1
00:00:09,440 --> 00:00:10,769
(بوباجونج)

2
00:00:10,769 --> 00:00:13,080
(الحلقة 61)

3
00:00:13,279 --> 00:00:14,609
لقد عدت.

4
00:00:14,739 --> 00:00:17,080
يا إلهي. هذا جميل. ما كل هذا؟

5
00:00:17,080 --> 00:00:18,080
الجدة.

6
00:00:18,480 --> 00:00:20,180
وقت الاستراحة لم ينته بعد، أليس كذلك؟

7
00:00:20,549 --> 00:00:22,750
- ليس بعد.
- يا إلهي. ما الزهور الجميلة.

8
00:00:24,250 --> 00:00:26,959
إنها هدية تذكارية من "دريم فود".

9
00:00:27,060 --> 00:00:28,089
تذكار؟

10
00:00:28,389 --> 00:00:30,360
هل يقدم Dream Food هذا في حدث ما؟

11
00:00:30,659 --> 00:00:33,630
سيدتي الشيف
يحتاج منك للتحقق من المرق.

12
00:00:33,630 --> 00:00:35,529
أوه، صحيح. دعنا نذهب.

13
00:00:38,170 --> 00:00:40,369
يا. ما هذا؟

14
00:00:41,340 --> 00:00:42,340
لا أعرف.

15
00:00:42,670 --> 00:00:45,009
لماذا لا تفتحه؟
أحب أن أرى ما هو عليه.

16
00:00:45,810 --> 00:00:46,810
كانغ سي ران.

17
00:00:47,410 --> 00:00:50,249
لن تحصل أبدًا على شيء واحد تريده.

18
00:00:51,050 --> 00:00:52,109
كن مستعدا.

19
00:00:56,420 --> 00:00:57,850
من أعطاها لك؟

20
00:00:58,289 --> 00:00:59,819
افتحه إذا أردت.

21
00:01:00,020 --> 00:01:02,789
لقد أعطاني إياها وانغ جي هون من Dream Food.

22
00:01:03,329 --> 00:01:04,690
لقد دعاني إلى هذا الحدث.

23
00:01:06,859 --> 00:01:07,929
ماذا؟

24
00:01:12,029 --> 00:01:15,000
نائب الرئيس التنفيذي جونغ،
آمل أن نتمكن من اللقاء في كثير من الأحيان.

25
00:01:16,440 --> 00:01:17,539
هذا...

26
00:01:17,610 --> 00:01:19,280
(من وانغ جي هون)

27
00:01:22,280 --> 00:01:25,350
كيف تجرؤ على تفتيت بطاقة مخصصة لي؟

28
00:01:28,679 --> 00:01:31,690
كيف تصرفت حوله
أنه سيعطيك هذا؟

29
00:01:32,220 --> 00:01:34,490
والدة فتاة صغيرة
لا ينبغي إغواء رجل آخر.

30
00:01:35,459 --> 00:01:36,759
لماذا أنت غيور جدا؟

31
00:01:38,559 --> 00:01:40,530
هل لديك مشاعر تجاه السيد وانغ؟

32
00:01:41,429 --> 00:01:42,500
يا إلهي.

33
00:01:43,330 --> 00:01:45,369
لقد وقعت في حب زوجي، وخنته،

34
00:01:45,369 --> 00:01:46,839
ودمرت عائلتنا.

35
00:01:47,140 --> 00:01:48,369
لكن الآن تحولت إليه؟

36
00:01:49,470 --> 00:01:50,640
اصمت.

37
00:01:52,110 --> 00:01:53,410
أنت تقول ذلك كلما كنت محاصرا.

38
00:01:55,380 --> 00:01:56,750
أنا آسف، سي ران.

39
00:01:57,309 --> 00:02:00,919
يبدو أن السيد وانغ مهتم بي.

40
00:02:01,550 --> 00:02:02,550
حلم على.

41
00:02:03,089 --> 00:02:05,390
لن يعجبك
حتى لو كان مخدرا.

42
00:02:07,690 --> 00:02:10,160
كما لو كان سيفعل ذلك
عندما يدرك أنك أم عازبة.

43
00:02:10,360 --> 00:02:11,990
لا تقلق بشأن ما أنا عليه.

44
00:02:12,600 --> 00:02:15,429
لا ينبغي أن تقلق
عن حقيقة أنك كنت الغشاش؟

45
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
ولكن بعد ذلك،

46
00:02:18,699 --> 00:02:21,669
هذا لا يهم إلا إذا كان معجبًا بك ومتى.

47
00:02:23,139 --> 00:02:24,340
كيف تجرؤ؟

48
00:02:26,739 --> 00:02:27,739
بخير.

49
00:02:28,539 --> 00:02:31,109
سأعيدك إلى مكانك مباشرة

50
00:02:32,410 --> 00:02:33,979
غدا، هنا،

51
00:02:34,150 --> 00:02:37,690
الجدة وأنا دعونا جي هون لتناول الطعام.

52
00:02:37,850 --> 00:02:39,460
أوه، هل هذا صحيح؟

53
00:02:40,220 --> 00:02:42,889
هناك فئة معينة
لا يمكنك الوصول أبدًا.

54
00:02:45,630 --> 00:02:46,829
تذكر ذلك.

55
00:02:48,329 --> 00:02:49,329
كم هو مثير للاهتمام.

56
00:02:50,100 --> 00:02:52,500
أنت قلقة للغاية من أنك ستفقدين رجلاً...

57
00:02:52,500 --> 00:02:54,269
الذي لا يهتم بك حتى.

58
00:02:54,799 --> 00:02:57,210
- يجب أن تتذكر مكانك.
- يا.

59
00:02:57,609 --> 00:03:00,940
جي هون يحبني، وليس أنت.

60
00:03:02,810 --> 00:03:04,880
حان الوقت لترى كيف تشعر..

