1
00:00:50,049 --> 00:00:53,219
الجائزة الكبرى العادية
2
00:01:05,648 --> 00:01:08,484
في بعض الأحيان، أكون منشغلًا جدًا بالعمل
3
00:01:08,568 --> 00:01:10,653
وينتهي الأمر بمفردك في المكتب.
4
00:01:12,363 --> 00:01:13,781
عندما يحدث ذلك
5
00:01:13,864 --> 00:01:16,284
جزء مني يريد الرحيل
في أقرب وقت ممكن
6
00:01:17,785 --> 00:01:19,579
بينما جزء آخر مني
7
00:01:20,246 --> 00:01:21,664
يشعر بالفخر بالعمل الجاد.
8
00:01:23,124 --> 00:01:26,252
حتى أنني أخدع نفسي بالتفكير
9
00:01:26,335 --> 00:01:28,004
أنا الشخص الأكثر أهمية
في الشركة.
10
00:01:31,591 --> 00:01:34,051
لدي 1.3 مليار وون.
11
00:01:35,094 --> 00:01:39,056
<ط> ولكن هذا لا يكفي لترك وظيفتي
أو أغير حياتي تمامًا.
12
00:01:40,975 --> 00:01:44,770
<ط> لا أستطيع أن أقرر ما يجب القيام به
بالمال.
13
00:01:45,229 --> 00:01:47,940
لذلك سأستمر في العمل.
14
00:01:55,990 --> 00:01:59,744
<ط> في هذه الأثناء،
بينما أنا عالق في التردد...
15
00:02:01,746 --> 00:02:05,499
شخص آخر يأخذ
أكبر قفزة في حياتهم.
16
00:02:31,359 --> 00:02:33,444
{\an8}خطاب الاستقالة
جيونج سيون هيوك
17
00:02:34,570 --> 00:02:38,324
إذا كنت تريد زيادة أو المزيد من الفوائد،
أو إذا كان العمل صعبًا جدًا
18
00:02:38,991 --> 00:02:41,410
فقط قل ذلك
بدلا من سحب حيلة مثل هذا.
19
00:02:42,870 --> 00:02:45,623
ليس هذا.
أنا حقا أخطط للمغادرة.
20
00:02:46,916 --> 00:02:49,418
ألا يبدأ طفلك المدرسة قريبًا؟
هل تستطيع الإقلاع عن التدخين؟
21
00:02:49,877 --> 00:02:52,338
نعم، سنكون بخير في الوقت الراهن.
22
00:02:54,423 --> 00:02:56,300
ما الذي جلب هذا فجأة؟
23
00:02:56,634 --> 00:02:59,261
بصراحة، أليس كذلك؟
هل ترى هذا قادمًا يا سيدة بارك؟
24
00:02:59,804 --> 00:03:01,055
إذا حاولت أن أتحرك
25
00:03:01,138 --> 00:03:04,016
يبدو الأمر وكأنني أعيق الطريق
من ترقيات الآخرين.
26
00:03:04,642 --> 00:03:06,352
ولكن إذا لم أفعل شيئا
27
00:03:06,435 --> 00:03:09,063
يبدو الأمر وكأنني أتراجع
الموظفين الأحدث والأصغر سنا.
28
00:03:10,773 --> 00:03:12,983
سيد جيونج، أنت كذلك...
29
00:03:13,067 --> 00:03:14,235
مثير للشفقة، أليس كذلك؟
30
00:03:14,485 --> 00:03:15,695
ثق بي، أنا أعلم.
31
00:03:16,278 --> 00:03:17,405
أنا أعرف ذلك
32
00:03:18,239 --> 00:03:20,741
ولكن بمجرد أن اتخذت نهجا سلبيا
33
00:03:20,825 --> 00:03:23,077
كان من الصعب الخروج منه.
34
00:03:23,869 --> 00:03:26,997
لذلك أحاول التغيير
بيئتي بدلا من ذلك.
35
00:03:29,083 --> 00:03:30,126
بدء عملك الخاص؟
36
00:03:34,088 --> 00:03:36,674
لن أجعلك توقع
اتفاقية عدم المنافسة
37
00:03:37,091 --> 00:03:38,175
لذا كن صادقا معي.
38
00:03:49,812 --> 00:03:56,068
الحلقة 4:
سبب متبادل، تأثير متبادل
39
00:03:58,738 --> 00:04:00,573
- مرحبا، جو هوي.
- مرحبًا.
40
00:04:01,866 --> 00:04:03,492
هيا، اذهب إلى العمل في الوقت المحدد.
41
00:04:03,576 --> 00:04:04,702
لا ينبغي أن يكون قائد الفريق هو الأخير.
42
00:04:05,453 --> 00:04:07,079
صحيح، اعتذاري.
43
00:04:07,163 --> 00:04:09,039
لقد كنت
بالضبط 13 دقيقة متأخرة في الآونة الأخيرة.
44
00:04:09,123 --> 00:04:10,124
الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية؟
45
00:04:10,458 --> 00:04:12,084
كان لدي شيء لأعتني به
46
00:04:15,129 --> 00:04:16,422
لدينا جميعا أشياءنا الخاصة التي تحدث.
47
00:04:17,381 --> 00:04:20,176
هذا عذر للمبتدئ،
ليس قائد الفريق.
48
00:04:22,261 --> 00:04:23,262
أنا آسف.
49
00:04:28,851 --> 00:04:30,102
وأين السيد جيونج؟
50
00:04:31,145 --> 00:04:33,439
حتى لو استقال،
لا يزال يتعين عليه الوصول إلى هنا في الوقت المحدد.
51
00:04:34,106 --> 00:04:35,399
أليست هذه مجاملة شائعة؟
52
00:04:35,483 --> 00:04:37,485
قال إنه ذاهب
للتوقف عند المركز التجاري اليوم
53
00:04:37,568 --> 00:04:39,278
ليقول وداعا له.
54
00:04:40,780 --> 00:04:43,073
الجميع يفعل فقط
كل ما يريدون.
55
00:04:43,741 --> 00:04:45,659
هل هذا ملعب؟
محطة قطار؟
56
00:04:48,829 --> 00:04:50,456
كم هو سخيف.
57
00:04:56,378 --> 00:04:58,005
حسنًا، فلنبدأ الاجتماع.
58
00:04:58,088 --> 00:04:59,340
لدينا الكثير لنتجاوزه
59
00:05:01,425 --> 00:05:02,885
جي تاي، متى ستذهب
إلى المركز التجاري؟
60
00:05:02,968 --> 00:05:04,428
سأتوجه مباشرة بعد الغداء.
61
00:05:04,512 --> 00:05:06,514
إنهم بحاجة إلى الانتهاء من البناء
هذا الاسبوع
62
00:05:06,597 --> 00:05:08,265
لذا حافظ على معنوياتك مرتفعة،
ولكن استمر في الضغط أيضًا.
63
00:05:08,349 --> 00:05:09,350
فهمتها.
64
00:05:09,433 --> 00:05:11,769
وأيضاً الليلة الساعة 8 مساءاً
65
00:05:12,311 --> 00:05:13,312
تتذكر، صحيح؟
66
00:05:13,604 --> 00:05:14,605
نعم.
67
00:05:17,691 --> 00:05:19,193
قسم مبيعات الطابق السادس 1
68
00:05:23,614 --> 00:05:27,076
مساعد المدير جانج هيانج إيون
سوف ينضم إلى فريقنا الأسبوع المقبل.
69
00:05:28,077 --> 00:05:29,078
لكنها هنا بالفعل.
70
00:05:29,495 --> 00:05:30,496
عفو؟
71
00:05:31,872 --> 00:05:32,873
مرحباً سيد غونغ.
72
00:05:34,917 --> 00:05:36,710
أوه، مرحبا، السيدة جانج.
73
00:05:37,711 --> 00:05:39,338
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
74
00:05:39,421 --> 00:05:42,383
جئت لأقول مرحبا
والالتقاء بشركائنا التجاريين.
75
00:05:42,800 --> 00:05:44,093
هل كنت بخير؟
76
00:05:44,176 --> 00:05:45,511
نعم، لقد مضى وقت طويل.
77
00:05:45,761 --> 00:05:46,762
يمين.
78
00:05:47,429 --> 00:05:48,430
مرحباً، سيد يانغ.
79
00:05:48,681 --> 00:05:51,183
واو، منذ وقت طويل لم أراك.
وإنني أتطلع إلى العمل معك.
80
00:05:51,851 --> 00:05:53,060
على نفس المنوال.
81
00:05:53,143 --> 00:05:55,312
أنت لم تقابل هذين الاثنين بعد،
هل لديك؟
82
00:05:55,396 --> 00:05:57,231
- هذا...
- جي تاي؟
83
00:05:57,314 --> 00:05:58,440
مرحبا سيدتي.
84
00:05:58,983 --> 00:06:00,025
لقد سمعت الكثير عنك.
85
00:06:00,568 --> 00:06:02,069
كل الأشياء الجيدة، آمل.
86
00:06:02,653 --> 00:06:03,779
نعم بالطبع.
87
00:06:04,947 --> 00:06:05,948
وأنت جي هي؟
88
00:06:06,031 --> 00:06:07,992
إنني أتطلع
للعمل معك سيدتي
89
00:06:08,242 --> 00:06:10,744
- هل تدير المركز؟
- نعم.
90
00:06:10,828 --> 00:06:12,329
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
91
00:06:12,413 --> 00:06:13,873
بالطبع، أي شيء.
92
00:06:13,956 --> 00:06:16,333
أريد المعلومات التالية
بحلول أول يوم رسمي لي.
93
00:06:16,417 --> 00:06:19,044
الهوامش الأساسية للعلامات التجارية
الفريق 5 هو المسؤول عن.
94
00:06:19,128 --> 00:06:20,337
أسعار العملاء.
95
00:06:20,421 --> 00:06:22,047
دليل خدمة العملاء الخاص بكل علامة تجارية.
96
00:06:22,131 --> 00:06:23,340
سجلات مذكرة الائتمان.
97
00:06:23,424 --> 00:06:24,592
قوائم مراجعة الفاتورة.
98
00:06:24,675 --> 00:06:26,260
مجموع نقاط الجزاء.
99
00:06:26,343 --> 00:06:29,054
أرقام مباشرة لجميع ممثلي العلامات التجارية
وكذلك عناوين البريد الإلكتروني الخاصة بهم.
100
00:06:29,513 --> 00:06:31,348
هل يمكنك تجميع ذلك من أجلي؟
101
00:06:34,393 --> 00:06:37,104
الهوامش الأساسية، وأسعار العملاء...
102
00:06:37,354 --> 00:06:38,564
أدلة خدمة العملاء.
103
00:06:38,647 --> 00:06:40,149
سأشعر بخيبة أمل
إذا كان علي أن أكرر نفسي.
104
00:06:42,610 --> 00:06:44,570
سأقول مرحباً للسيدة بارك.
