1
00:00:11,440 --> 00:00:12,900
（18禁コンテンツに適しています）
視聴者は18歳以上です。）

2
00:00:12,900 --> 00:00:14,940
（画像や音声が入る場合があります）
閲覧の裁量を必要とするコンテンツ。)

3
00:00:14,940 --> 00:00:16,440
（18歳未満の視聴者は
アドバイスする必要があります。））

4
00:00:16,480 --> 00:00:22,400
(このシリーズはフィクションではありません
実在の人物、場所、出来事に関連しています。)

5
00:00:23,680 --> 00:00:25,160
美しいだけではありません。

6
00:00:34,080 --> 00:00:35,120
とてもかわいい。

7
00:00:39,280 --> 00:00:40,800
これは贈り物です。

8
00:00:41,680 --> 00:00:43,160
私たちの約束の象徴として。

9
00:00:47,200 --> 00:00:49,040
いつか賞を受賞できたら、

10
00:00:52,520 --> 00:00:54,320
そして私たちの気持ちは今も同じです

11
00:00:57,600 --> 00:00:58,680
一緒にいましょう。

12
00:01:15,320 --> 00:01:16,160
約束したよね？

13
00:01:22,440 --> 00:01:23,280
6月

14
00:01:30,080 --> 00:01:30,720
6月

15
00:01:48,720 --> 00:01:50,160
本当に夢中になってしまいましたね。

16
00:01:50,960 --> 00:01:52,400
それについて夢でも思いますか？

17
00:02:25,920 --> 00:02:27,040
同族の。

18
00:02:30,160 --> 00:02:31,360
同族の。

19
00:02:34,120 --> 00:02:35,720
同族の。

20
00:02:48,680 --> 00:02:51,200
あなたは私にとても夢中ですよね？

21
00:04:30,360 --> 00:04:32,360
ジョニー、もう出発しますか？

22
00:04:34,000 --> 00:04:34,840
はい。

23
00:04:35,000 --> 00:04:37,440
遅れそうです。
急いで練習に行かなければなりません。

24
00:04:38,600 --> 00:04:39,520
では、また会いましょう。

25
00:04:40,080 --> 00:04:41,000
- わかった。
- バイバイ。

26
00:04:46,520 --> 00:04:47,760
もう1時間以上経ってます。

27
00:04:48,600 --> 00:04:49,640
主演俳優はまだ来ていないのですか？

28
00:04:50,840 --> 00:04:52,640
申し訳ありません、アキンさん。

29
00:04:55,360 --> 00:04:57,360
私は彼に追いつこうとしています。

30
00:04:57,720 --> 00:05:00,120
もしかしたらジョニーが持っていたかもしれない
途中の事故。

31
00:05:04,760 --> 00:05:06,800
何してるの？

32
00:05:06,800 --> 00:05:08,400
なぜそんなに遅いのですか？

33
00:05:08,400 --> 00:05:09,440
なぜ怒鳴っているの、トム？

34
00:05:10,040 --> 00:05:11,240
ただ少し遅れただけです。

35
00:05:12,120 --> 00:05:13,320
それはただ...

36
00:05:15,400 --> 00:05:17,320
うーん、1時間半か！

37
00:05:17,720 --> 00:05:18,560
面白くないよ。

38
00:05:19,400 --> 00:05:21,240
他の人たちは自分の価値を無駄にしている
あなたのおかげで時間。

39
00:05:26,360 --> 00:05:27,400
この大騒ぎは何ですか？

40
00:05:28,040 --> 00:05:29,280
なぜそうしなかったのか
もうリハーサルを始めましたか？

41
00:05:30,160 --> 00:05:32,040
まあ、ジョニーは遅いので...

42
00:05:32,040 --> 00:05:32,920
もう苦情は言わないでください。

43
00:05:33,760 --> 00:05:34,680
今すぐ練習に行ってください。

44
00:05:35,280 --> 00:05:36,120
行く。

45
00:05:37,480 --> 00:05:38,320
待って。

46
00:05:39,680 --> 00:05:43,320
そして、これが問題を引き起こさないようにしてください
私のようなプロデューサーにとっても、いいですか？

47
00:05:44,440 --> 00:05:45,280
はい。

48
00:05:45,760 --> 00:05:46,600
どうぞ。

49
00:06:24,600 --> 00:06:25,920
私は知りません
もし聞いたことがあるなら…

50
00:06:26,320 --> 00:06:27,440
そうじゃないことはわかっています...