61
00:03:05,079 --> 00:03:06,519
لتفقد الرجل.

62
00:03:19,090 --> 00:03:20,199
كيف تجرؤ؟

63
00:03:34,479 --> 00:03:36,479
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

64
00:03:42,989 --> 00:03:43,989
وانغ جي هون.

65
00:03:45,889 --> 00:03:49,789
كيف يمكنه ذلك؟ كيف يمكن أن يحب دا جونغ؟

66
00:03:53,799 --> 00:03:55,530
هذا لا يمكن أن يحدث.

67
00:03:59,600 --> 00:04:01,139
ما هو هذا الرجل عنه؟

68
00:04:01,970 --> 00:04:03,710
لماذا هو مهتم بي؟

69
00:04:05,310 --> 00:04:06,380
الخير.

70
00:04:06,380 --> 00:04:08,940
(نائب الرئيس التنفيذي جونغ دا جونغ)

71
00:04:08,940 --> 00:04:10,750
لقد كان شعورًا رائعًا، رغم ذلك.

72
00:04:14,079 --> 00:04:15,720
تبدو باهظة الثمن.

73
00:04:16,519 --> 00:04:17,889
يجب أن أعيدها

74
00:04:21,120 --> 00:04:25,160
آن نا، هل تأكل السبانخ أيضًا؟ جيدة بالنسبة لك.

75
00:04:25,160 --> 00:04:26,999
آن نا تأكل كل شيء.

76
00:04:26,999 --> 00:04:30,499
أوه حقًا؟ أنت فتاة جيدة.

77
00:04:30,900 --> 00:04:32,169
دعونا نحصل على شيء آخر.

78
00:04:32,169 --> 00:04:36,439
أطلقنا الإعلان التشويقي لإعلان An Na
والاستجابة جيدة جدا.

79
00:04:36,640 --> 00:04:38,570
نعم، لقد سجلت نتيجة كبيرة.

80
00:04:38,570 --> 00:04:40,939
- لطيف - جيد.
- أنا فخور بك.

81
00:04:43,679 --> 00:04:46,720
جي هون، يجب أن تتزوج قريبا
ويكون لها ابنة مثلها.

82
00:04:47,419 --> 00:04:49,179
هذا ليس متروك لي فقط.

83
00:04:49,950 --> 00:04:53,320
أوه، صحيح. لقد تمت دعوتي
لتناول الطعام في Bobaejung غدا.

84
00:04:53,320 --> 00:04:55,590
ما الهدية التي يجب أن أحضرها؟
لترك انطباع دائم؟

85
00:04:56,629 --> 00:04:57,789
ماذا عن هذا؟

86
00:04:58,460 --> 00:04:59,960
لو دريم وبوباجونج...

87
00:05:00,359 --> 00:05:02,629
كانت لإنشاء الأساس بشكل مشترك
لدعم الأيتام،

88
00:05:02,729 --> 00:05:04,600
لن سيدتي يون مثل ذلك؟

89
00:05:04,600 --> 00:05:05,799
مؤسسة دعم؟

90
00:05:06,369 --> 00:05:08,470
مهلا، هذه فكرة عظيمة.

91
00:05:10,039 --> 00:05:11,210
نعم.

92
00:05:11,340 --> 00:05:14,539
قد يكون من الأفضل إنفاق المال
لفعل الخير من دفع الضرائب.

93
00:05:14,539 --> 00:05:15,939
أنت على حق.

94
00:05:16,450 --> 00:05:19,280
يمكن لأي شخص إنشاء الأساس
فقط لتبدو جيدة.

95
00:05:19,580 --> 00:05:22,320
يمكننا أن ندفع ضرائب أقل، ونفعل الخير،

96
00:05:22,320 --> 00:05:24,119
وتشكيل شراكة مع Bobaejung.

97
00:05:24,419 --> 00:05:27,359
يمكننا أن نحتفظ بكعكتنا ونأكلها.

98
00:05:28,020 --> 00:05:30,030
أنت مفيد جدًا.

99
00:05:30,559 --> 00:05:34,330
وسوف تنجح.
سيدتي يون ليست لطيفة جدًا،

100
00:05:35,260 --> 00:05:38,530
ولكن يجب أن تشعر بالإحباط
بسبب كيف فقدت ابنها.

101
00:05:39,600 --> 00:05:40,669
نعم.

102
00:05:41,640 --> 00:05:43,340
إنها ليست فكرة سيئة.

103
00:05:43,539 --> 00:05:46,780
وينبغي أن يقلل هذا النهج
عداوة السيدة يون.

104
00:05:47,479 --> 00:05:49,510
وسوف يحسن صورة شركتنا،

105
00:05:49,510 --> 00:05:51,179
ولها بعض التأثير الاجتماعي.

106
00:05:51,280 --> 00:05:53,520
أنت ذكي حقا.

107
00:05:54,119 --> 00:05:57,850
أب. اليوم الذي تسيطر فيه على Bobaejung
ليس بعيدا الآن.

108
00:05:58,020 --> 00:06:01,289
منذ أن حفظت
حياة حفيدة السيدة يون،

109
00:06:01,289 --> 00:06:03,160
لن تكون قادرة على رفض العرض.

110
00:06:03,960 --> 00:06:05,260
أليس كذلك، يو هان؟

111
00:06:05,859 --> 00:06:09,530
سيتعين علينا مناقشة
التفاصيل والحجم مع القانونية.

112
00:06:10,229 --> 00:06:11,600
نعم بالطبع.

113
00:06:13,499 --> 00:06:14,669
(نائب الرئيس التنفيذي لشركة Bobaejung)

114
00:06:18,140 --> 00:06:19,369
مرحبا؟

115
00:06:20,179 --> 00:06:21,510
إنه وانغ جي هون.

116
00:06:22,679 --> 00:06:23,950
هل رجعت بالسلامة؟

117
00:06:25,450 --> 00:06:27,150
لم يكن لديك للاتصال.

