1
00:00:24,840 --> 00:00:26,200
これは初めてです...

2
00:00:28,800 --> 00:00:32,000
こんなふうに誰かとキスしたことがあるなんて。

3
00:00:34,360 --> 00:00:38,000
それがあるからではありません
キャラクターに必要なもの。

4
00:00:38,000 --> 00:00:39,680
あるいは役割を果たしている。

5
00:00:43,320 --> 00:00:44,800
でも初めてなんです…

6
00:00:46,000 --> 00:00:47,920
誰かとキスしたことがあるなんて…

7
00:00:48,840 --> 00:00:50,640
私自身として。

8
00:00:51,760 --> 00:00:52,720
アキンとして。

9
00:01:43,760 --> 00:01:45,440
ひとたび朝が来ると…

10
00:01:45,920 --> 00:01:47,440
おそらくすべてが終わるでしょう。

11
00:01:48,280 --> 00:01:51,600
毎回のように
監督は「カット」と呼んでいます...

12
00:01:52,600 --> 00:01:54,520
それでは俳優の皆さん
役割を放棄します...

13
00:01:54,520 --> 00:01:58,560
彼らは遊んでいたと。

14
00:01:59,600 --> 00:02:02,240
それはいつもそうでした。

15
00:02:02,440 --> 00:02:03,960
目が覚めると…

16
00:02:04,840 --> 00:02:06,680
すべて...

17
00:02:06,880 --> 00:02:08,720
・・・消えてしまいます。

18
00:02:51,279 --> 00:02:52,299
熱はありません。

19
00:02:54,920 --> 00:02:56,080
起きていますか？

20
00:03:23,200 --> 00:03:24,480
キンさん、熱はないですよ。

21
00:03:29,600 --> 00:03:30,440
お腹がすきましたか？

22
00:03:36,920 --> 00:03:39,920
持っていないような気がする
もう熱もある。

23
00:03:41,120 --> 00:03:42,280
きっと良い薬になるはずです。

24
00:03:49,920 --> 00:03:50,760
手を貸してください。

25
00:04:07,040 --> 00:04:08,480
私のボーイフレンドになってください、いいですか？

26
00:05:07,760 --> 00:05:08,560
ばか！

27
00:05:09,080 --> 00:05:10,480
その日以来、

28
00:05:11,080 --> 00:05:11,920
あなたは

29
00:05:19,200 --> 00:05:20,720
いつもそうだった...

30
00:05:20,720 --> 00:05:22,160
いつも私の小さなサメでした。

31
00:05:40,240 --> 00:05:41,400
彼は岩のように硬直して行動します。

32
00:05:46,760 --> 00:05:48,120
私は思う

33
00:05:49,040 --> 00:05:50,280
彼は努力しているよ。

34
00:05:50,280 --> 00:05:51,920
結局のところ、それは彼の最初のプロジェクトです。

35
00:05:52,720 --> 00:05:54,160
シリーズ

36
00:05:54,720 --> 00:05:56,440
カップルの化学反応に重点を置いています。

37
00:05:57,720 --> 00:05:59,040
この組み合わせにはまともな相性があります。

38
00:06:02,480 --> 00:06:04,440
それは理解できる
最初のプロジェクトに。

39
00:06:05,680 --> 00:06:06,760
しかし、このように行動すると—

40
00:06:07,320 --> 00:06:08,600
彼は努力が足りません。

41
00:06:11,320 --> 00:06:12,480
少なくとも、

42
00:06:13,480 --> 00:06:16,320
彼は会話を言えますか
本当の感情で？

43
00:06:17,200 --> 00:06:18,080
このように—

44
00:06:28,160 --> 00:06:29,120
その日以来、

45
00:06:44,000 --> 00:06:44,880
あなたは

46
00:06:47,160 --> 00:06:48,600
私の小さな子犬でした。

47
00:07:08,600 --> 00:07:10,360
あなたはそれを思い出します
一度見ただけで？

48
00:07:11,480 --> 00:07:12,520
アキンだから。

49
00:07:16,480 --> 00:07:17,920
それなら私はあなたの小さな子犬です。

50
00:07:19,880 --> 00:07:21,120
ワンワン。

51
00:07:28,400 --> 00:07:29,800
ほら、あれが北極星です。

52
00:07:35,800 --> 00:07:36,680
金さん

53
00:07:38,400 --> 00:07:40,840
北を比較する必要があるなら
あなたの人生の誰かにスターを付けて、

54
00:07:41,800 --> 00:07:42,920
それは誰でしょう？

55
00:07:52,320 --> 00:07:53,160
教えてくれません。

56
00:08:02,560 --> 00:08:03,880
しかし、私にとっては、

57
00:08:04,960 --> 00:08:05,800
それはあなたです、キン。

58
00:08:15,440 --> 00:08:16,960
なぜならあなたは、

59
00:08:17,440 --> 00:08:19,720
私の人生の光のようなものです。

60
00:08:21,200 --> 00:08:22,720
あなたこそがその人です

61
00:08:23,960 --> 00:08:25,840
私をここに導いてくださった人。

62
00:08:42,000 --> 00:08:43,320
そして...

