1 00:00:50,049 --> 00:00:53,219 ОБИЧАН ЏЕКПОТ 2 00:00:53,302 --> 00:00:55,763 ПРЕ 1 ГОД 3 00:01:02,853 --> 00:01:03,854 Можеш седети. 4 00:01:13,698 --> 00:01:14,782 Да ли сте видели кадровске промене? 5 00:01:16,117 --> 00:01:17,368 Да, јесам. 6 00:01:17,994 --> 00:01:19,120 Шта мислите о томе? 7 00:01:20,496 --> 00:01:21,497 Добро сам с тим. 8 00:01:22,039 --> 00:01:23,457 Знам да то није истина. 9 00:01:25,167 --> 00:01:27,003 Не, стварно јесам. 10 00:01:29,046 --> 00:01:31,090 Како сте ти и Еун-тае? Да ли сте близу? 11 00:01:31,465 --> 00:01:33,301 Помоћник менаџера? 12 00:01:33,384 --> 00:01:34,927 Ох, он је сада вођа тима. 13 00:01:36,012 --> 00:01:37,972 Да, па, добро се слажемо. 14 00:01:38,806 --> 00:01:40,975 Можеш ли радити под њим? 15 00:01:42,602 --> 00:01:45,146 Да ли ме шаљете у продајни тим 5? 16 00:01:45,229 --> 00:01:46,314 Зашто? 17 00:01:46,397 --> 00:01:49,108 Не желите да радите испод млађи вођа тима? 18 00:01:51,611 --> 00:01:53,154 Не ради се само о мени. 19 00:01:54,196 --> 00:01:56,449 Мислим г. Гонг може се осећати непријатно. 20 00:01:57,408 --> 00:01:58,993 Питам шта мислите. 21 00:01:59,785 --> 00:02:00,870 Не желите да се пребаците? 22 00:02:03,873 --> 00:02:05,416 Ако имам избора 23 00:02:06,042 --> 00:02:08,711 Волео бих да останем где јесам. 24 00:02:12,131 --> 00:02:13,132 Хеј. 25 00:02:13,591 --> 00:02:14,592 Да? 26 00:02:15,217 --> 00:02:18,846 Кажем ти да се придружиш Тиму 5 што лепше могу. 27 00:02:19,388 --> 00:02:21,599 Зашто ме тераш да ти наређујем? 28 00:02:25,686 --> 00:02:27,647 извињавам се. Ја ћу пренети. 29 00:02:28,981 --> 00:02:30,358 - Можеш ићи. - У реду. 30 00:02:34,528 --> 00:02:35,613 Госпођо Парк. 31 00:02:36,697 --> 00:02:39,867 Немојте и ви да мислите он и ја се не уклапамо? 32 00:02:42,495 --> 00:02:43,496 Извините, госпођо. 33 00:02:46,916 --> 00:02:48,626 Не бих те послао тамо да се вас двоје не уклапате. 34 00:02:50,920 --> 00:02:53,381 Ти и Еун-тае то можда не знате 35 00:02:54,840 --> 00:02:55,883 али вас двоје сте добар тим. 36 00:03:00,179 --> 00:03:02,723 - Излази. - Да, госпођо. 37 00:03:10,398 --> 00:03:13,484 ЕПИЗОДА 3: У ШТА ВЕРУЈЕМ 38 00:03:44,265 --> 00:03:45,474 Зар ти није мука од тога? 39 00:03:46,684 --> 00:03:47,685 од цега? 40 00:03:47,768 --> 00:03:50,563 Пити исту кафу сваки дан у исто време. 41 00:03:51,439 --> 00:03:55,443 Понекад можете попити каву. Понекад можете прескочити. 42 00:03:55,735 --> 00:03:57,319 Али долазите овде без грешке. 43 00:03:58,362 --> 00:03:59,363 Сваки дан је другачије. 44 00:04:01,031 --> 00:04:03,200 Можда нисам стручњак 45 00:04:03,868 --> 00:04:06,120 али кафа мирише другачије сваки дан. 46 00:04:07,663 --> 00:04:09,749 Зато се радујем свакој шољици. 47 00:04:11,041 --> 00:04:13,252 - Видимо се сутра. - Ћао. 48 00:04:21,093 --> 00:04:22,470 - Добро јутро. - Добро јутро. 49 00:04:22,887 --> 00:04:24,013 Јутро. 50 00:04:35,691 --> 00:04:36,984 Здраво, г. Гонг. 51 00:04:37,067 --> 00:04:38,277 Поранио си, Ги-тае. 52 00:04:38,527 --> 00:04:39,528 Да. 53 00:04:50,456 --> 00:04:51,999 Желео бих да потврдим време састанка. 54 00:04:53,584 --> 00:04:54,710 - Да. - Добро јутро. 55 00:04:58,464 --> 00:04:59,465 Здраво. 56 00:05:02,760 --> 00:05:04,470 Сјајно. Хвала. 57 00:05:16,190 --> 00:05:17,608 - Ји-хие. - Да? 58 00:05:17,691 --> 00:05:21,779 Можете ли проверити конференцијску салу за наш састанак у Лакнесу? 59 00:05:21,862 --> 00:05:23,697 Волео бих мало додатног времена пре и после. 60 00:05:23,781 --> 00:05:25,658 Састанак је заказан од 14 до 16 часова 61 00:05:25,741 --> 00:05:28,369 па сам продужио резервацију од 13 до 17 часова. 62 00:05:28,452 --> 00:05:29,495 Је ли то теби у реду? 63 00:05:30,162 --> 00:05:32,206 - Већ си то урадио? - Да. 64 00:05:32,289 --> 00:05:35,125 Г. Ианг ми је рекао требаће вам додатно време. 65 00:05:42,258 --> 00:05:43,968 - Ги-тае? - Да, господине? 66 00:05:44,051 --> 00:05:45,344 Престани са тим што радиш 67 00:05:45,427 --> 00:05:48,180 и штампати Алекса Купера прихода у првој половини. 68 00:05:50,307 --> 00:05:51,600 Тренутно сам на томе. 69 00:05:51,684 --> 00:05:53,269 Већ сам га ставио на то. 70 00:05:54,478 --> 00:05:58,816 А ево и тржних центара и продајних места где се продају наши брендови. 71 00:05:58,899 --> 00:06:01,068 Требало би да помогне са вашим предстојећим састанком. 72 00:06:01,151 --> 00:06:03,195 Хвала, г. Ианг. 73 00:06:04,280 --> 00:06:05,447 Изволите. 74 00:06:05,823 --> 00:06:07,783 Ох, хвала. 75 00:06:11,871 --> 00:06:13,080 - Ји-хие. - Да? 76 00:06:13,163 --> 00:06:16,083 Потребне су нам две пропуснице за посетиоце од Подршка. 77 00:06:16,166 --> 00:06:17,167 да ли сте... 78 00:06:17,960 --> 00:06:19,003 већ их добити? 79 00:06:20,129 --> 00:06:21,589 Ох, драги... 80 00:06:23,215 --> 00:06:25,342 Госпођо Лее, можете ли их добити? 