1 00:00:01,210 --> 00:00:02,920 [TE MUSEVE] 2 00:00:03,830 --> 00:00:05,630 Kam vetëm disa pyetje të tjera. 3 00:00:06,000 --> 00:00:07,500 [BAZË POLICIJA NË RADIOS] 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,920 Hej. Ku është Lisbona? 5 00:00:10,460 --> 00:00:11,800 Ajo është në gjykatë. 6 00:00:12,010 --> 00:00:13,510 E di, je vonë. 7 00:00:13,680 --> 00:00:16,850 Po, duhet ta kem kthyer timen ora me zile fikur. kam fjetur jashtë mase. 8 00:00:17,010 --> 00:00:18,760 Mm. Data e nxehtë? 9 00:00:20,600 --> 00:00:21,680 [TALLJET] 10 00:00:21,850 --> 00:00:23,600 Për çfarë po flisni? 11 00:00:23,770 --> 00:00:26,860 Oh, ju e dini. Duncan? Nga L.A.? 12 00:00:27,060 --> 00:00:29,650 Heh. Wayne, nuk është kështu. 13 00:00:29,820 --> 00:00:31,150 Oh, e drejtë. Sigurisht. 14 00:00:31,320 --> 00:00:33,490 E keni problem t'i përfundoni këto intervista? 15 00:00:35,610 --> 00:00:36,660 Përshëndetje. 16 00:00:40,080 --> 00:00:41,830 Oficeri: Kjo është ajo, zotëri. CHO: Faleminderit. 17 00:00:44,000 --> 00:00:46,210 Van Pelt është këtu tani. A po vjen Jane? 18 00:00:46,420 --> 00:00:48,500 nuk e di. Thirrni atë. 19 00:00:52,630 --> 00:00:54,470 [ZONI TELEFONIT TELEFONIT] 20 00:00:59,680 --> 00:01:01,680 Hej, Rigsby, çfarë po ndodh? 21 00:01:01,890 --> 00:01:03,770 E di që kemi një rast, apo jo? 22 00:01:03,980 --> 00:01:08,060 Po, kam dëgjuar. Unë jam disi i zënë këtu, kështu që nuk do t'ia dal. 23 00:01:08,770 --> 00:01:11,030 [Pëshpëritje] Ai nuk do t'ia dalë. 24 00:01:11,230 --> 00:01:12,570 Por unë jam i lumtur të ndihmoj. 25 00:01:13,150 --> 00:01:14,860 [ME ZË NORMAL] Ndihmoni si? 26 00:01:15,070 --> 00:01:19,160 Epo, ju të dy flisni me mua dhe unë do të dëgjoj. Ti do të jesh sytë dhe veshët e mi. 27 00:01:19,370 --> 00:01:20,620 Mirë, do të të vë në altoparlant. 28 00:01:20,790 --> 00:01:21,830 [BIPE TELEFONIT] 29 00:01:21,990 --> 00:01:23,700 Ço, thuaj Xhenit çfarë kemi. 30 00:01:24,000 --> 00:01:27,960 Amvise, Missy Roberts, 32 vjeç. Shërbëtorja e gjeti të qëlluarin në banjë. 31 00:01:28,210 --> 00:01:29,790 [PSHSËRITJE] 32 00:01:29,960 --> 00:01:33,880 Ka vrima plumbash në korridor dhe një në derën e dollapit këtu. 33 00:01:34,090 --> 00:01:36,550 Duket sikur një luftë filloi diku tjetër, ajo vrapoi në banjë. 34 00:01:36,720 --> 00:01:38,470 Mjekësia ligjore gjeti gëzhoja 9 mm. 35 00:01:38,640 --> 00:01:41,510 Eh, mjekësia ligjore. Më trego për trupin. 36 00:01:41,680 --> 00:01:45,310 Epo, ajo është e shtrirë këtu në dysheme në rrobat e palestrës. 37 00:01:45,480 --> 00:01:48,730 Ajo është qëlluar në gjoks, nje here ne kembe... 38 00:01:48,940 --> 00:01:53,360 ...dhe ka dy vrima plumbash në tokë. Nuk kemi të bëjmë me një gjuajtës ekspert. 39 00:01:53,570 --> 00:01:56,990 Epo, ndoshta, ndoshta jo. Po burri? 40 00:01:57,150 --> 00:01:58,450 CHO: Po, burri. 41 00:01:59,450 --> 00:02:01,950 Emri Kip, drejton një nivel të lartë kompani elektronike në shtëpi. 42 00:02:02,160 --> 00:02:06,040 Ai u largua nga qyteti dy ditë më parë Udhëtim rafting me boondoggle Whitewater në Tahoe. 43 00:02:06,210 --> 00:02:09,210 -Interesante. Si e mori lajmin? CHO: Nuk e ka marrë akoma. 44 00:02:09,420 --> 00:02:12,210 Zyra e tij thotë grupi i rafting do të jetë jashtë rrezes për një ditë tjetër. 45 00:02:12,420 --> 00:02:14,920 Huh. Më përshkruani dhomën e gjumit. 46 00:02:15,800 --> 00:02:18,720 -Pse? -Epo, dua ta kuptoj marrëdhënien. 47 00:02:18,880 --> 00:02:20,260 Një dhomë gjumi thotë shumë. 48 00:02:20,970 --> 00:02:22,640 Në rregull. 49 00:02:24,220 --> 00:02:25,390 Në rregull, është ... 50 00:02:25,560 --> 00:02:26,600 [PSHSËRITJE] 51 00:02:26,770 --> 00:02:28,690 ...e ftohtë, jopersonale... 52 00:02:28,890 --> 00:02:30,350 ...krevat i shtruar fort. 53 00:02:30,560 --> 00:02:32,230 - Nuk ka foto. -Mm. 54 00:02:32,400 --> 00:02:33,520 Le të provojmë kuzhinën. 55 00:02:33,730 --> 00:02:35,190 Në rregull. 56 00:02:38,950 --> 00:02:40,870 Mirë, çfarë po kërkoj? 57 00:02:41,070 --> 00:02:43,080 Më thuaj çfarë ka në frigorifer. 58 00:02:44,870 --> 00:02:49,040 Gjalpë, qumësht, vezë, pjekje. 59 00:02:50,880 --> 00:02:54,960 Çka ka kuptim, ka edhe këto cupcakes me pamje të mrekullueshme në banak. 60 00:02:55,880 --> 00:02:58,170 Mendoj se janë prej kadifeje të kuqe. 61 00:02:58,380 --> 00:03:00,890 Po, çfarë tjetër ka në frigorifer? 62 00:03:01,090 --> 00:03:03,180 Uh, një tufë shake diete dhe sode. 63 00:03:03,350 --> 00:03:04,430 Hm. 64 00:03:04,640 --> 00:03:05,680 A është viktima e rëndë? 65 00:03:05,890 --> 00:03:08,730 -Oh, jo, ajo është shumë e hollë. -Po Kip? 66 00:03:08,890 --> 00:03:13,980 Eh, mendoj se ai është disi topolak. Por duket sikundër sheh një trajner personal. 67 00:03:14,150 --> 00:03:18,440 Ah, kjo nuk është një martesë e lumtur. Kipi është i sjellshëm, por e lufton atë. 68 00:03:18,610 --> 00:03:21,030 Missy është natyrisht e hollë dhe një bukëpjekës gustator. 69 00:03:21,200 --> 00:03:24,160 Ai e sheh hobin e saj si sabotim dhe i vjen keq. 70 00:03:24,370 --> 00:03:28,580 Ajo e sheh dietën e tij si mungesë interesi në prizën e saj personale. 71 00:03:29,160 --> 00:03:31,120 Duhet të flasësh me Kipin. 72 00:03:31,960 --> 00:03:34,000 Ai do që ne të flasim me Kipin. 73 00:03:35,000 --> 00:03:36,710 Nuk mundemi. Jo deri nesër. 74 00:03:36,880 --> 00:03:40,170 Ju lutem. Ky është djali i fundit i cili do të shkonte në një udhëtim rafting në ujërat e bardha. 75 00:03:40,380 --> 00:03:43,720 Ju nuk punësoni një trajner personal sepse ju pëlqen aktiviteti i mundimshëm. 76 00:03:43,890 --> 00:03:47,180 Ju punësoni një sepse është e vetmja mënyrë që ta detyroni veten ta bëni atë. 77 00:03:47,390 --> 00:03:50,100 -Mendoni se ai gënjeu për udhëtimin? - Jam pothuajse i sigurt. 78 00:03:51,100 --> 00:03:52,980 Nëse ai nuk është duke bërë rafting, ku është ai? 79 00:03:53,190 --> 00:03:56,730 Epo, nuk e di, por jam i sigurt që ju të dy do ta kuptojë. Dhe Rigsby... 80 00:03:57,320 --> 00:03:58,570 ...vendosni kekun përsëri. 81 00:04:18,630 --> 00:04:21,760 JANE: Lisbonë, mund të të dëgjoj duke kërcyer përreth atje. Çfarë është ajo? 82 00:04:21,920 --> 00:04:24,930 Ne kemi një rast. Ju mund të merreni me Red John më vonë. 83 00:04:25,140 --> 00:04:28,140 Po, Missy Roberts, Unë tashmë e hapa atë gjerësisht. 84 00:04:28,350 --> 00:04:30,980 Po, kam dëgjuar. Gambi i vjetër i udhëtimit të rafting? 85 00:04:31,180 --> 00:04:33,060 Po, saktësisht. 86 00:04:33,270 --> 00:04:37,980 Me përjashtim të Kip Roberts dërgoi një foto e tij për Missy-n pikërisht përpara se të vdiste. 