63
00:08:45,920 --> 00:08:47,240
私たちについてはどうでしょうか？

64
00:08:48,120 --> 00:08:49,280
もう決心しましたか？

65
00:08:59,480 --> 00:09:00,760
すでに言いましたね。

66
00:09:02,000 --> 00:09:04,480
ベストニューを勝ち取りましょう
男優賞第一位。

67
00:09:06,920 --> 00:09:08,800
絶対に勝ちますよ
今年は。

68
00:09:11,360 --> 00:09:12,440
ほくそ笑んでいてください。

69
00:09:16,720 --> 00:09:17,920
やあ、キンさん

70
00:09:19,400 --> 00:09:21,920
明日は「最もセクシーな男」
賞が発表されます。

71
00:09:23,120 --> 00:09:26,760
そうなると思います
間違いなく1位を獲得します。

72
00:09:44,920 --> 00:09:46,360
で、1位になったらどうなるの？

73
00:09:51,120 --> 00:09:52,360
何が起こっても、

74
00:09:53,600 --> 00:09:55,000
あなたはいつも一番です

75
00:09:56,080 --> 00:09:57,120
私の心の中で。

76
00:10:00,480 --> 00:10:04,480
個人的にはそうありたいだけなのですが、

77
00:10:05,200 --> 00:10:06,800
あなたの最もセクシーな男。

78
00:10:29,480 --> 00:10:31,040
ちょっと待って、もう一度試してみましょう。

79
00:10:34,400 --> 00:10:35,280
これは正しいですか？

80
00:10:35,440 --> 00:10:36,360
大丈夫じゃないですか？

81
00:10:36,360 --> 00:10:38,800
- はい、でももう一度試してもいいですか？
- いいえ。

82
00:11:26,520 --> 00:11:29,120
(第 1 位 アキン - 170,902 票)
(2位 ジン - 170,740票)

83
00:11:53,240 --> 00:11:54,360
ジン。

84
00:11:54,560 --> 00:11:56,440
おめでとうございます。
さあ、座ってください。

85
00:11:56,440 --> 00:11:58,640
まだ分​​かりませんね？

86
00:11:58,640 --> 00:12:00,560
最もセクシーな男。

87
00:12:01,520 --> 00:12:03,400
やった、やった！

88
00:12:03,400 --> 00:12:05,400
おめでとう！

89
00:12:06,160 --> 00:12:09,800
ありがとう、みんなありがとう。

90
00:12:09,920 --> 00:12:12,480
本当にありがとう、ありがとう。

91
00:12:16,200 --> 00:12:17,600
やった、やった！

92
00:12:17,600 --> 00:12:20,240
アキンさんは今回が初めてです
「最も抱きしめやすい男」賞を受賞

93
00:12:20,240 --> 00:12:22,120
2017年に向けて。

94
00:12:22,120 --> 00:12:24,120
この賞についてどう思いますか？

95
00:12:24,120 --> 00:12:27,080
いつも幸せです
受賞するたびに。

96
00:12:27,080 --> 00:12:29,560
こんな感じです

97
00:12:29,720 --> 00:12:31,240
思い出させる

98
00:12:31,240 --> 00:12:32,720
私が費やしたすべての努力。

99
00:12:33,560 --> 00:12:35,560
そしてそれはまた新たなステップのようなものです

100
00:12:35,560 --> 00:12:37,880
より大きな目標の達成に向けて。

101
00:12:38,080 --> 00:12:39,600
アキンがそう言おうとしている

102
00:12:39,600 --> 00:12:41,960
「最もセクシーな男性」賞は、

103
00:12:42,280 --> 00:12:43,960
ほんの最初のステップです。

104
00:12:44,520 --> 00:12:47,880
では、次は何かというと、
アキンにとって大きな一歩となるだろうか？

105
00:12:50,520 --> 00:12:51,720
私は俳優です。

106
00:12:55,840 --> 00:12:56,840
なりたいのですが、

107
00:12:57,960 --> 00:12:59,320
世界で最高の俳優。

108
00:13:00,320 --> 00:13:02,160
なぜなりたいのですか
世界で一番？

109
00:13:02,160 --> 00:13:03,560
とても壮大に聞こえます。

110
00:13:05,720 --> 00:13:07,240
私には祖母が私のアイドルです。

111
00:13:07,920 --> 00:13:09,200
同族の。

112
00:13:11,400 --> 00:13:12,600
同族の。

113
00:13:13,160 --> 00:13:14,400
私の祖母

114
00:13:15,240 --> 00:13:16,680
いつも私にそう言ってくれました

115
00:13:17,040 --> 00:13:19,440
人々はよく俳優を比較します

116
00:13:19,920 --> 00:13:20,800
星に。

117
00:13:23,840 --> 00:13:25,400
なぜなら、彼らがどこにいても、

118
00:13:25,760 --> 00:13:27,200
彼らは明るく輝き、

119
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
目立つ

120
00:13:28,840 --> 00:13:31,520
夜空の星のように。

121
00:13:33,760 --> 00:13:35,520
でも、あの星たちは

122
00:13:35,520 --> 00:13:36,600
輝きも失われ、

123
00:13:37,360 --> 00:13:38,800
バラバラになって、

124
00:13:39,520 --> 00:13:41,320
そして宇宙へと消えていきます。

125
00:13:41,560 --> 00:13:45,440
最もセクシーな男!最もセクシーな男!