81 00:06:25,426 --> 00:06:27,928 заборавио сам. Донећу их сада. 82 00:06:30,598 --> 00:06:32,308 ДОДАТАК ЗА ОБЛОГУ ЖЕЛУЦА 83 00:06:33,934 --> 00:06:35,936 Г. Гонг, узмите један од ових. 84 00:06:36,020 --> 00:06:37,229 То је добро за тебе. 85 00:06:37,980 --> 00:06:40,316 Хвала. Узећу касније. 86 00:06:40,399 --> 00:06:42,693 Не, узми га сада. 87 00:07:04,632 --> 00:07:06,050 Требао сам га раније затворити. 88 00:07:06,133 --> 00:07:08,093 - Свидело ти се? - Нема везе. 89 00:07:12,890 --> 00:07:15,392 Раде спорије, тако да морамо бити спремни. 90 00:07:18,771 --> 00:07:20,814 - Здраво, г. Јанг. - Здраво. 91 00:07:20,898 --> 00:07:21,899 Здраво. 92 00:07:22,066 --> 00:07:23,651 - Ох, сећам се. - Да. 93 00:07:23,734 --> 00:07:26,153 Мислим да је то могуцност. 94 00:07:26,612 --> 00:07:29,573 - Требало би да будемо спремни. - Сакамото је... 95 00:07:33,327 --> 00:07:34,328 Здраво, господине. 96 00:07:35,579 --> 00:07:36,580 Шта вас двоје смерате? 97 00:07:38,582 --> 00:07:41,460 Ми се спремамо за наш састанак са Лакнесом. 98 00:07:42,169 --> 00:07:43,379 - Вас двоје? - Да. 99 00:07:45,422 --> 00:07:47,716 Ти... Нема везе. 100 00:07:48,717 --> 00:07:51,011 Па какав је план? 101 00:07:51,929 --> 00:07:53,764 Зашто припремати када нам само треба њихов потпис? 102 00:07:53,847 --> 00:07:59,019 Мислили смо да треба да им покажемо шта можемо да урадимо. 103 00:07:59,103 --> 00:08:01,563 Какви смо када дођемо на посао. 104 00:08:05,859 --> 00:08:09,780 Не губите време. Само потпишите уговор. 105 00:08:10,239 --> 00:08:13,033 Ох, и јеси ли средио ваше друге марке? 106 00:08:13,617 --> 00:08:16,537 Скоро сам готов. Ускоро ћу завршити. 107 00:08:16,996 --> 00:08:19,540 Зашто тако дуго чекаш? 108 00:08:19,623 --> 00:08:21,333 - Заврши брзо. - Да, господине. 109 00:08:26,255 --> 00:08:28,173 - Онда... - Хајде да наставимо. 110 00:08:30,551 --> 00:08:34,596 Да ли је тиму 4 речено да одустане неки од ваших брендова? 111 00:08:34,972 --> 00:08:36,682 Једва преживљавамо такви какви јесте. Нема чега одустати. 112 00:08:37,558 --> 00:08:38,559 Зашто питаш? 113 00:08:38,851 --> 00:08:43,355 Гђа Јоо је питала да ли се тим 4 слаже да предају било које марке. 114 00:08:43,689 --> 00:08:45,941 Да ли мом тиму треба да даш нешто твојој? 115 00:08:46,692 --> 00:08:51,155 Не, само сам радознао зашто људи то говоре. 116 00:08:52,072 --> 00:08:53,866 - Ју-хуи. - Да? 117 00:08:54,366 --> 00:08:56,994 Неко из тима 1 или 2 постаће помоћник директора, да? 118 00:08:57,953 --> 00:09:00,039 - Да. - Зашто је онда Тим 5 119 00:09:00,122 --> 00:09:01,707 давање својих брендова Тиму 1? 120 00:09:03,959 --> 00:09:05,586 Зато што имају превише на њиховом тањиру? 121 00:09:07,921 --> 00:09:10,799 Тимови 1 и 2 се такмиче да напредујем. 122 00:09:11,341 --> 00:09:13,343 И тим 5 пати у том процесу. 123 00:09:14,053 --> 00:09:17,222 То је као два насилника упадајући у кафанску тучу 124 00:09:17,306 --> 00:09:20,059 а цивил добије ударац у главу летећом боцом. 125 00:09:20,142 --> 00:09:21,268 Разумијеш? 126 00:09:22,102 --> 00:09:24,229 - Да. - Ниси схватио. 127 00:09:25,355 --> 00:09:26,565 А госпођа Јоо... 128 00:09:26,899 --> 00:09:28,609 Она је стала на страну тима 1. 129 00:09:29,068 --> 00:09:30,444 Она мисли да ће г. Ким бити унапређен. 130 00:09:30,903 --> 00:09:31,904 Али мој тим? 131 00:09:31,987 --> 00:09:34,615 Нико неће бити унапређен, и нећемо тако добро извести. 132 00:09:34,698 --> 00:09:36,450 Без промоција, без бонуса. 133 00:09:36,825 --> 00:09:41,121 ја кажем, држи нас подаље од канцеларијске политике. 134 00:09:43,332 --> 00:09:45,125 Ни то ниси схватио. 135 00:09:48,629 --> 00:09:49,963 Како си ушао овде? 136 00:09:50,881 --> 00:09:51,882 Положио сам пријемни испит. 137 00:10:00,682 --> 00:10:01,767 Да ли су ово хитни? 138 00:10:02,142 --> 00:10:03,143 Донекле. 139 00:10:06,105 --> 00:10:07,356 Када је састанак у Лакнесу? 140 00:10:09,608 --> 00:10:10,859 Ускоро би требало да почне. 141 00:10:11,276 --> 00:10:12,611 Шта желите за бренд? 142 00:10:12,694 --> 00:10:14,863 Да га несметано покренемо. 143 00:10:15,864 --> 00:10:17,658 - То је то? - Да. 144 00:10:17,991 --> 00:10:19,284 То је све што желим. 145 00:10:20,327 --> 00:10:23,997 Мислите ли да Гонг и Јанг да ли могу да раде заједно после те борбе? 146 00:10:25,499 --> 00:10:26,500 Они су момци. 147 00:10:26,583 --> 00:10:28,335 Боре се, али се помире. 148 00:10:30,546 --> 00:10:35,467 Г. Јанг, без обзира на исход, овај договор ће користити компанији. 149 00:10:35,551 --> 00:10:38,887 Али нисам сигуран ако ће и вама користити. 150 00:11:08,584 --> 00:11:09,960 - Изволи. - Хвала. 151 00:11:10,460 --> 00:11:11,503 Све изгледа добро. 152 00:11:12,963 --> 00:11:14,131 Хвала. 153 00:11:20,429 --> 00:11:22,472 Савршен размак између речи и редова. 