1
00:00:50,049 --> 00:00:53,219
الجائزة الكبرى العادية
2
00:00:53,302 --> 00:00:55,763
منذ عام واحد
3
00:01:02,853 --> 00:01:03,854
يمكنك الجلوس.
4
00:01:13,698 --> 00:01:14,782
هل رأيت التغييرات في الموظفين؟
5
00:01:16,117 --> 00:01:17,368
نعم فعلت.
6
00:01:17,994 --> 00:01:19,120
ما هو شعورك حيال ذلك؟
7
00:01:20,496 --> 00:01:21,497
أنا بخير معها.
8
00:01:22,039 --> 00:01:23,457
أعلم أن هذا ليس صحيحا.
9
00:01:25,167 --> 00:01:27,003
لا، أنا حقا.
10
00:01:29,046 --> 00:01:31,090
كيف حالك و إيون تاي؟
هل أنت قريب؟
11
00:01:31,465 --> 00:01:33,301
مساعد المدير ؟
12
00:01:33,384 --> 00:01:34,927
أوه، إنه قائد الفريق الآن.
13
00:01:36,012 --> 00:01:37,972
نعم، حسناً، نحن نتفق بشكل جيد.
14
00:01:38,806 --> 00:01:40,975
هل يمكنك العمل تحت قيادته؟
15
00:01:42,602 --> 00:01:45,146
هل ترسلني إلى فريق المبيعات 5؟
16
00:01:45,229 --> 00:01:46,314
لماذا؟
17
00:01:46,397 --> 00:01:49,108
أنت لا تريد أن تعمل تحت
قائد الفريق الأصغر سنا؟
18
00:01:51,611 --> 00:01:53,154
الأمر لا يتعلق بي فقط.
19
00:01:54,196 --> 00:01:56,449
أعتقد السيد قونغ
قد تشعر بعدم الارتياح.
20
00:01:57,408 --> 00:01:58,993
أنا أسأل ما هو رأيك.
21
00:01:59,785 --> 00:02:00,870
كنت لا تريد نقل؟
22
00:02:03,873 --> 00:02:05,416
إذا كان لدي خيار
23
00:02:06,042 --> 00:02:08,711
أود البقاء حيث أنا.
24
00:02:12,131 --> 00:02:13,132
يا.
25
00:02:13,591 --> 00:02:14,592
نعم؟
26
00:02:15,217 --> 00:02:18,846
أنا أقول لك أن تنضم إلى الفريق 5
بشكل جيد بقدر ما أستطيع.
27
00:02:19,388 --> 00:02:21,599
لماذا تجعلني أعطيك أمراً؟
28
00:02:25,686 --> 00:02:27,647
أنا أعتذر. سأنقل.
29
00:02:28,981 --> 00:02:30,358
- يمكنك الذهاب.
- تمام.
30
00:02:34,528 --> 00:02:35,613
السيدة بارك.
31
00:02:36,697 --> 00:02:39,867
لا تعتقد أيضا
هو وأنا لسنا مناسبين؟
32
00:02:42,495 --> 00:02:43,496
آسف يا سيدتي.
33
00:02:46,916 --> 00:02:48,626
لن أرسلك إلى هناك
إذا لم تكونا مناسبين.
34
00:02:50,920 --> 00:02:53,381
ربما لا تعلم أنت وإيون تاي ذلك
35
00:02:54,840 --> 00:02:55,883
لكنكما تشكلان فريقًا جيدًا.
36
00:03:00,179 --> 00:03:02,723
- اخرج.
- نعم سيدتي.
37
00:03:10,398 --> 00:03:13,484
الحلقة 3: ما أؤمن به
38
00:03:44,265 --> 00:03:45,474
لا أنت مريض من ذلك؟
39
00:03:46,684 --> 00:03:47,685
ماذا؟
40
00:03:47,768 --> 00:03:50,563
تناول نفس القهوة كل يوم
في نفس الوقت.
41
00:03:51,439 --> 00:03:55,443
في بعض الأحيان، يمكنك تناول لاتيه.
في بعض الأحيان، يمكنك تخطي.
42
00:03:55,735 --> 00:03:57,319
لكنك تأتي إلى هنا دون أن تفشل.
43
00:03:58,362 --> 00:03:59,363
الأمر مختلف كل يوم.
44
00:04:01,031 --> 00:04:03,200
قد لا أكون خبيرا
45
00:04:03,868 --> 00:04:06,120
لكن رائحة القهوة مختلفة
كل يوم.
46
00:04:07,663 --> 00:04:09,749
لهذا السبب أتطلع
لكل كوب.
47
00:04:11,041 --> 00:04:13,252
- أراكم غدا.
- الوداع.
48
00:04:21,093 --> 00:04:22,470
- صباح الخير.
- صباح الخير.
49
00:04:22,887 --> 00:04:24,013
صباح.
50
00:04:35,691 --> 00:04:36,984
مرحباً سيد غونغ.
51
00:04:37,067 --> 00:04:38,277
أنت هنا في وقت مبكر، جي تاي.
52
00:04:38,527 --> 00:04:39,528
نعم.
53
00:04:50,456 --> 00:04:51,999
أود أن أؤكد موعد اللقاء.
54
00:04:53,584 --> 00:04:54,710
- نعم.
- صباح الخير.
55
00:04:58,464 --> 00:04:59,465
مرحبًا.
56
00:05:02,760 --> 00:05:04,470
عظيم. شكرًا لك.
57
00:05:16,190 --> 00:05:17,608
- جي هي.
- نعم؟
58
00:05:17,691 --> 00:05:21,779
هل يمكنك التحقق من غرفة الاجتماعات
لاجتماع لاكنيس لدينا؟
59
00:05:21,862 --> 00:05:23,697
أريد بعض الوقت الإضافي
قبل وبعد.
60
00:05:23,781 --> 00:05:25,658
تم تحديد موعد الاجتماع
من الساعة 2 إلى 4 مساءً
61
00:05:25,741 --> 00:05:28,369
لذلك قمت بتمديد الحجز
من 1 إلى 5 مساءً
62
00:05:28,452 --> 00:05:29,495
هل هذا جيد معك؟
63
00:05:30,162 --> 00:05:32,206
- هل فعلت ذلك بالفعل؟
- نعم.
64
00:05:32,289 --> 00:05:35,125
أخبرني السيد يانغ
ستحتاج إلى بعض الوقت الإضافي.
65
00:05:42,258 --> 00:05:43,968
- جي تاي؟
- نعم يا سيدي؟
66
00:05:44,051 --> 00:05:45,344
توقف عما تفعله
67
00:05:45,427 --> 00:05:48,180
وطباعة أليكس كوبر
إيرادات النصف الأول.
68
00:05:50,307 --> 00:05:51,600
أنا على ذلك الآن.
69
00:05:51,684 --> 00:05:53,269
لقد وضعته عليه بالفعل.
70
00:05:54,478 --> 00:05:58,816
وهنا مراكز التسوق ومنافذ البيع
حيث تباع علاماتنا التجارية.
71
00:05:58,899 --> 00:06:01,068
ينبغي أن يساعد
مع اجتماعك القادم.
72
00:06:01,151 --> 00:06:03,195
شكرا لك، السيد يانغ.
73
00:06:04,280 --> 00:06:05,447
ها أنت ذا.
74
00:06:05,823 --> 00:06:07,783
أوه، شكرا.
75
00:06:11,871 --> 00:06:13,080
- جي هي.
- نعم؟
76
00:06:13,163 --> 00:06:16,083
نحن بحاجة إلى تصريحين للزوار
من الدعم.
77
00:06:16,166 --> 00:06:17,167
هل...
78
00:06:17,960 --> 00:06:19,003
الحصول عليها بالفعل؟
79
00:06:20,129 --> 00:06:21,589
يا عزيزي...
