1
00:00:02,785 --> 00:00:04,922
Sync ne nteɛso denam Blue-BirdTM so

2
00:00:04,922 --> 00:00:07,455
Michael Jon Crossman ne Charlotte Ou na wɔkyerɛɛ ase wɔ asɛmti ase

3
00:00:07,455 --> 00:00:09,254
Sesa no denam Blue-BirdTM so
(asɛmti ketewa.com/u/1191276)

4
00:01:38,875 --> 00:01:40,791
YIN YANG AWURADE A WƆDE DI DWUMA
NKYERƐKYERƐMU A ƐFA ELEMENTS ANOM HO

5
00:01:40,875 --> 00:01:42,166
SƐ WƆBƐKYERƐ MMARIMA FI NSƐM HO NSƐM HO.

6
00:01:42,250 --> 00:01:44,458
<font color=Gold>MMARIMA A WƆTEƐ BOABOABOABOABOA
WƆ YIN YANG ADWUMAKUW NO MU

7
00:01:44,541 --> 00:01:46,833
SƐ WƆBƐTETE NA WƆAKYERƐ AHOHONM BƆNE.

8
00:02:06,000 --> 00:02:06,833
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

9
00:02:07,416 --> 00:02:08,750
Dɛn na woayɛ?

10
00:02:15,166 --> 00:02:16,125
Cimu...

11
00:02:17,041 --> 00:02:18,041
wokum no.

12
00:02:18,958 --> 00:02:19,916
Cimu.

13
00:02:20,625 --> 00:02:21,791
Dɛn na woyɛɛ Cimu?

14
00:02:23,250 --> 00:02:25,541
Ɛnyɛ me na ɛyɛ.
Aboa kɛse bi paee fii Subduing Cell no mu.

15
00:02:26,791 --> 00:02:28,083
Ɛwiaa Scale Stone no.

16
00:02:28,166 --> 00:02:29,416
Enti nnipa pii awuwu.

17
00:02:30,125 --> 00:02:33,250
Adɛn nti na wo nko ara na wote ase?

18
00:02:33,333 --> 00:02:34,375
Ná ɛnyɛ me.

19
00:02:34,458 --> 00:02:37,083
- a mennye no.
- worensesa da.

20
00:02:37,166 --> 00:02:39,416
Wo ne nokware aboa kɛse no.

21
00:02:40,125 --> 00:02:41,250
Dabi...

22
00:02:42,333 --> 00:02:44,250
Dabi, menyɛ saa!

23
00:02:56,250 --> 00:02:57,125
Baini na ɔkyerɛwee.

24
00:02:58,875 --> 00:03:00,500
Deɛn na ɛsiiɛ?

25
00:03:00,583 --> 00:03:03,041
Qingming kum Cimu
na ɔbɔɔ mmɔden sɛ obewia Scale Stone no.

26
00:03:03,916 --> 00:03:04,875
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

27
00:03:05,875 --> 00:03:08,166
- ntumi nnye no.
- a waguan dedaw.

28
00:03:08,250 --> 00:03:10,916
Worentumi nyɛ ɔpanyin
sɛ wuntumi nhu papa ne bɔne a.

29
00:03:20,666 --> 00:03:21,791
Nhwiren a wɔfrɛ no bellflower bracelet no.

30
00:03:35,541 --> 00:03:38,333
MFE AKYI AKYI

31
00:03:38,416 --> 00:03:43,458
PINGJING KURO MU

32
00:03:49,625 --> 00:03:51,125
<i>Bere a Pangu buee ɔsoro</i>

33
00:03:51,208 --> 00:03:54,166
<i>nnipa ne mmoa a wɔyɛ keka bom trae wɔ biakoyɛ mu.</i>

34
00:03:55,500 --> 00:03:57,541
<i>Nanso aboa bɔne no, Xiangliu,</i>

35
00:03:57,625 --> 00:03:59,125
<i><font kɔla="

36
00:03:59,625 --> 00:04:01,458
<i>Ɔwɔ a ɔwɔ ti nkron yi</i>

37
00:04:01,541 --> 00:04:02,958
<i>hypnotized monsters afoforo</i>

38
00:04:03,041 --> 00:04:04,291
<i>ne asɛe nnipa nsase.</i>

39
00:04:05,791 --> 00:04:08,208
<i>Nea eye ne sɛ, Yin Yang Masters ko tiaa</i>

40
00:04:09,166 --> 00:04:10,541
<i>na ɔbɔɔ akodeɛ a ɛyɛ den,</i>

41
00:04:10,625 --> 00:04:11,625
<i>Tushan Nkrantɛ no.</i>

42
00:04:13,000 --> 00:04:14,833
<i><font kɔla="

43
00:04:15,416 --> 00:04:16,916
<i>na ɔpam mmoa a wɔyɛ keka no san wɔn akyi.</i>

44
00:04:17,791 --> 00:04:20,083
<i>Efi saa bere no, nnipa wiase ahorow
na wɔtetew mmoa a wɔyɛ keka mu.</i>

45
00:04:20,583 --> 00:04:22,041
<i>Nnipa tena kurow no mu,</i>

46
00:04:22,125 --> 00:04:23,791
<i>bere a na monsters te Monster Realm.</i>

47
00:04:23,875 --> 00:04:25,291
<i>Ɔfã biara de ne ho too so.</i>

48
00:04:26,166 --> 00:04:28,125
<i><font kɔla="

49
00:04:28,208 --> 00:04:30,250
<i>anka wobehu no sɛ nkaefo
Ɔhempɔn a Ɔyɛ Aboa no.</i>

50
00:04:30,333 --> 00:04:32,083
<i>Anka wɔbɛkyere wɔn ntɛm ara</i>

51
00:04:32,166 --> 00:04:34,375
<i>na wɔde no too afiase wɔ Subduing Cell.</i>

52
00:04:39,958 --> 00:04:41,125
Tu kɔ nkyɛn.

53
00:04:41,208 --> 00:04:43,791
Ahenkurow Awɛmfo wɔ ahyɛde ase
sɛ wɔde towtua bɛka wɔn ho afi kurow no mu.

54
00:04:48,041 --> 00:04:49,375
Tu kɔ nkyɛn.

55
00:04:49,458 --> 00:04:52,750
Ahenkurow Awɛmfo wɔ ahyɛde ase
sɛ wɔde towtua bɛka wɔn ho afi kurow no mu.

56
00:04:53,875 --> 00:04:56,416
<font color=Gold>MONSTER REALM YƐ ASIANE</font>

57
00:04:56,500 --> 00:04:59,000
GYAE WƆ W’ankasa ASIANE MU

58
00:05:27,708 --> 00:05:29,083
Ɛyɛ ahonhonsɛmdi afahyɛ bere mprempren.

59
00:05:29,166 --> 00:05:31,625
Nanso yɛn Kapten no tuu ne ho mae
sɛ wɔde afɔrebɔde no bɛma.

60
00:05:32,125 --> 00:05:33,250
Eyi yɛ nea ɛyɛ tiawa

61
00:05:33,333 --> 00:05:34,541
hwehwɛ ɔhaw.

62
00:05:34,625 --> 00:05:37,125
Mepene so. Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa adwuma yi?

63
00:05:37,208 --> 00:05:38,666
Ɛyɛ Yin Yang Bureau adwuma.

64
00:05:59,916 --> 00:06:01,208
Biribi wɔ kwae no mu.

65
00:06:10,583 --> 00:06:11,625
Hena ne no?

66
00:06:28,791 --> 00:06:29,625
Kɔ!

67
00:07:08,958 --> 00:07:09,791
Hwɛ ha.

68
00:07:10,583 --> 00:07:12,875
Sɛ wowɔ akokoduru sɛ wobɛyɛ basabasa a
ne Ahenkurow Awɛmfo, .

69
00:07:13,500 --> 00:07:15,791
eyi ne nea ɛbɛto wo.

70
00:07:47,250 --> 00:07:48,208
Papa!

71
00:07:58,000 --> 00:07:59,416
Sekan!

72
00:07:59,500 --> 00:08:00,875
Ma me nkrante no!

73
00:09:40,541 --> 00:09:41,791
Ɛnonom yɛ ahemman tow ahorow.

74
00:09:41,875 --> 00:09:42,750
Hwɛ sɛnea wubenya akokoduru!

75
00:09:52,958 --> 00:09:53,958
Meyɛ obi a ɔretwam kɛkɛ.

76
00:09:54,708 --> 00:09:55,916
Momma yɛnboa yɛn ho yɛn ho.

77
00:09:56,500 --> 00:09:57,583
Owura pa.

78
00:09:57,666 --> 00:09:58,916
Akwaaba.

79
00:10:04,166 --> 00:10:05,000
Hei!

80
00:10:05,541 --> 00:10:06,916
Woreyɛ dɛn?

81
00:10:07,666 --> 00:10:08,583
Hei!

82
00:10:08,666 --> 00:10:10,166
Meboaa ma woyii mmoa a wɔyɛ keka no fii hɔ.

83
00:10:10,250 --> 00:10:11,166
Ɛnyɛ hwee.

84
00:10:11,250 --> 00:10:12,791
Ɛnyɛ sɛ merebisa akatua.

85
00:10:12,875 --> 00:10:14,416
Mebɛpaw nneɛma kakraa bi kɛkɛ wɔ ha.

86
00:10:14,500 --> 00:10:15,458
Obiara ntua wo ka.

87
00:10:17,500 --> 00:10:18,333
Hena na...

88
00:10:18,416 --> 00:10:19,291
Owura.

89
00:10:19,916 --> 00:10:21,083
Wowɔ mfomso mu wɔ ha.

90
00:10:22,208 --> 00:10:23,708
Wɔn a woguan fii mmoa a wɔyɛ keka hwene mu

91
00:10:23,791 --> 00:10:25,458
mpɛn pii no, wɔda wɔn anisɔ adi.

92
00:10:25,541 --> 00:10:27,500
Eyi gyee me bere kakra, nanso wo

93
00:10:28,125 --> 00:10:29,166
reyɛ ayɛyɛdefo.

94
00:10:32,250 --> 00:10:34,125
Eyinom yɛ ahemman tow ahorow.

95
00:10:34,208 --> 00:10:35,333
Yɛrentumi mfa wɔn mma.

96
00:10:37,333 --> 00:10:39,083
Ná ferret monsters abiɛsa no nim wo.

97
00:10:39,166 --> 00:10:40,458
Gyama,

98
00:10:40,541 --> 00:10:42,458
woyɛ aboa kɛse bi a wohyɛ onipa ntade.

99
00:10:42,541 --> 00:10:43,708
Sa.

100
00:10:44,958 --> 00:10:46,708
Woreyɛ nnipa a wo ho yɛ ketewaa.

101
00:10:54,458 --> 00:10:55,500
Anoyi biara nni hɔ bio.

102
00:10:56,166 --> 00:10:57,250
Atemmu retwɛn wo.

103
00:11:03,166 --> 00:11:04,375
Owura, sɛ wokɔ so haw a, .

104
00:11:04,458 --> 00:11:05,625
wobɛhwe ase

105
00:11:06,333 --> 00:11:07,458
sɛ wotu anammɔn bi pɛ a.

106
00:11:07,541 --> 00:11:08,833
Wo ne Yin Yang Dwumadibea no wɔ hɔ.

107
00:11:09,625 --> 00:11:10,958
Wonya akokoduru a wunim sɛ wubu mmara so?

108
00:11:24,416 --> 00:11:25,541
Owifo bɔne!

109
00:12:01,958 --> 00:12:03,875
Dɛn ne wo dibea wɔ Yin Yang Bureau?

110
00:12:03,958 --> 00:12:05,083
Ka wo din kyerɛ me!

111
00:12:07,625 --> 00:12:08,458
Me din

112
00:12:09,041 --> 00:12:09,875
yɛ Qingming.

113
00:12:12,666 --> 00:12:13,666
Qingming ho asɛm?

114
00:12:14,541 --> 00:12:15,541
Me werɛ remfi wo da.

115
00:12:16,958 --> 00:12:18,458
Mete nka bɔne sɛ mahu sɛ woahwe ase.

116
00:12:19,041 --> 00:12:19,958
Ɛno ara na ɛbɛyɛ

117
00:12:21,250 --> 00:12:22,250
de deɛ nnɛ.

118
00:12:53,625 --> 00:12:55,583
Ahenkurow Awɛmfo, .

119
00:12:55,666 --> 00:12:57,208
ɛhe na wɔwɔ hell?

120
00:13:51,416 --> 00:13:53,958
Owura mpɛ yɛn
sɛ yɛde nneɛma besie ama yɛn ho.

121
00:13:54,041 --> 00:13:55,916
So wɔbɛkyere yɛn esiane sɛ yɛawia nneɛma pii saa nti?

122
00:13:56,000 --> 00:13:57,666
Mma nnka asɛm biara.

123
00:13:59,291 --> 00:14:00,333
Mma nnyɛ basabasa.

124
00:14:05,958 --> 00:14:07,125
Pii pii wɔ ha?

125
00:14:10,208 --> 00:14:12,750
YIN YANG ADWUMAKUW HO NSƐM

126
00:14:21,458 --> 00:14:25,708
YIN YANG ADWUMAKUW HO NSƐM

127
00:14:50,291 --> 00:14:52,875
SCALE ƆBOA WARD

128
00:14:57,291 --> 00:14:58,916
Biribi asɛe wɔ Subduing Cell no mu.

129
00:15:13,250 --> 00:15:16,166
SUBDUING CELL

130
00:15:21,000 --> 00:15:21,833
Tu kɔ nkyɛn.

131
00:15:27,375 --> 00:15:28,208
San kɔ ahotew mu, .

132
00:15:28,291 --> 00:15:29,125
nsɔano!

133
00:15:32,541 --> 00:15:34,541
-monsters abubu mu.
-Apanyin.

134
00:15:36,166 --> 00:15:37,666
Hena na ɔrewɛn Scale Stone no?

135
00:15:41,791 --> 00:15:44,083
- a owia nni mu, anadwo a bosome nni mu.
- a owia nni mu, anadwo a bosome nni mu.

136
00:15:44,166 --> 00:15:46,958
- mmara nyinaa bue, anyame nyinaa san wɔn akyi.
- mmara nyinaa bue, anyame nyinaa san wɔn akyi.

137
00:15:47,041 --> 00:15:48,625
-Ahyedee se wobebubu.
-Ahyedee se wobebubu.

138
00:15:55,708 --> 00:15:57,750
San kɔ ɔkwan pa no so, .
ahotew a ɛwɔ mu ne akyi.

139
00:15:57,833 --> 00:15:58,750
Hyɛ sɛ wɔmfa nsɔano nsɔ.

140
00:16:39,708 --> 00:16:41,500
Bɛyɛ akron li
kɔ atifi fam apuei kwan so.

141
00:16:47,250 --> 00:16:48,541
Yi fi mu.

142
00:16:51,125 --> 00:16:52,083
Dɛn ne ɛno?

143
00:16:55,833 --> 00:16:56,708
Scale Ɔbo no.

144
00:16:57,500 --> 00:16:58,750
Ɛyɛ hyew yiye.

145
00:16:59,416 --> 00:17:00,458
Ɛsom bo.

146
00:17:02,583 --> 00:17:04,041
Mfa wo nsa nka Scale Stone no.

147
00:17:05,416 --> 00:17:06,250
Me nyaa wo.

148
00:17:17,083 --> 00:17:18,666
- eye me dea.
- a mehunuu no kane.

149
00:17:18,750 --> 00:17:19,708
Gyae!

150
00:17:37,083 --> 00:17:37,958
Ferret aboa kɛse bi.

151
00:17:38,041 --> 00:17:38,875
Fa to fam!

152
00:17:40,333 --> 00:17:41,166
Gyae!

153
00:17:50,291 --> 00:17:51,458
Dɛn na ɛtoo wo?

154
00:18:08,125 --> 00:18:10,333
Madi nkogu na ɛsɛ sɛ wɔtwe m’aso.

155
00:18:10,416 --> 00:18:13,541
Mefaa Scale Stone no
efi Yin Yang Dwumadibea hɔ, .

156
00:18:13,625 --> 00:18:16,500
nanso mituu mmirika hyiaa ferret monsters abiɛsa.

157
00:18:16,583 --> 00:18:18,541
Minnim onii ko a wodii n’ahyɛde so, .

158
00:18:18,625 --> 00:18:21,500
nanso wɔfaa Scale Stone no na wɔdwane.

159
00:18:22,208 --> 00:18:23,916
"Ferret monsters abiɛsa"?

160
00:18:24,833 --> 00:18:26,500
Ɛbɛyɛ sɛ na ɛnonom yɛ Qingming dea.

161
00:18:27,125 --> 00:18:28,916
Ɔnam me nhyehyɛe no so huu ade.

162
00:18:33,541 --> 00:18:35,416
Wobɛyɛ dɛn atumi asɛe ade

163
00:18:36,958 --> 00:18:38,250
biribi a ɛyɛ mmerɛw saa?