126
00:13:45,840 --> 00:13:47,080
それで、私は

127
00:13:48,520 --> 00:13:49,680
決して本当に

128
00:13:53,000 --> 00:13:54,640
スターと呼ばれたかった。

129
00:13:58,280 --> 00:13:59,360
これ

130
00:14:00,360 --> 00:14:01,880
私への思い出として役立ちます

131
00:14:02,800 --> 00:14:05,000
一時的な成功に惑わされないように

132
00:14:05,840 --> 00:14:07,040
それは私の人生に現れるかもしれません。

133
00:14:13,440 --> 00:14:16,120
「最もセクシーな男」と呼ばれる
本当に素晴らしいです、

134
00:14:17,760 --> 00:14:19,120
でもそうは思いたくない

135
00:14:21,560 --> 00:14:23,520
これが私のキャリアのピークです。

136
00:14:27,480 --> 00:14:28,840
だって来年は、

137
00:14:30,040 --> 00:14:31,600
このタイトルはそうじゃないかもしれない
もう私のものになってください。

138
00:14:35,520 --> 00:14:37,920
たとえ来年になっても

139
00:14:38,120 --> 00:14:39,880
わかりません
「最もセクシーな男」の称号、

140
00:14:40,320 --> 00:14:42,480
あるいは5位か10位になるか、

141
00:14:42,800 --> 00:14:44,120
またはまったくランク付けされていません。

142
00:14:45,480 --> 00:14:48,360
主演俳優の役柄、
「最もセクシーな男」の称号、

143
00:14:49,320 --> 00:14:50,560
長くは続かないかもしれない。

144
00:14:51,040 --> 00:14:52,400
でも私の演技は

145
00:14:53,320 --> 00:14:54,400
永遠に残ります。

146
00:14:55,840 --> 00:14:57,960
そして、こちらがアキンです、皆さん、
彼に拍手をお願いします。

147
00:15:15,840 --> 00:15:19,040
タイの大きな変化
エンターテインメント業界が到来しました。

148
00:15:19,040 --> 00:15:22,040
新星ジンが登場すると、

149
00:15:22,040 --> 00:15:24,280
の称号を主張する
「最もセクシーな男」

150
00:15:24,280 --> 00:15:27,160
オブ・ザ・イヤー2022」を正式に受賞。

151
00:15:28,160 --> 00:15:29,000
やあ、ベイビー。

152
00:15:29,280 --> 00:15:30,360
まずはそれを持たせてください。

153
00:15:30,760 --> 00:15:32,480
ああ、それは本物だ。

154
00:15:36,000 --> 00:15:36,920
ジンさん、

155
00:15:36,920 --> 00:15:38,280
本当に1位になったの？

156
00:15:38,280 --> 00:15:39,200
うわー、信じられない。

157
00:15:39,400 --> 00:15:40,480
Touchはもうこのことについて聞いたことがありますか？

158
00:15:42,440 --> 00:15:43,880
５年連続優勝、

159
00:15:43,880 --> 00:15:46,280
- そして今、ジンがタイトルを獲得しましたか？
-時代が変わる時が来ました。

160
00:15:46,280 --> 00:15:48,520
- ジンは本当に強いです。
- 今年はシグマが本当にやってくれました。

161
00:15:48,520 --> 00:15:50,520
- 信じられないですね。
- 私は敗北を受け入れます。

162
00:15:50,520 --> 00:15:54,520
アキンの統治は終わりを迎えるのか？

163
00:16:02,160 --> 00:16:03,000
どうしたの、ナチャ？

164
00:16:03,800 --> 00:16:04,400
(ナチャ：ジェイドさん)

165
00:16:06,000 --> 00:16:09,720
(ナチャ: シグマはインタビューのためにジンを支援してほしかった。)

166
00:16:15,320 --> 00:16:16,320
それも良いと思います。

167
00:16:17,040 --> 00:16:19,440
それではこの機会に利用してみましょう
シリーズを宣伝するため。

168
00:16:21,880 --> 00:16:24,760
(ナチャ: 彼らはジンだけを望んでいた。)