51
00:06:27,440 --> 00:06:28,960
もし聞いたことがあるなら
のささやき

52
00:06:29,640 --> 00:06:31,560
私の剣術のこと。

53
00:06:31,840 --> 00:06:33,680
それでも、私はあなたたちに公正な警告を与えます。

54
00:06:41,360 --> 00:06:42,600
手をしっかり立ててください。

55
00:06:43,280 --> 00:06:44,240
汝、放浪者よ。

56
00:06:44,840 --> 00:06:46,520
私の言葉に印をつけてください。

57
00:06:49,120 --> 00:06:50,880
私の慈悲

58
00:06:52,520 --> 00:06:54,600
愚か者の無駄遣いではない
あえて運命に挑戦する者。

59
00:07:03,440 --> 00:07:04,640
どうか…慈悲を。

60
00:07:06,320 --> 00:07:07,680
憐れんでください。

61
00:07:12,560 --> 00:07:14,280
あなたの慈悲を守ってください

62
00:07:15,240 --> 00:07:17,040
あなたが自分の命を守るのと同じように。

63
00:07:19,080 --> 00:07:20,640
あなたの慈悲を守ってください

64
00:07:21,040 --> 00:07:22,400
あなたが自分の命を守るのと同じように。

65
00:07:29,280 --> 00:07:30,120
遅刻ですよ。

66
00:07:30,520 --> 00:07:31,360
セリフを覚えていませんでした。

67
00:07:31,680 --> 00:07:32,600
タイミングがずれていますね。

68
00:07:40,640 --> 00:07:41,720
自分が主役だと思ってるの？

69
00:07:43,640 --> 00:07:44,680
何でもできると思いますか？

70
00:07:56,280 --> 00:07:57,880
自分がリーダーにふさわしいかのように行動してください。

71
00:08:02,560 --> 00:08:03,480
10 点中ゼロです。

72
00:09:15,840 --> 00:09:17,040
電話をかけているのを全く見たことがありません。

73
00:09:20,320 --> 00:09:21,320
あなたは本当に殺すのが難しいです。

74
00:09:25,720 --> 00:09:26,560
こんにちは？

75
00:09:27,360 --> 00:09:28,600
私のことを考えていましたか？

76
00:09:30,000 --> 00:09:31,160
あなたのことをまったく考えていません。

77
00:09:32,560 --> 00:09:34,080
誰があなたのことを考えているでしょうか？

78
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
私はただ

79
00:09:37,840 --> 00:09:39,840
ここに座って台本を読んでいると、
何気なくビールを飲みながら。

80
00:09:40,560 --> 00:09:41,960
あなたが電話しているのを見たとき、

81
00:09:42,440 --> 00:09:44,320
思わず答えてしまいました。

82
00:09:44,760 --> 00:09:46,040
その嘘はあまり説得力がありません。

83
00:09:47,360 --> 00:09:48,200
話したいですか？

84
00:09:48,600 --> 00:09:50,240
そうでなければ電話を切ります。

85
00:09:51,480 --> 00:09:52,480
いいえ、やめてください。

86
00:09:53,360 --> 00:09:54,960
私たちは何週間も会っていません。

87
00:09:55,400 --> 00:09:56,560
私はあなたがいなくて寂しいです。

88
00:10:01,600 --> 00:10:02,440
こんにちは？

89
00:10:03,320 --> 00:10:04,160
キン？

90
00:10:05,800 --> 00:10:06,640
こんにちは？

91
00:10:08,480 --> 00:10:09,480
聞こえますか？

92
00:10:11,360 --> 00:10:12,200
ふーむ。

93
00:10:13,800 --> 00:10:14,640
聞こえますよ。

94
00:10:16,600 --> 00:10:17,440
それで、

95
00:10:19,600 --> 00:10:22,680
