1
00:00:30,500 --> 00:00:50,500
Subtitle nkyerɛase a: pp Hsiung, .
Peter Walters, Ɔyɛ Fan Yingqiao, na ɔkyerɛwee

2
00:01:20,500 --> 00:01:27,500
EDIN NE NKYERƐKYERƐMU TIATIA
WƆ WIASE MU

3
00:01:50,041 --> 00:01:52,833
Owura, meda so ara ntumi ntow
a ɛyɛ Ahobammɔ Nkɔmhyɛ no.

4
00:01:54,000 --> 00:01:54,875
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

5
00:01:55,500 --> 00:01:58,750
Wiase yi mu no, so obi wɔ hɔ
anka wode wo nkwa bɛbɔ ho ban?

6
00:01:58,833 --> 00:02:00,041
Me maame.

7
00:02:01,333 --> 00:02:02,458
Afei susuw ne ho hwɛ.

8
00:02:10,666 --> 00:02:11,500
Bio.

9
00:02:13,958 --> 00:02:14,958
Bio.

10
00:02:16,333 --> 00:02:17,166
Bio.

11
00:02:17,291 --> 00:02:18,500
Bio nso, Qingming.

12
00:02:19,541 --> 00:02:20,625
<i>Qingming, gyae me.</i>

13
00:02:20,708 --> 00:02:22,666
<i>-Mma ɔkraman honhommɔne ba no nnyae.</i>
<i>-Mmirikatu!</i>

14
00:02:22,750 --> 00:02:24,750
<i>-Gye no.</i>
<i>-Ɛna!</i>

15
00:02:24,833 --> 00:02:27,666
<i>Ɛna!</i>

16
00:02:31,125 --> 00:02:32,416
Dɛn nti na wugyaee?

17
00:02:35,041 --> 00:02:36,083
Owura.

18
00:02:36,708 --> 00:02:37,708
So metumi agyae adesua

19
00:02:39,000 --> 00:02:40,250
Ahobammɔ Nkɔmhyɛ no?

20
00:02:41,291 --> 00:02:44,458
Ɛnyɛ sɛ wobɛtow ahyɛ wo so nko
na wonnim sɛnea wɔbɛbɔ wɔn ho ban.

21
00:02:45,458 --> 00:02:46,333
Owura.

22
00:02:47,291 --> 00:02:48,375
Sɔ me hwɛ.

23
00:03:00,083 --> 00:03:01,041
Owura.

24
00:03:01,125 --> 00:03:03,208
Sɛ metumi de teleport kɛkɛ a, ɛnyɛ saa ara?

25
00:03:03,708 --> 00:03:05,708
Sɛ wɔtow hyɛ me so a, mitumi tu kɛkɛ.

26
00:03:06,333 --> 00:03:08,083
Bere tenten a metumi adi m’atamfo so nkonim no, .

27
00:03:08,166 --> 00:03:09,625
Metumi abɔ me ho ban.

28
00:03:10,958 --> 00:03:12,583
Ɛno yɛ ɔkwan tiawa bi kɛkɛ.

29
00:03:14,458 --> 00:03:18,041
Ɛrenyɛ adwuma
tia obi a ɔwɔ tumi kɛse.

30
00:03:18,666 --> 00:03:21,375
Ɛwom mpo sɛ woyɛ saa de
me suani a ɔwɔ ɔdom akyɛde sen biara, .

31
00:03:21,625 --> 00:03:25,791
Protection Spell no ne nea ɛyɛ mfitiasede sen biara na
Yin-Yang Owura bi tu a tumi wom sen biara.

32
00:03:29,083 --> 00:03:32,708
Worentumi nyɛ Yin-Yang Owura ankasa
a wonsuaa bi.

33
00:03:39,541 --> 00:03:40,375
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

34
00:03:42,875 --> 00:03:45,708
Wiase yi mu no, so obi wɔ hɔ
anka wode wo nkwa bɛbɔ ho ban?

35
00:03:50,666 --> 00:03:51,500
Woyɛ?

36
00:03:55,083 --> 00:03:55,916
Aane.

37
00:04:27,666 --> 00:04:29,791
SNOW HOUND, SIKA HONSƐM, MAD PAINTER

38
00:04:30,375 --> 00:04:31,208
MAD PAINTER NE NKWASƐM

39
00:04:34,625 --> 00:04:37,458
Mede me mogya, mɛhyɛ ahonhom no.

40
00:04:52,166 --> 00:04:53,250
Sukyerɛmma Hound.

41
00:04:53,541 --> 00:04:54,500
Sikakɔkɔɔ Honhom.

42
00:04:55,083 --> 00:04:55,916
Mad Mfoniniyɛfo.

43
00:04:56,625 --> 00:04:57,833
- a woagye honam mu.
- a woagye honam mu.

44
00:05:02,291 --> 00:05:03,583
Ɛsɛ sɛ wɔbɔ ho ban...

45
00:06:41,166 --> 00:06:42,416
Ahobammɔ Nkɔmhyɛ no!

46
00:07:22,208 --> 00:07:23,708
Owura!

47
00:07:40,916 --> 00:07:43,500
Ɛyɛ me nidi sɛ mɛsom wo.
Minnu me ho biara.

48
00:09:01,583 --> 00:09:02,416
Owura.

49
00:09:03,875 --> 00:09:04,833
So aduru biara nni hɔ ampa

50
00:09:06,541 --> 00:09:08,208
esiane Ɔwɔ Bɔne no awuduru nti?

51
00:09:09,625 --> 00:09:12,708
Ɔwɔ Bɔne no ne
abɔde a ɔyɛ bɔne sen biara a watra hɔ

52
00:09:13,000 --> 00:09:15,083
efi ɔsoro ne asase mfiase.

53
00:09:16,125 --> 00:09:19,041
Ɛma aduan
wiase no mu nneɛma a ɛhyɛ so ne adifudepɛ.

54
00:09:20,000 --> 00:09:21,875
Bere tenten a akɔnnɔ hyew wɔ wiase no, .

55
00:09:22,916 --> 00:09:24,750
Ɔwɔ Bɔne no rendum.

56
00:09:26,708 --> 00:09:28,500
Aduru biara nni hɔ a wɔde sa ne awuduru.

57
00:09:29,416 --> 00:09:30,750
Nanso ɛnyɛ Sika Honhom no anyɛ saa

58
00:09:32,166 --> 00:09:34,416
de ne nkwa bɔ afɔre
sɛ ɔbɛkum Ɔwɔ Bɔne no?

59
00:09:35,458 --> 00:09:37,500
Na ɛno yɛ Ɔwɔ Bɔne no sunsuma nko ara.

60
00:09:39,458 --> 00:09:42,666
Ne nipadua no nwu da

61
00:09:44,125 --> 00:09:45,333
na wontumi nsɛe no.

62
00:09:46,708 --> 00:09:48,333
Ɛhe na Ɔwɔ Bɔne no nipadua wɔ?

63
00:09:50,541 --> 00:09:52,208
Wɔ Imperial City mu no.

64
00:09:55,291 --> 00:09:57,166
Obi de wɔn nipadua yɛɛ anwenne

65
00:09:58,083 --> 00:09:59,583
sɛ wɔde Ɔwɔ Bɔne no bɛto mu.

66
00:10:01,416 --> 00:10:02,583
<i>Mfeɛ 300 a atwam ni,</i>

67
00:10:02,666 --> 00:10:04,500
<i>akuo anan a ɛwɔ Kesee Fam Asasesin no mu,</i>

68
00:10:04,583 --> 00:10:07,000
<i>Apuei Fam Nsupɔw,</i>
<i>Atɔeɛ Mantam, ne Atifi Fam Kuropɔn</i>

69
00:10:07,083 --> 00:10:12,083
<i>sɔɔ Ɔwɔ Bɔne no nipadua ano</i>
<i>wɔ Imperial City</i> mu

70
00:10:12,250 --> 00:10:14,166
<i>na wɔatow Azure Ɔtweaseɛ no ahoni,</i>

71
00:10:14,250 --> 00:10:16,375
<i>Anomaa a ɔyɛ Vermilion,</i>
<i>Ɔkraman Fitaa, ne Mpɔtorɔ Tuntum</i>

72
00:10:16,458 --> 00:10:18,375
<i>sɛ wɔbɛbɔ wiase no ho ban fi saa bere no.</i>

73
00:10:18,916 --> 00:10:21,166
<i>Bere biara a Ɔwɔ Bɔne no</i>
<i>sunsuma san ba,</i>

74
00:10:21,291 --> 00:10:24,083
<i>akuw anan no bɛsoma</i>
<i>wɔn wuranom a wɔsen biara</i>

75
00:10:24,166 --> 00:10:26,708
kɔɔ Imperial City sɛ wɔrekɔkum no.

76
00:10:27,958 --> 00:10:31,125
Saa asɛyɛde yi akɔ so
awo ntoatoaso ahorow mu.

77
00:10:32,375 --> 00:10:33,958
Afei, ɛyɛ wo de.

78
00:10:36,125 --> 00:10:37,708
Kɔ Apuei Fam Ahemman no mu.

79
00:10:39,750 --> 00:10:42,291
Ma menkyerɛ wo asuade biako a etwa to.

80
00:10:43,750 --> 00:10:44,791
Sɛ wokɔ a, .

81
00:10:46,833 --> 00:10:48,250
Me nko ara na mɛyɛ.

82
00:10:50,041 --> 00:10:51,041
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

83
00:10:52,500 --> 00:10:56,541
Awerɛhow ne anigye, .
mpaapaemu ne nhyiam, nkwa ne owu, .

84
00:10:58,208 --> 00:11:02,916
wobɛhyia wɔn nyinaa
wɔ asetra mu hann tiawa yi mu.

85
00:11:03,083 --> 00:11:04,125
Owura.

86
00:11:05,500 --> 00:11:07,000
Mma nnyaw me nko ara.

87
00:11:11,333 --> 00:11:13,125
Ɛsono me ne wo.

88
00:11:13,666 --> 00:11:17,583
Wo mogya soa wiase nkrabea.

89
00:11:21,208 --> 00:11:24,458
M’asetra aba awiei.

90
00:11:28,125 --> 00:11:30,458
Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ wiase
kae wo din.

91
00:11:31,041 --> 00:11:33,125
Sɛ wiase no bɛkae me a, ɛnyɛ me asɛm.

92
00:11:36,250 --> 00:11:37,083
Dabi.

93
00:11:39,958 --> 00:11:41,416
Wo din ne

94
00:11:43,958 --> 00:11:45,750
Yin-Yang Owura no.

95
00:12:12,375 --> 00:12:14,833
Ɔwɔ Bɔne no sunsuma asan aba bio.

96
00:12:16,791 --> 00:12:19,000
Awuranom a wofi akuw anan no mu
rekɔ wɔn kwan so.

97
00:12:20,666 --> 00:12:22,708
Wɔbɛduru Imperial City nnansa yi ara.

98
00:12:24,916 --> 00:12:26,166
Wo Ɔkorɔn, .

99
00:12:27,666 --> 00:12:29,166
wote sɛ nea woahaw.

100
00:12:32,500 --> 00:12:34,041
Wo ho asɛm haw me.

101
00:13:08,875 --> 00:13:11,625
- bra bɛhwɛ!
-Enti nnipa pii...

102
00:13:16,875 --> 00:13:18,958
- a yebedi kan atwa so.
-Hwɛ yie. Gyae hɔ ara kwa.

103
00:13:19,041 --> 00:13:20,208
-Akyire yɛbɛhyia.
-Ne nyinaa yɛ.

104
00:13:22,791 --> 00:13:24,666
-Kama.
-Kama.

105
00:14:17,458 --> 00:14:18,375
Honhommɔne.

106
00:14:19,333 --> 00:14:20,291
Honhommɔne.

107
00:15:28,375 --> 00:15:30,208
So wo na worebɔ sanku?

108
00:15:51,750 --> 00:15:52,708
Woyɛ akokoduru, ɔbonsam.

109
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
Hermetic Pipa yɛ nkaedum kronkron
a ɔhempɔn no de maa Jingyun Asɔredan no.

110
00:15:57,083 --> 00:15:59,083
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru awia?

111
00:16:01,250 --> 00:16:02,083
Owura.

112
00:16:04,333 --> 00:16:05,541
Ɔbea a na medɔ no no

113
00:16:06,666 --> 00:16:09,708
na ɔyɛ Pipa bɔfo
wɔ ahemfie hɔ bere a na ɔte ase no.

114
00:16:11,333 --> 00:16:13,000
Mekae no kɛse ara kwa, .

115
00:16:14,541 --> 00:16:16,958
enti mepɛ sɛ mete
Pipa no nnyigyei bio.

116
00:16:53,791 --> 00:16:55,041
Ɔnkyerɛ sɛ obepira obiara.

117
00:16:55,458 --> 00:16:56,833
Ná ɔde Pipa no redi dwuma ara kwa

118
00:16:56,916 --> 00:16:58,541
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛyaw a na ɔrete no ano abrɛ ase.

119
00:16:58,875 --> 00:16:59,750
Nkwaseasɛm.

120
00:17:01,416 --> 00:17:02,958
Ɔbonsam yɛ ɔbonsam.

121
00:17:03,541 --> 00:17:04,708
Hena na ɔka sɛ wɔwɔ nkate horow?

122
00:17:08,750 --> 00:17:10,541
Nokwarem no, wɔyɛ saa.

123
00:17:22,708 --> 00:17:24,750
Sɛ wɔsan de Pipa no ba a
de kɔma ne wura a ɔfata no, .

124
00:17:25,583 --> 00:17:27,291
wobɛkora ne kra so?

125
00:17:28,125 --> 00:17:29,291
Sɛ ɔyɛ onipa a, yiw.

126
00:17:31,875 --> 00:17:33,083
Sɛ ɔyɛ ɔbonsam a, dabi.

127
00:18:44,750 --> 00:18:45,583
Nkrantɛ a ɛyɛ fɛ.

128
00:18:45,666 --> 00:18:46,500
Wo...

129
00:18:58,208 --> 00:18:59,250
Ɛyɛ ademude ampa.