118
00:06:27,580 --> 00:06:28,619
لحظة واحدة.

119
00:06:32,020 --> 00:06:34,789
تلقيت هدية التفكير
لقد كان تذكارًا لهذا الحدث.

120
00:06:36,530 --> 00:06:37,890
لقد كان.

121
00:06:38,189 --> 00:06:41,929
لا، لقد اختلقت الأمر برمته.

122
00:06:43,100 --> 00:06:45,299
لا أستطيع قبول الهدية.

123
00:06:45,499 --> 00:06:46,770
أرى.

124
00:06:47,239 --> 00:06:49,640
لا يعني شيئا. لا توجد شروط المرفقة.

125
00:06:50,510 --> 00:06:53,239
سأعيده.
خصص لي بعض الوقت غدا.

126
00:06:54,080 --> 00:06:55,840
أنا مشغول غدا.

127
00:06:56,140 --> 00:06:58,710
سآتي إلى مكتبك
في الصباح. الوداع.

128
00:06:59,179 --> 00:07:01,020
مرحبًا؟ نائب...

129
00:07:03,850 --> 00:07:04,919
عرفت ذلك.

130
00:07:05,720 --> 00:07:08,090
انها ليست مثل على الاطلاق
النساء الذين واعدتهم حتى الآن.

131
00:07:08,960 --> 00:07:11,260
لقد بذلوا قصارى جهدهم
ليجعلني أنفق المزيد.

132
00:07:13,499 --> 00:07:14,559
ماذا يحدث هنا؟

133
00:07:15,799 --> 00:07:17,700
- ماذا تقصد؟
- بدا ذلك وكأنه امرأة.

134
00:07:21,039 --> 00:07:23,910
كيف يأتي حدسك
عن المرأة هل هو على حق مرة واحدة؟

135
00:07:24,510 --> 00:07:26,479
لم أشاهدك أبدًا تبدو متحمسًا جدًا.

136
00:07:27,479 --> 00:07:29,650
يجب أن تحبها حقًا.

137
00:07:30,179 --> 00:07:33,150
نعم. لم أشعر بهذه الطريقة من قبل.

138
00:07:33,520 --> 00:07:35,249
يا له من تغيير.

139
00:07:35,520 --> 00:07:37,049
أنت عادة مستهتر.

140
00:07:38,989 --> 00:07:41,619
يو هان. أنت تعرف...

141
00:07:43,390 --> 00:07:45,429
أمي خيبت أملي بشدة.

142
00:07:47,400 --> 00:07:50,369
رقم "خيبة الأمل" هو بخس.

143
00:07:51,429 --> 00:07:53,299
شعرت بأسوأ أنواع الخيانة.

144
00:07:54,840 --> 00:07:57,410
- أنا أعرف.
- عندما بلغت سن البلوغ ورأيت...

145
00:07:58,470 --> 00:08:00,539
أمي مع رجل آخر في الفندق،

146
00:08:00,539 --> 00:08:02,239
نفدت وأقسمت.

147
00:08:04,249 --> 00:08:06,350
قلت أنني لن أستقر أبدا.

148
00:08:08,020 --> 00:08:09,049
نعم.

149
00:08:09,320 --> 00:08:13,260
لهذا السبب خرجت
مع العديد من الفتيات كما لو كانت مزحة.

150
00:08:14,960 --> 00:08:16,090
الأمر مختلف هذه المرة.

151
00:08:17,660 --> 00:08:21,330
هذه المرة، ولأول مرة،
أعتقد أنني أستطيع أن أحب فعلا.

152
00:08:23,929 --> 00:08:26,570
تهانينا، جي هون. لقد كبرت.

153
00:08:38,379 --> 00:08:40,780
(بوباجونج)

154
00:08:52,190 --> 00:08:54,060
(أمي)

155
00:08:58,129 --> 00:09:00,570
الشخص غير قادر على الرد على الهاتف.

156
00:09:01,170 --> 00:09:04,239
لماذا لا يستجيب هذا الشقي لمكالمتي؟

157
00:09:04,239 --> 00:09:05,540
أنا ميت فضولي.

158
00:09:08,080 --> 00:09:11,249
هذا صحيح.
لماذا لا أستطيع دخول منزلي؟

159
00:09:14,379 --> 00:09:16,749
(بوباجونج)

160
00:09:32,769 --> 00:09:33,840
أمي.

161
00:09:34,070 --> 00:09:35,499
لا تدعوني بذلك.

162
00:09:36,200 --> 00:09:38,139
لماذا لا ترد على مكالماتي؟

163
00:09:39,639 --> 00:09:42,379
لم أكن في مزاج للتحدث معك.

164
00:09:43,310 --> 00:09:45,509
لماذا؟ ما الأمر الآن؟

165
00:09:47,050 --> 00:09:48,350
لا تسأل.

166
00:09:48,420 --> 00:09:50,519
لا أريد أن أقول. انها حقا ضربات.

167
00:09:50,649 --> 00:09:53,720
ما الذي جعلك مستاءًا جدًا؟

168
00:09:54,420 --> 00:09:55,420
من كان؟

169
00:09:55,659 --> 00:09:58,629
من الذي جرح كبرياء ابنتي؟

170
00:09:59,590 --> 00:10:02,300
جونغ دا جونغ. من آخر؟

171
00:10:03,729 --> 00:10:05,430
انتظر وانظر.

172
00:10:06,999 --> 00:10:10,440
سأجعل وانغ جي هون ملكي.

173
00:10:26,889 --> 00:10:28,090
هل جعلتك تنتظر؟

174
00:10:28,889 --> 00:10:31,290
- تعال إلى الداخل.
- لا. فقط خذ هذا.

175
00:10:31,729 --> 00:10:33,999
لا أستطيع إخراج ذلك هنا.