154 00:11:22,556 --> 00:11:24,183 ДОБРОДОШЛИ У ХОНГСУНГ ЛАКНЕС АЗИЈА КИМ ХЈЕОНГ-ЧАН, САКАМОТО 155 00:11:55,881 --> 00:11:57,216 Ја сам вођа тима Гонг Еун-тае. 156 00:11:57,758 --> 00:11:59,718 Задовољство ми је упознати вас. Ја сам вођа тима Гонг Еун-тае. 157 00:12:00,844 --> 00:12:02,596 Ја сам помоћник менаџера Ианг Јун-хо од продајног тима 5. 158 00:12:03,096 --> 00:12:05,766 Ја сам помоћник менаџера Ианг Јун-хо од продајног тима 5. 159 00:12:06,391 --> 00:12:09,353 Ја сам Ким Хиеонг-цхан, Директор Азије за Лакнес. 160 00:12:10,395 --> 00:12:11,605 Здраво, драго ми је. 161 00:12:11,688 --> 00:12:15,067 Ја сам Сакамото. Ја надгледам азијско тржиште. 162 00:12:15,901 --> 00:12:17,569 - Хоћемо ли? - Да. 163 00:12:20,697 --> 00:12:22,491 Имамо прилично добру кафу овде. 164 00:12:22,574 --> 00:12:24,368 - Надам се да ти се свиђа. - Супер, хвала. 165 00:12:24,451 --> 00:12:25,702 када сте стигли? 166 00:12:25,786 --> 00:12:26,995 Стигли смо јуче. 167 00:12:27,079 --> 00:12:28,580 Видим. Долетели сте јуче. 168 00:12:28,664 --> 00:12:34,753 Ако немате ништа против, могу ли да снимим траку састанак за нашу евиденцију? 169 00:12:36,004 --> 00:12:37,673 - Наравно. - Хвала. 170 00:12:46,932 --> 00:12:51,270 <и>Морам да урадиш нешто за мене пре састанка у Лакнесу. 171 00:12:52,229 --> 00:12:55,941 <и>Ји-хие, сазнај шта можеш о Ким Хиеонг-цхан и Сакамоту. 172 00:12:56,900 --> 00:13:00,028 <и>Њихова прошлост вам говори ко су. 173 00:13:03,615 --> 00:13:08,537 Волео бих да знам како је Кореанац постао директор Азије. 174 00:13:08,620 --> 00:13:10,914 Као колега Корејац, то ме чини поносним. 175 00:13:11,290 --> 00:13:13,417 Студирао сам модни дизајн у Шпанији. 176 00:13:14,042 --> 00:13:17,129 Имао сам среће да почне као ВМД у Зари. 177 00:13:17,504 --> 00:13:21,425 То сам радио око три године пре него што се преселио у Пхилипп Плеин. 178 00:13:21,508 --> 00:13:25,470 Ох, мислим да сам чуо о Корејцу ​​који тамо ради. 179 00:13:25,929 --> 00:13:27,723 Тада сам упознао госпођу Парк Хиеон-сук. 180 00:13:28,515 --> 00:13:33,603 Онда сам покренуо сопствени бизнис, али није успело. 181 00:13:34,688 --> 00:13:37,858 Тада сам се придружио Лакнесу. 182 00:13:40,110 --> 00:13:42,612 Могли бисмо много научити од вас. 183 00:13:42,696 --> 00:13:45,198 Уопште не. Сигуран сам да сте обоје веома способни. 184 00:13:45,907 --> 00:13:50,203 <и>Ги-тае, наведи питања која можемо да користимо да би стекао предност. 185 00:13:50,704 --> 00:13:53,165 <и>У преговорима, питања су моћ. 186 00:13:53,248 --> 00:13:55,876 ДА ЛИ БИ РАЗМИШЛИО О ЗАПОШЉАВАЊУ ХОНГСУНГ-а ОСОБЉЕ ПРИЛИКОМ ОСНИВАЊА ДИЗАЈН ЛАБ? 187 00:13:55,959 --> 00:13:58,879 Лакнесу добро иде у Јапану, зар не? 188 00:13:58,962 --> 00:14:04,509 Јапан води сопствене промоције да подржи бренд. 189 00:14:04,593 --> 00:14:08,221 Да ли централа обезбеђује посебан промотивни буџет? 190 00:14:13,643 --> 00:14:17,314 Добијамо 3% вредности поруџбине потрошити на промоције. 191 00:14:17,647 --> 00:14:19,191 Чак 3%? 192 00:14:19,649 --> 00:14:21,318 Вау, то је много. 193 00:14:21,777 --> 00:14:24,821 Коју маржу сте понудили јапанско тржиште? 194 00:14:26,239 --> 00:14:29,826 Кожна галантерија 70% и одећа на 75%. 195 00:14:30,452 --> 00:14:35,040 Да ли је истина да сте нам понудили 60% за кожу и 65% за одећу? 196 00:14:36,375 --> 00:14:39,544 Верујем да смо се нагодили основну маргину. 197 00:14:40,212 --> 00:14:42,464 Зар нема увек простор за преговоре? 198 00:14:42,547 --> 00:14:46,301 истина је, кренули смо ка Јапану. 199 00:14:46,676 --> 00:14:52,099 Позвали смо госпођу Парк да се поздравимо, и она је уговорила овај састанак. 200 00:14:52,516 --> 00:14:55,811 Да, знамо тражили смо овај састанак. 201 00:14:57,813 --> 00:14:58,939 Бићу искрен. 202 00:15:00,315 --> 00:15:02,943 Посебно смо опрезни јер нас је Кореја већ једном изневерила. 203 00:15:03,568 --> 00:15:06,738 Већ нам иде сасвим добро у Јапану 204 00:15:07,114 --> 00:15:09,991 па нисмо сигурни зашто бисмо поново ушли у Кореју. 205 00:15:12,077 --> 00:15:15,372 <и>Проћи ћу преко Лакнеса последњих пет финансијских извештаја. 206 00:15:19,084 --> 00:15:21,128 <и>Одговор је у бројевима. 207 00:15:23,296 --> 00:15:27,467 Обрасци куповине и недавне промене. 208 00:15:31,763 --> 00:15:34,307 Да будемо искрени, и ми смо се двоумили. 209 00:15:35,434 --> 00:15:40,147 Радимо сав посао на побољшању свест о бренду и договор се завршава. 210 00:15:40,647 --> 00:15:44,734 Знам да су многи брендови променили партнера за већу основну маргину. 211 00:15:45,652 --> 00:15:47,070 Не кажем да је то погрешно. 212 00:15:47,487 --> 00:15:49,197 Кажем да преузимамо тај ризик. 213 00:15:53,743 --> 00:15:58,498 Можете дати 3% од укупне продаје као подстицај особља. 214 00:16:01,084 --> 00:16:03,879 То им је живот, тако да је то дато. 215 00:16:04,421 --> 00:16:06,256 Можете ли преиспитати маргину? 