87 00:04:38,190 --> 00:04:41,860 Ai mban një vozis pranë një lumi me një trap plot bozo. 88 00:04:42,030 --> 00:04:44,280 Eh.... Fotografi trukuese. 89 00:04:44,490 --> 00:04:49,870 Policët e Tahoe do ta marrin atë. Në ndërkohë, le të shkojmë të flasim me motrën e viktimës. 90 00:04:53,370 --> 00:04:55,040 Xhejn, kam nevojë për ty. 91 00:05:12,430 --> 00:05:13,770 Është mirë të jesh i nevojshëm. 92 00:05:16,020 --> 00:05:18,480 Çdo gjë për ty, Lisbonë. 93 00:05:22,320 --> 00:05:24,700 Na vjen shumë keq për humbjen tënde Emma. 94 00:05:24,860 --> 00:05:26,360 Keni qenë të afërt ju dhe motra juaj? 95 00:05:26,530 --> 00:05:29,370 Missy ishte si një nënë e dytë për mua ... 96 00:05:29,530 --> 00:05:32,540 ...por tani jemi ndryshe vende në jetën tonë. 97 00:05:32,750 --> 00:05:34,870 Unë thjesht nuk e kisha parë atë për një kohë. 98 00:05:35,080 --> 00:05:37,790 A tha ajo nëse kishte ndonjë problem kohët e fundit? 99 00:05:38,000 --> 00:05:43,460 E dija që ajo ishte e lodhur duke qëndruar në shtëpi dhe, si, të mos ndihesh i dobishëm. 100 00:05:43,670 --> 00:05:48,300 Unë mendoj se kjo ishte arsyeja pse ajo filloi vullnetarizmi në furrë buke. 101 00:05:48,510 --> 00:05:52,430 -Ku? -Um, furra OG. 102 00:05:52,640 --> 00:05:55,680 Është kjo jofitimprurëse ku u mësojnë ish-kundërve aftësi të reja. 103 00:05:55,850 --> 00:05:58,440 Ju e dini, si pjekja. 104 00:05:58,600 --> 00:06:01,360 Ajo filloi atje disa muaj më parë. 105 00:06:01,570 --> 00:06:03,980 A po i bënte dikush telashe atje? 106 00:06:04,860 --> 00:06:06,610 Jo se di unë. 107 00:06:06,820 --> 00:06:08,740 Ishin Missy dhe Kip... 108 00:06:08,910 --> 00:06:11,780 ... duke u përpjekur për të shpëtuar martesën e tyre? 109 00:06:11,990 --> 00:06:18,040 Rreth një muaj më parë, ata vazhduan ky emision radiofonik me këtë doktor dashurie... 110 00:06:18,250 --> 00:06:22,090 -...dhe mendoj se po e shihnin privatisht. -Një doktor dashurie, a? 111 00:06:22,840 --> 00:06:27,800 Pak Shoku diçka, nuk e di. Hm, Henner, apo...? 112 00:06:28,010 --> 00:06:29,720 Buddy Hennings? 113 00:06:29,930 --> 00:06:31,470 Ai ka një emision radiofonik. 114 00:06:31,640 --> 00:06:35,220 Receta për dashurinë me Buddy Hennings. 115 00:06:35,640 --> 00:06:38,770 Çfarë? Unë e kam dëgjuar atë në makinën time disa herë. 116 00:06:38,940 --> 00:06:42,730 Në rregull, do të shkoj të flas me Buddy Hennings, doktori i dashurise... 117 00:06:42,900 --> 00:06:44,820 ...dhe ju shikoni furrën me hije. 118 00:06:44,980 --> 00:06:48,740 Van Pelt dhe Rigsby mund ta përballojnë këtë. Unë do të shkoj në stacionin e radios me ju. 119 00:06:48,900 --> 00:06:50,320 Eh, kjo sepse ju jeni një fans. 120 00:06:50,490 --> 00:06:53,780 Unë nuk jam. Thjesht mendoj se ai është një drejtues i mundshëm. 121 00:06:53,950 --> 00:06:57,040 Është në rregull, Lisbonë. Të gjithë kemi kënaqësitë tona fajtore. 122 00:07:03,670 --> 00:07:05,590 Oh, kjo duhet të jetë shumë emocionuese për ju. 123 00:07:05,750 --> 00:07:06,800 [ZONI TELEFONIT I LISBONËS] 124 00:07:06,960 --> 00:07:08,090 Kaq mjafton. 125 00:07:09,930 --> 00:07:11,470 Hej, Van Pelt. Çfarë gjete? 126 00:07:11,680 --> 00:07:14,640 Rezulton një nga ish-të këqijat në furrë buke shiste drogë. 127 00:07:14,810 --> 00:07:16,850 Një vajzë e quajtur Monica Suarez, 20 vjeç. 128 00:07:17,060 --> 00:07:19,560 Missy e zbuloi, e raportoi atë te mbikëqyrësi. 129 00:07:19,770 --> 00:07:23,020 -Cila është puna e Monikës? - Ka qenë në sistem që kur ishte 14 vjeç. 130 00:07:23,230 --> 00:07:27,360 Vandalizëm, sulm, marrëveshje, ajo sapo mori jashtë Chowchilla gjashtë muaj më parë. 131 00:07:27,570 --> 00:07:28,740 Huh, një e dashur e vërtetë. 132 00:07:28,900 --> 00:07:30,900 Po, kjo është ajo që tha mbikëqyrësi. 133 00:07:31,110 --> 00:07:34,370 Pasi Missy raportoi Monikën, Gomat e Missy ishin prerë. 134 00:07:34,580 --> 00:07:36,700 Ajo tha se pa Monikën duke e ndjekur. 135 00:07:36,870 --> 00:07:39,580 -Në rregull, ti dhe Rigs shkoni ta merrni. -Ne rregull. 136 00:07:45,960 --> 00:07:47,630 [RADIO TREGTARE LUANI MBI ALTOGANËT] 137 00:07:47,800 --> 00:07:50,880 Përshëndetje, duhet të flasim me Buddy Hennings. 138 00:07:51,050 --> 00:07:54,140 Nëse dëshironi të jeni në shfaqje, ju duhet të plotësoni këtë formular... 139 00:07:54,300 --> 00:07:56,100 ...dhe çojeni në konsumin e çifteve. 140 00:07:56,310 --> 00:07:58,890 Oh, ne nuk jemi çift. Ju lutem. 141 00:07:59,100 --> 00:08:01,640 Ajo që ajo do të thotë është e jona është më shumë një dashuri platonike. 142 00:08:03,690 --> 00:08:05,190 [FSHIRËNIMET E LISBONËS] 143 00:08:05,400 --> 00:08:07,730 Buddy Hennings, të lutem. 144 00:08:07,900 --> 00:08:10,940 Ai është në transmetim. Flisni me producentin e tij. 145 00:08:11,110 --> 00:08:15,320 Ajo është një fanse e madhe. Ajo është pak - shumë e emocionuar. Po. 146 00:08:16,160 --> 00:08:20,450 Sean, çfarë po dëgjoj nga ju eshte se Lisa eshte ftohur seksualisht... 147 00:08:20,620 --> 00:08:22,540 ...që kur lindi foshnja. 148 00:08:22,750 --> 00:08:25,540 Më falni, kjo nuk është një kohë e mirë. Mund t'ju ndihmoj? 149 00:08:25,710 --> 00:08:27,170 Unë jam agjenti i Lisbonës me CBI. 150 00:08:27,340 --> 00:08:29,050 -Ky është Patrick Jane. -Përshëndetje. 151 00:08:29,210 --> 00:08:32,470 Po hetojmë vrasjen e Missy Roberts. 152 00:08:33,090 --> 00:08:35,140 Më vjen keq për këtë, por ne jetojmë këtu. 153 00:08:35,840 --> 00:08:39,010 Eja, të lutem. Ju do të keni për të falur producentin tonë, Gary. 154 00:08:39,220 --> 00:08:42,980 Ai është pak kontrollues. Mendon se të gjithë do të prishin shfaqjen e tij. 155 00:08:43,140 --> 00:08:46,310 Vetëm se ai është paranojak nuk do të thotë ata nuk janë jashtë për ta marrë atë. Kush jeni ju? 156 00:08:46,480 --> 00:08:49,650 Unë jam Elizabeth Hennings. Unë jam gruaja dhe menaxheri i Buddy. 157 00:08:50,280 --> 00:08:52,490 Kemi dëgjuar për Missy, është thjesht e tmerrshme. 158 00:08:52,690 --> 00:08:54,280 Duhet të flasim me Budin. 159 00:08:54,490 --> 00:08:56,240 Mirë, do të kalojë pak kohë. 160 00:08:56,410 --> 00:08:59,280 Jemi në një segment, pastaj xhirojmë një promo për një transmetim në internet. 161 00:08:59,490 --> 00:09:01,200 Kjo është në rregull, ne na pëlqen të shikojmë. 162 00:09:01,370 --> 00:09:02,660 apo jo? 163 00:09:02,830 --> 00:09:04,290 [GARI SCOFFS] 164 00:09:05,370 --> 00:09:07,040 -Shiko këtë. -Te lutem mos e prek. 165 00:09:07,210 --> 00:09:08,460 Unë nuk do. 166 00:09:14,680 --> 00:09:16,340 VAN PELT: Faleminderit, zoti Lewis. 