80
00:06:23,215 --> 00:06:25,342
سيدة لي، هل يمكنك الحصول عليها؟
81
00:06:25,426 --> 00:06:27,928
لقد نسيت. سأحصل عليهم الآن.
82
00:06:30,598 --> 00:06:32,308
مكمل لبطانة المعدة
83
00:06:33,934 --> 00:06:35,936
سيد جونج، احصل على واحدة من هذه.
84
00:06:36,020 --> 00:06:37,229
انها جيدة بالنسبة لك.
85
00:06:37,980 --> 00:06:40,316
شكرًا. سآخذه لاحقًا.
86
00:06:40,399 --> 00:06:42,693
لا، خذها الآن.
87
00:07:04,632 --> 00:07:06,050
كان ينبغي لي أن أغلقه عاجلا.
88
00:07:06,133 --> 00:07:08,093
- هل أعجبك؟
- لا تهتم.
89
00:07:12,890 --> 00:07:15,392
إنهم يعملون بشكل أبطأ،
لذلك يجب أن نكون مستعدين.
90
00:07:18,771 --> 00:07:20,814
- مرحباً، سيد جانج.
- مرحبًا.
91
00:07:20,898 --> 00:07:21,899
أهلاً.
92
00:07:22,066 --> 00:07:23,651
- أوه، أتذكر.
- نعم.
93
00:07:23,734 --> 00:07:26,153
أعتقد أن هذا احتمال.
94
00:07:26,612 --> 00:07:29,573
- يجب أن نكون مستعدين.
- ساكاموتو ...
95
00:07:33,327 --> 00:07:34,328
مرحبا يا سيدي.
96
00:07:35,579 --> 00:07:36,580
ما الذي تفعلانه؟
97
00:07:38,582 --> 00:07:41,460
نحن نستعد
لاجتماعنا مع لاكنيس.
98
00:07:42,169 --> 00:07:43,379
- أنتما؟
- نعم.
99
00:07:45,422 --> 00:07:47,716
أنت...لا يهم.
100
00:07:48,717 --> 00:07:51,011
إذن ما هي الخطة؟
101
00:07:51,929 --> 00:07:53,764
لماذا الاستعداد
عندما نحتاج فقط إلى توقيعهم؟
102
00:07:53,847 --> 00:07:59,019
كنا نظن أننا يجب أن نظهر لهم
ما يمكننا القيام به.
103
00:07:59,103 --> 00:08:01,563
ما نحن عليه عندما نصل إلى العمل.
104
00:08:05,859 --> 00:08:09,780
لا تضيع وقتك.
فقط قم بتوقيع الصفقة.
105
00:08:10,239 --> 00:08:13,033
أوه ، وهل قمت بالفرز
العلامات التجارية الخاصة بك الأخرى؟
106
00:08:13,617 --> 00:08:16,537
لقد انتهيت تقريبًا. سأختتم قريبا.
107
00:08:16,996 --> 00:08:19,540
لماذا تأخذ وقتا طويلا؟
108
00:08:19,623 --> 00:08:21,333
- انتهي بسرعة.
- نعم يا سيدي.
109
00:08:26,255 --> 00:08:28,173
- ثم...
- دعونا نواصل.
110
00:08:30,551 --> 00:08:34,596
هل قيل للفريق 4 أن يستسلم؟
أي من العلامات التجارية الخاصة بك؟
111
00:08:34,972 --> 00:08:36,682
نحن بالكاد على قيد الحياة كما هو.
لا يوجد شيء للتخلي عنه.
112
00:08:37,558 --> 00:08:38,559
لماذا تسأل؟
113
00:08:38,851 --> 00:08:43,355
سألت السيدة جو إذا كان الفريق 4 موافقًا
لتسليم أي العلامات التجارية.
114
00:08:43,689 --> 00:08:45,941
هل يحتاج فريقي
لتعطيك أي شيء؟
115
00:08:46,692 --> 00:08:51,155
لا، أنا مجرد فضولية
لماذا يقول الناس ذلك.
116
00:08:52,072 --> 00:08:53,866
- جو هوي.
- نعم؟
117
00:08:54,366 --> 00:08:56,994
شخص من الفريق 1 أو 2
سوف يصبح المدير المساعد، نعم؟
118
00:08:57,953 --> 00:09:00,039
- نعم.
- إذن لماذا الفريق 5
119
00:09:00,122 --> 00:09:01,707
إعطاء علاماتها التجارية للفريق 1؟
120
00:09:03,959 --> 00:09:05,586
لأن لديهم
الكثير على طبقهم؟
121
00:09:07,921 --> 00:09:10,799
يتنافس الفريقان 1 و 2
للمضي قدما.
122
00:09:11,341 --> 00:09:13,343
ويعاني الفريق 5 في هذه العملية.
123
00:09:14,053 --> 00:09:17,222
انها مثل اثنين من البلطجية
الدخول في قتال في الحانة
124
00:09:17,306 --> 00:09:20,059
وأصيب مدني في رأسه
بواسطة زجاجة طائرة.
125
00:09:20,142 --> 00:09:21,268
فهمتها؟
126
00:09:22,102 --> 00:09:24,229
- نعم.
- أنت لم تحصل عليه.
127
00:09:25,355 --> 00:09:26,565
والسيدة جو...
128
00:09:26,899 --> 00:09:28,609
لقد انحازت إلى الفريق 1.
129
00:09:29,068 --> 00:09:30,444
إنها تعتقد أن السيد كيم سيحصل على ترقية.
130
00:09:30,903 --> 00:09:31,904
لكن فريقي؟
131
00:09:31,987 --> 00:09:34,615
لن يحصل أحد على ترقية
ولن نقوم بهذا الأداء الجيد.
132
00:09:34,698 --> 00:09:36,450
لا ترقيات ولا مكافآت.
133
00:09:36,825 --> 00:09:41,121
أنا أقول،
ابعدونا عن سياسة المكتب.
134
00:09:43,332 --> 00:09:45,125
أنت لم تحصل على ذلك أيضا.
135
00:09:48,629 --> 00:09:49,963
كيف دخلت إلى هنا؟
136
00:09:50,881 --> 00:09:51,882
لقد اجتزت امتحان القبول.
137
00:10:00,682 --> 00:10:01,767
هل هذه الأمور عاجلة؟
138
00:10:02,142 --> 00:10:03,143
إلى حد ما.
139
00:10:06,105 --> 00:10:07,356
متى موعد اجتماع لاكنيس؟
140
00:10:09,608 --> 00:10:10,859
يجب أن تبدأ قريبا.
141
00:10:11,276 --> 00:10:12,611
ماذا تريد للعلامة التجارية؟
142
00:10:12,694 --> 00:10:14,863
بالنسبة لنا لإطلاقه بسلاسة.
143
00:10:15,864 --> 00:10:17,658
- هذا كل شيء؟
- نعم.
144
00:10:17,991 --> 00:10:19,284
هذا كل ما أريد.
145
00:10:20,327 --> 00:10:23,997
هل تعتقد أن قونغ ويانغ
يمكن أن نعمل معا بعد تلك المعركة؟
146
00:10:25,499 --> 00:10:26,500
إنهم أولاد.
147
00:10:26,583 --> 00:10:28,335
يقاتلون، لكنهم يتصالحون.
148
00:10:30,546 --> 00:10:35,467
سيد جانج، مهما كانت النتيجة،
هذه الصفقة ستفيد الشركة.
149
00:10:35,551 --> 00:10:38,887
لكنني لست متأكدا
إذا كان ذلك سيفيدك أيضًا.
150
00:11:08,584 --> 00:11:09,960
- ها أنت ذا.
- شكرًا.
151
00:11:10,460 --> 00:11:11,503
كل شيء يبدو جيدا.