105
00:06:50,284 --> 00:06:51,285
هذه السيدة جانغ.
106
00:06:52,244 --> 00:06:53,662
لقد كانت دائماً جيدة في وظيفتها، أليس كذلك؟
107
00:06:53,996 --> 00:06:55,289
انها لم تتغير قليلا.
108
00:06:55,831 --> 00:06:56,832
هل هذا صحيح؟
109
00:06:56,916 --> 00:06:58,375
هل سنكون أنا وجي هي بخير؟
110
00:06:58,959 --> 00:07:00,419
بالطبع لا.
111
00:07:00,502 --> 00:07:01,795
أنت ثمل.
112
00:07:01,879 --> 00:07:03,088
الروتين اليومي
113
00:07:03,172 --> 00:07:04,256
شكرًا لك.
114
00:07:08,385 --> 00:07:10,638
لم أكن أعلم أن هناك
مكان مثل هذا قريب.
115
00:07:10,721 --> 00:07:12,473
معظم زملائنا لا يعرفون.
116
00:07:12,556 --> 00:07:14,600
أتوقف كل صباح قبل العمل.
117
00:07:15,142 --> 00:07:18,020
لذلك اتصلت بي لتسأل
بخصوص جانغ هيانغ إيون، أليس كذلك؟
118
00:07:18,437 --> 00:07:21,190
نعم، إنها تنضم إلى فريقي،
لذلك أنا بحاجة لمعرفة المزيد عنها.
119
00:07:21,273 --> 00:07:23,150
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه في المرة الماضية.
120
00:07:23,233 --> 00:07:25,277
حدث شيء ما
بينما كانت في فرع الصين.
121
00:07:25,361 --> 00:07:28,364
ولكنهم احتفظوا بغطاء محكم عليه،
لذلك لا أحد يعرف التفاصيل.
122
00:07:29,073 --> 00:07:32,701
لقد جمدوا جميع عمليات نقل الموظفين،
لكنها تمكنت من العودة إلى كوريا.
123
00:07:33,369 --> 00:07:34,370
هذا كل شيء.
124
00:07:34,578 --> 00:07:36,580
لذلك أنت لا تعرف أي شيء في الواقع.
125
00:07:36,997 --> 00:07:38,040
أنا لا.
126
00:07:38,832 --> 00:07:40,751
ولكن لن يأتي شيء جيد
من التورط معها.
127
00:07:40,834 --> 00:07:42,419
مهما فعلت أثناء وجودها هناك
128
00:07:42,503 --> 00:07:44,838
سوف يجعل الأمر أكثر صعوبة فقط
للعمل مع فرع الصين.
129
00:07:45,589 --> 00:07:46,799
حسنًا إذن.
130
00:07:46,882 --> 00:07:48,467
أنا متأكد من أنها ستخبرني
عندما تكون جاهزة.
131
00:07:49,426 --> 00:07:51,637
هذه عقلية جيدة.
فقط خذ الأمور ببساطة.
132
00:07:52,137 --> 00:07:54,890
كل ما تحتاج إلى التفكير فيه هو
كيفية الاستفادة من أعضاء فريقك.
133
00:07:55,391 --> 00:07:57,309
يجب أن تتولى السيدة جانغ المسؤولية
المركز الآن.
134
00:07:58,811 --> 00:08:01,522
قلت فكر في الأمر.
حقا أعتقد ذلك من خلال.
135
00:08:05,275 --> 00:08:06,819
ماذا عن لي جي هي؟
136
00:08:07,194 --> 00:08:09,196
إنها مجرد عاملة متعاقدة،
لذلك يجب أن تكون قلقة بالفعل.
137
00:08:09,279 --> 00:08:11,907
والآن تطير هذه المرأة
من الصين وتأخذ مكانها؟
138
00:08:11,991 --> 00:08:13,534
كيف تعتقد أنها ستشعر؟
139
00:08:15,828 --> 00:08:17,246
ومع ذلك، العمل هو العمل.
140
00:08:19,123 --> 00:08:21,041
أنت بدم بارد جدا.
141
00:08:21,709 --> 00:08:23,794
أليس لديك أي تعاطف؟
142
00:08:25,713 --> 00:08:26,964
ماذا عنك؟
143
00:08:27,047 --> 00:08:29,341
أنت تدعي أنك مثل هذا التعاطف.
144
00:08:29,717 --> 00:08:31,635
لكن لماذا لا تتعاطف معي؟
145
00:08:32,261 --> 00:08:34,054
من المؤكد أن لديك طريقة مع الكلمات.
146
00:08:35,097 --> 00:08:38,183
على أية حال، استمر في القيام بعملك
147
00:08:38,892 --> 00:08:41,770
ولكن لا تنسى أن تنظر
لفريقك، السيد قونغ.
148
00:08:43,313 --> 00:08:44,606
حصلت على هذا بالنسبة لك.
149
00:08:45,107 --> 00:08:47,651
جربه. سوف يبرز تعاطفك.
150
00:08:55,993 --> 00:08:57,036
انها جيدة.
151
00:08:57,119 --> 00:08:58,203
انظر، قلت لك.
152
00:09:05,544 --> 00:09:06,754
مرحباً، سيد يانغ.
153
00:09:07,046 --> 00:09:10,090
لقد وصلت للتو إلى المتجر.
154
00:09:10,174 --> 00:09:11,967
بالتأكيد، سأرسل لك صورة.
155
00:09:12,051 --> 00:09:13,260
حسنًا.
156
00:09:13,802 --> 00:09:15,763
مشروب الطاقة بالفيتامين
157
00:09:25,230 --> 00:09:27,608
مرحبا يا سيدي.
شكرا لك على عملك الشاق.
158
00:09:27,691 --> 00:09:29,151
مهلا، ابتعد عني.
159
00:09:29,234 --> 00:09:30,527
أنا بالفعل ساخن كما هو.
160
00:09:31,445 --> 00:09:32,780
يا إلهي.
161
00:09:32,863 --> 00:09:34,782
يتم البناء عمليا.
162
00:09:34,865 --> 00:09:35,866
انتهيت يا قدمي
163
00:09:35,949 --> 00:09:37,326
لدينا طريق طويل لنقطعه.
164
00:09:37,409 --> 00:09:39,453
لقد عملنا حتى الساعة الثانية صباحًا الليلة الماضية.
165
00:09:40,079 --> 00:09:42,456
لا تعطينا أوامر اللحظة الأخيرة.
166
00:09:42,539 --> 00:09:44,249
أنت دائما تقطعها قريبة.
167
00:09:46,001 --> 00:09:47,628
هيا الآن.
168
00:09:48,295 --> 00:09:50,172
تناول مشروبا يا سيدي.
169
00:09:50,255 --> 00:09:51,256
- بخير.
- حسنًا.
170
00:09:53,050 --> 00:09:54,676
تناول مشروبًا أثناء العمل.
171
00:09:56,095 --> 00:09:57,930
ها أنت ذا.
شكرا لك على عملك الشاق.
172
00:10:00,224 --> 00:10:02,893
يا إلهي، الجو مغبر جدًا هنا.
173
00:10:03,560 --> 00:10:04,978
هذا لن يجدي نفعاً.
174
00:10:06,772 --> 00:10:08,398
مرحباً، هل هذه شؤون عامة؟
175
00:10:08,482 --> 00:10:10,192
أنا أتصل من متجر لاكنيس.
176
00:10:10,275 --> 00:10:11,902
هل يمكنك إرسال شخص ما للمكنسة الكهربائية؟
177
00:10:12,569 --> 00:10:13,570
آسف؟
178
00:10:13,654 --> 00:10:17,199
يجب أن تعرف
حيث يوجد متجر Laknes الآن.
179
00:10:17,825 --> 00:10:21,286
هل لديك أي فكرة
ما مدى صعوبة عمل هؤلاء الناس؟
180
00:10:22,037 --> 00:10:24,289
نعم، يرجى أن تكون أكثر مراعاة.
181
00:10:24,665 --> 00:10:26,750
شكرا لكم مقدما.
182
00:10:27,793 --> 00:10:29,336
- جيز.
- الخير.
183
00:10:29,419 --> 00:10:31,338
أنتم يا شعب هونغسونغ، أقسم...
184
00:10:31,797 --> 00:10:34,258
لذلك ينبغي أن نبدأ
العمل الكهربائي؟
185
00:10:34,967 --> 00:10:35,968
أنت الأفضل.
186
00:10:36,552 --> 00:10:38,345
نحن نعتمد عليك.
187
00:10:38,428 --> 00:10:39,429
أيا كان.
188
00:10:40,305 --> 00:10:41,849
لنبدأ بالكهرباء.
189
00:10:41,932 --> 00:10:43,058
يمكننا أن نتبع المخطط.
190
00:10:43,142 --> 00:10:44,852
حسنا، دعونا نرى.
191
00:10:45,144 --> 00:10:47,020
بما أن هذا محل ملابس..
192
00:10:47,104 --> 00:10:50,107
- هذه ليست ثقيلة على الإطلاق.
- فقط اتركهم. سوف نتعامل مع الأمر.
193
00:10:50,190 --> 00:10:52,025
هذا أقل ما يمكنني فعله.
194
00:10:52,401 --> 00:10:53,485
خفيفة كالريشة.
195
00:11:15,757 --> 00:11:17,926
- مهلا، جي تاي.
- مرحبًا سيد يانغ.
196
00:11:18,010 --> 00:11:19,553
البناء يسير على ما يرام.
197
00:11:19,636 --> 00:11:21,096
إنهم يقومون بالتنظيف الآن
198
00:11:21,180 --> 00:11:23,390
حسنًا، عمل جيد.
هل ستعود الآن؟
199
00:11:23,473 --> 00:11:25,893
أوه، منذ أن أنا هنا
200
00:11:25,976 --> 00:11:28,478
اعتقدت أنني سأقوم بجولاتي
في المتاجر الأخرى.
201
00:11:28,562 --> 00:11:30,898
فكرة جيدة. ولكن لا تذهب خالي الوفاض.
202
00:11:30,981 --> 00:11:32,649
اشتري لهم شيئًا ليشربوه.
203
00:11:32,733 --> 00:11:34,735
فهمت يا سيدي.
204
00:11:34,818 --> 00:11:36,904
سوف أراك لاحقا، ثم.
205
00:11:36,987 --> 00:11:38,405
حسنًا. عمل جيد.
206
00:11:40,991 --> 00:11:42,701
لقد أصبح "جي تاي" ذكيًا جدًا.
207
00:11:43,911 --> 00:11:46,205
- يبدو ضيقة جدا، أليس كذلك؟
- نعم.
208
00:11:46,705 --> 00:11:48,165
قد تسقط من الحافة.
209
00:11:49,333 --> 00:11:51,710
ماذا عن هذا...
210
00:11:52,961 --> 00:11:54,087
أعتقد أنه بخير الآن.