130
00:18:59,333 --> 00:19:01,125
Wonte nnwom ase. Nsa a wɔde fi hɔ.

131
00:19:01,333 --> 00:19:02,750
Woyɛ obi a onim nnwom yiye.

132
00:19:03,500 --> 00:19:04,583
Wobɔ no saa bere no.

133
00:19:04,916 --> 00:19:07,041
Woyɛ owura, nanso wowɔ adaemone afã.

134
00:19:07,583 --> 00:19:08,750
Aniwu bɛn ara ni.

135
00:19:11,416 --> 00:19:13,041
Sɛ wuntumi nni nkonim a, mfa wo ho nhyɛ ntɔkwaw mu.

136
00:19:13,125 --> 00:19:15,041
Sɛ wompɛ sɛ wobɔ a, nnyɛ agorɔ.

137
00:19:15,291 --> 00:19:17,166
So ɛho hia sɛ wɔka kyerɛ obi sɛ ɔnkɔ?

138
00:19:37,041 --> 00:19:39,875
Owura, kae sɛ wubehu me bio
wɔ nna kakraa bi mu.

139
00:19:39,958 --> 00:19:41,333
Ms. Yanrou, mɛkɔ so akɔ.

140
00:19:43,958 --> 00:19:45,208
Owura Qingming.

141
00:19:50,791 --> 00:19:51,916
So na woretwɛn me?

142
00:19:53,166 --> 00:19:54,458
Mepɛ sɛ mitua wo ka.

143
00:19:55,416 --> 00:19:56,666
Dɛn nti na?

144
00:19:59,333 --> 00:20:01,583
Obiara nka nkyerɛɛ me da

145
00:20:04,458 --> 00:20:05,958
sɛ adaemone nso wɔ nkate.

146
00:20:12,333 --> 00:20:15,166
Mesrɛ wo ma menyɛ wo Honhom Awɛmfo.

147
00:20:24,791 --> 00:20:26,333
Wo din de sɛn?

148
00:20:29,583 --> 00:20:30,875
Abo a Wɔkumm.

149
00:20:41,000 --> 00:20:41,916
Boya asan aba bio.

150
00:20:46,375 --> 00:20:47,416
-Boya.
-Boya.

151
00:20:50,750 --> 00:20:52,000
Ahemman ahyɛde bi wɔ hɔ.

152
00:20:54,250 --> 00:20:56,125
<i>"Sɛnea ɔsoro pɛ te,</i>."

153
00:20:56,541 --> 00:20:58,291
<i>wɔde saa ahyɛdeɛ yi ama wo.</i>

154
00:20:58,958 --> 00:21:01,208
<i>Ɔwɔ Bɔne no sunsuma asan aba bio,</i>

155
00:21:01,291 --> 00:21:04,166
<i>ne nipadua bɛsɔre ntɛm.</i>

156
00:21:04,833 --> 00:21:08,708
<i>Jingyun Asɔredan abɔ Imperial City</i> ho ban
<i>mfe ɔhaha pii,</i>

157
00:21:08,791 --> 00:21:11,958
<i>adaemone ne mmoa a wɔyɛ keka a wodi so nkonim,</i>
<i>akorɔmfo ne nsɛmmɔnedifo a wobedi wɔn so nkonim.</i>

158
00:21:12,708 --> 00:21:14,875
<i>Ɔwɔ Bɔne no awudifoɔ</i>
<i>wɔ saa kwan yi so frɛ</i>

159
00:21:15,208 --> 00:21:16,750
<i>kɔ ahemfie hɔ ntɛm ara.</i>

160
00:21:16,958 --> 00:21:18,291
<i>Ɔhemmaa no ankasa na ɔkyerɛwee."</i>

161
00:21:28,541 --> 00:21:29,416
Saa kwan yi so no, mesrɛ wo.

162
00:21:29,791 --> 00:21:33,375
Ɔkyena yɛ Ɔsoro Som Afahyɛ.
Mesrɛ wo, gye w’ahome ntɛm, Owura Boya.

163
00:21:33,583 --> 00:21:34,458
Yɛda mo ase.

164
00:21:35,166 --> 00:21:36,041
Saa kwan yi so no, mesrɛ wo.

165
00:21:44,250 --> 00:21:45,625
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

166
00:21:45,916 --> 00:21:47,916
Mewɔ ha ma Ɔsoro Som Afahyɛ no.

167
00:21:48,708 --> 00:21:51,833
Ɔkwan bɛn so na owura te sɛ wo
a ogyina adaemone afã

168
00:21:51,916 --> 00:21:54,333
a wɔfata sɛ wɔkɔ bi
Ɔsoro Som Afahyɛ no?

169
00:21:54,416 --> 00:21:56,833
Na ɔkwan bɛn so na owura te sɛ wo
a ɔyɛ ade ansa na wasusuw nneɛma ho

170
00:21:56,916 --> 00:21:58,500
na ɔkasa ansa na wayɛ ade wɔ ha?

171
00:21:58,583 --> 00:22:00,250
So ɛyɛ w’anim fɛfɛ no nti?

172
00:22:06,541 --> 00:22:07,541
Owura Boya.

173
00:22:08,500 --> 00:22:10,708
Ɛte sɛ nea w’ani gye sɛnea wosusuw nneɛma ho no ho
efi abantenten no atifi.

174
00:22:11,500 --> 00:22:12,708
Wopɛ sɛ wokɔ hɔ bio?

175
00:22:12,791 --> 00:22:14,916
Mfaso biara nni wo ɔbonsam nnaadaa so.

176
00:22:16,583 --> 00:22:18,833
So wowɔ akokoduru sɛ wubenya
aban ko a wɔne me ko?

177
00:22:19,083 --> 00:22:21,375
Yiw, nanso mempɛ.

178
00:22:23,000 --> 00:22:23,916
Wonnya akokoduru.

179
00:22:24,166 --> 00:22:25,250
Owura Qingming.

180
00:22:30,083 --> 00:22:32,458
So wusuro saa
worentumi nni no so nkonim?

181
00:22:39,291 --> 00:22:40,208
Akyerɛbaa, .

182
00:22:40,500 --> 00:22:43,000
ɛsɛ sɛ woyɛ Owura Longye
efi Kesee Fam Asasesin mu.

183
00:22:45,333 --> 00:22:48,833
Mate ho asɛm
Owura Boya akokoduru ne n’akokoduru.

184
00:22:49,333 --> 00:22:51,791
Ɔyɛ ɔbarima a ɔfata sen mmabaa no nyinaa

185
00:22:53,125 --> 00:22:54,541
wɔ Imperial City mu.

186
00:22:56,791 --> 00:22:58,125
Ɛyɛ ade a ɛyɛ akyiri.

187
00:22:58,541 --> 00:23:00,958
Awuranom, mesrɛ mo, monhome.

188
00:23:01,958 --> 00:23:03,291
Owura Ɔ Shouue.

189
00:23:11,000 --> 00:23:12,750
Owura Hongruo abɔ akwakoraa.

190
00:23:12,833 --> 00:23:14,333
Ɔregye n'ahome dedaw.

191
00:23:14,875 --> 00:23:17,083
Sɛ wokɔ so kasa denneennen a, .

192
00:23:17,666 --> 00:23:19,291
Me suro sɛ wobɛhaw no.

193
00:23:20,250 --> 00:23:21,333
Aane.

194
00:23:26,208 --> 00:23:27,375
Owura Longye, 1999.

195
00:23:28,916 --> 00:23:29,875
dɛn na woreyɛ?

196
00:23:31,416 --> 00:23:32,291
Wiɛ...

197
00:23:33,750 --> 00:23:35,250
Ɛyɛ me su.

198
00:23:35,958 --> 00:23:39,458
Mebɔ Magic Bugs pete bere nyinaa
ansa na mada sɛ ahwɛyiye

199
00:23:40,041 --> 00:23:42,958
sɛnea ɛbɛyɛ a ahonhommɔne no bɛtwe wɔn ho afi ho anadwo.

200
00:23:43,041 --> 00:23:44,375
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa.

201
00:23:45,458 --> 00:23:48,541
Mede Barrier Magic sii hɔ
Dwumadibea a Ɛhwɛ Ɔsoro Nneɛma So no.

202
00:23:49,583 --> 00:23:52,166
Adaemone biara ntumi nkɔ mu anaa mfi mu.

203
00:23:59,208 --> 00:24:00,375
Hwɛ sɛnea wosusuw nneɛma ho.

204
00:24:11,500 --> 00:24:12,500
Owura Qingming, .

205
00:24:13,000 --> 00:24:14,291
gye w’ahome yiye.

206
00:24:32,916 --> 00:24:34,125
Owura Qingming.

207
00:24:34,875 --> 00:24:37,125
Hena ne Owura He Shouue?

208
00:24:37,208 --> 00:24:39,583
Ɔno ne Ahemman Sɔfo no

209
00:24:39,666 --> 00:24:43,000
a ɔhwɛ biribiara so wɔ
Dwumadibea a Ɛhwɛ Ɔsoro Nneɛma So no.

210
00:27:05,666 --> 00:27:07,875
Ɛte sɛ nea
Ɛnyɛ me ne obi a otwa to a waba.

211
00:27:12,958 --> 00:27:15,916
So Owura Hongruo dae dodo

212
00:27:16,000 --> 00:27:17,416
esiane onyin nti?

213
00:27:17,875 --> 00:27:20,041
Ɔhemmaa Changping aba hɔ.

214
00:27:37,791 --> 00:27:40,291
Metee sɛ ɔhemmaa yi da nsow.

215
00:27:41,000 --> 00:27:42,333
Ɔbenfo wɔ akwan horow a wɔfa so yɛ adwuma mu.

216
00:27:43,375 --> 00:27:46,708
Ɛkame ayɛ sɛ wadi mfe 30
a na wonni nhyehyɛe biara sɛ wɔbɛware.

217
00:27:48,583 --> 00:27:50,125
Nsɛm a wɔka nso wɔ hɔ

218
00:27:50,875 --> 00:27:52,208
sɛ onim nkonyaayi tuntum

219
00:27:53,208 --> 00:27:55,416
na ɔyɛ nsakrae wɔ nneɛma mu
Ɔhemmaa no ma otie no.

220
00:27:56,250 --> 00:27:58,250
Owura Longye, mesrɛ wo, yɛ w’ade.

221
00:28:11,750 --> 00:28:14,500
-Nkyea, Wo Ɔsorosoroni.
-Nkyea, Wo Ɔsorosoroni.

222
00:28:16,000 --> 00:28:16,916
Sɔre.

223
00:28:28,791 --> 00:28:30,750
Owura Hongruo wɔ he?

224
00:28:34,916 --> 00:28:37,375
Owura Hongruo awu!

225
00:28:49,625 --> 00:28:52,000
Ɔsoro Som Afahyɛ no
yɛ nna kakraa bi mu, .

226
00:28:52,083 --> 00:28:54,791
nanso ade a ɛte saa sii.

227
00:28:55,333 --> 00:29:00,875
Changping, merehyɛ wo sɛ di anim
nhwehwɛmu no na wɔkyere owudifo no.

228
00:29:03,750 --> 00:29:05,000
Yiw, W’Awurade.

229
00:29:06,250 --> 00:29:08,416
Merebɔ akwakoraa ne aberewa.

230
00:29:09,041 --> 00:29:10,750
Yɛ Ɔsoro Som Afahyɛ no ho nhyehyɛe

231
00:29:10,833 --> 00:29:13,708
wɔ me ananmu nso.

232
00:29:14,583 --> 00:29:15,500
Aane.

233
00:29:16,625 --> 00:29:20,041
Nea ɛho hia yɛn ne sɛ yebekum Ɔwɔ Bɔne no
na monsom ɔsoro.

234
00:29:20,541 --> 00:29:23,333
Tumi a ɛwɔ
Awɛmfo Baanan no reyɛ mmerɛw.

235
00:29:23,500 --> 00:29:26,291
Ɛsɛ sɛ Awuranom no kyere
ahonhommɔne no na wotwa wɔn ahonhom

236
00:29:26,875 --> 00:29:28,958
sɛ wɔbɛkanyan Awɛmfo no.

237
00:29:30,541 --> 00:29:32,375
Ɔno Shouue, .

238
00:29:32,500 --> 00:29:34,583
wo ne Ahemman Sɔfo no.

239
00:29:34,958 --> 00:29:38,000
Fa Owura Hongruo ananmu.

240
00:29:39,250 --> 00:29:41,125
Yiw, W’Awurade.

241
00:29:44,791 --> 00:29:48,541
<i>Obi de wɔn nipadua dii dwuma sɛ anwenne</i>
<i>sɛ wɔde Ɔwɔ Bɔne no bɛto mu.</i>

242
00:29:49,166 --> 00:29:50,041
<i>Henanom?</i>

243
00:29:50,750 --> 00:29:52,041
<i>Ɔhemmaa no.</i>

244
00:30:07,291 --> 00:30:10,708
Apon ne mfɛnsere no
na wɔatoto mu afi mu.

245
00:30:11,708 --> 00:30:13,041
Sɛ yegyina kuru no so bu atɛn a, .

246
00:30:13,125 --> 00:30:15,166
na ɛyɛ adaemone bi adwuma.

247
00:30:15,708 --> 00:30:16,791
Nanso Barrier Magic no atwa ho ahyia

248
00:30:16,875 --> 00:30:18,875
Dwumadibea a Ɛhwɛ Ɔsoro Nneɛma So no
yɛ nea wontumi nsɛe no.

249
00:30:19,958 --> 00:30:22,583
Na biribiara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ
ahonhommɔne biara a wɔrehyɛn mu anaasɛ wɔrefi mu.

250
00:30:23,958 --> 00:30:26,375
Ebetumi ayɛ Owura a ɔwɔ tumi

251
00:30:27,166 --> 00:30:29,625
a wɔn ho akokwaw wɔ teleportation ho adwinni mu.

252
00:30:36,125 --> 00:30:39,833
Na sɛ honhommɔne no wɔ mu nso ɛ
Ɔsoro Nneɛma a Wɔhwɛ So Dwumadibea no?

