,560 --> 00:10:31,560
あなたも私に似ていましたか？

179
00:10:37,640 --> 00:10:38,520
知っていますか...

180
00:10:40,280 --> 00:10:41,840
私は他人に対してどれほど嫉妬しているでしょうか？

181
00:10:43,480 --> 00:10:44,600
チャンスがあった人は…

182
00:10:45,600 --> 00:10:46,920
あの頃の君を知るために。

183
00:10:55,280 --> 00:10:56,280
なぜ嫉妬するのでしょうか？

184
00:10:58,320 --> 00:10:59,920
たとえ彼らが私に最初に会ったとしても...

185
00:11:00,920 --> 00:11:01,960
他に誰もいない...

186
00:11:03,760 --> 00:11:05,320
あなたと同じように私を知ることができました、ジュン。

187
00:11:16,120 --> 00:11:16,960
それを私にください。

188
00:11:18,280 --> 00:11:19,320
見たくなかったの？

189
00:11:25,640 --> 00:11:26,560
本当に着るつもりですか？

190
00:11:28,640 --> 00:11:29,480
なぜだめですか？

191
00:11:30,400 --> 00:11:31,880
後悔を続けないように…

192
00:11:32,440 --> 00:11:33,560
他の誰かが私を最初に見たということ。

193
00:11:39,120 --> 00:11:39,960
よし、着替える時間だ。

194
00:11:41,000 --> 00:11:41,880
ちょっと待ってください。

195
00:11:42,760 --> 00:11:43,600
そしてまた...

196
00:11:45,400 --> 00:11:46,280
振り向かないでください。

197
00:11:47,440 --> 00:11:48,360
そう言うまでは。

198
00:11:49,640 --> 00:11:50,480
わかった？

199
00:11:51,880 --> 00:11:52,720
わかった。

200
00:12:45,440 --> 00:12:46,280
ねえ...

201
00:12:47,520 --> 00:12:48,520
あなたが私を笑ったら...

202
00:12:49,360 --> 00:12:50,760
あなたは死んでいます。

203
00:12:55,200 --> 00:12:56,640
今の自分には合わなくても…

204
00:12:57,760 --> 00:12:58,720
あの頃は…

205
00:12:59,400 --> 00:13:00,440
このユニフォームを着たら…

206
00:13:01,480 --> 00:13:02,800
とても暑かったです。

207
00:13:04,160 --> 00:13:06,520
女の子たちはどこまでも私を追いかけてきました。

208
00:13:07,760 --> 00:13:08,600
しかし、

209
00:13:10,160 --> 00:13:11,000
今...

210
00:13:12,560 --> 00:13:13,600
ちょっときついです。

211
00:13:16,360 --> 00:13:17,440
今、分かりました...

212
00:13:19,280 --> 00:13:20,800
女の子たちが使った理由
あなたを追いかけるために。

213
00:16:14,000 --> 00:16:16,440
やあ、ちょっと思ったんですが
面白い話の。

214
00:16:18,240 --> 00:16:19,080
あなたは知っていますか...？

215
00:16:19,680 --> 00:16:21,200
ホワイトボードの上の少年たち

216
00:16:21,720 --> 00:16:22,880
私の初めてのキスはこれでしたか？

217
00:16:24,960 --> 00:16:26,800
そしてそれの何がそんなに面白いのでしょうか？

218
00:16:27,280 --> 00:16:29,600
最初のキスはこうすべきです
ロマンチックですよね？

219
00:16:29,880 --> 00:16:31,200
さて、私のファーストキスは…

220
00:16:31,360 --> 00:16:32,920
旨味たっぷりでした
魚醤の！

221
00:16:34,400 --> 00:16:36,280
女性リーダーが持っていたのは、
ソムタムを食べたばかりです。

222
00:16:37,200 --> 00:16:38,720
そして彼女は私にキスをしました。

223
00:16:41,240 --> 00:16:43,240
今、いつでも誰かが
私のファーストキスについて尋ねます...

224
00:16:44,320 --> 00:16:45,680
いつもそう答えてるのですが…

225
00:16:46,600 --> 00:16:47,560
私の最初のキス

226
00:16:48,480 --> 00:16:49,320
家では猫と一緒でした。

227
00:17:00,560 --> 00:17:01,600
どうですか、これのほうがいいですか？

228
00:17:04,040 --> 00:17:04,960
これでさらにそれらしくなりました！

229
00:17:06,040 --> 00:17:07,240
それで、それを受け入れます...