211
00:11:59,218 --> 00:12:00,969
هنا يا سيد جيونج.
212
00:12:07,392 --> 00:12:09,102
هل كنت تتحقق من البناء؟
213
00:12:10,437 --> 00:12:11,438
نعم.
214
00:12:20,864 --> 00:12:21,865
احصل على مقعد.
215
00:12:32,251 --> 00:12:33,919
هل قمت بجولاتك؟
216
00:12:34,294 --> 00:12:37,381
نعم قلت مرحبا
للجميع في المكتب.
217
00:12:37,673 --> 00:12:39,299
كيف هو شعورك بالعودة؟
218
00:12:40,926 --> 00:12:42,261
إنه أمر رائع بالطبع.
219
00:12:42,928 --> 00:12:44,263
محرجا بعض الشيء أيضا.
220
00:12:45,639 --> 00:12:46,890
يجب أن يكون لديك الكثير في عقلك.
221
00:12:48,392 --> 00:12:50,269
أنا لست مرتاحًا تمامًا.
222
00:12:52,020 --> 00:12:53,772
لم يكن قرارا سهلا
بالنسبة لي أيضا.
223
00:12:54,815 --> 00:12:57,526
لم أكن متأكداً من قبولك
كانت المكالمة الصحيحة.
224
00:12:59,736 --> 00:13:02,197
أنا أفهم تماما
من أين أتيت.
225
00:13:02,281 --> 00:13:03,615
اسمحوا لي أن أكون واضحا.
226
00:13:04,074 --> 00:13:06,451
فقط لأنني وافقت عليه
لا يعني أنني كنت سعيدًا بذلك.
227
00:13:07,869 --> 00:13:08,912
نعم سيدتي.
228
00:13:10,205 --> 00:13:13,041
مراجعة فرع الصين
يبدأ الآن.
229
00:13:13,125 --> 00:13:16,169
اعتمادا على النتيجة،
يمكن أن تتحول إلى قضية جنائية.
230
00:13:16,253 --> 00:13:17,296
هل أنت على علم بذلك؟
231
00:13:17,796 --> 00:13:19,339
نعم، أنا على علم.
232
00:13:19,423 --> 00:13:21,174
لا يسعني إلا أن أتساءل.
233
00:13:21,258 --> 00:13:23,885
وتم تجميد جميع عمليات نقل الموظفين
234
00:13:24,511 --> 00:13:26,930
ولكن كيف فعل شخص واحد فقط
نقل إلى كوريا؟
235
00:13:27,472 --> 00:13:28,473
علاوة على ذلك
236
00:13:29,516 --> 00:13:31,935
سمعت شكوى
تم رفعها ضدك.
237
00:13:33,603 --> 00:13:36,523
هل تخليت عن سفينة تغرق
لتنقذ نفسك؟
238
00:13:41,903 --> 00:13:44,239
لا أعرف
إذا كنت لا تستطيع أن تقول أي شيء
239
00:13:44,323 --> 00:13:46,658
أو إذا كنت تختار فقط
البقاء صامتا.
240
00:13:48,952 --> 00:13:50,370
ولكن أعتقد أن هذا ممكن
241
00:13:50,454 --> 00:13:53,874
أنت في الدوري مع الناس
الذي اختلس من فرع الصين.
242
00:13:53,957 --> 00:13:54,958
لكن...
243
00:13:55,542 --> 00:13:58,211
لا ينبغي لنا أن نفترض أي شيء
بدون أدلة.
244
00:13:59,379 --> 00:14:00,922
ولهذا السبب أخذتك.
245
00:14:02,549 --> 00:14:03,550
نعم سيدتي.
246
00:14:04,509 --> 00:14:06,678
هناك شيء واحد فقط
يمكنك القيام به هنا.
247
00:14:08,847 --> 00:14:10,390
اعمل بجد.
248
00:14:11,600 --> 00:14:15,354
إذا كانت نتائج التدقيق إيجابية
هذه أخبار عظيمة بالنسبة لك.
249
00:14:15,896 --> 00:14:17,564
وحتى لو كانت سلبية
250
00:14:18,065 --> 00:14:21,276
سيظل عملك الشاق مهمًا
لشيء ما.
251
00:14:21,902 --> 00:14:23,362
هل تفهم ما أقوله؟
252
00:14:24,029 --> 00:14:25,030
نعم سيدتي.
253
00:14:25,697 --> 00:14:27,491
حسنًا، يمكنك الذهاب.
254
00:14:29,785 --> 00:14:30,786
نعم سيدتي.
255
00:15:05,570 --> 00:15:08,740
{\an8}منذ شهرين، الصين
256
00:15:10,659 --> 00:15:11,660
{\an8}نقطة الاتصال
257
00:15:11,743 --> 00:15:13,245
{\an8}معاملات الشركات التجارية
258
00:15:26,925 --> 00:15:28,427
نسخ إلى محرك أقراص USB
259
00:15:30,512 --> 00:15:31,638
من هناك؟
260
00:15:45,777 --> 00:15:47,571
دليل خدمة العملاء
261
00:15:47,654 --> 00:15:48,780
ما الذي تعمل عليه؟
262
00:15:50,365 --> 00:15:52,826
المستندات التي طلبتها السيدة جانغ.
263
00:15:53,493 --> 00:15:54,995
هل تضعهم معا
مثل هذا؟
264
00:15:56,288 --> 00:15:58,206
هل هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية؟
265
00:15:59,833 --> 00:16:01,626
لا، أنت تقوم بعمل عظيم.
266
00:16:01,918 --> 00:16:03,086
- السيد يانغ.
- نعم؟
267
00:16:05,630 --> 00:16:06,923
سيد قونغ، حان وقت الغداء.
268
00:16:07,382 --> 00:16:08,675
هل هو كذلك؟
269
00:16:09,217 --> 00:16:10,218
دعنا نذهب.
270
00:16:10,844 --> 00:16:11,845
هيا، جي هي.
271
00:16:11,928 --> 00:16:14,014
أنا لست جائعة حقا.
272
00:16:14,306 --> 00:16:15,307
أنتما الاثنان تفضلا.
273
00:16:15,724 --> 00:16:17,893
كيف يمكنك العمل على معدة فارغة؟
274
00:16:18,268 --> 00:16:19,769
هل يجب أن أحصل عليك
سلطة أو شيء من هذا؟
275
00:16:19,853 --> 00:16:21,438
لا، سأكون بخير.
276
00:16:21,521 --> 00:16:22,731
استمتع بغداءك.
277
00:16:28,111 --> 00:16:29,779
السيد جيونج لم يأتي بعد؟
278
00:16:30,405 --> 00:16:32,032
لا، وهو لا يجيب على هاتفه.
279
00:16:59,726 --> 00:17:01,311
- مرحبًا.
- مرحبًا.
280
00:17:01,394 --> 00:17:02,854
- مرحبًا.
- نعم مرحبا.
281
00:17:02,938 --> 00:17:05,315
- مرحبًا.
- يوم جيد.
282
00:17:06,441 --> 00:17:09,611
{\an8}مكتب الرئيس التنفيذي
283
00:17:14,282 --> 00:17:17,744
{\an8}الرئيس التنفيذي جيونج سيون هيوك
284
00:17:19,871 --> 00:17:20,872
نعم؟
285
00:17:21,998 --> 00:17:23,500
هل تريد بعض القهوة يا سيدي؟
286
00:17:24,000 --> 00:17:25,210
سيكون ذلك جميلا.
287
00:17:36,096 --> 00:17:39,057
{\an8}مانتوفا، إيطاليا
288
00:17:50,936 --> 00:17:52,016
السيد جونغ!
289
00:17:52,016 --> 00:17:53,483
مرحبًا سيد سبونزا.
290
00:17:53,483 --> 00:17:55,283
لقد حصلت للتو على فاتورتك.
291
00:17:55,283 --> 00:17:57,564
كل شيء جيد، نعم؟
292
00:17:57,564 --> 00:17:59,360
سأرسل كل شيء من هذا القبيل.
293
00:17:59,360 --> 00:18:01,060
أوه، شكرا لك.
294
00:18:02,840 --> 00:18:05,464
هل تلقيت أي مكالمة من هونغسونغ؟
295
00:18:05,464 --> 00:18:06,696
لا.
296
00:18:06,696 --> 00:18:08,284
ولكن حتى لو فعلوا ذلك،
297
00:18:08,284 --> 00:18:09,483
لا تقلق.
298
00:18:09,483 --> 00:18:12,264
حسنًا، سأتصل بك مجددًا قريبًا.
299
00:18:12,264 --> 00:18:13,964
تمام.
300
00:18:21,725 --> 00:18:24,644
سأفعل كل ما بوسعي
لضبط المزاج.
301
00:18:24,728 --> 00:18:26,688
- لا، لا تفعل أي شيء.
- نعم يا سيدي.
302
00:18:26,771 --> 00:18:28,773
سوف أتعامل مع السيدة تشا.
303
00:18:28,857 --> 00:18:29,899
لا تقلق.
304
00:18:30,233 --> 00:18:33,278
قد يبدو من السهل التأثير عليها،
لكنها لا تنفتح بسهولة.
305
00:18:34,237 --> 00:18:35,488
سوف أخفف المزاج بطريقة أو بأخرى.
306
00:18:35,780 --> 00:18:36,906
سأبذل قصارى جهدي لدعمك.
307
00:18:37,157 --> 00:18:38,867
- لا. فقط ابقَ في مكانك.
- نعم يا سيدي. سأبقى في مكاني.
308
00:18:39,117 --> 00:18:41,786
دعونا نعطيها كل ما لدينا اليوم
309
00:18:41,870 --> 00:18:44,122
والحصول على أفضل المديرين
من جانبنا.
310
00:18:47,667 --> 00:18:48,877
مضاد للحموضة
311
00:18:56,426 --> 00:18:57,469
هل لديك واحدة أيضاً؟
312
00:18:58,386 --> 00:18:59,554
لأننا فريق.
313
00:19:49,104 --> 00:19:50,689
- هنا يأتون.
- ماذا؟
314
00:19:52,732 --> 00:19:54,359
- لا تكن عصبيا.
- نعم يا سيدي.
315
00:19:55,402 --> 00:19:56,736
- يا.
- مرحبا أيها السيدات!
316
00:19:56,820 --> 00:19:58,196
اسمحوا لي أن آخذ ذلك لك.
317
00:19:58,279 --> 00:20:01,032
لقد كنا ننتظر إلى الأبد
لكم أيها السيدات.
318
00:20:01,116 --> 00:20:02,617
- الحق بهذه الطريقة.
- مرحبًا.
319
00:20:02,951 --> 00:20:03,952
مرحبًا.
320
00:20:04,035 --> 00:20:05,954
- اجلس هنا.
- مرحبًا.
321
00:20:06,454 --> 00:20:09,165
متى سيقوم Hongsung بالتوظيف
بعض الناس الجدد؟
322
00:20:09,249 --> 00:20:11,209
إنها دائمًا نفس الوجوه.