253
00:30:41,916 --> 00:30:43,416
Owura Qingming.

254
00:30:44,666 --> 00:30:46,583
Nea woreka no yɛ ahodwiriw mmom.

255
00:30:48,166 --> 00:30:50,416
Ná yɛyɛ baanan pɛ

256
00:30:50,500 --> 00:30:53,000
wɔ Ɔsoro Nneɛma a Wɔhwɛ So Dwumadibea no
anadwo a etwaam no.

257
00:30:54,916 --> 00:30:56,166
Owura Ɔ Shouue

258
00:30:56,750 --> 00:30:57,958
na ɔwɔ ha anadwo a etwaam no nso.

259
00:31:01,166 --> 00:31:03,625
Me tracking tadpoles tumi hu adaemone.

260
00:31:04,166 --> 00:31:07,541
Ɔbonsam biara ntumi mfa ne ho nhintaw.

261
00:31:09,000 --> 00:31:11,166
So yɛbɛsɔ ahwɛ?

262
00:31:19,791 --> 00:31:20,708
Yɛ no.

263
00:31:22,708 --> 00:31:23,583
Yɛ no.

264
00:31:35,875 --> 00:31:38,250
Ɛte sɛ nea adaemone biara nni ha.

265
00:31:56,625 --> 00:31:59,041
Ɛnyɛ nwonwa sɛ asɛm bi a ɛte saa wɔ hɔ.

266
00:32:00,000 --> 00:32:01,041
Asɛm bɛn na wɔka?

267
00:32:02,916 --> 00:32:04,375
Sɛ meyɛ ɔkraman honhommɔne ba.

268
00:32:11,583 --> 00:32:12,916
-Awɛmfoɔ.
-Aane.

269
00:32:13,791 --> 00:32:15,083
Fa Qingming gye.

270
00:32:15,166 --> 00:32:16,208
-Aane.
-Aane.

271
00:32:18,125 --> 00:32:18,958
Twɛn.

272
00:32:26,500 --> 00:32:27,500
Wo Ɔkorɔn.

273
00:32:29,625 --> 00:32:30,500
Qingming...

274
00:32:35,166 --> 00:32:36,541
ankum Owura Hongruo.

275
00:32:37,458 --> 00:32:39,416
Wobɛyɛ dɛn aka saa, Owura Boya?

276
00:32:43,083 --> 00:32:44,041
Efisɛ anadwo a etwaam no, .

277
00:32:45,583 --> 00:32:47,541
Mede nkonyaayi aso guu Qingming dan mu.

278
00:32:47,958 --> 00:32:49,375
Ná meretie no anadwo mũ no nyinaa.

279
00:32:50,333 --> 00:32:51,541
Wanfi dan no mu da.

280
00:32:53,250 --> 00:32:55,583
Meda wo ase sɛ woabɔ me ho ban, Owura Boya.

281
00:32:56,333 --> 00:32:58,416
Nanso Boya nsɛm no

282
00:32:59,291 --> 00:33:01,458
no nnɔɔso sɛ ɛbɛma woabu wo bem.

283
00:33:01,875 --> 00:33:03,875
Na sɛ mewɔ adanse pii nso ɛ?

284
00:33:06,166 --> 00:33:08,208
Obi de eyi too me so

285
00:33:10,000 --> 00:33:11,833
sɛ mɛtwe tracking tadpoles no aba me nkyɛn.

286
00:33:13,875 --> 00:33:15,333
Ade ketewa yi.

287
00:33:27,541 --> 00:33:28,416
Ɛyɛ dɛn?

288
00:33:28,833 --> 00:33:31,000
Ɛyɛ atiefo bɔne
wɔde di dwuma de tie asɛm.

289
00:33:33,541 --> 00:33:36,208
Ɛwɔ dwumadi koro no ara
sɛ Owura Boya nkonyaayi aso.

290
00:33:40,500 --> 00:33:42,416
Minnye nni
sɛ adaemone nneɛma pii saa

291
00:33:43,416 --> 00:33:45,750
wɔ Dwumadibea no mu
a ɛfa Ɔsoro Nhwehwɛmu ho.

292
00:33:46,375 --> 00:33:47,833
Owura Hongruo na ɔkyerɛwee

293
00:33:48,125 --> 00:33:51,333
na ɔno nkutoo na ɔde ne ho hyɛɛ mu
wɔ Ɔsoro Som Afahyɛ a etwa to no mu.

294
00:33:52,791 --> 00:33:55,958
Metee sɛ wo wura, Zhongxing, .
na ɔyɛ Ɔwɔ Bɔne kumfo nso.

295
00:33:56,541 --> 00:33:59,166
So ɔmaa wo nsɛm bi a ɛkɔ akyiri
ansa na ɔrewu?

296
00:33:59,375 --> 00:34:00,750
Me wura wui mpofirim.

297
00:34:14,625 --> 00:34:16,041
<i>Nsɛm a wɔka nso wɔ hɔ</i>

298
00:34:16,208 --> 00:34:17,708
<i>sɛ onim nkonyaayi tuntum</i>

299
00:34:18,333 --> 00:34:20,583
<i>na ɔyɛ nsakrae</i>
<i>Ɔhemmaa no ma otie no.</i>

300
00:34:21,541 --> 00:34:23,833
Tadpoles a wodi wɔn akyi no
ɛtɔ mmere bi a wɔyɛ nkate dodo

301
00:34:23,958 --> 00:34:25,166
na ɛtaa di mfomso.

302
00:34:25,500 --> 00:34:28,541
Mewɔ anidaso sɛ ɛrenhaw wo, Wo Ɔkorɔn.

303
00:34:30,541 --> 00:34:32,666
Mfomso biara nni hɔ a wobetumi ayɛ
wɔ Ɔwɔ Bɔne no kum mu

304
00:34:33,041 --> 00:34:34,458
na wɔsom ɔsoro.

305
00:34:34,916 --> 00:34:38,083
Ɛsɛ sɛ wosɔre
Guardians no wɔ nnansa ntam.

306
00:34:40,041 --> 00:34:42,083
- Yiw, Wo Ɔsorosoroni.
- Yiw, Wo Ɔsorosoroni.

307
00:34:49,250 --> 00:34:50,208
Owura Boya.

308
00:34:50,791 --> 00:34:52,958
Yɛda mo ase sɛ moaboa mo kan no.

309
00:34:55,458 --> 00:34:57,083
Ɛsɛ sɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma nya nidi.

310
00:34:57,166 --> 00:34:58,541
Mereka nokwasɛm ahorow no ara kwa.

311
00:34:58,958 --> 00:35:01,125
Owura Boya a ɔwɔ nidi no
wɔ m’anisɔ.

312
00:35:02,416 --> 00:35:03,250
Nanso, .

313
00:35:04,833 --> 00:35:07,166
adɛn nti na wosɛn hɔ
nkonyaayi aso pii saa wɔ me dan mu?

314
00:35:08,000 --> 00:35:09,375
Anadwo fã no, .

315
00:35:09,458 --> 00:35:11,833
Mibisa me ho sɛ
nea na worebɔ mmɔden sɛ wubetie no.

316
00:35:13,166 --> 00:35:15,625
Ɛte sɛ nea ɛno nyɛ nidi kɛse.

317
00:35:24,166 --> 00:35:25,166
Twɛn kakra.

318
00:35:49,958 --> 00:35:53,083
{\an8}Wode nkonyaayi aniwa pii guu me dan mu.

319
00:35:53,875 --> 00:35:55,250
Anadwo fã no, .

320
00:35:56,791 --> 00:35:58,916
Mibisa me ho sɛ
nea na worebɔ mmɔden sɛ wobɛhwɛ so.

321
00:35:59,583 --> 00:36:00,541
Ɛte sɛ nea

322
00:36:01,166 --> 00:36:02,625
animtiaabu kakra.

323
00:36:43,166 --> 00:36:44,500
Anɔpa pa, Owura Boya.

324
00:36:47,416 --> 00:36:48,416
So wopɛ sɛ wonom nsa?

325
00:36:52,458 --> 00:36:54,458
Worenom nsa anɔpatutuutu?

326
00:36:54,541 --> 00:36:55,791
Wonnya nkɔɔ hɔ?

327
00:36:56,500 --> 00:36:57,333
Ahopere biara nni hɔ.

328
00:37:36,458 --> 00:37:38,166
Mma wo ho nnyɛ wo hu, Owura Boya.

329
00:37:38,833 --> 00:37:40,958
Ɛno ne me Honhom Hwɛfo, Ɛwo Bug.

330
00:37:41,250 --> 00:37:43,833
Minnye nni
wode ahonhommɔne redi dwuma sɛ Honhom Awɛmfo.

331
00:37:44,708 --> 00:37:46,291
Adɛn nti na wotan adaemone saa?

332
00:37:47,375 --> 00:37:48,666
Adaemone di nnipa.

333
00:37:49,500 --> 00:37:50,750
Ɛyɛ nsɛmmɔnedi a ɛyɛ abofono.

334
00:37:51,541 --> 00:37:53,666
Ɛwo Nwansena, .
a wobɔɔ mmɔden sɛ wubekum no seesei ara, .

335
00:37:54,083 --> 00:37:55,916
obosu ne ɛwo nkutoo na edidi, .

336
00:37:56,458 --> 00:37:57,708
bere a nnipa

337
00:37:57,833 --> 00:37:59,166
di akokɔ ne mpataa.

338
00:38:01,291 --> 00:38:02,958
Wususuw sɛ ɛno yɛ nsɛmmɔnedi?

339
00:38:05,208 --> 00:38:06,833
Ɛno yɛ ntease a wɔakyinkyim.

340
00:38:07,583 --> 00:38:08,541
Misusuw sɛ

341
00:38:10,333 --> 00:38:11,208
sɛ ahonhommɔne

342
00:38:11,750 --> 00:38:13,250
yɛ nea ɛnyɛ den na wodi nokware.

343
00:38:14,083 --> 00:38:15,125
Wɔ saa tebea no mu no, .

344
00:38:16,250 --> 00:38:17,500
adɛn nti na wobɛyɛ Owura?

345
00:38:18,083 --> 00:38:19,333
Yɛ ɔbonsam kɛkɛ.

346
00:38:19,666 --> 00:38:20,708
Ɛno yɛ nea wobetumi ayɛ.

347
00:38:22,041 --> 00:38:23,041
Sɛnea anansesɛm kyerɛ no, .

348
00:38:23,666 --> 00:38:25,708
na me maame yɛ ɔkraman honhommɔne.

349
00:38:33,250 --> 00:38:34,083
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

350
00:38:37,000 --> 00:38:38,875
Minim sɛ wo ho ye wɔ nsɛm mu, .

351
00:38:39,750 --> 00:38:41,375
enti wodi nkurɔfo ho fɛw de gye w’ani.

352
00:38:43,041 --> 00:38:45,041
Nanso sɛ mompɛ sɛ yɛbɛko bio a, .

353
00:38:46,916 --> 00:38:47,875
efi saa bere yi rekɔ no, .

354
00:38:49,416 --> 00:38:51,708
gyae eyi ho aseresɛm.

355
00:42:38,958 --> 00:42:40,208
Owura Boya.

356
00:42:42,541 --> 00:42:43,750
So wopɛ sɛ wonom nsa?

357
00:42:47,833 --> 00:42:49,291
Wonkyere adaemone, .

358
00:42:49,708 --> 00:42:51,208
nanso wo frɛ nnipa pii saa...

359
00:42:52,958 --> 00:42:55,083
mmea Honhom Awɛmfo da biara da
na wɔde wɔn ho hyɛ ahohwibra mu.

360
00:42:55,166 --> 00:42:56,208
Hwɛ sɛnea ɛmfata.

361
00:42:57,166 --> 00:42:58,500
Ahopere biara nni hɔ.

362
00:42:59,083 --> 00:43:00,250
Ɛbɛyɛ papa sɛ ɛte saa.

363
00:43:01,041 --> 00:43:03,041
Meda wo ase wɔ wo dadwen ho, Owura Boya.

364
00:43:08,291 --> 00:43:09,875
Mekɔɔ mo nkyɛn anadwo dasum.

365
00:43:09,958 --> 00:43:11,166
Mesrɛ wo, fa kyɛ me.

366
00:43:12,166 --> 00:43:13,083
Ɛyɛ ade a ɛyɛ akyiri.

367
00:43:13,500 --> 00:43:14,666
So ɛyɛ asɛm a egye ntɛmpɛ?

368
00:43:15,333 --> 00:43:16,458
Owura Shouyue, .

369
00:43:18,041 --> 00:43:19,708
yɛahyia pɛn?

370
00:43:22,041 --> 00:43:24,166
Makɔ so asom
Ɔhemmaa no bere tenten.

371
00:43:24,250 --> 00:43:25,916
Minnya mfii ahemfie hɔ da.

372
00:43:27,000 --> 00:43:28,708
Enti minsusuw sɛ yɛahyia.

373
00:43:28,791 --> 00:43:30,458
Ɛdefa Owura Hongruo wu ho no, .

374
00:43:31,833 --> 00:43:33,083
dɛn ne w’adwene?

375
00:43:33,958 --> 00:43:35,208
So woresusuw me ho?

376
00:43:36,083 --> 00:43:37,958
Wo na wode sii hɔ
a ɛyɛ Akwanside Nkrabea no

377
00:43:38,291 --> 00:43:40,208
wɔ Dwumadibea no
a ɛfa Ɔsoro Nhwehwɛmu ho.

378
00:43:40,750 --> 00:43:42,625
Wo nso wo na woregye beae no

379
00:43:43,166 --> 00:43:44,291
a Owura Hongruo yɛe.

380
00:43:45,458 --> 00:43:47,000
Ɛho nhia sɛ wususuw me ho.

381
00:43:58,791 --> 00:44:00,750
Meyɛ Owura Zhongxing Honhom Hwɛfo.

382
00:44:01,750 --> 00:44:03,083
Ogyaw me wɔ ha

383
00:44:04,041 --> 00:44:05,375
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ Ɔhemmaa no ho ban.