230
00:17:08,440 --> 00:17:09,640
じゃあ私がファーストキス？

231
00:17:26,640 --> 00:17:28,440
取る必要があります
これはちょっと待ってください。

232
00:18:13,960 --> 00:18:14,920
ここには何があるでしょうか？

233
00:18:15,240 --> 00:18:17,560
主演男優賞受賞、なるほど！

234
00:18:18,600 --> 00:18:19,760
まだジンクスにしないでください。

235
00:18:20,200 --> 00:18:21,400
賞も発表されていない。

236
00:18:23,720 --> 00:18:25,040
レジェンドについて
双子座の、ご存知の通り、

237
00:18:25,040 --> 00:18:26,240
私は大ファンです。

238
00:18:26,440 --> 00:18:27,600
あなたは素晴らしかったです！

239
00:18:27,960 --> 00:18:28,880
その賞とは、
あなたのものとして良いです。

240
00:18:28,880 --> 00:18:29,720
私を信じて。

241
00:18:29,840 --> 00:18:30,760
本当にありがとう。

242
00:18:31,320 --> 00:18:33,760
さて、『先生』カム・アケも好演。

243
00:18:34,160 --> 00:18:35,720
まだ、それが私であるとは言い切れません。

244
00:18:37,000 --> 00:18:37,920
勝てますよ。

245
00:18:37,920 --> 00:18:39,080
とにかく応援してます。

246
00:18:39,080 --> 00:18:39,920
戦え！

247
00:18:40,400 --> 00:18:41,680
- セルフィーを撮ってもいいですか？
- もちろん。

248
00:18:44,360 --> 00:18:45,760
ありがとう、今から行きます。

249
00:18:52,360 --> 00:18:53,200
ごめん。

250
00:18:53,960 --> 00:18:55,720
自分に自信を持ってください。

251
00:18:58,760 --> 00:18:59,760
また会いましょう。

252
00:19:01,400 --> 00:19:02,480
なんという偶然でしょう！

253
00:19:09,800 --> 00:19:11,040
これも好きですか？

254
00:19:13,640 --> 00:19:14,480
はい。

255
00:19:15,560 --> 00:19:16,560
あなたも好きですか？

256
00:19:20,800 --> 00:19:23,040
今日はどこに行きましたか？

257
00:19:24,920 --> 00:19:27,440
いつも通り仕事に行っただけです。

258
00:19:27,920 --> 00:19:31,000
そして仕事の後は、
どこに行ったの？

259
00:19:32,800 --> 00:19:33,640
えー...

260
00:19:36,600 --> 00:19:37,680
個人的な問題。

261
00:19:39,080 --> 00:19:40,080
申し訳ありませんが、
それは自分の中に留めておかなければなりません。

262
00:19:44,320 --> 00:19:45,280
そうですね？

263
00:19:46,920 --> 00:19:47,760
でも...

264
00:19:50,920 --> 00:19:52,520
何もないよ
隠れているんですよね？

265
00:19:55,840 --> 00:19:57,720
私はあなたを応援しています、

266
00:19:59,280 --> 00:20:00,680
最優秀主演男優賞に。

267
00:20:02,760 --> 00:20:05,520
私はあなたが好きでした
初めてのドラマの時から。

268
00:20:07,360 --> 00:20:08,960
私はずっとあなたのことが好きでした、アキン。

269
00:20:09,560 --> 00:20:10,400
そして、私はおそらくそうするだろう

270
00:20:12,680 --> 00:20:14,040
永遠にあなたのように。

271
00:20:16,880 --> 00:20:17,720
ありがとう。

272
00:20:22,040 --> 00:20:22,880
同族の。

273
00:20:28,280 --> 00:20:29,880
フォローさせていただきます

274
00:20:31,280 --> 00:20:32,880
人生のあらゆる瞬間を通して。

275
00:20:46,720 --> 00:20:47,760
大丈夫。

276
00:20:56,400 --> 00:20:57,240
思いますか？

277
00:20:58,320 --> 00:21:00,040
私たちはぶらぶらしてきました
あまりにも頻繁に一緒ですか？

278
00:21:00,880 --> 00:21:01,720
さて、私たちは...

279
00:21:02,280 --> 00:21:03,120
私たちはボーイフレンドですよね？

280
00:21:03,520 --> 00:21:04,680
まだ、

281
00:21:05,280 --> 00:21:06,480
それほど速くはありません。

282
00:21:07,640 --> 00:21:09,080
私たちは今、ほぼそのような状態です、

283
00:21:09,200 --> 00:21:10,800
それは同じことです。

284
00:21:11,200 --> 00:21:12,280
何を心配していますか?

285
00:21:17,680 --> 00:21:18,520
心配はありません。

286
00:21:19,600 --> 00:21:20,440
ただそれが怖いんですが…

287
00:21:21,200 --> 00:21:22,720
誰かが私たちを見たら...

288
00:21:22,720 --> 00:21:23,800
見た目が悪くなるかも知れません。

289
00:21:24,000 --> 00:21:25,240
なぜ？

290
00:21:25,480 --> 00:21:26,800
何かあったんですか、アキン、

291
00:21:26,800 --> 00:21:28,520
それはあなたを不安にさせましたか？

292
00:21:36,520 --> 00:21:37,360
うーん...