164
00:18:43,666 --> 00:18:46,333
Raven Hound mmanoma no.

165
00:18:46,875 --> 00:18:48,583
Akofo a wɔsen biara wɔ Monster Realm no mu.

166
00:18:49,875 --> 00:18:52,166
Obiara se mo baanu nyinaa yɛ nea wontumi nni mo so nkonim.

167
00:18:53,708 --> 00:18:54,625
Nanso ɛte sɛ nea

168
00:18:55,583 --> 00:18:56,791
mo baanu nyinaa nyɛ nwonwa.

169
00:19:01,583 --> 00:19:04,166
Wɔayi Scale Stone no afi hɔ
efi Ward no mu.

170
00:19:08,416 --> 00:19:11,416
Raven Hound, na w’akwantu no fata.

171
00:19:12,166 --> 00:19:14,708
Wubetumi agye w’ahome mprempren.

172
00:19:29,833 --> 00:19:30,708
<i>Yɛ no bio.</i>

173
00:19:31,333 --> 00:19:32,166
<i>Nnyae.</i>

174
00:19:33,375 --> 00:19:34,416
<i>Ma so kɔ soro.</i>

175
00:19:36,250 --> 00:19:37,416
<i>Stab kɔ w’anim.</i>

176
00:19:38,958 --> 00:19:40,083
<i>Fa sekan kɔ nkyɛn.</i>

177
00:19:43,041 --> 00:19:45,125
Tow no a wobɛgye no nnɔɔso.

178
00:19:45,875 --> 00:19:47,750
Owura hwɛ nneɛma akɛse kwan fi wo hɔ.

179
00:19:51,166 --> 00:19:52,041
Ma so kɔ soro.

180
00:19:52,958 --> 00:19:53,916
Yɛde yɛ adesua

181
00:19:54,541 --> 00:19:56,041
na tete wɔn ho ma ɔko no

182
00:19:56,125 --> 00:19:57,750
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie wɔn ho ama daakye.

183
00:20:01,458 --> 00:20:02,416
Ma wo nsa so.

184
00:20:03,250 --> 00:20:04,291
Fa w’ahoɔden di dwuma.

185
00:20:05,000 --> 00:20:05,958
Ɛhe na wode w’ani asi so?

186
00:20:09,708 --> 00:20:11,958
Sɛ ɛnyɛ Owura a ɔfaa wo kɔɔ mu no a

187
00:20:12,583 --> 00:20:13,458
sɛ́ nnipa a wonim wɔn yiye, .

188
00:20:14,416 --> 00:20:15,791
mo mu biara ne mo mu biara

189
00:20:15,875 --> 00:20:17,166
anka wɔbɛda so ara ayɛ wɔn a wɔayera

190
00:20:17,250 --> 00:20:18,416
na obiara asisi no.

191
00:20:20,541 --> 00:20:21,541
Bra.

192
00:20:32,500 --> 00:20:33,375
Fa sekan bɔ w’anim.

193
00:20:34,333 --> 00:20:35,291
Bio.

194
00:20:36,708 --> 00:20:37,833
Ɛhe na wokɔɔ?

195
00:20:44,083 --> 00:20:45,166
Dɛn ne asɛm no?

196
00:20:47,791 --> 00:20:48,791
Gyae.

197
00:20:56,333 --> 00:20:58,125
Obi hwee ase. Hena na ɔhwee ase?

198
00:20:59,625 --> 00:21:01,250
Ɔdii biribi.

199
00:21:05,291 --> 00:21:06,500
Na wobɔ obi.

200
00:21:21,333 --> 00:21:22,708
<i>Yɛhyia bio,</i>

201
00:21:22,791 --> 00:21:24,166
<i>Qingming.</i>

202
00:21:24,958 --> 00:21:28,833
<i>Awiei koraa no, Scale Stone no akɔ
Yin Yang Dwumadibea no tumidi.</i>

203
00:21:28,916 --> 00:21:32,458
<i><font kɔla="

204
00:21:33,125 --> 00:21:35,500
<i>Eyi ne wo nkrabea.</i>

205
00:21:35,583 --> 00:21:36,875
<i>Wo te aseɛ?</i>

206
00:21:36,958 --> 00:21:38,583
<i>Qingming.</i>

207
00:21:49,791 --> 00:21:51,208
Atifi Fam Nsoromma no Hann, .

208
00:21:51,291 --> 00:21:52,875
ahyɛde sɛ wɔmfa nsɔano.

209
00:22:00,958 --> 00:22:02,583
So biribi ankɔ yiye?

210
00:22:03,333 --> 00:22:04,833
Hwɛ Ferrets abusua no.

211
00:22:04,916 --> 00:22:06,541
Ɛfa Scale Stone no ho.

212
00:22:06,625 --> 00:22:08,291
Me deɛ, merekɔ Monster Realm.

213
00:22:18,166 --> 00:22:19,791
<i>Bureo no hweree Scale Stone</i> no

214
00:22:19,875 --> 00:22:21,916
<i><font kɔla="
wɔ basabasayɛ mu fi saa bere no.</i>

215
00:22:22,000 --> 00:22:23,875
<i>Ahobammɔfoɔ no de nkonyaayie dii dwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkora wɔn so.</i>

216
00:22:23,958 --> 00:22:25,625
<i>Ɛgyee wɔn anadwo mũ no nyinaa.</i>

217
00:22:25,708 --> 00:22:28,041
<i>Mepow sɛ mɛgye adi sɛ ɛyɛ asɛm a ɛbae ara kwa.</i>

218
00:22:28,125 --> 00:22:29,416
Qingming mmoa a wɔyɛ keka

219
00:22:29,500 --> 00:22:31,208
wiaa Scale Stone no.

220
00:22:32,333 --> 00:22:33,291
Ɛda adi sɛ, .

221
00:22:34,166 --> 00:22:35,500
odii nkogu mfe ason a atwam ni

222
00:22:35,583 --> 00:22:36,875
na afei ɔpɛ sɛ wotua no ka.

223
00:22:37,708 --> 00:22:40,541
Scale Stone a wɔhwere no yɛ asiane kɛse.

224
00:22:41,250 --> 00:22:43,083
Ɛyɛ den sɛ wobɛwɛn
tia atorofo a wofi wɔn mu.

225
00:22:43,916 --> 00:22:46,125
Sɛ na ɔfatwafo biara nni adwumayɛbea no mu a, .

226
00:22:46,208 --> 00:22:48,791
ɔkwan foforo bɛn so na na ebetumi ayɛ saa
Raven Hound no bubu nsɔano no

227
00:22:48,875 --> 00:22:51,583
na yɛde yɛn nkonyaayi ahorow no asɛe Abantenten no?

228
00:22:52,166 --> 00:22:53,625
Wɔwiaa Scale Stone no nkyɛe, .

229
00:22:53,708 --> 00:22:55,666
nanso ferret mmoa a wɔyɛ keka no yɛɛ wɔn ade ntɛm ara.

230
00:22:57,083 --> 00:22:59,958
Anka ɛsɛ sɛ adwumayɛbea no kyere nkurɔfo
saa ɔfatwafo no mfe bi a atwam ni no, .

231
00:23:00,750 --> 00:23:02,208
nanso Chief yɛ obi a ne koma yɛ brɛoo.

232
00:23:02,291 --> 00:23:03,541
Xican na ɔkyerɛwee.

233
00:23:03,625 --> 00:23:05,875
Afei deɛ owifoɔ no kɔ a ɔmfa asotwe biara mma.

234
00:23:05,958 --> 00:23:09,166
Ɔpanyin, enhia sɛ wohaw wo ho
fa me bere a atwam a me ne Qingming dii ho.

235
00:23:09,250 --> 00:23:11,583
-Eye nkaeka-- .
- Ɔpanyin Xican.

236
00:23:12,416 --> 00:23:13,708
Yɛsrɛ sɛ ma w’adwene nkɔ wo nsɛm no so.

237
00:23:14,375 --> 00:23:16,583
Mɛdi asɛm yi ho dwuma.

238
00:23:21,666 --> 00:23:23,166
<i><font kɔla="

239
00:23:23,250 --> 00:23:24,583
mpanyimfo a wɔwɔ adwumayɛbea hɔ

240
00:23:24,666 --> 00:23:26,083
de wɔn nkwa bɔɔ afɔre

241
00:23:26,166 --> 00:23:27,333
biako akyi biako

242
00:23:28,375 --> 00:23:30,583
sɛ wobetwa ti
aboa kɛse a wɔfrɛ no Xiangliu no ho.

243
00:23:31,625 --> 00:23:33,166
Nanso ɔwɔ no wɔ ti nkron

244
00:23:33,250 --> 00:23:35,000
na ne tumi sõ.

245
00:23:35,083 --> 00:23:37,083
Ɛwom sɛ wɔsɛee ne nipadua de, nanso .

246
00:23:37,166 --> 00:23:39,291
na ne tumi no nyɛ mmerɛw saa sɛ wɔbɛpete, .

247
00:23:40,000 --> 00:23:42,583
enti wɔyɛɛ no ​​yiye kɔɔ mu
Scale Stone no wɔ awiei koraa no.

248
00:23:42,666 --> 00:23:44,833
Wɔsɔɔ Scale Stone no ano
wɔ Abantenten yi mu.

249
00:23:46,166 --> 00:23:47,500
Enti, Abantenten no ho banbɔ

250
00:23:48,291 --> 00:23:50,375
ne Scale Stone no a wɔbɛma ayɛ nea ahobammɔ wom

251
00:23:50,458 --> 00:23:53,125
yɛ Yin Yang Dwumadibea no dea
asɛyɛde a ɛsen biara.

252
00:23:55,000 --> 00:23:57,583
Ɛbɛyɛ wo dea daakye.

253
00:23:58,166 --> 00:24:00,375
Worentumi nyɛ anibiannaso wɔ w’asɛyɛde ahorow mu da.

254
00:24:01,250 --> 00:24:02,250
Cimu.

255
00:24:03,083 --> 00:24:04,875
Yɛsrɛ sɛ di obiara anim
wɔ ahobammɔ spell chant no mu.

256
00:24:05,708 --> 00:24:07,000
Yiw, Ɔpanyin.

257
00:24:09,166 --> 00:24:12,458
<i>Black Turtle kura atifi fam, .
Vermilion Bird ma anafo fam no dwo.</i>

258
00:24:12,541 --> 00:24:14,291
-Black Turtle kura atifi fam, .
-Black Turtle kura atifi fam, .

259
00:24:14,375 --> 00:24:16,000
-Vermilion Bird ma anafo fam no dwo.
-Vermilion Bird ma anafo fam no dwo.

260
00:24:16,083 --> 00:24:19,166
San kɔ ɔkwan pa no so, .
ahotew a ɛwɔ mu ne akyi.

261
00:24:19,750 --> 00:24:21,083
- san k kwan pa no so, .
- san k kwan pa no so, .

262
00:24:21,166 --> 00:24:22,625
- ahotew mu afiri akyi.
- ahotew mu afiri akyi.

263
00:24:22,708 --> 00:24:24,083
<i>Qingming.</i>

264
00:24:24,166 --> 00:24:26,625
<i>-Mma wo ne wɔn nnto dwom.</i>
-Ahyɛdeɛ sɛ wɔmfa nsɔano.

265
00:24:26,708 --> 00:24:28,041
-<i>Wo yɛ aboa kɛse,</i>
-Ahyɛdeɛ sɛ wɔmfa nsɔano.

266
00:24:28,125 --> 00:24:30,750
<i>aboa kɛse bi a ɔwɔ me mogya.</i>

267
00:24:30,833 --> 00:24:32,750
<i>-Gyae me</i>
-Black Turtle kura atifi fam, .

268
00:24:32,833 --> 00:24:34,750
<i>-na kɔka me ho.</i>
-Vermilion Bird ma anafo fam no dwo.

269
00:24:34,833 --> 00:24:36,375
-Daabi!
-Vermilion Bird ma anafo fam no dwo.

270
00:24:36,458 --> 00:24:37,875
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

271
00:24:38,541 --> 00:24:39,375
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

272
00:24:39,458 --> 00:24:41,666
<i>-Qingming.</i> na ɛyɛ adwuma
-Qingming, gyae agodie a wode di agoru.

273
00:24:41,750 --> 00:24:43,166
- wei ne Scale Stone Ward no.
<i>-Qingming.</i> na ɛyɛ adwuma

274
00:24:43,250 --> 00:24:44,166
Ɔyɛ aboa a ɔyɛ fã.

275
00:24:44,250 --> 00:24:47,250
Ɔsoa mmoa a wɔyɛ keka mogya.
So ɛfrɛɛ wo?

276
00:24:47,333 --> 00:24:49,041
Dɛn na Xiangliu ka kyerɛɛ wo?

277
00:24:49,125 --> 00:24:51,583
Ɛno yɛ nkwaseasɛm.
Qingming bɛyɛ Yin Yang Owura.

278
00:24:51,666 --> 00:24:54,083
Ná ɔyɛ akokoaa a wɔagyaw no hɔ
a ofi baabiara na ɔbae.

279
00:24:54,166 --> 00:24:55,375
Ná adwumayɛbea no de no nkutoo siei

280
00:24:55,458 --> 00:24:57,291
- se wobehwehwe ne ho.
- komm, mo nyinaa!

281
00:24:57,375 --> 00:24:59,958
- a eye ahyedee.
-Baini, wo nnyɛ ɔpanyin no de besi nnɛ.

282
00:25:00,041 --> 00:25:01,166
-Wo ntumi nkra-- .
- komm.

283
00:25:01,250 --> 00:25:02,166
Tena ase.

284
00:25:02,916 --> 00:25:04,208
-Yiw, Cimu.
-Yiw, Cimu.

285
00:25:07,625 --> 00:25:08,500
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

286
00:25:09,583 --> 00:25:10,583
Qingming a wɔde yɛ adwuma!

287
00:25:24,833 --> 00:25:27,208
San kɔ ɔkwan pa no so, .
ahotew a ɛwɔ mu ne akyi.

288
00:25:27,291 --> 00:25:28,125
Hyɛ sɛ wɔmfa nsɔano nsɔ.

289
00:25:33,416 --> 00:25:34,250
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

290
00:25:36,583 --> 00:25:37,416
Nkasa

291
00:25:38,000 --> 00:25:39,375
nea esii nnɛ no ho asɛm.

292
00:25:39,458 --> 00:25:41,708
-Yiw, Cimu.
-Yiw, Cimu.

293
00:25:44,333 --> 00:25:45,791
Sɛ́ woyɛ onipa anaa aboa kɛse no, .

294
00:25:45,875 --> 00:25:47,166
ɛsɛ sɛ wudi wo ho so.

295
00:25:47,750 --> 00:25:48,625
Sɛ ɛnte saa a, .

296
00:25:49,458 --> 00:25:51,125
wobɛsɛe wo ho.

297
00:25:59,875 --> 00:26:02,458
CIMU DAMOA

298
00:26:04,916 --> 00:26:06,041
Cimu.

299
00:26:06,125 --> 00:26:07,833
Meremma wowu kwa.

300
00:26:08,666 --> 00:26:11,333
Qingming annyaw yɛn kwan biara a yɛbɛfa so.

301
00:26:11,416 --> 00:26:13,833
Ɛsɛ sɛ Yin Yang Bureau ani wu
esiane sɛ wɔankyere ɔfatwafo no nti

302
00:26:13,916 --> 00:26:15,458
mfe ason a atwam ni no.

303
00:26:17,000 --> 00:26:19,125
Yɛbɛhwehwɛ Monster Realm no nyinaa mu

304
00:26:19,208 --> 00:26:20,708
sɛ wɔde no bɛba.

305
00:26:33,250 --> 00:26:35,000
AWURADEFO NO ASENNIBEA

306
00:26:35,083 --> 00:26:36,166
<i>Ma yɛn ahyɛdeɛ no.</i>

307
00:26:36,250 --> 00:26:37,541
<i>Ahyɛde bɛn?</i>

308
00:26:37,625 --> 00:26:39,416
Sɛ yɛbɛkɔ Yin Yang Dwumadibea no, .

309
00:26:39,500 --> 00:26:41,083
kyere aboa kɛse korɔmfo no, .

310
00:26:41,166 --> 00:26:42,291
na gye tow ahorow no.

311
00:26:43,500 --> 00:26:46,083
Ná asɛm bi a egye ntɛmpɛ wɔ hɔ
wɔ Yin Yang Bureau anadwo a etwaam no.

312
00:26:46,166 --> 00:26:49,166
Ɔkwan bɛn so na anka wobenya bere
sɛ wɔbɛhaw wɔn ho wɔ tow ahorow no ho?

313
00:26:49,750 --> 00:26:50,666
Menam eyi so hyɛ sɛ

314
00:26:51,458 --> 00:26:53,291
Seventh-Rank ɔsraani panyin Yuan Boya

315
00:26:53,958 --> 00:26:55,583
sɛ wɔbɛgyae no ama wɔayɛ nhwehwɛmu.