167 00:09:16,800 --> 00:09:19,810 Oficeri i lirimit me kusht të Monikës tha se është adresa e duhur. 168 00:09:19,970 --> 00:09:22,180 Kështu që ne vazhdojmë të presim. 169 00:09:22,350 --> 00:09:23,850 Po. 170 00:09:27,020 --> 00:09:29,560 Aksionet janë më të këqijat. 171 00:09:31,940 --> 00:09:33,280 Wayne, a është diçka që nuk shkon? 172 00:09:36,780 --> 00:09:39,370 Jo. Nuk ka asgjë të keqe. 173 00:09:41,120 --> 00:09:43,620 Jam ndjerë çuditshëm që kur jeni kthyer. 174 00:09:43,830 --> 00:09:46,580 Po, ju keni vepruar çuditshëm. Çfarë ka me këtë? 175 00:09:46,790 --> 00:09:50,540 Thjesht, kur keni qenë në L.A., Kisha kohë të mendoja. 176 00:09:50,750 --> 00:09:52,340 Rreth jush. 177 00:09:52,500 --> 00:09:54,090 -Rreth nesh. - Hm. 178 00:09:54,590 --> 00:09:55,880 Në rregull. 179 00:09:56,050 --> 00:09:57,090 Dhe? 180 00:09:57,300 --> 00:09:59,510 Epo, dua të them, ke menduar fare per mua? 181 00:09:59,720 --> 00:10:01,180 Sigurisht që e bëra. 182 00:10:03,680 --> 00:10:05,230 [GRATË QESHEN] 183 00:10:08,900 --> 00:10:10,810 Prit, është ajo në të majtë? 184 00:10:14,990 --> 00:10:16,700 Po. Hajde. 185 00:10:18,450 --> 00:10:20,320 Monica Suarez? 186 00:10:21,780 --> 00:10:23,240 Hej! 187 00:10:25,450 --> 00:10:26,910 CBI! 188 00:10:27,460 --> 00:10:28,920 Largohu nga rruga! Policia! 189 00:10:29,080 --> 00:10:30,580 [GUMA GJITHËSE] 190 00:10:36,340 --> 00:10:37,840 Policia! 191 00:10:38,010 --> 00:10:39,550 [PËRGËZIM] 192 00:10:44,060 --> 00:10:45,470 [GRUNTS] 193 00:10:46,770 --> 00:10:47,980 [RIGSBY PANTING] 194 00:10:48,850 --> 00:10:51,440 Largo duart nga unë! Nuk kam asgjë për mua! 195 00:10:51,650 --> 00:10:54,690 Po, sepse hodhe ti magazina juaj në kosh. 196 00:10:56,230 --> 00:10:58,030 - Mirë je? -Po. Ju? 197 00:10:58,240 --> 00:10:59,530 Po. 198 00:11:01,070 --> 00:11:03,490 -Më fol për Missy Roberts. -OBSH? 199 00:11:04,280 --> 00:11:05,580 Ajo u vra mbrëmë. 200 00:11:05,740 --> 00:11:06,790 [TALLJET] 201 00:11:06,950 --> 00:11:08,120 Së pari dëgjova për të. 202 00:11:08,330 --> 00:11:10,710 Por ju u ngatërruat me të kur ajo ju pushoi nga puna? 203 00:11:10,870 --> 00:11:13,090 Unë isha ende në lirim me kusht, kisha nevojë për atë punë. 204 00:11:13,290 --> 00:11:15,590 Pra, ju preu gomat e saj, e gjuajte atë? 205 00:11:15,750 --> 00:11:18,050 Unë thjesht e ndoqa atë përreth për ta trembur atë. 206 00:11:18,260 --> 00:11:20,760 Oh, po? A shihni ndonjë gjë interesante? 207 00:11:21,340 --> 00:11:24,470 Jo me të vërtetë. Ajo shkoi për pazar këpucësh dhe mori mani-pedis shumë. 208 00:11:24,640 --> 00:11:26,010 E dini, gjëra të zonjës së pasur. 209 00:11:26,220 --> 00:11:27,470 Ku ishe mbrëmë? 210 00:11:29,850 --> 00:11:32,270 Unë isha në quinceañera e kushëririt tim. 211 00:11:34,110 --> 00:11:35,230 Gjithë natën. 212 00:11:35,770 --> 00:11:37,730 Në rregull, hajde. 213 00:11:38,070 --> 00:11:39,400 Le të shkojmë. 214 00:11:40,150 --> 00:11:43,320 BUDDY [MBI RADIO]: Ky është Buddy Hennings me recetë për dashuri. 215 00:11:43,490 --> 00:11:46,240 Ne do të kthehemi për 10 minuta menjëherë pas lajmit. 216 00:11:56,210 --> 00:12:00,880 Shoku, këta njerëz janë nga CBI. Ata janë këtu për Missy. 217 00:12:01,090 --> 00:12:03,760 Buddy Hennings. Gëzohem të ndihmoj me çdo mënyrë që mundem. 218 00:12:03,930 --> 00:12:08,350 Shoku, kemi një telefonatë me botuesin në gjysmë ore, kështu që nëse të gjithë nuk keni nevojë për mua... 219 00:12:08,560 --> 00:12:09,770 Oh, me çdo kusht. 220 00:12:11,690 --> 00:12:14,860 E di që je një burrë i zënë, kemi vetëm disa pyetje. 221 00:12:15,020 --> 00:12:17,520 Missy dhe Kip, ata ishin në emisionin tuaj pak kohë më parë? 222 00:12:17,730 --> 00:12:20,530 po. Njerëz të mirë, të dy. 223 00:12:20,690 --> 00:12:25,320 Disa nga çiftet ku hyjmë këtu, ata janë vërtet këtu për 15 minutat e tyre... 224 00:12:25,490 --> 00:12:28,740 ...por kisha një ndjenjë Missy me të vërtetë donte të punonte në martesën e saj. 225 00:12:28,910 --> 00:12:32,870 -Prandaj u ofrova t'i shoh privatisht. -Kur ka qenë hera e fundit që i keni parë? 226 00:12:33,080 --> 00:12:35,420 Javën e kaluar. e enjte. 227 00:12:35,580 --> 00:12:39,250 Ata duhej të vinin këtë javë, por ajo thirri për të anuluar. Nuk dha arsye. 228 00:12:39,420 --> 00:12:40,710 [GUMËZIM I TELEFONIT CELI] 229 00:12:41,670 --> 00:12:45,300 E dini çfarë, duhet ta marr këtë. Më falni, më falni. 230 00:12:46,180 --> 00:12:50,140 Epo, dëgjo, Buddy, ndërsa ne jemi vetëm duke biseduar, vetëm unë dhe ti këtu po rrimë... 231 00:12:50,310 --> 00:12:54,230 -...a mendon se Kip mund ta kishte bërë? -Jo. Absolutisht jo. 232 00:12:54,440 --> 00:12:57,400 Ju thatë që Missy donte ndihmë me martesën, jo Kip. 233 00:12:57,610 --> 00:13:01,570 Epo, mendoj në fillim, ai po shkonte për t'u marrë vesh ... 234 00:13:01,740 --> 00:13:04,400 -...por ai ktheu një qoshe. -Si kështu? 235 00:13:04,570 --> 00:13:07,990 Epo, në seancat e para ai ishte shumë i largët, jo bashkëpunues... 236 00:13:08,160 --> 00:13:10,370 ...si me mua ashtu edhe me Missy. 237 00:13:10,580 --> 00:13:12,410 Por pas disa seancash... 238 00:13:12,580 --> 00:13:17,080 ...ai zhvilloi një vëmendje dhe një ngrohtësi që nuk e kisha parë më parë tek ai. 239 00:13:17,290 --> 00:13:19,210 - Ai ka ndryshuar vërtet. -Ndoshta. 240 00:13:19,420 --> 00:13:21,590 Nuk jeni dakord? 241 00:13:21,760 --> 00:13:25,430 Ndoshta po mbulonte. Ai u ndje fajtor për diçka. Ashtu si të kesh një lidhje. 242 00:13:25,590 --> 00:13:27,140 [TALLJET] 243 00:13:27,760 --> 00:13:29,390 Nuk pashë asnjë shenjë të një lidhjeje. 244 00:13:29,600 --> 00:13:32,560 Oh, hajde. Përpjekja e fundit për të qenë në formë... 245 00:13:32,720 --> 00:13:35,980 ...papritmas duke u dashuruar me gruan e tij ai e kishte lënë pas dore prej vitesh. 246 00:13:36,190 --> 00:13:39,730 Epo, do të doja të mendoja se ai ishte duke iu përgjigjur trajtimit. 247 00:13:39,900 --> 00:13:41,440 [FLET FRENGJISHT] 248 00:13:43,190 --> 00:13:47,240 Përshëndetje. Epo, a do ta kishit mendjen të na jepni një minutë vetëm? me vjen keq. 249 00:13:47,410 --> 00:13:48,950 Gjë e sigurt. 250 00:13:50,740 --> 00:13:53,330 Më në fund policët vunë në gjurmë grupi i raftingut. 251 00:13:53,500 --> 00:13:56,040 Rezulton se Kip ka lënë jashtë pas natës së parë. 252 00:13:56,210 --> 00:13:59,210 -Mm. Urrej të them që të thashë kështu. - Ende nuk e dimë se ku është. 253 00:13:59,380 --> 00:14:02,710 Tarifa e fundit e kartës së kreditit ishte dje. Stacion karburanti jashtë Tahoe. 