152
00:11:12,963 --> 00:11:14,131
شكرًا لك.
153
00:11:20,429 --> 00:11:22,472
تباعد مثالي
بين الكلمات والسطور.
154
00:11:22,556 --> 00:11:24,183
مرحبا بكم في هونغسونغ
لاكنيس آسيا كيم هيونج تشان، ساكاموتو
155
00:11:55,881 --> 00:11:57,216
أنا قائد الفريق جونج إيون تاي.
156
00:11:57,758 --> 00:11:59,718
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
أنا قائد الفريق جونج إيون تاي.
157
00:12:00,844 --> 00:12:02,596
أنا مساعد المدير يانغ جون هو
من فريق المبيعات 5.
158
00:12:03,096 --> 00:12:05,766
أنا مساعد المدير يانغ جون هو
من فريق المبيعات 5.
159
00:12:06,391 --> 00:12:09,353
أنا كيم هيونج تشان،
مدير آسيا لاكنيس.
160
00:12:10,395 --> 00:12:11,605
مرحبا، سعدت بلقائك.
161
00:12:11,688 --> 00:12:15,067
أنا ساكاموتو.
أنا أشرف على السوق الآسيوية.
162
00:12:15,901 --> 00:12:17,569
- هلا فعلنا؟
- نعم.
163
00:12:20,697 --> 00:12:22,491
لدينا قهوة جيدة جدًا هنا.
164
00:12:22,574 --> 00:12:24,368
- أتمنى أن يعجبك.
- عظيم، شكرا لك.
165
00:12:24,451 --> 00:12:25,702
متى وصلت؟
166
00:12:25,786 --> 00:12:26,995
وصلنا أمس.
167
00:12:27,079 --> 00:12:28,580
أرى. لقد طرت بالأمس.
168
00:12:28,664 --> 00:12:34,753
إذا كنت لا تمانع، هل لي أن الشريط
الاجتماع لسجلاتنا؟
169
00:12:36,004 --> 00:12:37,673
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.
170
00:12:46,932 --> 00:12:51,270
أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي
قبل اجتماع لاكنيس.
171
00:12:52,229 --> 00:12:55,941
جي-هي، اكتشفي ما تستطيعين فعله
عن كيم هيونج تشان وساكاموتو.
172
00:12:56,900 --> 00:13:00,028
يخبرك ماضيهم من هم.
173
00:13:03,615 --> 00:13:08,537
أود أن أعرف كيف الكورية
أصبح مدير آسيا.
174
00:13:08,620 --> 00:13:10,914
كزميل كوري،
يجعلني فخورا.
175
00:13:11,290 --> 00:13:13,417
لقد درست تصميم الأزياء في إسبانيا.
176
00:13:14,042 --> 00:13:17,129
لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية
للبدء كـ VMD في Zara.
177
00:13:17,504 --> 00:13:21,425
لقد فعلت ذلك لمدة ثلاث سنوات تقريبًا
قبل الانتقال إلى فيليب بلين.
178
00:13:21,508 --> 00:13:25,470
أوه، أعتقد أنني سمعت
عن كوري يعمل هناك.
179
00:13:25,929 --> 00:13:27,723
وذلك عندما التقيت بالسيدة بارك هيون سوك.
180
00:13:28,515 --> 00:13:33,603
ثم بدأت عملي الخاص،
لكنها لم تنجح.
181
00:13:34,688 --> 00:13:37,858
وذلك عندما انضممت إلى لاكنيس.
182
00:13:40,110 --> 00:13:42,612
يمكننا أن نتعلم الكثير منك.
183
00:13:42,696 --> 00:13:45,198
مُطْلَقاً.
أنا متأكد من أنكما قادران للغاية.
184
00:13:45,907 --> 00:13:50,203
جي-تاي، أدرج الأسئلة التي يمكننا استخدامها
للحصول على اليد العليا.
185
00:13:50,704 --> 00:13:53,165
في المفاوضات، تعتبر الأسئلة قوة.
186
00:13:53,248 --> 00:13:55,876
هل تفكر في التعاقد مع هونغسونغ
الموظفون عند إنشاء معمل التصميم؟
187
00:13:55,959 --> 00:13:58,879
لاكنيس في حالة جيدة في اليابان، أليس كذلك؟
188
00:13:58,962 --> 00:14:04,509
تدير اليابان عروضها الترويجية الخاصة
لدعم العلامة التجارية.
189
00:14:04,593 --> 00:14:08,221
هل يقدم المكتب الرئيسي
ميزانية ترويجية منفصلة؟
190
00:14:13,643 --> 00:14:17,314
نحصل على 3% من قيمة الطلب
للإنفاق على الترقيات.
191
00:14:17,647 --> 00:14:19,191
بقدر 3٪؟
192
00:14:19,649 --> 00:14:21,318
واو، هذا كثير.
193
00:14:21,777 --> 00:14:24,821
ما الهامش الذي عرضته
السوق الياباني؟
194
00:14:26,239 --> 00:14:29,826
السلع الجلدية بنسبة 70%
والملابس بنسبة 75%.
195
00:14:30,452 --> 00:14:35,040
هل صحيح أنك عرضت علينا
60% للجلود و65% للملابس؟
196
00:14:36,375 --> 00:14:39,544
أعتقد أننا استقرينا
هامش الأساس.
197
00:14:40,212 --> 00:14:42,464
أليس هناك دائما
مجال للتفاوض؟
198
00:14:42,547 --> 00:14:46,301
الحقيقة هي،
كنا متجهين إلى اليابان.
199
00:14:46,676 --> 00:14:52,099
لقد اتصلنا بالسيدة بارك لإلقاء التحية،
وقد رتبت هذا اللقاء.
200
00:14:52,516 --> 00:14:55,811
نعم، نحن نعرف
لقد طلبنا هذا الاجتماع.
201
00:14:57,813 --> 00:14:58,939
سأكون صادقا.
202
00:15:00,315 --> 00:15:02,943
نحن حذرون بشكل خاص
لأن كوريا خذلتنا مرة من قبل.
203
00:15:03,568 --> 00:15:06,738
نحن بالفعل على ما يرام
في اليابان
204
00:15:07,114 --> 00:15:09,991
لذلك نحن لسنا متأكدين
لماذا يجب أن ندخل كوريا مرة أخرى.
205
00:15:12,077 --> 00:15:15,372
<ط>سأذهب من خلال لاكنيس
آخر خمس قوائم مالية.
206
00:15:19,084 --> 00:15:21,128
الإجابة في الأرقام.
207
00:15:23,296 --> 00:15:27,467
أنماط الشراء
والتغييرات الأخيرة.
208
00:15:31,763 --> 00:15:34,307
لأكون صريحًا، كنا مترددين أيضًا.
209
00:15:35,434 --> 00:15:40,147
نحن نقوم بكل العمل لتحسين
الوعي بالعلامة التجارية، وتنتهي الصفقة.
210
00:15:40,647 --> 00:15:44,734
أعرف أن العديد من العلامات التجارية قامت بتبديل الشركاء
للحصول على هامش أساسي أعلى.
211
00:15:45,652 --> 00:15:47,070
أنا لا أقول أن هذا خطأ.
212
00:15:47,487 --> 00:15:49,197
أنا أقول أننا نتحمل هذا الخطر.
213
00:15:53,743 --> 00:15:58,498
يمكنك إعطاء 3٪ من إجمالي المبيعات
كحافز للموظفين.
214
00:16:01,084 --> 00:16:03,879
وهذا هو مصدر رزقهم
لذلك هذا أمر معطى.
215
00:16:04,421 --> 00:16:06,256
هل يمكنك إعادة النظر في الهامش؟
216
00:16:06,339 --> 00:16:09,426
هامش الملابس 65% يضعك في مكانك
بين بينستر وماريج.