323
00:20:11,292 --> 00:20:13,002
كلها قديمة ومهترئة.
324
00:20:13,086 --> 00:20:14,421
هذا قاسي يا سيدة تشا.
325
00:20:14,504 --> 00:20:15,880
ما زلت في العشرينات من عمري.
326
00:20:15,964 --> 00:20:17,674
لا، أنت بالتأكيد لا.
327
00:20:17,757 --> 00:20:19,592
أقسم أنني كذلك.
328
00:20:19,676 --> 00:20:21,052
لا، أنا لا أصدقك.
329
00:20:21,136 --> 00:20:23,012
- فقط صب لنا بعض المشروبات.
- شكرًا لك.
330
00:20:23,096 --> 00:20:25,265
حسناً، أعطني نظارتك.
331
00:20:48,788 --> 00:20:49,873
لذيذ، أليس كذلك؟
332
00:20:58,047 --> 00:21:00,175
- هتافات!
- هتافات!
333
00:21:00,258 --> 00:21:02,761
- هتافات!
- هتافات!
334
00:21:04,345 --> 00:21:05,597
لاكنيس؟
335
00:21:06,806 --> 00:21:08,683
لم يخرجوا من العمل؟
336
00:21:08,767 --> 00:21:10,518
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
337
00:21:10,602 --> 00:21:14,189
لقد قرروا استراتيجيا الانتظار
لكي يصل السوق إلى الذروة.
338
00:21:14,522 --> 00:21:15,774
وهذا ما يسمى الخروج من العمل.
339
00:21:16,065 --> 00:21:17,358
هذا صحيح. لقد فعلوا.
340
00:21:17,650 --> 00:21:19,861
لكن اتجاهات السوق
تتغير دائما.
341
00:21:19,944 --> 00:21:22,113
الآن هو الوقت المناسب
لكي يعود لاكنيس.
342
00:21:23,990 --> 00:21:24,991
بالضبط.
343
00:21:25,074 --> 00:21:27,076
حسنا، دعنا نقول
لقد توقفوا عن العمل.
344
00:21:27,160 --> 00:21:29,037
لقد فشلوا بالفعل مرة واحدة.
345
00:21:29,120 --> 00:21:31,247
هل سيحاولون مرة أخرى بدون خطة؟
346
00:21:31,331 --> 00:21:34,584
لقد استعدوا جيدًا
من أجل عودتهم.
347
00:21:35,168 --> 00:21:38,087
الاستعداد أمر رائع وكل شيء
348
00:21:38,171 --> 00:21:40,381
لكن السيدة تشا مؤخراً...
349
00:21:42,258 --> 00:21:43,760
هل يمكنني أن أقول لهم؟
350
00:21:44,010 --> 00:21:45,762
بالطبع لا.
351
00:21:45,845 --> 00:21:47,388
- لا ينبغي لي.
- ما هذا؟
352
00:21:47,722 --> 00:21:49,140
هذا هو الأمر
353
00:21:49,599 --> 00:21:50,934
حصلت على عرض من علامة تجارية معينة
354
00:21:51,017 --> 00:21:54,145
لتشغيل متجرهم الرئيسي
في سيونجسو دونج.
355
00:21:55,772 --> 00:21:56,856
هابسبورغ؟
356
00:21:57,482 --> 00:21:59,359
كيف فعلت...
357
00:21:59,442 --> 00:22:01,694
بالطبع، أعرف كل شيء
ما يحدث في هذه الصناعة.
358
00:22:02,779 --> 00:22:03,947
لكن ذلك المكان...
359
00:22:04,572 --> 00:22:05,990
بالتأكيد، إنه لطيف.
360
00:22:06,074 --> 00:22:07,826
لا يمكننا منعك من الذهاب إلى هناك.
361
00:22:08,368 --> 00:22:11,746
لا يقدمون المديرين
عمولة 15%؟
362
00:22:11,830 --> 00:22:13,957
أنا متأكد من أن هذا صحيح
للشهر الأول.
363
00:22:14,040 --> 00:22:16,543
لكنهم سوف يخفضونه
بعد شهر الافتتاح.
364
00:22:16,626 --> 00:22:17,669
أنا أعرف بالفعل.
365
00:22:19,087 --> 00:22:20,171
كيف علمت بذلك؟
366
00:22:21,589 --> 00:22:23,967
تلك الأشرار دائما
سحب نفس المخطط.
367
00:22:24,050 --> 00:22:25,051
السيدة تشا.
368
00:22:25,343 --> 00:22:27,136
لم أكن أريد أن أقول هذا، ولكن...
369
00:22:31,182 --> 00:22:32,183
أختي.
370
00:22:32,267 --> 00:22:34,394
أنت حقا كسر قلبي.
371
00:22:34,769 --> 00:22:35,770
ماذا؟
372
00:22:36,855 --> 00:22:38,064
لماذا أنت ساذج جدا؟
373
00:22:38,940 --> 00:22:41,317
لقد تم التلاعب بك عدة مرات،
ولكنك لا تزال لا تحصل عليه.
374
00:22:41,401 --> 00:22:43,319
هذه ليست المرة الأولى
لقد سحبوا هذا.
375
00:22:43,945 --> 00:22:46,531
لماذا تستمر في العمل معهم
عندما يلعبون بك في كل مرة؟
376
00:22:46,614 --> 00:22:49,033
لماذا ترفضوننا دائما؟
377
00:22:49,117 --> 00:22:51,661
واختيار المعاناة
العمل مع تلك الأشرار؟
378
00:22:51,744 --> 00:22:55,164
أقسم أنني لا أقول هذا
لأنك لن تعمل معنا.
379
00:22:55,832 --> 00:22:58,251
كم سنة
هل عرفنا بعضنا البعض؟
380
00:22:58,334 --> 00:23:01,379
إنه يكسر قلبي فقط
لرؤيتك تمر بذلك!
381
00:23:01,462 --> 00:23:03,423
ربما يجب عليك التوقف عن الشرب،
السيد يانغ.
382
00:23:04,090 --> 00:23:06,384
تخيل أنها أختك!
383
00:23:07,886 --> 00:23:08,887
أختي.
384
00:23:09,554 --> 00:23:10,638
فقط أعدني بشيء واحد.
385
00:23:12,015 --> 00:23:14,183
لا أستطيع إجبارك على العمل معنا
386
00:23:14,601 --> 00:23:17,437
لكن لا تدعهم يؤذيونك.
387
00:23:17,854 --> 00:23:20,023
أعطها أفضل ما لديك.
388
00:23:20,690 --> 00:23:22,025
هذا كل ما أطلبه.
389
00:23:26,487 --> 00:23:28,323
اللعنة، كنت تقريبا حصلت لي.
390
00:23:28,656 --> 00:23:30,450
كان ذلك قريبًا جدًا.
391
00:23:30,533 --> 00:23:31,910
اعتقدت أنك كنت في حالة سكر فعلا.
392
00:23:31,993 --> 00:23:33,953
- لدينا طريق طويل لنقطعه.
- يا إلهي.
393
00:23:34,037 --> 00:23:35,413
- الليل شاب .
- جيز.
394
00:23:35,997 --> 00:23:37,373
- هتافات.
- هتافات.
395
00:23:38,875 --> 00:23:40,710
إنها ذكية جدًا
396
00:23:40,793 --> 00:23:42,503
إنها ساحرة للغاية
397
00:23:42,587 --> 00:23:45,048
إنها تقودني إلى الجنون
أنا أحبها كثيرا...
398
00:23:45,131 --> 00:23:46,591
الخير.
399
00:23:46,966 --> 00:23:48,092
زجاجك فارغ.
400
00:23:48,176 --> 00:23:49,636
دعني أسكب لك مشروبًا.
401
00:23:50,553 --> 00:23:53,973
أستمر بالشرب،
ولكني أتساءل عما إذا كان مسموما.
402
00:23:54,057 --> 00:23:56,267
لا السم، والإخلاص فقط.
403
00:23:56,351 --> 00:23:57,477
صب لي واحدة أيضا.
404
00:23:57,810 --> 00:24:00,271
لا أستطيع التعامل معك يا سيد يانغ.
405
00:24:00,355 --> 00:24:01,731
هذا سيء للغاية. التعامل معها.
406
00:24:02,523 --> 00:24:06,027
عندما نحصل على عينات لاكنيس،
سأوفر لك حقيبة من شعر الخيل.
407
00:24:06,861 --> 00:24:09,030
إذا كنت تعطيني واحدة،
جعله التمساح.
408
00:24:09,739 --> 00:24:12,116
التمساح لطيف أيضًا
409
00:24:12,200 --> 00:24:14,118
لكنك لم ترى
شعر الخيل بورجوندي.
410
00:24:14,202 --> 00:24:15,370
انها جميلة.
411
00:24:15,453 --> 00:24:17,080
شعر الخيل أو التمساح،
لا يهم.
412
00:24:17,163 --> 00:24:18,790
التوقيت لا يمكن أن يكون أسوأ.
413
00:24:18,873 --> 00:24:20,124
لماذا يجب أن يكون الآن؟
414
00:24:24,045 --> 00:24:25,088
هل تعتقد أنها سوف تنجح؟
415
00:24:28,007 --> 00:24:29,008
لا أعرف.
416
00:24:29,384 --> 00:24:32,595
يا إلهي، كيف يمكنك أن تقول ذلك
عندما أتيت إلى هنا لإقناعي؟
417
00:24:33,680 --> 00:24:35,848
سأكون صادقًا معك، سيدة تشا.
418
00:24:35,932 --> 00:24:37,475
لست متأكدا بشأن لاكنيس.
419
00:24:37,725 --> 00:24:40,603
لكن معك،
أعتقد أننا يمكن أن نجعلها تعمل.
420
00:24:41,145 --> 00:24:43,147
حسنًا، ألست متحدثًا سلسًا؟
421
00:24:43,523 --> 00:24:45,149
حتى لو كانت نفس العلامة التجارية
422
00:24:45,233 --> 00:24:48,695
يمكن أن تكون هناك فجوة كبيرة في الإيرادات
اعتمادا على المدير.
423
00:24:48,778 --> 00:24:49,946
أنت تعرف ذلك بنفسك.
424
00:24:50,321 --> 00:24:53,116
لن أطلب منك
إذا لم أؤمن بهذه العلامة التجارية.
425
00:24:53,533 --> 00:24:55,743
إذا كان بإمكان أي شخص بيعه،
ثم أود أن أسأل أي شخص.
426
00:24:56,661 --> 00:24:58,830
ولكن هذا شيء
فقط يمكنك القيام به.
427
00:24:59,747 --> 00:25:02,458
هل هذا شيء جيد أم شيء سيء؟
428
00:25:02,542 --> 00:25:04,335
أما بالنسبة للحوافز والمزايا
429
00:25:04,419 --> 00:25:06,713
سوف تطابق أعلى
معايير الصناعة.