いつ来ますか
海外から帰ってきましたか？

96
00:10:25,200 --> 00:10:27,600
おそらく来週末くらいになると思います。

97
00:10:28,120 --> 00:10:29,480
ジュディと一緒に戻ってきます。

98
00:10:30,120 --> 00:10:31,200
私に嫉妬してるの？

99
00:10:31,480 --> 00:10:32,640
嫉妬してないよ！

100
00:10:33,880 --> 00:10:35,120
誰があなたに嫉妬するでしょうか？

101
00:10:36,880 --> 00:10:37,880
次に、カメラの電源をオンにします。

102
00:10:38,520 --> 00:10:39,640
それであなたがそうかどうかわかります
真実を言うこと。

103
00:10:41,480 --> 00:10:42,520
もうあなたとは話したくないのです。

104
00:10:43,040 --> 00:10:43,880
それでおしまい。

105
00:10:44,720 --> 00:10:46,520
わかった、わかった、電源を入れる必要はありません。

106
00:10:47,560 --> 00:10:50,920
思ったことを聞いただけですが、
私にはそれで十分です。

107
00:10:55,800 --> 00:10:56,640
こんにちは？

108
00:10:58,760 --> 00:10:59,640
またいなくなってしまった。

109
00:11:00,000 --> 00:11:01,240
こんにちは、キン？

110
00:11:03,720 --> 00:11:04,600
聞こえますか？

111
00:11:06,480 --> 00:11:08,160
ほんの少しだけ話せます
もう少し、いいですか？

112
00:11:08,160 --> 00:11:09,360
午前中は仕事があります。

113
00:11:11,560 --> 00:11:14,640
また電話します

114
00:11:15,720 --> 00:11:16,840
明日はキンさん。

115
00:11:21,000 --> 00:11:22,040
やりたいことは何でもしてください。

116
00:11:26,520 --> 00:11:27,360
キンさん。

117
00:11:28,600 --> 00:11:30,640
空を見上げてください。

118
00:12:23,000 --> 00:12:23,920
何してるの？

119
00:12:24,920 --> 00:12:25,880
ごめん。

120
00:12:25,880 --> 00:12:27,160
予想していなかった
それほど驚かせてください。

121
00:12:30,280 --> 00:12:31,120
大丈夫。

122
00:12:33,800 --> 00:12:34,800
変えるべきだ
すぐに服を着てください。

123
00:12:35,840 --> 00:12:37,040
次は写真撮影です。

124
00:12:38,440 --> 00:12:39,360
遅刻してるよ。

125
00:12:46,560 --> 00:12:47,960
マイキーから聞いた話ですが、

126
00:12:49,120 --> 00:12:50,360
この撮影が終わったら、

127
00:12:51,280 --> 00:12:52,480
私たちはお祝いのために飲みに行きます。

128
00:12:54,760 --> 00:12:55,800
私たちと一緒に行きますか？

129
00:12:58,480 --> 00:12:59,320
はい、行きます。

130
00:12:59,760 --> 00:13:00,600
わかった。

131
00:13:02,120 --> 00:13:03,040
スタジオでお会いしましょう。

132
00:13:08,920 --> 00:13:13,400
♪あなたは私を新しい人にしてくれました
遠方視力も付いてます♪

133
00:13:13,400 --> 00:13:16,760
♪今は見ることしかできない
遠く離れた君♪

134
00:13:17,800 --> 00:13:22,960
♪遠くから見守ることしかできない♪

135
00:13:23,200 --> 00:13:25,840
♪それです♪

136
00:13:28,440 --> 00:13:29,480
見たことがありませんか？

137
00:13:30,360 --> 00:13:32,760
これが伝説の
アキン第二形態！

138
00:13:33,040 --> 00:13:35,400
芸能界の王様から

139
00:13:36,040 --> 00:13:38,200