216 00:16:06,339 --> 00:16:09,426 Маржа одеће од 65% вас ставља између Пинстера и Мареигеа. 217 00:16:09,509 --> 00:16:11,678 Али Лакнес јесте ништа слично тим брендовима. 218 00:16:12,095 --> 00:16:14,639 Да ли сте свесни да узимамо назад све мртве залихе? 219 00:16:14,723 --> 00:16:16,600 Да, то је у ствари више посла за нас. 220 00:16:16,892 --> 00:16:19,561 Морамо све покупити и послати га назад у Француску. 221 00:16:19,644 --> 00:16:21,980 Једини који профитира је логистичка компанија. 222 00:16:22,355 --> 00:16:24,149 А после лансирања 223 00:16:24,608 --> 00:16:27,360 пружамо довољно производа да залихе и оутлет продавнице? 224 00:16:27,736 --> 00:16:29,029 Да ли би то упалило? 225 00:16:29,112 --> 00:16:33,241 Не, ми ћемо средити тржне центре и утичнице од почетка. 226 00:16:34,034 --> 00:16:37,746 Заузврат, дајте нам исто 70% и 75% марже као Јапан. 227 00:16:46,379 --> 00:16:47,380 жао ми је. 228 00:16:48,256 --> 00:16:49,549 Не могу то да урадим. 229 00:17:04,898 --> 00:17:06,566 Хеј, шта мислиш како је прошло? 230 00:17:07,776 --> 00:17:09,653 Мислим да је прошло лоше. 231 00:17:11,446 --> 00:17:12,572 Проклетство. 232 00:17:28,463 --> 00:17:30,465 Да ли сте видели изглед у Сакамотовим очима? 233 00:17:30,549 --> 00:17:32,592 - Не. - Било је лоше. 234 00:17:41,893 --> 00:17:43,270 Како је прошло, г. Гонг? 235 00:17:44,062 --> 00:17:46,565 - Г. Ианг? - Идемо горе. 236 00:17:46,648 --> 00:17:48,858 - У реду. - Будите брзи. 237 00:17:53,697 --> 00:17:55,490 - Ги-тае. - Да? 238 00:17:55,949 --> 00:17:57,158 Имате ли планове за касније? 239 00:17:57,909 --> 00:17:58,910 бр. 240 00:17:59,661 --> 00:18:00,662 Ји-хие, ти? 241 00:18:01,580 --> 00:18:03,164 И ја сам слободан. 242 00:18:04,082 --> 00:18:05,083 јеси ли ти? 243 00:18:05,625 --> 00:18:06,876 Онда ћемо изаћи... 244 00:18:08,044 --> 00:18:09,045 бр. 245 00:18:09,879 --> 00:18:10,880 - Шта? - Шта? 246 00:18:11,840 --> 00:18:13,466 Заборави. Није велика ствар. 247 00:18:15,969 --> 00:18:17,304 Да ли је договор прошао у реду? 248 00:18:20,181 --> 00:18:22,183 Шта се десило? Да или не? 249 00:18:24,811 --> 00:18:26,896 Зашто нико од вас не жели ништа да каже? 250 00:18:29,232 --> 00:18:30,317 Да ли су потписали уговор? 251 00:18:31,359 --> 00:18:32,611 - Г. Гонг. - Шта се десило? 252 00:18:33,612 --> 00:18:34,946 Хајдемо на пиће касније. 253 00:18:37,616 --> 00:18:38,825 Заборави на пиће. 254 00:18:40,660 --> 00:18:42,829 - Г. Ианг! - Г. Ианг? Г. Гонг? 255 00:18:44,623 --> 00:18:47,334 Имамо 65% за кожу, 70% за одећу. 256 00:18:47,584 --> 00:18:51,129 Повећали смо марже за 5% са посебном подстицајном клаузулом. 257 00:18:53,923 --> 00:18:56,009 - Добар посао. - Хвала. 258 00:18:56,468 --> 00:18:59,220 дугујем ти то јер су нам дозволили да радимо свој посао. 259 00:18:59,512 --> 00:19:02,307 Такође, господин Јанг је одиграо огромну улогу. 260 00:19:04,392 --> 00:19:07,062 Ово су брендови која је расла под нашом управом. 261 00:19:07,479 --> 00:19:10,690 Сви су порасли за преко 50% из претходне године. 262 00:19:18,114 --> 00:19:20,909 Не тражимо већу маржу без разлога. 263 00:19:20,992 --> 00:19:24,537 Молимо вас да препознате вредност нашег рада. 264 00:19:25,538 --> 00:19:29,459 Можемо дати боље резултате него било ко други. 265 00:19:30,251 --> 00:19:33,963 Документ који читате то доказује. 266 00:19:41,262 --> 00:19:45,016 Шта чини корејско тржиште зло за Лакнеса? 267 00:19:47,644 --> 00:19:49,813 То је одскочна даска за Кину 268 00:19:49,896 --> 00:19:52,982 тако да ништа не изгубите све док остварујете пристојан профит. 269 00:19:54,442 --> 00:19:56,653 Зато је ваш бренд завршио са нашим тимом. 270 00:19:57,612 --> 00:19:59,447 Ми смо најслабији тим. 271 00:19:59,989 --> 00:20:03,993 Од нас очекују просечан посао и дати ти шта желиш. 272 00:20:05,078 --> 00:20:10,208 Вас двоје сте очекивали да дођете овде, потпишите уговор и идите даље. 273 00:20:10,291 --> 00:20:11,292 Грешим ли? 274 00:20:14,587 --> 00:20:16,131 Не, нећу то порећи. 275 00:20:16,423 --> 00:20:18,550 Жао ми је, али јесмо нема намеру да то уради. 276 00:20:19,050 --> 00:20:21,553 За тебе би Кореја могла бити само одскочна даска 277 00:20:21,636 --> 00:20:24,639 али за нас је Лакнес бренд морамо градити и расти. 278 00:20:25,473 --> 00:20:28,101 Не желимо да се нагодимо за просечну добит. 279 00:20:29,394 --> 00:20:31,062 Подесите маргину. 280 00:20:31,396 --> 00:20:32,897 Направићете много више. 281 00:20:34,649 --> 00:20:36,776 Јеси ли толико самоуверен? 282 00:20:39,154 --> 00:20:40,363 Видели сте бројеве. 283 00:20:47,537 --> 00:20:48,913 Добар посао. 284 00:20:51,291 --> 00:20:52,500 Заслужујеш тимску вечеру. 285 00:20:54,377 --> 00:20:55,628 Ставите то на ову картицу. 286 00:20:56,212 --> 00:20:57,213 Хвала. 