169
00:16:27,200 --> 00:16:28,680
シグマに冷静さを保つよう伝えてください。

170
00:16:29,160 --> 00:16:30,800
無いだろう
一対一の面接。

171
00:16:31,280 --> 00:16:33,600
全て私が担当させていただきます
自分自身でプロモーション計画を立てます。

172
00:16:34,200 --> 00:16:35,240
（ナチャ：分かりました。）

173
00:16:39,360 --> 00:16:41,840
（ニン：今日の記者会見だと思います）

174
00:16:42,440 --> 00:16:45,120
(ニン: 記者はそうします
間違いなくあなたに焦点を当ててください。）

175
00:16:46,200 --> 00:16:47,160
心配しないでください。

176
00:16:48,080 --> 00:16:50,640
これは何もありません。
カバーしました。

177
00:16:52,480 --> 00:16:54,440
アキンさんの気持ちは分かります。

178
00:16:54,840 --> 00:16:56,240
でも心配しないでください。

179
00:16:56,240 --> 00:16:57,600
何が起こっても、

180
00:16:57,840 --> 00:16:59,080
チームと私

181
00:16:59,320 --> 00:17:01,080
いつもあなたのそばにいます。

182
00:17:03,760 --> 00:17:04,600
ありがとう、寧さん。

183
00:17:12,160 --> 00:17:14,480
初めに、
ジンさんを祝福したいと思います。

184
00:17:14,480 --> 00:17:16,040
今年最もセクシーな男性に選ばれたため。

185
00:17:16,040 --> 00:17:16,960
ありがとう。

186
00:17:17,720 --> 00:17:19,920
ありがとう、ありがとう。

187
00:17:20,760 --> 00:17:23,840
そして今年はあなたの最初の年です
分かりました、どう感じますか？

188
00:17:24,160 --> 00:17:26,840
本当に嬉しくて興奮しています。

189
00:17:27,040 --> 00:17:28,920
これは私にとって初めての賞のようなものです

190
00:17:28,920 --> 00:17:30,560
俳優として。

191
00:17:30,560 --> 00:17:31,880
とても光栄に思います

192
00:17:32,200 --> 00:17:33,680
そして本当に興奮しました。

193
00:17:33,680 --> 00:17:36,320
皆さんに感謝したいと思います

194
00:17:36,320 --> 00:17:39,000
私に投票してくれた人。どうもありがとう。

195
00:17:40,040 --> 00:17:41,800
道を譲ってください、道を譲ってください。

196
00:17:47,120 --> 00:17:48,840
じゃあ、あっきんさんにもインタビューしてもいいですか？

197
00:17:48,840 --> 00:17:49,840
同族の？

198
00:17:49,840 --> 00:17:52,440
最もセクシーな男を抱いた後
5年間のタイトル、

199
00:17:52,520 --> 00:17:55,640
今日は諦めなければならなかった
ジンさんへ。気分はどうですか？

200
00:17:55,920 --> 00:17:57,200
悲しいですか？

201
00:17:57,600 --> 00:17:58,680
答えてください。

202
00:17:59,640 --> 00:18:00,640
気分はどうですか？

203
00:18:02,240 --> 00:18:03,080
まず第一に、

204
00:18:04,240 --> 00:18:05,760
ジンさんを祝福したいと思います。

205
00:18:06,880 --> 00:18:08,480
昨年の彼の作品から、

206
00:18:09,720 --> 00:18:11,120
彼は本当にこの称号に値する。

207
00:18:13,040 --> 00:18:15,360
あなたも元気だよ、大丈夫。

208
00:18:15,800 --> 00:18:17,800
ああ、そうじゃないですか
まったくがっかりしますか？

209
00:18:19,480 --> 00:18:20,480
がっかりする？

210
00:18:23,440 --> 00:18:26,480
私は番号でした
1 つで十分な長さです。

211
00:18:29,560 --> 00:18:32,520
さて今年も、
立場を変えたんですが、

212
00:18:33,640 --> 00:18:36,000
景色は全然悪くないです。

213
00:18:38,200 --> 00:18:40,920
ということですか？
ジンのために身を引いたの？

214
00:18:41,320 --> 00:18:43,320
そして、あなたは持っていましたか