カラオケの王様へ。

140
00:13:39,720 --> 00:13:41,680
豆が来たよ！

141
00:13:41,680 --> 00:13:42,760
お姉さん、

142
00:13:43,000 --> 00:13:44,240
こっちだよ！

143
00:13:45,840 --> 00:13:47,040
とても美味しそうです。

144
00:13:57,600 --> 00:13:59,480
Akinは本物だよ、マジで。

145
00:13:59,480 --> 00:14:01,520
彼の見た目
今私に向かって、まるで…

146
00:14:01,840 --> 00:14:03,600
とても溶けていました。

147
00:14:03,920 --> 00:14:06,160
あなたはただ妄想しているだけです、
彼はとても酔っている。

148
00:14:06,160 --> 00:14:08,280
もちろん、彼の目は夢見心地でした。
彼はこれ以上我慢できるでしょうか？

149
00:14:08,480 --> 00:14:11,600
そうですね、彼はとても酔っています。
もしかしたら彼は怪我か何かしているのかもしれない。

150
00:14:11,720 --> 00:14:13,320
ナンバーワンになることから

151
00:14:13,320 --> 00:14:15,120
いきなり2位に。

152
00:14:15,120 --> 00:14:16,320
なんとも情けない。

153
00:14:16,760 --> 00:14:18,080
黙れ。

154
00:14:18,400 --> 00:14:19,680
なぜ今になって彼を憐れむのですか？

155
00:14:19,960 --> 00:14:21,480
ジンに投票しなかったの？

156
00:14:21,880 --> 00:14:22,920
とても優しい笑顔ですね。

157
00:14:28,600 --> 00:14:29,440
おい。

158
00:14:30,200 --> 00:14:31,040
次に行きたいですか？

159
00:14:36,680 --> 00:14:38,480
おい、それをくれ！

160
00:14:40,640 --> 00:14:41,520
これは一体何ですか？

161
00:14:44,120 --> 00:14:44,960
ここ。

162
00:14:46,080 --> 00:14:47,000
小さなキツネよ。

163
00:14:49,800 --> 00:14:52,240
マスター・アキンが彼の姿をとりました。

164
00:14:52,520 --> 00:14:54,960
マスター・アキンが伝えます
今ならある程度の知識。

165
00:14:55,240 --> 00:14:56,200
手を合わせてください。

166
00:14:56,200 --> 00:14:57,920
手を合わせて、さあ。

167
00:14:58,480 --> 00:14:59,360
手を合わせてください。

168
00:15:03,520 --> 00:15:05,920
私が見ていないとは思わないでください
あなたを通じて、小さなキツネよ。

169
00:15:07,280 --> 00:15:10,000
あなたはずるいです。

170
00:15:11,280 --> 00:15:12,360
ずるいキツネめ。

171
00:15:13,640 --> 00:15:14,680
頭いい。

172
00:15:16,200 --> 00:15:17,840
でもあなたは知りません
脳の使い方。

173
00:15:18,760 --> 00:15:20,520
自分の魅力を活かしたほうがいいよ。

174
00:15:22,240 --> 00:15:24,120
今では、

175
00:15:24,840 --> 00:15:26,520
あなたはただ情けない人生を送っているだけです。

176
00:15:27,360 --> 00:15:29,960
日々をただ過ごしているだけだ。

177
00:15:31,680 --> 00:15:33,760
あきんさん、かなり酔ってますね。

178
00:15:36,920 --> 00:15:40,160
このままの生活を続けていたら、

179
00:15:40,600 --> 00:15:43,920
この世界に適応できずに、

180
00:15:45,080 --> 00:15:46,280
ある日、

181
00:15:47,720 --> 00:15:50,720
あなたはただ影に隠れてしまうだけだ
誰かの光で。

182
00:15:52,080 --> 00:15:54,120
でも、一つ言わせてください、
小さなキツネよ...

