1
00:00:33,208 --> 00:00:34,166
<i>Ya Allah.</i>

2
00:00:44,750 --> 00:00:45,583
To, ku tafi.

3
00:00:47,083 --> 00:00:48,166
Yi dogon numfashi, zaitun.

4
00:00:49,083 --> 00:00:51,916
Kuna lafiya. Komai yana lafiya.

5
00:00:52,708 --> 00:00:55,999
Kai... Ya Allah.

6
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Hakan bai yi kyau ba.

7
00:01:01,791 --> 00:01:04,208
Jahannama. Deuce. Mahalicci.

8
00:01:07,666 --> 00:01:08,791
Deuce.

9
00:01:12,250 --> 00:01:13,291
Ba kuma.

10
00:01:14,458 --> 00:01:17,457
Wannan WC an yi shi ne don reagents
don zubarwa da wanke kayan aiki.

11
00:01:17,458 --> 00:01:20,582
idan kana son yin kuka
akwai dakin mata a bene na farko.

12
00:01:20,583 --> 00:01:22,749
Ba na kuka.

13
00:01:22,750 --> 00:01:23,832
Dama.

14
00:01:23,833 --> 00:01:28,875
Na gama aikin ruwan tabarau.
Dade sosai.

15
00:01:29,791 --> 00:01:31,250
Me yasa kuke amfani da waɗannan?

16
00:01:32,750 --> 00:01:35,165
Ruwan tabarau suna da tsada.

17
00:01:35,166 --> 00:01:36,499
Haka suma suke.

18
00:01:36,500 --> 00:01:38,207
Ƙonawar zafi yana daɗe na ɗan lokaci.

19
00:01:38,208 --> 00:01:40,166
Ina da hira bayan kammala karatun digiri.

20
00:01:41,333 --> 00:01:42,708
Kuna zuwa nan?

21
00:01:43,375 --> 00:01:45,375
Ni ne Wannan shine Stanford, don haka…

22
00:01:47,625 --> 00:01:49,707
Wataƙila. Wataƙila.

23
00:01:49,708 --> 00:01:50,958
"Watakila ko?"

24
00:01:53,708 --> 00:01:54,875
Ina tsammani…

25
00:01:56,791 --> 00:01:58,625
Ina tsoro ban isa ba.

26
00:01:59,750 --> 00:02:01,500
Me yasa kuke son zuwa nan? Menene dalilinku?

27
00:02:03,541 --> 00:02:06,874
Binciken da nake son yi shine
yana da mahimmanci a gare ni.

28
00:02:06,875 --> 00:02:09,458
Yana da matukar muhimmanci. Rukunin sirri.

29
00:02:11,083 --> 00:02:14,582
Ba wanda yake ganin ya samu
amsar da nake nema.

30
00:02:14,583 --> 00:02:18,666
Amma ina tunanin…
Na san zan iya samun shi.

31
00:02:21,916 --> 00:02:24,625
Shin wannan dalili ne mai kyau?

32
00:02:25,500 --> 00:02:26,541
Wannan shine mafi kyawun dalili.

33
00:02:27,125 --> 00:02:28,958
Kuna inda kuke.

34
00:02:31,083 --> 00:02:32,750
Amma fita daga dakin wanka na.

35
00:02:34,791 --> 00:02:35,708
ni…

36
00:02:38,250 --> 00:02:39,208
Zaitun

37
00:02:44,625 --> 00:02:49,125
{\ an8} MATSAYI
BAYANI A KAN IYAKA SHAIDA.

38
00:02:54,833 --> 00:03:00,207
<i>Na wuce hirar kamar haka
kuma ina Stanford yanzu.</i>

39
00:03:00,208 --> 00:03:03,165
<i>Saboda ina nan. Ina tsammani.</i>

40
00:03:03,166 --> 00:03:04,458
<i> iya. iya.</i>

41
00:03:07,125 --> 00:03:09,207
Barka da zuwa Stanford! Ku zo.

42
00:03:09,208 --> 00:03:10,415
Ƙungiyar kiɗa a nan!

43
00:03:10,416 --> 00:03:12,041
Kungiyar STANFORD Astronomy

44
00:03:13,541 --> 00:03:15,415
Barka da zuwa Stanford. Sannu!

45
00:03:15,416 --> 00:03:18,791
<i>Me yasa kowa yake murmushi?
Sun san juna?</i>

46
00:03:20,208 --> 00:03:23,500
{\an8}<i>A ina na rasa daidaitawa? No.</i>

47
00:03:33,791 --> 00:03:34,708
{\an8}<i>Zan kasance lafiya.</i>

48
00:03:35,333 --> 00:03:38,166
{\an8}<i>Na sami mutane na. Ina yin haɗi.</i>

49
00:03:39,166 --> 00:03:40,874
{\ an8}<i>Dukkan duniya -</i>

50
00:03:40,875 --> 00:03:43,915
{\ an8}<i>an gina shi cikin tsari
don nemo ta hanyar haɗi.</i>

51
00:03:43,916 --> 00:03:45,791
{\an8}Gina kawai. Balaga.

52
00:03:47,250 --> 00:03:48,166
Share.

53
00:04:01,041 --> 00:04:02,874
{\an8}AKAN LABARIN ALI HAZELWOOD

54
00:04:02,875 --> 00:04:05,707
{\an8}<i>Bisa ga kimiyya, kwayoyin halitta
zauna a motsi,</i>

55
00:04:05,708 --> 00:04:09,540
{\an8}<i>yi rawar jiki da karo ba iyaka,
har sai sun sami ashana.</i>

56
00:04:09,541 --> 00:04:11,208
GABATARWA GA CIWON HALITTA

57
00:04:12,750 --> 00:04:15,750
{\an8}<i>Kuma idan hakan ta faru.
an haifi wani sabon abu gaba daya.</i>

58
00:04:20,291 --> 00:04:21,665
Idan dai na ce.
<i>- Pam!</i>

59
00:04:21,666 --> 00:04:22,875
<i>Dauri.</i>

60
00:04:23,583 --> 00:04:25,874
<i>Dopamine na yana gudana kuma…</i>

61
00:04:25,875 --> 00:04:27,708
<i>Kada ku kalle shi. Kada ku zama m.</i>

62
00:04:28,541 --> 00:04:32,582
<i>Zauna kai kaɗai a baya nan.
Yi aiki akai-akai, kamar…</i>

63
00:04:32,583 --> 00:04:35,916
Idan na sake jin labarin cryptocurrencies,
na kashe kaina

64
00:04:36,625 --> 00:04:37,958
Kamar namiji ilmin taurari.

65
00:04:38,625 --> 00:04:39,665
Hi, ni Anh.

66
00:04:39,666 --> 00:04:40,957
Sannu. Zaitun

67
00:04:40,958 --> 00:04:43,291
Ku zo. Ba za mu iya ganin komai ba har yanzu.

68
00:04:44,500 --> 00:04:45,666
Ina jin daɗi a nan.

69
00:04:46,541 --> 00:04:47,916
Maganar ba shine a ɓoye ba.

70
00:04:52,583 --> 00:04:54,790
Yi hakuri. Sannu. Muna zuwa.

71
00:04:54,791 --> 00:04:56,665
Sannu, mata masu zuwa.

72
00:04:56,666 --> 00:05:00,040
Kuna iya magana akai
kuma ku ɗauki daraja don ra'ayoyinmu daga baya.

73
00:05:00,041 --> 00:05:02,582
Yi hakuri. Akwai karin maza a nan.

74
00:05:02,583 --> 00:05:04,166
Zaɓi hanya. Share.

75
00:05:04,666 --> 00:05:05,749
Yi hakuri.

76
00:05:05,750 --> 00:05:07,457
<i>Da iya zama abokan tarayya.</i>

77
00:05:07,458 --> 00:05:10,082
<i>Masu sani wanda wani lokaci
gunaguni ga junansu,</i>

78
00:05:10,083 --> 00:05:12,707
<> amma yawanci suna yin watsi da juna.
Amma a maimakon haka…</i>

79
00:05:12,708 --> 00:05:13,791
Kuma a'a.

80
00:05:15,958 --> 00:05:20,541
<i>Mun gano cewa muna son duka biyun
daga abincin takarce da kallon talabijin na gaskiya.</i>

81
00:05:21,791 --> 00:05:26,624
<i>Anh ya ja ni wajen kowa a harabar
zuwa taron, ƙungiyar tallafi da taron bita.</i>

82
00:05:26,625 --> 00:05:28,499
Nasan wannan ba naku bane,

83
00:05:28,500 --> 00:05:32,207
amma ina so ku hadu
mutane masu kyau.

84
00:05:32,208 --> 00:05:36,125
<> kuma ya tilasta ni in yi magana da mutane.
wanda ba nawa bane

85
00:05:36,791 --> 00:05:37,832
Sannu.
- Me ke faruwa?

86
00:05:37,833 --> 00:05:38,915
Zaitun
- Ni Malcolm.

87
00:05:38,916 --> 00:05:40,457
Na ji dadin haduwa da ku.
- Haka nan.

88
00:05:40,458 --> 00:05:41,540
Kyakkyawan riga.
- Na gode.

89
00:05:41,541 --> 00:05:43,250
Pepperoni. Malcolm, duba.