ジンとの会話？

215
00:18:43,320 --> 00:18:45,560
―お二人はカメラの外では喧嘩してないですよね？
- その通り。

216
00:18:45,680 --> 00:18:46,800
答えてください。

217
00:18:47,280 --> 00:18:49,400
アキン、通過後
ジンへの聖火、

218
00:18:49,400 --> 00:18:50,920
彼に何か言いたいことはありますか？

219
00:18:52,640 --> 00:18:53,800
何か言いたいことがありますか？

220
00:18:54,080 --> 00:18:56,480
聖火を渡す？
あなたは何について話しているのですか？

221
00:18:56,480 --> 00:18:57,720
私とアキンは

222
00:18:57,720 --> 00:18:59,520
わずか数百票の差です。

223
00:19:00,840 --> 00:19:02,000
右？

224
00:19:03,240 --> 00:19:05,240
私にとって今年は

225
00:19:05,240 --> 00:19:06,640
私たちは二人とも1位を分け合いました。

226
00:19:09,080 --> 00:19:10,080
王冠を共有しますか？

227
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
はい。

228
00:19:11,080 --> 00:19:12,200
王冠といえば。

229
00:19:12,560 --> 00:19:14,440
それなら、王冠を取ってください。

230
00:19:18,880 --> 00:19:20,440
それで、アキン、あなたはどうですか？

231
00:19:24,840 --> 00:19:26,080
ジンさんの意見に同意します。

232
00:19:27,400 --> 00:19:29,560
先ほどの質問に関しては、

233
00:19:31,080 --> 00:19:32,800
合格する予定はない
誰にでもトーチを。

234
00:19:39,200 --> 00:19:40,440
おめでとう。

235
00:19:41,040 --> 00:19:43,360
今年の最もセクシーな男について。

236
00:19:44,320 --> 00:19:45,760
しかし、気をつけないと、

237
00:19:46,360 --> 00:19:49,360
来年、
必ず取り戻します。

238
00:19:51,440 --> 00:19:53,440
これはタイトルへの挑戦でしょうか？

239
00:19:55,520 --> 00:19:56,360
来て。

240
00:19:56,640 --> 00:19:58,000
インタビューをしましょう
代わりにドラマについて。

241
00:19:58,520 --> 00:19:59,720
もちろん。

242
00:20:07,840 --> 00:20:08,680
私はあなたのためにそれを買いました。

243
00:20:12,600 --> 00:20:13,440
ありがとう。

244
00:20:18,120 --> 00:20:19,400
雑誌『N-ASH』。

245
00:20:19,720 --> 00:20:22,320
彼らはあなたたちを望んでいます
最新の表紙になること。

246
00:20:25,040 --> 00:20:25,880
大丈夫です。

247
00:20:29,320 --> 00:20:30,200
私も元気です。

248
00:20:31,840 --> 00:20:32,680
良い。

249
00:20:33,480 --> 00:20:35,680
それはおそらく
あなたのシリーズがトレンドになっています。

250
00:20:36,520 --> 00:20:39,400
オンラインの人たちは、
それについて大騒ぎしています。

251
00:20:40,040 --> 00:20:40,920
そしてまた、

252
00:20:41,280 --> 00:20:43,840
あなたは報道陣の管理に素晴らしい仕事をしました。

253
00:20:48,520 --> 00:20:49,360
同族の？

254
00:20:50,440 --> 00:20:51,280
大丈夫ですか？

255
00:20:53,160 --> 00:20:54,000
おお。

256
00:20:55,120 --> 00:20:55,960
大丈夫です。

257
00:20:58,240 --> 00:21:00,000
私たちのシリーズも好調です。

258
00:21:04,080 --> 00:21:05,000
本気ですか？

259
00:21:07,320 --> 00:21:08,360
はい、もちろんです。

260
00:21:09,360 --> 00:21:10,560
あまりにも多くの質問をするのはやめてください。

261
00:21:14,240 --> 00:21:15,080
おい。

262
00:21:16,840 --> 00:21:19,520
明日のN-ASHとの約束はいつですか?