217
00:16:09,509 --> 00:16:11,678
لكن لاكنيس كذلك
لا شيء مثل تلك العلامات التجارية.
218
00:16:12,095 --> 00:16:14,639
هل تعلم أننا نستعيد
جميع الأسهم الميتة؟
219
00:16:14,723 --> 00:16:16,600
نعم، هذا في الواقع
المزيد من العمل بالنسبة لنا.
220
00:16:16,892 --> 00:16:19,561
علينا أن نلتقط كل شيء
وإعادته إلى فرنسا.
221
00:16:19,644 --> 00:16:21,980
الوحيد الذي يربح
هي شركة الخدمات اللوجستية.
222
00:16:22,355 --> 00:16:24,149
ماذا بعد الإطلاق
223
00:16:24,608 --> 00:16:27,360
نحن نقدم ما يكفي من المنتجات
لتخزين مخازن المنفذ أيضا؟
224
00:16:27,736 --> 00:16:29,029
هل سينجح هذا؟
225
00:16:29,112 --> 00:16:33,241
لا، سوف نتعامل مع مراكز التسوق
والمنافذ من البداية.
226
00:16:34,034 --> 00:16:37,746
في المقابل، أعطونا نفس الشيء
هوامش 70٪ و 75٪ مثل اليابان.
227
00:16:46,379 --> 00:16:47,380
أنا آسف.
228
00:16:48,256 --> 00:16:49,549
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
229
00:17:04,898 --> 00:17:06,566
مهلا، كيف تعتقد أن الأمر سار؟
230
00:17:07,776 --> 00:17:09,653
أعتقد أن الأمر سار بشكل سيء.
231
00:17:11,446 --> 00:17:12,572
الرتق.
232
00:17:28,463 --> 00:17:30,465
هل رأيت المنظر
في عيون ساكاموتو؟
233
00:17:30,549 --> 00:17:32,592
- لا.
- كان سيئا.
234
00:17:41,893 --> 00:17:43,270
كيف سار الأمر يا سيد قونغ؟
235
00:17:44,062 --> 00:17:46,565
- السيد يانغ؟
- دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.
236
00:17:46,648 --> 00:17:48,858
- تمام.
- كن سريعا.
237
00:17:53,697 --> 00:17:55,490
- جي تاي.
- نعم؟
238
00:17:55,949 --> 00:17:57,158
هل لديك خطط في وقت لاحق؟
239
00:17:57,909 --> 00:17:58,910
لا.
240
00:17:59,661 --> 00:18:00,662
جي هي، أنت؟
241
00:18:01,580 --> 00:18:03,164
أنا حر أيضا.
242
00:18:04,082 --> 00:18:05,083
أنت؟
243
00:18:05,625 --> 00:18:06,876
ثم هل نخرج...
244
00:18:08,044 --> 00:18:09,045
لا.
245
00:18:09,879 --> 00:18:10,880
- ماذا؟
- ماذا؟
246
00:18:11,840 --> 00:18:13,466
انسى ذلك. انها ليست مشكلة كبيرة.
247
00:18:15,969 --> 00:18:17,304
هل سارت الصفقة على ما يرام؟
248
00:18:20,181 --> 00:18:22,183
ماذا حدث؟ نعم أو لا؟
249
00:18:24,811 --> 00:18:26,896
لماذا لا يقول أي منكما أي شيء؟
250
00:18:29,232 --> 00:18:30,317
هل وقعوا على الصفقة؟
251
00:18:31,359 --> 00:18:32,611
- السيد قونغ.
- ماذا حدث؟
252
00:18:33,612 --> 00:18:34,946
دعونا الحصول على مشروب في وقت لاحق.
253
00:18:37,616 --> 00:18:38,825
ننسى المشروبات.
254
00:18:40,660 --> 00:18:42,829
- السيد يانغ!
- السيد يانغ؟ السيد قونغ؟
255
00:18:44,623 --> 00:18:47,334
حصلنا على 65% للجلود،
70% للملابس.
256
00:18:47,584 --> 00:18:51,129
قمنا بزيادة الهوامش بنسبة 5%
مع بند حافز منفصل.
257
00:18:53,923 --> 00:18:56,009
- أحسنت.
- شكرًا لك.
258
00:18:56,468 --> 00:18:59,220
أنا مدين لك
للسماح لنا بالقيام بوظائفنا.
259
00:18:59,512 --> 00:19:02,307
كما لعب السيد يانغ دورًا كبيرًا.
260
00:19:04,392 --> 00:19:07,062
هذه هي العلامات التجارية
التي نمت تحت إدارتنا.
261
00:19:07,479 --> 00:19:10,690
جميعهم نما بنسبة تزيد عن 50%
من العام السابق.
262
00:19:18,114 --> 00:19:20,909
نحن لا نطالب بهامش أعلى
بدون سبب.
263
00:19:20,992 --> 00:19:24,537
نحن نطلب منك الاعتراف
قيمة عملنا.
264
00:19:25,538 --> 00:19:29,459
يمكننا تحقيق نتائج أفضل
من أي شخص آخر.
265
00:19:30,251 --> 00:19:33,963
الوثيقة التي تقرأها
يثبت ذلك.
266
00:19:41,262 --> 00:19:45,016
ماذا يفعل السوق الكورية
يعني لاكنيس؟
267
00:19:47,644 --> 00:19:49,813
إنها نقطة انطلاق للصين
268
00:19:49,896 --> 00:19:52,982
حتى لا تخسر شيئا
طالما أنك تحقق ربحًا لائقًا.
269
00:19:54,442 --> 00:19:56,653
لهذا السبب علامتك التجارية
انتهى مع فريقنا.
270
00:19:57,612 --> 00:19:59,447
نحن الفريق الأضعف.
271
00:19:59,989 --> 00:20:03,993
إنهم يتوقعون منا أن نقوم بعمل متوسط
ويعطيك ما تريد.
272
00:20:05,078 --> 00:20:10,208
لقد توقعتما المجيء إلى هنا،
التوقيع على الصفقة، والمضي قدما.
273
00:20:10,291 --> 00:20:11,292
هل انا مخطئ؟
274
00:20:14,587 --> 00:20:16,131
لا، لن أنكر ذلك.
275
00:20:16,423 --> 00:20:18,550
أنا آسف، ولكن لدينا
لا نية للقيام بذلك.
276
00:20:19,050 --> 00:20:21,553
بالنسبة لك، قد تكون كوريا كذلك
مجرد نقطة انطلاق
277
00:20:21,636 --> 00:20:24,639
ولكن بالنسبة لنا، لاكنيس هي علامة تجارية
يجب علينا أن نبني وننمو.
278
00:20:25,473 --> 00:20:28,101
لا نريد التسوية
للحصول على متوسط الربح.
279
00:20:29,394 --> 00:20:31,062
ضبط الهامش.
280
00:20:31,396 --> 00:20:32,897
عليك أن تجعل أكثر من ذلك بكثير.
281
00:20:34,649 --> 00:20:36,776
هل أنت واثق إلى هذا الحد؟
282
00:20:39,154 --> 00:20:40,363
لقد رأيت الأرقام.
283
00:20:47,537 --> 00:20:48,913
أحسنت.
284
00:20:51,291 --> 00:20:52,500
أنت تستحق عشاء الفريق.
285
00:20:54,377 --> 00:20:55,628
ضعها على هذه البطاقة.
286
00:20:56,212 --> 00:20:57,213
شكرًا لك.
287
00:20:58,006 --> 00:20:59,007
السيد قونغ.
288
00:20:59,716 --> 00:21:02,177
هل فكرت في أي العلامات التجارية
لإعطاء فريق 1؟
289
00:21:02,552 --> 00:21:04,262
نعم فعلت.