430
00:25:07,171 --> 00:25:09,007
دعونا نعطيها فرصة، السيدة تشا.
431
00:25:11,092 --> 00:25:12,552
لقد لعبت مرة أخرى.
432
00:25:13,302 --> 00:25:14,345
تعال.
433
00:25:14,429 --> 00:25:15,722
تناول مشروب.
434
00:25:16,848 --> 00:25:17,849
اشرب.
435
00:25:22,353 --> 00:25:26,399
أعلم أنك تحتاجني حقًا
436
00:25:26,482 --> 00:25:28,401
- أنت مثالي للغاية
- أنت مثالي للغاية
437
00:25:28,484 --> 00:25:29,694
- رأيت عينيك...
- رأيت عينيك...
438
00:25:29,777 --> 00:25:32,739
{\an8}سينتشون سيولونغتانغ
439
00:25:41,539 --> 00:25:43,875
يا إلهي، هؤلاء الفتيات يمكنهم الشرب حقًا.
440
00:25:44,959 --> 00:25:46,878
لماذا أقول ذلك
بعد أن قضيت وقتًا ممتعًا؟
441
00:25:47,712 --> 00:25:48,713
آسف؟
442
00:25:50,506 --> 00:25:51,841
هذا ليس صحيحا
443
00:25:51,924 --> 00:25:54,385
للناس سيئة الفم
بعد قضاء وقت ممتع معهم.
444
00:25:54,469 --> 00:25:56,262
نحن الذين نحتاجهم.
445
00:25:57,138 --> 00:25:58,222
حسنا...
446
00:25:58,306 --> 00:26:00,641
لم أكن أتحدث عنهم بشكل سيء تمامًا.
447
00:26:00,725 --> 00:26:04,062
كان أشبه
تعبيرا عن المفاجأة.
448
00:26:04,145 --> 00:26:06,647
ثم قل فقط
يمكنهم حقًا حمل مشروباتهم الكحولية.
449
00:26:06,731 --> 00:26:09,067
لماذا تسميهم فراخ
ويقولون أنهم يشربون كثيرا؟
450
00:26:10,485 --> 00:26:12,862
لقد برزت في الآونة الأخيرة.
451
00:26:12,945 --> 00:26:14,155
هل يجب أن أقضي ذلك في مهده؟
452
00:26:15,448 --> 00:26:16,491
أنا آسف يا سيدي.
453
00:26:18,534 --> 00:26:20,036
- السيد يانغ.
- شكرًا لك.
454
00:26:22,371 --> 00:26:23,956
- جي تاي.
- نعم يا سيدي.
455
00:26:24,916 --> 00:26:26,250
إنه ليس أنت فقط، جي تاي.
456
00:26:26,334 --> 00:26:27,376
هذه هي الطبيعة البشرية.
457
00:26:27,835 --> 00:26:29,462
الجميع مختلفون
خلف الأبواب المغلقة.
458
00:26:29,879 --> 00:26:31,130
من الأفضل توخي الحذر.
459
00:26:32,423 --> 00:26:34,008
نعم يا سيدي. سأضع ذلك في الاعتبار.
460
00:26:35,927 --> 00:26:38,721
لا تنسى ما قلته،
حتى لو ذهبت إلى شركة جديدة.
461
00:26:39,555 --> 00:26:40,556
نعم يا سيدي.
462
00:26:41,891 --> 00:26:42,892
آسف؟
463
00:26:43,309 --> 00:26:46,020
إذن هل اتخذت قرارًا؟
464
00:26:46,104 --> 00:26:47,271
هل ستترك الشركة؟
465
00:26:47,730 --> 00:26:48,731
ماذا؟
466
00:26:48,981 --> 00:26:50,108
هل ستستقيل يا بارك جي تاي؟
467
00:26:51,192 --> 00:26:52,902
ماذا؟ أعني...
468
00:26:53,444 --> 00:26:54,779
ما بال تلك النظرة المذنبة؟
469
00:26:54,862 --> 00:26:56,114
أنت لم تفعل شيئا خاطئا.
470
00:26:56,197 --> 00:26:57,573
أنا مجرد فضولي.
471
00:26:57,657 --> 00:27:01,077
الحظ الذي مر بي
اجتمعنا...
472
00:27:01,160 --> 00:27:02,995
- جي تاي، قم بزيادة الصدى.
- تمام.
473
00:27:03,079 --> 00:27:09,001
لقد أصبح أنت وجاء إلي
474
00:27:09,085 --> 00:27:13,089
في عاصفة ممطرة
475
00:27:13,381 --> 00:27:14,423
سأصبح...
476
00:27:14,507 --> 00:27:16,717
شكرا لك على العرض، السيد غونغ.
477
00:27:17,218 --> 00:27:18,970
شكرا لرؤيتي.
478
00:27:19,053 --> 00:27:21,597
ولكن لماذا أتيت بنفسك؟
هذه المرة؟
479
00:27:21,681 --> 00:27:23,933
كان السيد يانغ هو الشخص دائمًا
الذي ذهب للشرب معنا.
480
00:27:24,308 --> 00:27:27,145
اعتقدت أنك لم تكن على علاقة جيدة
مع فريقك.
481
00:27:27,562 --> 00:27:29,355
لا أستطيع أن أقول أن هذا غير صحيح تماما.
482
00:27:29,939 --> 00:27:30,940
هل الأمور أفضل الآن؟
483
00:27:31,566 --> 00:27:34,652
سأذهب إلى أي مكان
484
00:27:34,735 --> 00:27:36,737
ثق بي الآن...
485
00:27:36,821 --> 00:27:39,115
نعم، أنا أعمل على ذلك.
486
00:27:41,742 --> 00:27:44,787
يجب أن تعمل بجهد أكبر قليلاً.
487
00:27:45,997 --> 00:27:46,998
عفو؟
488
00:27:50,209 --> 00:27:53,254
أنت تعرف السيد جيونغ
بدأ عمله الخاص.
489
00:27:55,006 --> 00:27:57,425
<ط> هل تعلم
لقد كان يحاول استكشاف الناس؟
490
00:27:57,800 --> 00:27:59,468
إنه أكثر ودية الآن.
491
00:28:00,052 --> 00:28:01,220
حقًا؟ السيد قونغ؟
492
00:28:01,304 --> 00:28:02,471
- نعم.
- مستحيل.
493
00:28:05,433 --> 00:28:08,811
ثق بي الآن
494
00:28:11,272 --> 00:28:13,149
- دعنا نذهب، لاكنيس!
- دعنا نذهب!
495
00:28:14,025 --> 00:28:16,402
لم أكن أحاول إخفاء الأمر عنك.
496
00:28:16,861 --> 00:28:19,488
لكنني حصلت على عرض
من السيد جيونج.
497
00:28:20,031 --> 00:28:23,451
مهلا، كان ينبغي عليك أن تخبرنا
على الفور.
498
00:28:24,285 --> 00:28:25,286
أنا آسف، الأمر فقط...
499
00:28:25,995 --> 00:28:28,581
لم أكن أعرف كيفية طرحه.
500
00:28:28,664 --> 00:28:29,665
إذن الأمر هو...
501
00:28:30,791 --> 00:28:32,043
كيف أقول هذا؟
502
00:28:32,293 --> 00:28:33,711
أنا لست الوحيد
503
00:28:34,879 --> 00:28:36,964
قدم السيد جيونج عرضا ل.
504
00:28:38,716 --> 00:28:40,218
ماذا تقول؟
505
00:28:41,636 --> 00:28:46,933
وقدم عروض للموظفين
على فرق أخرى أيضا.
506
00:28:47,433 --> 00:28:48,726
بدا ذلك مشكلة بعض الشيء.
507
00:28:49,227 --> 00:28:51,479
لذلك كنت أحاول أن أفكر
من طريقة لأقول لك.
508
00:28:53,356 --> 00:28:54,482
على حد علمي...
509
00:28:56,150 --> 00:28:57,318
إنه أكثر من أربعة أشخاص.
510
00:28:59,987 --> 00:29:03,032
ما الذي يحاول فعله بالضبط؟
511
00:29:06,327 --> 00:29:07,703
ماذا قالت السيدة بارك؟
512
00:29:08,204 --> 00:29:09,664
ما رأيك؟
513
00:29:09,747 --> 00:29:11,791
لقد قلت أنني سأستقيل،
وقالت حسنا.
514
00:29:13,000 --> 00:29:15,044
ربما اعتقدت أن ذلك أمر لا مفر منه.
515
00:29:15,127 --> 00:29:16,712
ربما شعرت بالامتنان.
516
00:29:17,213 --> 00:29:18,214
يا.
517
00:29:18,422 --> 00:29:19,757
لا بد لي من التحرك جانبا
518
00:29:19,840 --> 00:29:21,968
حتى يحبك الناس
يمكن أن تتحرك أعلى السلم.
519
00:29:24,637 --> 00:29:27,056
إذا استقلت أين ستذهب؟
520
00:29:30,184 --> 00:29:32,728
سوف تستقيل في سن الأربعين
بدون خطة؟
521
00:29:33,437 --> 00:29:34,939
هل تعرف زوجتك؟
522
00:29:35,022 --> 00:29:36,524
بالطبع هي تفعل ذلك.
523
00:29:36,607 --> 00:29:37,858
قالت لي أن أفعل ما أريد.
524
00:29:38,442 --> 00:29:40,569
لكنها قالت أنها ستقتلني
إذا لم أتمكن من إعالة الأسرة.
525
00:29:48,661 --> 00:29:49,829
أليس لديك ندم؟
526
00:29:50,204 --> 00:29:51,372
نعم أفعل.
527
00:29:52,999 --> 00:29:55,209
في بعض الأحيان، أتساءل
إذا كان ينبغي لي أن أعمل بجد أكبر.
528
00:29:55,293 --> 00:29:56,419
لو كان لدي
529
00:29:57,128 --> 00:29:59,255
هل كان من الممكن أن أكون كذلك
مرشح لمنصب المدير المساعد؟
530
00:29:59,338 --> 00:30:00,339
هذا النوع من الشيء.
531
00:30:01,048 --> 00:30:02,049
السيد جيونج.
532
00:30:03,259 --> 00:30:05,594
إذا كنت مجرد الحصول على
دورة الترويج هذه
533
00:30:05,678 --> 00:30:07,096
أعتقد أنه سيكون لديك فرصة.
534
00:30:08,097 --> 00:30:09,098
يا.
535
00:30:09,515 --> 00:30:11,225
أنت ماهر
536
00:30:11,309 --> 00:30:14,061
واكتساب خبرة عمل جيدة،
لذلك قد لا تعرف هذا.
537
00:30:14,437 --> 00:30:16,897
لكن لم تتم ترقيتي إلى قائد الفريق
بناء على مهاراتي.
538
00:30:16,981 --> 00:30:18,149
كان يعتمد على الأقدمية.