263
00:21:20,920 --> 00:21:21,840
予定では午前7時です。

264
00:21:23,840 --> 00:21:26,480
わかりました、それでは休みます。

265
00:21:37,960 --> 00:21:38,800
ついに。

266
00:21:39,000 --> 00:21:40,640
私たちはこの長い旅の終わりに到着しました。

267
00:21:41,600 --> 00:21:44,560
一番セクシーな男、ジン。

268
00:21:44,920 --> 00:21:45,800
おめでとう。

269
00:21:47,040 --> 00:21:48,040
ありがとう、フォード。

270
00:21:49,880 --> 00:21:51,600
皆さん、ありがとうございました。

271
00:21:52,640 --> 00:21:54,600
シグマチームの皆様、ありがとうございました。

272
00:21:55,240 --> 00:21:56,160
ありがとう、タッチ。

273
00:21:57,240 --> 00:21:59,360
そしてミルディさんもありがとうございました。

274
00:22:00,520 --> 00:22:02,080
ここにいる全員がいなかったら、

275
00:22:03,040 --> 00:22:04,440
私ならこの賞を受賞できなかったでしょう。

276
00:22:05,880 --> 00:22:06,800
皆さん、ありがとう。

277
00:22:07,480 --> 00:22:08,840
素晴らしい仕事だ。

278
00:22:13,760 --> 00:22:15,400
しかし、警告したいのです
善意で。

279
00:22:16,960 --> 00:22:18,880
されてきた者として
ここで長く働いていると、

280
00:22:20,040 --> 00:22:21,160
そうしてほしい

281
00:22:21,360 --> 00:22:23,600
距離を置く
アキンからもう少し。

282
00:22:28,520 --> 00:22:30,640
あなたがアキンを好きなのは知っています。

283
00:22:31,400 --> 00:22:32,760
そして私はそれを理解しています

284
00:22:33,080 --> 00:22:35,720
発送してくれるファンがいる

285
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
お二人とも。

286
00:22:38,960 --> 00:22:43,280
でもでも、みんなが始めたら
スーパースターであるあなたを連想して、

287
00:22:43,760 --> 00:22:45,200
LGBTであることによって、

288
00:22:46,400 --> 00:22:47,440
もちろんそれは間違いではありません。

289
00:22:48,720 --> 00:22:50,800
ただし、受けられる仕事の範囲は

290
00:22:50,800 --> 00:22:53,040
それほど広くはなくなります。

291
00:22:57,360 --> 00:22:58,200
ジン。

292
00:23:00,160 --> 00:23:01,720
あなたはもうただではありません
端役の俳優。

293
00:23:03,800 --> 00:23:06,320
もうここまで来ましたね。

294
00:23:10,680 --> 00:23:11,840
そしてシグマは信じます

295
00:23:12,520 --> 00:23:15,720
行ってもいいよ
これよりもさらに先。

296
00:23:20,080 --> 00:23:20,920
乾杯しましょう。

297
00:23:31,960 --> 00:23:34,480
メイクしてください
彼の顔をタッチアップします。

298
00:23:34,480 --> 00:23:37,080
移動中、ここでお待ちください
近くまで。

299
00:23:37,080 --> 00:23:38,320
彼の顔を軽くたたいてください、軽くたたいてください。

300
00:23:38,320 --> 00:23:39,720
ひと塗りしたら、
枠から出る。

301
00:23:41,760 --> 00:23:43,240
さあ、枠を外してください。

302
00:23:43,240 --> 00:23:44,320
ニャーが来るのを待ちます。

303
00:23:48,480 --> 00:23:49,360
絵はうまくいきました。

304
00:23:50,440 --> 00:23:51,440
お二人とも心配する必要はありません。

305
00:23:52,440 --> 00:23:53,280
私はそれを見守っています。

306
00:23:55,160 --> 00:23:57,040
今年のコンセプトは
退屈そうじゃないですか？

307
00:23:57,600 --> 00:23:58,640
視聴者は間違いなく気に入るでしょう。

308
00:24:01,080 --> 00:24:02,160
ありがとう。

309
00:24:03,480 --> 00:24:04,320
ありがとう。

310
00:24:09,400 --> 00:24:10,240
キンさん。

311
00:24:11,120 --> 00:24:13,520
- 話したいことがあります。
- 今は違います。

312
00:24:13,520 --> 00:24:15,240
- でも、本当は話したいんです...
- 私は今仕事をしています。

313
00:24:15,240 --> 00:24:16,080
ごめん。

314
00:24:16,360 --> 00:24:18,280
クローズアップのために二人ともタバコを吸ってもいいですか？

315
00:24:18,280 --> 00:24:21,000
写真家は喫煙のショットを撮りたいと考えています。

316
00:24:21,800 --> 00:24:22,640
ちょっと待ってください...

317
00:24:23,400 --> 00:24:24,840
合意された内容

318
00:24:24,840 --> 00:24:26,320
彼らは喫煙する必要はありません。

319
00:24:26,600 --> 00:24:29,040
そして通常、
アキンもタバコを吸いません。

320
00:24:29,400 --> 00:24:31,320
わかりました。

321
00:24:31,320 --> 00:24:33,720
しかし、写真家はそれを要求しました。

322
00:24:34,400 --> 00:24:35,320
それはできません。

323
00:24:38,200 --> 00:24:39,040
もう準備はできています。

324
00:24:39,640 --> 00:24:40,480
撮影を続けることができます。

325
00:24:40,480 --> 00:24:42,280
普段はタバコを吸わないのですが、
では、なぜ喫煙するのでしょうか...?