290
00:21:04,721 --> 00:21:05,722
<ط>السيد. يانغ.
291
00:21:06,556 --> 00:21:08,433
هل تريد أن تهز الأمور
معي؟
292
00:21:10,226 --> 00:21:11,895
أنت تجعلني أشعر بعدم الارتياح.
293
00:21:13,229 --> 00:21:14,981
سأستدير
هذه الشركة حولها.
294
00:21:18,735 --> 00:21:20,403
سوف نحتفظ بهم جميعا
295
00:21:22,655 --> 00:21:24,949
ماذا تقصد
سوف تبقي لهم جميعا؟
296
00:21:25,492 --> 00:21:26,826
هل نحافظ على جميع علاماتنا التجارية؟
297
00:21:28,411 --> 00:21:30,371
ماذا يحدث بعد ذلك؟
298
00:21:31,414 --> 00:21:32,415
من يعرف؟
299
00:21:33,541 --> 00:21:35,001
ولهذا السبب قلت: "هز الأمور".
300
00:21:35,710 --> 00:21:37,003
ماذا تقول؟
301
00:21:37,378 --> 00:21:39,214
- لا تستطيع أن تفعل كل شيء..
- دعه يتحدث.
302
00:21:40,173 --> 00:21:41,591
ألا تكون طموحًا جدًا؟
303
00:21:41,841 --> 00:21:43,051
أنت تفتقر إلى القوى العاملة.
304
00:21:43,426 --> 00:21:47,222
لهذا السبب سأقدر ذلك
إذا قدمت لنا بعض المساعدة الإضافية.
305
00:21:47,931 --> 00:21:49,808
ثم هل يمكنك التعامل مع كل شيء؟
306
00:21:49,891 --> 00:21:50,892
نعم نستطيع.
307
00:21:51,351 --> 00:21:53,186
لقد قمت بالفعل بتعيين المهام.
308
00:21:53,436 --> 00:21:55,104
أعتقد أنه قابل للتنفيذ.
309
00:21:57,857 --> 00:21:59,651
هل سيكون السيد جانغ موافقًا على ذلك؟
310
00:21:59,901 --> 00:22:01,945
أستطيع أن أرى تعبيره الغاضب.
311
00:22:02,779 --> 00:22:05,406
هذا بالنسبة لي للتعامل معه
كقائد للفريق.
312
00:22:09,452 --> 00:22:12,747
أنا لا أعرف أي شيء
حول سياسة المكتب.
313
00:22:13,122 --> 00:22:17,418
أنا فقط لا أريد شخصًا آخر
للاستفادة من عملي الشاق.
314
00:22:18,753 --> 00:22:20,630
أنت لا تعرف شيئا
عن سياسة المكتب؟
315
00:22:20,713 --> 00:22:23,258
السياسة وأنا لا نختلط.
316
00:22:27,595 --> 00:22:28,805
دعونا نفعل ذلك، ثم.
317
00:22:31,683 --> 00:22:33,142
فريق المبيعات 2.
318
00:22:34,519 --> 00:22:35,520
نعم.
319
00:22:35,979 --> 00:22:36,980
السيد الابن؟
320
00:22:37,814 --> 00:22:39,691
حسنًا، سأمررها.
321
00:22:41,234 --> 00:22:42,277
ما هذا؟
322
00:22:42,360 --> 00:22:44,946
- اجتماع قائد الفريق .
- الآن؟
323
00:22:45,029 --> 00:22:46,030
تمام.
324
00:22:46,948 --> 00:22:48,867
- لديك اجتماع، السيد جيونغ.
- مع من؟
325
00:22:48,950 --> 00:22:51,035
- السيدة بارك.
- الرتق.
326
00:22:52,120 --> 00:22:54,747
هذا مجرد غبي.
327
00:23:03,506 --> 00:23:05,425
- السيد يانغ.
- هل تم ذلك بعد؟
328
00:23:05,508 --> 00:23:08,386
لقد انتهينا تقريبًا.
إلى أي مدى وصلت؟
329
00:23:08,469 --> 00:23:10,430
- إنها تطبع الآن.
- نحن نطبعه الآن.
330
00:23:10,513 --> 00:23:12,849
- أسرع.
- سنكون في الأسفل.
331
00:23:19,022 --> 00:23:21,274
جي هي، ستتم طباعة كتابي أولاً.
332
00:23:29,490 --> 00:23:30,825
إليك ما طلبته.
333
00:23:30,909 --> 00:23:32,327
وهذا يغطي العلامات التجارية لكل فريق
334
00:23:32,410 --> 00:23:34,495
وهذا يشمل أرقام المبيعات.
335
00:23:34,579 --> 00:23:37,081
هذا هو الجدول الزمني الحالي لكل فريق.
336
00:23:38,666 --> 00:23:41,377
- عمل جيد لكما.
- هل سيكونون بخير مع هذا؟
337
00:23:41,711 --> 00:23:43,796
بدا السيد جانغ تعكرًا.
338
00:23:44,255 --> 00:23:47,050
ليس هناك عودة الآن.
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.
339
00:23:49,802 --> 00:23:51,763
- حظا سعيدا يا سيدي.
- حظا سعيدا، السيد غونغ.
340
00:23:53,014 --> 00:23:57,477
لقد حان وقت انتهاء الساعة تقريبًا،
لذلك سأبقي هذا قصيرًا.
341
00:23:57,977 --> 00:23:58,978
تمام.
342
00:23:59,812 --> 00:24:03,691
فريق المبيعات 5 تولى مهمة لاكنيس،
علامة تجارية لا يريدها أحد
343
00:24:03,775 --> 00:24:05,777
ووقعت الصفقة لصالحنا.
344
00:24:07,028 --> 00:24:08,237
دعونا نعطيهم يد المساعدة.
345
00:24:13,952 --> 00:24:19,374
الخطة الأصلية كانت لهم
لتسليم بعض العلامات التجارية إلى الفريق 1.
346
00:24:20,124 --> 00:24:22,043
لكن السيد قونغ غير رأيه.
347
00:24:23,753 --> 00:24:25,338
وقال انه سوف يحتفظ بهم جميعا.
348
00:24:26,798 --> 00:24:30,426
لقد دعوتكم جميعا هنا
للثناء عليه علنا.
349
00:24:31,678 --> 00:24:33,721
السيد قونغ، ما هو المنطق الخاص بك؟
350
00:24:39,811 --> 00:24:42,522
اعتقدت أن هذا هو السبب
تم إنشاء فريقي.
351
00:24:43,314 --> 00:24:44,857
فريق المبيعات 1 هو فريق أساسي
352
00:24:45,441 --> 00:24:49,821
الذي يتعامل مع 30%
من إجمالي مبيعات قسمنا.
353
00:24:50,238 --> 00:24:52,782
لا ينبغي لي أن أثقل كاهلهم بالعلامات التجارية
354
00:24:53,032 --> 00:24:55,243
التي بدأت للتو
لتحقيق الربح.
355
00:24:56,786 --> 00:24:57,954
أود فريقنا
356
00:24:58,788 --> 00:25:00,248
للتعامل مع أعمالها الخاصة.
357
00:25:03,710 --> 00:25:06,254
السيد سون، ما رأيك؟
358
00:25:07,380 --> 00:25:08,631
أنا أحترمه.
359
00:25:09,966 --> 00:25:13,636
لم أكن أعتقد أن الأصغر
كان لدى قائد الفريق هذا النوع من الفكرة.
360
00:25:14,095 --> 00:25:15,471
- هل تحترمه؟
- نعم.
361
00:25:15,972 --> 00:25:17,849
ألا يجب أن تخجل من نفسك؟
362
00:25:20,893 --> 00:25:23,229
- السيد كيم.