183
00:15:55,560 --> 00:15:58,640
私、マスター・アキン、

184
00:16:00,480 --> 00:16:02,120
あなたの命を救います。

185
00:16:03,240 --> 00:16:04,920
この劇

186
00:16:05,520 --> 00:16:08,200
あなたの人生を永遠に変えるでしょう。

187
00:16:11,760 --> 00:16:12,600
おい！

188
00:16:14,560 --> 00:16:15,480
小さなキツネよ！

189
00:16:17,000 --> 00:16:18,320
前に約束したよね

190
00:16:19,960 --> 00:16:21,360
もっと集中できるように、

191
00:16:23,080 --> 00:16:24,040
それから私は

192
00:16:25,240 --> 00:16:26,080
食べさせてくれるでしょう。

193
00:16:26,960 --> 00:16:28,080
ここにあります！

194
00:16:28,520 --> 00:16:30,880
アキン先生と
これだけ私たちを助けてくれて、

195
00:16:31,200 --> 00:16:32,280
私たちは間違いなく

196
00:16:32,480 --> 00:16:34,880
興行収入を破壊するつもりだ！

197
00:16:39,840 --> 00:16:40,720
うわー！

198
00:16:50,960 --> 00:16:52,480
何？なんてこった？

199
00:16:52,960 --> 00:16:53,920
今何時ですか？

200
00:16:55,800 --> 00:16:56,640
同族の！

201
00:16:57,320 --> 00:16:58,160
同族の！

202
00:16:58,880 --> 00:16:59,720
大丈夫ですか？

203
00:16:59,960 --> 00:17:00,880
キツネよ！

204
00:17:01,240 --> 00:17:02,200
これを見てください。

205
00:17:02,280 --> 00:17:04,920
あなたはアキンを酔わせました
彼がめちゃくちゃになっている点。

206
00:17:05,400 --> 00:17:06,720
ここからどうやって戻ろうか？

207
00:17:07,120 --> 00:17:08,280
マネージャーに電話します。

208
00:17:09,360 --> 00:17:10,280
マイク。

209
00:17:10,280 --> 00:17:12,480
必要はありません、私が彼を家に連れて帰ります。

210
00:17:14,720 --> 00:17:16,840
でも気をつけてください
私にとってトムのこと、いいですか？

211
00:17:18,280 --> 00:17:19,120
そうですか？

212
00:17:19,960 --> 00:17:21,120
わかりました、それなら任せます。

213
00:17:22,040 --> 00:17:22,880
またね。

214
00:17:24,280 --> 00:17:25,320
行きましょう、トム！

215
00:17:26,120 --> 00:17:26,960
聞いて、

216
00:17:27,600 --> 00:17:29,640
あなたはゲストとして来て食べました
ホストのことなんて気にせずに。

217
00:17:29,640 --> 00:17:31,040
起きる。家まで送ってあげるよ、急いで。

218
00:17:31,760 --> 00:17:33,720
そして明日、
まだ実行するシーンがあります。

219
00:17:33,720 --> 00:17:34,560
大丈夫ですか？

220
00:17:35,040 --> 00:17:36,000
私は大丈夫ですか？

221
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
家に帰りましょう。

222
00:18:41,640 --> 00:18:43,920
あなたは注意していません、
アキン先生。

223
00:18:45,240 --> 00:18:47,400
あなたはここで嘘をついています
こうやって私をからかいます。

224
00:18:48,400 --> 00:18:50,080
抵抗できる人間がいるでしょうか？

225
00:19:12,640 --> 00:19:14,240
外は本当に大雨が降っています。

226
00:19:16,480 --> 00:19:17,560
それは本当だ。

227
00:19:19,000 --> 00:19:20,560
雨の音は全く聞こえませんでした。

228
00:19:21,640 --> 00:19:23,800
とにかく、そうしたいです
あなたもおめでとうございます。

229
00:19:24,200 --> 00:19:27,600
にノミネートされてる
初めて最優秀新人俳優賞を受賞。

230
00:19:27,600 --> 00:19:28,440
興奮していますか？

231
00:19:28,760 --> 00:19:29,840
本当に興奮しています。

232
00:19:31,040 --> 00:19:32,840
ただ結果が欲しいだけです
近日発表予定。

233
00:19:34,840 --> 00:19:36,440
私の夢がついに実現するかもしれません。

234
00:19:39,560 --> 00:19:40,400
パートナーはいますか？

235
00:19:42,760 --> 00:19:44,160
あなたの表情を見てください。

236
00:19:44,720 --> 00:19:48,080
あなたは誰かにテキストメッセージを送っています
そしてそんな笑顔。

237
00:19:48,760 --> 00:19:50,480
そしてあなたはしがみついている
そのミントボックスはとてもたくさんあります。

238
00:19:50,880 --> 00:19:52,240
それは明らかです

239
00:19:52,240 --> 00:19:54,360
ただのミントボックスではありません。

240
00:19:57,000 --> 00:19:58,240
まだ正式ではありません。

241
00:19:59,280 --> 00:20:00,160
私たちはただ...