316
00:26:55,666 --> 00:26:58,250
Sɛ wansan aba a
tow ahorow no wɔ nnansa ntam, .

317
00:26:58,333 --> 00:26:59,833
gye n’agyapade.

318
00:27:01,708 --> 00:27:04,750
Wobɔɔ mmɔden kɛse sɛ wubesusuw akwan horow ho
sɛnea ɛbɛyɛ a wubedu w’anidaso ahorow ho.

319
00:27:05,250 --> 00:27:06,333
Hwɛ nea ɛkɔ so mprempren.

320
00:27:06,416 --> 00:27:07,958
Wunnim wo anohyeto ahorow.

321
00:27:09,791 --> 00:27:11,625
Mede saa aboa kɛse no bɛsan aba ha.

322
00:27:11,708 --> 00:27:12,791
Wobɛhunu.

323
00:27:16,916 --> 00:27:18,750
<i>Owura, mɛka nokware akyerɛ wo.</i>

324
00:27:18,833 --> 00:27:21,791
Me nsa aka bere nyinaa
me nneɛma a efi Yanyan Le.

325
00:27:21,875 --> 00:27:23,500
Dɛn? Ɔyɛ hena?

326
00:27:23,583 --> 00:27:25,000
Ahintasɛm ho nimdefo ne mmoa a wɔyɛ keka ho ɔbenfo.

327
00:27:25,083 --> 00:27:26,791
-"Onimdefoɔ a ɔhwɛ monsters so"?
-Aane.

328
00:27:26,875 --> 00:27:28,083
-Bra.
- hwehwe!

329
00:27:28,666 --> 00:27:29,958
Ne ntamadan no wɔ hɔ.

330
00:27:30,041 --> 00:27:31,666
Bisa no Qingming ho asɛm sɛ wopɛ a.

331
00:27:35,375 --> 00:27:37,458
Gyae wo home a wobɛsɛe no.

332
00:27:37,541 --> 00:27:38,375
Yɛ ntɛm na nkasa.

333
00:27:39,416 --> 00:27:41,708
Ɔkwan biara nni hɔ a ɛkɔ Monster Realm no mu.

334
00:27:41,791 --> 00:27:44,250
- a wobɛkasa anaasɛ worenkasa?
- a eye yaw!

335
00:27:44,333 --> 00:27:45,291
Dabi.

336
00:27:55,916 --> 00:27:56,875
Mo a mowɔ mu no.

337
00:27:56,958 --> 00:27:58,666
Me ne Yuan Boya a meyɛ Ahenkurow Awɛmfo no.

338
00:27:59,541 --> 00:28:00,791
Mewɔ ha wɔ asɛnnibea ahyɛde ahorow so.

339
00:28:02,666 --> 00:28:04,125
Ɛhe na wo suban wɔ?

340
00:28:05,125 --> 00:28:07,708
Aduhuam kɛse a ɛredɛw no dua abɔnten
kyerɛ sɛ yɛwɔ ahɔho.

341
00:28:08,541 --> 00:28:09,791
Worentumi mfa barge nkɔ ha kɛkɛ.

342
00:28:10,625 --> 00:28:12,250
So woyɛ saa ahintasɛm kyerɛwfo a wɔfrɛ no Yan Lele no?

343
00:28:13,208 --> 00:28:14,916
Mewɔ ha sɛ merebɛbisa wo obi ho asɛm

344
00:28:15,000 --> 00:28:15,916
wɔfrɛ no Qingming.

345
00:28:17,041 --> 00:28:18,500
Wunim baabi a ɔte?

346
00:28:18,583 --> 00:28:19,750
Nea worebisa ne ho asɛm no

347
00:28:19,833 --> 00:28:21,416
ne Yin Yang Owura, Qingming.

348
00:28:21,500 --> 00:28:23,541
Ɔno ne no. Me ne no koe anadwo a etwaam no.

349
00:28:23,625 --> 00:28:24,708
Oguan wɔ nkogudi mu, .

350
00:28:25,500 --> 00:28:27,750
- enti ɛsɛ sɛ mede no ba mu.
- atorofo!

351
00:28:29,666 --> 00:28:30,666
Mfa wo ho nhintaw akyi hɔ.

352
00:28:30,750 --> 00:28:31,958
Fi adi ha na mommɔ nkɔmmɔ!

353
00:28:33,958 --> 00:28:34,916
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru

354
00:28:35,000 --> 00:28:36,416
tow hyɛ ahemman panyin bi so!

355
00:28:36,500 --> 00:28:37,666
Mede wo bɛkɔ mu.

356
00:28:40,708 --> 00:28:42,125
Sɛ wo ntumi boro me mpo a, .

357
00:28:42,208 --> 00:28:43,833
dɛn nti na Qingming beguan saa bere no?

358
00:28:45,333 --> 00:28:46,541
So wo ne Yan Lele?

359
00:28:47,333 --> 00:28:49,416
Me nko ara na minya kwan kasa wɔ ha.

360
00:28:49,500 --> 00:28:51,083
Mewɔ ha sɛ merebɛhwehwɛ Yan Lele. Yɛ ntɛm--

361
00:28:51,166 --> 00:28:52,500
Mommra komm!

362
00:28:55,750 --> 00:28:57,583
Ne din de Yanyan Le.

363
00:29:02,125 --> 00:29:04,000
So ɛnyɛ ɛno na mekae seesei ara?

364
00:29:05,083 --> 00:29:07,291
Wonyɛ onyansafo kɛse
ma Ahenkurow Awɛmfo bi.

365
00:29:07,375 --> 00:29:08,791
Ɛno nti na mihia wo no.

366
00:29:08,875 --> 00:29:10,750
Worekɔka akyerɛ me anaa? Anaasɛ ɛsɛ sɛ me

367
00:29:10,833 --> 00:29:12,583
-Dabi.
-fa me umbrella di dwuma bio?

368
00:29:16,791 --> 00:29:18,041
Ɛwɔ m’akyi pɛɛ, .

369
00:29:18,625 --> 00:29:19,875
wɔ saa aboa nhoma a wɔaboaboa ano no mu.

370
00:29:21,541 --> 00:29:24,250
Sɛ woadi kan aka eyi a, .
Anka merempira wo saa.

371
00:29:27,166 --> 00:29:29,750
Ɛnyɛ obiara nko na obetumi akɔ mu
Monster Ahemman no.

372
00:29:29,833 --> 00:29:31,375
Asase mfonini no remmoa wo.

373
00:29:31,458 --> 00:29:32,958
Ɔkwan bɛn so na Qingming kɔ mu na ofi mu saa bere no?

374
00:29:33,041 --> 00:29:34,708
Qingming yɛ aboa kɛse a ɔyɛ fã.

375
00:29:34,791 --> 00:29:36,916
-"Aboa a ɔyɛ fã"?
- na ɔwɔ bureau no spells.

376
00:29:37,500 --> 00:29:38,416
"Nsɛmfua"?

377
00:29:39,541 --> 00:29:40,375
Mewɔ akɔmfosɛm bi.

378
00:29:40,875 --> 00:29:41,833
Wowɔ akɔmfosɛm bi?

379
00:29:41,916 --> 00:29:43,500
Me...

380
00:29:43,583 --> 00:29:45,291
- a ewo he?
-Wo...

381
00:29:46,166 --> 00:29:47,000
Untie me.

382
00:29:47,875 --> 00:29:49,000
Untie me.

383
00:29:53,458 --> 00:29:55,041
Me captain kumaa, .

384
00:29:55,125 --> 00:29:57,833
Mitumi hu sɛ woyɛ biribi titiriw
na ɛnyɛ nea ɛyɛ mpapahwekwa koraa.

385
00:29:59,000 --> 00:29:59,833
Gyina w’akyi!

386
00:30:07,250 --> 00:30:08,250
Eyi ne no.

387
00:30:11,625 --> 00:30:13,041
Sa.

388
00:30:13,125 --> 00:30:15,958
Me, Shenle, mewɔ ɔpɛ sɛ mɛboa wo
kɔ Monster Realm no mu

389
00:30:16,041 --> 00:30:17,375
na wɔkyeree Qingming.

390
00:30:22,083 --> 00:30:23,500
Sɛ midu Monster Realm a, .

391
00:30:24,375 --> 00:30:25,708
so mɛtumi anya Qingming?

392
00:30:29,666 --> 00:30:31,916
Ná minim fi mfiase pɛɛ
sɛ na ɔyɛ onipa bɔne.

393
00:30:32,000 --> 00:30:34,583
Nanso ɛbɛdaa adi sɛ ɔte saa
onipa ne aboa kɛse ba?

394
00:30:34,666 --> 00:30:35,583
<i><font kɔla="

395
00:30:36,166 --> 00:30:37,791
<i>Qingming mogya mu ntini no ho yɛ na.</i>

396
00:30:37,875 --> 00:30:39,291
<i>Ɔno nkutoo na obetumi ahyɛ mmoa a wɔyɛ keka.</i>

397
00:30:39,375 --> 00:30:40,375
Ne nyinaa yɛ.

398
00:30:40,458 --> 00:30:42,625
Ɔpaw sɛ ɔbɛyɛ aboa kɛse
bere a na obetumi ayɛ ɔbarima no.

399
00:30:42,708 --> 00:30:43,916
Bere foforo a mehu no no, .

400
00:30:44,000 --> 00:30:45,458
Mekum no ntɛm ara.

401
00:30:47,125 --> 00:30:48,958
<i>Ɛha na. Hwɛ asase mfonini no.</i>

402
00:30:49,041 --> 00:30:50,333
Ɛhe na ɛkɔ akyiri koraa?

403
00:30:50,416 --> 00:30:52,375
Mɛyɛ dɛn ahwɛ bere a wɔakyekyere me?

404
00:30:53,250 --> 00:30:55,333
Mekyekyeree wo sɛ mede bɛbɔ wo ho ban.

405
00:31:00,375 --> 00:31:01,541
<i><font kɔla="

406
00:31:01,625 --> 00:31:03,666
<i>bɛyɛ 35 li atwam Asase Asɔredan</i>

407
00:31:04,375 --> 00:31:06,166
na yɛbɛhunu ahoni no wɔ ɔpon no ano.

408
00:31:07,000 --> 00:31:07,958
CLIFF a ƐREHWEHWƐ

409
00:31:12,916 --> 00:31:14,208
Hwɛ, yɛwɔ ha.

410
00:31:20,416 --> 00:31:21,583
Wei…

411
00:31:21,666 --> 00:31:23,500
Ɛte sɛ nea yehuu ɔkwan a wɔfa so kɔ mu no.

412
00:31:24,750 --> 00:31:25,750
Ɔhaw no ne sɛ...

413
00:31:31,041 --> 00:31:32,375
Yɛbɛyɛ dɛn atumi atwa?

414
00:31:32,958 --> 00:31:34,250
Hey, wo.

415
00:31:35,166 --> 00:31:36,416
Ma me akɔmfosɛm no.

416
00:31:37,000 --> 00:31:38,541
Ka wo ho.

417
00:31:49,875 --> 00:31:51,208
Sika kɔkɔɔ hann bi a ɛyɛ halo kata me so.

418
00:31:51,791 --> 00:31:53,500
Wimhyɛn a wɔde tu wɔ ahemman abiɛsa no mu ne akyi.

419
00:31:54,708 --> 00:31:56,500
Owia tu kwan na sunsuma no sesa.

420
00:32:03,333 --> 00:32:04,291
Sika kɔkɔɔ hann bi a ɛyɛ halo kata me so.

421
00:32:04,375 --> 00:32:05,666
Wimhyɛn a wɔde tu wɔ ahemman abiɛsa no mu ne akyi.

422
00:32:05,750 --> 00:32:07,250
Owia tu kwan na sunsuma no sesa.

423
00:32:25,000 --> 00:32:26,208
Nkɔmhyɛ no. Dɛn nti na...

424
00:32:27,083 --> 00:32:28,791
Dɛn nti na ɛhyewee? Wo...

425
00:32:28,875 --> 00:32:30,375
Woyɛ ɔtorofo!

426
00:32:30,458 --> 00:32:31,583
-Bra-- .
- a wo ne atorofo.

427
00:32:31,666 --> 00:32:33,250
Wonni badge mpo.

428
00:32:33,333 --> 00:32:34,458
Wo ho yɛ w’ade.

429
00:32:34,541 --> 00:32:36,125
- gyae messing around.
- ma menkɔ!

430
00:33:32,666 --> 00:33:34,333
So eyi nyɛ ɔkwan bi?

431
00:33:35,625 --> 00:33:37,500
Egye bere kakra, wunim.

432
00:33:38,083 --> 00:33:40,083
Mma nnyɛ basabasa sɛ wunnim hwee a.

433
00:33:41,750 --> 00:33:42,791
So woreba anaasɛ woreba?

434
00:33:43,583 --> 00:33:45,416
Bridge no bɛyera
sɛ woamma seesei a.

435
00:33:46,166 --> 00:33:47,416
"Yera"?

436
00:33:48,666 --> 00:33:51,125
Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ahu sɛ eyi wɔ ha.

437
00:34:17,333 --> 00:34:18,416
Dɛn ne ɛno?

438
00:34:18,500 --> 00:34:20,416
Plum ahaban mu nsu.
Ɛkata onipa hua so.

439
00:34:20,500 --> 00:34:21,875
Dɛn nti na woanyɛ no ntɛm?

440
00:34:22,458 --> 00:34:24,416
M’ani gyei araa ma me werɛ fii ho.

441
00:34:24,500 --> 00:34:25,333
Ma me bi.

442
00:34:32,625 --> 00:34:33,458
Yɛwɔ ha.

443
00:34:34,541 --> 00:34:35,583
Abantenten Kɔkɔɔ no.

444
00:34:35,666 --> 00:34:37,625
Nea ɔhwɛ Monster Realm so no, .

445
00:34:37,708 --> 00:34:39,291
Port Master, te ha.

446
00:34:39,375 --> 00:34:40,875
Qingming ne no yɛ adwuma.

447
00:34:55,041 --> 00:34:56,375
Mpataa aniwa asomuade.

448
00:34:57,666 --> 00:34:58,583
Ɛyɛ ahe?

449
00:34:58,666 --> 00:34:59,916
So wubetumi de w’adwene asi ha?

450
00:35:00,750 --> 00:35:01,833
Ɛte sɛn?

451
00:35:01,916 --> 00:35:03,125
Ɛyɛ hu.

452
00:35:05,833 --> 00:35:08,125
Qingming renkyerɛ saa bere yi.

453
00:35:08,958 --> 00:35:11,208
Kɔ bridge no so na hwɛ
sɛ wohaw wo ho a.

454
00:35:42,541 --> 00:35:43,666
Hei!

455
00:35:44,333 --> 00:35:45,166
Fa adidi bi.

456
00:35:50,000 --> 00:35:51,041
Ɛyɛ ne nyinaa yie.

457
00:35:51,125 --> 00:35:52,416
Dɛn na wɔde yɛ?

458
00:36:09,500 --> 00:36:11,500
-Jeez. Wo-- .
- kɔ akyirikyiri.

459
00:36:12,250 --> 00:36:13,083
Ne nyinaa yɛ.

460
00:36:13,166 --> 00:36:15,375
Ha. Bɔ mmɔden sɛ wode saa abɔso yi bɛhyɛ.

461
00:36:16,416 --> 00:36:17,708
Deɛn ni?

462
00:36:17,791 --> 00:36:19,000
Akyɛde bi.

463
00:36:22,041 --> 00:36:23,375
Wo ho yɛ fɛ.

464
00:36:23,458 --> 00:36:24,833
M’ani gye ho.

465
00:36:26,000 --> 00:36:27,916
Yɛwɔ nneɛma a anibere wom a ɛsɛ sɛ yɛyɛ

466
00:36:28,458 --> 00:36:29,916
-na worepae mu-- .
-Owura!

467
00:36:33,916 --> 00:36:35,125
Owura, me ne Shenle!

468
00:36:35,750 --> 00:36:36,583
Owifo no?

469
00:36:36,666 --> 00:36:37,583
Owura.

470
00:36:38,833 --> 00:36:40,625
Owura, awiei koraa no, mahu wo.

471
00:36:41,750 --> 00:36:44,208
Eyi yɛ akyɛde a metɔɔ maa wo.
Yɛsrɛ sɛ gye tom.

472
00:36:44,291 --> 00:36:46,000
Awiei koraa no, metumi akyere wo, owifo.

473
00:36:48,625 --> 00:36:49,458
Firi ha.

474
00:36:50,000 --> 00:36:51,208
Twe wo ho fi me wura ho.

475
00:36:52,000 --> 00:36:54,041
Owura, Ahenkurow Awɛmfo yi
rebɔ mmɔden sɛ obepira wo.

476
00:36:54,125 --> 00:36:56,000
Mebaa sɛ merebɛbɔ wo kɔkɔ.
Kae me ntoboa.