- نعم سيدتي.
363
00:25:23,938 --> 00:25:25,231
ماذا تعتقد؟
364
00:25:27,650 --> 00:25:28,651
أشعر بالخجل.
365
00:25:29,444 --> 00:25:31,446
- أنت؟
- نعم.
366
00:25:32,405 --> 00:25:34,323
- السيدة جو.
- نعم سيدتي.
367
00:25:35,324 --> 00:25:38,536
سمعت أنك لا تزال تتنمر على العلامات التجارية
لإعطائك منتجاتهم الجديدة.
368
00:25:38,953 --> 00:25:39,954
هل هذا صحيح؟
369
00:25:43,207 --> 00:25:44,542
يجب أن تعرف أفضل.
370
00:25:47,170 --> 00:25:49,130
- ماذا عنك يا سيد جيونج؟
- نعم؟
371
00:25:49,922 --> 00:25:52,717
أشعر بالحرج كذلك.
372
00:25:53,760 --> 00:25:56,179
باقي رؤساء الفرق
يتنافسون للمضي قدما.
373
00:25:56,637 --> 00:26:01,309
هل قررت أن لا تفعل شيئا
بما أنك لن تحصل على ترقية، على أية حال؟
374
00:26:02,894 --> 00:26:04,020
هذا ليس هو.
375
00:26:07,148 --> 00:26:08,191
شباب.
376
00:26:08,649 --> 00:26:09,859
- نعم؟
- نعم؟
377
00:26:11,736 --> 00:26:13,821
لن يقولها أحد بصوت عالٍ
378
00:26:14,697 --> 00:26:17,158
لكنكم تعلمون جميعا
لماذا ذهب لاكنيس إلى الفريق 5
379
00:26:17,533 --> 00:26:20,119
لماذا كان من المفترض أن يكون الفريق 5
لإعطاء علاماتها التجارية إلى الفريق 1
380
00:26:20,203 --> 00:26:22,121
ومن سيتم ترقيته
إلى المدير المساعد.
381
00:26:22,205 --> 00:26:25,124
أنتم جميعًا تلعبون الشطرنج
في رؤوسكم.
382
00:26:26,584 --> 00:26:29,587
جميعكم تعتقدون أنكم أذكياء جدًا.
383
00:26:31,964 --> 00:26:32,965
السيد جانج.
384
00:26:33,633 --> 00:26:34,634
نعم سيدتي.
385
00:26:34,926 --> 00:26:36,844
تعود "جانغ هيانغ إيون" من الصين.
386
00:26:37,178 --> 00:26:38,846
نعم، وقالت انها سوف تعود الاسبوع المقبل.
387
00:26:39,722 --> 00:26:40,807
أرسلها إلى الفريق 5.
388
00:26:42,975 --> 00:26:43,976
نعم سيدتي.
389
00:26:45,895 --> 00:26:47,647
اجعلوا أنفسكم مفيدين.
390
00:26:48,648 --> 00:26:50,316
لا تخطط فقط.
391
00:26:50,983 --> 00:26:51,984
قم ببعض الأعمال.
392
00:26:57,448 --> 00:26:58,533
وداعا سيدتي.
393
00:27:08,251 --> 00:27:09,544
الجميع يغادرون
باستثناء غونغ إيون تاي.
394
00:27:19,554 --> 00:27:21,055
{\an8}قائد الفريق غونغ إيون-تاي
395
00:27:35,403 --> 00:27:37,905
السيد جيونج، أين السيد جونج؟
396
00:27:37,989 --> 00:27:41,200
سيحتاج لبعض الوقت
لتنظيف الفوضى التي أحدثها.
397
00:27:41,284 --> 00:27:42,410
يمكنك العودة إلى المنزل.
398
00:27:46,205 --> 00:27:47,206
اذهب إلى المنزل.
399
00:27:57,884 --> 00:27:58,968
لماذا فعلت ذلك؟
400
00:28:04,515 --> 00:28:06,017
لماذا لن تجيبني؟
401
00:28:08,186 --> 00:28:10,813
لماذا لم تفعل كما قلت؟
402
00:28:14,108 --> 00:28:16,360
فعلت كما قلت.
403
00:28:17,862 --> 00:28:19,697
لقد أخبرتني أن أواجه لاكنيس،
ففعلت.
404
00:28:20,156 --> 00:28:22,575
وقمت بإدراج العلامات التجارية
لإعطاء للفريق 1.
405
00:28:23,743 --> 00:28:27,872
ولكن بعد ذلك اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل كل شيء
مع زميل إضافي في الفريق.
406
00:28:28,289 --> 00:28:30,541
ألا يمكنني على الأقل أن أطلب ذلك؟
407
00:28:34,545 --> 00:28:36,380
ما الذي حصل لك؟
408
00:28:37,131 --> 00:28:40,176
لماذا تتحدث مرة أخرى
وكأنك ليس لديك ما تخسره؟
409
00:28:41,135 --> 00:28:43,638
أنت لا تعرف مكانك
الآن بعد أن أصبحت قائد الفريق؟
410
00:28:44,430 --> 00:28:45,431
هذا ليس هو.
411
00:28:46,265 --> 00:28:50,061
الآن بعد أن أصبحت قائد الفريق،
أنا أعرف ما تنطوي عليه الوظيفة.
412
00:28:53,314 --> 00:28:58,277
يا إلهي، أنت تتحدث مثل
لقد فقدت بعض البراغي.
413
00:28:58,611 --> 00:29:00,404
حسنًا إذن.
414
00:29:01,906 --> 00:29:04,367
هل تعتقد أن قادة الفريق
هل لديك وصف وظيفي ثابت؟
415
00:29:04,450 --> 00:29:05,993
من قرر ذلك؟
416
00:29:07,620 --> 00:29:08,663
غونغ إيون تاي.
417
00:29:09,455 --> 00:29:11,707
قادة الفريق،
المديرين المساعدين والمديرين..
418
00:29:11,791 --> 00:29:15,544
كلهم أشخاص
الذين يفعلون كما قيل لهم.
419
00:29:15,920 --> 00:29:19,173
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،
فقط ابدأ عملك الخاص.
420
00:29:20,675 --> 00:29:22,009
هذه الشركة
421
00:29:22,718 --> 00:29:24,428
ليس لك، أليس كذلك؟
422
00:29:24,720 --> 00:29:25,721
أيها الوغد!
423
00:29:26,264 --> 00:29:28,516
لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه.
424
00:29:28,849 --> 00:29:29,850
السيد جانج.
425
00:29:31,477 --> 00:29:32,812
في عامي الأول هنا
426
00:29:33,187 --> 00:29:38,192
هل تتذكر أخذ جاهل لي
إلى باريس لتوقيع الصفقة؟
427
00:29:38,276 --> 00:29:39,735
ماذا عن ذلك؟
428
00:29:40,236 --> 00:29:42,238
أخذنا عين حمراء يوم السبت.
429
00:29:43,114 --> 00:29:44,740
لقد عملنا طوال عطلة نهاية الأسبوع
430
00:29:44,824 --> 00:29:46,909
وذهب مباشرة إلى اجتماع آخر
عندما هبطنا يوم الثلاثاء.
431
00:29:48,286 --> 00:29:50,204
لقد فعلت ذلك لمدة أسبوع واحد فقط
432
00:29:50,830 --> 00:29:55,501
لكنك كنت تفعل ذلك
لمدة شهر كامل.
433
00:29:58,671 --> 00:29:59,964
بالتأكيد، كنا مشغولين.
434
00:30:00,047 --> 00:30:03,050
لم نتمكن من إرسال أي شخص آخر.