90
00:05:43,833 --> 00:05:47,833
<i>Ko da yake Anh ya sanya shi cikin sauki,
saduwa da mutane ya kasance m.</i>

91
00:05:49,041 --> 00:05:51,415
<i>Sai dai abin da ya same shi

92
00:05:51,416 --> 00:05:52,374
Pizza!

93
00:05:52,375 --> 00:05:53,915
<i>Ya sanya yanayi mai dumi.</i>

94
00:05:53,916 --> 00:05:54,874
Na gode.

95
00:05:54,875 --> 00:05:55,790
<i>Lantarki.</i>

96
00:05:55,791 --> 00:05:58,291
Kin karbo abinci daga bakin bako?

97
00:05:58,875 --> 00:06:00,332
Jeremy.
- Zaitun.

98
00:06:00,333 --> 00:06:03,957
Kusa da <i>Jeremy
Na ji kowane zarra a jikina yana buzzing.</i>

99
00:06:03,958 --> 00:06:07,415
<i>Amma na gaji da fahimta
cewa zafin ba ya kai ni.</i>

100
00:06:07,416 --> 00:06:09,165
An tanada wurin zama?
- A'a.

101
00:06:09,166 --> 00:06:10,791
Wannan ya ɗan fi wahala fiye da…

102
00:06:17,083 --> 00:06:19,749
Yana barci lafiya.

103
00:06:19,750 --> 00:06:21,874
<i>Lokacin da na yi kamar zan tafi gida don Kirsimeti,</i>

104
00:06:21,875 --> 00:06:25,582
<> amma a zahiri ni kaɗai ne
a cikin daki na zullumi duk mako...</i>

105
00:06:25,583 --> 00:06:27,499
Ho ho ho.
- Sannu.

106
00:06:27,500 --> 00:06:28,833
Yi tsammani me.
- Menene?

107
00:06:30,208 --> 00:06:32,707
Shirya jakunkuna. Kuna zuwa Michigan.

108
00:06:32,708 --> 00:06:33,957
Menene?
- Eh za ku.

109
00:06:33,958 --> 00:06:35,874
Ba kuna zama a nan don yin hira ba. Mu tafi.

110
00:06:35,875 --> 00:06:39,291
yaya?
- Ta jirgin sama. Mu tafi.

111
00:06:41,125 --> 00:06:42,499
Yi sauri!

112
00:06:42,500 --> 00:06:46,791
<i>…Anh ya yi amfani da filin jirginsa
ya kai ni gidansa a Michigan.</i>

113
00:06:48,541 --> 00:06:49,540
Ba kafin abinci ba.

114
00:06:49,541 --> 00:06:51,832
<i>Na ci adobo da iyalinsa…</i>

115
00:06:51,833 --> 00:06:53,041
ina ciki

116
00:06:56,625 --> 00:06:58,374
Shin zan yi wannan?
- Sake.

117
00:06:58,375 --> 00:07:00,000
<i>…kuma na karbi kudin dan uwansa

118
00:07:00,666 --> 00:07:01,790
Mai gwaninta.
- Dama.

119
00:07:01,791 --> 00:07:03,915
Shin kun ci nasara? Yaya kuka yi?
- Yi hakuri.

120
00:07:03,916 --> 00:07:06,708
<> Ya sani
cewa ba ni da iyalina.</i>

121
00:07:18,208 --> 00:07:19,958
Ina da wani abu a gare ku.

122
00:07:27,958 --> 00:07:29,374
Me muke yi?

123
00:07:29,375 --> 00:07:30,416
Wannan al'ada ce.

124
00:07:32,666 --> 00:07:35,708
Za a iya sarrafa shi a ciki? Yana daskarewa a nan.

125
00:07:38,791 --> 00:07:41,707
mun yi imani

126
00:07:41,708 --> 00:07:46,875
cewa idan mutum ya mutu,
ransa na iya yin rashin natsuwa.

127
00:07:55,708 --> 00:07:59,833
Sakin fitilar
don taimaka masa ya sami kwanciyar hankali.

128
00:08:18,583 --> 00:08:22,791
<i>Haka Anh ya zama babban mutum na.</i>

129
00:08:25,541 --> 00:08:27,916
<i>Zan yi mata komai.</i>

130
00:08:32,250 --> 00:08:33,958
Kuna ɗaukar bayanai da yawa.

131
00:08:34,916 --> 00:08:37,957
Ban yi ba. Zan yi google nawa
masu kiwon emu suna samun kudi.

132
00:08:37,958 --> 00:08:41,707
Farashin farawa shine,
amma muna iya ajiye kaji.

133
00:08:41,708 --> 00:08:42,875
"Emu" ta fada.

134
00:08:44,333 --> 00:08:45,208
Ya Allah na!

135
00:08:46,125 --> 00:08:48,290
Na gode da himmar ku, zaitun.

136
00:08:48,291 --> 00:08:50,290
Wadannan kinases sunadaran suna da ban sha'awa.

137
00:08:50,291 --> 00:08:52,999
Amma tasirin su akan juriya na miyagun ƙwayoyi -

138
00:08:53,000 --> 00:08:54,375
abin ban sha'awa ne kawai.

139
00:08:56,416 --> 00:08:58,333
Na samu amsar.
- Daga ina?

140
00:09:00,041 --> 00:09:01,416
Yi shiru, McConnell.

141
00:09:02,708 --> 00:09:05,749
Daga Tom Benton a Harvard.
Gara karanta shi daga baya.

142
00:09:05,750 --> 00:09:07,540
Godiya. Mu hadu mako mai zuwa.

143
00:09:07,541 --> 00:09:08,708
Amsar ita ce eh.

144
00:09:09,333 --> 00:09:10,333
Za a gani.

145
00:09:15,708 --> 00:09:17,333
Dr. Aslan, ba haka ba?

146
00:09:18,416 --> 00:09:21,041
Ahh, tabbas kun koyi hakan da zuciya ɗaya.
saboda kai haziki ne.

147
00:09:22,125 --> 00:09:24,832
Kai kuma, zaitun. Ku duka masu hankali ne.

148
00:09:24,833 --> 00:09:26,125
'Yan mata masu hankali a can!

149
00:09:27,000 --> 00:09:30,125
Mata. Mata masu hankali,
wanda nake matukar girmamawa.

150
00:09:30,750 --> 00:09:31,625
Kuna jin yunwa?

151
00:09:32,500 --> 00:09:33,875
Ina da aikin yi.

152
00:09:34,416 --> 00:09:37,415
To, sai anjima.
Ka tuna ka yi alkawarin taimaka mini.

153
00:09:37,416 --> 00:09:39,374
Domin kai babban aboki ne kuma…

154
00:09:39,375 --> 00:09:41,457
Ana son ku. Wallahi! Amsar ita ce eh!

155
00:09:41,458 --> 00:09:42,707
Yana da aikin yi.

156
00:09:42,708 --> 00:09:44,374
Ne ma.

157
00:09:44,375 --> 00:09:47,207
A wannan lokaci na rana
Ina kwance a matsayin tayi,

158
00:09:47,208 --> 00:09:49,625
Ina kuka ina tunanin zabin rayuwata.

159
00:10:12,083 --> 00:10:15,332
Menene? Wannan kuskure ne!

160
00:10:15,333 --> 00:10:17,499
Sannu. Lafiya lau?

161
00:10:17,500 --> 00:10:19,500
Ya kamata in kasance a lecture?

162
00:10:20,083 --> 00:10:22,207
Ee. A fasaha, amsar ita ce eh.

163
00:10:22,208 --> 00:10:24,457
Amma Dr. Mugu ya ce.

164
00:10:24,458 --> 00:10:27,415
cewa aikina akan masu karɓar antigen
ba shi da rai.

165
00:10:27,416 --> 00:10:28,374
Shi mugu ne.

166
00:10:28,375 --> 00:10:31,249
Ya tilasta ni in fara sakewa.

167
00:10:31,250 --> 00:10:34,000
Ban da haka, Bulus ya bar ni.

168
00:10:36,250 --> 00:10:38,124
Wanene Bulus? Skater-Paulko?

169
00:10:38,125 --> 00:10:39,707
No. Fathead-Paul.

170
00:10:39,708 --> 00:10:42,749
Kun tafi kwana biyu,
kuma bai yi muku duhu ba.

171
00:10:42,750 --> 00:10:44,165
Daidai.

172
00:10:44,166 --> 00:10:47,290
Ban yi kama ba, ya yi.

173
00:10:47,291 --> 00:10:49,415
Ya ba ni fatalwa kuma ina jin kamar shit.

174
00:10:49,416 --> 00:10:50,332
Kuma irin wannan…

175
00:10:50,333 --> 00:10:51,499
A'a!

176
00:10:51,500 --> 00:10:52,750
Ya Allah na!

177
00:10:53,750 --> 00:10:54,625
Share.

178
00:10:55,291 --> 00:10:57,165
Ina fama da mummunan rana.

179
00:10:57,166 --> 00:10:58,165
Na tuba.

180
00:10:58,166 --> 00:10:59,166
Ba matsala.

181
00:10:59,750 --> 00:11:02,540
Malcolm, Na sami amsa ta imel.

182
00:11:02,541 --> 00:11:03,708
Daga Dr. Benton.

183
00:11:04,583 --> 00:11:05,540
daga Harvard.

184
00:11:05,541 --> 00:11:06,375
Menene?

185
00:11:08,583 --> 00:11:10,208
Kuna so in karanta?