326
00:24:54,520 --> 00:24:55,640
あなたも私も

327
00:24:56,080 --> 00:24:57,280
やるべき仕事がある。

328
00:25:19,440 --> 00:25:20,560
一緒にお座りください。

329
00:25:24,440 --> 00:25:25,760
カメラを見てください。

330
00:25:39,920 --> 00:25:41,640
二人とも、頭を近づけて
しばらく一緒に。

331
00:25:44,040 --> 00:25:45,480
アキンさん、大丈夫ですか？

332
00:25:47,360 --> 00:25:48,440
アキンさん、大丈夫ですか？

333
00:26:30,400 --> 00:26:31,520
何を話したいのですか？

334
00:26:32,440 --> 00:26:33,280
急いで言ってください。

335
00:26:34,960 --> 00:26:36,600
私はそれを持っていません
あなたにはたくさんの自由時間があります。

336
00:26:39,320 --> 00:26:40,640
次のプロジェクトはありますか

337
00:26:40,880 --> 00:26:42,000
舞台劇？

338
00:26:44,560 --> 00:26:45,560
どうやって知りましたか？

339
00:26:46,720 --> 00:26:49,720
主演俳優だから
この舞台のは

340
00:26:50,480 --> 00:26:51,960
シグマでは、

341
00:26:52,640 --> 00:26:53,840
だからこそ私はそれについて知っています。

342
00:26:56,840 --> 00:26:57,840
残念だけどね。

343
00:27:00,880 --> 00:27:03,440
このためにオーディションを受けるべきだった

344
00:27:04,240 --> 00:27:06,400
しかし、私はそれに巻き込まれました
まずはジュディとの撮影。

345
00:27:09,400 --> 00:27:10,560
それはいいことだ
ジュディと行動を共にする。

346
00:27:13,360 --> 00:27:14,520
彼女は二人とも美しいです

347
00:27:15,160 --> 00:27:16,040
そして才能があり、

348
00:27:17,560 --> 00:27:18,520
そして彼女のイメージは素晴らしいです。

349
00:27:20,840 --> 00:27:22,160
俳優なら誰もがそう思っている

350
00:27:22,920 --> 00:27:24,120
ジュディと一緒に仕事をする。

351
00:27:28,720 --> 00:27:30,040
欠点は、

352
00:27:30,880 --> 00:27:32,960
それぞれを見ることはできないかもしれない
この後しばらくその他。

353
00:27:38,800 --> 00:27:40,000
何が言いたいのですか？

354
00:27:40,840 --> 00:27:41,760
急いで言ってください。

355
00:27:45,920 --> 00:27:47,200
ただ確認したいのですが

356
00:27:49,600 --> 00:27:50,880
あなたの気持ちについて。

357
00:27:53,560 --> 00:27:54,680
今、私は怖いです。

358
00:27:58,680 --> 00:28:00,440
それが怖いです
このシリーズが終わったら、

359
00:28:02,560 --> 00:28:03,880
私たちは見えないかもしれない
また前みたいにお互いに。

360
00:28:05,640 --> 00:28:07,160
そうでなければなりませんでした。

361
00:28:11,880 --> 00:28:13,120
初めての方もいるかもしれませんが、

362
00:28:16,520 --> 00:28:17,360
だからあなたは

363
00:28:19,200 --> 00:28:20,920
まだ別れられない
キャラクターの気持ち

364
00:28:22,360 --> 00:28:23,600
現実から。

365
00:28:28,040 --> 00:28:28,920
でも心配しないでください。

366
00:28:30,800 --> 00:28:32,200
私たちが別々の道を進んだ後は、

367
00:28:34,960 --> 00:28:36,200
やがて忘れてしまうでしょう。

368
00:28:39,960 --> 00:28:41,600
そう感じたら、

369
00:28:46,600 --> 00:28:48,040
それではお願いします

370
00:28:49,880 --> 00:28:51,320
面と向かって言ってください。

371
00:28:54,360 --> 00:28:55,720
私のことが嫌いだと言ってください。

372
00:28:58,280 --> 00:29:00,120
一度その言葉を言うと、

373
00:29:05,480 --> 00:29:06,800
私はあなたから離れます。

374
00:29:10,880 --> 00:29:11,760
真剣に？

375
00:29:15,280 --> 00:29:18,320
なぜ人は期待するのか
私からそんなに？

376
00:29:24,560 --> 00:29:25,440
あなたも含めて。

377
00:29:56,640 --> 00:29:57,720
わからない。

378
00:30:01,440 --> 00:30:02,960
なぜそれができないのか分かりません。

379
00:30:07,240 --> 00:30:08,080
分かりません

380
00:30:11,200 --> 00:30:12,080
もし私が本当に

381
00:30:14,720 --> 00:30:15,880
あなたのように。

382
00:30:21,360 --> 00:30:23,200
あなたが私に尋ねたとき
そのようなことをするには、

383
00:30:27,600 --> 00:30:28,880
本当にできませんでした。

384
00:30:44,840 --> 00:30:45,920
ごめんなさい

385
00:30:47,880 --> 00:30:49,160
遠いから

386
00:30:56,200 --> 00:30:58,000
その日から
結果が分かりました。

387
00:31:02,000 --> 00:31:02,880
最初は、

388
00:31:07,960 --> 00:31:09,600
もらえると思ったのですが、

389
00:31:15,400 --> 00:31:17,120
しかし結果はこうなりました。

390
00:31:24,800 --> 00:31:26,160
本当に我慢できませんでした。

391
00:32:02,258 --> 00:32:03,250
ごめんなさい。

392
00:32:06,920 --> 00:32:07,880
ごめんなさい。

393
00:32:10,960 --> 00:32:12,040
申し訳ありませんが、

394
00:32:12,680 --> 00:32:14,960
心配しすぎた
私たちの関係について。

395
00:32:28,280 --> 00:32:29,440
嬉しいです

396
00:32:32,400 --> 00:32:33,960
ついに気持ちを伝えましたね。

397
00:32:37,320 --> 00:32:38,200
聞いて、キンさん

398
00:32:42,400 --> 00:32:43,960
これからは、
あなたはもう一人ではありません。

399
00:32:51,280 --> 00:32:52,480
あなたは知っていますか？

400
00:32:55,040 --> 00:32:57,680
勝ったあの日から
「最もセクシーな男性」賞、

401
00:33:01,160 --> 00:33:02,680
私は演技をやめたことはありません。

402
00:33:06,360 --> 00:33:07,520
しかし今日は、

403
00:33:10,240 --> 00:33:11,520
みたいな気がする

404
00:33:13,440 --> 00:33:14,480
私は本当に私です。

405
00:33:18,840 --> 00:33:19,720