254 00:14:02,880 --> 00:14:05,550 Kujdestari kujton ai është me një grua bionde. 255 00:14:05,720 --> 00:14:07,010 - Komploti trashet. -Mm. 256 00:14:07,180 --> 00:14:09,260 Apo duhet të them hollë? 257 00:14:09,430 --> 00:14:11,930 Le të kthehemi te CBI. Unë do të nxjerr një BOLO. 258 00:14:12,140 --> 00:14:14,640 BOLO-schmolo. Ne duhet të arrijmë një audiencë më të gjerë. 259 00:14:14,850 --> 00:14:16,600 Dhe si na propozoni ta bëjmë këtë? 260 00:14:17,190 --> 00:14:23,360 Mirë se vini përsëri në KZHC ku ne luajmë tingujt e qetë të viteve '80 dhe '90. 261 00:14:23,570 --> 00:14:27,700 Unë jam Patrick Jane nga Byroja e Hetimit në Kaliforni. Po... 262 00:14:27,860 --> 00:14:29,910 ...kjo është diçka që ekziston. 263 00:14:30,070 --> 00:14:33,120 Dhe ne po bëjmë një konkurs sepse kemi nevoje per ndihmen tuaj... 264 00:14:33,290 --> 00:14:38,290 ...për të gjetur një makinë, një makinë shumë e rëndësishme që do të na ndihmojë të thyejmë një rast shumë të rëndësishëm. 265 00:14:38,460 --> 00:14:44,710 Ne jemi duke kërkuar për një Mercedes argjendi S-Class, targa KIPMAN7. 266 00:14:44,880 --> 00:14:47,920 K-I-P-M-A-N-7. 267 00:14:48,090 --> 00:14:54,060 Personi i parë që telefonon në vendndodhjen e kjo makinë do të marrë 10,000 dollarë para të gatshme. 268 00:14:54,220 --> 00:14:56,980 Po, njerëz, ne po flasim ca--Prisni. 269 00:14:57,140 --> 00:14:58,310 Jo. Jo. 270 00:14:58,520 --> 00:15:04,190 Sapo mora fjalë nga producenti im se kjo nuk është shuma e çmimit. 271 00:15:04,400 --> 00:15:06,780 Në fakt është... 272 00:15:07,320 --> 00:15:11,780 ...20 dollarë dhe mundësia për të DJ i ftuar këtu në radiostacionin... 273 00:15:11,950 --> 00:15:13,910 ... dita dhe data e zgjedhjes suaj. 274 00:15:14,080 --> 00:15:15,410 Kjo është e drejtë, njerëz. 275 00:15:15,580 --> 00:15:17,660 Vend DJ i ftuar gjatë kohës së vozitjes. 276 00:15:17,830 --> 00:15:21,460 Dhe në rast se e keni humbur, unë do t'i vendos të gjitha detajet në faqen e internetit të CBI. 277 00:15:21,630 --> 00:15:23,170 [Pëshpëritje] A kemi një ueb CBI--? 278 00:15:23,340 --> 00:15:27,260 [ME ZË NORMAL] Po, ajo faqe e bukur e CBI-së. 279 00:15:27,420 --> 00:15:30,680 E shkëlqyeshme. Tani, le t'i shohim ato linjat telefonike ndizen. Flisni me mua. 280 00:15:30,840 --> 00:15:32,340 Flisni me mua o njerëz. 281 00:15:32,510 --> 00:15:34,760 Hajde, Sacramento. 282 00:15:41,900 --> 00:15:45,190 LISBONË: Eh, kur u regjistruan? Burri: Dje, dhoma 311. 283 00:15:45,360 --> 00:15:46,860 Nën emrin e saj, Rosie Dunlop. 284 00:15:47,030 --> 00:15:49,150 A është ajo në formë? Muskuloz? 285 00:15:49,320 --> 00:15:52,160 -Po. -Trajneri personal. 286 00:15:54,370 --> 00:15:56,370 [GRUANI I MBYLLUR] 287 00:15:58,830 --> 00:16:01,330 Në rregull. Nëse do të jesh i tillë. 288 00:16:01,500 --> 00:16:04,830 Zoti Roberts, kjo është CBI, hapni derën. 289 00:16:06,750 --> 00:16:07,840 [VAZHDON GRUNITIMI I MBYLLUR] 290 00:16:08,000 --> 00:16:10,760 Zoti Roberts, ne po hyjmë. 291 00:16:11,800 --> 00:16:13,180 [XHANGLET KRYESORE NË BLLOKIM] 292 00:16:20,640 --> 00:16:23,350 -Jane? ROBERTS [I mbytur]: Ju lutem, mos qëlloni. 293 00:16:23,520 --> 00:16:25,190 Ju lutem. 294 00:16:25,360 --> 00:16:26,820 Oh.... 295 00:16:29,280 --> 00:16:30,360 [PËRQËNIM] 296 00:16:32,530 --> 00:16:34,030 ROBERTS: Të lutem. -Kip Roberts? 297 00:16:34,200 --> 00:16:35,450 Uh-huh. 298 00:16:35,620 --> 00:16:37,370 Unë jam agjenti i Lisbonës me CBI. 299 00:16:37,580 --> 00:16:39,910 Tema e xhunglës. Kjo është klas. 300 00:16:40,080 --> 00:16:42,040 GRUAJA: Kush jeni ju? 301 00:16:42,290 --> 00:16:43,670 Çfarë po ndodh? 302 00:16:43,870 --> 00:16:45,830 A jeni duke u mbajtur kundër vullnetit tuaj? 303 00:16:46,000 --> 00:16:48,670 Jo, aspak. Jo, ne pranojmë të rriturit. 304 00:16:48,840 --> 00:16:50,710 Duhet të më besoni. 305 00:16:51,590 --> 00:16:53,430 Oh, unë ju besoj. 306 00:16:55,090 --> 00:16:59,720 Missy ishte e sjellshme dhe vetëmohuese... 307 00:16:59,930 --> 00:17:02,390 ...por ajo donte fëmijë. 308 00:17:02,600 --> 00:17:08,520 Dhe pas një sërë abortesh, u larguam. 309 00:17:10,320 --> 00:17:11,900 Është faji im, e di. 310 00:17:12,110 --> 00:17:14,400 Ndoshta. E mashtrove. 311 00:17:16,160 --> 00:17:18,410 Nuk kam dashur kurrë ta lëndoj Missy-n. 312 00:17:18,620 --> 00:17:21,290 Dhe Rosie është e vetmja, të betohem. 313 00:17:21,450 --> 00:17:23,660 Unë nuk jam një nga ata djem, e dini? 314 00:17:23,870 --> 00:17:25,920 Sa kohë vazhdoi afera? 315 00:17:26,080 --> 00:17:27,710 Disa muaj. 316 00:17:28,840 --> 00:17:33,920 Domethënë, u përpoqa të ndaloja, por unë luftoj me vullnetin. 317 00:17:36,050 --> 00:17:40,720 Dhe kishte të sigurt gjëra rreth Rosie që më pëlqyen. 318 00:17:41,010 --> 00:17:44,520 Gjërat që ndoshta mungonin nga martesa ime. 319 00:17:44,730 --> 00:17:47,440 Do të thotë që Rosie është e ashpër me ty. Ju pëlqen kjo. 320 00:17:48,150 --> 00:17:49,520 Po. 321 00:17:51,860 --> 00:17:54,240 A mendoni se Missy e dinte në lidhje me çështjen? 322 00:17:55,450 --> 00:17:58,490 nuk e di. Ndoshta. 323 00:17:58,660 --> 00:17:59,780 Ishte e çuditshme. 324 00:17:59,990 --> 00:18:03,200 Ajo më thirri ndërsa unë po vozisja te Tahoe. 325 00:18:03,370 --> 00:18:08,250 Tha se donte ta bënte të funksiononte, se ajo kurrë nuk hoqi dorë nga ne. 326 00:18:09,250 --> 00:18:10,880 Se ajo do të më donte gjithmonë. 327 00:18:11,380 --> 00:18:12,550 Dhe kjo është e çuditshme? 328 00:18:13,550 --> 00:18:17,470 Ishte biseda më intime e kishim në vite. 329 00:18:17,680 --> 00:18:22,390 Iu zotova vetes se do t'i thyeja gjërat u nisa me Rosie-n sapo arrita në hotel. 330 00:18:22,890 --> 00:18:24,770 -Po ju? -Po. 331 00:18:25,730 --> 00:18:27,140 Por... 332 00:18:28,060 --> 00:18:32,480 ...Rozi është një grua shumë pasionante. 333 00:18:33,020 --> 00:18:36,030 Dhe kur përpiqem t'i shkëput gjërat, ajo me godet... 334 00:18:36,190 --> 00:18:39,570 ...dhe kur ajo më godet, unë ndihem. 335 00:18:39,780 --> 00:18:41,410 Zemra dëshiron atë që dëshiron. 336 00:18:44,410 --> 00:18:48,120 A kemi ndonjë foto më të afërt nga dollapi i Missy? 337 00:18:48,290 --> 00:18:53,250 Epo, nuk e di. Ka një grumbull tjetër fotografish. 338 00:18:53,420 --> 00:18:54,630 CHO: Sapo mbarova me Kipin. 339 00:18:54,840 --> 00:18:57,550 Ai dukej vërtet i mërzitur për gruan e tij. 340 00:18:57,760 --> 00:19:00,550 -Pastaj përsëri, ai po e tradhtonte. -Kam folur me Rosie. 341 00:19:00,720 --> 00:19:04,180 Ajo tha se ajo dhe Kipi ishin në barin e hotelit në kohën e vdekjes së Missy. 