وماذا في ذلك؟
435
00:30:04,760 --> 00:30:06,012
لقد فعلت ذلك
436
00:30:06,887 --> 00:30:09,223
لأنه مثلي الآن
لقد كنت أصغر قائد للفريق.
437
00:30:09,849 --> 00:30:12,101
لقد عملت بجد
438
00:30:12,685 --> 00:30:15,062
لأنك لم تريد
فريقك يعاني
439
00:30:15,146 --> 00:30:17,106
لوجود أصغر قائد للفريق.
440
00:30:18,024 --> 00:30:19,442
بفضل تضحياتكم
441
00:30:19,525 --> 00:30:21,777
كنا قادرين على إبقاء رؤوسنا منخفضة
والعمل الجاد.
442
00:30:25,823 --> 00:30:26,824
يا.
443
00:30:28,743 --> 00:30:30,703
الشركة هي منظمة، حسنًا؟
444
00:30:31,537 --> 00:30:35,249
أولئك الذين هم فوق الرصاص والسحب
بينما يدعمهم من هم أدناه.
445
00:30:35,624 --> 00:30:39,003
كان لاكنيس طريقتي لإخبارك
سآخذك معي.
446
00:30:39,462 --> 00:30:42,631
كل ما كان عليك فعله هو الطاعة
ودعمني.
447
00:30:45,176 --> 00:30:46,719
لا أعرف الكثير بعد.
448
00:30:46,802 --> 00:30:48,971
ربما سأفهم
عندما أكون مديرًا مساعدًا.
449
00:30:50,848 --> 00:30:52,850
أيها الأحمق...
450
00:30:55,144 --> 00:30:56,896
السيد جانج.
451
00:30:58,064 --> 00:30:59,648
مرة أخرى في اليوم
452
00:31:00,358 --> 00:31:02,318
لقد تجادلت مع الموظفين
في المكتب الرئيسي لكل علامة تجارية
453
00:31:03,486 --> 00:31:05,196
وامتص لتخزين الموظفين.
454
00:31:06,280 --> 00:31:10,117
وعلى الرغم من كل ذلك،
لقد اشتريت لنا السوجو لتبتهجنا.
455
00:31:11,619 --> 00:31:15,539
هذا كم هو عظيم
كنت قائد الفريق.
456
00:31:18,292 --> 00:31:22,546
ألا أستطيع أن أكون قائد فريق مثلك؟
457
00:31:27,676 --> 00:31:29,470
هل حصلت على عرض عمل؟
458
00:31:31,097 --> 00:31:33,474
يمكنك أن تكون صادقا.
459
00:31:34,183 --> 00:31:35,184
لقد فعلت.
460
00:31:35,267 --> 00:31:39,188
إما ذلك، أو أنك تفعل هذا
لأن لديك خطة ب.
461
00:31:39,897 --> 00:31:41,857
لا؟ ما هو إذن؟
462
00:31:42,525 --> 00:31:43,984
هل ربحت اليانصيب أو شيء من هذا؟
463
00:31:46,737 --> 00:31:47,863
الرتق.
464
00:32:05,256 --> 00:32:06,424
لقد شعرت بالخوف كالجحيم.
465
00:32:23,732 --> 00:32:25,192
أيها الشيء الماكر.
466
00:32:29,405 --> 00:32:31,115
لا أستطيع الوقوف عليك.
467
00:32:33,325 --> 00:32:36,370
- ينبغي أن يتم ذلك الآن.
- يمين؟
468
00:32:37,079 --> 00:32:38,122
مهلا، انظر.
469
00:32:44,670 --> 00:32:45,880
لم تذهب إلى المنزل؟
470
00:32:46,422 --> 00:32:47,840
حسنا...
471
00:32:49,425 --> 00:32:51,469
هل كنت خائفا
سأقتل قائد فريقك؟
472
00:32:51,552 --> 00:32:53,429
يا إلهي، لا.
473
00:32:54,096 --> 00:32:55,431
نحن ذاهبون لتناول العشاء.
474
00:33:01,520 --> 00:33:03,856
أنتم مجموعة غريبة.
475
00:33:04,690 --> 00:33:07,526
قبل بضعة أيام فقط،
أردت أن تمزق بعضكما البعض.
476
00:33:08,944 --> 00:33:10,738
- هنا.
- ًلا شكرا.
477
00:33:10,821 --> 00:33:12,364
أعطتني السيدة بارك راتبها.
478
00:33:12,698 --> 00:33:14,074
سأدفع ثمن الجولة الثانية.
479
00:33:15,034 --> 00:33:16,702
حسنًا إذن. شكرًا لك.
480
00:33:18,370 --> 00:33:19,788
- السيد يانغ.
- نعم يا سيدي.
481
00:33:20,664 --> 00:33:23,834
قائد فريقك يحب لحم البقر كثيراً
سوف يوقظه على الفور.
482
00:33:24,293 --> 00:33:26,086
- تناول لحم البقر على العشاء.
- تمام.
483
00:33:26,337 --> 00:33:28,047
- واذهب إلى مكان رخيص للجولة الثانية.
- فهمت.
484
00:33:29,256 --> 00:33:30,382
- شكرًا لك.
- وداعا يا سيدي.
485
00:33:30,466 --> 00:33:31,592
شكرًا لك.
486
00:33:38,557 --> 00:33:39,683
مهلا، إيون تاي.
487
00:33:41,143 --> 00:33:42,394
لاكنيس...
488
00:33:43,270 --> 00:33:44,313
سوف تفعل جيدا.
489
00:33:45,147 --> 00:33:47,066
لم أكن لأعطيها لك
خلاف ذلك.
490
00:33:57,159 --> 00:33:58,202
دعنا نذهب.
491
00:33:58,619 --> 00:34:00,037
- نعم يا سيدي.
- تمام.
492
00:34:27,940 --> 00:34:29,316
هل تعرف ماذا تفعل؟
493
00:34:35,990 --> 00:34:37,449
- هتافات!
- هتافات!
494
00:34:41,453 --> 00:34:43,038
التقط، التقط.
495
00:35:07,146 --> 00:35:08,397
هل تشعر بالحرج؟
496
00:35:09,398 --> 00:35:11,900
باقي رؤساء الفرق
يتنافسون للمضي قدما.
497
00:35:12,401 --> 00:35:17,239
هل قررت عدم القيام بأي شيء
بما أنك لن تحصل على ترقية، على أية حال؟
498
00:35:25,372 --> 00:35:26,457
عمل جيد للجميع.
499
00:35:26,540 --> 00:35:28,292
- أنت أيضاً.
- عمل جيد.
500
00:35:32,171 --> 00:35:35,633
سيد قونغ، أشعر بالروعة اليوم.
501
00:35:36,383 --> 00:35:37,551
لماذا هذا؟
502
00:35:38,093 --> 00:35:39,303
انها مثل ...
503
00:35:39,887 --> 00:35:43,724
أشعر وكأنني ساعدت في إتمام هذه الصفقة.
504
00:35:43,807 --> 00:35:45,017
لهذا السبب أشعر أنني بحالة جيدة.
505
00:35:45,309 --> 00:35:48,812
في الواقع، لم أفعل أي شيء
ولكن هذا ما أشعر به.
506
00:35:48,896 --> 00:35:51,690
أنت على حق. أنت لم تفعل أي شيء.
507
00:35:51,982 --> 00:35:54,401
- ماذا؟
- لقد فعلنا ذلك جميعا معا.
508
00:35:54,485 --> 00:35:56,195
أليس كذلك يا سيد قونغ؟
509
00:35:56,278 --> 00:35:58,322
- يرى؟
- حسنًا، دعنا نذهب مع ذلك.
510
00:35:58,405 --> 00:35:59,490
"دعونا نذهب مع ذلك"؟
511
00:36:01,241 --> 00:36:04,578
أنا أقدر السيد جانج أكثر الآن.