293
00:21:39,760 --> 00:21:40,600
何もないよ。

294
00:21:49,240 --> 00:21:52,000
じゃあ、取りに行きます
シャワーを浴びて、もう寝ます。

295
00:21:52,760 --> 00:21:53,720
おやすみ。

296
00:21:54,520 --> 00:21:55,440
さようなら。

297
00:21:55,440 --> 00:21:56,320
愛している。

298
00:22:21,560 --> 00:22:26,960
（金色の鹿のブローチ）

299
00:22:30,760 --> 00:22:32,520
これらを見つけることができます
どこでも。

300
00:23:28,720 --> 00:23:29,560
同族の。

301
00:23:30,400 --> 00:23:31,760
何かありましたら、
私に話してもいいよ。

302
00:23:34,400 --> 00:23:35,400
本当に何でもないんです。

303
00:23:36,400 --> 00:23:38,200
昨日、変なファンに会いました。

304
00:23:38,720 --> 00:23:40,640
それで、ちょっと悩んでいたんです。

305
00:23:42,560 --> 00:23:43,400
同族の。

306
00:23:43,680 --> 00:23:44,800
それは小さなことだと思わないでください。

307
00:23:45,880 --> 00:23:47,800
「サセン」を覚えていますか
5年前の事件？

308
00:23:48,880 --> 00:23:51,000
Ningがそれを達成できたのは幸運だった
事態が悪化する前に捕まえてください。

309
00:23:52,160 --> 00:23:53,000
代わりにこれをやってみましょう。

310
00:23:53,320 --> 00:23:54,800
寧さんにお願いしてみます
セキュリティを追加します。

311
00:23:56,800 --> 00:23:57,680
ありがとう、シネ。

312
00:24:00,640 --> 00:24:01,480
ところで。

313
00:24:02,720 --> 00:24:04,440
おばあちゃんはもう返事の手紙を出しましたか？

314
00:24:05,680 --> 00:24:06,520
まだ。

315
00:24:06,840 --> 00:24:08,800
彼女に電話を買ってあげたらどうですか？

316
00:24:10,760 --> 00:24:11,840
彼女はそれを望んでいません。

317
00:24:13,040 --> 00:24:14,240
彼女は言います

318
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
手紙を書く

319
00:24:16,320 --> 00:24:17,440
彼女を次のように感じさせる
彼女は本当の会話をしています。

320
00:24:18,920 --> 00:24:20,520
あなたも、おばあちゃんも、

321
00:24:20,520 --> 00:24:21,600
とても芸術的です。

322
00:24:22,240 --> 00:24:23,080
それでは。

323
00:24:23,200 --> 00:24:25,080
おばあちゃんがいなくなったら、知らせてね
彼女を訪ねたいとき。

324
00:24:25,400 --> 00:24:26,240
教えてください。

325
00:24:35,840 --> 00:24:36,800
同族の。

326
00:24:38,360 --> 00:24:39,360
私を覚えていますか？

327
00:24:40,680 --> 00:24:42,840
あらゆるイベントに行きます
あなたがそこにいる場所。

328
00:24:43,400 --> 00:24:44,440
私の名前は何ですか?

329
00:24:44,800 --> 00:24:46,080
私の名前は何ですか?

330
00:24:46,080 --> 00:24:48,080
私を覚えていますか？

331
00:24:48,520 --> 00:24:49,440
ごめんなさい、覚えていません。

332
00:24:49,440 --> 00:24:51,880
アキン、今日はどこに行きましたか？

333
00:24:51,880 --> 00:24:54,240
私事ですが、
ごめんなさい、教えられません。

334
00:24:54,560 --> 00:24:57,760
隠すことは何もないですよね？

335
00:25:21,040 --> 00:25:21,880
すみません、お嬢さん。

336
00:25:21,880 --> 00:25:23,640
- アキンの手は相変わらず柔らかいです。
- 下がってください。

337
00:25:27,480 --> 00:25:28,320
私は持っています

338
00:25:29,360 --> 00:25:30,400
あなたへの手紙。

339
00:25:31,600 --> 00:25:32,600
手紙？

340
00:25:32,600 --> 00:25:34,400
きっととても幸せですよ！

341
00:25:35,000 --> 00:25:35,840
おばあちゃん...