477
00:36:58,916 --> 00:36:59,916
Wo monster owifo

478
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
ne freak.

479
00:37:01,083 --> 00:37:02,833
Me, Yuan Boya, meregye wo akɔ mu.

480
00:37:03,416 --> 00:37:04,750
Wo din ne dɛn bio?

481
00:37:05,458 --> 00:37:06,291
Yuan Boya na ɔkyerɛwee.

482
00:37:06,375 --> 00:37:08,208
Meyɛ Seventh-Rank captain. Hei!

483
00:37:08,291 --> 00:37:10,125
-Ma no san ma no...
- a woatwere wo din sei?

484
00:37:10,208 --> 00:37:11,416
Gyae.

485
00:37:20,708 --> 00:37:22,041
So wode monster nkonyaayi redi dwuma bio?

486
00:37:22,708 --> 00:37:23,750
Ɛyɛ akɔmfosɛm a wonim no yiye.

487
00:37:23,833 --> 00:37:25,291
- spell bɛn?
-familiar spell na woato wo so.

488
00:37:25,375 --> 00:37:26,208
Nkɔmhyɛ bɛn?

489
00:37:28,916 --> 00:37:30,250
Owura, tow gu me nso so.

490
00:37:30,750 --> 00:37:33,708
- a mepem se mede me nkwa bma wo.
- a me ntumi nni me nsa ne ne ho so.

491
00:37:34,916 --> 00:37:36,416
-Gye me firi mu!
-Owura!

492
00:37:37,333 --> 00:37:38,375
Owura.

493
00:37:40,458 --> 00:37:41,458
Owura...

494
00:37:43,000 --> 00:37:44,083
Dɛn na woreyɛ?

495
00:37:45,375 --> 00:37:46,416
Hey, gyae!

496
00:37:46,500 --> 00:37:47,666
- a owiafo monster!
-Owura!

497
00:37:48,208 --> 00:37:49,041
Owura!

498
00:37:49,791 --> 00:37:50,708
Owura.

499
00:37:50,791 --> 00:37:52,125
Ɔkorɔmfo aboa kɛse, yi fi hɔ!

500
00:37:52,208 --> 00:37:53,666
Gyae me, Yuan Boya!

501
00:38:58,750 --> 00:39:00,791
Ɔhɔho bi a wɔahyɛ no ni aba.

502
00:39:00,875 --> 00:39:03,958
Ɛyɛ me nidi sɛ mɛma mo akwaaba.

503
00:39:04,041 --> 00:39:06,291
Yɛtetew yɛn ho da koro, .

504
00:39:06,916 --> 00:39:09,708
nanso ɛte sɛ nea ɛbɛtena hɔ daa.

505
00:39:11,416 --> 00:39:14,291
Wɔn a wunim wo no de nteaseɛnam abien kɔmaa me
tow ahorow a wɔde mae nnansa yi ara, .

506
00:39:14,375 --> 00:39:16,208
na wowɔ ha ankasa nnɛ.

507
00:39:17,333 --> 00:39:19,125
So ebetumi aba saa

508
00:39:19,208 --> 00:39:21,583
sɛ wode ademude foforo brɛɛ me?

509
00:39:21,666 --> 00:39:22,541
Saa bere yi de, .

510
00:39:23,166 --> 00:39:24,916
Maba sɛ merebɛgye biribi.

511
00:39:26,125 --> 00:39:27,416
Biribiara sesa

512
00:39:27,500 --> 00:39:28,916
na nsakrae de hokwan ba.

513
00:39:29,000 --> 00:39:30,708
Enti ka kyerɛ me, dɛn na wopɛ?

514
00:39:30,791 --> 00:39:31,666
Tushan Nkrantɛ no.

515
00:39:34,166 --> 00:39:35,958
Sɛ yɛbɛka ho asɛm a, ɛyɛ taboo wɔ ha.

516
00:39:36,041 --> 00:39:37,208
Mɛyɛ dɛn anya bi?

517
00:39:40,541 --> 00:39:41,958
Susuw ho mprenu ansa na woabua.

518
00:39:42,708 --> 00:39:44,041
M’akorade a ɛsom bo!

519
00:39:44,125 --> 00:39:46,375
Saa bere no, wokaa wo nokwaredi ntam
de kɔmaa Yin Yang Dwumadibea no.

520
00:39:46,458 --> 00:39:48,333
Wɔde nkrante no fɛm wo
sɛ obedi mmoa a wɔyɛ keka no anim, .

521
00:39:48,416 --> 00:39:49,875
nanso moayɛ no mo dea nko ara.

522
00:39:51,708 --> 00:39:52,666
Gyae sɛ wobɛbɔ mum.

523
00:39:57,416 --> 00:39:59,041
Ɛyɛ asɛm a ɛho nhia.

524
00:39:59,125 --> 00:40:00,833
Ɛyɛ me nwonwa sɛ wokae.

525
00:40:05,375 --> 00:40:08,666
Tushan Nkrantɛ no kumm
Monster Emperor no mfe ɔha a atwam ni.

526
00:40:08,750 --> 00:40:10,958
Monster Realm no nnyaa ahoɔden bio da.

527
00:40:11,041 --> 00:40:12,375
Monster Emperor no awu

528
00:40:12,875 --> 00:40:15,625
enti obiara werɛ afiri nkrantɛ no.

529
00:40:15,708 --> 00:40:17,000
Dɛn na anka wubehia?

530
00:40:17,083 --> 00:40:20,125
Ebia aboa kɛse no nipadua awu, .
nanso ne kra da so te ase.

531
00:40:20,208 --> 00:40:22,291
Ɛnyɛ yaw sɛ wubesiesie wo ho.

532
00:40:22,375 --> 00:40:25,125
Mintumi nhyɛ Yin Yang Dwumadibea no abufuw.

533
00:40:26,041 --> 00:40:27,333
Merebɔ wo kɔkɔ.

534
00:40:27,416 --> 00:40:28,791
Mma ntra wo anohyeto ahorow so.

535
00:40:29,291 --> 00:40:30,750
Wowɔ Monster Realm no mu, .

536
00:40:30,833 --> 00:40:32,500
a ɛyɛ me domain.

537
00:40:32,583 --> 00:40:34,375
Me na mewɔ asɛm a etwa to.

538
00:40:35,458 --> 00:40:36,541
Mma nsɛe biribiara.

539
00:40:42,375 --> 00:40:44,875
Ɛsɛ sɛ wo ne wɔn di nkitaho ansa na woatumi ayɛ adwuma.

540
00:40:44,958 --> 00:40:46,375
Worentumi nnyaw me wɔ adehwere mu.

541
00:40:48,000 --> 00:40:49,375
Mɛma wo nnipa mmienu a wɔte ase.

542
00:40:51,125 --> 00:40:52,250
"Nnipa a wɔte ase baanu"?

543
00:40:54,708 --> 00:40:55,791
So wobɛpɛ sɛ wogye wo tom kɛse

544
00:40:55,875 --> 00:40:56,750
ɛfa apam no ho?

545
00:41:08,750 --> 00:41:10,083
Owura!

546
00:41:10,166 --> 00:41:11,083
Owura!

547
00:41:13,541 --> 00:41:15,000
Owura!

548
00:41:15,083 --> 00:41:16,166
Owura, hwɛ ha!

549
00:41:16,250 --> 00:41:17,416
Owura!

550
00:41:18,416 --> 00:41:20,541
Hei!

551
00:41:25,541 --> 00:41:26,458
Boa!

552
00:41:27,333 --> 00:41:28,375
Boa!

553
00:41:38,833 --> 00:41:40,541
Ɛhe na eyi fi bae?

554
00:41:40,625 --> 00:41:42,583
Ɛnte sɛ aboa kɛse koraa.

555
00:41:52,291 --> 00:41:54,250
Yuan Boya, hwɛ yiye!

556
00:41:57,291 --> 00:41:58,208
Woreyɛ dɛn?

557
00:41:58,291 --> 00:42:00,291
- ma no nkɔ!
- a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ wo ho!

558
00:42:03,416 --> 00:42:05,291
Me mfɛfo monsters.

559
00:42:05,375 --> 00:42:08,666
Eyi yɛ ɔko a ebi mmae da
ɔbarima ne aboa kɛse bi ntam.

560
00:42:08,750 --> 00:42:10,250
Ɔko kosi owu mu.

561
00:42:10,333 --> 00:42:13,208
Ɛyɛ ade a ɛyɛ nwonwa a ɛsɛ sɛ wohu.

562
00:42:13,750 --> 00:42:17,000
Yɛ ntɛm na fa wo kyakyatow to gua!

563
00:42:18,958 --> 00:42:20,833
Woyɛ ahenkurow awɛmfo, ɛnte saa?

564
00:42:20,916 --> 00:42:22,500
Wo ne nea woanya nyinaa ko, .

565
00:42:22,583 --> 00:42:25,875
anaasɛ w’adamfo no betua ho ka.

566
00:42:32,583 --> 00:42:35,916
Mede Honhom Kɔkɔɔ Bɔne no rema mo.

567
00:42:36,625 --> 00:42:38,458
Onnya mfii agoprama no so da fi bere a wɔwoo no

568
00:42:38,541 --> 00:42:40,166
na wanni nkogu wɔ ɔko biara mu da.

569
00:42:40,875 --> 00:42:42,208
Mo mu biako pɛ

570
00:42:42,291 --> 00:42:45,208
ebia obefi agoprama yi so nkwa mu.

571
00:44:13,250 --> 00:44:15,833
Dodow a wɔbɔ Red Ghost no, dodow no ara na .
dodow a ɔbɛyɛ kɛse no.

572
00:44:15,916 --> 00:44:17,375
Ɛno ne n’akwan a ɔfa so yɛ adwuma a etwa to.

573
00:44:17,458 --> 00:44:19,000
Ɛnyɛ nwonwa sɛ nea enti a ɔnhwere ade da.

574
00:46:01,416 --> 00:46:03,875
Tushan Nkrantɛ no ahoɔden sõ dodo.

575
00:46:04,541 --> 00:46:05,875
Merenkɔ mu.

576
00:46:47,416 --> 00:46:48,541
Wobaa ha ntɛm ara.

577
00:46:49,375 --> 00:46:51,041
Hena na na onim Yin Yang Dwumadibea no
na otumi yɛ saa?

578
00:47:05,791 --> 00:47:06,708
Hann no hyerɛn.

579
00:47:06,791 --> 00:47:07,791
Bue.

580
00:47:32,958 --> 00:47:33,958
Owura no akɔmfosɛm?

581
00:47:56,500 --> 00:47:58,333
Amansan Akwansin Apem Abiɛsa, gyae!

582
00:48:23,500 --> 00:48:24,875
Mewɔ anidaso sɛ woreyɛ yiye.

583
00:48:24,958 --> 00:48:26,458
Mennyɛ ha sɛ mɛkae.

584
00:48:27,458 --> 00:48:29,000
Sane nneɛma no

585
00:48:29,083 --> 00:48:30,416
a ɛnyɛ wo dea.

586
00:48:35,250 --> 00:48:36,083
Yɛ no snuboɔ!

587
00:49:15,916 --> 00:49:18,250
Enti, wopɛ saa nkrante yi nso?

588
00:49:19,875 --> 00:49:21,166
Gyae sɛ wobɛbɔ mum.

589
00:49:21,250 --> 00:49:22,541
Mepɛ Scale Stone no.

590
00:49:22,625 --> 00:49:23,833
"Sɛnea Ɔbo no"?

591
00:49:24,458 --> 00:49:26,000
Dɛn na ɛno ne me wɔ yɛ?

592
00:49:26,083 --> 00:49:27,625
Gyae wo ho a wobɛyɛ.

593
00:49:27,708 --> 00:49:28,875
Wo ne wo Ferrets nkasa.

594
00:49:29,583 --> 00:49:30,791
"Me Ferrets"?

595
00:49:32,000 --> 00:49:34,666
Ɛwom sɛ wɔyɛ abɔnefo de, nanso .
wɔrenwia Scale Stone no.

596
00:49:35,541 --> 00:49:37,083
So wowɔ wo monsters no mu ahotoso saa?

597
00:49:39,708 --> 00:49:40,875
Ampa ara.

598
00:49:40,958 --> 00:49:42,708
Mayɛ wɔn a minim wɔn.

599
00:49:43,666 --> 00:49:45,458
Wɔnyɛ mmoa a wɔyɛ keka a wɔtan wɔn.

600
00:49:47,541 --> 00:49:49,958
Nnipa a wonim wɔn yiye no fa nkwa ne owu mu
wɔne wɔn wuranom

601
00:49:50,791 --> 00:49:52,041
na mma wonnyi wɔn mma da.

602
00:49:53,958 --> 00:49:55,458
Ɛno na wokyerɛkyerɛɛ me.

603
00:50:30,666 --> 00:50:31,500
Ne hwene!

604
00:50:31,583 --> 00:50:32,416
Bɔ ne hwene!

605
00:51:03,916 --> 00:51:05,166
Nicely hit!

606
00:51:06,375 --> 00:51:07,958
Ɔko bɛn na eyi yɛ?

607
00:51:08,041 --> 00:51:09,458
Ɛyɛ nsisi!

608
00:51:16,208 --> 00:51:17,666
Fa ba awiei!

609
00:51:18,166 --> 00:51:20,083
Ɔhweree ade!

610
00:51:20,708 --> 00:51:21,833
Munkum no!

611
00:51:24,666 --> 00:51:25,875
Wie no!

612
00:51:25,958 --> 00:51:26,833
Munkum no!

613
00:51:28,125 --> 00:51:29,375
Mmara no ka sɛ

614
00:51:29,458 --> 00:51:32,708
sɛ nea odi nkonim no nkutoo na obetumi afi hɔ.

615
00:51:57,791 --> 00:51:58,625
Momma yɛnkɔ!

616
00:52:01,375 --> 00:52:02,333
Gyae wɔn!

617
00:52:03,625 --> 00:52:05,041
Mma wɔnnguan!

618
00:52:05,125 --> 00:52:07,000
Hwɛ yie!
Saa guy yi yɛ den sɛ wobɛko atia!

619
00:52:08,833 --> 00:52:09,750
Ɛhe na worekɔ?

620
00:52:12,666 --> 00:52:13,625
Mma nnhinhim!

621
00:52:18,333 --> 00:52:19,166
Hwɛ yie!

622
00:53:09,916 --> 00:53:11,750
- Tushan Nkrantɛ no!
- adɛn nti na ɛwɔ ha?

623
00:53:34,750 --> 00:53:35,916
Saa aboa kɛse yi reboa wo!

624
00:53:36,000 --> 00:53:37,000
Minhia ne mmoa!

625
00:53:40,708 --> 00:53:43,416
Obiara a ɔde nkrante bɛsan aba no
benya akatua.

626
00:54:02,250 --> 00:54:03,208
Monster owifo!

627
00:54:03,291 --> 00:54:04,708
Worekɔ w’ankasa wo afiri mu.

628
00:54:05,625 --> 00:54:06,625
Ahenkurow Awɛmfo.

629
00:54:07,375 --> 00:54:10,083
Saa ade a wosoa no
no som bo sen wo nkwa.

630
00:54:10,166 --> 00:54:11,291
Fa ma me.

631
00:54:12,958 --> 00:54:14,791
- a eye wo dea?
- a eye me dea.

632
00:54:14,875 --> 00:54:17,458
Wohweree biribi
na afei wohaw wo ho?

633
00:54:18,541 --> 00:54:19,791
Yɛ ntɛm na fa ma me.

634
00:54:19,875 --> 00:54:22,375
Wo ne me mmra Awɛmfo Asɛnnibea
na kyerɛ sɛ me ho nni asɛm.

635
00:54:24,666 --> 00:54:25,500
Ne nyinaa yɛ.

636
00:54:27,041 --> 00:54:28,125
Yin Yang Dwumadibea no wɔ ha!

637
00:54:38,625 --> 00:54:39,958
Ɔhene.

638
00:54:44,625 --> 00:54:45,625
Baini!

639
00:54:54,166 --> 00:54:55,000
Baini na ɔkyerɛwee.

640
00:55:12,583 --> 00:55:13,416
Di wɔn akyi ntɛm!

641
00:55:34,875 --> 00:55:36,041
Dɛn nti na edii yɛn akyi?

642
00:55:41,708 --> 00:55:42,541
Eyi...

643
00:55:43,041 --> 00:55:44,125
Dɛn ne beae yi?

644
00:55:54,416 --> 00:55:55,583
Eyi ne Owura fie.

645
00:55:56,125 --> 00:55:58,333
Tow a wowiae no
akyinnye biara nni ho sɛ wɔwɔ ha saa bere no.

646
00:56:04,291 --> 00:56:06,791
Dabi, yɛwɔ ɔfã koro.
Monnhaw mo ho mo ho.

647
00:56:06,875 --> 00:56:09,541
Ɛwom sɛ wudii Owura akyi de, nanso .
yɛnyɛ nnamfo.