539
00:30:19,275 --> 00:30:22,486
هل تعلم أعلى منصب
يمكنك الوصول من خلال الأقدمية؟
540
00:30:23,612 --> 00:30:24,905
قائد الفريق.
541
00:30:24,989 --> 00:30:26,115
أنا قائد الفريق.
542
00:30:26,490 --> 00:30:27,491
لقد انتهى الأمر بالنسبة لي.
543
00:30:30,036 --> 00:30:31,912
ألا تفكر بشكل سلبي للغاية؟
544
00:30:31,996 --> 00:30:33,622
أنت الأفضل في هذه الوظيفة.
545
00:30:33,706 --> 00:30:34,915
ما الذي تتحدث عنه؟
546
00:30:35,833 --> 00:30:36,917
شكرا لقول ذلك.
547
00:30:37,001 --> 00:30:38,002
جيز.
548
00:30:42,381 --> 00:30:43,382
إيون تاي.
549
00:30:44,216 --> 00:30:45,259
يوما ما
550
00:30:46,135 --> 00:30:49,221
إذا التقينا مرة أخرى من خلال العمل
551
00:30:50,389 --> 00:30:52,058
أتمنى ألا تكون كذلك
بخيبة أمل كبيرة في لي.
552
00:30:53,225 --> 00:30:54,643
ماذا تقول؟
553
00:30:54,727 --> 00:30:55,895
أنا فقط أقول.
554
00:30:55,978 --> 00:30:57,521
أتمنى ألا تشعر بهذه الطريقة.
555
00:31:16,290 --> 00:31:18,334
مكالمة واردة
الفريق 4 م. جيونج سيون هيوك
556
00:31:21,921 --> 00:31:25,299
مساعد المدير جونج إيون تاي
557
00:31:25,383 --> 00:31:26,759
- مرحبًا؟
- مهلا، إيون تاي.
558
00:31:27,009 --> 00:31:28,094
هل تناولت العشاء؟
559
00:31:28,511 --> 00:31:29,845
لماذا تفعل هذا؟
560
00:31:30,846 --> 00:31:32,181
ماذا تقصد؟
561
00:31:32,681 --> 00:31:34,975
عدم الحضور للعمل
بعد الاستقالة
562
00:31:35,226 --> 00:31:37,019
أو سرقة الموظفين؟
563
00:31:37,436 --> 00:31:38,437
كلاهما، على ما أعتقد.
564
00:31:41,190 --> 00:31:43,025
حسنًا، بمجرد أن فكرت في الأمر
565
00:31:43,526 --> 00:31:45,611
أدركت أنني لا أستطيع تزييف الابتسامة
ونقول وداعا
566
00:31:45,694 --> 00:31:47,822
عندما أخون الجميع
567
00:31:48,614 --> 00:31:50,241
لهذا السبب لم أذهب للعمل.
568
00:31:50,908 --> 00:31:52,785
وصحيح أنني قدمت عروض عمل.
569
00:31:53,285 --> 00:31:54,829
يمكنهم اتخاذ قراراتهم بأنفسهم.
570
00:31:54,912 --> 00:31:57,498
فهل اتصلت بي للتو
لأسأل إذا تناولت العشاء؟
571
00:31:59,834 --> 00:32:02,128
إذن ماذا سيفعل هونغسونغ؟
572
00:32:03,629 --> 00:32:05,631
سيكون عليهم معاقبتي بطريقة ما.
573
00:32:06,882 --> 00:32:08,426
ماذا تتوقع بالضبط؟
574
00:32:09,135 --> 00:32:11,220
أنا متأكد من أنك لست بعيدا.
575
00:32:11,929 --> 00:32:13,055
هل هذا صحيح؟
576
00:32:14,265 --> 00:32:15,349
ماذا عنك؟
577
00:32:16,016 --> 00:32:17,184
هل ستبقى في هونغسونغ؟
578
00:32:21,939 --> 00:32:23,774
- ماذا تقصد؟
- هل تعلم
579
00:32:24,483 --> 00:32:26,902
ماذا يقولون جميعا
عندما أقدم لهم وظيفة؟
580
00:32:27,695 --> 00:32:29,613
يشكرونني
للاعتراف بقيمتهم.
581
00:32:30,197 --> 00:32:32,616
هونغسونغ لا يعرف
كيفية تطوير موظفيها.
582
00:32:32,992 --> 00:32:34,910
أعني أن لديهم شخصًا مثلك
583
00:32:34,994 --> 00:32:37,621
متورط في سياسات المكتب
والقيام بأعمال غريبة.
584
00:32:38,080 --> 00:32:41,125
فلماذا لا تغتنم هذه الفرصة
للتفكير في ذلك؟
585
00:32:43,085 --> 00:32:44,587
<ط>سوف أتظاهر أننا لم يكن لدينا قط
هذه المحادثة.
586
00:32:48,257 --> 00:32:50,468
قسم مبيعات هونغ كونغ 1
قائد الفريق جيونج سيون هيوك
587
00:32:50,551 --> 00:32:51,552
إيون تاي.
588
00:32:52,678 --> 00:32:54,513
أنت السبب في مغادرتي.
589
00:32:55,347 --> 00:32:57,141
لقد اتخذت هذا القرار بسببك.
590
00:33:00,769 --> 00:33:06,025
<ط> كل ما فعلته هو العثور على الشجاعة
للقيام بالمهمة التي أعطيت لي.
591
00:33:07,359 --> 00:33:12,490
<ط> لم يكن لدي أي فكرة عن تلك الشجاعة
سيؤدي إلى هذه النتيجة.
592
00:33:12,990 --> 00:33:14,074
ترى...
593
00:33:15,451 --> 00:33:16,702
أعتقد...
594
00:33:19,455 --> 00:33:21,165
سأصبح عدو هونغسونغ.
595
00:33:22,583 --> 00:33:25,294
يمكنك أن تقول ذلك
الذي جعله عدو هونغسونغ...
596
00:33:27,463 --> 00:33:28,797
كنت أنا.
597
00:33:38,516 --> 00:33:40,267
- صباح الخير.
- مرحباً سيد غونغ.
598
00:33:41,101 --> 00:33:42,937
- مرحبًا.
- مرحبًا.
599
00:33:43,604 --> 00:33:45,439
- مرحبًا.
- أهلاً سيدي.
600
00:33:45,940 --> 00:33:47,024
مرحبًا.
601
00:33:47,107 --> 00:33:49,527
- أنت هنا في وقت مبكر، السيدة جانغ.
- مرحباً سيد غونغ.
602
00:33:49,610 --> 00:33:51,111
صباح الخير سيد قونغ.
603
00:34:01,288 --> 00:34:04,041
ماذا يحدث بينكما؟
604
00:34:04,458 --> 00:34:05,459
أنظر إلى هذا.
605
00:34:09,046 --> 00:34:10,422
لم تقم بعمل عظيم؟
606
00:34:10,506 --> 00:34:12,299
لقد عملت جي هي بجد على ذلك.
607
00:34:12,925 --> 00:34:15,261
أنت لم تبقى مستيقظا طوال الليل
لهذا، هل فعلت؟
608
00:34:16,762 --> 00:34:17,763
من فضلك قل لي أنك لم تفعل ذلك.
609
00:34:19,390 --> 00:34:20,391
أنا آسف، السيدة جانج.
610
00:34:20,891 --> 00:34:24,228
أخبرني إذا كان هناك أي شيء مفقود
أو يحتاج إلى مراجعة.
611
00:34:24,311 --> 00:34:25,688
سأصلحه على الفور.
612
00:34:26,480 --> 00:34:27,982
ما أحاول قوله هو...
613
00:34:33,112 --> 00:34:34,363
جي هي.
614
00:34:35,030 --> 00:34:36,782
هل لديك الملف الأصلي؟
615
00:34:37,116 --> 00:34:40,035
نعم، لقد شاركته
على شبكة الشركة.
616
00:34:40,411 --> 00:34:41,495
هذا عظيم.
617
00:34:41,579 --> 00:34:44,039
فلنستخدمه كدليل لفريقنا.
618
00:34:44,915 --> 00:34:45,916
آسف؟
619
00:34:47,084 --> 00:34:48,627
أنا آسف حقًا، جي هي.
620
00:34:48,711 --> 00:34:50,254
كان ينبغي أن أكون أكثر وضوحا.
621
00:34:51,171 --> 00:34:54,008
كنت أسأل فقط
لوثيقة بسيطة
622
00:34:54,091 --> 00:34:56,176
حتى أتمكن من البدء في العمل على الفور.
623
00:34:56,260 --> 00:34:58,387
لم أكن أطلب منك
لكتابة تقرير كامل.
624
00:34:59,680 --> 00:35:01,140
ليس الأمر وكأنني مخرج.
625
00:35:01,223 --> 00:35:03,183
أعني أن هذا لا تشوبه شائبة.
626
00:35:04,226 --> 00:35:06,020
حتى أنا لا أستطيع أن أفعل
شيء من هذا القبيل.
627
00:35:09,064 --> 00:35:13,110
كنت سأقول لها،
لكنها كانت تقوم بعمل جيد.
628
00:35:13,193 --> 00:35:14,778
أردت أن أرى النتيجة النهائية..
629
00:35:17,698 --> 00:35:18,699
جي هي؟
630
00:35:22,786 --> 00:35:23,871
أنا آسف.
631
00:35:25,164 --> 00:35:26,999
لا أعرف ما هو الخطأ معي.
632
00:35:30,085 --> 00:35:31,337
أنا آسف.
633
00:35:37,801 --> 00:35:39,428
أراهن أنك لم تكن هنا أبدا.
634
00:35:40,054 --> 00:35:41,096
لا، لم أفعل.
635
00:35:42,222 --> 00:35:44,600
لم أكن أعرف حتى
كان لدينا مكان مثل هذا.
636
00:35:46,727 --> 00:35:47,728
أنا آسف.
637
00:35:48,479 --> 00:35:50,481
أنا آسف
أنا لم أحضرك إلى هنا عاجلا
638
00:35:50,564 --> 00:35:52,858
وخاصة بعد أن كنت هنا
لأكثر من أربعة أشهر.
639
00:35:53,942 --> 00:35:57,321
وباعتبارك قائد فريقك،
لم أكن أعرف مدى قلقك.
640
00:35:57,404 --> 00:35:58,614
أنا أيضا آسف لذلك.
641
00:35:59,365 --> 00:36:02,826
أحببت رؤية مدى صعوبة عملك،
لذلك تركتك وحدك.
642
00:36:03,911 --> 00:36:05,496
لم يكن لدي أدنى فكرة أنه كان بسبب القلق.
643
00:36:08,248 --> 00:36:10,709
أنت عامل العقد
الذي لديه سنة واحدة فقط
644
00:36:10,793 --> 00:36:12,920
لإثبات نفسك
إذا كنت تريد البقاء هنا.