384
00:44:08,791 --> 00:44:10,208
Nanso Owura no nni hɔ dedaw.

385
00:44:11,625 --> 00:44:13,166
So wo nso wo...

386
00:44:15,000 --> 00:44:16,333
Me nso mɛkɔ ntɛm nso.

387
00:44:23,833 --> 00:44:25,000
Me wura ka kyerɛɛ me

388
00:44:26,416 --> 00:44:28,541
sɛ anwenne a ɛwɔ mu no
Ɔwɔ Bɔne no

389
00:44:29,125 --> 00:44:30,625
yɛ Ɔhemmaa no nipadua.

390
00:44:31,416 --> 00:44:33,125
Ɛsɛ sɛ wɔbɔ ho ban ɔkwan biara so.

391
00:44:57,000 --> 00:44:58,291
Hwɛ sɛnea ɛmfata.

392
00:45:38,708 --> 00:45:42,625
ƆWƆ BI A ƐTE SƐ WƆDE NTABA WƆ NE
WƆHUU YAFUM WƆ LONGEVITY PAVILION

393
00:45:42,708 --> 00:45:46,583
{\an8}ƆWƆMA A ƆYƐ NWANWADEƐ BIARA A NE NNYƐ TƐ SƐ NANITI
WƆHUU NA WƆDI YƐN FIE PET

394
00:45:57,625 --> 00:46:00,458
Nneɛma a ɛyɛ nwonwa pii saa
rekɔ so wɔ Imperial City.

395
00:46:01,416 --> 00:46:02,250
Aane.

396
00:46:03,416 --> 00:46:04,250
Hwɛ sɛnea ɛhaw adwene.

397
00:46:06,625 --> 00:46:08,708
Bere bɛn na woboaboaa saa nsɛm yi nyinaa ano?

398
00:46:09,416 --> 00:46:12,375
Bere a wususuwii no
Ná mebɔ bra a ɛyɛ ahohwibra.

399
00:46:16,083 --> 00:46:17,208
Meyɛ obi a me ho nni asɛm kakra.

400
00:46:17,625 --> 00:46:21,208
Wɔmaa me Azure Ɔtweaseɛ, .
nea ɔyɛ nwiinwii sen biara wɔ Awɛmfo Baanan no mu.

401
00:46:21,833 --> 00:46:24,333
Efi tete mmere mu no, .
nkurɔfo abu ɔtweaseɛ.

402
00:46:24,458 --> 00:46:25,666
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkanyan no no, .

403
00:46:26,208 --> 00:46:28,041
sɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a, adaemone tumi rentumi nyɛ adwuma.

404
00:46:28,208 --> 00:46:30,625
Adwuma a ɛyɛ nna du mpo
anka ɛrennɔɔso.

405
00:46:32,000 --> 00:46:33,500
Ɛnde dɛn nti na wunnwen ho saa?

406
00:46:35,125 --> 00:46:35,958
Sɛ ɔbɛdan adaemone, .

407
00:46:36,041 --> 00:46:38,500
ɛsɛ sɛ obi gye wiase no mu nneɛma a ɛhyɛ ne so no

408
00:46:38,583 --> 00:46:39,875
ne adifudepɛ.

409
00:46:40,583 --> 00:46:43,083
Mehia biako a ɛne
nkate ne akɔnnɔ a ɛtra so sen biara, .

410
00:46:43,166 --> 00:46:45,166
afei mɛnya
nea efii mu bae no mmɔho abien denam mmɔdenbɔ no fã so.

411
00:46:46,083 --> 00:46:47,291
Nea ɛnte sɛ mo mmarima no, .

412
00:46:47,833 --> 00:46:49,458
wɔn a wofi hɔ ntɛm, wɔsan ba akyiri, .

413
00:46:49,708 --> 00:46:51,208
dodow a wɔfa sen nea ɛyɛ papa.

414
00:46:52,375 --> 00:46:53,625
Ɛno yɛ ɔbrɛ paa.

415
00:46:57,708 --> 00:46:59,250
Woreka sɛ yɛyɛ nkwasea?

416
00:46:59,333 --> 00:47:00,166
Aane.

417
00:47:03,916 --> 00:47:04,750
Owura Qingming.

418
00:47:09,625 --> 00:47:11,875
ADAHANE AHOHYEHYƐDE AKƆ DEPARTMENT NO SO
OF CELESTIAL AKWANKYERƐ

419
00:47:30,000 --> 00:47:30,875
Wo Ɔkorɔn!

420
00:47:40,375 --> 00:47:41,583
Owura Boya.

421
00:47:41,666 --> 00:47:43,875
Yɛsrɛ sɛ yi Her Highness ntade.

422
00:47:43,958 --> 00:47:44,791
Mesrɛ wo bɔne fafiri?

423
00:47:44,916 --> 00:47:45,750
Ɛno mfata!

424
00:47:47,833 --> 00:47:50,500
So wopɛ sɛ wugye no nkwa
anaasɛ wopɛ sɛ wofata?

425
00:47:51,208 --> 00:47:52,083
Ɛnyɛ me na mereyɛ.

426
00:47:52,625 --> 00:47:54,750
- wo ankasa wo ho se wope a.
-Ne nyinaa yɛ.

427
00:47:55,375 --> 00:47:56,500
Sɛnea wopɛ no.

428
00:47:56,583 --> 00:47:57,958
Dɛn na wopɛ sɛ woka wɔ...

429
00:48:10,708 --> 00:48:11,750
Owura Boya.

430
00:48:13,458 --> 00:48:14,291
Afei nso dɛn?

431
00:48:14,625 --> 00:48:16,875
Bere tiaa bi mu no, sɛ mebisa wo biribiara a, .

432
00:48:17,416 --> 00:48:19,750
ɛmfa ho sɛnea ɛyɛ mmerɛw no
na ntease wom sɛ ɛte sɛ nea, .

433
00:48:20,541 --> 00:48:23,041
mesrɛ wo, monntie me.

434
00:48:23,916 --> 00:48:24,833
Ɛnyɛ ɛno nko, .

435
00:48:26,791 --> 00:48:27,958
nanso ɛsɛ sɛ wusiw me kwan.

436
00:49:35,333 --> 00:49:36,166
Boya, 1999.

437
00:49:37,458 --> 00:49:38,583
hwie nsu bi gu me so.

438
00:49:56,791 --> 00:49:57,708
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

439
00:50:07,083 --> 00:50:07,916
Boya, 1999.

440
00:50:10,416 --> 00:50:11,583
Mepɛ sɛ menom nsu.

441
00:50:17,875 --> 00:50:18,916
Fa ma me!

442
00:50:27,958 --> 00:50:29,208
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

443
00:50:31,958 --> 00:50:32,958
Gyae sɛ wobɛyɛ basabasa.

444
00:50:35,041 --> 00:50:36,291
Qingming a wɔde yɛ adwuma!

445
00:51:04,416 --> 00:51:05,333
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

446
00:51:21,875 --> 00:51:23,041
Twe no.

447
00:51:24,291 --> 00:51:25,208
Dabi.

448
00:51:27,333 --> 00:51:28,666
Meyɛ aniberesɛm.

449
00:51:29,500 --> 00:51:30,500
Twe no mprempren.

450
00:51:34,166 --> 00:51:35,125
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

451
00:51:48,875 --> 00:51:49,708
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

452
00:51:50,416 --> 00:51:51,250
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

453
00:51:58,166 --> 00:52:00,083
Adɛn nti na woantwe bere a meka kyerɛɛ wo no?

454
00:52:00,166 --> 00:52:01,583
Woka kyerɛɛ me sɛ menyɛ nea woka no.

455
00:52:01,666 --> 00:52:03,333
Woyɛ osetie dodo.

456
00:52:28,833 --> 00:52:30,083
Adaemone honhom biako pɛ

457
00:52:30,458 --> 00:52:32,333
betumi akanyan Azure Ɔtweaseɛ no.

458
00:52:33,333 --> 00:52:35,000
Ɔbonsam bɛn na ɔyɛ

459
00:52:35,708 --> 00:52:37,000
wɔ tumi a ɛte saa?

460
00:52:38,125 --> 00:52:39,708
Wɔfrɛ saa ɔkraman yi Obsession.

461
00:52:40,416 --> 00:52:41,916
Ɛma nkurɔfo akɔnnɔ.

462
00:52:44,000 --> 00:52:45,875
Enti ɛnyɛ ɔkraman na ɔwɔ tumi, .

463
00:52:49,250 --> 00:52:50,833
ɛyɛ Ɔhemmaa no akɔnnɔ.

464
00:52:55,791 --> 00:52:57,583
Seesei a Azure Dragon no ada no, .

465
00:52:58,708 --> 00:52:59,875
wo, Owura Boya, .

466
00:53:00,708 --> 00:53:04,083
a wɔwɔ ɔpɛ sɛ wɔbɛka me ho anom ahwehwɛ
a ɛyɛ plum cherry nhwiren bobesa?

467
00:53:14,208 --> 00:53:15,958
Owura Qingming. Owura Boya.

468
00:53:16,083 --> 00:53:17,208
Ɔhemmaa no ada.

469
00:53:36,875 --> 00:53:37,916
So eyi na wo fie?

470
00:53:39,708 --> 00:53:40,625
Yiw, .

471
00:53:42,625 --> 00:53:43,500
na dabi.

472
00:53:45,000 --> 00:53:45,916
Boya.

473
00:53:46,541 --> 00:53:48,875
Biribi wɔ hɔ
Mayɛ nea mepɛ sɛ mebisa wo.

474
00:53:49,458 --> 00:53:51,416
Bere a wotee sɛ meyɛ ɔkraman adaemone ba no, .

475
00:53:52,125 --> 00:53:53,625
adɛn nti na woyɛɛ w’ade denneennen saa?

476
00:53:56,958 --> 00:53:59,250
Efisɛ wokum me maame
ɔkraman honhommɔne bi na ɔyɛe.

477
00:54:00,916 --> 00:54:02,416
Mifii fie bere a na meyɛ abofra no.

478
00:54:02,833 --> 00:54:04,583
Mebɛyɛɛ osuani wɔ Jingyun Asɔredan mu

479
00:54:05,375 --> 00:54:07,833
sɛnea ɛbɛyɛ a wobekum nnipa
ahonhommɔne a wɔwɔ wiase nyinaa

480
00:54:09,000 --> 00:54:09,916
sɛnea ɛbɛyɛ a nnipa

481
00:54:11,500 --> 00:54:13,625
rennya ɛyaw a metee no da.

482
00:54:19,041 --> 00:54:20,708
Me ne no bɔ abira koraa.

483
00:54:21,791 --> 00:54:23,291
Bere tenten a metumi akae no, .

484
00:54:24,125 --> 00:54:25,625
ɛyaw a mahu nyinaa

485
00:54:26,208 --> 00:54:27,625
no, nnipa na wɔde brɛɛ me.

486
00:54:28,666 --> 00:54:31,541
Akuraa asefo trɛw nsɛmmɔnedi mu
ɛfa me maame a ɔyɛ ɔkraman honhommɔne ho.

487
00:54:32,333 --> 00:54:33,166
Na nnipa nso

488
00:54:33,625 --> 00:54:35,833
huu me sɛ obi a ɔyɛ freak.

489
00:54:37,875 --> 00:54:39,041
Efi bere a na meyɛ abofra no, .

490
00:54:40,125 --> 00:54:41,666
ɔno nkutoo na ɔne me dii no ayamye mu

491
00:54:42,458 --> 00:54:43,666
na ɔyɛ me wura.

492
00:54:47,166 --> 00:54:49,750
Nanso, me na mede n’asetra baa awiei.

493
00:54:56,458 --> 00:54:57,541
Wonnye me nni?

494
00:55:00,916 --> 00:55:01,958
Ma menkyerɛ wo.

495
00:55:38,125 --> 00:55:38,958
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

496
00:55:44,250 --> 00:55:45,166
Owura.

497
00:55:47,250 --> 00:55:48,625
Wiase yi mu no, .

498
00:55:49,958 --> 00:55:52,083
biribiara nni hɔ a wopɛ bio?

499
00:55:55,625 --> 00:55:56,500
Wɔ.

500
00:56:02,333 --> 00:56:03,625
Nanso abrabɔ yi mu no, .

501
00:56:04,916 --> 00:56:06,500
Madɔ, .

502
00:56:07,458 --> 00:56:08,666
na wɔadɔ me.

503
00:56:10,958 --> 00:56:12,000
Ɛno ara dɔɔso.

504
00:56:14,041 --> 00:56:15,708
Sɛ wokɔ Apuei Fam Ahemman no mu a, .

505
00:56:19,375 --> 00:56:22,250
fa Fangyue Nkrantɛ no brɛ no.

506
00:56:33,500 --> 00:56:35,041
Yɛ no, Qingming.

507
00:56:36,625 --> 00:56:39,625
Yɛ no wɔ Ɔwɔ Bɔne no tumi anim
di me koraa.

508
00:57:39,250 --> 00:57:43,625
{\an8}SNOW HOUND, ƆBƆMFOƆ

509
00:58:33,791 --> 00:58:36,416
-nkyia, Wo Awurade.
-nkyia, Wo Awurade.

510
00:58:40,750 --> 00:58:42,208
Ná yennim sɛ woadu hɔ.

511
00:58:42,333 --> 00:58:43,833
Yɛsrɛ sɛ fa kyɛ yɛn sɛ yɛayɛ basabasa.

512
00:58:46,250 --> 00:58:48,166
Meda wo ase wɔ nnɛ ho, Owura Qingming.

513
00:58:49,500 --> 00:58:51,208
N’Awurade aba sɛ ɔrebɛhwɛ me.

514
00:58:51,750 --> 00:58:53,708
Merenkora wo so.

515
00:58:56,791 --> 00:58:58,708
- ye bid yen nhaban.
- ye bid yen nhaban.

516
01:00:06,083 --> 01:00:08,416
Obi bubui
ahemfie no Ahobammɔ Kuw no.

517
01:00:11,000 --> 01:00:12,041
Boya!

518
01:00:30,250 --> 01:00:31,583
Ɛyɛ me.