186
00:11:11,416 --> 00:11:13,041
Zan iya karanta shi. Ni babba ne.

187
00:11:14,333 --> 00:11:15,875
Share.
- Zan iya yi.

188
00:11:23,333 --> 00:11:25,041
Zan taimaka.

189
00:11:26,125 --> 00:11:27,250
Tashi
- Shi ke nan.

190
00:11:27,958 --> 00:11:29,915
Amsa mara kyau ba ta da zafi.

191
00:11:29,916 --> 00:11:32,707
Akwai sauran tallafi da labs.

192
00:11:32,708 --> 00:11:34,332
Harvard yana da daraja,

193
00:11:34,333 --> 00:11:36,874
amma Cambridge tana da sanyi sosai a cikin hunturu.

194
00:11:36,875 --> 00:11:37,832
Sanyi sosai.

195
00:11:37,833 --> 00:11:40,124
Ina samun kurji don kada ya kasance…

196
00:11:40,125 --> 00:11:41,790
Yana son haduwa.
- Menene?

197
00:11:41,791 --> 00:11:42,791
Yana son haduwa.

198
00:11:43,625 --> 00:11:44,790
"Hello, Olive Smith.

199
00:11:44,791 --> 00:11:46,999
Na gode don ƙaddamar da rubutun ku.

200
00:11:47,000 --> 00:11:50,665
Binciken ku akan ciwon daji na pancreatic
sauti mai alƙawarin.

201
00:11:50,666 --> 00:11:53,040
Zan yi lacca a Stanford wata mai zuwa.

202
00:11:53,041 --> 00:11:55,374
Mu yi magana idan ina can.

203
00:11:55,375 --> 00:11:57,999
Wallahi. T.B!"

204
00:11:58,000 --> 00:11:59,749
Yana son haduwa!
- Yana son yin magana.

205
00:11:59,750 --> 00:12:01,832
Yana son magana!
- Yana son magana.

206
00:12:01,833 --> 00:12:03,665
Dr. Tom Benton yana son yin hira.

207
00:12:03,666 --> 00:12:06,415
Me yasa yake son magana?

208
00:12:06,416 --> 00:12:08,415
Na sanya komai a cikin fayil ɗin PDF.
- A'a.

209
00:12:08,416 --> 00:12:10,540
Ya karanta PDF din. Me yasa dole muyi magana akai?

210
00:12:10,541 --> 00:12:12,915
A'a. Kar kayi tunani da yawa.

211
00:12:12,916 --> 00:12:14,790
A cikin dakin gwaje-gwaje tare da mice na -

212
00:12:14,791 --> 00:12:16,457
na san abin da nake yi

213
00:12:16,458 --> 00:12:18,415
Lokacin da zan gabatar da ra'ayoyina ga wasu,

214
00:12:18,416 --> 00:12:21,040
Ina yin tuntuɓe, na kulle da gumi.

215
00:12:21,041 --> 00:12:22,707
Wannan matsalar gumin tashin hankali.

216
00:12:22,708 --> 00:12:23,999
Dama. Samun botox.

217
00:12:24,000 --> 00:12:25,082
Ba zan iya ba.

218
00:12:25,083 --> 00:12:26,540
Na san ma'aikaciyar allura.

219
00:12:26,541 --> 00:12:28,374
A'a, ba zan iya yin hakan ba.

220
00:12:28,375 --> 00:12:31,416
Za ka iya. Kawai manta da ji.

221
00:12:32,166 --> 00:12:34,207
Ka yi la'akari da shi dating.

222
00:12:34,208 --> 00:12:36,665
Dole ne ya kasance mai nisa da sanyi.

223
00:12:36,666 --> 00:12:38,624
Yi kamar ba ku damu ba.

224
00:12:38,625 --> 00:12:41,624
Daga nan ne suka fara son ku.

225
00:12:41,625 --> 00:12:43,457
Hakan ba shi da lafiya sosai.

226
00:12:43,458 --> 00:12:45,332
Mu yarda mu saba.

227
00:12:45,333 --> 00:12:47,374
Kuna iya bata kanku daga baya.

228
00:12:47,375 --> 00:12:50,707
Yanzu muna murnar wannan nasara.

229
00:12:50,708 --> 00:12:51,874
Share.
- ba?

230
00:12:51,875 --> 00:12:53,957
Ina zamu je? Me kuke so?

231
00:12:53,958 --> 00:12:57,540
A'a, kai… Za ku je lecture.

232
00:12:57,541 --> 00:12:59,625
Kun kai matakin karshe.

233
00:13:00,166 --> 00:13:03,290
Kar ku bari Dr. Mugun ya girgiza kimarki.

234
00:13:03,291 --> 00:13:04,416
Kuna iya yin shi.

235
00:13:05,750 --> 00:13:08,000
Ci gaba. Nuna musu.

236
00:13:23,333 --> 00:13:24,333
Da farko…

237
00:13:25,166 --> 00:13:27,665
Ya Allah. Wace annoba ce.
- Annoba?

238
00:13:27,666 --> 00:13:29,250
Don Allah ko za iya taimaka mani?
- Tabbas.

239
00:13:31,208 --> 00:13:32,916
Shin wannan zai yi aiki?

240
00:13:34,250 --> 00:13:36,332
Daidai dai kamar da.

241
00:13:36,333 --> 00:13:38,040
Kun san ba ku yi komai ba.

242
00:13:38,041 --> 00:13:40,125
Dakata minti daya. Me game da wannan?

243
00:13:41,416 --> 00:13:42,458
Yana da kyau.

244
00:13:53,333 --> 00:13:56,083
Yi hakuri.
- Yi hakuri. I…

245
00:13:56,791 --> 00:13:58,708
Ba na nufin…

246
00:13:59,625 --> 00:14:01,625
Na dauka...

247
00:14:02,333 --> 00:14:06,208
Ni dan iska ne.
- A'a. Na so. Ina so in yi.

248
00:14:08,166 --> 00:14:11,624
Mai girma. Mu tafi a hankali.

249
00:14:11,625 --> 00:14:12,957
Mu tafi kwanan wata.

250
00:14:12,958 --> 00:14:15,915
Don abincin dare, abincin rana ko fina-finai.

251
00:14:15,916 --> 00:14:16,750
Ba zan iya ba.

252
00:14:18,875 --> 00:14:19,916
Me ya sa ba ku?

253
00:14:20,625 --> 00:14:22,249
ban gane ba.

254
00:14:22,250 --> 00:14:23,625
Yi hakuri, ba zan iya ba.

255
00:14:27,666 --> 00:14:29,374
Sannu, mutane.
- Ya kuke?

256
00:14:29,375 --> 00:14:30,541
Sannu.

257
00:14:31,625 --> 00:14:33,832
Sannu. Yi hakuri da kasancewa a makara.

258
00:14:33,833 --> 00:14:35,415
Yanzu. Hey, yara.

259
00:14:35,416 --> 00:14:39,957
Wannan shine babban abokina Olive Smith.
Zai taimake mu a yau.

260
00:14:39,958 --> 00:14:45,082
Wanene ya shirya don ƙirƙirar ionically
hanyoyin sadarwar polymer crosslinked?

261
00:14:45,083 --> 00:14:46,040
Menene?
- Menene?

262
00:14:46,041 --> 00:14:50,625
Share. Wanene yake shirye ya canza ruwa -

263
00:14:52,916 --> 00:14:55,541
cikin slimy science tsutsotsi?

264
00:14:56,833 --> 00:14:57,666
Abin banƙyama.

265
00:15:03,958 --> 00:15:05,290
Na gode da zuwan.

266
00:15:05,291 --> 00:15:07,250
Malcolm bai zo ba. Mai jira.

267
00:15:08,291 --> 00:15:10,457
Yana da kyau Jeremy ya zo.

268
00:15:10,458 --> 00:15:12,499
Ya zo nan gabana.

269
00:15:12,500 --> 00:15:14,666
Ya tambayeta waje.

270
00:15:16,500 --> 00:15:19,540
Da gaske? Abin ban mamaki. Mai girma.

271
00:15:19,541 --> 00:15:20,750
Na ki.

272
00:15:21,541 --> 00:15:22,750
Menene? Me yasa?

273
00:15:23,750 --> 00:15:25,249
Jeremy yana da ban mamaki.

274
00:15:25,250 --> 00:15:26,999
Kuna da sha'awar shi.

275
00:15:27,000 --> 00:15:30,249
Yarinya mulki.
Mimmies kafin dicks, dama?

276
00:15:30,250 --> 00:15:33,000
Haka ne, Rosa.
Amma kar a ce "dummies".

277
00:15:33,791 --> 00:15:36,790
Your giciye-linked hydrogels
sun kasance ban mamaki. Ka girgiza.

278
00:15:36,791 --> 00:15:38,957
Anh, kar ka yi hauka.

279
00:15:38,958 --> 00:15:42,207
Watakila na yi sha'awar shi
shekaru dubu da suka wuce -

280
00:15:42,208 --> 00:15:43,540
na wata daya a lokacin jarrabawa.

281
00:15:43,541 --> 00:15:46,290
Lallai na rasa ruwa kuma na haihu.

282
00:15:46,291 --> 00:15:48,415
Ya ɗauki sama da wata ɗaya. Kun san haka.

283
00:15:48,416 --> 00:15:49,832
Ba wannan batu ba ne.