645
00:36:13,003 --> 00:36:14,254
يجب أن تكون صعبة.
646
00:36:15,172 --> 00:36:17,424
حسنا، أنا لست الوحيد
في هذا الموقف.
647
00:36:18,717 --> 00:36:20,260
يمكنني القيام بعمل أفضل.
648
00:36:21,679 --> 00:36:23,138
ما الذي يمكنك فعله بشكل أفضل بالضبط،
وكيف؟
649
00:36:24,390 --> 00:36:25,391
سأكون صادقا.
650
00:36:26,850 --> 00:36:28,143
لا أستطيع أن أقول لك
651
00:36:29,645 --> 00:36:32,314
أن تثق بي وتتبع خطاي،
أو أن العمل الشاق هو كل ما تحتاجه.
652
00:36:33,732 --> 00:36:34,858
ولكن بدلا من ذلك
653
00:36:35,275 --> 00:36:37,528
سأفعل كل ما بوسعي
لتحقيق النتائج
654
00:36:37,611 --> 00:36:39,613
بدءا من لاكنيس.
655
00:36:40,489 --> 00:36:43,117
إذا حقق الفريق نتائج جيدة.
سأكتسب النفوذ كقائد للفريق.
656
00:36:43,492 --> 00:36:46,161
عندها سأحظى بالثقة
للدفاع عنك
657
00:36:46,245 --> 00:36:51,375
لأن فريق المبيعات 5 يحتاج إليك،
مهما حدث.
658
00:37:02,261 --> 00:37:03,595
ما هذا؟
659
00:37:04,221 --> 00:37:05,764
إنه الملف الذي عملت عليه
660
00:37:06,432 --> 00:37:07,433
احتفظ بها في محفظتك.
661
00:37:08,475 --> 00:37:09,893
بغض النظر عن النتيجة
662
00:37:11,061 --> 00:37:14,773
لا يغير قيمتك
كالشخص الذي صنع هذا.
663
00:37:16,191 --> 00:37:17,985
لا تضع ثقتك في الشركة.
664
00:37:18,694 --> 00:37:20,028
لا تضع ثقتك بي أيضاً
665
00:37:20,446 --> 00:37:23,574
ثق بقيمتك الخاصة
كمنشئ هذا الملف.
666
00:37:28,328 --> 00:37:30,330
شكرا لك، السيد قونغ.
667
00:37:33,959 --> 00:37:35,210
البقاء هنا لفترة أطول قليلا.
668
00:37:35,753 --> 00:37:37,296
فقط لا تبقى هنا طوال اليوم.
669
00:37:41,633 --> 00:37:42,634
السيد قونغ.
670
00:37:43,844 --> 00:37:47,681
إذا أصبحت موظفًا بدوام كامل،
سأعاملك على وجبة.
671
00:37:49,057 --> 00:37:50,058
لا.
672
00:37:51,477 --> 00:37:52,686
سوف أعاملك.
673
00:37:53,604 --> 00:37:55,564
أعدك أنني سأشتري لك
شيء لذيذ!
674
00:37:56,148 --> 00:37:57,274
اجعلها لحم بقري كوري ممتاز.
675
00:37:59,276 --> 00:38:00,277
حسنًا.
676
00:38:19,546 --> 00:38:21,006
أنا آسف يا سيد قونغ.
677
00:38:21,089 --> 00:38:22,424
كان ينبغي لي أن أفعل
تعليماتي أكثر وضوحا.
678
00:38:23,634 --> 00:38:25,844
لقد كان خطأي في النهاية.
679
00:38:25,928 --> 00:38:27,012
لا تقلق بشأن هذا
680
00:38:31,391 --> 00:38:32,392
السيد قونغ.
681
00:38:33,477 --> 00:38:35,604
أنا متأكد من أن لديك
أسئلة كثيرة بالنسبة لي.
682
00:38:36,647 --> 00:38:37,981
لماذا لم تسألني أي شيء؟
683
00:38:40,108 --> 00:38:41,944
إذا كان لديك شيء لتقوله لي،
كنت قد فعلت بالفعل.
684
00:38:43,028 --> 00:38:46,114
حقيقة أنك لم تفعل ذلك
يعني أنك لست مستعدًا بعد.
685
00:38:48,784 --> 00:38:50,786
لم يكن قرارًا سهلاً بالنسبة لي.
686
00:38:52,746 --> 00:38:54,748
من فضلك فقط تعرف ذلك.
687
00:39:04,925 --> 00:39:06,260
كم عدد الأشخاص إجمالاً؟
688
00:39:06,885 --> 00:39:08,762
خمسة، بقدر ما يمكننا أن نقول.
689
00:39:08,846 --> 00:39:10,556
الفريق الأول بارك جين يو,
الفريق الثاني تشوي جو هوي
690
00:39:10,639 --> 00:39:13,517
كانج يونج سيو من الفريق الثالث
الفريق الخامس بارك جي تاي
691
00:39:14,226 --> 00:39:15,853
وفريق 4 أوه جيونج هيون.
692
00:39:17,896 --> 00:39:19,648
لقد حاول تماما
تفكيك الفريق 4
693
00:39:21,400 --> 00:39:22,651
- السيد أوه.
- نعم سيدتي.
694
00:39:22,734 --> 00:39:23,861
لقد رفضته على الفور.
695
00:39:24,486 --> 00:39:26,363
السيد جيونج لم يحضر
اليوم أيضا؟
696
00:39:27,239 --> 00:39:29,032
كما توقف عن الرد على مكالماتنا
منذ الأمس.
697
00:39:29,116 --> 00:39:30,117
فعلت بعض الحفر.
698
00:39:30,200 --> 00:39:33,287
يبدو أنه يستورد بشكل أساسي
منتجات السوق الرمادية من مانتوا.
699
00:39:33,620 --> 00:39:36,874
ويبدو أنه أجرى اتصالات
في مانتوا قبل أن يستقيل.
700
00:39:37,416 --> 00:39:40,377
لقد تم أخذه بالفعل أيضًا
سافيلو وفيليب بلين...
701
00:39:43,380 --> 00:39:44,381
هل كنت على علم؟
702
00:39:45,632 --> 00:39:47,384
وكانت أرقام مبيعاتهم ضعيفة.
703
00:39:48,135 --> 00:39:50,554
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كانوا
المذكورة في الاجتماعات.
704
00:39:53,599 --> 00:39:55,309
لماذا لم توقفيه؟
705
00:39:56,351 --> 00:39:57,978
اعتقدت أنني سأسمح له بالحصول على هذا القدر.
706
00:39:58,645 --> 00:40:00,772
لم أستطع الترويج له على أية حال.
707
00:40:01,315 --> 00:40:03,066
وكان بحاجة إلى إيجاد طريقه الخاص.
708
00:40:04,610 --> 00:40:06,528
لكن الصيد الجائر لشعبنا هو
أخذها بعيدا جدا.
709
00:40:09,072 --> 00:40:10,824
- أعتقد...
- السيد جانج.
710
00:40:10,908 --> 00:40:11,909
نعم سيدتي.
711
00:40:12,659 --> 00:40:13,660
ما هي أفكارك؟
712
00:40:22,252 --> 00:40:25,213
متجر أحذية متعدد العلامات التجارية
اقتراح المشروع
713
00:40:26,089 --> 00:40:27,174
ما هذا؟
714
00:40:27,257 --> 00:40:29,134
مقترح مشروع
لمتجر أحذية متعدد العلامات التجارية؟
715
00:40:29,217 --> 00:40:33,013
ماذا لو استخدمنا هذا
لممارسة بعض الضغط على السيد جيونج؟
716
00:40:39,895 --> 00:40:40,896
أخبرني.
717
00:40:42,314 --> 00:40:43,398
هل تريد أن تأخذ هذا؟
718
00:40:43,815 --> 00:40:45,025
أود أن تأخذها الشركة.
719
00:40:45,692 --> 00:40:47,527
إذا كنت تقترح هذا
كمدير مشارك
720
00:40:47,611 --> 00:40:49,279
لن يكون مجرد مشروع Team 5.
721
00:40:49,363 --> 00:40:51,531
وسوف تصبح بأكملها
مشروع قسم المبيعات.
722
00:41:00,374 --> 00:41:02,751
علينا أن نقتحم هذا السوق
في مرحلة ما، على أي حال.
723
00:41:03,460 --> 00:41:06,797
حتى لو قمنا بمقاضاة السيد جيونج،
لن نكسب شيئا.
724
00:41:07,172 --> 00:41:09,466
ورفع دعوى ضد
سيكون شركاؤنا في مانتوا عديمي الفائدة.
725
00:41:09,549 --> 00:41:11,551
"لم تكن لدينا أي فكرة.
ماذا تتوقع منا أن نفعل؟"
726
00:41:11,635 --> 00:41:12,844
سوف يتظاهرون بالجهل
727
00:41:13,595 --> 00:41:14,721
و لنكون صريحين...
728
00:41:17,516 --> 00:41:20,227
لا يمكننا إيقاف موظفينا
من الرغبة في الرحيل.
729
00:41:20,978 --> 00:41:22,521
لذلك أقترح
730
00:41:22,771 --> 00:41:25,148
أن نستعيد كل مانتوفا.
731
00:41:25,774 --> 00:41:29,486
تريد استخدام العرض الأحذية
للضغط على مانتوا؟
732
00:41:30,237 --> 00:41:32,698
يحصل السيد جيونج على إمداداته بالكامل
من مانتوا.
733
00:41:33,323 --> 00:41:37,494
لذلك أقترح أن نصبح عملاء
مانتوفا لا تستطيع تحمل الخسارة.
734
00:41:37,577 --> 00:41:39,079
كبيرة جدًا بحيث لا يستطيع السيد جيونج المنافسة.
735
00:41:39,830 --> 00:41:41,289
سنقوم بوضع أمر التوريد
736
00:41:42,749 --> 00:41:45,043
وقطع
العرض الكامل للسيد جيونج.
737
00:41:47,129 --> 00:41:48,338
لمن كانت هذه الفكرة؟
738
00:41:49,965 --> 00:41:51,341
لقد كان السيد غونغ.
739
00:41:57,222 --> 00:41:58,223
السيد قونغ.
740
00:41:59,391 --> 00:42:00,976
لماذا متجر أحذية متعدد العلامات التجارية؟
741
00:42:05,731 --> 00:42:07,983
مع الملابس أو الملحقات
742
00:42:08,066 --> 00:42:11,862
علينا أيضًا أن نقلق بشأن الشماعات،
يعرض، والدعائم، وأكثر من ذلك.
743
00:42:11,945 --> 00:42:14,239
الجانب السلبي للأحذية هو
أن الصناديق ضخمة.
744
00:42:14,322 --> 00:42:17,534
لكن من السهل إدارتها
وتتطلب تحضيرًا أقل.