519
01:00:31,666 --> 01:00:32,583
Longye na ɔkyerɛwee.

520
01:00:33,583 --> 01:00:34,500
Owura Shouyue na ɔkyerɛwee.

521
01:00:49,625 --> 01:00:50,666
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

522
01:00:57,750 --> 01:00:58,958
Owura Shouyue na ɔkyerɛwee.

523
01:00:59,958 --> 01:01:01,750
Longye bɔɔ mmɔden sɛ obekum Ɔhemmaa no.

524
01:01:01,833 --> 01:01:03,375
Sɛ wopɛ sɛ wugye no nkwa a, .

525
01:01:03,458 --> 01:01:04,833
wo nso woyɛ ɔyɔnkofo.

526
01:01:06,583 --> 01:01:08,458
Dabi, nokwarem no, na ɛnyɛ me! Na ɛnyɛ--

527
01:02:04,458 --> 01:02:05,541
Mfrɛ oduruyɛfo no!

528
01:02:06,333 --> 01:02:07,416
Mfrɛ oduruyɛfo no!

529
01:02:15,208 --> 01:02:16,166
Ka kyerɛ me.

530
01:02:16,416 --> 01:02:17,750
Hena na ɔpɛ sɛ okum Ɔhemmaa no?

531
01:02:18,375 --> 01:02:21,166
Ɔhemmaa no yɛ...

532
01:02:21,458 --> 01:02:22,625
Hena ne ɔdebɔneyɛfo no?

533
01:02:23,375 --> 01:02:24,833
Ɔhemmaa no.

534
01:03:46,208 --> 01:03:47,125
Wo Ɔkorɔn.

535
01:03:50,958 --> 01:03:52,541
Adɛn nti na wodii atoro kyerɛɛ me?

536
01:03:55,375 --> 01:03:58,416
Wonnye nni ankasa
sɛ meyɛ Longye yɔnko, ɛnte saa?

537
01:04:07,291 --> 01:04:10,291
Nwi ho honhommɔne no akum
Awuranom baanu dedaw.

538
01:04:11,416 --> 01:04:12,958
Ɔbonsam bɛn na ɔyɛ

539
01:04:13,791 --> 01:04:15,000
wɔ tumi a ɛdɔɔso saa?

540
01:04:16,083 --> 01:04:17,500
Nwi honhommɔne no nni tumi.

541
01:04:18,166 --> 01:04:20,916
Nea odi so no wɔ tumi.

542
01:04:22,958 --> 01:04:24,250
Wonsusuw sɛ adaemone

543
01:04:24,708 --> 01:04:25,958
na w’adwene mu yɛ wo naa wɔ nnipa ho?

544
01:04:27,458 --> 01:04:29,291
Wokaa sɛ Owura Hongruo wuo

545
01:04:30,041 --> 01:04:32,791
no fi sɛnea wɔadi ho dwuma yiye no
a ɛyɛ ti nhwi honhommɔne no, .

546
01:04:33,291 --> 01:04:34,333
owu a ɛbae wɔ akwanhyia mu.

547
01:04:35,541 --> 01:04:36,625
Na Longye nso ɛ?

548
01:04:37,375 --> 01:04:39,833
Longye huu yɛn ahintasɛm no.

549
01:04:44,041 --> 01:04:47,500
<i>Na sɛ wohu sɛ wo ne Ɔhemmaa no nso ɛ?</i>

550
01:04:57,416 --> 01:04:58,833
Ná ɛsɛ sɛ owu.

551
01:05:00,916 --> 01:05:03,000
Sɛ obi redi so mpo a
ti nhwi honhommɔne, .

552
01:05:05,291 --> 01:05:06,791
dɛn ankasa ne wɔn atirimpɔw?

553
01:05:08,750 --> 01:05:09,875
Sɛ ɔbɛma Ɔwɔ Bɔne no agyae.

554
01:05:11,958 --> 01:05:12,833
Nkwaseasɛm.

555
01:05:12,916 --> 01:05:15,625
Ɛsɛ sɛ migyae Ɔwɔ Bɔne no.

556
01:05:16,500 --> 01:05:18,666
Nanso bere tenten a Awuranom no wɔ ha no, .

557
01:05:19,375 --> 01:05:21,000
wɔbɛkum Ɔwɔ Bɔne no.

558
01:05:21,083 --> 01:05:23,125
Enti wopɛ sɛ wukum Qingming

559
01:05:24,250 --> 01:05:25,750
na Boya nso?

560
01:05:27,125 --> 01:05:28,458
Ansa na Longye rewu no, .

561
01:05:30,583 --> 01:05:32,083
ɔkaa nokware no kyerɛɛ Qingming.

562
01:05:35,000 --> 01:05:36,750
Enti yɛrentumi mma wɔntra ase.

563
01:05:37,416 --> 01:05:39,458
Longye ka kyerɛɛ me ansa na ɔrewu sɛ, .

564
01:05:41,083 --> 01:05:42,791
sɛ Ɔhemmaa no na ɔyɛɛ bɔne no.

565
01:05:42,875 --> 01:05:43,791
Hena ne ɔdebɔneyɛfo no?

566
01:05:44,708 --> 01:05:47,000
Ɛyɛ Ɔhemmaa no.

567
01:05:47,083 --> 01:05:48,125
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

568
01:05:49,958 --> 01:05:51,333
Dɛn nti na na ɔbɛyɛ saa?

569
01:05:52,041 --> 01:05:54,250
Ɔpɛ sɛ obubu
Ɔwɔ Bɔne no anwenne.

570
01:05:55,125 --> 01:05:56,833
Ɔhemmaa no nipadua

571
01:05:57,041 --> 01:05:58,041
ne anwenne no.

572
01:05:58,208 --> 01:05:59,375
Ɛno yɛ fɛwdi.

573
01:06:00,000 --> 01:06:01,708
Nea eye bɛn na ɛbɛma wɔagyae
Ɔwɔ Bɔne no yɛ?

574
01:06:01,791 --> 01:06:04,458
So Longye de bedi dwuma
ne home a etwa to a ɔde dii atosɛm?

575
01:06:04,833 --> 01:06:06,375
Anadwo a Owura Hongruo wui no, .

576
01:06:06,458 --> 01:06:08,875
na Ɔhemmaa no nni hɔ
Dwumadibea a Ɛhwɛ Ɔsoro Nneɛma So no.

577
01:06:09,208 --> 01:06:10,625
Sɛ yɛbɛdwene obiara ho a, .

578
01:06:11,125 --> 01:06:12,625
Ɔ Shouyue yɛ obi a n’adwene mu yɛ no naa kɛse.

579
01:06:12,791 --> 01:06:13,625
Aane.

580
01:06:14,333 --> 01:06:16,541
Kan no na m’adwene mu yɛ me naa wɔ ne ho kɛse
sen wo.

581
01:06:16,958 --> 01:06:18,083
Nanso ɔyɛ fapem mu

582
01:06:18,458 --> 01:06:20,125
a ontumi mpira Ɔhemmaa no.

583
01:06:20,333 --> 01:06:21,250
Adɛn?

584
01:06:28,208 --> 01:06:29,875
Efisɛ ɔno ne Honhom Sohwɛfo

585
01:06:31,458 --> 01:06:33,541
gyaw me wura sɛ ɔmmɔ Ɔhemmaa no ho ban.

586
01:06:44,041 --> 01:06:46,625
Bere bi na ɔyɛ Honhom mu Ɔwɛmfo
na Yin-Yang Owura bi yɛ abusuabɔ, .

587
01:06:48,166 --> 01:06:49,666
ɛyɛ nkwa de, .

588
01:06:50,208 --> 01:06:51,333
a wontumi mmubu kosi owu mu.

589
01:06:51,416 --> 01:06:53,083
Afei mo nyinaa redi atoro

590
01:06:53,750 --> 01:06:54,916
sɛ ɔbɛyɛ Ɔhemmaa no frame.

591
01:06:56,625 --> 01:06:57,500
Boya.

592
01:06:59,916 --> 01:07:01,541
Me ne Ɔhemmaa no ntam, .

593
01:07:02,916 --> 01:07:04,041
hena na wugye di?

594
01:07:04,666 --> 01:07:06,833
Nna kakraa bi pɛ na minim wo, .

595
01:07:08,375 --> 01:07:10,375
nanso me ne Ɔhemmaa no boom nyinii.

596
01:07:11,125 --> 01:07:12,250
So wugye di?

597
01:07:13,416 --> 01:07:14,375
Woka kyerɛɛ me

598
01:07:14,458 --> 01:07:16,458
sɛ wɔnyanee Ɔhemmaa no
wɔ ahemfie no akyi

599
01:07:16,583 --> 01:07:18,416
na ɔsan bae bere a na wadi mfe 18 pɛ.

600
01:07:18,500 --> 01:07:20,375
Ná ɛsɛ sɛ woboaboa adaemone ahonhom pii ano

601
01:07:20,458 --> 01:07:21,875
sɛ wɔbɛkanyan Awɛmfo no.

602
01:07:22,375 --> 01:07:25,291
Nanso na n’akɔnnɔ no nkutoo dɔɔso
sɛ ɔbɛkanyan Azure Ɔtweaseɛ no.

603
01:07:26,375 --> 01:07:27,750
So wunim no ankasa?

604
01:07:29,583 --> 01:07:30,791
Sɛ woannye me nni a, .

605
01:07:32,041 --> 01:07:33,750
momma yɛnhyia wɔn.

606
01:07:34,166 --> 01:07:35,083
Mfaso bɛn na ɛwɔ so?

607
01:07:36,916 --> 01:07:39,125
Wobɛgye adi kɛkɛ
biribiara a He Shouue bɛka.

608
01:07:39,208 --> 01:07:41,125
So ɛnyɛ wo nso woatu wo ho ama saa ara
de kɔ Ɔhemmaa no nkyɛn?

609
01:07:48,166 --> 01:07:50,000
Momma yɛnhyia wɔn wɔ ɔkwan soronko so saa bere no.

610
01:07:51,583 --> 01:07:52,500
Ti pa.

611
01:08:03,833 --> 01:08:05,208
Nea ohia asɛmpa no

612
01:08:05,625 --> 01:08:06,500
ɛnyɛ me na ɛte saa.

613
01:08:20,208 --> 01:08:22,583
Minni bere pii a aka.

614
01:08:31,000 --> 01:08:32,625
Nea yɛrebɛyɛ

615
01:08:33,958 --> 01:08:35,750
yɛ biribi a obiara nsɔ nhwɛe da.

616
01:08:39,375 --> 01:08:40,750
Sɛ wunu wo ho sɛ woyɛɛ eyi a, .

617
01:08:46,125 --> 01:08:48,125
anka eye sɛ wubekum me mprempren.

618
01:08:49,416 --> 01:08:50,916
Mma menhu amane saa.

619
01:09:25,416 --> 01:09:26,666
Boya.

620
01:09:29,083 --> 01:09:30,541
Eyi ne Yin-Yang sigil no

621
01:09:30,833 --> 01:09:33,416
na me wura no taa bɔ ade
Honhom Awɛmfo bere a na ɔte ase no.

622
01:09:36,958 --> 01:09:38,375
Fa sigil no kura wo nsam, .

623
01:09:38,583 --> 01:09:39,583
frɛ ne din, .

624
01:09:39,958 --> 01:09:41,458
na ma no ahyɛdeɛ

625
01:09:41,916 --> 01:09:44,000
sɛ ɔmpɛ koraa sɛ ɔbɛyɛ.

626
01:09:45,708 --> 01:09:47,333
Sɛ ɔpow sɛ ɔbɛyɛ a, .

627
01:09:48,541 --> 01:09:50,666
afei ɔnyɛ saa
me wura Honhom Hwɛfo.

628
01:09:51,583 --> 01:09:52,500
Anaasɛ...

629
01:09:53,208 --> 01:09:54,083
Sɛnea wokae no, .

630
01:09:55,000 --> 01:09:56,625
wayi Owura ama dedaw.

631
01:10:02,250 --> 01:10:03,208
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

632
01:10:15,166 --> 01:10:16,125
Dɛn ne asɛm no?

633
01:10:16,583 --> 01:10:17,500
So saa nkonyaayi aso yi betumi ayɛ

634
01:10:17,583 --> 01:10:19,708
boa me ma minni Ɔhemmaa no so?

635
01:10:20,208 --> 01:10:21,625
Wokasa dodo.

636
01:10:24,958 --> 01:10:26,416
Sɛ wuhyia asiane biara a, .

637
01:10:26,500 --> 01:10:27,750
ma me nteɛm kɛkɛ.

638
01:10:36,791 --> 01:10:38,250
Sɛ wuhyia asiane biara a...

639
01:10:38,333 --> 01:10:39,666
Me nso mɛma wo nteɛm, .

640
01:10:41,583 --> 01:10:43,250
enti wubetumi ahwɛ.

641
01:10:47,166 --> 01:10:48,083
Boya.

642
01:10:49,958 --> 01:10:50,875
Yɛn mu biako

643
01:10:51,875 --> 01:10:54,000
behyia nea odi fɔ ankasa no.

644
01:10:54,958 --> 01:10:56,333
Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye.

645
01:10:57,333 --> 01:10:58,250
Hwɛ yie.

646
01:11:15,041 --> 01:11:15,916
Wo Ɔkorɔn.

647
01:11:20,000 --> 01:11:21,666
Owura Qingming.

648
01:11:22,708 --> 01:11:24,541
Ɔwɔ Bɔne no bɛsɔre nnansa yi ara.

649
01:11:25,166 --> 01:11:26,333
So Wo Ɔkorɔn nim

650
01:11:26,500 --> 01:11:28,708
baabi a anwenne no
a ɛwɔ Ɔwɔ Bɔne no mu no yɛ?

651
01:11:29,208 --> 01:11:30,666
N’Awurade nkutoo na onim saa.

652
01:11:32,208 --> 01:11:34,333
Nanso mprempren N’Awurade no nnim hwee.

653
01:11:35,541 --> 01:11:36,916
Mma ɛnhaw wo, Wo Ɔkorɔn.