512
00:36:05,704 --> 00:36:06,747
كيف ذلك؟
513
00:36:07,373 --> 00:36:09,792
قال أنك تحب لحم البقر
514
00:36:09,875 --> 00:36:11,669
وأعطانا بطاقة الشركة الخاصة به.
515
00:36:12,086 --> 00:36:14,380
وقال أيضًا إن لاكنيس سيعمل بشكل جيد.
516
00:36:16,215 --> 00:36:17,549
إنه هكذا.
517
00:36:17,966 --> 00:36:21,553
إنه يعرف بالضبط متى يستخدم
الجزرة والعصا.
518
00:36:21,637 --> 00:36:24,098
لقد نجح كل شيء اليوم، على الرغم من ذلك.
519
00:36:24,181 --> 00:36:27,226
لهذا السبب أنا لا أكره السيد جانغ
520
00:36:28,102 --> 00:36:29,645
حتى عندما يصرخ ويلعنني.
521
00:36:29,728 --> 00:36:31,605
يعني تسبيحه
فقط القليل بالنسبة لي.
522
00:36:32,523 --> 00:36:36,443
أنا لا أثق بالآخرين بما فيه الكفاية
لأترك كلماتهم تؤثر علي
523
00:36:39,196 --> 00:36:42,032
ما الذي تؤمن به إذن؟
524
00:37:08,225 --> 00:37:09,268
ماضي.
525
00:37:15,357 --> 00:37:17,317
أنا أؤمن بالحياة التي عشتها.
526
00:37:22,573 --> 00:37:24,533
هذا رائع جدًا.
527
00:37:25,117 --> 00:37:27,161
هل يمكنني أن أقتبس ذلك؟
528
00:37:27,244 --> 00:37:28,829
لا، لا تجرؤ.
529
00:37:29,788 --> 00:37:32,416
"الماضي. أنا أؤمن بالحياة..."
530
00:37:33,917 --> 00:37:36,086
لا تقلدني. إنه أمر محرج.
531
00:37:36,170 --> 00:37:37,337
هل قلت ذلك خطأ؟
532
00:37:37,421 --> 00:37:39,506
لا ينبغي أن تضع الكثير من الإيمان
في ماضيك.
533
00:37:39,590 --> 00:37:41,216
- وهذا سوف ينتهي بشكل سيء.
- لماذا؟
534
00:37:41,300 --> 00:37:42,634
- هل يمكنني أن أحاول؟
- بالتأكيد.
535
00:37:42,718 --> 00:37:45,637
"ماضي.
أنا أؤمن بالحياة التي عشتها."
536
00:37:45,721 --> 00:37:47,347
- قلت ذلك أفضل.
- عفوا.
537
00:37:47,431 --> 00:37:49,641
لا يمكنك أن تقول ذلك أفضل مني.
538
00:37:49,725 --> 00:37:51,351
قلها بشكل صحيح، هل ستفعل؟
539
00:37:51,435 --> 00:37:53,061
"ماضي. أنا أؤمن بماضي."
540
00:37:53,145 --> 00:37:55,022
- أليس هذا صحيحا؟
- قلت ذلك خطأ.
541
00:37:55,647 --> 00:37:57,024
لماذا تتصل في وقت متأخر جدا؟
542
00:37:57,107 --> 00:37:59,193
الوقت هو أقل ما يقلقنا.
543
00:37:59,276 --> 00:38:01,570
الفتاة العائدة من الصين
هل ينضم لفريقك؟
544
00:38:02,488 --> 00:38:03,489
جانغ هيانغ إيون.
545
00:38:03,822 --> 00:38:05,908
تعود "جانغ هيانغ إيون" من الصين.
546
00:38:05,991 --> 00:38:07,701
نعم، وقالت انها سوف تعود الاسبوع المقبل.
547
00:38:09,036 --> 00:38:10,245
أرسلها إلى الفريق 5.
548
00:38:11,038 --> 00:38:13,457
{\an8}نعم، ستنضم إلى فريقي. لماذا؟
549
00:38:13,832 --> 00:38:15,751
{\an8هل قبلتها عن طيب خاطر؟
550
00:38:15,834 --> 00:38:18,420
{\an8لقد فعلت ذلك. إنها جيدة في وظيفتها.
551
00:38:20,130 --> 00:38:23,926
غونغ، أنا لم أذكر هذا
لأنها مصنفة.
552
00:38:24,551 --> 00:38:26,553
فرع الصين على وشك الانهيار.
553
00:38:30,224 --> 00:38:31,308
ماذا تقصد؟
554
00:38:32,059 --> 00:38:34,436
كان الفرع فاسدًا للغاية.
555
00:38:35,020 --> 00:38:39,024
الكلمة هي، جانغ هيانغ إيون
وكان في قلب كل ذلك.
556
00:38:40,025 --> 00:38:41,819
أعتقد أنك اخترت الشخص الخطأ.
557
00:39:17,855 --> 00:39:22,776
الجائزة الكبرى العادية
558
00:39:35,163 --> 00:39:38,125
لهذا السبب علامتك التجارية
انتهى مع فريقنا.
559
00:39:38,584 --> 00:39:41,169
نحن الفريق الأضعف.
560
00:39:42,170 --> 00:39:47,092
إنهم يتوقعون منا أن نقوم بعمل متوسط
ويعطيك ما تريد.
561
00:39:48,594 --> 00:39:55,559
لقد توقعتما المجيء إلى هنا،
التوقيع على الصفقة، والمضي قدما.
562
00:39:56,894 --> 00:39:57,978
هل انا مخطئ؟
563
00:40:00,689 --> 00:40:02,190
حسنا، التالي.
564
00:40:03,275 --> 00:40:05,819
<ط> أنا آسف، ولكن لدينا
لا نية للقيام بذلك.
565
00:40:05,903 --> 00:40:07,988
"أنا آسف، ولكن لدينا..."
566
00:40:08,280 --> 00:40:11,283
بالنسبة لك، قد تكون كوريا كذلك
مجرد نقطة انطلاق
567
00:40:11,366 --> 00:40:14,578
لكن بالنسبة إلينا، تعتبر Laknes علامة تجارية
يجب علينا أن نبني وننمو.
568
00:40:15,287 --> 00:40:17,122
اضبط الهامش.
569
00:40:17,623 --> 00:40:19,249
ستحقق ذلك أكثر من ذلك بكثير.
570
00:40:20,375 --> 00:40:22,127
هل أنت واثق إلى هذا الحد؟
571
00:40:23,128 --> 00:40:24,421
لقد رأيت الأرقام.
572
00:40:26,924 --> 00:40:29,217
"لقد رأيت الأرقام."
573
00:40:34,598 --> 00:40:35,849
لقد رأيت الأرقام.
574
00:40:36,892 --> 00:40:38,352
هذا ليس هو.
575
00:40:39,394 --> 00:40:40,395
لقد رأيت الأرقام.
576
00:40:40,479 --> 00:40:41,730
الأرقام. لقد رأيتهم.
577
00:40:41,813 --> 00:40:43,815
مهلا، هل رأيت هذا؟ الأرقام.
578
00:40:43,899 --> 00:40:45,442
لقد رأيت الأرقام، أليس كذلك؟
579
00:40:46,526 --> 00:40:47,694
شاهدت الرقم...
580
00:40:50,572 --> 00:40:51,907
السيد قونغ.
581
00:40:52,491 --> 00:40:53,533
السيد يانغ.
582
00:40:54,117 --> 00:40:55,118
جي هي؟
583
00:41:07,214 --> 00:41:08,674
ما...
584
00:41:10,425 --> 00:41:12,052
كان ذلك محرجا جدا.
585
00:43:42,410 --> 00:43:44,412
ترجمة جينيفر جان ليم