176
00:10:33,999 --> 00:10:35,060
تعال معي.

177
00:10:40,440 --> 00:10:41,540
دا جونغ؟

178
00:10:51,979 --> 00:10:53,850
أنت هنا، لذلك دعونا نأكل.

179
00:10:56,790 --> 00:10:58,119
لا أستطيع قبول هذا.

180
00:10:58,720 --> 00:11:00,960
وهذه الوجبة على حسابي.

181
00:11:01,460 --> 00:11:02,989
لا أريد أن أتلقى العلاج بدون سبب.

182
00:11:04,029 --> 00:11:06,330
هناك سبب، لذلك دعونا نأكل أولا.

183
00:11:13,700 --> 00:11:16,739
(غذاء الأحلام)

184
00:11:21,680 --> 00:11:24,779
لم أفعل أي شيء خاطئ.
لماذا تتصرف بخجل يا بايك سانغ تشول؟

185
00:11:31,249 --> 00:11:32,320
ما هذا؟

186
00:11:32,489 --> 00:11:35,690
منتجات المعكرونة الفورية
الشركات الصادرة في السنوات العشر الماضية.

187
00:11:36,489 --> 00:11:39,060
أريد تحليلا كاملا لهم
على مكتبي صباح الغد.

188
00:11:39,129 --> 00:11:40,159
ماذا؟

189
00:11:41,359 --> 00:11:44,070
لدي الكثير من الأشياء الأخرى للقيام بها.

190
00:11:45,229 --> 00:11:49,170
لذلك لا يمكنك أن تفعل
ماذا قال لك مديرك؟

191
00:11:49,970 --> 00:11:51,840
إنها ليست مهمة عديمة الجدوى.

192
00:12:02,450 --> 00:12:05,090
نعم يا سيدي. سأفعل ذلك.

193
00:12:21,570 --> 00:12:24,670
لماذا تعتقد أنني زيفت الحدث؟

194
00:12:26,340 --> 00:12:27,739
هل هذا 20 سؤال؟

195
00:12:28,239 --> 00:12:29,879
لا تظهر لي أي اهتمام.

196
00:12:30,550 --> 00:12:33,050
سواء أم لا
أظهر أن الاهتمام متروك لي.

197
00:12:33,550 --> 00:12:35,320
ليس لديك رأي في ذلك.

198
00:12:36,149 --> 00:12:38,420
ثم لا تثير أعصابي من الآن فصاعدا.

199
00:12:38,619 --> 00:12:40,220
ولن أخبرك بما يجب عليك فعله.

200
00:12:40,420 --> 00:12:43,529
يا. هل أثارت أعصابك إذن؟

201
00:12:44,529 --> 00:12:46,529
- عظيم.
- هل تلعب لعبة؟

202
00:12:46,529 --> 00:12:48,300
لا، أنا جاد.

203
00:12:59,540 --> 00:13:01,080
(نائب الرئيس التنفيذي جونغ،
آمل أن نتمكن من اللقاء كثيرًا.)

204
00:13:01,080 --> 00:13:04,009
كم هي قاسية.
إلى أي مدى يجب أن تكرهني..

205
00:13:05,249 --> 00:13:06,680
لتجعد البطاقة؟

206
00:13:09,820 --> 00:13:11,389
حسنا، هذا...

207
00:13:23,930 --> 00:13:24,970
مهلا.

208
00:13:27,869 --> 00:13:28,899
هنا...

209
00:13:31,570 --> 00:13:32,639
اتكئ.

210
00:13:34,340 --> 00:13:36,580
لديك طعام في كل مكان مثل طفل.

211
00:13:37,909 --> 00:13:39,080
كيف الإجمالي.

212
00:13:40,379 --> 00:13:41,749
كيف الإجمالي.

213
00:13:47,060 --> 00:13:48,119
لقد ذهب.

214
00:13:55,229 --> 00:13:56,800
ليس عليك أن تشعر بالحرج.

215
00:13:58,399 --> 00:14:00,239
آسف إذا شعرت بالإهانة.

216
00:14:03,200 --> 00:14:05,810
لا، ليس عليك أن تعتذر.

217
00:14:06,509 --> 00:14:09,040
مسحت لي أمي وجهي..

218
00:14:09,279 --> 00:14:11,550
تماما مثل ذلك عندما كنت صغيرا.

219
00:14:12,810 --> 00:14:14,279
الامهات هكذا.

220
00:14:14,749 --> 00:14:17,749
عادتي القديمة خرجت و
لقد فعلت ما كنت أفعله من أجل ابنتي.

221
00:14:18,450 --> 00:14:20,259
ماذا قلت للتو؟

222
00:14:21,489 --> 00:14:22,560
ابنتك؟

223
00:14:23,259 --> 00:14:26,930
نعم. كنت متزوجة ولدي ابنة.

224
00:14:27,560 --> 00:14:30,399
لذلك لا أستطيع أن أقبل مقدما من أي شخص.

225
00:14:30,470 --> 00:14:31,970
سامية مثلك.

226
00:14:41,639 --> 00:14:45,649
نعم، أنا هنا. هل أنت لست هنا بعد؟

227
00:14:47,779 --> 00:14:48,779
تمام.

228
00:14:51,820 --> 00:14:53,290
هل انتهينا؟

229
00:14:53,790 --> 00:14:55,960
سأدفع ثمن هذا كما وعدت.

230
00:14:59,090 --> 00:15:00,129
انتظر.

231
00:15:15,080 --> 00:15:16,379
لماذا...

232
00:15:19,779 --> 00:15:20,850
كم هي جميلة.

233
00:15:22,820 --> 00:15:24,450
أعطها لابنتك.

234
00:15:25,450 --> 00:15:27,560
سوف تبدو لطيفة عليها.

235
00:15:32,830 --> 00:15:36,399
نعم. شاهد وارتعد، كانغ سي ران.