287 00:20:58,006 --> 00:20:59,007 Г. Гонг. 288 00:20:59,716 --> 00:21:02,177 Да ли сте узели у обзир које марке дати Тим 1? 289 00:21:02,552 --> 00:21:04,262 Да, јесам. 290 00:21:04,721 --> 00:21:05,722 <и>Г. Јанг. 291 00:21:06,556 --> 00:21:08,433 Хоћеш ли да уздрмаш ствари са мном? 292 00:21:10,226 --> 00:21:11,895 Због тебе се осећам нелагодно. 293 00:21:13,229 --> 00:21:14,981 Идем да се окренем ова компанија около. 294 00:21:18,735 --> 00:21:20,403 Све ћемо их задржати. 295 00:21:22,655 --> 00:21:24,949 Како то мислиш све ћеш их задржати? 296 00:21:25,492 --> 00:21:26,826 Задржавамо ли све наше брендове? 297 00:21:28,411 --> 00:21:30,371 Шта се онда дешава? 298 00:21:31,414 --> 00:21:32,415 ко зна 299 00:21:33,541 --> 00:21:35,001 Зато сам рекао, „протресите ствари“. 300 00:21:35,710 --> 00:21:37,003 шта то говориш? 301 00:21:37,378 --> 00:21:39,214 - Не можеш све... - Пусти га да прича. 302 00:21:40,173 --> 00:21:41,591 Зар ниси превише амбициозан? 303 00:21:41,841 --> 00:21:43,051 Недостаје вам радне снаге. 304 00:21:43,426 --> 00:21:47,222 Зато бих то ценио ако нам пружите додатну помоћ. 305 00:21:47,931 --> 00:21:49,808 Онда можеш ли све то да поднесеш? 306 00:21:49,891 --> 00:21:50,892 Да, можемо. 307 00:21:51,351 --> 00:21:53,186 Већ сам доделио задатке. 308 00:21:53,436 --> 00:21:55,104 Мислим да је то изводљиво. 309 00:21:57,857 --> 00:21:59,651 <и>Да ли ће господин Јанг бити у реду са тим? 310 00:21:59,901 --> 00:22:01,945 Видим његов бесни израз лица. 311 00:22:02,779 --> 00:22:05,406 То је на мени као вођа тима. 312 00:22:09,452 --> 00:22:12,747 не знам ништа о канцеларијској политици. 313 00:22:13,122 --> 00:22:17,418 Само не желим неког другог да имам користи од мог напорног рада. 314 00:22:18,753 --> 00:22:20,630 Не знаш ништа о канцеларијској политици? 315 00:22:20,713 --> 00:22:23,258 Политика и ја се не мешамо. 316 00:22:27,595 --> 00:22:28,805 Урадимо то онда. 317 00:22:31,683 --> 00:22:33,142 Продајни тим 2. 318 00:22:34,519 --> 00:22:35,520 Да. 319 00:22:35,979 --> 00:22:36,980 господине син? 320 00:22:37,814 --> 00:22:39,691 Ок, пренећу даље. 321 00:22:41,234 --> 00:22:42,277 шта је то? 322 00:22:42,360 --> 00:22:44,946 - Састанак вође тима. - Управо сада? 323 00:22:45,029 --> 00:22:46,030 У реду. 324 00:22:46,948 --> 00:22:48,867 - Имате састанак, г. Јеонг. - Са ким? 325 00:22:48,950 --> 00:22:51,035 - Госпођо Парк. - Проклетство. 326 00:22:52,120 --> 00:22:54,747 Ово је само глупо. 327 00:23:03,506 --> 00:23:05,425 - Г. Ианг. <и>- Да ли је већ готово? 328 00:23:05,508 --> 00:23:08,386 Скоро смо готови. Колико далеко си стигао? 329 00:23:08,469 --> 00:23:10,430 - Сада се штампа. - Сад га штампамо. 330 00:23:10,513 --> 00:23:12,849 <и>- Пожури. - Одмах долазимо. 331 00:23:19,022 --> 00:23:21,274 Ји-хие, мој ће бити први одштампан. 332 00:23:29,490 --> 00:23:30,825 Ево шта сте тражили. 333 00:23:30,909 --> 00:23:32,327 Ово покрива брендове сваког тима 334 00:23:32,410 --> 00:23:34,495 а то укључује и бројке продаје. 335 00:23:34,579 --> 00:23:37,081 Ово је тренутни распоред сваког тима. 336 00:23:38,666 --> 00:23:41,377 - Добар посао, обоје. - Хоће ли бити у реду са овим? 337 00:23:41,711 --> 00:23:43,796 Г. Јанг је изгледао кисело. 338 00:23:44,255 --> 00:23:47,050 Сада нема повратка. Не може се помоћи. 339 00:23:49,802 --> 00:23:51,763 - Срећно, господине. - Срећно, г. Гонг. 340 00:23:53,014 --> 00:23:57,477 Скоро је време да се искључи, тако да ћу бити кратак. 341 00:23:57,977 --> 00:23:58,978 У реду. 342 00:23:59,812 --> 00:24:03,691 Продајни тим 5 преузео је Лакнес, бренд који нико други није желео 343 00:24:03,775 --> 00:24:05,777 и потписали уговор у нашу корист. 344 00:24:07,028 --> 00:24:08,237 Хајде да им помогнемо. 345 00:24:13,952 --> 00:24:19,374 Првобитни план је био за њих да преда неколико брендова Тиму 1. 346 00:24:20,124 --> 00:24:22,043 Али господин Гонг се предомислио. 347 00:24:23,753 --> 00:24:25,338 Он ће их све задржати. 348 00:24:26,798 --> 00:24:30,426 Све сам вас позвао овде да га јавно похвале. 349 00:24:31,678 --> 00:24:33,721 Г. Гонг, које је ваше резоновање? 350 00:24:39,811 --> 00:24:42,522 Мислио сам да је то разлог мој тим је створен. 351 00:24:43,314 --> 00:24:44,857 Продајни тим 1 је кључни тим 352 00:24:45,441 --> 00:24:49,821 који обрађује 30% укупне продаје наше дивизије. 353 00:24:50,238 --> 00:24:52,782 Не би требало да их оптерећујем брендовима 354 00:24:53,032 --> 00:24:55,243 који тек почињу да оствари профит. 355 00:24:56,786 --> 00:24:57,954 Волео бих наш тим 356 00:24:58,788 --> 00:25:00,248 да води сопствени посао. 357 00:25:03,710 --> 00:25:06,254 Господине сине, шта мислите? 358 00:25:07,380 --> 00:25:08,631 Ја га поштујем. 359 00:25:09,966 --> 00:25:13,636 Нисам мислио на најмлађе вођа тима је имао такву идеју. 