284
00:15:49,833 --> 00:15:53,332
Ba na son shi haka kuma.
Ya zama kamar ɗan'uwa a gare ni.

285
00:15:53,333 --> 00:15:56,666
Ko da baƙo.
- Babu wani bakon abu game da hakan.

286
00:15:57,916 --> 00:16:00,124
Banda haka, ina haduwa da wani.

287
00:16:00,125 --> 00:16:01,458
Mai ilimin hanyoyin kwantar da hankali?

288
00:16:02,041 --> 00:16:05,082
Menene? A'a. Mutum ne.

289
00:16:05,083 --> 00:16:08,124
Dangantakar sabo ce.
Mun yi kwana biyu.

290
00:16:08,125 --> 00:16:09,415
Ina son shi

291
00:16:09,416 --> 00:16:11,750
Kuma ban ba da labarinsa ba saboda…

292
00:16:12,541 --> 00:16:14,457
Ba na son sa'a.

293
00:16:14,458 --> 00:16:15,540
Zaitun?
- Dama?

294
00:16:15,541 --> 00:16:19,582
Kai masanin kimiyya ne mai bincike
adenocarcinoma na pancreatic,

295
00:16:19,583 --> 00:16:20,999
amma kai kuma camfi ne?

296
00:16:21,000 --> 00:16:24,040
Ee. Zuwa cikakke.

297
00:16:24,041 --> 00:16:26,415
Zan tafi kwanan wata gobe.

298
00:16:26,416 --> 00:16:27,415
Don kwanan wata?

299
00:16:27,416 --> 00:16:31,458
Don haka. Zan baku labarin komai daga baya.

300
00:16:33,166 --> 00:16:36,416
Fita da shi.

301
00:16:38,041 --> 00:16:39,665
<i>Wane ne yake son tafiya kwanan wata a yanzu?</i>

302
00:16:39,666 --> 00:16:41,333
Na gwammace in kasance a nan.

303
00:16:42,250 --> 00:16:46,666
rataye a daren Asabar
Ina magana da beraye.

304
00:16:48,125 --> 00:16:49,541
Share. Ina bukatan sukari

305
00:16:50,583 --> 00:16:52,333
Kada ku yi wani abu mai kyau a lokacin.

306
00:17:04,000 --> 00:17:07,290
Oh shit.

307
00:17:07,291 --> 00:17:09,416
Saakel.

308
00:17:09,916 --> 00:17:11,500
Saakel.

309
00:17:12,625 --> 00:17:13,666
Za mu sumba?

310
00:17:14,250 --> 00:17:15,208
Yi hakuri…

311
00:17:26,708 --> 00:17:28,041
Yi hakuri,

312
00:17:28,583 --> 00:17:29,458
Dr. Mugu.

313
00:17:30,583 --> 00:17:32,499
Yi hakuri?
- Dr. Carlsen.

314
00:17:32,500 --> 00:17:33,415
Kun sumbace ni.

315
00:17:33,416 --> 00:17:35,999
Ba a nufin ya kasance ba. Halin gaggawa.

316
00:17:36,000 --> 00:17:39,249
Aka biyo ni
mace mai taurin kai sosai,

317
00:17:39,250 --> 00:17:40,250
wanda yanzu ya tafi.

318
00:17:40,833 --> 00:17:42,375
Menene ainihin ke faruwa a nan?

319
00:17:43,416 --> 00:17:47,165
Yana da rikitarwa,
kuma ba game da ku ba ne

320
00:17:47,166 --> 00:17:49,874
don haka ba zan iya magana a kai ba. Yi hakuri.

321
00:17:49,875 --> 00:17:50,875
A'a, na gane.

322
00:17:52,000 --> 00:17:53,790
Zan koma ofis dina.

323
00:17:53,791 --> 00:17:56,250
Ina shirya rahoton cin zarafi.
Barka da dare.

324
00:17:58,083 --> 00:17:59,040
Menene?

325
00:17:59,041 --> 00:18:02,165
Akwai dokar da ta kare
daga cin zarafi a jami'a.

326
00:18:02,166 --> 00:18:04,624
Na san haka. Ban ga yadda hakan ya shafi -

327
00:18:04,625 --> 00:18:06,458
ga wannan hali.
- Ta yaya haka?

328
00:18:07,041 --> 00:18:09,041
Na tambayi ko zan iya sumbace ku.

329
00:18:09,625 --> 00:18:11,625
Kun tambaya ba ku jira izinina ba.

330
00:18:12,291 --> 00:18:13,665
Ina jira.
- Ba ku.

331
00:18:13,666 --> 00:18:15,541
Ee. Ko ba ni ba?
- Ba ku.

332
00:18:17,083 --> 00:18:20,707
Na dauka na ji ka ce eh.
Na tabbata kun ce eh.

333
00:18:20,708 --> 00:18:22,083
Ban ce ba.
- Dama?

334
00:18:23,000 --> 00:18:25,165
Hakan ya faru da sauri. Don haka kuskurena.

335
00:18:25,166 --> 00:18:27,208
Mun yarda da hakan.

336
00:18:30,083 --> 00:18:31,125
"Olive Smith."

337
00:18:32,333 --> 00:18:33,708
Akwai namiji.

338
00:18:38,666 --> 00:18:42,333
Ina sauraro
- Akwai wani mutum da na...

339
00:18:44,041 --> 00:18:45,790
kuna so
- Ban yi ba. Wataƙila.

340
00:18:45,791 --> 00:18:48,582
Ba komai domin shi
yana so ya fita tare da babban abokina

341
00:18:48,583 --> 00:18:50,082
wanda yayi min leken asiri.

342
00:18:50,083 --> 00:18:51,790
Mace mai taurin kai?

343
00:18:51,791 --> 00:18:53,207
Ba ya tafiya kwanan rana,

344
00:18:53,208 --> 00:18:56,082
sai dai in sa ya yi imani
cewa bana son mutumin.

345
00:18:56,083 --> 00:18:57,665
Amma kuna so.
- Daidai. A'a.

346
00:18:57,666 --> 00:18:59,540
Ba ku gane ba yanzu.

347
00:18:59,541 --> 00:19:02,790
Tana saduwa da namiji
wanda ya dace da ita

348
00:19:02,791 --> 00:19:05,957
kawai idan na fara soyayya da wani.
Babu wani.

349
00:19:05,958 --> 00:19:07,582
Na yi kamar kwanan wata.

350
00:19:07,583 --> 00:19:11,082
Ya zo ya bani mamaki
kadai daga lab. Dole ne in…

351
00:19:11,083 --> 00:19:14,375
Sumbatar farko a cikin falon
mutumin da kuke gani -

352
00:19:15,958 --> 00:19:17,541
ba tare da izininsa ba.

353
00:19:19,625 --> 00:19:21,833
Don haka. Dama.

354
00:19:22,625 --> 00:19:24,125
Ba mafi kyawun lokacina ba.

355
00:19:25,416 --> 00:19:26,332
Wataƙila a'a.

356
00:19:26,333 --> 00:19:28,625
Abin takaici, ba mafi muni ba.

357
00:19:31,583 --> 00:19:36,457
Wannan ya kasance abin kunya da wulakanci,

358
00:19:36,458 --> 00:19:38,249
wanda shine irin tarihin rayuwata.

359
00:19:38,250 --> 00:19:42,540
Zan fada cikin bakar rami
kuma ga mutuwa.

360
00:19:42,541 --> 00:19:43,541
Barka da dare.

361
00:19:48,583 --> 00:19:49,875
Ku zo.

362
00:19:56,875 --> 00:19:57,875
Zan yi bayani a gaba.

363
00:20:14,500 --> 00:20:15,999
Shin kun cuci Dr. Mugu?

364
00:20:16,000 --> 00:20:17,790
Kira ne!

365
00:20:17,791 --> 00:20:19,208
Ya Allah na.

366
00:20:43,625 --> 00:20:47,832
Mun san cewa DNA na iri ɗaya
iya canza wani.

367
00:20:47,833 --> 00:20:48,749
Kowa kuma…

368
00:20:48,750 --> 00:20:50,832
Sama. Na yi barci kamar bam.

369
00:20:50,833 --> 00:20:52,125
Na rasa wani muhimmin abu?

370
00:20:53,125 --> 00:20:55,332
Menene? Akwai wani abu a fuskata?

371
00:20:55,333 --> 00:20:58,290
Ee. Fuskar ku tana da dan kadan -

372
00:20:58,291 --> 00:20:59,915
burbushin leben maƙiyin Kristi.

373
00:20:59,916 --> 00:21:02,624
Ajiye muryar ku.
Ban ji kashi na karshe ba.

374
00:21:02,625 --> 00:21:06,583
Yi shiru, McConnell. N(s),
t girma ko daidai da sifili.

375
00:21:07,333 --> 00:21:08,915
"N (t), t ≥ 0."

376
00:21:08,916 --> 00:21:10,874
Me kuke gani a Dr. Mugunta?

377
00:21:10,875 --> 00:21:13,082
Na samu, tana da zafi sosai.

378
00:21:13,083 --> 00:21:14,625
Kamar serial kisa a gaba ɗaya.

379
00:21:15,333 --> 00:21:20,040
Ya… Yana da kyau.

380
00:21:20,041 --> 00:21:22,625
Dadi? Kuna da ciwon kwakwalwa?

381
00:21:23,208 --> 00:21:25,499
Dakata minti daya. Ina da ciwon kwakwalwa?