242
00:20:00,160 --> 00:20:01,040
おしゃべり。

243
00:20:04,200 --> 00:20:07,880
一体誰が作ったんだろう
私たちの最もセクシーな男、

244
00:20:07,880 --> 00:20:08,880
こんなに落ちるの？

245
00:20:09,800 --> 00:20:11,520
本当に特別な人だよ。

246
00:20:12,360 --> 00:20:16,360
この人こそが、
私が今ここに立っている理由。

247
00:20:16,360 --> 00:20:18,000
こんなに特別な人だったら、

248
00:20:18,000 --> 00:20:20,920
私だったら、
おそらくすぐに電話すると思います。

249
00:20:21,160 --> 00:20:23,320
聞きたくてたまりません
彼らの喜ぶ声。

250
00:20:25,480 --> 00:20:27,520
さて、もう休みます。

251
00:20:48,760 --> 00:20:51,400
今夜、あなたを私のものにしてあげます。

252
00:20:58,040 --> 00:20:59,480
6月

253
00:21:05,440 --> 00:21:06,280
6月

254
00:21:16,240 --> 00:21:17,120
こんにちは、アキン。

255
00:21:17,280 --> 00:21:18,320
もう知っていますか？

256
00:21:18,320 --> 00:21:20,600
私が指名されたということ
最優秀新人俳優賞は？

257
00:21:22,120 --> 00:21:23,640
こんにちは？こんにちは、キン？

258
00:21:24,840 --> 00:21:25,680
同族の？

259
00:21:26,640 --> 00:21:27,480
こんにちは？

260
00:21:28,800 --> 00:21:29,640
こんにちは？

261
00:21:31,360 --> 00:21:32,200
これは誰ですか？

262
00:21:34,240 --> 00:21:35,320
わからない。

263
00:21:37,000 --> 00:21:38,440
ただそれは知っています

264
00:21:39,960 --> 00:21:42,440
今はアキンと楽しく遊んでます。

265
00:21:45,120 --> 00:21:45,960
あなたは一体誰ですか？

266
00:21:47,680 --> 00:21:48,520
その通り。

267
00:21:49,280 --> 00:21:50,280
私は誰ですか？

268
00:21:52,480 --> 00:21:53,440
アキンはどこですか？

269
00:21:56,720 --> 00:21:57,880
同族の？

270
00:21:58,120 --> 00:22:00,520
彼は今ここで私と一緒に横になっています。

271
00:22:02,000 --> 00:22:05,240
何か必要なものはありますか？

272
00:22:06,080 --> 00:22:07,160
実は、

273
00:22:08,360 --> 00:22:10,880
私たちは今楽しんでいます。

274
00:22:12,840 --> 00:22:14,680
あなたが誰であろうと私は気にしません。

275
00:22:15,440 --> 00:22:17,200
しかし、あえてアキンに手を出したら、

276
00:22:18,600 --> 00:22:19,800
あなたは私に対処しなければなりません。

277
00:22:20,880 --> 00:22:22,720
アキンが眠っているとき、

278
00:22:24,080 --> 00:22:25,040
彼は本当にかわいいです。

279
00:22:28,840 --> 00:22:29,680
申し訳ありませんが、

280
00:22:30,960 --> 00:22:33,160
どうか分かりません
前にも見たことがありますね。

281
00:22:34,360 --> 00:22:37,000
でも、こんなに美しいものを見たら、

282
00:22:38,400 --> 00:22:40,320
どうすることもできない
しかしそれを見せびらかします。

283
00:22:40,320 --> 00:22:41,760
アキンに何をしたの？

284
00:22:43,440 --> 00:22:44,400
機会があれば、

285
00:22:44,840 --> 00:22:47,120
なぜあなた自身が彼に聞いてみないのですか？

286
00:22:47,520 --> 00:22:48,520
それだけです。

287
00:22:55,120 --> 00:22:56,320
（金）

288
00:23:02,560 --> 00:23:05,120
彼にはすでに誰かがいますか？

289
00:23:09,640 --> 00:23:10,560
まあ、何でも。

290
00:23:11,480 --> 00:23:12,800
とにかく誰が気にするでしょうか？

291
00:23:29,160 --> 00:23:30,440
(23:55)

292
00:23:36,240 --> 00:23:37,480
（金）

293
00:24:14,840 --> 00:24:16,080
頭がめちゃくちゃ痛いです。

294
00:24:24,880 --> 00:24:26,560
ちょっと早すぎるよ、ジュン？

295
00:25:49,680 --> 00:25:52,560
うわー、全力で頑張ったね
昨夜、ね、兄弟？

296
00:25:55,040 --> 00:25:56,200
恥ずかしがる必要はありません。

297
00:25:56,360 --> 00:25:57,520
それはごく普通のことです。

298
00:25:58,040 --> 00:25:59,080
私だったら、

299
00:25:59,360 --> 00:26:00,800
もう一ラウンド行きます、兄弟。

300
00:26:26,800 --> 00:26:28,840
ああ、クソ。

301
00:27:47,160 --> 00:27:48,160
こんにちは、ジュン？

302
00:27:48,880 --> 00:27:49,880
問題はありますか?

303
00:27:51,240 --> 00:27:51,680
通常...

304
00:27:52,960 --> 00:27:54,440
私を呼んでいるのはあなたではありません。

305
00:27:55,080 --> 00:27:56,080
何もない。

306
00:27:58,240 --> 00:27:59,080
実は、

307
00:28:01,040 --> 00:28:04,600
あなたが得たのを見ました
賞にノミネートされました。

308
00:28:06,600 --> 00:28:07,600
おめでとうございます。

309
00:28:08,880 --> 00:28:09,880
今見ただけですか？

310
00:28:12,320 --> 00:28:14,520
昨夜、

311
00:28:15,160 --> 00:28:16,640
どこにいたの？

312
00:28:22,320 --> 00:28:23,160
昨夜...