236
00:15:37,499 --> 00:15:40,170
ماذا تريد،
ما ترغب في تحقيقه،

237
00:15:40,940 --> 00:15:42,300
كل شيء سوف يسقط.

238
00:15:47,739 --> 00:15:50,450
هل سمعت
عن سيدة العشاء gukbap؟

239
00:15:50,979 --> 00:15:54,550
رقم أنا أسأل حولها
ولكن ليس لدي أي شيء حتى الآن.

240
00:15:56,249 --> 00:15:59,190
ربما لن أجدها أبدًا بهذا المعدل.

241
00:15:59,889 --> 00:16:03,560
لا، أنا أبذل قصارى جهدي، لذا تحملني.

242
00:16:05,830 --> 00:16:07,830
أنا امرأة مهملة.

243
00:16:08,499 --> 00:16:10,499
كيف حدث كل هذا؟

244
00:16:12,700 --> 00:16:15,540
لقد تعرضت لحادث سيارة في باريس.

245
00:16:16,399 --> 00:16:17,869
وعندما استيقظت،

246
00:16:17,869 --> 00:16:20,639
رأيت الرئيس وانغ يعتني بي.

247
00:16:21,879 --> 00:16:25,080
لم أستطع تذكر أي شيء.

248
00:16:25,909 --> 00:16:26,950
أرى.

249
00:16:27,850 --> 00:16:29,519
لقد كان فارغا تماما.

250
00:16:30,290 --> 00:16:32,850
اسمي ومن كنت.

251
00:16:33,350 --> 00:16:34,720
لم أستطع أن أتذكر شيئا.

252
00:16:36,220 --> 00:16:39,729
هل أخبرك الرئيس وانغ؟
كان اسمك نويل؟

253
00:16:42,200 --> 00:16:43,229
نعم.

254
00:16:44,399 --> 00:16:47,369
ماضيي وآثاري القديمة.

255
00:16:48,540 --> 00:16:50,570
نظر إليهم وأخبرني.

256
00:16:51,340 --> 00:16:55,040
تخرجت من مدرسة التصميم هناك
وهكذا أصبحت ناجحًا.

257
00:16:55,609 --> 00:16:57,609
كيف يكون لديك ابنة إذن؟

258
00:16:58,379 --> 00:17:01,619
عندما أخبرني الرئيس وانغ عن ماضيي،

259
00:17:02,479 --> 00:17:05,350
لم يذكر قط أنني متزوجة.

260
00:17:06,590 --> 00:17:10,659
لكن يبدو الآن أن لدي زوجًا
يُدعى شين دوك سو،

261
00:17:11,729 --> 00:17:14,760
وابنة تدعى شين جو إيون.

262
00:17:17,129 --> 00:17:19,070
أنا لا أعرف ما هو.

263
00:17:20,030 --> 00:17:22,000
أرى.

264
00:17:22,340 --> 00:17:24,209
ما هو غريب جدا هو،

265
00:17:25,040 --> 00:17:28,179
تبدو الأحلام واضحة جدًا وحقيقية.

266
00:17:29,310 --> 00:17:33,379
أستطيع أن أسمع في الواقع
ابنتي تنادي "أمي".

267
00:17:38,020 --> 00:17:40,119
لا أعرف ما الذي يحدث.

268
00:17:40,520 --> 00:17:42,189
أنت بحاجة إلى استعادة ذاكرتك.

269
00:17:43,730 --> 00:17:48,000
لقد أمضيت عقودًا من الزمن لا أعرف شيئًا.

270
00:17:48,330 --> 00:17:50,100
هل أستطيع استعادة ذاكرتي الآن؟

271
00:17:51,770 --> 00:17:54,699
حاولت لفترة من الوقت،

272
00:17:55,840 --> 00:17:57,010
لكنني استسلمت.

273
00:17:58,909 --> 00:18:01,580
ستذهب إلى Bobaejung هذا المساء، أليس كذلك؟

274
00:18:01,879 --> 00:18:02,939
ماذا؟

275
00:18:04,209 --> 00:18:07,179
تناولت غداءً ضخمًا. هل يمكنني حتى تناول العشاء؟

276
00:18:07,649 --> 00:18:09,379
مع من أكلت؟

277
00:18:10,990 --> 00:18:11,990
شخص ما.

278
00:18:12,590 --> 00:18:15,189
هذه فرصة عظيمة،
لذا اجعلها تحسب.

279
00:18:15,859 --> 00:18:16,889
نعم يا سيدي.

280
00:18:20,560 --> 00:18:21,800
أكل كل ما تستطيع.

281
00:18:22,399 --> 00:18:26,129
لقد أحدثت ضجة كبيرة لطهي الطعام
فقط حتى أتمكن من علاجك.

282
00:18:26,570 --> 00:18:28,169
لقد أعددت الكثير.

283
00:18:28,669 --> 00:18:31,310
- شكرا لك سيدتي.
- أكل ملء الخاص بك.

284
00:18:36,609 --> 00:18:39,050
مهلا، هذا لذيذ.

285
00:18:39,780 --> 00:18:42,750
أنت طباخة رائعة، سيدتي.

286
00:18:42,879 --> 00:18:45,090
نحن ندعو Bobaejung لسبب ما.

287
00:18:46,389 --> 00:18:49,359
شكرًا لك على إنقاذ حياة سي ران.

288
00:18:50,119 --> 00:18:52,629
لقد فات الأوان كثيرًا، لكني أشكرك أيضًا.

289
00:18:53,159 --> 00:18:56,060
لن أكون هنا إذا لم يكن لك.

290
00:18:57,000 --> 00:19:01,770
لقد أحضرت لك هدية يا سيدتي.

291
00:19:02,169 --> 00:19:03,240
هدية؟

292
00:19:03,270 --> 00:19:06,310
لم يكن عليك تحضير أي شيء.