342 00:19:04,350 --> 00:19:06,930 Ajo ka çdo arsye për të gënjyer. Qëndroni pas Kipit dhe saj... 343 00:19:07,100 --> 00:19:10,850 -...derisa të kontrollohet alibia e tyre. JANE: A ishte shtëpia e Missy-t shumë e rregullt? 344 00:19:11,060 --> 00:19:13,060 Një lloj shtëpie gjithçka në vendin e vet? 345 00:19:13,230 --> 00:19:14,940 Po, pse? 346 00:19:16,320 --> 00:19:19,400 Unë po shkoj në stacionin radiofonik. Më duhet t'i hedh një sy asaj ... 347 00:19:19,570 --> 00:19:23,160 -...transmetimi në internet i Missy dhe Kip. -Pse? 348 00:19:23,370 --> 00:19:26,080 Më duhet të shoh këmbët e Missy. 349 00:19:27,950 --> 00:19:29,540 [BËN ZONJE TELEFONI] 350 00:19:29,870 --> 00:19:31,960 Përshëndetje, KZHC. 351 00:19:32,750 --> 00:19:34,340 Më lejoni të kontrolloj. 352 00:20:21,010 --> 00:20:22,970 [DERA HAPET] 353 00:20:33,190 --> 00:20:34,900 -Hej atje. -Hej. Oh.... 354 00:20:35,060 --> 00:20:37,150 Zot, ti më dhatë një fillim. 355 00:20:37,690 --> 00:20:38,860 Çfarë po bën këtu? 356 00:20:39,070 --> 00:20:42,530 Oh, ju e dini, duke hetuar. 357 00:20:43,030 --> 00:20:45,620 Epo, më falni që u vonova, Kisha një takim. 358 00:20:47,910 --> 00:20:50,200 Ju e gjetët Kip Roberts, supozoj. 359 00:20:50,410 --> 00:20:52,370 Oh, po, po, funksionoi si një sharm. 360 00:20:52,540 --> 00:20:56,080 Në fakt, funksionoi aq mirë, Unë do t'ju kërkoj një favor tjetër. 361 00:20:57,380 --> 00:20:58,420 Gjuaj. 362 00:20:58,630 --> 00:21:02,010 Më duhet të shoh Missy dhe Kip's episodi i emisionit tuaj. 363 00:21:02,170 --> 00:21:04,090 A keni një kopje diku këtu? 364 00:21:04,760 --> 00:21:06,470 Epo, sigurisht që nuk... 365 00:21:06,640 --> 00:21:08,430 ...por unë do të vë bast që Gary mund t'ju ndihmojë. 366 00:21:08,640 --> 00:21:10,220 E madhe. 367 00:21:10,430 --> 00:21:13,560 GRUAJA: Domethënë, Michael dhe unë janë gjashtë muaj së bashku... 368 00:21:13,730 --> 00:21:16,480 ...por ndonjëherë më pëlqen na mungon një lidhje më e thellë. 369 00:21:16,650 --> 00:21:19,400 Mm-hm. Buddy do të hyjë në këtë me ju në emision. 370 00:21:19,570 --> 00:21:22,400 - Jeni dakord me Shanën? - Njëqind për qind. 371 00:21:22,610 --> 00:21:24,240 JANE: Vërtet? 372 00:21:24,450 --> 00:21:28,740 Njëqind? Jo 98 apo 99, e plotë, madje, qind për qind? 373 00:21:30,410 --> 00:21:33,450 Wow, Buddy nuk do të ketë shumë për të punuar këtu. 374 00:21:33,620 --> 00:21:35,790 -Z. Jane. -Përshëndetje. 375 00:21:36,000 --> 00:21:38,880 - Çfarë kënaqësie. -Po. Gjithmonë. 376 00:21:39,090 --> 00:21:42,630 Më duhet të shoh transmetimin në internet e episodit të Missy dhe Kip. 377 00:21:42,840 --> 00:21:45,220 Mund ta merrni për mua, ju lutem? 378 00:21:48,180 --> 00:21:52,520 - Sigurisht, por do të duhet një minutë. -Mirë. Koha për të bërë një filxhan çaj. 379 00:21:52,680 --> 00:21:57,650 Pra, Missy dhe Kip, pse nuk filloni duke na treguar pak për martesën tuaj? 380 00:21:57,810 --> 00:22:00,400 -A është ky këndi i vetëm? MISSI: Ne jemi martuar 12 vjet. 381 00:22:00,610 --> 00:22:04,030 - Unë jam shtëpiake, Kip drejton një biznes. -Është një transmetim në internet, jo Steven Spielberg. 382 00:22:04,190 --> 00:22:06,780 Ne jemi këtu sepse thjesht nuk jemi aq afër sa dikur. 383 00:22:06,950 --> 00:22:09,320 -Sigurisht. faleminderit. BUDI: Unë e vlerësoj ndershmërinë tuaj. 384 00:22:09,490 --> 00:22:10,490 [DERA MBYLL] 385 00:22:10,660 --> 00:22:17,670 Dhe e di që është e frikshme, por është si gjithmonë thuaj, nëse asgjë nuk ndryshon, asgjë nuk ndryshon. 386 00:22:30,340 --> 00:22:31,430 [BIPE TELEFONIT] 387 00:22:33,560 --> 00:22:37,560 Rigsby, është Jane. Unë kam nevojë që ju të ktheheni në shtëpinë e Missy Roberts. 388 00:22:37,730 --> 00:22:38,810 Në rregull. Për çfarë? 389 00:22:38,980 --> 00:22:41,730 Sandale floriri seksi. Nuk i pashë në raftin e saj të këpucëve... 390 00:22:41,900 --> 00:22:45,860 -...por unë kam nevojë që ju të shikoni kudo. - Kopjojeni atë. Që të jemi të qartë... 391 00:22:46,030 --> 00:22:47,990 ...si do ta përkufizonit seksi? 392 00:22:48,820 --> 00:22:51,320 Do ta kuptoni kur ta shihni. 393 00:22:58,920 --> 00:23:00,250 Hej, këto janë flori. 394 00:23:00,420 --> 00:23:01,750 Nuk jam i sigurt se sa seksi janë. 395 00:23:01,920 --> 00:23:04,340 Ata nuk janë seksi. Dhe ato janë ngjyrë bezhë. 396 00:23:06,670 --> 00:23:09,300 Hej, ju e dini që është Van Pelt takohem me dikë? 397 00:23:11,890 --> 00:23:15,220 -Po. -Kemi folur disi për ne sot. 398 00:23:15,390 --> 00:23:17,270 Jo me të vërtetë, por disi. 399 00:23:18,310 --> 00:23:19,810 Ishte e çuditshme. 400 00:23:20,390 --> 00:23:22,190 Çfarë mendoni ju? 401 00:23:23,020 --> 00:23:26,530 Mendoj se duhet të telefonojmë Xhejnin. Ata nuk janë këtu. 402 00:23:27,860 --> 00:23:30,200 Hej, Cho, ke fat? 403 00:23:30,360 --> 00:23:33,660 - Ata nuk janë këtu. - Epo, siç pritej. 404 00:23:33,830 --> 00:23:35,240 Oh, ka edhe një gjë. 405 00:23:35,410 --> 00:23:39,710 -Pyesni Rigsby se çfarë madhësie është këpuca Van Pelt. CHO: Çfarë madhësie këpucësh vesh Van Pelt? 406 00:23:39,870 --> 00:23:43,330 Uh, dua të them një tetë, një shtatë e gjysmë në qoftë se ata vrapojnë të mëdha. 407 00:23:43,500 --> 00:23:46,590 - Tetë. -E shkëlqyeshme. 408 00:23:53,220 --> 00:23:57,680 Bari i hotelit ka mbikëqyrje video. Shiko alibinë e Kipit dhe Rosie. 409 00:23:57,850 --> 00:23:59,730 - Kthehu në shesh. -Mos ji aq i sigurt. 410 00:23:59,890 --> 00:24:01,940 Kam një detyrë shumë emocionuese për ju. 411 00:24:02,100 --> 00:24:03,810 Ju bëni? I ftohtë. Çfarë është ajo? 412 00:24:03,980 --> 00:24:07,020 Këto janë për ju. Provojini ato. 413 00:24:07,230 --> 00:24:10,320 -Asgjë për mua? -Më beso, nuk do të të pëlqejnë. 414 00:24:10,950 --> 00:24:12,860 - Ata janë vërtet të lartë. JANE: Provojini ato. 415 00:24:13,360 --> 00:24:15,780 Vazhdoni, merrni ato për një rrotullim të vogël. 416 00:24:19,750 --> 00:24:23,500 Kjo është ajo që unë jam duke folur për. Pikërisht atje. 417 00:24:26,750 --> 00:24:29,300 -Si duken? -Mm. Perfekte. 418 00:24:29,460 --> 00:24:31,380 Xhejn, do të më tregosh cfare po ndodh 419 00:24:31,550 --> 00:24:34,800 Le të themi se loja është duke u zhvilluar. 420 00:24:35,760 --> 00:24:37,680 Dy këmbë. 421 00:24:43,100 --> 00:24:45,100 - Pra, cila është loja juaj këtu? - Asnjë lojë. 422 00:24:45,270 --> 00:24:48,270 -Po shkoj t'i ndihmoj. -E drejte. 423 00:24:51,820 --> 00:24:53,570 Michael, Shana. 424 00:24:55,360 --> 00:24:57,330 -Përshëndetje. -Prisni një sekondë. 