360 00:25:14,095 --> 00:25:15,471 - Поштујеш га? - Да. 361 00:25:15,972 --> 00:25:17,849 Зар не треба да се стидиш? 362 00:25:20,893 --> 00:25:23,229 - Господине Ким. - Да, госпођо. 363 00:25:23,938 --> 00:25:25,231 шта ти мислиш? 364 00:25:27,650 --> 00:25:28,651 стидим се. 365 00:25:29,444 --> 00:25:31,446 - Јеси ли? - Да. 366 00:25:32,405 --> 00:25:34,323 - Госпођо Јоо. - Да, госпођо. 367 00:25:35,324 --> 00:25:38,536 Чујем да још увек малтретираш брендове да вам дају своје нове производе. 368 00:25:38,953 --> 00:25:39,954 Да ли је то истина? 369 00:25:43,207 --> 00:25:44,542 Требало би да знаш боље. 370 00:25:47,170 --> 00:25:49,130 - Шта је са вама, г. Јеонг? - Да? 371 00:25:49,922 --> 00:25:52,717 И мене је срамота. 372 00:25:53,760 --> 00:25:56,179 Остале вође тима такмиче се да напредују. 373 00:25:56,637 --> 00:26:01,309 Јесте ли одлучили да ништа не радите пошто ионако нећеш бити унапређен? 374 00:26:02,894 --> 00:26:04,020 То није то. 375 00:26:07,148 --> 00:26:08,191 Момци. 376 00:26:08,649 --> 00:26:09,859 - Да? - Да? 377 00:26:11,736 --> 00:26:13,821 Нико то неће рећи наглас 378 00:26:14,697 --> 00:26:17,158 али сви знате зашто је Лакнес отишао у Тим 5 379 00:26:17,533 --> 00:26:20,119 зашто је тим 5 требало да да своје брендове Тиму 1 380 00:26:20,203 --> 00:26:22,121 и ко ће бити унапређен за помоћника директора. 381 00:26:22,205 --> 00:26:25,124 Сви играте шах у вашим главама. 382 00:26:26,584 --> 00:26:29,587 Сви мислите да сте тако паметни. 383 00:26:31,964 --> 00:26:32,965 Г. Јанг. 384 00:26:33,633 --> 00:26:34,634 Да, госпођо. 385 00:26:34,926 --> 00:26:36,844 Јанг Хианг-еун се враћа из Кине. 386 00:26:37,178 --> 00:26:38,846 Да, вратиће се следеће недеље. 387 00:26:39,722 --> 00:26:40,807 Пошаљите је у Тим 5. 388 00:26:42,975 --> 00:26:43,976 Да, госпођо. 389 00:26:45,895 --> 00:26:47,647 Учините себе корисним. 390 00:26:48,648 --> 00:26:50,316 Немојте само шему. 391 00:26:50,983 --> 00:26:51,984 Урадите неки посао. 392 00:26:57,448 --> 00:26:58,533 Ћао, госпођо. 393 00:27:08,251 --> 00:27:09,544 Сви одлазе осим Гонг Еун-таеа. 394 00:27:19,554 --> 00:27:21,055 {\ан8}ВОЂА ТИМА ГОНГ ЕУН-ТАЕ 395 00:27:35,403 --> 00:27:37,905 Г. Јеонг, где је г. Гонг? 396 00:27:37,989 --> 00:27:41,200 Требаће му неко време да почисти неред који је направио. 397 00:27:41,284 --> 00:27:42,410 Можеш кући. 398 00:27:46,205 --> 00:27:47,206 Иди кући. 399 00:27:57,884 --> 00:27:58,968 Зашто си то урадио? 400 00:28:04,515 --> 00:28:06,017 Зашто ми нећеш одговорити? 401 00:28:08,186 --> 00:28:10,813 Зашто ниси урадио како сам рекао? 402 00:28:14,108 --> 00:28:16,360 Урадио сам како си рекао. 403 00:28:17,862 --> 00:28:19,697 Рекао си ми да се борим против Лакнеса, тако сам и урадио. 404 00:28:20,156 --> 00:28:22,575 И навео сам брендове дати Тиму 1. 405 00:28:23,743 --> 00:28:27,872 Али онда сам помислио да могу све са једним додатним саиграчем. 406 00:28:28,289 --> 00:28:30,541 Зар не могу бар то да тражим? 407 00:28:34,545 --> 00:28:36,380 Шта те је спопало? 408 00:28:37,131 --> 00:28:40,176 Зашто ми узвраћаш као да немаш шта да изгубиш? 409 00:28:41,135 --> 00:28:43,638 Не знаш своје место сада када сте вођа тима? 410 00:28:44,430 --> 00:28:45,431 То није то. 411 00:28:46,265 --> 00:28:50,061 Сада када сам вођа тима, Знам шта посао подразумева. 412 00:28:53,314 --> 00:28:58,277 Боже, причаш као изгубио си неколико шрафова. 413 00:28:58,611 --> 00:29:00,404 У реду, онда. 414 00:29:01,906 --> 00:29:04,367 Да ли мислите вође тимова имате фиксни опис посла? 415 00:29:04,450 --> 00:29:05,993 Ко је то одлучио? 416 00:29:07,620 --> 00:29:08,663 Гонг Еун-тае. 417 00:29:09,455 --> 00:29:11,707 Вође тимова, сарадници директора и директори... 418 00:29:11,791 --> 00:29:15,544 Сви су људи који раде како им се каже. 419 00:29:15,920 --> 00:29:19,173 ако то не можеш, само започните сопствени посао. 420 00:29:20,675 --> 00:29:22,009 Ова компанија 421 00:29:22,718 --> 00:29:24,428 није твоја, зар не? 422 00:29:24,720 --> 00:29:25,721 Ти копиле! 423 00:29:26,264 --> 00:29:28,516 Не могу да верујем шта чујем. 424 00:29:28,849 --> 00:29:29,850 Г. Јанг. 425 00:29:31,477 --> 00:29:32,812 У мојој првој години овде 426 00:29:33,187 --> 00:29:38,192 да ли се сећате да сте ме без знања у Париз да потпишем уговор? 427 00:29:38,276 --> 00:29:39,735 Шта са тим? 428 00:29:40,236 --> 00:29:42,238 Имали смо црвенило очију у суботу. 429 00:29:43,114 --> 00:29:44,740 Радили смо цео викенд 430 00:29:44,824 --> 00:29:46,909 и отишао право на други састанак када смо слетели у уторак. 431 00:29:48,286 --> 00:29:50,204 Радио сам то само једну недељу 432 00:29:50,830 --> 00:29:55,501 али ти си то радио за цео месец. 433 00:29:58,671 --> 00:29:59,964 Наравно, били смо заузети. 