293
00:19:06,939 --> 00:19:09,580
سمعت أنك مررت شيئا
إلى نائب الرئيس التنفيذي لدينا.

294
00:19:11,280 --> 00:19:14,020
الهدية التي أحضرتها هي الاقتراح...

295
00:19:14,379 --> 00:19:16,119
أن Bobaejung وDream Food...

296
00:19:16,250 --> 00:19:19,820
إنشاء الأساس بشكل مشترك
لدعم الأيتام.

297
00:19:21,219 --> 00:19:23,060
بوباجونج و دريم فود...

298
00:19:24,590 --> 00:19:26,189
- نجتمع معًا لإنشاء الأساس؟
- نعم.

299
00:19:30,030 --> 00:19:32,929
يجب أن تتوقف عن العمل الآن. حان الوقت.

300
00:19:34,270 --> 00:19:37,109
هل يمكنني ذلك عندما لا يغادر الضيف بعد؟

301
00:19:37,109 --> 00:19:40,740
لقد قمت بتعديل ساعات عملك
حتى تتمكن من التقاط سونغ يي.

302
00:19:41,040 --> 00:19:42,980
وأعطت السيدة يون الإذن.

303
00:19:44,080 --> 00:19:45,379
ومع ذلك، أشعر بالسوء.

304
00:19:46,649 --> 00:19:49,449
نعم. يمكنك العودة إلى المنزل، السيدة جونغ.

305
00:19:51,949 --> 00:19:53,790
- سأذهب إذن.
- بالتأكيد.

306
00:19:54,189 --> 00:19:56,060
الوداع. أرك لاحقًا.

307
00:19:58,189 --> 00:19:59,590
دعونا نلقي نظرة.

308
00:20:01,560 --> 00:20:05,100
هل ذكرت نائبة الرئيس التنفيذي أنها حصلت على هدية؟

309
00:20:05,969 --> 00:20:07,000
نعم.

310
00:20:08,500 --> 00:20:11,010
قد يكون هذا أمرًا مسيءًا لسماعه،

311
00:20:11,939 --> 00:20:15,780
لكنها كانت منزعجة
وظننت أنك استصغرتها.

312
00:20:15,840 --> 00:20:16,840
ماذا؟

313
00:20:18,109 --> 00:20:20,480
تساءلت إذا كنت تعتقد
وكانت فريسة سهلة،

314
00:20:20,780 --> 00:20:23,020
شخص سوف يقع في حبك
على هدية من هذا القبيل.

315
00:20:24,889 --> 00:20:27,389
مستحيل. هذا ليس ما قصدته على الإطلاق.

316
00:20:29,419 --> 00:20:30,929
ثم هل كنت...

317
00:20:32,129 --> 00:20:34,429
خطيرة في الواقع
متى قدمت لها الهدية؟

318
00:20:34,530 --> 00:20:36,699
بالطبع. لم أكن أعبث،

319
00:20:36,699 --> 00:20:38,830
ولم أقابلها للعب.

320
00:20:39,800 --> 00:20:42,139
لماذا تعتقد أنني اختلقت...

321
00:20:42,139 --> 00:20:44,040
حدث مزيف فقط لتناول الطعام معها؟

322
00:20:44,939 --> 00:20:46,139
هذا أمر لا يصدق.

323
00:20:46,609 --> 00:20:47,609
ماذا؟

324
00:20:48,209 --> 00:20:50,010
أليس لديك معايير؟

325
00:20:51,649 --> 00:20:54,550
وكانت متزوجة حتى وقت ليس ببعيد،
ولديها طفل.

326
00:20:56,280 --> 00:20:57,490
وأنا أعلم ذلك.

327
00:20:58,189 --> 00:20:59,850
أنت تعرف ذلك...

328
00:21:00,419 --> 00:21:02,719
وكنت لا تزال جادة بشأنها؟

329
00:21:03,060 --> 00:21:05,389
حسنًا، لا أعتقد أنني أستطيع قول أي شيء...

330
00:21:06,159 --> 00:21:07,859
حول ذلك الآن.

331
00:21:09,199 --> 00:21:10,800
لكن...

332
00:21:12,000 --> 00:21:14,399
عندما أرتب أفكاري

333
00:21:15,040 --> 00:21:16,770
لا يمكنك مساعدتي؟

334
00:21:17,869 --> 00:21:20,510
لم أقع أبدًا في حب شخص ما
للوهلة الأولى.

335
00:21:27,949 --> 00:21:29,379
(كوميت لرعاية الأطفال)

336
00:21:34,919 --> 00:21:35,959
ما هو الخطأ، سونغ يي؟

337
00:21:35,959 --> 00:21:38,359
أشعر بالدوار يا أمي.

338
00:21:38,359 --> 00:21:39,359
ماذا؟

339
00:21:40,929 --> 00:21:43,159
ألا يجب أن تأخذها إلى المستشفى؟

340
00:21:43,659 --> 00:21:45,629
سونغ يي، هل تشعر بالدوار الشديد؟

341
00:21:48,040 --> 00:21:49,040
تعال الى هنا.

342
00:21:51,070 --> 00:21:52,109
دعنا نذهب، آن نا.

343
00:21:55,109 --> 00:21:56,879
ما هو الخطأ في بلدي سونغ يي؟

344
00:21:57,850 --> 00:21:59,280
إنها فقر الدم.

345
00:21:59,550 --> 00:22:01,350
ماذا؟ فقر الدم؟

346
00:22:01,879 --> 00:22:03,250
هل الأمر جدي؟

347
00:22:03,719 --> 00:22:07,119
لقد فحصنا دمها.
عدد الهيموجلوبين الطبيعي هو 12

348
00:22:07,119 --> 00:22:08,619
ولها أقل من تسعة.