745
00:42:17,617 --> 00:42:19,619
هناك أيضًا مخزون أقل لكل متجر
746
00:42:19,703 --> 00:42:21,163
وبعد كل موسم
747
00:42:21,246 --> 00:42:23,665
يمكننا إرسال بقايا الطعام إلى منافذ البيع،
وهي ميزة.
748
00:42:24,833 --> 00:42:26,960
أعتقد أنه مشروع جيد.
749
00:42:27,627 --> 00:42:29,463
هل انتهيت تقريبا
التحضير لإطلاق لاكنيس؟
750
00:42:30,255 --> 00:42:31,256
السيدة بارك.
751
00:42:32,424 --> 00:42:34,468
لقد توصلت إلى هذا المشروع
752
00:42:35,052 --> 00:42:37,095
ولكن هذا لا يعني
أنا فقط أستطيع أن أتحمل ذلك.
753
00:42:37,679 --> 00:42:40,640
حتى لو أعطيته لفريق آخر،
سأبذل قصارى جهدي للمساعدة.
754
00:42:40,932 --> 00:42:41,933
فقط أجب على السؤال.
755
00:42:43,810 --> 00:42:44,811
نعم.
756
00:42:45,395 --> 00:42:47,147
بناء الجزء الداخلي للمتجر
اكتمل.
757
00:42:47,689 --> 00:42:49,024
لقد قمنا أيضًا بتعيين مديرين.
758
00:42:49,983 --> 00:42:51,234
فهل يمكنك أن تأخذ هذا؟
759
00:42:51,943 --> 00:42:53,111
نعم أستطيع.
760
00:42:54,112 --> 00:42:55,572
- السيد جانج.
- نعم سيدتي.
761
00:42:55,655 --> 00:42:57,115
جدولة اجتماع
مع الفريق المالي
762
00:42:57,532 --> 00:43:00,452
- سيد قونغ، أعد تقديم اقتراحك.
- نعم سيدتي.
763
00:43:00,786 --> 00:43:03,038
- والاستعداد لرحلة إلى مانتوا.
- تمام.
764
00:43:04,206 --> 00:43:05,207
وداعا سيدتي.
765
00:43:11,254 --> 00:43:12,255
إيون تاي.
766
00:43:13,590 --> 00:43:14,841
يجب أن تسرع نفسك.
767
00:43:15,175 --> 00:43:17,094
وبهذا المعدل،
سوف تترك بقيتنا وراءك.
768
00:43:17,177 --> 00:43:19,763
إنه على حق. إذا كنت ستفعل
متجر الأحذية متعدد العلامات التجارية
769
00:43:19,846 --> 00:43:22,015
يجب أن تعطينا
بعض العلامات التجارية الأخرى الخاصة بك.
770
00:43:23,100 --> 00:43:25,227
حسنًا، سأناقش الأمر مع السيد جانغ.
771
00:43:25,310 --> 00:43:28,647
نعم، تحدث عن ذلك
ومساعدة السيد كيم على الخروج.
772
00:43:29,523 --> 00:43:30,524
ماذا؟
773
00:43:30,899 --> 00:43:33,193
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- آسف؟
774
00:43:33,276 --> 00:43:35,570
من أنت لتخبره
لمساعدتي؟
775
00:43:36,321 --> 00:43:38,907
لماذا سأأخذ أي شيء
من زميل مبتدئ؟
776
00:43:38,990 --> 00:43:40,075
أعني...
777
00:43:40,575 --> 00:43:43,203
لم تكن تخطط لذلك
أخذ بعض من علاماته التجارية؟
778
00:43:43,286 --> 00:43:44,663
لماذا تتظاهر؟
779
00:43:45,205 --> 00:43:46,289
انظر إلى هذا اللقيط.
780
00:43:46,957 --> 00:43:48,166
ثم ماذا عنك؟
781
00:43:48,250 --> 00:43:50,127
هل أنت أنين
لأنك لم تتمكن حتى من الحصول على قصاصات؟
782
00:43:50,210 --> 00:43:51,545
"الأنين"؟
783
00:43:52,045 --> 00:43:53,088
هل أنت جاد؟
784
00:43:53,380 --> 00:43:56,842
أنت واحد
التطفل حول فريق الناشئين
785
00:43:56,925 --> 00:43:58,343
تبحث عن قصاصات لاتخاذ.
786
00:43:58,760 --> 00:44:00,971
هل فقد هذا اللقيط عقله؟
هل تريد القتال؟
787
00:44:01,054 --> 00:44:03,181
لا تدعوني لقيط.
نحن على حد سواء قادة الفريق.
788
00:44:03,265 --> 00:44:04,683
كيف تجرؤ على مناداتي بذلك؟
789
00:44:04,766 --> 00:44:05,976
ما أنت، مدير مساعد؟
790
00:44:06,059 --> 00:44:07,060
يا!
791
00:44:16,194 --> 00:44:18,280
يا له من مثال رائع تضعه
كقادة الفريق.
792
00:44:19,322 --> 00:44:22,075
لماذا لا تعود إلى العمل
بدلا من القتال؟
793
00:44:22,325 --> 00:44:23,785
قطع هذا الهراء.
794
00:44:48,393 --> 00:44:54,232
في الشركة، القرار يعود إلى شخص واحد
يؤثر حتماً على الآخرين.
795
00:44:56,943 --> 00:45:00,655
الجميع هنا
كلا السبب والنتيجة
796
00:45:01,114 --> 00:45:02,115
من بعضها البعض.
797
00:45:08,914 --> 00:45:13,835
الجائزة الكبرى العادية
798
00:45:41,696 --> 00:45:44,824
تم إرسال 2,034,320 وون إلى لي جي هاي
من هونغسونغ الدولية
799
00:45:58,797 --> 00:45:59,965
مرحبا.
800
00:46:00,048 --> 00:46:01,091
نعم مرحبا.
801
00:46:01,383 --> 00:46:03,593
- كم ثمن هذا؟
- إنها 32000 وون.
802
00:46:03,677 --> 00:46:05,011
هل يمكن أن تعطيني خصم؟
803
00:46:05,095 --> 00:46:06,846
مرحبا يا سيدات.
هل يمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما؟
804
00:46:06,930 --> 00:46:07,931
- هذا جميل جدا.
- هذا؟
805
00:46:08,014 --> 00:46:09,099
إذا أعجبك...
806
00:46:17,023 --> 00:46:19,276
عفوا، هل لديك هذا اللون البني؟
في لون آخر؟
807
00:46:19,985 --> 00:46:20,986
هذا هو آخر واحد لدينا.
808
00:46:21,987 --> 00:46:23,863
- كم ثمن هذا؟
- إنها 60 ألف وون.
809
00:46:24,447 --> 00:46:25,782
حسنًا، شكرًا لك.
810
00:46:31,121 --> 00:46:32,747
- مرحبًا.
- مرحباً.
811
00:46:32,831 --> 00:46:33,957
هل يمكنني تجربة هذا؟
812
00:46:34,958 --> 00:46:36,209
شكرًا لك.
813
00:46:42,924 --> 00:46:44,009
شكرًا لك.
814
00:46:44,509 --> 00:46:46,136
يبدو رائعا عليك.
815
00:46:46,219 --> 00:46:47,387
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.
816
00:46:52,475 --> 00:46:54,602
- هذا واحد لا يبدو جيدا.
- يمين؟
817
00:46:57,814 --> 00:46:59,482
هذا جميل جدا عليك.
818
00:46:59,566 --> 00:47:00,734
يجب أن تحصل عليه.
819
00:47:01,151 --> 00:47:02,235
شكرًا لك.
820
00:47:02,319 --> 00:47:05,322
قالت ذلك عندما التقينا لأول مرة.
821
00:47:05,405 --> 00:47:07,699
"أحضر لي هوامش الأساس
للعلامات التجارية التي نحن مسؤولون عنها.
822
00:47:07,782 --> 00:47:09,868
أسعار العملاء،
دليل خدمة العملاء..."
823
00:47:10,201 --> 00:47:12,662
ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟
ولكن هذا ليس كل شيء.
824
00:47:12,746 --> 00:47:15,165
سجلات مذكرة الائتمان،
قوائم الفاتورة...
825
00:47:15,248 --> 00:47:17,500
وطلبت مني تحضير كل ذلك.
826
00:47:17,584 --> 00:47:19,627
لكن هل تعرف ما هو الجنون حقًا؟
827
00:47:19,711 --> 00:47:21,504
لقد حفظت كل ذلك في طلقة واحدة.
828
00:47:21,588 --> 00:47:24,132
أليس كذلك؟
أنت تعلم أنني سيء في الحفظ.
829
00:47:24,215 --> 00:47:26,259
أتذكر عندما واجهت صديقي السابق
في الشارع
830
00:47:26,343 --> 00:47:28,595
وتلعثم كالمجنون
لأنني نسيت اسمه؟
831
00:47:29,387 --> 00:47:30,972
لا أعرف. ما زلت لا أتذكر.
832
00:47:31,056 --> 00:47:33,266
لكني حفظت كل ذلك
في طلقة واحدة.
833
00:47:33,350 --> 00:47:34,601
أليس هذا مذهلا؟
834
00:47:35,518 --> 00:47:37,937
لكن لا يمكنك الحفظ فقط
الكلمات.
835
00:47:38,021 --> 00:47:40,648
هناك تسلسل منطقي
على أساس سير العمل.
836
00:47:40,732 --> 00:47:42,484
هكذا حفظتها.
837
00:47:42,567 --> 00:47:45,028
هل يمكنك أن تتخيل مدى توتري؟
838
00:47:45,320 --> 00:47:48,031
هذا المدير المساعد لديه
مثل هذه الهالة القوية.
839
00:47:48,114 --> 00:47:50,575
إنها تنظر إليك
كأنها تدرسك
840
00:47:51,618 --> 00:47:54,662
مثل موظف الجمارك
أبحث عنك.
841
00:47:54,746 --> 00:47:56,623
لذا تخيل مدى صعوبة عملي.
842
00:47:56,706 --> 00:47:58,375
حتى أنني فقدت شهيتي.
843
00:47:58,458 --> 00:48:01,169
لذا عندما أحضرت لها الملف،
هل تعلم ماذا قالت...؟
844
00:48:02,087 --> 00:48:03,588
نعم، ما هو؟
845
00:48:04,422 --> 00:48:05,965
جاء صديقك؟
846
00:48:06,049 --> 00:48:07,884
حسنًا، دعنا نتحدث لاحقًا.
847
00:48:07,967 --> 00:48:09,010
الوداع.
848
00:48:14,682 --> 00:48:16,810
ولكن هذا هو أبرز ما.
849
00:48:17,977 --> 00:48:20,021
قالت أنني قمت بعمل عظيم.
850
00:48:23,942 --> 00:48:25,068
الرتق.
851
00:48:29,864 --> 00:48:31,324
مهما كان الأمر، لقد قمت بعمل رائع.
852
00:51:05,270 --> 00:51:07,272
ترجمات من قبل يونيس كيم