382
00:21:25,500 --> 00:21:26,832
Ya Allah na.

383
00:21:26,833 --> 00:21:29,082
Shin Malcolm ya sani
cewa kuna son abokan gaba?

384
00:21:29,083 --> 00:21:31,040
Ba mu cikin soyayya.

385
00:21:31,041 --> 00:21:33,707
Mun tafi kwanan wata.
Na riga na ci gaba da rayuwata.

386
00:21:33,708 --> 00:21:35,582
Ba a yi haka ba ranar Asabar.

387
00:21:35,583 --> 00:21:38,125
lokacin da harshenka ya kasance a cikin makogwaronsa.

388
00:21:39,666 --> 00:21:40,791
Yana wasa.

389
00:21:42,083 --> 00:21:45,083
Dangantaka ce kawai, ba mai tsanani ba.

390
00:21:48,291 --> 00:21:49,125
Zaitun

391
00:21:49,875 --> 00:21:53,125
Dr. Carlsen yana son saduwa
ku a ofishinsa nan take.

392
00:21:55,333 --> 00:21:59,290
Dr. Carlsen na son ganin ku nan take.

393
00:21:59,291 --> 00:22:00,290
Ban sha'awa.

394
00:22:00,291 --> 00:22:01,333
Dakatar da shi.

395
00:22:02,000 --> 00:22:03,875
A baya rubutu a wannan karon.

396
00:22:08,750 --> 00:22:11,207
Aikina duka kenan.

397
00:22:11,208 --> 00:22:13,000
Wannan shi ya sa kowa ya ƙi ku!

398
00:22:13,833 --> 00:22:16,332
Ina ƙin ku, Dr. Mugu. Na ki jinin ka.

399
00:22:16,333 --> 00:22:18,791
Zaitun Shigo. Zan shirya anjima.

400
00:22:20,000 --> 00:22:23,291
Zan iya sake dawowa,
idan yanzu ba lokaci ne mai kyau ba.

401
00:22:26,916 --> 00:22:29,541
Na gayyace ku ofishina.
Me ya sa ba a jin daɗi?

402
00:22:30,916 --> 00:22:33,249
Wannan mutumin ya yi fushi.

403
00:22:33,250 --> 00:22:36,540
Na ce ba aikinsa ba
zama na asali -

404
00:22:36,541 --> 00:22:39,540
kuma ya fi dacewa
zuwa kasi class science fair kamar-

405
00:22:39,541 --> 00:22:40,625
ga dalibin digiri.

406
00:22:41,916 --> 00:22:44,541
Wataƙila hakan na daga cikin dalilin.

407
00:22:46,625 --> 00:22:48,582
Kun gayyace ni a tsakiyar lecture.

408
00:22:48,583 --> 00:22:51,708
Dama. Dr. Hargrave
laccar ilmin halitta.

409
00:22:52,250 --> 00:22:54,957
A cikin karatunsa
babu irin wannan

410
00:22:54,958 --> 00:22:57,125
wanda ba ku iya karantawa akan Wikipedia.

411
00:22:58,208 --> 00:23:01,207
Dr. Hargrave yana cikin kwamitin tantancewa na,

412
00:23:01,208 --> 00:23:04,500
haka karatun sa
suna da mahimmanci a gare ni.

413
00:23:08,041 --> 00:23:09,041
To, zan yi takaice.

414
00:23:13,625 --> 00:23:15,041
Na yarda da shawarar ku.

415
00:23:16,416 --> 00:23:17,457
Wace shawara?

416
00:23:17,458 --> 00:23:19,875
Ka yaudarar abokanka su yi imani,
cewa ni masoyinki ne

417
00:23:20,500 --> 00:23:22,415
Wannan shine hasashen ku, dama?

418
00:23:22,416 --> 00:23:25,082
Abokinku ya ɗauki mutumin da kuke ƙauna

419
00:23:25,083 --> 00:23:26,665
idan kana da saurayi.

420
00:23:26,666 --> 00:23:29,207
Ban ce ina son shi ba, amma…

421
00:23:29,208 --> 00:23:30,249
Sai na yarda.

422
00:23:30,250 --> 00:23:32,499
Tabbas, dole ne ku shiga cikin sigogi.

423
00:23:32,500 --> 00:23:35,374
Ƙayyade yuwuwar abubuwan waje
da sauye-sauye masu rikitarwa.

424
00:23:35,375 --> 00:23:37,415
Shirya hanyoyin gwaji.

425
00:23:37,416 --> 00:23:38,583
Me yasa?

426
00:23:39,208 --> 00:23:41,415
Wannan shine madaidaicin yarjejeniya
a cikin zane na gwaji.

427
00:23:41,416 --> 00:23:44,249
A'a, me yasa kuke taimakona? Me yasa kuka yarda…

428
00:23:44,250 --> 00:23:47,541
Ina ganin muna da dama
taimaki juna.

429
00:23:51,791 --> 00:23:55,332
Dr. Fastuca, darektan sashen.
sanar dani kwanan nan,

430
00:23:55,333 --> 00:23:58,500
cewa Stanford bazai sabunta karatuna ba.

431
00:24:01,416 --> 00:24:03,500
Ina bukatan miliyoyin su.

432
00:24:04,083 --> 00:24:05,457
Me yasa?

433
00:24:05,458 --> 00:24:08,708
Aikin ku tare da zagayawan ƙwayoyin cutar kansa
yana da ban mamaki.

434
00:24:12,041 --> 00:24:13,958
Na karanta labarin ku a cikin <i>Nature.</i>

435
00:24:15,541 --> 00:24:17,666
Suna tsammanin zan tafi.

436
00:24:18,416 --> 00:24:20,082
Abokina na dogon lokaci ya samu -

437
00:24:20,083 --> 00:24:22,707
don babban aikin tallafinsa a Harvard.

438
00:24:22,708 --> 00:24:25,833
Yana ta kokarin ya same ni
don shiga kamfaninsa tsawon shekaru.

439
00:24:26,541 --> 00:24:30,290
Ya miko min wuri,
kuma tabbas maganar ta yadu.

440
00:24:30,291 --> 00:24:32,499
Zaku tafi?
- Tabbas ba haka bane.

441
00:24:32,500 --> 00:24:35,749
Ba tare da Stanford na bincike ba
game da gano kwayoyin cutar daji -

442
00:24:35,750 --> 00:24:37,875
ba zai kasance a kan gaɓar babbar nasara ba.

443
00:24:38,541 --> 00:24:41,290
Amma ina bukatan wannan kudin
don ci gaba da bincike na.

444
00:24:41,291 --> 00:24:42,999
Me ya sa ba za ku iya cewa ba za ku je ba?

445
00:24:43,000 --> 00:24:44,833
Na fada. Sau da yawa.

446
00:24:45,458 --> 00:24:50,458
Suna ganin ba ni da kowa
tushen nan. Babu gida, babu iyali,

447
00:24:51,166 --> 00:24:52,000
ba ma dabba ba.

448
00:24:52,750 --> 00:24:55,374
Ba abin da ya hana ni
daga gudu da kudin.

449
00:24:55,375 --> 00:24:57,249
Amma budurwar gaske,

450
00:24:57,250 --> 00:25:00,540
wanda har yanzu saura shekara guda
karatun doctoral saura,

451
00:25:00,541 --> 00:25:02,083
za su iya canza tunaninsu.

452
00:25:04,541 --> 00:25:06,415
Me yasa ba a sami dangantaka ta gaske ba?

453
00:25:06,416 --> 00:25:08,624
Saboda wannan dalili
kamar ba ku da dangantaka.

454
00:25:08,625 --> 00:25:10,791
Dangantaka tana ɗaukar lokaci.
- Suna da rudani.

455
00:25:11,916 --> 00:25:15,790
Dama. Kuma ba ni da lokacin dangantaka.
Babban dalili kenan.

456
00:25:15,791 --> 00:25:17,165
Zan taimaka yaudara abokinka.

457
00:25:17,166 --> 00:25:19,457
Yana jin dadi idan ka faɗi haka.

458
00:25:19,458 --> 00:25:21,708
Zan taimaki abokinka ya samu -

459
00:25:22,958 --> 00:25:24,540
tare da mai son gaskiya.

460
00:25:24,541 --> 00:25:26,915
Sauti mafi kyau. Ni jarumi ne yanzu.

461
00:25:26,916 --> 00:25:30,083
Za ku iya taimaka mini in shawo kan
Dr. Fastuca don sabunta tallafina.

462
00:25:31,083 --> 00:25:33,124
Ba mu karya dokar jami'a?

463
00:25:33,125 --> 00:25:35,582
A'a, na riga na duba
Code of Ethics na Stanford.

464
00:25:35,583 --> 00:25:38,665
Suna halatta saduwa
tare da dalibin digiri na uku,

465
00:25:38,666 --> 00:25:41,082
matukar ya yi karatu a wani fanni na daban.

466
00:25:41,083 --> 00:25:43,457
Ina ba da shawarar Oktoba 29 a matsayin ranar ƙarshe.

467
00:25:43,458 --> 00:25:46,290
Wurin zai to
yanke shawara na ƙarshe -

468
00:25:46,291 --> 00:25:47,541
sabuntawa na tallafi.

469
00:25:48,125 --> 00:25:50,665
Muna da wata guda
gamsar da abokanka -

470
00:25:50,666 --> 00:25:52,582
da abokan aikina don soyayyarmu.