349
00:22:10,020 --> 00:22:11,889
ماذا يجب أن نفعل إذن؟

350
00:22:12,459 --> 00:22:15,030
هل هي مريضة جدا؟
هل هي بحاجة إلى نقل الدم؟

351
00:22:15,330 --> 00:22:17,030
انها ليست سيئة بما فيه الكفاية لذلك.

352
00:22:17,270 --> 00:22:19,570
سأصف لك بعض الأدوية.
أعطها ذلك بانتظام.

353
00:22:20,840 --> 00:22:23,270
فصيلة دم بايك سونغ يي هي AB.

354
00:22:24,869 --> 00:22:27,909
ماذا؟ انها نوع AB؟

355
00:22:30,209 --> 00:22:31,679
هذا لا يمكن أن يكون.

356
00:22:40,449 --> 00:22:43,060
هل يمكن أن تكون فصيلة دمها خاطئة؟

357
00:22:43,990 --> 00:22:45,230
مستحيل.

358
00:22:45,389 --> 00:22:48,560
اليوم الذي ولدت فيه سونغ يي،
وأكد الطبيب أنه من النوع ب.

359
00:22:49,129 --> 00:22:51,830
وأنا وزوجي
لا يمكن أن يكون لديك طفل من النوع AB.

360
00:22:53,600 --> 00:22:56,169
أنا وسانغ تشول كلانا من النوع ب.

361
00:22:56,939 --> 00:23:00,639
لقد اختبروا الدم الذي سحبوه في غرفة الطوارئ،
لذلك ستكون نتيجتهم دقيقة.

362
00:23:01,609 --> 00:23:04,109
هل تعتقد أنك أو سانغ تشول...

363
00:23:04,709 --> 00:23:07,580
هل حصلت على فصيلة دمك بشكل خاطئ؟

364
00:23:08,219 --> 00:23:09,350
يجب عليك التحقق.

365
00:23:10,990 --> 00:23:13,550
تمام. أعتقد أنني يجب أن.

366
00:23:24,369 --> 00:23:26,500
(أمي جونغ دا جونغ،
الأب بايك سانغ تشول، الطفل بايك سونغ يي)

367
00:23:26,500 --> 00:23:28,500
(فصيلة الدم ب)

368
00:23:39,510 --> 00:23:42,980
أمي. إنه مالح جدًا ولا أستطيع أكله.

369
00:23:45,050 --> 00:23:47,149
ثم أضف المزيد من الماء.

370
00:23:47,290 --> 00:23:49,990
هل تلوم والدتك العجوز؟
من يطبخ لك؟

371
00:23:50,459 --> 00:23:51,629
يا إلهي.

372
00:23:51,830 --> 00:23:54,899
لا أعرف لماذا انتهى بي الأمر هكذا.

373
00:23:57,699 --> 00:24:00,429
الآن بعد أن أكل الطبخ الخاص بك
بدلاً من دا جونغ،

374
00:24:00,840 --> 00:24:02,369
سأنزل وزني بجنون.

375
00:24:03,699 --> 00:24:05,010
أفتقد طعام دا جونغ.

376
00:24:06,709 --> 00:24:08,240
(دا يونج)

377
00:24:11,449 --> 00:24:13,080
- إنه دا جونغ.
- ماذا؟

378
00:24:16,020 --> 00:24:18,090
- مرحبا، دا جونغ.
- هل هو دا جونغ؟

379
00:24:18,149 --> 00:24:19,389
ما هي فصيلة دمك؟

380
00:24:20,350 --> 00:24:22,919
لماذا تسأل
ما هي فصيلة دمي؟

381
00:24:24,830 --> 00:24:26,159
فقر الدم لدى سونغ يي.

382
00:24:26,760 --> 00:24:29,530
لقد اختبرنا دمها
في حال كانت بحاجة إلى نقل الدم.

383
00:24:29,659 --> 00:24:31,070
انها فقر الدم؟

384
00:24:31,730 --> 00:24:34,969
هل فعلت مثل هذا العمل الرديء
من رعايتها لأنها أصيبت بفقر الدم؟

385
00:24:34,969 --> 00:24:37,439
يا إلهي. سونغ يي مصابة بفقر الدم؟

386
00:24:37,469 --> 00:24:41,040
كم تطعمها قليلا
أنها سوف تمرض؟

387
00:24:41,179 --> 00:24:43,709
طفلي المسكين سونغ يي.

388
00:24:43,840 --> 00:24:45,050
كوني هادئة يا أمي.

389
00:24:46,649 --> 00:24:47,879
أحضرها الآن.

390
00:24:48,520 --> 00:24:51,250
لقد مرضت لأنك لم تطعمها
في الوقت المحدد لأنك دائما خارج.

391
00:24:52,149 --> 00:24:53,389
سوف أربيها.

392
00:24:53,689 --> 00:24:55,790
نعم. أحضرها إلى هنا.

393
00:24:56,459 --> 00:24:57,889
فقط أجب على السؤال.

394
00:24:58,629 --> 00:25:00,129
ما هي فصيلة دمك؟

395
00:25:00,429 --> 00:25:01,830
أنت تعرف بالفعل أنه من النوع B.

396
00:25:02,730 --> 00:25:03,760
أليس كذلك؟

397
00:25:04,369 --> 00:25:06,969
أنا من النوع ب أيضًا و
يقول كتاب الطفل سونغ يي إنها من النوع ب.

398
00:25:08,600 --> 00:25:11,209
فكيف يمكن أن تكون من النوع AB الآن؟

399
00:25:12,540 --> 00:25:15,080
ماذا؟ فصيلة دم سونغ يي هي AB؟

400
00:25:17,750 --> 00:25:19,379
هذا مستحيل.

401
00:25:19,379 --> 00:25:20,879
إذًا يجب ألا تكون من النوع B.

402
00:25:20,919 --> 00:25:24,419
لماذا تقول ذلك؟ دا يونج من النوع ب.