654
01:11:37,708 --> 01:11:39,208
Sɛ Ɔwɔ Bɔne no nyane pɛ a, .

655
01:11:40,125 --> 01:11:42,458
Mebɛtumi ahunu.

656
01:11:46,041 --> 01:11:47,208
Ansa na me wura rewu no, .

657
01:11:48,250 --> 01:11:49,666
ɔmaa me nkrante.

658
01:11:51,375 --> 01:11:52,458
Saa nkrante yi

659
01:11:52,708 --> 01:11:54,041
bere bi okum Ɔwɔ Bɔne no

660
01:11:54,708 --> 01:11:56,166
na ɔde ne mogya guu nsuo mu.

661
01:11:57,166 --> 01:11:59,250
Etumi te beae a Ɔwɔ Bɔne no wɔ no nka.

662
01:12:01,166 --> 01:12:02,625
Nkrantɛ no din

663
01:12:05,208 --> 01:12:06,416
ne Fangyue.

664
01:12:18,291 --> 01:12:19,458
Fangyue wɔ he?

665
01:12:32,541 --> 01:12:33,375
Owura Boya.

666
01:12:34,916 --> 01:12:35,916
Owura Ɔ Shouue.

667
01:12:37,541 --> 01:12:38,416
Mewɔ

668
01:12:39,750 --> 01:12:41,375
adom a ɛsɛ sɛ wobisa.

669
01:12:45,833 --> 01:12:47,583
M’ani begye wo ho

670
01:12:49,333 --> 01:12:50,250
sɛ wobɛtwe wo agyan no

671
01:12:51,833 --> 01:12:53,666
na twa wo nsa nifa.

672
01:12:56,541 --> 01:12:57,500
Owura Boya.

673
01:13:01,291 --> 01:13:02,666
Dɛn ho asɛm na woreka?

674
01:13:10,666 --> 01:13:12,666
ƆNE SHOUYUE

675
01:13:14,375 --> 01:13:15,458
Ɔyɛ Shouyue.

676
01:13:16,916 --> 01:13:19,333
Twe wo agyan no
na twa wo nsa nifa.

677
01:14:07,208 --> 01:14:08,166
Wo Ɔkorɔn.

678
01:14:09,750 --> 01:14:11,166
Fa Fangyue to fam.

679
01:14:48,083 --> 01:14:48,958
Wo Ɔkorɔn.

680
01:14:50,541 --> 01:14:52,250
Dɛn ankasa ne wo?

681
01:14:54,000 --> 01:14:54,958
Me...

682
01:15:15,500 --> 01:15:16,333
Wo Ɔkorɔn.

683
01:16:22,916 --> 01:16:24,791
Adɛn nti na wukum Ɔhemmaa no?

684
01:16:26,916 --> 01:16:28,250
Nea ɔbubuu me koma no

685
01:16:30,000 --> 01:16:31,958
mfiase no na ɔyɛ mfoniniyɛfo wɔ ahemfie hɔ.

686
01:16:33,666 --> 01:16:36,375
Nanso na ɔbea foforo ho asɛm agye n’adwene.

687
01:16:39,125 --> 01:16:40,916
Nea ɛbɛyɛ na wada ne dɔ adi akyerɛ no, .

688
01:16:43,666 --> 01:16:45,000
wantwentwɛn ne nan ase

689
01:16:45,500 --> 01:16:46,666
sɛ obekum me.

690
01:16:48,916 --> 01:16:50,041
Ná metan no.

691
01:16:52,500 --> 01:16:55,250
Nanso na mehyɛ me so
na na ontumi nyɛ ade wɔ ahofadi mu.

692
01:16:57,000 --> 01:16:59,375
Ɛnnɛ, awiei koraa no, manya ahofadi, .

693
01:17:00,833 --> 01:17:02,250
na metumi kum no.

694
01:17:05,708 --> 01:17:06,833
Mfe aduosia.

695
01:17:09,541 --> 01:17:11,416
Matwɛn mfeɛ aduosia ni.

696
01:17:13,875 --> 01:17:15,458
M’ani agye yiye.

697
01:17:16,875 --> 01:17:18,833
Awiei koraa no, minyaa m’aweredi.

698
01:17:22,791 --> 01:17:24,250
Me werɛ ahow paa.

699
01:17:29,041 --> 01:17:30,291
M’ani agye yiye.

700
01:17:31,416 --> 01:17:33,291
<i>M'ani agye yiye.</i>

701
01:17:37,083 --> 01:17:39,000
<i>M'ani agye yiye.</i>

702
01:17:57,000 --> 01:17:58,083
"Honhom Hwɛfo."

703
01:18:22,166 --> 01:18:23,458
<i>Fangyue wɔ he?</i>

704
01:18:27,166 --> 01:18:28,375
Me...

705
01:18:29,125 --> 01:18:30,166
<i>M’asɛmpatrɛw</i>

706
01:18:30,458 --> 01:18:31,916
<i>ne sɛ wɔbɛbɔ Ɔhemmaa no ho ban.</i>

707
01:18:33,958 --> 01:18:35,958
<i>Ɔhemmaa no san kɔɔ ahemfie hɔ nkutoo</i>

708
01:18:36,208 --> 01:18:37,541
<i>bere a na wadi mfe 18.</i>

709
01:18:37,625 --> 01:18:39,291
<i>Sɛ wokɔ Apuei Fam Ahemman no mu a,</i>

710
01:18:40,125 --> 01:18:42,541
<i>fa Fangyue Nkrantɛ no brɛ no.</i>

711
01:18:52,208 --> 01:18:53,166
Boya.

712
01:18:54,333 --> 01:18:55,166
Boya.

713
01:19:00,375 --> 01:19:01,500
Boya.

714
01:19:04,166 --> 01:19:05,500
ƆNE SHOUYUE

715
01:19:12,708 --> 01:19:13,625
Gyae.

716
01:19:17,000 --> 01:19:18,708
ƆNE SHOUYUE

717
01:20:00,458 --> 01:20:03,333
Ɔno Shouue, .
adɛn nti na wuyii Ɔhemmaa no mae?

718
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
-Me nnyi ma-- .
- annye Empress no ama.

719
01:20:09,958 --> 01:20:13,708
Efisɛ Ɔhemmaa no ne Ɔhemmaa no.

720
01:20:17,166 --> 01:20:21,625
<i>Nea ɛwɔ ntama no akyi</i>
<i>na krataa doll a He Shouyue na odi so.</i>

721
01:20:21,708 --> 01:20:24,583
Ɔsoro Som Afahyɛ no
yɛ nna kakraa bi mu, .

722
01:20:24,666 --> 01:20:27,083
nanso ade a ɛte saa sii.

723
01:20:27,958 --> 01:20:31,666
Changping, merehyɛ wo sɛ di anim
nhwehwɛmu no na wɔkyere owudifo no.

724
01:20:32,916 --> 01:20:37,000
Efisɛ Owura Hongruo de ne ho hyɛɛ mu
wɔ guasodeyɛ a etwa to no mu, .

725
01:20:37,083 --> 01:20:39,625
anka obetumi ada no adi
Ɔwɔ Bɔne no ahintasɛm bere biara.

726
01:20:41,291 --> 01:20:44,583
Enti Ɔ Shouyue yɛɛ nsakrae
ti nhwi honhommɔne no sɛ obekum no.

727
01:20:48,166 --> 01:20:51,000
<i>Afei wode atie bɔne no to me so</i>

728
01:20:51,208 --> 01:20:55,000
sɛ wobetie me
na ɛtrɛw ehu mu bere koro no ara mu.

729
01:20:55,083 --> 01:20:56,166
Nanso Barrier Magic no atwa ho ahyia

730
01:20:56,250 --> 01:20:58,250
Dwumadibea a Ɛhwɛ Ɔsoro Nneɛma So no
yɛ nea wontumi nsɛe no.

731
01:20:58,333 --> 01:21:01,833
Ebetumi ayɛ Owura a ɔwɔ tumi
a wɔn ho akokwaw wɔ teleportation ho adwinni mu.

732
01:21:01,916 --> 01:21:06,083
Ɛno maa Awuranom no nyaa adwenem naayɛ
na wɔwɛn wɔn ho wɔn ho.

733
01:21:07,333 --> 01:21:08,166
Nanso...

734
01:21:10,125 --> 01:21:11,958
Bere a mekaa me wura ho asɛm no...

735
01:21:12,041 --> 01:21:14,583
Metee sɛ wo wura, Zhongxing, .
na ɔyɛ Ɔwɔ Bɔne kumfoɔ.

736
01:21:14,666 --> 01:21:16,458
<i>Wo Majesty antumi</i>
<i>di wo nkate so.</i>

737
01:21:17,000 --> 01:21:20,000
<i>Tadpoles no tee ɔpɛ no nka</i>
<i>ɔwɔ Bɔne a ɔwɔ wo nipadua mu</i>

738
01:21:20,083 --> 01:21:21,333
<i>na ɔde ne nsa kyerɛɛ wo so.</i>

739
01:21:22,500 --> 01:21:25,375
Mfiase no, bere tenten a He Shouyue
gye Hongruo ananmu, .

740
01:21:25,541 --> 01:21:27,208
wubetumi akata biribiara so.

741
01:21:27,291 --> 01:21:30,583
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkanyan Awɛmfo Baanan no, .
ɛsɛ sɛ Awuranom baanan wɔ hɔ.

742
01:21:30,666 --> 01:21:32,666
Ɛsɛ sɛ yɛsoma obi
sɛ wɔde bɛbɔ Atɔe Fam Mantam no amanneɛ

743
01:21:32,750 --> 01:21:34,875
- se wobesoma Owura foforo ntɛm ara.
- bere biara nni ho.

744
01:21:35,416 --> 01:21:39,708
-He Shouyue, fa Owura Hongruo ananmu.
-He Shouyue, fa Owura Hongruo ananmu.

745
01:21:41,125 --> 01:21:43,375
Yiw, W’Awurade.

746
01:21:45,375 --> 01:21:46,875
Nanso woanhu

747
01:21:47,416 --> 01:21:49,708
<i>sɛ na Longye ayɛ</i>
<i>kokoam nhwehwɛmu.</i>

748
01:21:51,583 --> 01:21:54,083
<i>Ná n’adwene mu yɛ no naa</i>
<i>a ɛfa Ɔhemmaa no nipasu ankasa ho.</i>

749
01:21:54,708 --> 01:21:57,041
<i>Ɔwiawiaa ne ho</i>
<i>kɔ Ɔhemmaa no dan mu anadwo</i>

750
01:21:57,166 --> 01:21:58,500
<i>na ohuu ahintasɛm no.</i>

751
01:22:01,750 --> 01:22:05,416
<i>Bere tenten a Qingming te ase no,</i>
<i>Me ntumi nnya asomdwoe.</i>

752
01:22:05,500 --> 01:22:08,208
<i>Na sɛ wohu sɛ wo ne Ɔhemmaa no nso ɛ?</i>

753
01:22:32,083 --> 01:22:34,333
Ɛno nti na na ɛsɛ sɛ woyɛ no komm no.

754
01:22:41,166 --> 01:22:42,333
Mfrɛ oduruyɛfo no!

755
01:22:43,291 --> 01:22:44,458
Mfrɛ oduruyɛfo no!

756
01:22:46,208 --> 01:22:50,166
Ansa na Longye rewu no, ɔka kyerɛɛ me ankasa

757
01:22:50,958 --> 01:22:52,416
sɛ na Ɔhemmaa no ne Ɔhemmaa no.

758
01:22:52,500 --> 01:22:54,416
Ɔhemmaa no yɛ...

759
01:22:56,791 --> 01:22:59,708
Ɔhemmaa no.

760
01:22:59,791 --> 01:23:04,333
Misusuwii sɛ ɔkyerɛ Ɔhemmaa no
na ɔpɛ sɛ okum Ɔhemmaa no.

761
01:23:06,000 --> 01:23:06,958
Woyɛ onyansafo paa.

762
01:23:08,291 --> 01:23:10,416
Woabu anammɔn biara ho akontaa yiye.

763
01:23:11,916 --> 01:23:13,833
Saa bere no, na midi Mermaid nam

764
01:23:15,000 --> 01:23:17,541
sɛ mɛma me nipadua ayɛ nea enwu da, .

765
01:23:19,083 --> 01:23:21,875
enti na metumi ahyɛ mu
Ɔwɔ Bɔne no daa.

766
01:23:23,500 --> 01:23:24,666
Nanso bere a mitumi yɛɛ saa no

767
01:23:24,750 --> 01:23:27,833
nkwa a enwu da a obiara da ho dae, .

768
01:23:29,291 --> 01:23:32,208
Anka merentumi nyɛ saa da
sɛ wobefi Imperial City bio.

769
01:23:33,541 --> 01:23:35,666
Ahemman Kurow no
ebia na ɔkyeree Ɔwɔ Bɔne no, .

770
01:23:37,416 --> 01:23:38,958
nanso ɛkyeree me nso.

771
01:23:43,458 --> 01:23:44,875
Mekɔɔ so sesae

772
01:23:46,125 --> 01:23:48,166
me nipasu mfe ɔhaha pii, .

773
01:23:49,166 --> 01:23:52,125
efi nhwiren tɔnfo so kosi odwontofo so, .

774
01:23:53,250 --> 01:23:56,166
mulberry picker, ne ɔbea kokorani.