425 00:24:57,490 --> 00:24:59,540 Patrick, të takova dje në studio. 426 00:24:59,700 --> 00:25:02,160 -E emocionuar për të qenë në emision? -Po. Nuk mund të presim. 427 00:25:02,330 --> 00:25:03,870 -Plotësisht. Po. -Po, sigurisht. 428 00:25:04,500 --> 00:25:08,500 Shana, pse nuk ec përpara, ka vetëm një gjë dua të bisedoj me Michael. 429 00:25:08,670 --> 00:25:11,670 Në rregull. Unë do të pres atje. 430 00:25:12,380 --> 00:25:14,010 SHANA: Hej, jeni akoma atje? 431 00:25:14,180 --> 00:25:15,300 Shikoni atë, a? 432 00:25:15,470 --> 00:25:16,930 SHANA: Po. 433 00:25:17,090 --> 00:25:20,810 Në rregull, dëgjo Michael, nuk keni pse të shkoni në radio. 434 00:25:20,970 --> 00:25:24,140 Po. Sigurisht që e di. Unë dua të shkoj. 435 00:25:24,310 --> 00:25:27,480 Epo, ju mund të më gënjeni, nuk më intereson, por mos gënjeni veten. 436 00:25:27,650 --> 00:25:31,280 E di që mendon se Shana është jashtë ty ligë, nuk dëshiron ta tundësh varkën. 437 00:25:31,440 --> 00:25:33,110 Ju jeni dakord me gjithçka që ajo thotë. 438 00:25:33,320 --> 00:25:35,150 Mirë, kjo nuk është e vërtetë, në rregull? 439 00:25:35,320 --> 00:25:37,780 Thjesht mendoj se ajo ka të drejtë. Shumë. 440 00:25:37,950 --> 00:25:40,240 Kur ishte hera e fundit ishe i sinqertë me të? 441 00:25:40,410 --> 00:25:43,500 Herën e fundit që nuk u pajtove me të për diçka të rëndësishme? 442 00:25:43,660 --> 00:25:44,910 Um.... 443 00:25:46,830 --> 00:25:51,460 Mirë, në rregull, mirë, ndoshta keni të drejtë. 444 00:25:52,670 --> 00:25:53,840 [DUKË TË FOLUR TË PAKTUARA] 445 00:25:56,760 --> 00:26:00,220 -Nuk dua ta humbas. - E kuptoj. Unë e kuptoj atë. 446 00:26:00,390 --> 00:26:04,060 Do të hysh dhe do t'i thuash asaj, "Hej, zemër, nuk dua të shkoj në këtë shfaqje." 447 00:26:04,230 --> 00:26:08,440 Dua të them, kush dëshiron në mendjen e duhur për të transmetuar rrobat e tyre të pista në radio... 448 00:26:08,600 --> 00:26:12,070 ...për argëtimin e të tjerëve? Është një ide e tmerrshme. 449 00:26:12,230 --> 00:26:16,530 Dhe ajo do t'ju respektojë për të bërë një qëndrim. 450 00:26:18,990 --> 00:26:20,950 - Vërtet mendon kështu? -Oh, po. 451 00:26:21,120 --> 00:26:23,490 Gratë duan një burrë të fortë. 452 00:26:23,660 --> 00:26:26,370 Përveç kësaj, e keni dëgjuar emisionin? Është katrahurë. 453 00:26:27,710 --> 00:26:31,040 -Po. Po, është. -Apo? 454 00:26:31,630 --> 00:26:33,170 -Ke te drejte. -Ashtu eshte. 455 00:26:33,380 --> 00:26:34,960 - Nuk do ta bëj. -Ti nuk je. 456 00:26:35,130 --> 00:26:37,260 -Jo. Kjo është ajo. -U krye. Kjo është ajo, njeri. 457 00:26:37,430 --> 00:26:39,470 -Faleminderit shumë. Në rregull. -Pushtojeni. 458 00:26:52,770 --> 00:26:54,570 Oh.... 459 00:26:55,070 --> 00:26:57,650 Oh, faleminderit Zotit, ja ku jeni. 460 00:26:57,820 --> 00:26:58,900 Çfarë është puna? 461 00:26:59,070 --> 00:27:01,990 Çifti i sonte, Shana dhe Michael, sapo anuluar. 462 00:27:02,160 --> 00:27:03,240 Pesëmbëdhjetë minuta jashtë. 463 00:27:03,410 --> 00:27:07,290 Epo, atje është një çift i ri. Ata janë fëmijë me pamje të bukur. 464 00:27:07,460 --> 00:27:10,170 A mund t'i përgatisni në kohë për shfaqjen? 465 00:27:10,330 --> 00:27:13,250 Unë do të duhet të. Më falni. 466 00:27:19,430 --> 00:27:22,050 Mirë, ndryshim planesh, djema. Ju do të vazhdoni në pesë. 467 00:27:22,220 --> 00:27:24,810 - Ky është një lajm i mirë, apo jo, zemër? - Sigurisht që është, e dashur. 468 00:27:24,970 --> 00:27:26,930 Në rregull, qëndroni atje. 469 00:27:33,230 --> 00:27:35,570 MAN [MBI RADIO]: Faleminderit që më dëgjuat, do kthehem.... 470 00:27:35,730 --> 00:27:37,230 Ora katër. Ne jemi ngritur. 471 00:27:37,440 --> 00:27:41,610 BUDDY [MBI RADIO]: Mirë, të gjithë, kjo është Buddy Hennings me recetë për dashuri. 472 00:27:41,780 --> 00:27:45,200 Vijnë drejt jush nga KZHC këtu në Sacramento. 473 00:27:45,370 --> 00:27:47,580 Dhe pikërisht këtu në studio me ne sot... 474 00:27:47,750 --> 00:27:51,250 ...ne kemi Dwayne dhe Stace. Ju mirëpresim të dyve. 475 00:27:51,460 --> 00:27:53,920 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 476 00:27:54,090 --> 00:27:55,920 Ahem. Jemi të lumtur që jemi këtu. 477 00:27:56,090 --> 00:27:59,340 Dëgjues për një kohë të gjatë, të ftuar për herë të parë. 478 00:27:59,510 --> 00:28:02,890 Pse nuk filloni duke na treguar pak përse je këtu? 479 00:28:03,050 --> 00:28:04,970 Ne kemi disa probleme komunikimi. 480 00:28:05,140 --> 00:28:06,560 Çfarë do të thotë saktësisht? 481 00:28:06,720 --> 00:28:10,390 E dini, ne kemi probleme, si, duke folur me njëri-tjetrin. 482 00:28:10,890 --> 00:28:14,650 Dwayne, po ti jo me shurrej ne koke dhe ta quaj shi? 483 00:28:15,650 --> 00:28:17,070 Më falni? 484 00:28:17,230 --> 00:28:20,280 Nëse doni të përmirësoheni, do të duhet të bëhesh e vërtetë për mua. 485 00:28:20,490 --> 00:28:23,490 Pra, pse nuk filloni duke më thënë mua diçka që nuk e di? 486 00:28:27,700 --> 00:28:30,500 Kemi një lloj historie të vështirë. 487 00:28:31,120 --> 00:28:34,330 Ne kemi qenë të ndezur dhe të fikur për rreth pesë vjet. Kryesisht jashtë. 488 00:28:34,500 --> 00:28:36,290 Po. U takuam në punë. 489 00:28:36,500 --> 00:28:42,380 Kishte një politikë jo vëllazërimi, por ne, um, jemi vëllazëruar. 490 00:28:42,550 --> 00:28:43,590 Shumë. 491 00:28:43,760 --> 00:28:46,550 Epo, tani po arrijmë diku. 492 00:28:47,350 --> 00:28:48,680 si është seksi? 493 00:28:49,850 --> 00:28:55,020 Epo, ka kaluar pak kohë. Por kur e kemi, është mirë. 494 00:28:56,900 --> 00:29:00,110 -Po? -Po. 495 00:29:00,280 --> 00:29:03,070 Ne nuk duhet ta dëgjojmë këtë. Vërtet. 496 00:29:03,240 --> 00:29:05,530 Oh, hajde, Lisbonë, mos u trego kaq i matur. 497 00:29:07,200 --> 00:29:09,370 Shumë shpejt në lojë për të thirrur një kohë jashtë. 498 00:29:09,540 --> 00:29:12,500 Ka vetëm shumë bagazhe... 499 00:29:12,660 --> 00:29:14,540 ...të mbetura nga të gjitha periudhat e pushimit. 500 00:29:15,420 --> 00:29:16,580 Pse u ndave? 501 00:29:17,960 --> 00:29:20,050 Epo, mendoj se u ndamë herën e parë ... 502 00:29:20,210 --> 00:29:24,340 ...sepse vendose që puna ishte më e rëndësishme. E drejtë? A nuk ishte kështu? 503 00:29:24,550 --> 00:29:26,470 Po. Epo, atëherë e ke mbetur shtatzënë Sarën. 504 00:29:26,640 --> 00:29:28,930 Po, pasi u fejuat me një maniak. 505 00:29:29,100 --> 00:29:30,310 Ua, hë, hë, qi. 506 00:29:30,470 --> 00:29:33,640 Ne nuk përdorim ekzagjerim këtu, nuk na ndihmon aspak. 507 00:29:33,810 --> 00:29:38,610 Maniak, jo. Ndoshta nuk e keni miratuar, kjo është lojë e ndershme. Le të kthehemi te fëmija. 