403
00:25:24,590 --> 00:25:25,889
يوم ولادتها،

404
00:25:25,889 --> 00:25:29,590
كانت هناك ضجة كبيرة
حول من سيعطيها دمها.

405
00:25:29,889 --> 00:25:33,189
يمين. أنا أمي،
ووالدك، نحن الثلاثة...

406
00:25:33,590 --> 00:25:37,369
أردت التبرع بالدم لأنني من النوع B
وأمي وأبي كانوا من النوع O.

407
00:25:37,830 --> 00:25:41,240
نعم. ربما حصلوا
فصيلة دم سونغ يي خاطئة.

408
00:25:41,369 --> 00:25:43,439
كيف يمكن أن تكون من النوع B عندما ولدت،

409
00:25:43,439 --> 00:25:46,139
ثم ينتهي بك الأمر بالنوع AB بعد بضع سنوات؟

410
00:25:46,139 --> 00:25:48,580
أتذكر ذلك بوضوح.

411
00:25:48,840 --> 00:25:52,379
قم بفحص دمك مرة أخرى، سانغ تشول.
يجب أن يكون هناك خطأ ما.

412
00:25:52,580 --> 00:25:53,580
الوداع.

413
00:25:54,050 --> 00:25:55,320
مهلا، ضع سونغ يي...

414
00:25:59,149 --> 00:26:01,919
هل كان عليها أن تعلق هكذا؟

415
00:26:02,760 --> 00:26:05,959
ما رأيك يحدث؟

416
00:26:06,060 --> 00:26:09,100
لماذا يكون سونغ يي من النوع AB؟

417
00:26:09,300 --> 00:26:11,830
لا أعرف. هذا غريب.

418
00:26:13,600 --> 00:26:15,669
يا إلهي. هل تعتقد...

419
00:26:16,169 --> 00:26:18,439
تم تبديلها
في وحدة الرضع في المستشفى؟

420
00:26:18,810 --> 00:26:21,580
أم! هذا مجرد هراء.

421
00:26:22,840 --> 00:26:24,909
سأقوم بفحص دمي مرة أخرى.

422
00:26:26,010 --> 00:26:27,580
كم هو غريب.

423
00:26:28,379 --> 00:26:31,949
لم أستطع أن أعطي دم دا جونغ
لو لم أكن من النوع ب.

424
00:26:32,619 --> 00:26:33,919
صحيح.

425
00:26:34,159 --> 00:26:36,359
ما رأيك يحدث؟

426
00:26:39,629 --> 00:26:41,199
الخير.

427
00:26:49,540 --> 00:26:50,600
مرحبًا؟

428
00:26:54,240 --> 00:26:55,439
هل هذا صحيح؟

429
00:26:55,840 --> 00:26:58,580
لديك فيديو
عرض الحادث في الحديقة؟

430
00:26:59,510 --> 00:27:01,449
أين أنت؟ سآتي الآن.

431
00:27:07,350 --> 00:27:09,919
اعذرني. هل اتصلت؟

432
00:27:09,959 --> 00:27:11,429
نعم فعلت.

433
00:27:11,590 --> 00:27:13,659
هل رأيت حادث والدي؟

434
00:27:13,859 --> 00:27:15,800
لا، لم أر ذلك بنفسي.

435
00:27:15,800 --> 00:27:17,730
كنت أتصفح اللقطات الخاصة بي
لحذف الاشياء،

436
00:27:18,500 --> 00:27:20,770
لكني وجدت مقطعًا للحادث
وحفظه.

437
00:27:21,439 --> 00:27:24,139
هل قمت بحفظ مقطع من الحادث؟

438
00:27:24,139 --> 00:27:25,139
نعم.

439
00:27:25,609 --> 00:27:27,639
كان يجب أن أبلغ عنه،

440
00:27:27,740 --> 00:27:30,639
لكني أكره التورط في الأمور،
لذلك كنت سأتجاهل ذلك.

441
00:27:30,639 --> 00:27:32,250
ثم رأيت اللافتة واتصلت بك.

442
00:27:32,250 --> 00:27:33,250
(البحث عن شهود)

443
00:27:36,179 --> 00:27:38,790
شكرا لك. ًشكراً جزيلا.

444
00:27:39,590 --> 00:27:42,090
ألق نظرة. لقد حذفته تقريبًا.

445
00:27:42,689 --> 00:27:45,730
شكرًا لك. كيف يمكنني أن أدفع لك مرة أخرى؟

446
00:27:46,129 --> 00:27:48,530
لا بأس. فقط لا تتصل بي مرة أخرى.

447
00:27:48,560 --> 00:27:51,500
لا أريد أن أتورط. الوداع.

448
00:27:52,530 --> 00:27:55,000
شكرًا لك. حقا، شكرا لك.

449
00:28:02,840 --> 00:28:05,050
(مدير)

450
00:28:46,850 --> 00:28:50,859
(الزواج الثالث)

451
00:28:50,859 --> 00:28:53,189
كانغ سي ران. لقد كان أنت حقًا.

452
00:28:53,629 --> 00:28:55,000
أيتها الساحرة الشريرة.

453
00:28:55,060 --> 00:28:56,830
ما هذا بخصوص فصيلة دم سونغ يي؟

454
00:28:56,830 --> 00:28:58,600
هل كانت لديك علاقة غرامية و...

455
00:28:58,730 --> 00:28:59,800
اغلق فمك.

456
00:28:59,800 --> 00:29:01,169
اخرج من منزلي!

457
00:29:01,439 --> 00:29:02,439
يترك!

458
00:29:02,469 --> 00:29:05,709
لدي أدلة حاسمة
من أجل إعادة فتح القضية.

459
00:29:05,709 --> 00:29:07,139
كانغ سي ران، بايك سانغ تشول.

460
00:29:07,139 --> 00:29:09,310
كن على استعداد لدفع الثمن.

461
00:29:10,740 --> 00:29:12,750
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)