648
00:56:10,750 --> 00:56:12,541
Mempɛ sɛ mɛyɛ w’adamfo.

649
00:56:12,625 --> 00:56:14,958
Mihu w’anim nyinaa ampa.

650
00:56:15,041 --> 00:56:17,708
Mo ne monster akorɔmfo a wɔyɛ fĩ no
a owiaa me tow ahorow no.

651
00:56:17,791 --> 00:56:19,083
Hena na worefrɛ no owifo?

652
00:56:20,125 --> 00:56:21,041
Mɛtetew w’ano!

653
00:56:21,916 --> 00:56:22,750
Ka w'ano tom.

654
00:56:23,583 --> 00:56:24,708
Monster fɛfɛ bi, .

655
00:56:24,791 --> 00:56:26,750
mesrɛ wo fa saa ɔkwasea yi kyɛ.

656
00:56:27,333 --> 00:56:28,500
Wɔyɛ ahɔho.

657
00:56:32,625 --> 00:56:33,791
Ma wɔnkɔ mu.

658
00:56:33,875 --> 00:56:34,833
Ɛyɛ yie.

659
00:56:36,250 --> 00:56:37,625
Meda wo ase, miss.

660
00:56:37,708 --> 00:56:39,250
Yɛbɛhwɛ yɛn ho ahyia kɛkɛ.

661
00:56:39,333 --> 00:56:41,000
Yɛremfa ɔhaw biara mma.

662
00:57:21,625 --> 00:57:22,500
Baini na ɔkyerɛwee.

663
00:57:25,125 --> 00:57:27,708
So baabi da so ara wɔ hɔ ma me
wɔ adwumayɛbea hɔ?

664
00:57:31,958 --> 00:57:32,958
Deɛn ni?

665
00:57:33,041 --> 00:57:34,208
Ɛyɛ me ahotoso ho sɛnkyerɛnne.

666
00:57:34,291 --> 00:57:36,041
Eyinom yɛ mmeawa dea. Mempɛ.

667
00:57:36,125 --> 00:57:38,375
Saa bellflower abɔso yi
ma woyɛ m’asɛm a minim no yiye.

668
00:57:39,125 --> 00:57:40,583
Wɔde saa akɔmfosɛm yi bedi dwuma wɔ mmoa a wɔyɛ keka so.

669
00:57:40,666 --> 00:57:41,583
Meyɛ onipa.

670
00:57:41,666 --> 00:57:43,583
Woyɛ aboa a ɔyɛ fã. Ɛno nso ho hia.

671
00:57:43,666 --> 00:57:44,916
Menyɛ aboa kɛse!

672
00:57:45,000 --> 00:57:46,500
Merenyɛ aboa kɛse da!

673
00:57:46,583 --> 00:57:48,750
Qingming, ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ aboa kɛse.

674
00:57:48,833 --> 00:57:51,125
Yɛ me nimdefoɔ, na mɛyɛ wo wura.

675
00:57:52,125 --> 00:57:53,083
Wunnim?

676
00:57:53,833 --> 00:57:55,916
Sɛ aboa kɛse bi wɔ owura a, .

677
00:57:56,000 --> 00:57:57,583
ɛwɔ ofie, .

678
00:57:57,666 --> 00:57:59,333
enti ɛrennane bɔne da.

679
00:58:03,000 --> 00:58:03,833
Wɔ saa tebea no mu no, .

680
00:58:06,583 --> 00:58:07,791
Me, .

681
00:58:07,875 --> 00:58:08,833
Qingming, .

682
00:58:09,583 --> 00:58:10,833
efi nnɛ rekɔ

683
00:58:10,916 --> 00:58:12,458
bɛyɛ nea Baini nim no yiye.

684
00:58:14,125 --> 00:58:15,208
Wɔasɔ yɛn apam no ano.

685
00:58:15,291 --> 00:58:17,458
Momma yɛntena ase na yɛnwu sɛ obiako, .
na wɔnyi wɔn ho wɔn ho nni da.

686
00:58:21,041 --> 00:58:22,833
<i>Monnyi mo ho mfi da.</i>

687
00:58:37,916 --> 00:58:39,041
Hwɛ yiye wɔ wo kuru no ho.

688
00:58:41,125 --> 00:58:42,375
Mehyɛ bɔ

689
00:58:43,208 --> 00:58:44,583
sɛ mɛboa wo ma woahu nokware no.

690
00:58:44,666 --> 00:58:45,833
Wo bɔhyɛ ahorow

691
00:58:46,708 --> 00:58:47,625
yɛ nea mfaso nni so.

692
00:58:47,708 --> 00:58:49,166
Sɛ woannye me nni a, .

693
00:58:50,333 --> 00:58:52,083
adɛn nti na wogyee me nkwa?

694
00:58:53,000 --> 00:58:55,000
Me hwehwɛ Scale Stone no.

695
00:58:55,791 --> 00:58:57,458
Obiara nim wo ne wo monsters

696
00:58:57,541 --> 00:58:58,875
rewia ade wɔ baabiara.

697
00:58:59,791 --> 00:59:01,375
Ɛsɛ sɛ wode wo ho hyɛ mu.

698
00:59:01,458 --> 00:59:02,708
Monsters a wɔwɔ ha nyinaa

699
00:59:02,791 --> 00:59:03,958
te sɛ me.

700
00:59:04,958 --> 00:59:06,375
Wontumi nkɔ Pingjing Kuropɔn mu

701
00:59:06,458 --> 00:59:08,208
na wɔnyɛ wɔn dea
wɔ Monster Realm no mu.

702
00:59:08,875 --> 00:59:10,166
Wonni fie.

703
00:59:10,250 --> 00:59:11,541
Korɔnbɔ ne adwowtwa

704
00:59:11,625 --> 00:59:12,666
yɛ nea wɔde benya nkwa.

705
00:59:12,750 --> 00:59:15,583
- a yenni kwan biara.
- Enti afei wo ne monsters no gyina.

706
00:59:16,500 --> 00:59:18,458
Me ne wo boom kaa ntam bere tenten ni.

707
00:59:19,750 --> 00:59:21,000
Wopaw sɛ wobɛyera

708
00:59:21,833 --> 00:59:22,958
na ɔsɛee biribiara.

709
00:59:31,208 --> 00:59:32,583
<i>Mefirii Yin Yang Dwumadibea</i>

710
00:59:32,666 --> 00:59:33,875
<i>sɛ ɔkwan a etwa to.</i>

711
00:59:35,000 --> 00:59:36,666
<i>Saa anadwo no, mfeɛ nson a atwam no,</i>

712
00:59:36,750 --> 00:59:38,916
<i>na ɛyɛ me de sɛ mɛwɛn
Scale Stone nsɔano no.</i>

713
00:59:39,000 --> 00:59:40,333
<i><font kɔla="

714
00:59:41,333 --> 00:59:42,541
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

715
00:59:43,083 --> 00:59:45,666
<i>Sɛnea ɛte daa no, .
ɔkyerɛɛ sɛ odwen me tebea no ho.</i>

716
00:59:46,666 --> 00:59:47,583
Cimu.

717
00:59:48,875 --> 00:59:50,750
So Xiangliu da so ara haw wo?

718
00:59:54,125 --> 00:59:55,208
Ahonhommɔne afahyɛ no

719
00:59:55,875 --> 00:59:57,000
de ɔhaw foforo ba.

720
00:59:57,625 --> 00:59:59,666
Meda wo ase sɛ woakyerɛkyerɛ me
ahobammɔ akɔmfosɛm no.

721
01:00:00,166 --> 01:00:01,333
Metaa to no nnansa yi ara.

722
01:00:03,291 --> 01:00:05,166
Twe wo ho fi ɔhaw ho.

723
01:00:05,750 --> 01:00:07,666
Sɛ wohwere wo ho so ampa da koro a, .

724
01:00:10,250 --> 01:00:12,666
anka ɛbɛyɛ papa
sɛ wɔbɛdan akɔmfosɛm no na wɔasɛe wɔn ho

725
01:00:12,750 --> 01:00:14,250
sen sɛ wobɛma Xiangliu agye wo.

726
01:00:15,875 --> 01:00:17,166
"Dane akɔmfosɛm no"?

727
01:00:18,666 --> 01:00:20,666
Mebɛwɛn Ward no
mmom sen wo anadwo yi.

728
01:00:35,458 --> 01:00:36,291
<i>Nanso nea wɔnhwɛ kwan,</i>

729
01:00:36,916 --> 01:00:38,291
<i>aboa kɛse no nne saa anadwo no</i>

730
01:00:38,375 --> 01:00:39,875
<i>na ɔwɔ tumi titiriw.</i>

731
01:00:42,375 --> 01:00:43,291
<i>Ná menim</i>

732
01:00:44,000 --> 01:00:45,625
<i>sɛ biribi asi.</i>

733
01:00:52,750 --> 01:00:53,583
Abantenten no.

734
01:00:59,375 --> 01:01:01,166
<i>Ná me mfɛfo afunu wɔ baabiara.</i>

735
01:01:01,958 --> 01:01:03,500
<i>Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ Cimu,</i>

736
01:01:04,500 --> 01:01:06,208
<i><font kɔla="

737
01:01:09,500 --> 01:01:11,166
<i>Bɔne a ɛwɔ Scale Stone</i> mu

738
01:01:11,250 --> 01:01:12,541
<i>maa me bɔɔ dam.</i>

739
01:01:17,666 --> 01:01:19,875
<i>So obi wɔ hɔ?</i>

740
01:01:20,750 --> 01:01:23,875
<i>Qingming a ɔyɛ ohia.</i>

741
01:01:25,125 --> 01:01:28,833
<i>Wɔde wo di sɛ obi a wɔapam no
wɔ nnipa wiase mu,</i>

742
01:01:28,916 --> 01:01:31,333
<i>nanso kakraa bi na wunim</i>

743
01:01:31,416 --> 01:01:33,916
<i>sɛ woyɛ obi a ne ho yɛ na dea
ne mogya abusua a wɔsom bo.</i></font>

744
01:01:34,000 --> 01:01:35,458
<i>Ahotew mu kɔ akyi.

745
01:01:36,083 --> 01:01:36,916
<i>Hyɛ sɛ wɔmfa nsɔano.

746
01:01:37,000 --> 01:01:39,750
<i>Nhaw wo ho wɔ saa akɔmfosɛm a mfaso nni so no ho.</i>

747
01:01:39,833 --> 01:01:41,833
<i>Woyɛ aboa kɛse,</i>

748
01:01:41,916 --> 01:01:45,583
<i>aboa kɛse bi a ɔwɔ me mogya.</i>

749
01:01:46,375 --> 01:01:48,041
<i>Nanso owifo foforo ma Scale Stone.</i>

750
01:01:53,333 --> 01:01:55,000
<i>Na ɛyɛ Sukyerɛmma Awuraa no.</i>

751
01:01:55,083 --> 01:01:57,000
<i><font kɔla="

752
01:01:57,583 --> 01:01:59,083
<i>Ɔyɛɛ dɛn kɔɔ saa beae yi?</i>

753
01:02:00,208 --> 01:02:01,041
Cimu.

754
01:02:01,125 --> 01:02:02,750
-Den!
-Qingming, kɔ!

755
01:02:02,833 --> 01:02:05,208
<i>Ɛno ne bere a etwa to a mihuu Cimu.</i>

756
01:02:16,708 --> 01:02:18,166
<i>Wɔhyɛɛ me sɛ menyɛ ade de yii me ho ano,</i>

757
01:02:18,875 --> 01:02:20,750
<i>nanso mewieeɛ no, mehwɛɛ Cimu</i>

758
01:02:20,833 --> 01:02:22,625
<i>me abubu me asinasin.</i>

759
01:02:22,708 --> 01:02:25,041
<i><font kɔla="

760
01:02:32,125 --> 01:02:35,291
Mebɔɔ mmɔden denneennen sɛ mɛhwehwɛ Sukyerɛmma Awuraa no
wɔ mfe ason a atwam no mu.

761
01:02:35,375 --> 01:02:36,250
"Sukyerɛmma Awuraa no"?

762
01:02:37,250 --> 01:02:38,208
Hena bio gye wo

763
01:02:38,291 --> 01:02:40,375
betumi asoma mmoa a wɔyɛ keka ma wɔatwam nsɔano no?

764
01:02:42,000 --> 01:02:44,166
Cimu wui esiane wo nti mfe ason a atwam ni.

765
01:02:44,833 --> 01:02:45,958
Afei, mfe ason akyi no, .

766
01:02:46,041 --> 01:02:47,875
wɔama adamoa abo pii so
wo nti.

767
01:02:49,333 --> 01:02:50,875
Wonyɛ obi a ne ho nni asɛm.

768
01:02:52,875 --> 01:02:54,041
Sɛ wugye di saa a, .

769
01:02:55,125 --> 01:02:56,791
adɛn nti na woda so ara wɔ saa token yi?

770
01:03:15,833 --> 01:03:16,875
Ɛyɛ ade yi bio.

771
01:03:18,000 --> 01:03:18,958
Biribi asɛe.

772
01:03:20,208 --> 01:03:21,958
Mfa wo nsa nka biribiara wɔ adiwo hɔ.

773
01:03:23,708 --> 01:03:24,750
Meyɛɛ saa ara.

774
01:03:24,833 --> 01:03:26,541
Ebia ayɛyɛde ahorow a wowiae no wɔ mu.

775
01:03:31,125 --> 01:03:32,208
Ɛnyɛ wo de.

776
01:04:12,750 --> 01:04:14,916
<i>Qingming.</i>

777
01:04:19,791 --> 01:04:20,750
Tushan Nkrantɛ no!

778
01:04:23,500 --> 01:04:24,708
Ferret no ayɛ nsakrae.

779
01:04:25,583 --> 01:04:26,416
Fa sekan bɔ no!

780
01:05:09,666 --> 01:05:11,250
Dɛn bio na wowɔ ka?

781
01:05:15,375 --> 01:05:18,083
Sɛ Yin Yang Dwumadibea no yɛɛ n’adwuma a, .

782
01:05:18,166 --> 01:05:20,125
anka Ferret no rennya bi
baa awiei saa.

783
01:05:23,750 --> 01:05:25,291
Merenhaw wo nnɛ.

784
01:05:25,916 --> 01:05:28,541
Mɛma wo monsters no anya
nna kakraa bi bio a wɔde bɛtra asomdwoe mu.

785
01:05:29,125 --> 01:05:30,333
Nanso sɛ mesan ba a, .

786
01:05:30,416 --> 01:05:31,833
Mɛsɛe adiwo yi.

787
01:05:52,666 --> 01:05:53,791
Me nuabarima.

788
01:05:53,875 --> 01:05:56,208
Wo ne Owura ho sɛnkyerɛnne yi, .

789
01:05:56,708 --> 01:05:58,541
Megyaw ma wo.

790
01:05:58,625 --> 01:05:59,958
Ná woyɛ Owura no nimdefo

791
01:06:00,041 --> 01:06:01,000
kosi owu mu.

792
01:06:01,083 --> 01:06:03,208
Aboa kɛse biara hia owura

793
01:06:03,291 --> 01:06:04,416
wɔ n’asetra mu.

794
01:06:05,041 --> 01:06:06,083
Sɛ ɛwɔ fie a, .

795
01:06:07,333 --> 01:06:08,833
ɛrennane bɔne da.

796
01:06:11,458 --> 01:06:13,000
Nanso saa bere no, .

797
01:06:13,958 --> 01:06:15,916
me mfɛfo nuabeanom a wɔyɛ monster

798
01:06:16,000 --> 01:06:17,291
wannya amusiei a ɛfata mpo.

799
01:06:17,375 --> 01:06:18,833
"Mo monster nuabeanom"?

800
01:06:20,083 --> 01:06:21,458
Ná meyɛ nyisaa.

801
01:06:22,333 --> 01:06:23,416
Ná ɛsɛ sɛ mesrɛsrɛ aduan.

802
01:06:24,041 --> 01:06:25,166
Bere bi, .

803
01:06:25,250 --> 01:06:26,583
Ɔkraman bi taa me.

804
01:06:26,666 --> 01:06:29,000
Awiei koraa no, .
Metotɔ piti wɔ ofie bi anim.

805
01:06:30,333 --> 01:06:32,208
Mekae sɛnea na ɛyɛ huam no.

806
01:06:32,291 --> 01:06:34,166
Ɛmaa ahoɔden hyɛɛ me ma

807
01:06:36,000 --> 01:06:38,291
na m’akuru no anyɛ me yaw koraa.

808
01:06:38,375 --> 01:06:40,291
Ɛbɛyɛ sɛ na woda dae.

809
01:06:40,375 --> 01:06:42,083
Ná eye sen dae.

810
01:06:42,666 --> 01:06:44,666
Wɔfrɛɛ saa beae no Adiwo.

811
01:06:44,750 --> 01:06:46,166
"Adiwo no"?