471
00:25:52,583 --> 00:25:54,750
Ya dace da ku?

472
00:25:56,875 --> 00:25:58,875
Shin muna soyayyar karya ne?
- Da.

473
00:26:00,625 --> 00:26:03,665
Yi hakuri. Haka kawai…

474
00:26:03,666 --> 00:26:05,666
Ba za ku iya yarda cewa kuna soyayya da Dr. Mugun ba?

475
00:26:06,458 --> 00:26:08,540
Ba matsala. Daga cikin sunayen laƙabi -

476
00:26:08,541 --> 00:26:09,916
na fi son shi.

477
00:26:11,875 --> 00:26:13,875
Ina da wani alƙawari.
- Shi ke nan.

478
00:26:15,250 --> 00:26:16,250
Gafarta min…

479
00:26:16,750 --> 00:26:19,040
Ina tsammanin kuna son runguma.

480
00:26:19,041 --> 00:26:20,666
Zan dauki rigata.
- Yi hakuri.

481
00:26:22,166 --> 00:26:24,790
Za mu iya aiki a kan…
- Zan iya kiran ku Adamu?

482
00:26:24,791 --> 00:26:26,666
Muna aiki kan cikakkun bayanai.
- Shi ke nan.

483
00:26:27,583 --> 00:26:28,583
Wallahi.

484
00:26:34,750 --> 00:26:37,290
La'anan alkalami ya bushe. Babu wani.

485
00:26:37,291 --> 00:26:39,166
Yanzu ina tsammani… Menene?

486
00:26:41,083 --> 00:26:41,916
Nan.

487
00:26:43,375 --> 00:26:44,416
Godiya.

488
00:26:51,000 --> 00:26:52,707
BA A SAN - Cafe karfe 2 na rana

489
00:26:52,708 --> 00:26:56,166
Wannan shine Adamu. Carlsen.

490
00:27:16,666 --> 00:27:17,750
Sannu.

491
00:27:20,833 --> 00:27:22,457
Zan yi odar kofi

492
00:27:22,458 --> 00:27:23,541
Share.

493
00:27:25,041 --> 00:27:27,374
Ni ma zan yi muku oda.
- Babu bukata.

494
00:27:27,375 --> 00:27:28,749
Wannan ya fi yarda,

495
00:27:28,750 --> 00:27:30,540
cewa muna kan ranar kofi.

496
00:27:30,541 --> 00:27:31,583
Magana mai kyau.
- Da.

497
00:27:34,000 --> 00:27:36,583
Sannu, Dr. Car…
- Bakar kofi daya da…

498
00:27:37,250 --> 00:27:39,582
Me yake sha. Yi oda abin da kuke so.

499
00:27:39,583 --> 00:27:42,833
Godiya. Zan iya
karammiski caramel farin cakulan -

500
00:27:43,625 --> 00:27:45,124
tare da karin kirim mai tsami?

501
00:27:45,125 --> 00:27:46,916
Zan iya samun yayyafawa cakulan ma?

502
00:27:47,875 --> 00:27:48,875
Kuna tare?

503
00:27:50,583 --> 00:27:51,999
To za ku biya tare?

504
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
Ee.

505
00:27:53,958 --> 00:27:55,916
Zan iya… Zan iya…

506
00:27:59,083 --> 00:28:00,500
Wadannan ma.

507
00:28:05,500 --> 00:28:06,500
Godiya.

508
00:28:17,666 --> 00:28:21,958
Mutane suna mayar da martani gare ku sosai.
Shin kun lura da hakan?

509
00:28:30,500 --> 00:28:32,415
Suna damuwa da lafiyar ku.

510
00:28:32,416 --> 00:28:35,208
Ba zan iya yarda ba
me ka saka a jikin nan a matsayin likita.

511
00:28:35,833 --> 00:28:38,583
Har yanzu ban zama likita ba.
Na sanya muni a jikina.

512
00:28:41,750 --> 00:28:42,583
Zan kula da shi.

513
00:28:46,125 --> 00:28:48,249
Wannan da alama yana aiki tukuna.

514
00:28:48,250 --> 00:28:50,665
Matar ta yi kamar ta dauki hoton selfie,

515
00:28:50,666 --> 00:28:52,625
amma ya dauke mu hoto.

516
00:28:56,875 --> 00:29:00,207
Domin a fayyace,
mun ajiye wannan a harabar.

517
00:29:00,208 --> 00:29:02,457
Ba zan ga iyayenki ba -

518
00:29:02,458 --> 00:29:04,625
ko abokin auren ku.

519
00:29:05,208 --> 00:29:07,749
Wannan ba matsala ba ce, saboda ba na komawa gida -

520
00:29:07,750 --> 00:29:08,790
kuma na tsani bikin aure.

521
00:29:08,791 --> 00:29:12,124
Na fi son koyarwa
Faci clamp fasahar ga jarirai.

522
00:29:12,125 --> 00:29:13,333
Ina yin shi kowane mako.

523
00:29:15,166 --> 00:29:17,332
Dr. Carlsen, wannan wasa ne?

524
00:29:17,333 --> 00:29:18,874
Abin takaici, a'a.

525
00:29:18,875 --> 00:29:21,665
Don haka babu iyaye kuma babu bikin aure.

526
00:29:21,666 --> 00:29:26,416
Ya kamata mu hadu akai-akai ko da yake
a cikin mahallin sauran ayyukan.

527
00:29:27,625 --> 00:29:28,915
Ba zan kwanta da kai ba.

528
00:29:28,916 --> 00:29:30,874
Tabbas ba haka bane.
- Idan kana nufin shi.

529
00:29:30,875 --> 00:29:33,790
Wannan tsari ba shi da shi
bangaren jima'i. Abin ban dariya.

530
00:29:33,791 --> 00:29:36,040
Yayi kyau. Wadanne ayyuka kuke nufi?

531
00:29:36,041 --> 00:29:39,332
Juma'a ita ce fikinkin malamai.
Babban damar nunawa -

532
00:29:39,333 --> 00:29:41,790
zuwa ga 'yan uwanku dalibai da shugabana.

533
00:29:41,791 --> 00:29:43,916
Ina ba da shawarar mu hadu a can kuma…

534
00:29:45,541 --> 00:29:47,540
Za mu yi hira? Muna hira ne?

535
00:29:47,541 --> 00:29:48,541
Muna cin hodar ne?

536
00:29:49,125 --> 00:29:50,875
Ko da yake ba zan ci karnuka masu zafi ba.

537
00:29:51,625 --> 00:29:53,082
Kun san abin da ke cikinsu?

538
00:29:53,083 --> 00:29:55,291
Ban sani ba kuma bana son sani.

539
00:29:55,875 --> 00:29:56,999
Abin da na ce ke nan.

540
00:29:57,000 --> 00:30:00,124
Kun san yadda ake hali
ta halitta da kuma al'ada?

541
00:30:00,125 --> 00:30:01,207
Kasance cikin fara'a.
- Da.

542
00:30:01,208 --> 00:30:02,375
Yaya nake yi?
- Yi murmushi.

543
00:30:03,333 --> 00:30:04,499
Sannu, mutane.

544
00:30:04,500 --> 00:30:07,874
Wannan shine... Kun san shi. Shi ne Dr. Adam.

545
00:30:07,875 --> 00:30:09,125
Hello, Malcolm.

546
00:30:10,041 --> 00:30:11,916
Yaya tsarin kwamfuta ke ci gaba?

547
00:30:12,750 --> 00:30:14,291
Da kyau. Lafiya.

548
00:30:14,916 --> 00:30:16,249
Ina kan hanyata ta zuwa dakin gwaje-gwaje.

549
00:30:16,250 --> 00:30:18,207
Zan sake duba aikina sau ɗaya.

550
00:30:18,208 --> 00:30:19,540
Mai girma. Abin burgewa.

551
00:30:19,541 --> 00:30:20,749
Godiya.

552
00:30:20,750 --> 00:30:22,332
Ayyukanku na baya ba su da kyau.

553
00:30:22,333 --> 00:30:23,874
Yana da daraja dubawa.

554
00:30:23,875 --> 00:30:25,291
Godiya. Can ya zo.

555
00:30:25,875 --> 00:30:26,750
Ina tsammani kai ne Anh?

556
00:30:27,750 --> 00:30:29,540
Ni? Wataƙila. Ta yaya haka?

557
00:30:29,541 --> 00:30:32,000
Na ji manyan abubuwa game da ku.

558
00:30:33,208 --> 00:30:34,333
Idan da kun kasance…

559
00:30:36,208 --> 00:30:38,707
Dole ne in koma lab.
- Shi ke nan.

560
00:30:38,708 --> 00:30:40,165
Yayi kyau ganinka.

561
00:30:40,166 --> 00:30:43,208
Zan kira ki anjima.
- Mai girma.

562
00:30:44,458 --> 00:30:45,291
"Gold?"

563
00:30:49,791 --> 00:30:51,624
Kiss
- Sai anjima.

564
00:30:51,625 --> 00:30:53,208
Wallahi.
- Zan gan ka.

565
00:30:54,416 --> 00:30:56,124
"Gold?"

566
00:30:56,125 --> 00:30:57,415
Yana da game da kwayoyi.

567
00:30:57,416 --> 00:30:59,790
Kuna soyayya?
- Kalli idanunsa.