508 00:29:38,770 --> 00:29:41,110 -A është e vërtetë, Dwayne? -Jo. 509 00:29:41,570 --> 00:29:43,360 Po, kam lindur një fëmijë me dikë tjetër. 510 00:29:43,570 --> 00:29:46,200 Por ne ishim jashtë. Krejt jashtë. 511 00:29:47,910 --> 00:29:49,910 Po fejesa? 512 00:29:50,080 --> 00:29:52,540 -Nuk funksionoi. -Sepse ai është një maniak vrasës. 513 00:29:52,700 --> 00:29:54,120 Mirë. 514 00:29:54,290 --> 00:29:56,920 SHOKU: Marrëdhëniet mund të jenë brutale. 515 00:29:57,080 --> 00:29:59,540 VAN PELT: Por për rekord, Unë nuk jam i zemëruar për fëmijën. 516 00:29:59,710 --> 00:30:02,590 RIGSBY: Asnjëherë nuk kam menduar se ishe i zemëruar, por ti tingëllon i zemëruar tani. 517 00:30:02,760 --> 00:30:06,430 Mendova se ishte e çuditshme që do të kishit një fëmijë me dikë që mezi e njihje. 518 00:30:06,590 --> 00:30:08,640 -Më thuaj çfarë mendon vërtet. -Por-- 519 00:30:08,800 --> 00:30:10,470 Por çfarë? Çfarë tjetër ka? 520 00:30:11,430 --> 00:30:13,640 Por më pëlqen që je baba. 521 00:30:17,350 --> 00:30:18,980 Ju bëni? 522 00:30:19,610 --> 00:30:22,110 Kur u mblodhëm, ishim fëmijë. 523 00:30:22,860 --> 00:30:25,400 Unë isha një vajzë e re, naive. 524 00:30:25,610 --> 00:30:27,990 Nuk isha gati të përkushtohesha me ju. 525 00:30:29,530 --> 00:30:31,780 Nuk kishte të bënte me punën. 526 00:30:32,330 --> 00:30:33,870 Të paktën, kjo nuk ishte e gjitha. 527 00:30:35,910 --> 00:30:37,750 Por gjërat kanë ndryshuar që atëherë. 528 00:30:37,920 --> 00:30:41,040 Ne nuk jemi njësoj, dhe kjo është në rregull. 529 00:30:41,210 --> 00:30:43,630 Më pëlqen kjo që jam tani. 530 00:30:44,420 --> 00:30:46,920 Më pëlqen kush je. 531 00:30:47,840 --> 00:30:49,640 Ti je burrë. 532 00:30:50,720 --> 00:30:53,890 Ju djema jeni fantastikë. 533 00:30:54,310 --> 00:30:55,810 Kaq reale. 534 00:30:59,690 --> 00:31:03,940 Para se të shkojmë, a ka ndonjë gjë ju të dy dëshironi t'i thoni njëri-tjetrit? 535 00:31:04,150 --> 00:31:05,690 Nr. 536 00:31:06,190 --> 00:31:08,650 po. Thjesht-- 537 00:31:11,410 --> 00:31:15,830 Me vjen keq per shume gjera. 538 00:31:16,500 --> 00:31:18,750 Unë kujdesem për ju dhe kurrë nuk kam dashur të të lëndoj. 539 00:31:22,290 --> 00:31:24,590 Në rregull, radha juaj, ndonjë gjë? 540 00:31:26,300 --> 00:31:28,670 Ti e di se si ndihem për ty. 541 00:31:28,840 --> 00:31:30,510 Është në të njëjtën mënyrë që jam ndjerë gjithmonë. 542 00:31:30,680 --> 00:31:33,390 Nuk ka ndryshuar kurrë. Që nga dita e parë që të takova. 543 00:31:37,930 --> 00:31:40,190 Epo, atëherë puna ime ka përfunduar këtu. 544 00:31:41,020 --> 00:31:46,480 Faleminderit që dëgjuat Recetën për Dashurinë, ky është Buddy Hennings... 545 00:31:46,900 --> 00:31:51,200 ...në KZHC Talk Radio. 546 00:31:55,870 --> 00:31:57,620 Bravo. 547 00:31:58,120 --> 00:32:01,370 -Ishte një shfaqje fantastike. -Faleminderit. 548 00:32:01,540 --> 00:32:03,000 Kjo ishte vërtet e dobishme. 549 00:32:03,210 --> 00:32:05,670 Po. Po, ishte. Faleminderit, dok. 550 00:32:05,840 --> 00:32:06,880 [BËN ZONJE TELEFONIT] 551 00:32:07,050 --> 00:32:08,260 Më falni. 552 00:32:10,380 --> 00:32:12,510 -Përshëndetje? -Punë e shkëlqyer, Rigsby. 553 00:32:13,390 --> 00:32:14,510 [LINJA SHKYQET] 554 00:32:16,010 --> 00:32:18,350 Oh, përshëndetje, shef. 555 00:32:18,720 --> 00:32:21,850 Uau. Sonte? Vërtet? Uh.... 556 00:32:22,060 --> 00:32:26,610 Po, do të jem aty. Në rregull. Mirupafshim. 557 00:32:27,650 --> 00:32:31,700 Uh, më vjen shumë keq, zemër, është puna e Carson, Më duhet të hyj në punë. 558 00:32:31,860 --> 00:32:36,990 - A jeni mirë të merrni një taksi në shtëpi? -Oh, sigurisht, shko. Shihemi më vonë. 559 00:32:37,160 --> 00:32:38,870 -Faleminderit përsëri, dok. -Kënaqësia ime. 560 00:32:39,040 --> 00:32:41,210 Mos u shqetëso. Ne do të kujdesemi mirë për të. 561 00:32:41,370 --> 00:32:42,870 RIGSBY: faleminderit. 562 00:32:50,550 --> 00:32:54,470 Stace, ju e dini, ju keni një prani të natyrshme në radio. 563 00:32:54,640 --> 00:32:56,180 Dua të them, ju jeni një natyral. 564 00:32:56,350 --> 00:32:58,510 A thua se kam fytyrë për radio? 565 00:32:58,680 --> 00:33:02,390 Oh, jo, jo, aspak. Ju jeni padyshim i mrekullueshëm. 566 00:33:02,730 --> 00:33:04,770 Aw. Heh. 567 00:33:04,980 --> 00:33:08,650 E dini, unë mendoj se ndoshta ju të dy mund të përfitojnë nga disa seanca private. 568 00:33:08,820 --> 00:33:12,610 -A do të ishe gati për këtë? -Oh! faleminderit. Kjo është shumë e bukur nga ju. 569 00:33:12,780 --> 00:33:15,660 Kënaqësia ime. Vetëm sigurohuni që të telefononi zyrën time. 570 00:33:19,160 --> 00:33:21,870 -Mund të të thërras një taksi? -Jo, jo, jo, do të kujdesem për të. 571 00:33:22,040 --> 00:33:24,790 Faleminderit për gjithçka. Shihemi së shpejti. 572 00:33:26,670 --> 00:33:28,540 Të shqetëson nëse unë...? Heh. 573 00:33:33,550 --> 00:33:36,050 Ah... Mirë, shihemi më vonë. 574 00:33:50,900 --> 00:33:52,570 [BLIRTAT] 575 00:33:57,610 --> 00:33:59,490 [VAN PELT duke rënkuar] 576 00:34:00,780 --> 00:34:01,830 VAN PELT: Oh. 577 00:34:02,330 --> 00:34:05,580 -Çfarë ndodhi? -Ou. Më thyen thembra. Mendoj se kam përdredhur kyçin e këmbës. 578 00:34:07,000 --> 00:34:08,500 Kjo duket keq. 579 00:34:08,670 --> 00:34:10,880 Në rregull, do të të çojmë në zyrën time... 580 00:34:11,040 --> 00:34:13,420 ...dhe ne do të hedhim pak akull mbi të. Hajde. 581 00:34:13,760 --> 00:34:15,380 Hajde. 582 00:34:15,970 --> 00:34:17,590 [VAN PELT duke rënkuar] 583 00:34:19,760 --> 00:34:21,640 Hej. si po shkon? 584 00:34:21,850 --> 00:34:23,270 Perfekte. 585 00:34:23,430 --> 00:34:27,230 Gjëja e thembra funksionoi mirë. Van Pelt tani është vetëm me vrasësin. 586 00:34:37,030 --> 00:34:38,160 Ja ku shkojmë. 587 00:34:42,030 --> 00:34:45,500 -Kjo duhet të ndihmojë me ënjtjen. -Ah! Është ftohtë. 588 00:34:53,670 --> 00:34:54,880 A mundem? 589 00:34:55,460 --> 00:34:57,260 Sigurisht. 590 00:35:03,140 --> 00:35:04,640 Si ndihet kjo? 591 00:35:06,520 --> 00:35:09,600 VAN PELT: Ndihet shumë mirë, në fakt. 592 00:35:10,810 --> 00:35:13,480 Ai është me të vërtetë në këmbë. Si e dinit këtë? 593 00:35:13,650 --> 00:35:17,490 -Ishte disi e qartë, nuk mendon? -Nuk do të pyesja nëse do të ishte. 594 00:35:17,650 --> 00:35:22,450 Epo, ajo u qëllua në këmbë dhe këpucët i mungonin. 595 00:35:22,620 --> 00:35:26,040 Këpucët që kishte veshur hera e parë që ajo takoi Buddy. 596 00:35:26,200 --> 00:35:27,750 -Kjo është ajo? -Epo jo. 597 00:35:27,910 --> 00:35:32,380 Ai gjithashtu ka një foto të madhe të një gruaje këmbë në një këpucë baleti en pointe në zyrën e tij. 598 00:35:32,540 --> 00:35:36,260 Ai merr manikyr. Në sallon. 