775
01:23:57,833 --> 01:24:01,791
<i>Kosii sɛ wɔpaw me</i>
<i>Ɔhempɔn no na na n’ani gye ne ho.</i>

776
01:24:03,250 --> 01:24:05,000
<i>Ɔhempɔn no wu akyi no,</i>

777
01:24:05,750 --> 01:24:07,250
<i>Mebɛyɛɛ Ɔhemmaa.</i>

778
01:24:08,583 --> 01:24:11,041
<i>Sɛ mɛma me nkwa a enwu da ayɛ kokoamsɛm,</i>

779
01:24:11,750 --> 01:24:14,750
<i>Mebɛyɛɛ ɔhemmaa</i>
<i>a na ɔte ahemfie akyi</i>

780
01:24:15,125 --> 01:24:16,333
<i>na ɔsan baeɛ ara pɛ.</i>

781
01:24:18,958 --> 01:24:22,416
<i>Metetew Ɔwɔ Bɔne no mu</i>
<i>fi wiase a me nipadua ka ho.</i>

782
01:24:25,083 --> 01:24:27,666
<i>Ɔwɔ Bɔne no antumi anmene</i> bio

783
01:24:28,208 --> 01:24:30,791
<i>wiase akɔnnɔ.</i>

784
01:24:32,291 --> 01:24:34,916
<i>Ebetumi adi me nkate nkutoo.</i>

785
01:24:37,750 --> 01:24:39,750
Nnipa a mihyiaa wɔn na m’ani begyee wɔn ho no

786
01:24:42,916 --> 01:24:43,916
onyin nyin

787
01:24:46,916 --> 01:24:47,916
na owui.

788
01:24:51,250 --> 01:24:52,875
Me nkaeɛ no yeraeɛ, .

789
01:24:53,708 --> 01:24:56,458
sɛnea na m’akɔnnɔ a mewɔ ma wiase yi yɛe no.

790
01:25:00,208 --> 01:25:02,083
Kosii sɛ mihyiaa wo wura.

791
01:25:03,333 --> 01:25:07,208
Ɔde saa ahintasɛm yi siee kosii owu mu mpo.

792
01:25:08,333 --> 01:25:10,375
Ɛno nti na m’adwene atu afra kɛse mpo no.

793
01:25:11,041 --> 01:25:13,208
Dɛn nti na wopɛ
sɛ wobegyaa Ɔwɔ Bɔne no?

794
01:25:14,000 --> 01:25:15,875
Mihia ne tumi a enwu da.

795
01:25:16,416 --> 01:25:18,583
Nanso woyɛ obi a wunwu da dedaw.

796
01:25:20,833 --> 01:25:22,000
<i>Wo Ɔkorɔn,</i>

797
01:25:22,583 --> 01:25:24,041
wote sɛ nea woahaw.

798
01:25:26,000 --> 01:25:27,875
Wo ho asɛm haw me.

799
01:25:29,583 --> 01:25:31,166
Sɛ wuhia me a, .

800
01:25:32,166 --> 01:25:33,583
<i>Mɛhwehwɛ ɔkwan bi a mɛfa so anya nkwa.</i>

801
01:25:36,583 --> 01:25:37,541
Wo Ɔkorɔn.

802
01:25:37,833 --> 01:25:38,958
Wo Ɔkorɔn.

803
01:26:09,166 --> 01:26:10,125
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

804
01:26:28,333 --> 01:26:29,333
Boya.

805
01:26:36,291 --> 01:26:39,708
Owura, adɛn nti na mintumi nhu me maame?

806
01:26:40,625 --> 01:26:42,458
Yin-Yang Teleportation Ɔkwan a Wɔfa so Yɛ

807
01:26:42,541 --> 01:26:45,375
betumi de wo akɔ mmeae a wubetumi ahu nkutoo

808
01:26:45,500 --> 01:26:47,666
anaasɛ wonim dedaw.

809
01:26:47,791 --> 01:26:48,666
Boya!

810
01:26:57,583 --> 01:26:58,666
Boya.

811
01:27:00,000 --> 01:27:01,500
-<i>Boya.</i>
-Qingming a wogye tom.

812
01:27:03,166 --> 01:27:04,250
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

813
01:27:05,916 --> 01:27:07,041
Wowɔ he?

814
01:27:07,333 --> 01:27:08,208
<i>Ɔdamoa bi mu.</i>

815
01:27:08,291 --> 01:27:09,708
<i>Me nnim baabi a ɛwɔ.</i>

816
01:27:09,791 --> 01:27:10,791
Ma minhu wo.

817
01:27:11,375 --> 01:27:12,875
Bere biara nni hɔ ma eyi.

818
01:27:12,958 --> 01:27:14,125
Nkrabea aniwa no.

819
01:27:14,208 --> 01:27:15,583
<i>Fa me nkonyaayi aniwa di dwuma!</i>

820
01:27:57,208 --> 01:27:58,125
Boya!

821
01:28:13,625 --> 01:28:14,708
Boya.

822
01:28:16,000 --> 01:28:16,833
Boya.

823
01:28:56,208 --> 01:28:57,500
Bere tenten ahe

824
01:28:58,291 --> 01:28:59,458
woakɔ saa kwan yi so?

825
01:29:00,375 --> 01:29:01,791
Mfe ɔhaha pii.

826
01:29:04,958 --> 01:29:06,500
Mintumi nkae bio.

827
01:29:08,666 --> 01:29:10,333
Wo din a edi kan ne dɛn?

828
01:29:13,791 --> 01:29:15,583
Fangyue na ɔkyerɛwee.

829
01:29:19,208 --> 01:29:22,666
Akyɛ saa
esiane sɛ obi kaa saa din no nti.

830
01:29:30,125 --> 01:29:31,208
Fangyue na ɔkyerɛwee.

831
01:29:32,666 --> 01:29:35,208
Mebɛkae wo din bere nyinaa.

832
01:29:38,000 --> 01:29:39,000
Fangyue na ɔkyerɛwee.

833
01:29:42,875 --> 01:29:43,916
Fangyue na ɔkyerɛwee.

834
01:29:47,458 --> 01:29:48,750
Zhongxing na ɔkyerɛwee.

835
01:30:00,125 --> 01:30:01,541
Worentumi ntra hɔ?

836
01:30:09,083 --> 01:30:10,500
Zhongxing na ɔkyerɛwee.

837
01:30:13,541 --> 01:30:15,125
Worentumi ntra hɔ?

838
01:30:15,333 --> 01:30:16,958
Me ne wo bɛtena bere nyinaa.

839
01:30:42,833 --> 01:30:44,166
Ɔwɔ Bɔne no ada.

840
01:31:58,416 --> 01:31:59,458
Ɛnyɛ nea ɛdɔɔso.

841
01:32:00,708 --> 01:32:01,875
Ɛda so ara nnɔɔso.

842
01:32:02,750 --> 01:32:04,208
Dɛn na woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛyɛ?

843
01:32:25,958 --> 01:32:27,375
...sɛ wobetumi aba ha a.

844
01:32:28,666 --> 01:32:29,583
Dɛn ne saa nnyigyei no?

845
01:32:54,750 --> 01:32:56,458
Ɔwɔ Bɔne no ne
nnipa akɔnnɔ a wɔde di dwuma

846
01:32:56,541 --> 01:32:58,125
na ɛreyɛ kɛse na ɛreyɛ kɛse.

847
01:33:11,166 --> 01:33:12,833
Vermilion Anomaa no nnya nnyae.

848
01:33:14,541 --> 01:33:15,625
Ná ɛyɛ Ɔ Shouyue.

849
01:33:28,833 --> 01:33:30,750
Yɛrentumi mma wɔn mfi Imperial City.

850
01:33:31,375 --> 01:33:33,041
<i>Efi Awɛmfo Baanan no watch mu,</i>

851
01:33:33,208 --> 01:33:35,416
<i>Ɔwɔ Bɔne no bɛyɛ</i>
<i>ɛyɛ hu kɛse mpo.</i>

852
01:34:00,125 --> 01:34:02,708
Wopɛ Ɔwɔ Bɔne no
sɛ wobefi Imperial City?

853
01:34:03,125 --> 01:34:04,291
Ɛnyɛ Ɔwɔ Bɔne no.

854
01:34:05,458 --> 01:34:06,416
Ɛyɛ me ne wo.

855
01:34:08,041 --> 01:34:10,291
Momma yɛnbom mfi Imperial City.

856
01:34:12,375 --> 01:34:13,708
Momma yɛnpae mu mfi ha

857
01:34:14,708 --> 01:34:16,750
na yɛde yɛn nkwa nna kyinkyin wiase.

858
01:34:20,416 --> 01:34:21,791
Me ne wo bɛkɔ.

859
01:34:29,791 --> 01:34:30,750
Ne nyinaa yɛ.

860
01:34:34,041 --> 01:34:35,458
Momma yɛn

861
01:34:38,958 --> 01:34:40,666
wuwu bom saa bere no.

862
01:34:53,583 --> 01:34:55,083
- Wo Ɔkorɔn!
- Wo Ɔkorɔn!

863
01:35:04,666 --> 01:35:07,708
Mede me mogya, mɛhyɛ ahonhom no.

864
01:35:21,666 --> 01:35:22,666
Abo a Wɔkumm.

865
01:35:22,750 --> 01:35:23,625
Mad Mfoniniyɛfo.

866
01:35:23,708 --> 01:35:24,541
Sukyerɛmma Hound.

867
01:35:24,791 --> 01:35:26,000
- a woagye honam mu.
- a woagye honam mu.

868
01:35:26,333 --> 01:35:29,000
Mad Painter, bɔ Owura Qingming ho ban.

869
01:35:29,291 --> 01:35:31,583
Snow Hound, wo ne me bra.

870
01:37:26,208 --> 01:37:27,250
Ɛnyɛ adwuma.

871
01:37:28,833 --> 01:37:30,875
Ɛsɛ sɛ yɛma Protection Barrier no yɛ adwuma.

872
01:37:32,166 --> 01:37:33,000
Qingming, 1999 mu.

873
01:37:33,083 --> 01:37:35,333
Ɔhemmaa no da so ara wɔ mu
Ɔwɔ Bɔne no.

874
01:37:35,583 --> 01:37:37,750
Yɛrentumi nsiw He Shouyue kwan saa kwan yi so.

875
01:37:37,833 --> 01:37:39,583
Mewɔ adwene biako a etwa to.

876
01:37:40,958 --> 01:37:44,583
Mebɛfrɛ Vermilion Anomaa no
me honam ne me mogya.

877
01:37:45,250 --> 01:37:46,291
Boya.

878
01:37:46,375 --> 01:37:48,291
Bere a Awɛmfo Baanan no nyinaa wɛn kurow no, .

879
01:37:48,375 --> 01:37:50,250
Ɔ Shouyue rentumi
sɛ wobefi Imperial City.

880
01:37:50,333 --> 01:37:52,541
Afei hwehwɛ ɔkwan bi a wobɛfa so agye Ɔhemmaa no.

881
01:37:53,250 --> 01:37:55,541
Sɛ wo nnim a, mintumi mmɔ wo ho ban.

882
01:37:55,833 --> 01:37:57,500
-Me...
- a megye wo di.

883
01:37:59,125 --> 01:38:01,875
Ma menyɛ wo Honhom Awɛmfo.

884
01:38:06,375 --> 01:38:07,875
Boya!

885
01:38:38,000 --> 01:38:39,250
Owura Qingming.

886
01:38:40,666 --> 01:38:42,083
Ɛyɛ me nidi sɛ mɛsom wo.

887
01:38:43,250 --> 01:38:44,375
Minnu me ho biara.

888
01:39:28,916 --> 01:39:31,791
Owura Qingming, kɔ.

889
01:39:56,791 --> 01:39:59,500
Owura Qingming, kɔ gye Boya nkwa.

890
01:39:59,875 --> 01:40:01,500
Gyae eyi ma me ne Killing Stone.

891
01:40:25,458 --> 01:40:26,500
Boya!

892
01:40:29,000 --> 01:40:29,875
Boya!

893
01:45:21,000 --> 01:45:23,541
Bere tenten ahe na woreyɛ nhyehyɛe
sɛ wobɛtra saa adwemmɔne yi mu?

894
01:45:29,791 --> 01:45:31,416
Owura awu dedaw.

895
01:45:46,583 --> 01:45:47,625
Zhongxing na ɔkyerɛwee.

896
01:47:01,166 --> 01:47:05,208
Awerɛhow ne anigye, .
mpaapaemu ne nhyiam, nkwa ne owu, .

897
01:47:07,250 --> 01:47:09,875
wobɛhyia wɔn nyinaa
wɔ asetra mu hann tiawa yi mu.

898
01:47:13,000 --> 01:47:14,125
Nanso abrabɔ yi mu no, .

899
01:47:17,416 --> 01:47:18,583
Madɔ, .

900
01:47:20,041 --> 01:47:21,416
na wɔadɔ me.

901
01:47:24,333 --> 01:47:25,583
Ɛno ara dɔɔso.

902
01:47:26,708 --> 01:47:27,875
Wiase yi mu no, .

903
01:47:28,916 --> 01:47:30,416
so woda so ara pɛ biribi?

904
01:47:32,291 --> 01:47:37,083
Mehyɛn wiase yi mu a na me nsa da mpan.

905
01:47:38,291 --> 01:47:39,875
Mɛfi hɔ a me nsa da mpan.

906
01:47:41,875 --> 01:47:43,166
Na me nso ɛ?

907
01:47:45,125 --> 01:47:48,083
Sɛ wufi wiase yi mu a, .

908
01:47:50,708 --> 01:47:52,583
dɛn na aka ama me?

909
01:47:54,208 --> 01:47:55,708
Ɛsono me ne wo.

910
01:47:58,666 --> 01:48:01,125
Woyɛ soronko wɔ yɛn nyinaa ho.

911
01:48:02,500 --> 01:48:06,625
Wo mogya soa wiase nkrabea.

912
01:48:08,333 --> 01:48:10,250
Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ wiase

913
01:48:12,083 --> 01:48:14,125
kae wo din.

914
01:48:20,458 --> 01:48:22,458
Manya din pii saa.

915
01:48:30,000 --> 01:48:32,166
Mintumi nkae me din mpo.

916
01:48:34,583 --> 01:48:35,458
Dabi.

917
01:48:39,583 --> 01:48:41,291
Meda so ara kae wo din.

918
01:48:46,916 --> 01:48:47,916
Mebɛyɛ saa bere nyinaa

919
01:48:49,750 --> 01:48:51,791
kae wo din.

920
01:49:43,250 --> 01:49:44,541
Wo din

921
01:49:47,041 --> 01:49:48,333
ne Fangyue.

922
01:49:54,541 --> 01:49:57,000
Saa agyan yi aka me ho
bere tenten bi.