434 00:30:00,047 --> 00:30:03,050 Нисмо могли да пошаљемо никог другог. Па шта? 435 00:30:04,760 --> 00:30:06,012 Ти си то урадио 436 00:30:06,887 --> 00:30:09,223 јер, као ја сада, био си најмлађи вођа тима. 437 00:30:09,849 --> 00:30:12,101 Толико си се трудио 438 00:30:12,685 --> 00:30:15,062 јер ниси хтео твој тим да пати 439 00:30:15,146 --> 00:30:17,106 за најмлађег вођу тима. 440 00:30:18,024 --> 00:30:19,442 Захваљујући твојој жртви 441 00:30:19,525 --> 00:30:21,777 умели смо да држимо погнуте главе и напорно ради. 442 00:30:25,823 --> 00:30:26,824 Хеј. 443 00:30:28,743 --> 00:30:30,703 Компанија је организација, у реду? 444 00:30:31,537 --> 00:30:35,249 Они изнад воде и вуку док их они испод подржавају. 445 00:30:35,624 --> 00:30:39,003 Лакнес је био мој начин да ти кажем Повео бих те са собом. 446 00:30:39,462 --> 00:30:42,631 Све што је требало да урадиш је да послушаш и подржи ме. 447 00:30:45,176 --> 00:30:46,719 Не знам још толико. 448 00:30:46,802 --> 00:30:48,971 Можда ћу разумети када сам помоћник директора. 449 00:30:50,848 --> 00:30:52,850 ти морону... 450 00:30:55,144 --> 00:30:56,896 Г. Јанг. 451 00:30:58,064 --> 00:30:59,648 Назад у дану 452 00:31:00,358 --> 00:31:02,318 свађали сте се са особљем у седишту сваког бренда 453 00:31:03,486 --> 00:31:05,196 и усисан до особља продавнице. 454 00:31:06,280 --> 00:31:10,117 Упркос свему томе, купио си нам соју да нас развеселиш. 455 00:31:11,619 --> 00:31:15,539 Тако је супер био си вођа тима. 456 00:31:18,292 --> 00:31:22,546 Зар не могу да будем вођа тима као ти? 457 00:31:27,676 --> 00:31:29,470 Да ли сте добили понуду за посао? 458 00:31:31,097 --> 00:31:33,474 Можете бити искрени. 459 00:31:34,183 --> 00:31:35,184 Јесте. 460 00:31:35,267 --> 00:31:39,188 Или то, или радиш ово јер имате план Б. 461 00:31:39,897 --> 00:31:41,857 Не? Шта је онда? 462 00:31:42,525 --> 00:31:43,984 Јеси ли добио на лутрији или тако нешто? 463 00:31:46,737 --> 00:31:47,863 Проклетство. 464 00:32:05,256 --> 00:32:06,424 Уплашио сам се као пакао. 465 00:32:23,732 --> 00:32:25,192 Ти лукава ствар. 466 00:32:29,405 --> 00:32:31,115 Не могу да те поднесем. 467 00:32:33,325 --> 00:32:36,370 - Требало би да буду готови до сада. - Тачно? 468 00:32:37,079 --> 00:32:38,122 Хеј, види. 469 00:32:44,670 --> 00:32:45,880 Ниси отишао кући? 470 00:32:46,422 --> 00:32:47,840 па... 471 00:32:49,425 --> 00:32:51,469 Да ли сте се плашили Убио бих твог вођу тима? 472 00:32:51,552 --> 00:32:53,429 Боже, не. 473 00:32:54,096 --> 00:32:55,431 Идемо на вечеру. 474 00:33:01,520 --> 00:33:03,856 Ви сте чудна група. 475 00:33:04,690 --> 00:33:07,526 Пре само неколико дана, хтели сте да се растргнете. 476 00:33:08,944 --> 00:33:10,738 - Ево. - Не, хвала. 477 00:33:10,821 --> 00:33:12,364 Гђа Парк ми је дала свој. 478 00:33:12,698 --> 00:33:14,074 Платићу други круг. 479 00:33:15,034 --> 00:33:16,702 У реду, онда. Хвала. 480 00:33:18,370 --> 00:33:19,788 - Г. Ианг. - Да, господине. 481 00:33:20,664 --> 00:33:23,834 Ваш вођа тима толико воли говедину то ће га одмах пробудити. 482 00:33:24,293 --> 00:33:26,086 - Узми говедину за вечеру. - У реду. 483 00:33:26,337 --> 00:33:28,047 - И иди негде јефтино за други круг. - Схватио сам. 484 00:33:29,256 --> 00:33:30,382 - Хвала. - Ћао, господине. 485 00:33:30,466 --> 00:33:31,592 Хвала. 486 00:33:38,557 --> 00:33:39,683 Хеј, Еун-тае. 487 00:33:41,143 --> 00:33:42,394 лакнес... 488 00:33:43,270 --> 00:33:44,313 Биће добро. 489 00:33:45,147 --> 00:33:47,066 Не бих ти га дао иначе. 490 00:33:57,159 --> 00:33:58,202 идемо. 491 00:33:58,619 --> 00:34:00,037 - Да, господине. - У реду. 492 00:34:27,940 --> 00:34:29,316 Знате ли шта да радите? 493 00:34:35,990 --> 00:34:37,449 - Живели! - Живели! 494 00:34:41,453 --> 00:34:43,038 Пуцај, пуцај. 495 00:35:07,146 --> 00:35:08,397 <и>Да ли ти је непријатно? 496 00:35:09,398 --> 00:35:11,900 Остале вође тима такмиче се да напредују. 497 00:35:12,401 --> 00:35:17,239 <и>Да ли сте одлучили да ништа не урадите пошто ионако нећеш бити унапређен? 498 00:35:25,372 --> 00:35:26,457 Добар посао, свима. 499 00:35:26,540 --> 00:35:28,292 - И теби. - Добар посао. 500 00:35:32,171 --> 00:35:35,633 Г. Гонг, данас се осећам одлично. 501 00:35:36,383 --> 00:35:37,551 Зашто је то тако? 502 00:35:38,093 --> 00:35:39,303 То је као... 503 00:35:39,887 --> 00:35:43,724 Осећам се као да сам помогао да се закључи овај посао. 504 00:35:43,807 --> 00:35:45,017 Зато се осећам добро. 505 00:35:45,309 --> 00:35:48,812 Ја заправо ништа нисам урадио, али тако се осећам. 506 00:35:48,896 --> 00:35:51,690 у праву си. Ниси ништа урадио. 507 00:35:51,982 --> 00:35:54,401 - Шта? - Сви смо то урадили заједно. 508 00:35:54,485 --> 00:35:56,195 Је ли тако, г. Гонг? 509 00:35:56,278 --> 00:35:58,322 - Видиш? - Ок, идемо с тим. 510 00:35:58,405 --> 00:35:59,490 "Хајдемо с тим"? 511 00:36:01,241 --> 00:36:04,578 Сада више ценим господина Јанга. 