568
00:30:59,791 --> 00:31:01,999
Mutumin yana samun hannayensa akan abubuwa.

569
00:31:02,000 --> 00:31:03,207
Bai lumshe ido ba.

570
00:31:03,208 --> 00:31:04,790
Ina ƙaiƙayi Bai yi dariya ba!

571
00:31:04,791 --> 00:31:06,749
Ta yaya kuka san muna nan?

572
00:31:06,750 --> 00:31:07,707
Kowa ya sani.

573
00:31:07,708 --> 00:31:09,458
MENENE FUSKA?!

574
00:31:11,416 --> 00:31:12,665
Ba da kyau, Janine.

575
00:31:12,666 --> 00:31:14,875
Kai ne sakataren sashen. A gaskiya.

576
00:31:16,041 --> 00:31:17,416
Rashin kunya.
- Mara lafiya.

577
00:31:18,333 --> 00:31:20,415
Ba zan iya yarda da wannan ba. Muna zaune tare.

578
00:31:20,416 --> 00:31:21,957
Ni ne mafi kyawun ys…
- Sannu!

579
00:31:21,958 --> 00:31:23,624
Aboki na namiji.

580
00:31:23,625 --> 00:31:26,040
Me yasa baki fada ba?
- Yi hakuri.

581
00:31:26,041 --> 00:31:28,500
Dangantakar sabuwa ce.
- Sabbin gaske.

582
00:31:29,083 --> 00:31:29,999
dodo ne.

583
00:31:30,000 --> 00:31:32,374
meyasa bazaka hadu da wani ba

584
00:31:32,375 --> 00:31:34,457
wanene baya gwada min jakar baya?

585
00:31:34,458 --> 00:31:35,790
Gaskiyar magana -

586
00:31:35,791 --> 00:31:39,000
kun yi suna saboda kuna shagali kowane dare.

587
00:31:41,208 --> 00:31:42,874
Share. Gaskiya.

588
00:31:42,875 --> 00:31:46,165
Ina ƙoƙarin jure matsanancin damuwa,

589
00:31:46,166 --> 00:31:47,750
Dr. Mugunta ya jawo.

590
00:31:48,333 --> 00:31:49,625
Kula da kai ne.

591
00:31:50,875 --> 00:31:52,416
Na gayu kuma.
- Shi ke nan.

592
00:32:01,416 --> 00:32:03,791
{\an8}INVERTEBRATES - KWALLIYAR KWALLIYA - MASANA KAN KANZON

593
00:32:08,833 --> 00:32:10,707
Sannu, mutane.
- Sannu.

594
00:32:10,708 --> 00:32:13,749
Zaitun, kawai na ga wani bakon rubutu.
Kai da Dr…

595
00:32:13,750 --> 00:32:15,791
Carlsen. Suna soyayya.

596
00:32:16,666 --> 00:32:18,290
Da gaske kuna haduwa da Dr. Mugunta?

597
00:32:18,291 --> 00:32:20,290
Shin yana da motsin zuciyar mutum?

598
00:32:20,291 --> 00:32:22,749
Na ce ba shi da ma'ana.
- Babu.

599
00:32:22,750 --> 00:32:24,040
Wataƙila fushi.
- Wataƙila.

600
00:32:24,041 --> 00:32:25,832
Wataƙila.
- Haka ne.

601
00:32:25,833 --> 00:32:27,499
Kuma muna soyayya.

602
00:32:27,500 --> 00:32:29,833
Za mu je fiki a ranar Juma'a.

603
00:32:30,333 --> 00:32:31,374
Ku zo tare.

604
00:32:31,375 --> 00:32:33,082
Kwanan wata tare da Carlsen?

605
00:32:33,083 --> 00:32:34,082
Kuma Anh.
- Menene?

606
00:32:34,083 --> 00:32:36,124
Kuma Malcolm.
- Menene? Me yasa?

607
00:32:36,125 --> 00:32:37,249
Me yasa ni?

608
00:32:37,250 --> 00:32:38,707
Anh, zaku tafi?

609
00:32:38,708 --> 00:32:41,165
Wataƙila zan iya tsayawa.
- Yana zuwa.

610
00:32:41,166 --> 00:32:43,374
Za mu je fikihu tare ranar Juma'a.

611
00:32:43,375 --> 00:32:44,624
Tare.
- Shi ke nan.

612
00:32:44,625 --> 00:32:46,708
An amince. Ina neman potassium iodide.

613
00:32:54,208 --> 00:32:56,707
Ka ce kana da
matsalar caca mai tsanani -

614
00:32:56,708 --> 00:32:58,041
kuma ba kwa aiki kuma.

615
00:32:58,583 --> 00:33:00,832
Zan sake ci gaba da gabatar da nawa sau ɗaya.

616
00:33:00,833 --> 00:33:02,749
Ina ganin Dr. Benton ranar Laraba.

617
00:33:02,750 --> 00:33:04,582
Yana ba da wuri ne kawai a cikin tawagarsa,

618
00:33:04,583 --> 00:33:07,540
idan na shirya yadda ya kamata.

619
00:33:07,541 --> 00:33:10,625
Kai ne saboda kana da ban mamaki.

620
00:33:11,750 --> 00:33:12,750
Godiya.

621
00:33:14,125 --> 00:33:18,625
Na zo ne saboda kawai ina so in ce…

622
00:33:20,291 --> 00:33:22,541
na gafarta.
- Menene?

623
00:33:23,291 --> 00:33:25,290
Kun hadu da shaidan ba tare da kun fada min ba.

624
00:33:25,291 --> 00:33:27,291
Bana bukatar in gaya muku…

625
00:33:29,041 --> 00:33:30,041
Kar a ba da hakuri.

626
00:33:30,708 --> 00:33:31,708
Na yi farin ciki da kuna jima'i.

627
00:33:32,541 --> 00:33:35,208
Na san kuna da
demisexuals suna da tauri.

628
00:33:36,000 --> 00:33:37,125
Menene madigo?

629
00:33:38,291 --> 00:33:42,166
Dole ne ku kasance da haɗin kai da wani,
kafin…

630
00:33:42,666 --> 00:33:44,249
Dole ne a so fuck.

631
00:33:44,250 --> 00:33:46,583
Ba haka kowa yake nema ba?

632
00:33:52,875 --> 00:33:55,082
Mahalicci. Kuna da gaske.

633
00:33:55,083 --> 00:33:56,457
Zaki.

634
00:33:56,458 --> 00:33:57,375
A'a.

635
00:33:58,458 --> 00:33:59,375
A'a.

636
00:34:00,708 --> 00:34:03,250
Yi hakuri.
- Shi ke nan.

637
00:34:05,083 --> 00:34:07,416
Paul, yi tsammani abin da zaitun ya ce.

638
00:34:22,541 --> 00:34:24,291
Don Allah. Kyakkyawan ci.

639
00:34:25,125 --> 00:34:26,958
Sannu. Sannu.

640
00:34:27,666 --> 00:34:31,332
Ganin masu ba da shawara na karatu
ba shi da dadi a cikin yanayin zamantakewa.

641
00:34:31,333 --> 00:34:33,874
Ta yaya zan iya amincewa da hukuncin ku?

642
00:34:33,875 --> 00:34:36,500
bayan gani ka ci abinci
salatin dankalin turawa a cikin gajeren wando?

643
00:34:37,958 --> 00:34:41,040
Dr. Aslan. Naji dadin gani.
- Hi, Anh.

644
00:34:41,041 --> 00:34:42,207
Ina son shi

645
00:34:42,208 --> 00:34:44,957
na san wani
wanda bai damu da ganin abokan aiki ba -

646
00:34:44,958 --> 00:34:47,374
wajen ginin bilsa.

647
00:34:47,375 --> 00:34:50,374
Ko kuna yin shi a cikin lab
bayan sa'o'i? Ya Allah na.

648
00:34:50,375 --> 00:34:52,582
Godiya ga Allah. Na riga na fara gaskanta

649
00:34:52,583 --> 00:34:54,207
da kuke tare da beraye.

650
00:34:54,208 --> 00:34:55,833
Hakan zai zama bakin ciki.

651
00:34:56,750 --> 00:34:58,040
Idan beraye zasu iya magana

652
00:34:58,041 --> 00:35:00,916
za su ba da labarin jima'i na mai zafi.

653
00:35:01,583 --> 00:35:03,790
Barka dai
- Sannu. Ka yi zafi.

654
00:35:03,791 --> 00:35:05,415
Godiya.
- Don haka gumi.

655
00:35:05,416 --> 00:35:07,624
Zafi da gumi. Kun yi ta zagayawa.

656
00:35:07,625 --> 00:35:09,415
Ee, Ultimate Frisbee.

657
00:35:09,416 --> 00:35:13,499
Tawagar saurayinki sun murkushe mu.
- Abokina… Dr. Adam.

658
00:35:13,500 --> 00:35:15,957
Dr. Carlsen? Yana wasa Frisbee?

659
00:35:15,958 --> 00:35:18,250
Ee. Yana da kyau kwarai.

660
00:35:19,125 --> 00:35:22,082
Ba zan iya tunanin shi ba
cikin farin ciki aiki.

661
00:35:22,083 --> 00:35:23,165
Ya fi -

662
00:35:23,166 --> 00:35:26,707
wanda ke kwance a cikin akwatin gawa
kuma yana tashi kawai da dare -

663
00:35:26,708 --> 00:35:30,040
su sha rayuwa
na daliban da ba su ji ba gani.