923
01:49:59,208 --> 01:50:00,333
Ɛyɛ m’akyɛdeɛ ma wo.

924
01:50:04,666 --> 01:50:06,000
Worentumi ntra hɔ?

925
01:50:08,208 --> 01:50:10,083
Ɔwɔ Bɔne no da so ara wɔ wo mu.

926
01:50:11,500 --> 01:50:13,250
Woanya nkate dedaw.

927
01:50:14,583 --> 01:50:15,791
Mintumi ntra hɔ.

928
01:50:19,208 --> 01:50:20,375
Na wo ɛ?

929
01:50:23,208 --> 01:50:24,875
So woanya nkate horow?

930
01:50:35,666 --> 01:50:36,958
Mehunu.

931
01:50:47,916 --> 01:50:49,458
So ɛwɔ din?

932
01:50:52,625 --> 01:50:53,708
Nnuruiɛ.

933
01:50:56,958 --> 01:50:58,583
Momma yɛmfrɛ no Fangyue.

934
01:51:04,666 --> 01:51:06,208
Ma ɛnkɔ so ntra wo nkyɛn

935
01:51:08,250 --> 01:51:09,666
efi saa bere yi rekɔ no.

936
01:51:11,916 --> 01:51:13,250
Ma Fangyue nyɛ saa

937
01:51:15,958 --> 01:51:17,500
nea mintumi nyɛ.

938
01:53:24,791 --> 01:53:25,625
Boya!

939
01:54:16,750 --> 01:54:17,791
Qingming a wɔde kyerɛw nsɛm.

940
01:54:18,791 --> 01:54:20,083
Ma menkyerɛ wo

941
01:54:21,625 --> 01:54:24,958
Ahobammɔ Nkɔmhyɛ ankasa no.

942
01:54:37,583 --> 01:54:38,791
Na sɛ obiara nni hɔ nso ɛ

943
01:54:39,416 --> 01:54:42,041
wɔ wiase a wopɛ yi mu
sɛ wɔbɛbɔ ho ban bio?

944
01:54:43,958 --> 01:54:46,875
Wo Ɔkorɔn, dɛn na woreyɛ?

945
01:54:48,000 --> 01:54:49,708
Woyɛ obi a wunwu da.

946
01:54:52,625 --> 01:54:54,041
Wobɛhunu amane nko ara.

947
01:54:54,125 --> 01:54:55,541
Sɛ Ɔwɔ Bɔne no nni hɔ a, .

948
01:54:57,250 --> 01:54:58,791
Menyɛ obi a onwu da bio.

949
01:55:01,541 --> 01:55:02,708
Woredi atoro.

950
01:55:02,791 --> 01:55:04,333
Mendii atoro nkyerɛɛ wo da.

951
01:55:06,041 --> 01:55:06,875
Enti, .

952
01:55:10,083 --> 01:55:12,208
Mewɔ anidaso sɛ wo nso worendi atoro nkyerɛ me.

953
01:55:15,250 --> 01:55:16,416
Wokaa sɛ

954
01:55:20,875 --> 01:55:22,500
anka wobɛbɔ me ho ban bere nyinaa.

955
01:55:35,416 --> 01:55:36,416
Fangyue na ɔkyerɛwee.

956
01:57:59,083 --> 01:58:00,708
<i>Yin-Yang Owura bi atirimpɔw</i>

957
01:58:01,125 --> 01:58:02,791
<i>nnyɛ sɛ wobɛbrɛ wo ho ase,</i>

958
01:58:03,208 --> 01:58:04,541
<i>nanso sɛ wobɛbɔ ho ban.</i>

959
01:58:05,791 --> 01:58:07,500
<i>Qingming,</i>, na ɛyɛ adwuma

960
01:58:07,583 --> 01:58:11,916
{\an8}<i>hwehwɛ biribi a anka wobɛ</i>
<i>pɛ sɛ wɔbɔ ho ban wɔ wiase yi mu.</i>

961
01:58:12,125 --> 01:58:16,500
<i>Gyae wo din wɔ wiase yi mu.</i>

962
01:58:59,458 --> 01:59:00,541
Yɛda mo ase.

963
01:59:02,750 --> 01:59:04,291
Ɛsɛ sɛ meda mo ase.

964
01:59:06,416 --> 01:59:07,458
Meyɛ saa

965
01:59:08,583 --> 01:59:10,458
Yin-Yang Owura ankasa mprempren.

966
01:59:19,291 --> 01:59:20,708
<i>Ansa na me wura rewu,</i>

967
01:59:20,791 --> 01:59:22,541
<i>ɔka kyerɛɛ me sɛ menkɔ Apuei Fam Ahemman no mu,</i>

968
01:59:23,708 --> 01:59:25,791
baabi a na ɔbɛkyerɛ me asuade biako a etwa to.

969
01:59:26,625 --> 01:59:28,166
Mfiase no, na mente ase, .

970
01:59:28,791 --> 01:59:31,291
nanso seesei meyɛ saa.

971
01:59:34,291 --> 01:59:36,000
Bere a midii kan bɛyɛɛ ne suani no, .

972
01:59:36,958 --> 01:59:38,625
Ná metaa te sɛ me mpanyimfo ka

973
01:59:39,666 --> 01:59:41,250
sɛ bere a Owura yɛ abofra no, .

974
01:59:41,500 --> 01:59:43,416
ɔtraa Imperial City bere tiaa bi.

975
01:59:45,458 --> 01:59:48,791
<i>Ná mepɛ sɛ mihu na mibisaa no</i>
<i>ɛfa ne suahu wɔ Imperial City ho,</i>

976
01:59:49,500 --> 01:59:53,125
<i>nanso ɔyɛɛ komm bere nyinaa</i>
<i>na na ɔmpɛ sɛ ɔbɛka ho asɛm.</i>

977
01:59:55,250 --> 01:59:56,666
<i>Ɛnnɛ, awiei koraa no metee ase.</i>

978
01:59:57,500 --> 02:00:00,208
<i>Ɛnyɛ sɛ na ne werɛ fi nti</i>
<i>esiane ne nkwakoraabere nti.</i>

979
02:00:01,083 --> 02:00:02,583
<i>Ɔde ahoɔden pii dii dwuma</i>

980
02:00:02,958 --> 02:00:06,208
<i>sɛ wɔbɛbɔ Honhom Awɛmfo</i>
<i>a ɔwɔ tumi te sɛ ɔno ankasa.</i>

981
02:00:06,875 --> 02:00:10,916
<i>Ɔde akɔmfosɛm dii dwuma de bataa ne nyinaa ho</i>
<i>ne nkate a ɔwɔ ma Fangyue</i>

982
02:00:12,500 --> 02:00:14,791
<i>ansa na ɔredi mfe 20 wɔ He Shouyue.</i>

983
02:00:17,875 --> 02:00:18,708
Bɔ ho ban...

984
02:00:21,375 --> 02:00:23,041
Fangyue daa.

985
02:00:31,583 --> 02:00:33,125
Wo Majesty, dɛn na ɛwɔ w’adwene mu?

986
02:00:38,125 --> 02:00:40,375
Me dwene obi ho
Me ntumi nhu.

987
02:00:43,625 --> 02:00:45,125
Wo Majesty, sɛ ɛyɛ w’apɛde a, .

988
02:00:45,791 --> 02:00:48,958
Metumi adan obiara, .
enti wubetumi ahu no.

989
02:00:52,208 --> 02:00:53,625
Nanso wonyɛ ɔno.

990
02:00:55,083 --> 02:00:58,875
Wo Awurade, ka kyerɛ me kɛkɛ
sɛ́ wopɛ sɛ meyɛ anaasɛ wompɛ.

991
02:01:08,500 --> 02:01:10,166
<i>Nanso me wura anhwɛ kwan da</i>

992
02:01:11,750 --> 02:01:14,875
<i>sɛ Honhom Awɛmfo no bɛdan</i>
<i>kɔ onipa a ɔkae no mu</i>

993
02:01:15,708 --> 02:01:17,875
<i>sɛ ɔbɛma N’Awurade no apɛde adi mu.</i>

994
02:01:32,625 --> 02:01:34,958
<i>Ɔno Shouyue annyi Owura ama.</i>

995
02:01:36,250 --> 02:01:38,500
<i>Owura hyɛɛ no</i>
<i>sɛ wobɛbɔ Fangyue ho ban daa.</i>

996
02:01:39,458 --> 02:01:41,708
<i>Nanso ɔde ne ho hyɛɛ mu</i>
<i>wɔ asɛmfua "daa."</i>

997
02:01:43,041 --> 02:01:46,416
<i>Enti ɔhwehwɛɛ sɛ</i>
<i>bɛyɛ obi a onwu da ɔkwan biara so.</i>

998
02:01:48,541 --> 02:01:49,708
<i>Ná ɛyɛ ɔkwan biako pɛ</i>

999
02:01:50,625 --> 02:01:52,666
<i>na obetumi adi n’asɛyɛde</i> ho dwuma

1000
02:01:54,583 --> 02:01:58,166
<i>sɛ wɔbɛbɔ Fangyue ho ban daa.</i>

1001
02:02:20,000 --> 02:02:20,833
Wɔ m’asetra a edi hɔ mu no, .

1002
02:02:22,125 --> 02:02:23,666
Mepɛ sɛ meyɛ onipa.

1003
02:02:25,083 --> 02:02:26,625
Sɛ́ obi bɛyɛ onipa no yɛ yaw dodo.

1004
02:02:29,166 --> 02:02:31,416
Wɔ m’asetra a edi hɔ mu no, mepɛ sɛ meyɛ ɔsram.

1005
02:02:33,291 --> 02:02:35,083
Afei mɛbɔ ɔsram no ho ban.

1006
02:02:36,958 --> 02:02:38,333
Mebɔ wo ho ban daa.

1007
02:03:39,000 --> 02:03:41,416
Papa ne bɔne bom tra wiase.

1008
02:03:42,458 --> 02:03:44,125
Te sɛ Yin ne Yang no, .

1009
02:03:44,208 --> 02:03:46,166
wɔhyɛ wɔn ho wɔn ho den na wɔhyɛ wɔn ho wɔn ho so.

1010
02:03:47,625 --> 02:03:49,000
Ebia nnipa ne adaemone

1011
02:03:50,166 --> 02:03:51,083
wɔn baanu nyinaa wɔ akɔnnɔ, .

1012
02:03:52,166 --> 02:03:53,500
a ebetumi ayɛ papa anaa bɔne.

1013
02:03:56,708 --> 02:03:57,708
Mfe du du kakraa bi akyi no, .

1014
02:03:58,250 --> 02:04:01,333
ebia Ɔwɔ Bɔne no bɛsan aba bio
wiase baabi bio.

1015
02:04:01,416 --> 02:04:03,666
Anyɛ yiye koraa no, yɛabɔ ho ban
wiase no mu mprempren yi ara.

1016
02:04:05,541 --> 02:04:06,958
Mfe du du kakraa bi akyi no, .

1017
02:04:07,250 --> 02:04:08,833
momma yɛnko wɔ nkyɛnkyɛn bio.

1018
02:04:10,333 --> 02:04:12,708
Woaserew me bere nyinaa
esiane sɛ wɔyɛ asɛnkafo nti.

1019
02:04:13,583 --> 02:04:14,875
Afei deɛ wo nso woyɛ saa ara.

1020
02:04:14,958 --> 02:04:17,666
So woanhyɛ me abufuw sɛ mebɔ fekuw
ne Honhom Awɛmfo da mũ nyinaa?

1021
02:04:17,750 --> 02:04:21,333
Nanso na wowɔ ɔpɛ
sɛ mɛyɛ me Honhom Hwɛfo wɔ awiei koraa no.

1022
02:04:26,500 --> 02:04:27,916
Ná ɛno ne Anomaa a wɔfrɛ no Vermilion, .

1023
02:04:28,583 --> 02:04:29,458
ɛnyɛ me.

1024
02:04:51,625 --> 02:04:53,375
<i>Killing Stone bisaa wo bere bi</i>

1025
02:04:54,250 --> 02:04:56,208
<i>sɛ wo na wobɔ sanku a.</i>

1026
02:04:58,333 --> 02:04:59,416
<i>Yɛn nkrabea</i>

1027
02:05:00,208 --> 02:05:01,375
<i>afiri aseɛ de sankuo no.</i>

1028
02:05:03,083 --> 02:05:03,958
<i>Ɛnnɛ,</i>

1029
02:05:05,166 --> 02:05:06,541
<i>ma menbɔ sanku</i>

1030
02:05:08,083 --> 02:05:09,708
<i>sɛ wɔbɛsoma wo akɔ.</i>

1031
02:05:46,208 --> 02:05:48,916
<i>Me tadua ne me agyan no yɛ mfitiaseɛ</i>
<i>a ɛkyerɛ sɛ wobekum atamfo.</i>

1032
02:05:49,666 --> 02:05:50,791
<i>Nanso seesei ara,</i>

1033
02:05:52,375 --> 02:05:54,750
<i>Mewɔ anidaso sɛ agyan no tu kɔ po kɛse no atifi</i>

1034
02:05:56,208 --> 02:05:59,958
<i>sɛ ɔbɛkyerɛ wo kwan akɔ fie.</i>

1035
02:06:35,500 --> 02:06:38,500
QINGMING HYERƐN AHYƐN

1036
02:06:38,583 --> 02:06:41,666
TƐ SƐ NSOROMMA

1037
02:06:41,750 --> 02:06:44,000
BOYA NKYERƐKYERƐMU

1038
02:06:44,083 --> 02:06:46,875
AHOHURU A WƆDE ANIGYE

1039
02:06:46,958 --> 02:06:51,666
QINGMING HYƐN AHYƐN TƐ SƐ NSOROMMA
BOYA NKWASƐM A WƆDE ANIGYE FIRI

1040
02:12:36,250 --> 02:12:39,708
EBIA WƆN A WƆHWƐ WO
WƆ ASETRA YI MU

1041
02:12:39,791 --> 02:12:43,250
YƐ WO KƆM MPREMPREN