599 00:35:36,840 --> 00:35:40,550 -I pëlqen të shikojë femrat duke bërë pedikyr. -Bruto. 600 00:35:41,430 --> 00:35:43,350 Po, po dëgjojmë këtu, njerëz? 601 00:35:43,510 --> 00:35:47,810 Kyçja ime në fakt po ndihet më mirë, por mos u ndal. 602 00:35:53,020 --> 00:35:55,150 Ju keni këmbë të mrekullueshme. 603 00:35:56,360 --> 00:35:58,360 -Po? -Po. 604 00:35:58,650 --> 00:36:00,360 Heh. faleminderit. 605 00:36:03,570 --> 00:36:09,450 Nuk ka asgjë më seksi se një këmbë e mrekullueshme në një këpucë të mrekullueshme. 606 00:36:10,540 --> 00:36:12,620 Po, ata ishin çifti im i preferuar. 607 00:36:12,790 --> 00:36:14,460 Çfarë do të vesh në shtëpi? 608 00:36:17,210 --> 00:36:19,590 Epo, mendoj se mund të jem në gjendje për t'ju ndihmuar me këtë. 609 00:36:20,300 --> 00:36:22,470 -Po? -Prisni. 610 00:36:22,630 --> 00:36:24,600 Mos shko askund. 611 00:36:24,760 --> 00:36:26,390 Në rregull. 612 00:36:30,810 --> 00:36:32,480 [DERA HAPET] 613 00:36:40,900 --> 00:36:42,400 [DERA MBYLL] 614 00:36:50,040 --> 00:36:53,330 Ju jeni rreth një shtatë e gjysmë, tetë, drejtë? 615 00:36:53,500 --> 00:36:55,380 Po. 616 00:36:59,590 --> 00:37:02,220 Epo, unë mendoj se këto duhet të funksionojnë. 617 00:37:06,220 --> 00:37:08,890 Po, mendoj se do të funksionojë thjesht në mënyrë perfekte. 618 00:37:09,060 --> 00:37:12,810 Ah, këto sandale ari janë të mrekullueshme. Unë i dua ata. Heh. 619 00:37:13,020 --> 00:37:14,520 Ky është sugjerimi ynë. Le të shkojmë. 620 00:37:14,810 --> 00:37:16,730 [ DERA HAPET PAS PASTAJ KARAT E POMËVE] 621 00:37:16,940 --> 00:37:20,030 Ua. Lësho armën poshtë. Mos gjuaj. 622 00:37:20,860 --> 00:37:23,320 Ah, nuk e prisja këtë. 623 00:37:23,530 --> 00:37:25,450 Ju flisni me njerëzit për të jetuar. 624 00:37:26,280 --> 00:37:27,910 Por ju nuk mund të flisnit me mua. 625 00:37:28,080 --> 00:37:30,200 Më thuaj çfarë të duhej. 626 00:37:30,370 --> 00:37:34,250 Doja të isha mjaftueshëm për ty, por unë nuk mund të konkurroj me ... 627 00:37:37,460 --> 00:37:38,590 Se. 628 00:37:38,750 --> 00:37:40,550 Elizabeth, të lutem, zemër. 629 00:37:41,050 --> 00:37:42,630 Të lutem, të lutem, ul armën. 630 00:37:42,800 --> 00:37:45,760 Thjesht relaksohuni, qetësohuni dhe askush nuk do të lëndohet. 631 00:37:45,930 --> 00:37:47,640 Vërtet, e dashur? 632 00:37:47,800 --> 00:37:51,140 Sepse ju duhet të shihni atë që bëra me të fundit. 633 00:37:51,310 --> 00:37:52,890 Elizabeta, jo. 634 00:37:54,430 --> 00:37:56,020 Oh, të lutem më thuaj që nuk e ke bërë. 635 00:37:56,190 --> 00:37:58,190 Çfarë zgjedhje kisha? 636 00:37:58,360 --> 00:38:00,440 Nuk do të ndaleshe. 637 00:38:03,900 --> 00:38:05,900 Nuk do ndalesh. 638 00:38:06,070 --> 00:38:09,280 CBI. Mos lëviz. Vendos armën në tavolinë. 639 00:38:10,990 --> 00:38:12,080 Bëje atë. 640 00:38:14,960 --> 00:38:16,830 Duart pas shpine. 641 00:38:20,000 --> 00:38:21,590 Ju jeni në arrest. 642 00:38:22,500 --> 00:38:25,510 -Je mire? -Po. faleminderit. 643 00:38:30,470 --> 00:38:33,810 SHOKU: Kam pasur disa përpjekje para disa vitesh. 644 00:38:33,970 --> 00:38:37,440 Kur shfaqja goditi shumë, E dija se duhet të kontrolloja veten. 645 00:38:37,600 --> 00:38:39,690 Unë e dua Elizabetën. 646 00:38:40,310 --> 00:38:42,360 Pse Missy? 647 00:38:42,730 --> 00:38:45,900 Nuk pres që ju ta kuptoni këtë. 648 00:38:46,280 --> 00:38:50,660 Ajo kishte harqet më të larta Unë kam parë ndonjëherë. 649 00:38:51,240 --> 00:38:53,040 E hollë. 650 00:38:53,410 --> 00:38:56,620 Dëshmon raporti i Balistikës plumbat erdhën nga arma jote. 651 00:38:56,790 --> 00:38:59,250 Ai po flinte me të, ju nuk mund ta duroni atë. 652 00:38:59,420 --> 00:39:00,960 Grace, apo jo? 653 00:39:02,340 --> 00:39:03,880 Ju jeni një gjë mjaft e re. 654 00:39:04,500 --> 00:39:06,170 Por nuk do të zgjasë përgjithmonë. 655 00:39:06,340 --> 00:39:10,050 Ti mendon se ai ende do të të dëshirojë kur je ne moshen time? 656 00:39:12,550 --> 00:39:14,600 Sigurisht që nuk e duroja dot. 657 00:39:14,770 --> 00:39:19,060 Ai po gënjente dhe duke u fshehur si një adoleshent me brirë. 658 00:39:19,230 --> 00:39:20,270 Me të. 659 00:39:20,440 --> 00:39:23,480 Ajo më thirri në shtëpinë e saj për t'i dhënë fund. 660 00:39:23,770 --> 00:39:27,740 Ajo tha se ndihej fajtore, përfituar nga. 661 00:39:28,150 --> 00:39:29,910 Ata donin të bënin puna e martesës. 662 00:39:30,070 --> 00:39:33,370 -Po përpiqesh t'ia ndryshosh mendjen? -Oh, po, por nuk funksionoi. 663 00:39:33,530 --> 00:39:35,990 Ajo nuk do të më kthente pas. 664 00:39:36,200 --> 00:39:42,790 Pikërisht atëherë e pyeta për diçka për ta kujtuar atë. 665 00:39:45,250 --> 00:39:47,670 Në atë moment ajo më dha këpucët. 666 00:39:49,300 --> 00:39:50,880 Thjesht për të më hequr qafe, mendoj. 667 00:39:52,220 --> 00:39:55,180 Thjesht doja ta trembja pak. 668 00:39:56,010 --> 00:39:57,970 Thuaji që ta lërë vetëm. 669 00:39:59,100 --> 00:40:02,520 Por më pas ajo kishte nerva për ta quajtur atë zvarritës. 670 00:40:02,690 --> 00:40:06,020 Sikur ajo të ishte shumë e mirë për të. e humba. 671 00:40:10,700 --> 00:40:11,860 [ZONJË SCRAMING] 672 00:40:21,080 --> 00:40:22,960 ELIZABETH: Dhe atëherë e kisha akoma gjithë këtë inat. 673 00:40:39,430 --> 00:40:41,560 Dhe më duhet të pranoj ... 674 00:40:43,060 --> 00:40:45,060 ... u ndje mirë. 675 00:40:52,360 --> 00:40:56,320 Vetullat e tua janë rrudhur, ju keni atë vështrimin e mprehtë në sy. 676 00:40:56,830 --> 00:40:59,660 Ju dëshironi të flisni me mua për të gjithë fetishin e këmbëve... 677 00:40:59,830 --> 00:41:04,500 ...por vajza e shkollës katolike në ju tregon ju se nuk është domosdoshmërisht e përshtatshme. 678 00:41:04,670 --> 00:41:07,840 Ke te drejte, nuk e kuptoj, Nuk mund ta mbështjell kokën rreth tij. 679 00:41:08,000 --> 00:41:12,220 Epo, dua të them, "fetish" është një fjalë e fortë, por të gjithë e kanë atë gjë. 680 00:41:12,380 --> 00:41:14,470 -Është thjesht natyrë njerëzore. - Unë jo. 681 00:41:14,630 --> 00:41:16,180 Oh, hajde, Lisbonë. 682 00:41:16,340 --> 00:41:18,310 Mos ia mohoni vetes këtë liri. 683 00:41:18,470 --> 00:41:22,680 Sigurisht që ka diçka atje që funksionon për ju, që kthen çelësin tuaj. 684 00:41:22,980 --> 00:41:27,060 -Si jakë jakë. -Ke te drejte. Është e papërshtatshme. 685 00:41:27,690 --> 00:41:30,570 -Natën e mirë. -Janë jakë jakë. 686 00:42:04,060 --> 00:42:07,600 -Hej. -Hej. Çfarë ka? 687 00:42:17,610 --> 00:42:19,240 Po?