342
00:25:36,480 --> 00:25:38,320
おばあちゃんは本当に優しいですね。

343
00:25:46,760 --> 00:25:48,440
（親愛なる孫、アキンへ）

344
00:25:58,320 --> 00:25:59,400
これは一体何ですか？

345
00:26:01,400 --> 00:26:02,400
同族の！

346
00:26:03,680 --> 00:26:04,520
まずは中に入ってください。

347
00:26:05,800 --> 00:26:06,960
警察を呼びます。

348
00:26:06,960 --> 00:26:07,800
行け、アキン！

349
00:26:08,840 --> 00:26:09,680
同族の！

350
00:26:10,480 --> 00:26:11,320
同族の！

351
00:26:12,200 --> 00:26:13,120
早く中に入れて！

352
00:26:21,880 --> 00:26:23,280
いつまで行くつもりですか
それらの写真を見つめ続けますか？

353
00:26:27,640 --> 00:26:29,400
では、それらの写真はどうやって手に入れたのか
ここで？どうしたの？

354
00:26:30,600 --> 00:26:31,440
彼女はやって来た
建物の正面。

355
00:26:31,840 --> 00:26:33,160
私たちは彼女を追って、
しかし彼女は見つかりませんでした。

356
00:26:33,160 --> 00:26:34,720
彼女はすべてを知っているはずだ
避難経路が非常によくできています。

357
00:27:05,480 --> 00:27:07,160
監視カメラの映像をもとに推測すると、

358
00:27:08,000 --> 00:27:10,440
私たちは彼女を報告できるでしょう
不法侵入と暴行の罪で。

359
00:27:12,080 --> 00:27:12,920
でも彼女が怒ったらどうしよう…

360
00:27:13,080 --> 00:27:14,600
そしてそのプライベート写真を流出させるのか？

361
00:27:14,960 --> 00:27:15,840
それではどうするでしょうか？

362
00:27:16,400 --> 00:27:17,560
リスクを負う価値はあるでしょうか？

363
00:27:18,160 --> 00:27:20,240
でも、もし私たちが彼女にさせたら、
ただそれだけの理由で行って、

364
00:27:20,760 --> 00:27:22,680
私たちはそこにいるでしょう
すぐに不利になります。

365
00:27:23,760 --> 00:27:26,280
そして彼女はそれを使うことができた
いつでも私たちに対してカードを発行できます。

366
00:27:28,000 --> 00:27:29,560
私たちは反撃する方法を見つけなければなりません。

367
00:27:31,880 --> 00:27:33,160
方法があるかもしれないと思います...

368
00:27:33,920 --> 00:27:36,120
でも今はそれすら分からない
あの人が消えた場所。

369
00:27:36,760 --> 00:27:39,240
そして、彼女が試してみたらどうなるでしょうか
クレイジーなスタントをやるには？

370
00:27:40,040 --> 00:27:40,880
今のところ…

371
00:27:41,520 --> 00:27:43,920
アキンに関するニュース
ストーカー行為はすでにネット上で蔓延している。

372
00:27:44,480 --> 00:27:46,920
彼女はおそらくそうしなければならないでしょう
しばらく隠れてください。

373
00:27:47,600 --> 00:27:51,280
そういった行為によって、
どのファンも彼女を受け入れないだろう。

374
00:27:51,280 --> 00:27:53,040
彼女はそうなるだろう
他のファンに追われたり、

375
00:27:53,040 --> 00:27:54,160
かなり長い間。

376
00:27:55,680 --> 00:27:57,760
それでは先に進みましょう
記者会見の準備をする。

377
00:28:06,520 --> 00:28:07,360
ジュン…

378
00:28:10,080 --> 00:28:11,040
なぜここにいるのですか？

379
00:28:11,960 --> 00:28:13,640
もう撮影は終わったんですか？

380
00:28:14,800 --> 00:28:16,720
あなたにはまだエネルギーがあります
他の人のことを心配するには？

381
00:28:18,280 --> 00:28:19,320
私にとって…

382
00:28:20,720 --> 00:28:22,320
あなた以上に大切なものはありません。

383
00:28:45,080 --> 00:28:45,920
ごめんなさい。

384
00:28:48,720 --> 00:28:50,720
もし私が上がっていなかったら
その愚かな考えで…

385
00:28:53,160 --> 00:28:54,720
こんなことは起こらなかったでしょう。

386
00:29:03,800 --> 00:29:04,760
大丈夫。

387
00:29:08,480 --> 00:29:10,760
誰もこんな事が起こることを望んでいなかった。

388
00:29:17,000 --> 00:29:18,480
これは自分で直します。

389
00:29:20,960 --> 00:29:22,040
恐れる必要はありません。

390
00:29:23,360 --> 00:29:24,520
私があなたを守ります。

391
00:29:49,520 --> 00:29:52,920
ジンは、
3日間の仕事休み。

392
00:29:53,200 --> 00:29:55,520
最後の瞬間に関しては
仕事のキャンセル…

393
00:29:55,920 --> 00:29:57,040
クライアントは…

394
00:29:57,040 --> 00:29:59,440
現在損害賠償額を計算中だ。

395
00:30:00,080 --> 00:30:01,520
そして彼らはまた、次のように要求しました...