それは良いです。

406
00:33:40,560 --> 00:33:42,160
落ちないように注意してください。

407
00:33:49,120 --> 00:33:49,960
おお。

408
00:34:06,400 --> 00:34:07,280
とても美しい。

409
00:34:07,640 --> 00:34:08,480
受け取ってください。

410
00:34:19,720 --> 00:34:21,120
美しいだけではありません。

411
00:34:36,680 --> 00:34:37,800
とてもかわいい。

412
00:34:42,000 --> 00:34:43,400
これは贈り物です、

413
00:34:44,400 --> 00:34:45,720
私たちの約束の証として。

414
00:34:49,880 --> 00:34:52,040
その日が来たら、
その賞を受賞したとき、

415
00:34:55,160 --> 00:34:57,080
そして私たちの気持ちは今も同じです

416
00:35:00,280 --> 00:35:01,600
一緒にいましょう。

417
00:35:14,320 --> 00:35:15,480
何？聞こえませんでした。

418
00:35:19,120 --> 00:35:20,040
何って言ったの？

419
00:35:22,040 --> 00:35:23,000
もちろん。

420
00:35:23,000 --> 00:35:23,840
何？

421
00:35:28,720 --> 00:35:29,680
もちろん。

422
00:35:29,680 --> 00:35:31,080
今は幸せですか？

423
00:35:38,640 --> 00:35:39,640
おお。

424
00:35:41,400 --> 00:35:42,840
それはたくさんの星です。

425
00:35:48,200 --> 00:35:49,280
- それ。
- はぁ？

426
00:35:50,480 --> 00:35:51,480
あれは北極星ですか？

427
00:35:53,440 --> 00:35:54,280
ああ、

428
00:35:55,200 --> 00:35:56,360
本当に認識しましたか？

429
00:35:56,920 --> 00:35:57,760
さて、

430
00:35:58,800 --> 00:36:01,680
誰もが成長しなければなりませんね？

431
00:36:09,120 --> 00:36:10,040
やあ、キン。

432
00:36:11,080 --> 00:36:12,440
その夜、

433
00:36:13,440 --> 00:36:14,680
あなたは私に一度も言ったことはありません

434
00:36:15,560 --> 00:36:16,920
あなたの北極星は誰ですか。

435
00:36:20,600 --> 00:36:21,880
女性です。

436
00:36:24,160 --> 00:36:25,320
彼女は美しいです。

437
00:36:26,320 --> 00:36:27,240
暖かい。

438
00:36:31,200 --> 00:36:32,640
今日はここにいます

439
00:36:33,280 --> 00:36:34,440
彼女のせいで。

440
00:36:41,920 --> 00:36:42,760
おい。

441
00:36:45,920 --> 00:36:46,960
彼女は私の祖母です。

442
00:36:54,360 --> 00:36:55,400
おばあちゃんですか？

443
00:36:55,880 --> 00:36:56,720
うん。

444
00:37:02,160 --> 00:37:04,840
ありがとう。

445
00:37:14,760 --> 00:37:20,640
(私の孫は世界で一番かわいいです)

446
00:37:25,840 --> 00:37:27,360
サンにそうしてほしい

447
00:37:28,000 --> 00:37:29,160
成長する

448
00:37:30,000 --> 00:37:31,600
良い俳優になるために。

449
00:37:33,000 --> 00:37:35,880
あなたならそれができると知っています。

450
00:37:37,160 --> 00:37:39,320
ハグしてもいいですか

451
00:37:40,080 --> 00:37:41,080
最後にもう一度？

452
00:38:00,960 --> 00:38:02,920
もう会えないよ。

453
00:38:07,120 --> 00:38:08,320
ごめんなさい。

454
00:38:09,600 --> 00:38:11,440
私は今行かなければならない。

455
00:38:14,480 --> 00:38:15,960
ありがとう。

456
00:38:16,040 --> 00:38:17,520
ありがとう。

457
00:38:19,400 --> 00:38:20,440
ありがとう。

458
00:38:22,400 --> 00:38:24,440
さて、暇なときに、

459
00:38:25,240 --> 00:38:26,520
おばあちゃんのところに連れて行ってください。

460
00:38:29,840 --> 00:38:30,680
もちろん。

461
00:38:31,960 --> 00:38:33,240
機会があれば、

462
00:38:34,600 --> 00:38:35,960
彼女を訪問するためにあなたを連れて行きます。

463
00:38:42,920 --> 00:38:44,000
約束？

464
00:38:46,760 --> 00:38:47,640
あなたは約束しました。

465
00:38:50,040 --> 00:38:50,960
知っている。

466
00:38:51,400 --> 00:38:52,240
さて、すぐに行きましょう。

467
00:39:23,739 --> 00:39:29,120
こんにちは。どうしたの、大物プロデューサーさん？

468
00:39:31,080 --> 00:39:32,240
私に電話しなければならなかったのですか？

469
00:39:32,840 --> 00:39:34,400
しばらく連絡がありません。

470
00:39:34,960 --> 00:39:37,360
あなたの声が聞こえませんか？

471
00:39:38,000 --> 00:39:38,960
私の...

472
00:39:38,960 --> 00:39:40,320
...バニー。

473
00:39:43,800 --> 00:39:45,280
戻ってきてもらえますか
私のために曲を作ってくれる？

474
00:39:45,280 --> 00:39:46,200
歌？

475
00:39:46,960 --> 00:39:47,840
何の曲ですか？

476
00:39:48,880 --> 00:39:50,960
のための歌
私が取り組んでいるシリーズ。

477
00:39:54,440 --> 00:39:55,280
こんにちは？

478
00:39:56,480 --> 00:39:57,320
点灯しましたか？

479
00:39:57,760 --> 00:39:58,920
まだ聞いていますか？

480
00:40:01,080 --> 00:40:02,640
いつが良いですか？

481
00:40:14,960 --> 00:40:16,560
一番早くご利用いただけますか？

482
00:40:17,560 --> 00:40:19,040
私に会いたいのね？

483
00:40:21,160 --> 00:40:22,400
それは良い、

484
00:40:22,760 --> 00:40:25,200
やっと私たちのことを話せるようになります。

485
00:40:26,920 --> 00:40:28,200
冗談です。

486
00:40:29,120 --> 00:40:30,200
とにかく...

487
00:40:30,200 --> 00:40:32,560
予約しに行きます
私の帰りの飛行機が先です。

488
00:40:32,560 --> 00:40:33,600
また近いうちにお会いしましょう。

489
00:40:33,600 --> 00:40:34,760
バイバイ。