812
01:06:46,250 --> 01:06:49,166
So ɛno nyɛ aguamandan a agye din?

813
01:06:50,458 --> 01:06:52,916
Ɛbɛyɛ dɛn na aguamandan ayɛ papa?

814
01:06:53,666 --> 01:06:54,875
Ná ɛyɛ kɛse

815
01:06:57,250 --> 01:06:59,250
efisɛ wɔne me dii no yiye.

816
01:07:10,375 --> 01:07:12,375
Bere a midii mfe ason no, .

817
01:07:13,916 --> 01:07:15,416
Yin Yang Dwumadibea no bae.

818
01:07:16,166 --> 01:07:18,000
Saa nkurɔfo no kae sɛ me nuabeanom

819
01:07:18,083 --> 01:07:19,791
na mmoa a wɔyɛ keka a wɔahintaw wɔ kurow no mu, .

820
01:07:19,875 --> 01:07:21,458
na ɛsɛ sɛ wofi Pingjing Kuropɔn mu.

821
01:07:22,125 --> 01:07:24,208
Wɔsɔɔ wɔn a wɔyɛɛ biako no ano.

822
01:07:25,125 --> 01:07:26,458
Na wɔn a wɔkoe no nso

823
01:07:26,541 --> 01:07:27,833
wokunkum wɔn.

824
01:07:31,416 --> 01:07:33,166
Nanso wɔn mu de, .

825
01:07:33,250 --> 01:07:34,916
na aberante yi wɔ hɔ.

826
01:07:35,791 --> 01:07:37,416
Ná ne ho popo nso.

827
01:07:38,291 --> 01:07:39,583
Ná ɔyɛ Yin Yang Owura, .

828
01:07:40,791 --> 01:07:43,208
nanso wanpira me nuabeanom.

829
01:07:45,166 --> 01:07:46,666
Mmom no, ɔfaa me.

830
01:07:47,833 --> 01:07:49,750
Ɔfaa me nuabeanom nkatanim nso.

831
01:07:51,208 --> 01:07:52,833
Efi saa da no, .

832
01:07:52,916 --> 01:07:55,000
Mihuu no sɛ me wura.

833
01:07:56,083 --> 01:07:57,458
Baabiara a me wura bɛkɔ

834
01:07:58,625 --> 01:07:59,833
bɛyɛ me fie.

835
01:08:00,666 --> 01:08:02,625
Menyɛ obiara wura.

836
01:08:04,458 --> 01:08:06,000
So ɛsɛ sɛ wutwa wo nsɛm mu mprempren?

837
01:08:06,083 --> 01:08:07,583
Wo ne ɔhaw no.

838
01:08:08,583 --> 01:08:11,125
Sɛ woyɛ aboa kɛse a, .
dɛn nti na woreyɛ w’ade te sɛ Yin Yang Owura?

839
01:08:11,208 --> 01:08:12,958
Sɛ woyɛ onipa a, .

840
01:08:13,041 --> 01:08:15,041
adɛn nti na wobɛkora saa mmoa a wɔyɛ keka yi nyinaa so?

841
01:08:15,125 --> 01:08:17,375
- a eye aseresɛm.
- a wogyaw yen mmienu nyinaa.

842
01:08:18,458 --> 01:08:19,666
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛbɔ yɛn ho yɛn ho ahohora?

843
01:08:19,750 --> 01:08:21,166
Wobɛyɛ dɛn atumi de me atoto wo ho?

844
01:08:21,250 --> 01:08:22,500
So ɛnyɛ yɛn baanu nyinaa na ɛte saa

845
01:08:23,083 --> 01:08:24,541
oddballs a wɔpam no?

846
01:08:24,625 --> 01:08:25,541
Me...

847
01:08:27,500 --> 01:08:28,333
Bra.

848
01:08:28,958 --> 01:08:30,166
Momma yɛnnom nsa.

849
01:08:30,958 --> 01:08:32,000
Dɛn ne asɛm no?

850
01:08:32,500 --> 01:08:34,000
So wusuro sɛ mede awuduru ahyɛ mu?

851
01:08:35,458 --> 01:08:37,833
- a mensuro wo.
-Yuan Boya na ɔkyerɛwee.

852
01:08:38,916 --> 01:08:40,083
Gyae no.

853
01:08:42,916 --> 01:08:43,875
Momma yɛnnom nsa.

854
01:08:43,958 --> 01:08:45,000
Me nsuro.

855
01:08:45,083 --> 01:08:47,291
Gyae sɛ wobɛkɔ ɔhaw mu.

856
01:09:00,250 --> 01:09:03,708
Ɔpanyin no fii hɔ a na wapirapira kɛse.

857
01:09:04,708 --> 01:09:06,916
Mato akɔmfosɛm dedaw de asiw no kwan.

858
01:09:08,250 --> 01:09:10,791
Ɛnsɛ sɛ wɔsan de Scale Stone no ba
de kɔmaa Yin Yang Dwumadibea no.

859
01:09:37,625 --> 01:09:38,916
Wɔ saa kwan yi akyi no, .

860
01:09:39,000 --> 01:09:40,291
Mede wo bɛsan akɔ

861
01:09:40,375 --> 01:09:41,500
na to asɛm no mu.

862
01:09:43,875 --> 01:09:45,333
Onipa a ɔbɛn me paa mpo

863
01:09:45,416 --> 01:09:47,250
kae sɛ miyii no mae, .

864
01:09:47,333 --> 01:09:48,875
nanso moda so ara gye di

865
01:09:48,958 --> 01:09:50,583
sɛ medi me bɔhyɛ so.

866
01:09:50,666 --> 01:09:52,500
Wohyɛɛ me bɔ.

867
01:09:54,458 --> 01:09:55,750
So worebɛbubu no?

868
01:09:55,833 --> 01:09:57,333
Sɛ wowɔ aseda bi a, .

869
01:09:57,416 --> 01:09:59,166
ɛsɛ sɛ wo toast ma me wura mprempren.

870
01:09:59,833 --> 01:10:01,708
So wususuwii sɛ wubetumi adi Red Ghost so nkonim?

871
01:10:02,458 --> 01:10:04,708
Ɛyɛ me wura akɔmfosɛm na ɛboaa wo.

872
01:10:09,416 --> 01:10:12,125
Yɛ ntɛm na yi saa akɔmfosɛm yi.

873
01:10:13,041 --> 01:10:15,041
Ɔbarima bi a wanyin a ɔhyɛ asaawa kɔkɔɔ

874
01:10:15,125 --> 01:10:16,708
yɛ aniwu.

875
01:10:16,791 --> 01:10:18,416
Mma nnyɛ obi a onni anisɔ.

876
01:10:19,291 --> 01:10:20,708
Owura, mepɛ.

877
01:10:20,791 --> 01:10:22,250
Ɛno nyɛ akɔmfosɛm a wonim no yiye.

878
01:10:22,916 --> 01:10:24,166
Saa asaawa kɔkɔɔ no

879
01:10:25,083 --> 01:10:27,333
yɛ owura no aseresɛm ara kwa wɔ ne ho.

880
01:10:28,416 --> 01:10:29,625
Enti, wodaadaa me?

881
01:10:29,708 --> 01:10:31,916
- nnye nkonyaayie?
- monsters nkoaa na wobetumi ayɛ wɔn a wonim wɔn yiye.

882
01:10:32,541 --> 01:10:33,916
Ɛrentumi nyɛ yiye mma nnipa.

883
01:10:34,416 --> 01:10:36,791
- a eye ne nyinaa.
-Yn, nnipa, .

884
01:10:36,875 --> 01:10:38,916
wɔmfata mpo sɛ wɔbɛyɛ nnipa a wonim wɔn yiye?

885
01:10:39,000 --> 01:10:40,708
Ɛnyɛ den sɛ onipa koma sesa.

886
01:10:40,791 --> 01:10:43,166
Nsɔano apam a ɛtra hɔ kosi owu mu, .

887
01:10:43,250 --> 01:10:44,875
ɔkwan bɛn so na onipa betumi adi saa asɛm no ho dwuma?

888
01:10:46,250 --> 01:10:48,000
Mmu nnipa animtiaa.

889
01:10:48,083 --> 01:10:49,625
Sɛ woka sɛ yɛyɛ abɔnefo a, .

890
01:10:49,708 --> 01:10:53,625
afei wo wura no yɛ ɔbɔnefo fã.

891
01:10:54,708 --> 01:10:56,916
Na sɛ meka sɛ monsters yɛ nkwaseafo a, .

892
01:10:57,500 --> 01:11:00,708
afei wo wura yɛ ɔkwasea fã.

893
01:11:01,500 --> 01:11:03,125
Ɔno ne saa

894
01:11:03,208 --> 01:11:05,958
abɔnefo ne nkwaseafo

895
01:11:06,041 --> 01:11:07,208
freak a ɛyɛ nwonwa.

896
01:11:08,583 --> 01:11:10,166
Wɔaka no yiye.

897
01:11:11,291 --> 01:11:13,375
Meyɛ obi a ɔyɛ freak ankasa.

898
01:11:14,541 --> 01:11:17,375
Efi freak biako so kɔ foforo so no, momma yɛntoast.

899
01:11:18,541 --> 01:11:19,750
Meyɛ freak nso.

900
01:11:19,833 --> 01:11:21,125
Ɛsɛ sɛ me nso menom nsa.

901
01:11:31,041 --> 01:11:32,291
Ɔkwasea aboa kɛse.

902
01:11:32,791 --> 01:11:34,375
Wo aboa ketewa.

903
01:11:34,458 --> 01:11:36,250
So wobɛpɛ sɛ wonom nsa?

904
01:11:37,291 --> 01:11:39,250
- a woye nkwasea.
-Aboa ketewa bi.

905
01:11:50,083 --> 01:11:51,250
Dɛn nti na mewɔ ha?

906
01:12:03,500 --> 01:12:04,666
-Ɔhene.
-Ɔhene.

907
01:12:04,750 --> 01:12:06,250
-Ɔhene.
-Ɔhene.

908
01:12:09,333 --> 01:12:10,166
Ɔhene.

909
01:12:10,250 --> 01:12:12,208
Yɛde ahopere kɔɔ ha bere a yehuu wo no.

910
01:12:13,000 --> 01:12:14,375
Chief, wo ho ye?

911
01:12:16,500 --> 01:12:17,541
Ɛyɛ asiane wɔ ha.

912
01:12:17,625 --> 01:12:18,666
Ɛnsɛ sɛ yɛtra hɔ.

913
01:12:18,750 --> 01:12:19,750
Fa eyi.

914
01:12:20,333 --> 01:12:21,291
Ɛyɛ Scale Stone no.

915
01:12:21,958 --> 01:12:23,250
Fa san kɔma adwumayɛbea no.

916
01:12:31,291 --> 01:12:32,583
Hwɛ yiye!

917
01:13:14,458 --> 01:13:15,541
Wɔ w’akyi!

918
01:13:31,541 --> 01:13:33,041
Scale Stone no ho hia.

919
01:13:33,125 --> 01:13:34,291
Chief, mesrɛ wo kɔ.

920
01:14:32,291 --> 01:14:33,708
Baini!

921
01:14:38,916 --> 01:14:40,291
Ɛyɛ wo bio.

922
01:14:40,375 --> 01:14:42,125
Awerɛhosɛm bɛn ara ni sɛ mahu wo.

923
01:14:43,208 --> 01:14:45,250
Sɛ wubetumi akum no a

924
01:14:45,833 --> 01:14:47,416
na gye Scale Stone no ma Owura, .

925
01:14:48,458 --> 01:14:50,291
akyinnye biara nni ho sɛ wubenya akatua.

926
01:14:52,000 --> 01:14:53,791
Abufuw a efi mfe ason a atwam ni no.

927
01:14:53,875 --> 01:14:54,875
Momma yɛn...

928
01:14:55,708 --> 01:14:57,083
siesie wɔn nnɛ.

929
01:14:59,833 --> 01:15:02,250
Sɛ wopɛ w’aweredi a, wo ne me mmra.

930
01:15:10,500 --> 01:15:12,208
Ɛyɛ me mfomso sɛ mannye wo nni.

931
01:15:12,291 --> 01:15:15,125
Scale Stone no da so ara wɔ ha.
Yɛda so ara betumi adi nkonim wɔ eyi mu.

932
01:15:15,625 --> 01:15:16,875
Snow Lady kaa owura bi ho asɛm.

933
01:15:18,166 --> 01:15:19,958
- a mehwehwe mu.
-Qingming a wogye tom.

934
01:15:22,833 --> 01:15:23,833
Sɛ eyi ba awiei a, .

935
01:15:25,125 --> 01:15:26,708
saa bellflower abɔso yi

936
01:15:28,041 --> 01:15:29,416
bɛyɛ wo dea bio.

937
01:15:34,875 --> 01:15:36,250
Sɛ saa abɔso yi nni hɔ a, .

938
01:15:36,333 --> 01:15:38,125
woda so ara yɛ me wura.

939
01:15:39,125 --> 01:15:40,583
Momma yɛntena ase na yɛnwu sɛ obiako, .

940
01:15:41,166 --> 01:15:42,833
na wɔnyi wɔn ho wɔn ho nni da.

941
01:15:45,708 --> 01:15:47,041
Mebɛsan aba bio.

942
01:16:09,208 --> 01:16:10,791
Wo wura no wɔ he?

943
01:16:11,916 --> 01:16:13,250
Ɛho nhia sɛ wopere wo ho.

944
01:16:14,416 --> 01:16:16,541
Wobɛkotow no nnansa yi ara.

945
01:16:17,708 --> 01:16:19,791
Wiase nyinaa bɛkotow no.

946
01:16:32,916 --> 01:16:33,875
Hena ne no?

947
01:16:34,875 --> 01:16:36,958
Scale Stone no nyɛ nnipa dea.

948
01:16:37,041 --> 01:16:38,833
Ɛsɛ sɛ wɔsan de kɔ baabi a ɛfata.

949
01:16:40,375 --> 01:16:41,958
Ɛhe na ɛyɛ ne dea saa bere no?

950
01:16:42,041 --> 01:16:44,833
De kɔ wiase de no so
aboa kɛse a ɔwɔ tumi sen biara, nokwarem no.

951
01:16:53,791 --> 01:16:55,041
Obiara a wo wura yɛ no, .

952
01:16:56,041 --> 01:16:58,500
ɛnnɛ, ɛsɛ sɛ wotua ɛka dedaw no.

953
01:17:38,916 --> 01:17:40,916
Wo kwasea.

954
01:17:41,708 --> 01:17:45,041
Owura no hwɛɛ wo yiye
wɔ adwumayɛbea hɔ.

955
01:17:46,750 --> 01:17:48,333
So na ɛnyɛ bere nyinaa na woyɛ saa

956
01:17:48,416 --> 01:17:50,083
anisɔ wɔ eyi ho?

957
01:17:51,708 --> 01:17:52,958
Cimu.

958
01:18:03,750 --> 01:18:05,583
Mede me ho hyɛɛ adwumayɛbea no mu bere a na madi mfe akron.

959
01:18:07,583 --> 01:18:09,166
Bere a odii mfe 30 no, .

960
01:18:09,750 --> 01:18:11,458
Mebɛyɛɛ Ɔbɔnefo kumaa sen biara.

961
01:18:12,291 --> 01:18:13,666
Nanso dɛn na na ɛho hia?

962
01:18:13,750 --> 01:18:16,500
Me daakye
wɔ Yin Yang Dwumadibea hɔ no, na ɛnkyerɛ hwee.

963
01:18:16,583 --> 01:18:18,333
Nneɛma a wɔde bata ho a ɛyɛ mmerɛw, .

964
01:18:19,541 --> 01:18:20,458
wɔ m’ani so, .

965
01:18:20,541 --> 01:18:21,958
yɛ nneɛma a ɛtwetwe adwene ara kwa.

966
01:18:22,916 --> 01:18:24,750
Minim sɛ w’ani gye Qingming ho kɛse, .

967
01:18:26,583 --> 01:18:28,583
nanso mewɔ m’ankasa nneɛma a ɛhyɛ me so.

968
01:18:33,208 --> 01:18:35,833
<i>Saa aboa a wobu no animtiaa no nkutoo na ɛwɔ hɔ</i>

969
01:18:36,833 --> 01:18:38,708
<i>de kyerɛ kɛseyɛ
a ɛyɛ mmoa a wɔyɛ keka no tumi.</i>

970
01:18:44,875 --> 01:18:46,958
<i>Sɛ na Qingming kumaa no wɔ tumi a ɛte saa a,</i>

971
01:18:49,541 --> 01:18:51,458
afei ɛdenam Xiangliu mmoa so no, .

972
01:18:53,166 --> 01:18:55,125
dɛn na ebetumi ayɛ nea wontumi nnya?

973
01:18:56,208 --> 01:18:57,541
Nea mihia

974
01:18:58,416 --> 01:18:59,500
ne...