396
00:30:01,920 --> 00:30:03,480
私たちが個人的に
彼らに謝罪してください。

397
00:30:04,400 --> 00:30:05,920
最近そうらしい…

398
00:30:06,360 --> 00:30:08,240
あなたは守ることができなかった
君の才能はコントロールできるよ、フォード。

399
00:30:08,640 --> 00:30:10,760
これだけ価値のある商品で…

400
00:30:11,280 --> 00:30:12,960
何かダメージがあれば…

401
00:30:13,320 --> 00:30:14,360
本当に取れますか
それに対する責任は？

402
00:30:19,400 --> 00:30:21,840
もしかしたら誰かがやる時期かもしれない
その結果に直面した。

403
00:30:24,640 --> 00:30:26,720
ニットーエンタテインメントを代表して…

404
00:30:26,720 --> 00:30:29,160
私たちはそうしたいです
私たちの才能を守ってください…

405
00:30:29,440 --> 00:30:30,880
そして皆さんにお約束します…

406
00:30:30,880 --> 00:30:33,720
このようなことは許されないということ
再び起こる事件。

407
00:30:34,720 --> 00:30:35,680
アキンさん—

408
00:30:35,680 --> 00:30:36,800
インタビューを受けてもいいですか？

409
00:30:37,960 --> 00:30:39,040
アキンさん？

410
00:30:39,840 --> 00:30:40,800
アキンさん、聞いてもいいですか—

411
00:30:41,080 --> 00:30:43,240
どう思いますか
何が起こったのか？

412
00:30:45,920 --> 00:30:47,200
何が起こったのか…

413
00:30:48,840 --> 00:30:50,160
それが誰に起こっても…

414
00:30:50,960 --> 00:30:52,760
誰も何かを欲しがることはないでしょう
それが彼らに起こるのです。

415
00:30:52,760 --> 00:30:54,800
なぜそう思いますか
サセンはそのように行動しましたか？

416
00:30:55,080 --> 00:30:56,160
そしてジンはどうですか？

417
00:30:56,160 --> 00:30:57,800
彼はこれに関与していましたか?

418
00:30:58,000 --> 00:30:59,680
その理由は本当ですか
ハラスメントの裏側で…

419
00:30:59,680 --> 00:31:02,800
関係に関係している
アキンとジンの間？

420
00:31:02,800 --> 00:31:04,840
本当に何か持ってるの？
二人の間で何が起きているの？

421
00:31:05,080 --> 00:31:07,680
- それは本当ですか？
-実際のところはどうですか？

422
00:31:07,680 --> 00:31:09,320
誰もがすでに知っているように…

423
00:31:09,640 --> 00:31:10,920
アキンとジン…

424
00:31:10,920 --> 00:31:13,120
親しい同僚です
同じ業界で。

425
00:31:13,840 --> 00:31:15,040
でも確かに何もない…

426
00:31:15,040 --> 00:31:16,160
それを超えて。

427
00:31:18,440 --> 00:31:19,400
ジンと私は…

428
00:31:21,120 --> 00:31:22,240
私たちは本当に兄弟のようです。

429
00:31:26,960 --> 00:31:27,800
したいのですが…

430
00:31:31,240 --> 00:31:32,400
そのファンに何か言ってください。

431
00:31:35,160 --> 00:31:37,520
最初はとても動揺しました
何が起こったのか…

432
00:31:40,840 --> 00:31:42,040
どちらも分かりました…

433
00:31:44,160 --> 00:31:45,040
そして理解できませんでした。

434
00:31:51,520 --> 00:31:52,720
ありがとう…

435
00:31:54,000 --> 00:31:55,120
私を賞賛してくれて。

436
00:31:57,080 --> 00:31:57,960
ありがとう…

437
00:31:59,640 --> 00:32:00,720
いつも私をサポートしてくれて。

438
00:32:01,800 --> 00:32:02,640
そして私は…

439
00:32:05,640 --> 00:32:07,280
もいつもあなたをサポートします。

440
00:32:07,800 --> 00:32:09,920
(JinAkin のリークは本当です—
ネチズンはサセンが背後にいるのではないかと疑っている。)

441
00:32:09,920 --> 00:32:10,400
(心配だよ。これが痛かったら
彼らの関係、サセンは終わった。)

442
00:32:10,400 --> 00:32:10,960
（かわいい、確かに—
しかしプライバシーの侵害に値する人は誰もいません。)

443
00:32:10,960 --> 00:32:12,000
(サセン、追い詰めてやる)

444
00:32:12,120 --> 00:32:14,960
（みんな！見つけた
サセンのアカウントです！)

445
00:32:14,960 --> 00:32:17,880
（誰かをキャンセルしろと言っているわけではありません...
ただ優しく存在から消えてください。）

446
00:32:28,880 --> 00:32:30,920
人生はたくさんのものになっていると思います
今はもっと難しくなりましたね？

447
00:32:39,960 --> 00:32:40,800
なんでしょう？

448
00:32:41,360 --> 00:32:43,120
すべての写真を削除します。

449
00:32:44,320 --> 00:32:45,880
その後、に戻ります
通常の生活を送っています。

450
00:32:48,920 --> 00:32:51,160
それとも写真を保存しておくこともできます...