313
00:28:27,880 --> 00:28:29,000
昨夜...

314
00:28:29,440 --> 00:28:30,960
撮影後、私は...

315
00:28:32,320 --> 00:28:33,960
スタッフと飲みに行きました。

316
00:28:34,840 --> 00:28:35,600
そういうことが起こるのでしょうか？

317
00:28:37,600 --> 00:28:38,360
ただ飲んでるだけで…

318
00:28:39,240 --> 00:28:40,000
乗組員と一緒に？

319
00:28:52,120 --> 00:28:53,000
ただ飲んでるだけ。

320
00:28:55,520 --> 00:28:57,200
ああ、そうするよ

321
00:28:59,000 --> 00:29:00,480
ちょっと脚本を読んでみてください。

322
00:29:03,480 --> 00:29:07,000
とにかくジュン、そのままにしておいて
自分の仕事に集中してください。

323
00:29:09,200 --> 00:29:10,200
後で会いましょう。

324
00:29:10,480 --> 00:29:11,360
あなたは行って練習します。

325
00:29:11,800 --> 00:29:12,600
また後で。

326
00:29:25,956 --> 00:29:27,177
さあ、考えてみましょう！

327
00:29:28,240 --> 00:29:29,840
急いで、アキン。

328
00:29:30,120 --> 00:29:30,960
考える！

329
00:29:33,360 --> 00:29:34,960
昨夜何が起こったのですか？

330
00:29:50,280 --> 00:29:52,800
マイキー、ここですべてが完了しました。
他に何かしたほうがいいでしょうか？

331
00:29:53,160 --> 00:29:54,440
手伝いに行ってもいいよ
あそこの明かり。

332
00:29:59,000 --> 00:29:59,840
アキン先生。

333
00:30:01,200 --> 00:30:03,280
ファッショニスタのような服装をしていますね。

334
00:30:03,600 --> 00:30:05,040
気にしませんか
タイの天気は？

335
00:30:06,040 --> 00:30:07,040
昨夜はどうでしたか？

336
00:30:07,960 --> 00:30:09,360
本当にやりすぎたんですよね？

337
00:30:10,080 --> 00:30:12,000
無事に家に帰りましたか？

338
00:30:12,840 --> 00:30:13,880
今朝、

339
00:30:14,240 --> 00:30:15,960
あなたは部屋から消えました

340
00:30:15,960 --> 00:30:17,360
私に言わずに。

341
00:30:18,480 --> 00:30:19,800
本当に心配でした。

342
00:30:20,200 --> 00:30:21,560
あなたがいなくなったのかと思った。

343
00:30:23,360 --> 00:30:26,000
言わないでね、君たち
昨夜一緒にいたの？

344
00:30:28,280 --> 00:30:31,040
たまたま私たちが泊まったのは
同じホテルの部屋で。

345
00:30:31,040 --> 00:30:32,080
同じホテルですが、

346
00:30:33,320 --> 00:30:34,240
でも部屋が違います。

347
00:30:35,200 --> 00:30:36,400
おお。

348
00:30:36,760 --> 00:30:37,640
私も本当に心配していました。

349
00:30:41,680 --> 00:30:42,560
ごめんなさい。

350
00:30:43,440 --> 00:30:45,080
別の部屋を開けてもらいました。

351
00:30:46,200 --> 00:30:47,240
私が支払います。

352
00:30:50,760 --> 00:30:52,960
さて、俳優たちはここにいます。
リハーサルをしましょう。

353
00:30:58,280 --> 00:30:59,160
今日、

354
00:30:59,960 --> 00:31:02,600
約束通り全力を尽くします。

355
00:31:03,360 --> 00:31:04,200
アキン先生。

356
00:31:15,160 --> 00:31:16,800
今日は、その必要はありません
迎えに来てよ、トム。

357
00:31:17,240 --> 00:31:18,520
この後飲みに行きます。

358
00:31:20,880 --> 00:31:22,240
わかった。

359
00:31:22,640 --> 00:31:23,920
私は迷惑をかけたことは一度もありませんよね？

360
00:31:24,920 --> 00:31:26,040
それでおしまい。

361
00:31:26,760 --> 00:31:28,000
それでおしまい。

362
00:31:31,320 --> 00:31:32,240
おい、一体どういうことだ？

363
00:31:32,680 --> 00:31:34,760
答えたのはあなたです