975
01:19:00,375 --> 01:19:01,583
tumi a Scale Stone no wɔ.

976
01:19:12,625 --> 01:19:13,666
Cimu.

977
01:19:15,125 --> 01:19:16,250
Owura Cimu

978
01:19:17,166 --> 01:19:19,041
<i>ne yɛn agyenkwa.</i>

979
01:19:58,125 --> 01:20:00,666
Wote me wura frɛ?

980
01:20:00,750 --> 01:20:01,875
Nkwaseasɛm.

981
01:20:03,625 --> 01:20:05,083
Saa anadwo no, .

982
01:20:06,000 --> 01:20:07,458
Cimu wui

983
01:20:08,625 --> 01:20:10,000
wɔ m’anim pɛɛ.

984
01:20:10,083 --> 01:20:11,416
Ná ɛyɛ adwemmɔne a ɛnyɛ den.

985
01:20:17,666 --> 01:20:19,250
Owura.

986
01:20:20,166 --> 01:20:21,791
SNOW LADY A WƆYƐE

987
01:20:34,875 --> 01:20:36,625
Me, Sukyerɛmma Awuraa, nam eyi so hyɛ bɔ

988
01:20:37,500 --> 01:20:39,208
sɛ mɛsom

989
01:20:40,583 --> 01:20:42,375
Owura Cimu daa.

990
01:20:45,250 --> 01:20:46,541
Wadi nkonim.

991
01:20:48,250 --> 01:20:49,125
Me...

992
01:20:49,666 --> 01:20:51,333
Mintumi ntra ase

993
01:20:51,958 --> 01:20:53,583
kosi da a medi adanse no

994
01:20:55,750 --> 01:20:57,833
me wura di ne nyinaa so.

995
01:22:18,541 --> 01:22:21,416
Maame.

996
01:22:21,500 --> 01:22:24,583
Maame, me suro paa.

997
01:22:26,000 --> 01:22:29,458
Maame, yɛ ntɛm. Mepɛ sɛ mekɔ fie.

998
01:22:40,375 --> 01:22:42,416
Me kɔn dɔ wiase bi
wɔ Monster Emperor nniso ase no, .

999
01:22:42,500 --> 01:22:44,333
nanso wɔwoo me wɔ bere a ɛnteɛ mu

1000
01:22:44,416 --> 01:22:46,125
na ɔbɛyɛɛ adwumayɛbea no adwumayɛfo.

1001
01:22:46,916 --> 01:22:48,750
Sɛ Monster Emperor no san ba a, .

1002
01:22:48,833 --> 01:22:50,625
Mede me nkwa bɛbɔ afɔre ama no.

1003
01:23:00,541 --> 01:23:01,791
Me bobesa no wɔ he?

1004
01:23:02,583 --> 01:23:03,958
Nsã...

1005
01:23:04,041 --> 01:23:05,541
- adɛn nti na woda so ara da hɔ?
-Nsã...

1006
01:23:05,625 --> 01:23:08,125
Yɛ ntɛm
sɛ wompɛ sɛ wɔbɛtow wo barbecue a.

1007
01:23:08,208 --> 01:23:09,958
-Ka wo ho.
-Nsã...

1008
01:23:10,041 --> 01:23:11,375
- mu duru.
- a wode wo barbecue?

1009
01:23:11,458 --> 01:23:12,583
Ɛhe na barbecue no wɔ?

1010
01:23:17,333 --> 01:23:18,333
Momma yɛnkɔ.

1011
01:23:20,250 --> 01:23:21,083
Dɛn na...

1012
01:23:21,166 --> 01:23:22,458
Dɛn na ɛrekɔ so?

1013
01:23:23,500 --> 01:23:24,333
Deɛn na ɛsiiɛ?

1014
01:23:27,083 --> 01:23:28,291
Dɛn na worekyekyɛ?

1015
01:23:30,416 --> 01:23:32,500
Fa akɔmfosɛm no bata wo hwene mu

1016
01:23:32,583 --> 01:23:33,916
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkwati nkwaadɔm mu nsakrae.

1017
01:23:36,125 --> 01:23:37,833
- ma me baako.
- a nnipa nhia.

1018
01:23:38,541 --> 01:23:39,500
Adɛn?

1019
01:23:39,583 --> 01:23:40,791
Bio nso, woreyi yɛn afi mu.

1020
01:23:41,291 --> 01:23:43,208
Aboa bɔne bi
anya Scale Stone no

1021
01:23:43,291 --> 01:23:45,125
na obuee apon a ɛkɔ Monster Realm no mu.

1022
01:23:45,208 --> 01:23:47,541
Monsters no rekɔtow ahyɛ yɛn so.

1023
01:23:47,625 --> 01:23:48,458
Ntua a wobɛtow ahyɛ so?

1024
01:23:49,083 --> 01:23:50,250
Dɛn nti na wɔreto ahyɛ wɔn so?

1025
01:23:50,333 --> 01:23:52,250
Owura werɛ amfi n’asɛyɛde ahorow.

1026
01:23:52,333 --> 01:23:53,500
Ɔsiesiee mo maa ɔko.

1027
01:23:53,583 --> 01:23:54,791
Wɔ asiane yi anim no, .

1028
01:23:55,916 --> 01:23:57,166
ɛsɛ sɛ yɛbɔ Pingjing Kuropɔn ho ban

1029
01:23:57,708 --> 01:23:59,041
wɔ Owura no ananmu.

1030
01:23:59,125 --> 01:24:00,291
"Pingjing Kuropɔn"?

1031
01:24:00,375 --> 01:24:02,166
Henanom na wɔbɛtow ahyɛ Pingjing Kuropɔn so?

1032
01:24:02,250 --> 01:24:03,583
Ɛnnɛ ne da no.

1033
01:24:03,666 --> 01:24:05,750
- how Honhom Bridge no ho.
-"Wɔwɛn Honhom Bridge no so"?

1034
01:24:05,833 --> 01:24:06,666
Wɔn a wonim wɔn yiye, .

1035
01:24:07,250 --> 01:24:08,458
wo ne mo nkwa ko.

1036
01:24:16,125 --> 01:24:17,375
Adiwo no asɛe.

1037
01:24:18,833 --> 01:24:19,750
Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so afi mu.

1038
01:24:25,500 --> 01:24:27,583
Hei!

1039
01:24:29,041 --> 01:24:30,666
Shenle! Ɛhe na mo nyinaa rekɔ?

1040
01:24:33,000 --> 01:24:34,375
Wɔde anoyi yi redi dwuma de aguan.

1041
01:24:34,458 --> 01:24:36,000
Wonyɛ yɛn mu biako.

1042
01:24:36,083 --> 01:24:37,708
San kɔ Ahenkurow Awɛmfo no nkyɛn.

1043
01:24:40,125 --> 01:24:41,250
Woayɛ no yiye.

1044
01:24:41,333 --> 01:24:42,583
Mennyɛ wɔn mu biako.

1045
01:24:47,916 --> 01:24:48,750
Dɛn?

1046
01:24:48,833 --> 01:24:49,875
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

1047
01:24:51,625 --> 01:24:52,666
Ma w’ani si wɔn so?

1048
01:24:54,083 --> 01:24:55,041
Ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

1049
01:24:58,875 --> 01:24:59,833
Ka wo ho.

1050
01:25:32,000 --> 01:25:33,208
<i>Cimu,</i>, na ɔkyerɛwee

1051
01:25:34,166 --> 01:25:36,166
Mewɔ asɛmmisa bi ma wo.

1052
01:25:37,250 --> 01:25:39,583
Yɛnnyɛ Yin Yang Dwumadibea hɔ.

1053
01:25:40,708 --> 01:25:42,083
Ɔkasa kyerɛ me saa

1054
01:25:43,791 --> 01:25:45,083
no mfata.

1055
01:25:46,083 --> 01:25:47,333
Mfe ason a atwam ni no, .

1056
01:25:47,416 --> 01:25:49,125
sɛ Ɔbɔfo wɔ Yin Yang Dwumadibea no, .

1057
01:25:49,208 --> 01:25:50,458
wo ne Snow Lady yɛɛ biako

1058
01:25:51,958 --> 01:25:53,541
<i>na okum Protectors afoforo</i>

1059
01:25:54,416 --> 01:25:56,041
<i>sɛ wobɛwia Scale Stone no.</i>

1060
01:25:58,291 --> 01:25:59,458
Ɔhyɛ sɛ wonbubu!

1061
01:26:06,291 --> 01:26:07,125
Owura.

1062
01:26:07,208 --> 01:26:08,875
Nnipa ntumi nni Scale Stone no ho dwuma.

1063
01:26:08,958 --> 01:26:10,291
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ aboa kɛse bi.

1064
01:26:10,375 --> 01:26:12,166
- ma menyɛ no.
- san akyi.

1065
01:26:19,291 --> 01:26:20,208
Owura, gyae.

1066
01:26:20,291 --> 01:26:21,125
Gyae!

1067
01:26:21,916 --> 01:26:23,250
Wobɛwu!

1068
01:26:25,166 --> 01:26:26,166
Owura.

1069
01:26:28,041 --> 01:26:29,500
Alarm no abɔ.

1070
01:26:29,583 --> 01:26:30,416
Momma yɛnsan yɛn akyi.

1071
01:26:41,000 --> 01:26:43,125
Nanso owifo foforo ma Scale Stone no.

1072
01:27:01,083 --> 01:27:02,375
<i><font kɔla="

1073
01:27:02,958 --> 01:27:04,541
nanso menyaa saa abasa a ɛyɛ nwonwa yi.

1074
01:27:04,625 --> 01:27:05,833
Ná ɛfata.

1075
01:27:08,500 --> 01:27:09,958
Wokyerɛɛ me

1076
01:27:10,708 --> 01:27:12,333
anwonwade a ɛwɔ mmoa a wɔyɛ keka tumi mu.

1077
01:27:14,166 --> 01:27:15,625
Woantumi anni wo su akyi

1078
01:27:16,750 --> 01:27:18,958
na ɛno nti
woawie a ɛyɛ mmɔbɔ kɛse.

1079
01:27:20,375 --> 01:27:21,750
Nokwarem no, me na meyɛ saa

1080
01:27:22,250 --> 01:27:23,750
nea ohu wo

1081
01:27:23,833 --> 01:27:25,208
ɛyɛ mmɔbɔ kɛse koraa.

1082
01:27:32,166 --> 01:27:34,333
Seesei woyɛ aboa kɛse a wunni baabiara a wobɛkɔ.

1083
01:27:36,458 --> 01:27:37,958
Ebia m’adiwo hɔ

1084
01:27:39,250 --> 01:27:40,833
betumi agye wo akɔ mu.

1085
01:27:40,916 --> 01:27:42,041
Fa me kɔ mu?

1086
01:27:44,125 --> 01:27:45,708
Metee Xiangliu frɛ no.

1087
01:27:48,583 --> 01:27:50,250
Meyɛɛ me ho ayayade

1088
01:27:52,041 --> 01:27:53,541
sɛ ɔbɛbɔ nipadua a ɛyɛ hu yi, .

1089
01:27:54,416 --> 01:27:56,625
na afei deɛ mewɔ Scale Stone no tumi.

1090
01:27:58,958 --> 01:28:00,375
Wo, seesei ara, .

1091
01:28:01,875 --> 01:28:03,958
yɛ atɛkyɛ a ɛwɔ me nan ase nkutoo.

1092
01:28:04,041 --> 01:28:05,333
Xiangliu frɛɛ wo?

1093
01:28:07,208 --> 01:28:09,458
Ɔkae sɛ ɛyɛ me nkrabea.

1094
01:28:12,000 --> 01:28:14,500
Mebɛyɛ obi a ne ho yɛ den sen biara wɔ wiase.

1095
01:28:15,541 --> 01:28:16,791
Mmarima ne mmoa a wɔyɛ keka nyinaa

1096
01:28:17,583 --> 01:28:19,500
ɛsɛ sɛ ɔkotow me, .

1097
01:28:19,583 --> 01:28:20,666
anaasɛ wobewuwu.

1098
01:29:03,333 --> 01:29:04,333
Afiri a wɔde sakra wɔn ho.

1099
01:29:19,708 --> 01:29:21,000
Manhwɛ kwan da

1100
01:29:21,500 --> 01:29:24,125
sɛ wode saa nkrante yi bɛkum wo.

1101
01:29:32,083 --> 01:29:33,375
Scale Ɔbo no

1102
01:29:34,666 --> 01:29:37,208
wɔayɛ no yiye
wɔ mfe ɔhaha pii mu.

1103
01:29:39,166 --> 01:29:40,833
Dɛn na Tushan Nkrantɛ yi betumi

1104
01:29:43,250 --> 01:29:44,666
yɛ me?

1105
01:29:50,625 --> 01:29:52,291
Ɛsɛ sɛ wuhu

1106
01:29:53,250 --> 01:29:55,375
worenhu Baini bio da.

1107
01:29:56,750 --> 01:29:58,375
Wo dɔfo, .

1108
01:29:58,458 --> 01:29:59,875
wo wura, .

1109
01:30:00,375 --> 01:30:01,583
no nni hɔ bio.

1110
01:30:33,625 --> 01:30:35,000
Ɛte dɛn wɔ saa bere yi mu

1111
01:30:35,083 --> 01:30:36,500
sɛ freak no ayera?

1112
01:30:36,583 --> 01:30:37,791
Tu kɔ nkyɛn.

1113
01:30:39,416 --> 01:30:41,375
Ɛte sɛ nea egyina me so

1114
01:30:42,625 --> 01:30:43,958
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi tebea no ho dwuma mprempren.

1115
01:31:11,416 --> 01:31:12,500
So eyi bɛyɛ yiye?

1116
01:31:13,291 --> 01:31:15,250
Wɔrewe te sɛ nea ɔkyena nni hɔ.

1117
01:31:16,375 --> 01:31:17,333
-Eyi...
- chew denneennen!

1118
01:31:17,416 --> 01:31:19,000
Mma wɔnntwa bridge no!

1119
01:33:21,291 --> 01:33:22,375
<i>Dɛn na ɛrekɔ so?</i>

1120
01:33:22,458 --> 01:33:23,375
<i>Ɛyɛ hu.</i>

1121
01:33:23,458 --> 01:33:25,166
Mununkum bi fi Monster Realm reba.

1122
01:33:25,250 --> 01:33:26,708
- a eye monster mununkum!
-Monster mununkum?

1123
01:33:27,416 --> 01:33:28,291
So ɛyɛ awuduru?

1124
01:33:28,375 --> 01:33:30,083
So mmoa a wɔyɛ keka no reto ahyɛ wɔn so?

1125
01:33:58,583 --> 01:33:59,583
Shenle!

1126
01:34:02,875 --> 01:34:03,916
Mewɔ ha!

1127
01:34:15,500 --> 01:34:16,500
Shenle!

1128
01:34:16,583 --> 01:34:17,625
Sɛ yenya nkwa wɔ eyi mu a, .

1129
01:34:17,708 --> 01:34:19,000
ma me saa abɔso no.

1130
01:34:19,083 --> 01:34:19,958
Dɛn? Dɔn bi?

1131
01:34:28,666 --> 01:34:30,208
What bell are you talking about?

1132
01:34:32,166 --> 01:34:34,000
I said Red Ghost is indeed my familiar.

1133
01:34:35,208 --> 01:34:36,541
He's faster than a bell ring.

1134
01:34:56,583 --> 01:34:57,625
Dɛn nti na obiara gyaee?

1135
01:34:58,125 --> 01:34:59,125
Hwɛ yiye wɔ anifere kwan so.

1136
01:35:07,958 --> 01:35:09,125
Dɛn ne ɛno?

1137
01:35:26,166 --> 01:35:27,666
Ɛyɛ Owura.

1138
01:35:40,291 --> 01:35:41,166
Owura.

1139
01:35:51,208 --> 01:35:52,208
Owura!

1140
01:35:53,958 --> 01:35:54,958
Owura!

1141
01:36:02,166 --> 01:36:03,416
Owura!

1142
01:36:14,416 --> 01:36:15,250
Owura.

1143
01:36:17,333 --> 01:36:18,625
Owura.

1144
01:36:18,708 --> 01:36:20,625
Owura!

1145
01:36:22,291 --> 01:36:24,333
Owura...

1146
01:36:34,416 --> 01:36:36,041
Owura ka kyerɛɛ me

1147
01:36:40,208 --> 01:36:41,666
sɛ sɛ owu a, .

1148
01:36:42,666 --> 01:36:43,791
mo nyinaa

1149
01:36:43,875 --> 01:36:45,666
ɛsɛ sɛ wofa w’ankasa wo kwan so.

1150
01:36:47,416 --> 01:36:48,875
You shouldn't die with him.

1151
01:37:09,750 --> 01:37:11,750
It doesn't make a difference if I go back.

1152
01:37:12,875 --> 01:37:14,583
I might as well die fighting here.

1153
01:37:17,625 --> 01:37:20,000
You can't defend the city without me.