451
00:32:51,160 --> 00:32:54,240
そして常に隠れて生きています
肩越しに見ていると…

452
00:32:54,240 --> 00:32:57,280
私の弁護士と
告訴の準備をしています…

453
00:32:57,280 --> 00:33:00,040
あなたを有罪にする証拠とともに。

454
00:33:01,680 --> 00:33:04,720
ハラスメントに対する告発
そしてプライバシーの侵害。

455
00:33:06,120 --> 00:33:06,960
それから…

456
00:33:07,960 --> 00:33:10,000
準備することができます
罰金のお金…

457
00:33:10,760 --> 00:33:12,720
そして刑務所で寝る準備をしてください。

458
00:33:15,400 --> 00:33:16,600
自分で決めてください。

459
00:33:34,600 --> 00:33:35,480
そしてクラウド。

460
00:33:55,600 --> 00:33:56,440
良い。

461
00:33:57,440 --> 00:33:59,480
他の人が望んでいる
あなたと一言。

462
00:34:08,520 --> 00:34:09,520
少し話してもいいですか？

463
00:34:27,680 --> 00:34:28,840
なぜこんなことをしたのですか？

464
00:34:30,680 --> 00:34:31,800
ありがとう…

465
00:34:33,400 --> 00:34:34,720
いつも会いに来てくれて…

466
00:34:36,200 --> 00:34:37,720
いつも応援してくれて…

467
00:34:39,040 --> 00:34:40,640
でも、まだ分かりません…

468
00:34:45,840 --> 00:34:47,040
どうしたらできるでしょうか
このようなことをしてください。

469
00:34:53,120 --> 00:34:54,080
でも、よく考えてみたんですが…

470
00:35:00,880 --> 00:35:01,920
告訴を取り下げるつもりです。

471
00:35:08,040 --> 00:35:08,960
この間ずっと…

472
00:35:11,240 --> 00:35:12,880
いたよ、アキン…

473
00:35:15,240 --> 00:35:17,120
唯一の情報源として
私の人生の幸福について。

474
00:35:19,840 --> 00:35:22,040
私はあなたがすることすべてに従いました…

475
00:35:22,800 --> 00:35:23,640
すべて。

476
00:35:25,800 --> 00:35:27,680
あなたが参加するイベントには必ず参加しました…

477
00:35:29,080 --> 00:35:31,280
あらゆる雑誌を買いました
あなたは…で紹介されました

478
00:35:35,960 --> 00:35:36,960
アキン、知っていますか？

479
00:35:38,960 --> 00:35:40,560
応援してたのに…

480
00:35:41,080 --> 00:35:43,080
あらゆる方法で。

481
00:35:48,640 --> 00:35:50,640
ただあなたに私を見てほしかったのです…

482
00:35:55,120 --> 00:35:56,320
私を思い出すために…

483
00:36:04,000 --> 00:36:05,080
私に話すために

484
00:36:05,920 --> 00:36:07,400
私たちが今しているように。

485
00:36:10,000 --> 00:36:13,320
しかし、今話していると…

486
00:36:17,280 --> 00:36:19,680
どうして目が…

487
00:36:21,760 --> 00:36:23,640
とは違うように見える
私が昔知っていた人？

488
00:36:29,880 --> 00:36:32,360
まだ許せなくても…

489
00:36:35,120 --> 00:36:36,160
あなたは…

490
00:36:37,280 --> 00:36:39,320
いつも私の光になります。

491
00:36:50,600 --> 00:36:51,440
あなたは...