昨日の夜、アキンから電話があったんだよね？

364
00:31:37,920 --> 00:31:40,720
あ、ジュンさんですよね？

365
00:31:41,760 --> 00:31:42,680
あなたは誰ですか？

366
00:31:43,920 --> 00:31:45,160
私はこんなに有名なんです。

367
00:31:45,160 --> 00:31:46,280
どうして私を知らないことができたのでしょうか？

368
00:31:47,160 --> 00:31:48,880
あなたが誰であるか知っています、ジョニー。

369
00:31:49,800 --> 00:31:51,280
しかし、私が尋ねているのは...

370
00:31:52,440 --> 00:31:53,760
あなたは誰だと思いますか？

371
00:32:01,720 --> 00:32:02,560
6月

372
00:32:04,120 --> 00:32:04,960
6月

373
00:32:12,120 --> 00:32:13,000
車に乗せてあげるよ。

374
00:32:14,640 --> 00:32:15,600
待って、ジュン。

375
00:32:15,600 --> 00:32:16,600
私をどこに連れて行ってくれるの？

376
00:32:18,680 --> 00:32:20,640
それでこの人ですよね？

377
00:32:32,440 --> 00:32:33,280
6月

378
00:32:33,960 --> 00:32:34,800
やあ。

379
00:32:35,600 --> 00:32:36,720
私をどこに連れて行きましたか？

380
00:32:43,560 --> 00:32:44,400
そして...

381
00:32:45,520 --> 00:32:47,800
実はそう思ってたんじゃないの？
明日また来ますか？

382
00:32:49,480 --> 00:32:50,600
なぜ今日戻ってきたのですか？

383
00:32:52,800 --> 00:32:53,640
なぜ？

384
00:32:58,440 --> 00:33:00,920
それはあなたの計画を台無しにしますか？

385
00:33:05,480 --> 00:33:07,240
どうしたの、ジュン？

386
00:33:21,840 --> 00:33:23,280
そんなことないよ、ジュン。

387
00:33:24,080 --> 00:33:25,200
彼と一緒に寝ましたか？

388
00:33:34,160 --> 00:33:35,000
えー...

389
00:33:37,760 --> 00:33:39,640
いいえ、そんなことはありません。

390
00:33:41,000 --> 00:33:41,840
そうではありません。

391
00:33:43,160 --> 00:33:44,400
まず私の話を聞いてください。

392
00:33:45,560 --> 00:33:47,360
もし今日帰っていなかったら。

393
00:33:52,680 --> 00:33:54,320
彼と一緒に戻って良かったですか？

394
00:34:01,000 --> 00:34:02,680
そういうわけではありません。

395
00:34:06,720 --> 00:34:08,240
私たちの間には何も起こりませんでした。

396
00:34:10,280 --> 00:34:11,160
6月

397
00:34:11,160 --> 00:34:12,960
なぜ努力しているのですか
私の頭を混乱させるには？

398
00:34:17,960 --> 00:34:19,320
それを言ったのはあなたです、

399
00:34:20,040 --> 00:34:21,080
あなたは私に待つように言いました。

400
00:34:23,440 --> 00:34:24,400
それで私は待ちました。

401
00:34:26,680 --> 00:34:27,680
私を信じて。

402
00:34:30,240 --> 00:34:31,760
何も起こりませんでした。

403
00:34:33,560 --> 00:34:35,240
あなたに近づく人は...

404
00:34:37,360 --> 00:34:38,680
彼らは皆、あなたの虜になります。

405
00:34:41,560 --> 00:34:42,800
それはあなた次第です。

406
00:34:44,320 --> 00:34:45,640
あなたが選ぶかどうか
一緒に遊ぶかどうか。

407
00:34:49,760 --> 00:34:51,880
お互いに約束したのに。

408
00:34:54,920 --> 00:34:56,680
私たちはお互いに約束しました。

409
00:34:59,480 --> 00:35:00,320
あなたは彼を許可しました

410
00:35:01,760 --> 00:35:03,480
あなたにそれをするために。

411
00:35:06,200 --> 00:35:07,800
あなたは私を愚か者のように見せました、

412
00:35:11,040 --> 00:35:12,760
こういう頭のおかしい人。

413
00:35:27,960 --> 00:35:29,920
今車から降りたら…

414
00:35:34,480 --> 00:35:36,600
もう追いかけません。