1154
01:37:29,833 --> 01:37:31,916
I love watching useless struggles.

1155
01:37:33,208 --> 01:37:34,583
Ɛyɛ anigye kɛse.

1156
01:37:46,916 --> 01:37:48,958
The bridge is going to break. San w'akyi!

1157
01:38:06,708 --> 01:38:07,708
Shenle.

1158
01:38:09,416 --> 01:38:10,333
I will remember you.

1159
01:38:12,583 --> 01:38:13,833
I hope you will remember me too.

1160
01:38:15,625 --> 01:38:16,708
Yuan Boya!

1161
01:38:20,500 --> 01:38:21,875
Destroy the bridge!

1162
01:38:21,958 --> 01:38:23,666
Stop them from crossing the bridge!

1163
01:38:36,416 --> 01:38:37,375
<i>Qingming.</i>

1164
01:38:41,166 --> 01:38:42,541
<i>Qingming.</i>

1165
01:38:45,708 --> 01:38:46,541
Baini?

1166
01:38:47,541 --> 01:38:48,791
Dɛn ne beae yi?

1167
01:38:52,208 --> 01:38:53,208
Woda.

1168
01:38:54,166 --> 01:38:55,583
Matwɛn wo.

1169
01:38:56,916 --> 01:38:58,625
You finally made it here.

1170
01:39:00,541 --> 01:39:02,125
Forget about your familiars.

1171
01:39:02,208 --> 01:39:04,708
Forget about the Yin Yang Bureau
and Pingjing City.

1172
01:39:04,791 --> 01:39:06,291
Just the two of us,

1173
01:39:07,333 --> 01:39:08,875
yebetumi abom daa.

1174
01:39:09,791 --> 01:39:11,000
So ɛnyɛ eyi

1175
01:39:11,083 --> 01:39:12,333
nea yɛpɛ bere nyinaa?

1176
01:39:16,708 --> 01:39:18,291
Wonyɛ Baini.

1177
01:39:18,375 --> 01:39:20,833
Ná Baini nsan n’akyi da
wiase no so.

1178
01:39:21,500 --> 01:39:23,458
- a wogye di wo saa?
- a wogye di wo saa?

1179
01:39:29,000 --> 01:39:30,083
<i>Aboa bɔne.</i>

1180
01:39:37,083 --> 01:39:40,250
<i>Ɛsɛ sɛ wosesa Cimu</i>

1181
01:39:40,333 --> 01:39:43,958
<i>na kɔka me ho.</i>

1182
01:39:44,041 --> 01:39:45,666
"Sɛ Cimu ananmu"?

1183
01:39:49,625 --> 01:39:51,666
Na wo na woredi Cimu so, .

1184
01:39:51,750 --> 01:39:53,083
a ɛrema wabɔ dam.

1185
01:39:53,166 --> 01:39:55,041
<i>Wokɔɔ so pow wo su</i>

1186
01:39:55,125 --> 01:39:58,166
<i><font kɔla="

1187
01:39:59,458 --> 01:40:02,458
Afei, Cimu abɔ wo
ɛnam koma no so.

1188
01:40:02,541 --> 01:40:05,625
Awiei koraa no, me ne wo anya abusuabɔ.

1189
01:40:05,708 --> 01:40:09,958
Eyi ne bere a ɛfata sɛ wo ne me bɛka abom.

1190
01:40:10,041 --> 01:40:11,791
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɛyɛ me?

1191
01:40:11,875 --> 01:40:14,875
Cimu nnyaa me mogya.

1192
01:40:14,958 --> 01:40:16,750
Wo nko ara

1193
01:40:17,291 --> 01:40:21,208
betumi ama masan aba nkwa mu ampa.

1194
01:40:21,291 --> 01:40:22,625
Daabi.

1195
01:40:22,708 --> 01:40:24,291
Mepɛ sɛ medan akɔmfosɛm no akyi

1196
01:40:24,875 --> 01:40:26,083
na masɛe me ho

1197
01:40:26,750 --> 01:40:28,583
sen sɛ wobɛyɛ wo abofra.

1198
01:40:31,125 --> 01:40:33,500
<i>Nanso wɔn nso ɛ?</i>

1199
01:40:33,583 --> 01:40:36,125
<i>So ɛsɛ sɛ wɔsɛe wɔn nso?</i>

1200
01:40:49,333 --> 01:40:51,750
Me ne Baini yɛɛ apam

1201
01:40:51,833 --> 01:40:53,541
sɛ ɔnyɛ aboa bɔne da.

1202
01:40:55,541 --> 01:41:00,375
Baini asetena nso wɔ wo nsam.

1203
01:41:00,458 --> 01:41:01,625
Dabi.

1204
01:41:01,708 --> 01:41:02,583
Dabi!

1205
01:41:03,166 --> 01:41:04,083
Daabi!

1206
01:41:09,458 --> 01:41:11,166
Cimu wɔ Scale Stone no tumi.

1207
01:41:17,041 --> 01:41:18,458
Me ne no nsɛ.

1208
01:41:19,083 --> 01:41:20,958
Kɔka me ho

1209
01:41:21,041 --> 01:41:23,791
na wabɛyɛ aboa kɛse ankasa.

1210
01:41:23,875 --> 01:41:26,291
Gye me tom sɛ wo wura

1211
01:41:28,833 --> 01:41:32,208
na woda so ara wɔ hokwan.

1212
01:41:32,291 --> 01:41:33,875
Wogye wo tom sɛ me wura?

1213
01:41:35,791 --> 01:41:39,041
So wobɛyɛ onipa a ɔyɛ mmerɛw

1214
01:41:40,125 --> 01:41:43,375
anaasɛ aboa kɛse bi a obetumi agye wiase nkwa?

1215
01:41:44,291 --> 01:41:48,333
Emu nea ɛwɔ he na wobɛpaw?

1216
01:42:03,708 --> 01:42:04,666
Yuan Boya!

1217
01:42:21,375 --> 01:42:23,250
Sunsum Kɔkɔɔ!

1218
01:43:04,166 --> 01:43:05,875
Abɔnten no abubu.

1219
01:43:06,791 --> 01:43:08,250
Yɛbɛbɔ kuro no ho ban

1220
01:43:09,916 --> 01:43:11,666
ne yɛn asetra.

1221
01:43:13,625 --> 01:43:15,958
Wususuw sɛ wubetumi asiw me kwan?

1222
01:43:34,916 --> 01:43:37,583
Me, Seventh-Rank captain Yuan Boya, .

1223
01:43:39,125 --> 01:43:40,625
bɛko wɔ wo nkyɛn

1224
01:43:41,916 --> 01:43:43,333
na wuwu a wunnu wo ho!

1225
01:44:06,041 --> 01:44:07,125
Ɔnwanwa.

1226
01:44:07,208 --> 01:44:08,416
Woyɛɛ wo ho sɛ woawu.

1227
01:46:15,375 --> 01:46:17,666
Ɛyɛɛ dɛn na wo...

1228
01:46:39,083 --> 01:46:40,958
Ná ɛsɛ sɛ midi wiase abien no nyinaa so

1229
01:46:41,750 --> 01:46:43,333
na di biribiara so.

1230
01:46:46,125 --> 01:46:47,500
Wo koma mu yɛ tokuru

1231
01:46:48,291 --> 01:46:49,791
na monni obuo biara mma wiase

1232
01:46:50,375 --> 01:46:52,250
anaasɛ biribiara ho a wɔde bata obi ho.

1233
01:46:53,041 --> 01:46:55,416
Ɛbɛyɛ dɛn na woafata sɛnea ɛsɛ
sɛ obedi wiase no so?

1234
01:46:56,416 --> 01:46:57,625
Scale Ɔbo no

1235
01:46:57,708 --> 01:46:59,125
ntumi nyɛ wo dea.

1236
01:47:43,791 --> 01:47:44,666
Ɔpanyin, .

1237
01:47:44,750 --> 01:47:45,875
yɛbɔɔ bridge no ho ban

1238
01:47:45,958 --> 01:47:47,875
na ɔgyee kuro no nkwa, ɛnam Owura so.

1239
01:48:00,833 --> 01:48:02,041
Fa Scale Stone no

1240
01:48:02,125 --> 01:48:03,708
na wo ne me san kɔ bureau no mu.

1241
01:48:14,458 --> 01:48:15,291
Owura.

1242
01:48:31,000 --> 01:48:31,833
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

1243
01:48:33,791 --> 01:48:35,208
Woahyɛ bɔ

1244
01:48:35,291 --> 01:48:37,833
sɛ ɔne me bɛfa nkwa ne owu mu
na sɛ wɔrenyi me mma da.

1245
01:48:38,416 --> 01:48:39,500
Wo werɛ afi?

1246
01:48:40,208 --> 01:48:41,416
Ɔnwanwa!

1247
01:48:42,500 --> 01:48:44,500
Saa nkwaseasɛm a wunim no akɔmfosɛm no, .

1248
01:48:44,583 --> 01:48:45,958
Misusuwii sɛ ɛyɛ nokware.

1249
01:48:46,041 --> 01:48:49,916
Na wɔn nyinaa betumi ayɛ saa de besi nnɛ
efisɛ wɔyɛ wɔn a wunim wɔn yiye.

1250
01:48:52,000 --> 01:48:54,541
Emu nea ɛwɔ he na wobɛpaw?

1251
01:48:55,250 --> 01:48:56,416
Wode dii dwuma ankasa

1252
01:48:58,041 --> 01:48:59,916
Cimu sɛ obehunahuna me.

1253
01:49:00,000 --> 01:49:01,875
Woma ɔma basabasayɛ ba wiase abien no nyinaa mu

1254
01:49:01,958 --> 01:49:03,750
sɛ wobɛhyɛ me ma mahyɛ wo tumi ase kɛkɛ.

1255
01:49:22,583 --> 01:49:26,666
So woresan w’akyi ankasa
ahobammɔ akɔmfosɛm no?

1256
01:49:26,750 --> 01:49:29,708
Wobɛsɛe wo ho!

1257
01:49:30,791 --> 01:49:32,375
Me nipadua ne me honhom nyinaa

1258
01:49:32,458 --> 01:49:34,583
wɔbɛsɛe no.

1259
01:49:34,666 --> 01:49:36,083
Na wo nso

1260
01:49:36,166 --> 01:49:37,166
wɔbɛkyere wɔn

1261
01:49:38,250 --> 01:49:39,875
wɔ Cimu nipadua mu daa.

1262
01:49:42,166 --> 01:49:46,041
Dɛn na woredwen ho?

1263
01:49:48,333 --> 01:49:50,041
Sɛ wopɛ sɛ mede wo ho a, .

1264
01:49:50,125 --> 01:49:52,416
ɛsɛ sɛ wo na wofrɛ me Owura

1265
01:49:52,500 --> 01:49:54,083
na tie m’ahyɛdeɛ.

1266
01:49:56,000 --> 01:49:58,000
Gyae mprempren!

1267
01:49:58,083 --> 01:49:59,291
Wobɛyɛ osetie anaasɛ worentie?

1268
01:50:00,083 --> 01:50:00,916
Bua me!

1269
01:50:01,958 --> 01:50:03,625
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

1270
01:50:03,708 --> 01:50:05,750
Sɛ mebɛyɛ nea wunim no yiye a, .

1271
01:50:05,833 --> 01:50:08,833
wobɛtoa m’adwuma bɔne no so, .

1272
01:50:08,916 --> 01:50:10,458
twa nkate nyinaa mu, .

1273
01:50:10,541 --> 01:50:13,875
na daa abɛyɛ adesamma tamfo.

1274
01:50:18,125 --> 01:50:19,208
Mebisa wo sɛ, .

1275
01:50:19,708 --> 01:50:21,208
wobɛyɛ osetie anaasɛ worentie?

1276
01:50:35,708 --> 01:50:37,750
Me, Xiangliu, .

1277
01:50:37,833 --> 01:50:42,250
bɛyɛ nea Qingming nim no yiye
efi nnɛ rekɔ.

1278
01:50:42,791 --> 01:50:45,000
Tra ase na wuwu sɛ obiako

1279
01:50:45,083 --> 01:50:48,166
na wɔnyi wɔn ho wɔn ho nni da.

1280
01:51:21,000 --> 01:51:22,083
Nkɔmhyɛ ahorow a wonim no yiye no

1281
01:51:23,708 --> 01:51:25,000
wɔatwa mu.

1282
01:51:26,666 --> 01:51:28,666
Owura!

1283
01:51:30,708 --> 01:51:33,583
<i>Seesei deɛ, yɛnni nkitahodie bio.</i>

1284
01:52:41,666 --> 01:52:43,458
<i>Wɔ Gengxu afe bosome a ɛtɔ so nson mu,</i>

1285
01:52:43,541 --> 01:52:45,375
<i>atoyerɛnkyɛm bi sii Pingjing Kuropɔn mu.</i>

1286
01:52:45,458 --> 01:52:46,791
<i>Ná ahum kɛse</i> wɔ hɔ

1287
01:52:46,875 --> 01:52:47,958
<i>ne ahum a ɛtu.</i>

1288
01:52:49,083 --> 01:52:51,041
<i>Nea ɛwɔ atifi hɔ no ne nea abakɔsɛm akyerɛwfo no kyerɛwee.</i>

1289
01:52:51,833 --> 01:52:53,458
<i><font kɔla="

1290
01:52:53,541 --> 01:52:54,791
<i>fi m’amanneɛbɔ mu.</i>

1291
01:52:55,625 --> 01:52:56,875
<i>Ɔko a ɛkɔɔ so wɔ Spirit Bridge</i>

1292
01:52:57,375 --> 01:52:58,875
<i>decided the fate of the world.</i>

1293
01:52:59,458 --> 01:53:02,166
<i>Qingming ne wɔn a wonim no yiye
wɔde wɔn nkwa koe,</i>

1294
01:53:02,833 --> 01:53:05,000
<i>nanso ɔkwan bi so no wohuu me</i>

1295
01:53:05,083 --> 01:53:06,583
<i>sɛ ɔbran kɛse no.</i>

1296
01:53:08,000 --> 01:53:08,833
<i>Qingming.</i>

1297
01:53:10,041 --> 01:53:11,625
<i><font kɔla="

1298
01:53:12,625 --> 01:53:13,708
<i>Meda so ara nnim.</i>

1299
01:53:15,625 --> 01:53:17,333
<i>Nanso sɛ mɛhu wo sɛ woasi wo bo saa</i>

1300
01:53:17,416 --> 01:53:19,083
<i>sɛ wobɛtwa w’animfoɔ,</i>

1301
01:53:20,041 --> 01:53:21,875
<i>Megye di sɛ na ɛnyɛ nea wopɛ.</i>

1302
01:53:28,083 --> 01:53:29,041
<i>W’afɔrebɔ</i>

1303
01:53:29,625 --> 01:53:31,166
<i>de asomdwoeɛ baa nkurɔfoɔ no so,</i>

1304
01:53:32,166 --> 01:53:34,041
<i><font kɔla="

1305
01:53:35,291 --> 01:53:38,583
<i>Me nso, minni fie bio.</i>

1306
01:54:10,625 --> 01:54:11,833
<i>Qingming.</i>

1307
01:54:12,416 --> 01:54:13,875
<i>Ɛmfa ho sɛ hena na ɔyɛ owura</i>

1308
01:54:13,958 --> 01:54:15,000
<i>ne hwan ne nea wonim no,</i>

1309
01:54:16,166 --> 01:54:18,333
<i>yɛn nyinaa wɔ anidaso sɛ wobɛsan aba.</i>

1310
01:54:18,833 --> 01:54:20,833
<i>Yɛwɔ ɔpɛ sɛ yɛbɛkyɛ w'adesoa nyinaa.</i>

1311
01:54:24,291 --> 01:54:26,125
<i><font kɔla="

1312
01:54:26,208 --> 01:54:28,250
<i>sɛ wobɛfa anigye ne awerɛhow mu sɛ biako,</i>

1313
01:54:28,750 --> 01:54:30,166
<i>tena ase na wuwu sɛ obiako,</i>

1314
01:54:30,250 --> 01:54:31,541
<i>na wonnyi wɔn ho wɔn ho mma da?</i>

1315
01:59:56,250 --> 01:59:59,208
Qingming’s Afe Foforo mu nkɔmhyɛ
reyɛ afi ase.

1316
02:00:03,291 --> 02:00:06,375
<i>Ɛte sɛ nea asɛm no nnya nwiei.</i>

1317
02:00:11,458 --> 02:00:14,455
<font color="Lime">Asɛmti ketewa nkyerɛaseɛ </Font>a <font color=Gold>Michael Jon Crossman ne Charlotte Ou</font> yɛeɛ

1318
02:00:14,455 --> 02:00:16,785
Sesa no denam Blue-BirdTM so
(asɛmti ketewa.com/u/1191276)

1319
02:00:16,785 --> 02:00:18,254
Sync ne nteɛso denam Blue-BirdTM so