492
00:36:54,280 --> 00:36:55,920
私の光にもなります。

493
00:38:02,080 --> 00:38:05,800
こんばんは、ご立派です
自宅にいるゲストや視聴者。

494
00:38:05,800 --> 00:38:08,120
の発表へようこそ…

495
00:38:08,120 --> 00:38:10,800
最も栄誉ある賞
エンターテインメント業界で…

496
00:38:10,800 --> 00:38:12,760
ゴールデンマスクアワード2022。

497
00:38:33,520 --> 00:38:34,360
ありがとう…

498
00:38:35,480 --> 00:38:36,360
私を助けてくれて。

499
00:38:38,600 --> 00:38:39,960
あなたが大丈夫なら、私も大丈夫です。

500
00:38:44,600 --> 00:38:45,440
それで…

501
00:38:46,520 --> 00:38:47,560
理由は何ですか

502
00:38:48,520 --> 00:38:49,360
あなたは私に会いたいと言いましたか？

503
00:38:53,720 --> 00:38:54,880
『ジェミニの伝説』についてです。

504
00:38:57,320 --> 00:38:59,440
上に構築したい
シリーズからの勢い…

505
00:39:00,440 --> 00:39:02,560
そして私はチャンネルSにこうしてほしいのです
映画部門でさらに成長します。

506
00:39:03,560 --> 00:39:06,480
そこで私は次のようなアイデアを思いつきました
続編を映画化する。

507
00:39:07,320 --> 00:39:09,120
そして、あなたにそうしてもらいたいのです
主役を再演します。

508
00:39:12,200 --> 00:39:13,240
問題ない。

509
00:39:18,520 --> 00:39:19,440
しかし、あなたの口調から判断すると…

510
00:39:20,840 --> 00:39:21,880
これはそうではないと思います

511
00:39:23,200 --> 00:39:24,400
ちょうど約
「ジェミニの伝説」ですね。

512
00:39:25,120 --> 00:39:26,680
写真について
サセンが君たち二人を奪った…

513
00:39:27,640 --> 00:39:30,680
その日の後、私たちは髪をとかした
すべてを徹底的にやり遂げます。

514
00:39:30,960 --> 00:39:33,000
バックアップがないことを確認するには
のファイルはどこにでも存在します。

515
00:39:34,360 --> 00:39:35,520
それでも、それは可能です…

516
00:39:36,480 --> 00:39:37,720
それは別の誰か

517
00:39:38,480 --> 00:39:39,640
手に入れた
やる前の写真。

518
00:39:40,600 --> 00:39:41,440
誰か…

519
00:39:42,520 --> 00:39:45,160
そのデータには簡単にアクセスできません。

520
00:39:51,600 --> 00:39:53,400
だから今は気をつけてね、ね？

521
00:39:54,560 --> 00:39:55,920
これは単なる私の予感です…

522
00:39:57,520 --> 00:39:59,440
その間、
緊急時対応計画を準備します。

523
00:40:15,640 --> 00:40:19,600
いよいよ賞の授与です
みんな待ってたよ…

524
00:40:20,040 --> 00:40:23,320
最優秀新人俳優賞受賞！

525
00:40:40,120 --> 00:40:40,960
緊張していますか？

526
00:40:42,280 --> 00:40:43,240
それくらい、はい！

527
00:40:50,320 --> 00:40:51,520
ずっと...

528
00:40:52,680 --> 00:40:53,800
アキンさん、本当にありがとうございました。

529
00:40:56,440 --> 00:40:57,520
なぜ私に感謝しているのですか？

530
00:40:58,640 --> 00:40:59,840
私は何もしませんでした。

531
00:41:02,160 --> 00:41:03,120
私がその人です...

532
00:41:03,840 --> 00:41:04,960
誰があなたに感謝すべきでしょう。

533
00:41:09,520 --> 00:41:11,800
あなたは私にとって素晴らしい弁護士を見つけてくれました。

534
00:41:12,040 --> 00:41:13,280
お世話になりました。

535
00:41:14,920 --> 00:41:16,280
私のためにたくさんのことを処理してくれました。

536
00:41:20,680 --> 00:41:21,760
でもずっと…

537
00:41:22,880 --> 00:41:24,760
あなたはいつもそうだった
私を守ってくれる人。

538
00:41:25,720 --> 00:41:28,160
あなたはいつもすべてを手に入れます
自分に対してネガティブ。

539
00:41:30,360 --> 00:41:31,320
私があなたのためにしたことは...

540
00:41:31,920 --> 00:41:32,960
それは十分ではありません。

541
00:41:38,120 --> 00:41:39,040
ねえ、今…

542
00:41:41,200 --> 00:41:42,560
あなたを守っています…

543
00:41:43,680 --> 00:41:45,960
それが私の仕事です
先生ですよね？

544
00:41:53,160 --> 00:41:54,560
許せない

545
00:41:54,880 --> 00:41:56,240
あなたには何か欠陥がありますか…

546
00:42:00,880 --> 00:42:01,800
なぜなら今日は…

547
00:42:03,240 --> 00:42:04,240
今日はあなたの日です。

548
00:42:10,640 --> 00:42:12,000
唇にキスしてもいいですか？

549
00:42:15,480 --> 00:42:16,320
さあ行こう。

550
00:42:18,440 --> 00:42:19,640
アキンさん、よろしくお願いします

551
00:42:20,240 --> 00:42:22,120
この賞のゲストプレゼンターです。

552
00:42:31,600 --> 00:42:32,600
本当に光栄です

553
00:42:32,600 --> 00:42:34,440
この賞を授与するためにここに来ました。

554
00:42:34,440 --> 00:42:36,200
22歳の時にもらった賞。

555
00:42:37,320 --> 00:42:39,160
したがって、数値を四捨五入すると、

556
00:42:39,560 --> 00:42:40,880
それは約7年前のことです。

557
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
今回の賞は…

558
00:42:43,440 --> 00:42:45,400
基本的にそうでした
私にとってすべての始まり。

559
00:42:46,440 --> 00:42:47,400
私の成功は…

560
00:42:48,320 --> 00:42:49,560
私の野望…

561
00:42:50,480 --> 00:42:51,440
私の情熱...