512 00:36:05,704 --> 00:36:06,747 Како то? 513 00:36:07,373 --> 00:36:09,792 Рекао је да волиш говедину 514 00:36:09,875 --> 00:36:11,669 и дао нам је своју корпоративну картицу. 515 00:36:12,086 --> 00:36:14,380 Такође је рекао да би Лакнес добро прошао. 516 00:36:16,215 --> 00:36:17,549 Он је такав. 517 00:36:17,966 --> 00:36:21,553 Он тачно зна када да користи шаргарепа и штап. 518 00:36:21,637 --> 00:36:24,098 Ипак, данас је све испало. 519 00:36:24,181 --> 00:36:27,226 Зато не замерам господину Јангу 520 00:36:28,102 --> 00:36:29,645 чак и кад ме виче и псује. 521 00:36:29,728 --> 00:36:31,605 Његова похвала значи исто тако мало мени. 522 00:36:32,523 --> 00:36:36,443 Не верујем довољно другима да ме њихове речи поколебају. 523 00:36:39,196 --> 00:36:42,032 У шта онда верујете? 524 00:37:08,225 --> 00:37:09,268 <и>Моја прошлост. 525 00:37:15,357 --> 00:37:17,317 Верујем у живот који сам живео. 526 00:37:22,573 --> 00:37:24,533 То је тако јебено кул. 527 00:37:25,117 --> 00:37:27,161 Могу ли то да цитирам? 528 00:37:27,244 --> 00:37:28,829 Не, да се ниси усудио. 529 00:37:29,788 --> 00:37:32,416 "Моја прошлост. Верујем у живот..." 530 00:37:33,917 --> 00:37:36,086 Не имитирај ме. То је срамотно. 531 00:37:36,170 --> 00:37:37,337 Јесам ли погрешно рекао? 532 00:37:37,421 --> 00:37:39,506 Не би требало толико веровати у твојој прошлости. 533 00:37:39,590 --> 00:37:41,216 - То ће се лоше завршити. - Зашто? 534 00:37:41,300 --> 00:37:42,634 - Могу ли пробати? - Наравно. 535 00:37:42,718 --> 00:37:45,637 „Моја прошлост. Верујем у живот који сам живео." 536 00:37:45,721 --> 00:37:47,347 - Рекао сам боље. - Извините. 537 00:37:47,431 --> 00:37:49,641 Не можеш то рећи боље од мене. 538 00:37:49,725 --> 00:37:51,351 Реци то како треба, хоћеш ли? 539 00:37:51,435 --> 00:37:53,061 „Моја прошлост. Верујем у своју прошлост." 540 00:37:53,145 --> 00:37:55,022 - Зар то није у реду? - Погрешно си рекао. 541 00:37:55,647 --> 00:37:57,024 Зашто зовеш тако касно? 542 00:37:57,107 --> 00:37:59,193 Време је најмања наша брига. 543 00:37:59,276 --> 00:38:01,570 Девојка која се враћа из Кине се придружује вашем тиму? 544 00:38:02,488 --> 00:38:03,489 Јанг Хианг-еун. 545 00:38:03,822 --> 00:38:05,908 Јанг Хианг-еун се враћа из Кине. 546 00:38:05,991 --> 00:38:07,701 Да, вратиће се следеће недеље. 547 00:38:09,036 --> 00:38:10,245 Пошаљите је у Тим 5. 548 00:38:11,038 --> 00:38:13,457 {\ан8}<и>Да, придружиће се мом тиму. Зашто? 549 00:38:13,832 --> 00:38:15,751 {\ан8}<и>Равно сте је прихватили? 550 00:38:15,834 --> 00:38:18,420 {\ан8}<и>Јесам. Она је добра у свом послу. 551 00:38:20,130 --> 00:38:23,926 Гонг, ово нисам споменуо јер је поверљиво. 552 00:38:24,551 --> 00:38:26,553 Кинески огранак само што није имплодирао. 553 00:38:30,224 --> 00:38:31,308 Како то мислиш? 554 00:38:32,059 --> 00:38:34,436 <и>Огранак је био дубоко корумпиран. 555 00:38:35,020 --> 00:38:39,024 <и>Реч је, Јанг Хианг-еун био у центру свега. 556 00:38:40,025 --> 00:38:41,819 Мислим да си изабрао погрешну особу. 557 00:39:17,855 --> 00:39:22,776 ОБИЧАН ЏЕКПОТ 558 00:39:35,163 --> 00:39:38,125 Зато је ваш бренд завршио са нашим тимом. 559 00:39:38,584 --> 00:39:41,169 Ми смо најслабији тим. 560 00:39:42,170 --> 00:39:47,092 Од нас очекују просечан посао и дати ти шта желиш. 561 00:39:48,594 --> 00:39:55,559 Вас двоје сте очекивали да дођете овде, потпишите уговор и идите даље. 562 00:39:56,894 --> 00:39:57,978 Грешим ли? 563 00:40:00,689 --> 00:40:02,190 Ок, следећи. 564 00:40:03,275 --> 00:40:05,819 <и>Жао ми је, али јесмо нема намеру да то урадим. 565 00:40:05,903 --> 00:40:07,988 "Жао ми је, али имамо..." 566 00:40:08,280 --> 00:40:11,283 <и>За тебе би Кореја могла бити само одскочна даска 567 00:40:11,366 --> 00:40:14,578 <и>али за нас је Лакнес бренд морамо градити и расти. 568 00:40:15,287 --> 00:40:17,122 <и>Подесите маргину. 569 00:40:17,623 --> 00:40:19,249 <и>Направићете толико више. 570 00:40:20,375 --> 00:40:22,127 <и>Јеси ли толико самоуверен? 571 00:40:23,128 --> 00:40:24,421 <и>Видели сте бројеве. 572 00:40:26,924 --> 00:40:29,217 "Видели сте бројеве." 573 00:40:34,598 --> 00:40:35,849 Видели сте бројеве. 574 00:40:36,892 --> 00:40:38,352 То није то. 575 00:40:39,394 --> 00:40:40,395 Видели сте бројеве. 576 00:40:40,479 --> 00:40:41,730 Бројеви. Видели сте их. 577 00:40:41,813 --> 00:40:43,815 Хеј, јеси ли видео ово? Бројеви. 578 00:40:43,899 --> 00:40:45,442 Видели сте бројеве, зар не? 579 00:40:46,526 --> 00:40:47,694 Видели сте број... 580 00:40:50,572 --> 00:40:51,907 Г. Гонг. 581 00:40:52,491 --> 00:40:53,533 Г. Ианг. 582 00:40:54,117 --> 00:40:55,118 Ји-хие? 583 00:41:07,214 --> 00:41:08,674 Шта до... 584 00:41:10,425 --> 00:41:12,052 То је било тако срамотно. 585 00:43:42,410 --> 00:43:44,412 Титлови Јеннифер Јеан Лим