562
00:42:52,480 --> 00:42:53,320
そして私の愛。

563
00:42:55,320 --> 00:42:56,520
願っています

564
00:42:57,480 --> 00:42:58,440
この賞は…

565
00:42:59,120 --> 00:43:01,000
壮大な始まりでもあります

566
00:43:01,880 --> 00:43:04,280
今夜それを受け取る人のために。

567
00:43:18,000 --> 00:43:21,080
最優秀新人俳優賞
今年の賞は…

568
00:43:26,040 --> 00:43:29,160
ドラマのジンさん
ジェミニの伝説！

569
00:43:47,240 --> 00:43:50,320
(ゴールデンマスク賞)

570
00:44:04,160 --> 00:44:05,960
設定させてください
賞は一瞬下がります。

571
00:44:07,640 --> 00:44:09,400
ちょっとしたスピーチを用意しました。

572
00:44:17,240 --> 00:44:19,440
何よりもまず、
シグマさんに感謝したいと思います

573
00:44:19,840 --> 00:44:21,880
いつも私にチャンスを与えてくれて。

574
00:44:23,160 --> 00:44:25,640
普通の子供から
これまで脚光を浴びることのなかった人が、

575
00:44:26,360 --> 00:44:27,440
今誰かに

576
00:44:28,200 --> 00:44:29,960
引き受けるのに十分な光がある

577
00:44:30,440 --> 00:44:32,080
の主役
ジェミニの伝説。

578
00:44:34,160 --> 00:44:35,680
プロデューサーのジェイドさん、ありがとうございました。

579
00:44:36,640 --> 00:44:38,080
ホン・テ監督に、

580
00:44:39,040 --> 00:44:42,640
そしてすべてのチームに
レジェンド・オブ・ジェミニのメンバー、

581
00:44:43,080 --> 00:44:44,880
一緒に働くために

582
00:44:46,040 --> 00:44:47,880
この素晴らしいシリーズを作成するために、

583
00:44:49,760 --> 00:44:51,000
それは、今夜、

584
00:44:51,720 --> 00:44:53,520
私がスターになるのを助けてくれました。

585
00:45:12,680 --> 00:45:14,000
最も重要なことは、

586
00:45:19,360 --> 00:45:20,800
アキンに感謝したい

587
00:45:22,080 --> 00:45:23,800
いつも私を導き、教えてくれて。

588
00:45:25,280 --> 00:45:26,480
そして私は願っています

589
00:45:30,720 --> 00:45:31,720
この賞

590
00:45:34,280 --> 00:45:36,440
始まりになります
私の希望と夢のこと。

591
00:45:53,120 --> 00:45:54,840
そして次の賞は――

592
00:45:54,840 --> 00:45:57,240
主演男優賞

593
00:45:58,080 --> 00:45:59,120
は...

594
00:45:59,920 --> 00:46:02,240
おめでとうございます
カム・アケさん！

595
00:46:06,880 --> 00:46:07,720
どうぞ。

596
00:46:17,000 --> 00:46:18,040
私を見てください。

597
00:46:18,840 --> 00:46:19,760
来年は…

598
00:46:22,640 --> 00:46:24,760
私はその賞を受賞するつもりです
確かに。待って見てください！

599
00:46:25,280 --> 00:46:27,080
キンさん、喋らないでね

600
00:46:27,080 --> 00:46:28,640
食事中。
窒息する可能性があります。

601
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
ええ、ええ。知っている。

602
00:46:36,240 --> 00:46:38,960
でもドラマは
カム・アケ氏が主演した...

603
00:46:38,960 --> 00:46:41,320
チャンネルTでした
傑作もそうですよね？

604
00:46:41,320 --> 00:46:42,640
脚本を聞きました
本当に強烈でした。

605
00:46:43,080 --> 00:46:44,680
だから彼が勝ったのも不思議ではない。

606
00:46:48,040 --> 00:46:48,880
今年は...

607
00:46:49,600 --> 00:46:51,520
させても大丈夫です
あの老人が最初にそれを持っています。

608
00:46:53,440 --> 00:46:54,560
来年も必ずあります。

609
00:46:55,720 --> 00:46:57,960
辞めるわけじゃないよ
来年演技とかなんとか。

610
00:47:08,080 --> 00:47:08,920
しかし、それでも...

611
00:47:15,640 --> 00:47:16,640
おめでとう、ジュン。

612
00:47:31,840 --> 00:47:33,120
それで今...

613
00:47:34,720 --> 00:47:35,680
私はあなたのナンバーワンですか？

614
00:47:35,680 --> 00:47:37,240
これまでで一番セクシーな男、キン?

615
00:47:48,640 --> 00:47:49,600
何って言ったの？

616
00:47:50,240 --> 00:47:51,160
それは聞こえませんでした。

617
00:47:53,240 --> 00:47:54,160
うーん...

618
00:47:55,040 --> 00:47:56,000
あなたはそうです。

619
00:47:59,880 --> 00:48:01,200
おい！どこに行くの？

620
00:48:02,000 --> 00:48:03,040
ここに戻ってください！

621
00:48:03,040 --> 00:48:04,280
いやー！

622
00:48:04,280 --> 00:48:05,320
私は本当にナンバーワンですよね？

623
00:48:05,800 --> 00:48:07,080
私は本当にあなたの番号です
今は1つですよね？

624
00:48:07,080 --> 00:48:09,080
うん。

625
00:48:10,240 --> 00:48:11,280
ヘルプ！

626
00:48:35,440 --> 00:48:36,520
またね。