664
00:35:30,041 --> 00:35:32,625
Nima haka nake,
amma wani lokacin ina wasa frisbee.

665
00:35:33,416 --> 00:35:35,375
Share.
- Dr. Carlsen.

666
00:35:36,041 --> 00:35:38,582
Wancan akwatin gawa abin wasa ne.

667
00:35:38,583 --> 00:35:40,749
Kuna da hankali mai ƙirƙira.

668
00:35:40,750 --> 00:35:43,457
Shi ya sa na dauke ku cikin tawagar bincike ta.

669
00:35:43,458 --> 00:35:44,415
Godiya.

670
00:35:44,416 --> 00:35:47,833
Ka yi tunanin abin da za ka iya cimma,
idan kuna da ɗan horon kanku.

671
00:35:48,791 --> 00:35:49,874
Deuce.

672
00:35:49,875 --> 00:35:52,790
Menene nitrates suke dandana?

673
00:35:52,791 --> 00:35:55,915
Ban tabbata ba ko sun kasance cikin yanayi,
amma suna da kyau.

674
00:35:55,916 --> 00:35:58,791
Abincin ku kamar ɗan makaranta ne.
Yana da ban tsoro.

675
00:36:00,666 --> 00:36:04,291
Hakanan yana da ban sha'awa da taushi.

676
00:36:05,708 --> 00:36:06,541
Share.

677
00:36:08,916 --> 00:36:09,750
Ee.

678
00:36:11,000 --> 00:36:13,957
Share.
- Kun yi min gumi.

679
00:36:13,958 --> 00:36:17,125
Kun san me?
Fatarku ta fara yin ja, don haka…

680
00:36:18,125 --> 00:36:21,083
Zo ki dora wannan a bayansa.
Taimaka wa saurayinki.

681
00:36:21,833 --> 00:36:23,332
Hodari na kawai nake ci.

682
00:36:23,333 --> 00:36:25,291
Ba yanzu.
-Hodari ya tafi. Nan.

683
00:36:26,458 --> 00:36:28,707
Yanzu. Kamar haka.

684
00:36:28,708 --> 00:36:30,500
Sanya man shafawa a bayansa.

685
00:36:31,541 --> 00:36:32,416
Mu shafa -

686
00:36:33,416 --> 00:36:35,000
ka kadan.

687
00:36:35,958 --> 00:36:37,083
Nan.
- Shi ke nan.

688
00:36:40,458 --> 00:36:41,874
Yi hakuri, na firgita.

689
00:36:41,875 --> 00:36:43,749
Kun kasance mai ban mamaki.

690
00:36:43,750 --> 00:36:45,124
Ni?

691
00:36:45,125 --> 00:36:47,290
Shin ka taba rungumar wani a baya?

692
00:36:47,291 --> 00:36:50,374
Ban yi ba. Yawancin lokaci ina barin su
jikinsu ya fadi kasa.

693
00:36:50,375 --> 00:36:51,874
bayan tsotsar rayuwa daga cikinsu.

694
00:36:51,875 --> 00:36:53,165
Share.

695
00:36:53,166 --> 00:36:55,249
Dr. Fastuca yana can.

696
00:36:55,250 --> 00:36:56,749
Yanzu ya sami gani -

697
00:36:56,750 --> 00:36:59,166
mu a matsayin ma'aurata.

698
00:37:00,916 --> 00:37:02,708
Ee.
- Menene wancan?

699
00:37:03,333 --> 00:37:05,290
Na dauka kamar wasa kake fada.

700
00:37:05,291 --> 00:37:06,832
Kace Ina Cewa…

701
00:37:06,833 --> 00:37:08,457
Ba zan iya yin dariya ga umarnin ba.

702
00:37:08,458 --> 00:37:09,665
Eh zaka iya. Yi shi.

703
00:37:09,666 --> 00:37:11,415
Ba zan iya yin dariya ga umarnin ba.
- Adamu!

704
00:37:11,416 --> 00:37:13,583
Na yi farin ciki za ku iya zuwa.
- Yana da.

705
00:37:14,166 --> 00:37:16,040
Kuna gani? Yana aiki.
- Yana da kyau.

706
00:37:16,041 --> 00:37:19,041
Za a iya sanya wannan kirim?

707
00:37:23,625 --> 00:37:26,957
Dole ne ku taɓa
ni a wani lokaci.

708
00:37:26,958 --> 00:37:29,582
Na yada wannan a ko'ina,
don haka fatar jikinka ba ta konewa.

709
00:37:29,583 --> 00:37:31,207
Yi kamar kuna jin daɗinsa.

710
00:37:31,208 --> 00:37:32,874
Za a iya murmushi?

711
00:37:32,875 --> 00:37:34,250
Eh, zan iya murmushi.

712
00:37:35,916 --> 00:37:37,540
Me suke yi?

713
00:37:37,541 --> 00:37:38,915
Babu ra'ayi.

714
00:37:38,916 --> 00:37:40,915
Ee!

715
00:37:40,916 --> 00:37:42,540
Dakatar da shi. Ina tsoron hakan.

716
00:37:42,541 --> 00:37:45,040
Ana kiranta kwarkwasa.
- Ba dabi'a ba ne.

717
00:37:45,041 --> 00:37:49,457
Na katse wani abu?
- Ba ku. Duk abin da nake samu shine maganin rana.

718
00:37:49,458 --> 00:37:50,999
Don haka. Wanene wannan?

719
00:37:51,000 --> 00:37:54,250
Tom, wannan shine Olive Smith, budurwata.

720
00:37:54,750 --> 00:37:57,707
Zaitun, wannan shine Dr. Tom Benton,
abokina na kyau

721
00:37:57,708 --> 00:37:59,124
Ziyara daga Harvard.

722
00:37:59,125 --> 00:38:01,832
Na gayyace shi ya ziyarci lectures dina.

723
00:38:01,833 --> 00:38:03,958
Ba a ba shi aiki na dindindin ba.

724
00:38:04,708 --> 00:38:06,665
Ina da takardun mai hawa.

725
00:38:06,666 --> 00:38:08,582
Kai fa?
- Babban kalubale mafi kalubale.

726
00:38:08,583 --> 00:38:09,749
Dama.

727
00:38:09,750 --> 00:38:11,583
Ka gafarta masa. Na ji dadin haduwa da ku.

728
00:38:13,041 --> 00:38:15,665
Dakata minti daya.
Olive Smith, Laraba 10 na safe.

729
00:38:15,666 --> 00:38:18,333
Ee. Dr. Benton. Abin alfahari ne don saduwa da ku.

730
00:38:21,333 --> 00:38:24,000
Ba ka ce kana soyayya da wani ba.

731
00:38:24,583 --> 00:38:26,540
Sannan ga macen da take son lab dina.

732
00:38:26,541 --> 00:38:27,832
Ban so ba -

733
00:38:27,833 --> 00:38:29,499
tasiri shawarar ku.

734
00:38:29,500 --> 00:38:30,790
Rikicin sha'awa.
- Da.

735
00:38:30,791 --> 00:38:31,666
Dama.

736
00:38:32,708 --> 00:38:33,875
Yaushe kuka fara?

737
00:38:34,458 --> 00:38:36,707
Rabin shekara da ta wuce.
- Makonni biyu da suka gabata.

738
00:38:36,708 --> 00:38:38,540
Ya Allah na. Lokaci yana tashi.

739
00:38:38,541 --> 00:38:39,832
Sanye kamar fuka-fuki.

740
00:38:39,833 --> 00:38:43,375
Lokacin da kuke cikin lab da dare.
- Da sauri. Don haka.

741
00:38:44,708 --> 00:38:46,957
Juyin mu.
- Kuna buƙatar...

742
00:38:46,958 --> 00:38:48,040
Zaitun, za ku -

743
00:38:48,041 --> 00:38:49,958
Fastuca ga cocktail jam'iyyun gobe?

744
00:38:51,333 --> 00:38:53,707
Ba zan iya zuwa ba.
- Muna sa ido a kai.

745
00:38:53,708 --> 00:38:56,040
Ina da sauran abubuwan da zan yi.

746
00:38:56,041 --> 00:39:00,624
Dama. waccan lacca ta musamman
na epigenetic canje-canje.

747
00:39:00,625 --> 00:39:02,707
Dama. Zan tafi can.

748
00:39:02,708 --> 00:39:04,832
Cikakke. Yana ƙarewa da karfe 6 na yamma.

749
00:39:04,833 --> 00:39:07,499
Fastuca's cocktail party yana farawa da karfe 7 na yamma.

750
00:39:07,500 --> 00:39:09,708
Akwai isasshen lokaci.

751
00:39:10,750 --> 00:39:12,249
Mai girma.
- Mai girma.

752
00:39:12,250 --> 00:39:13,290
Kun shirya, ɗan uwa?

753
00:39:13,291 --> 00:39:14,999
Shin kare lafiyar rana ya isa…
- A'a.

754
00:39:15,000 --> 00:39:16,332
Yana bukatar ƙari.

755
00:39:16,333 --> 00:39:17,999
Mu hadu gobe, Zaitun.

756
00:39:18,000 --> 00:39:19,707
Ina sa rai.
- Na ji dadin haduwa da ku.

757
00:39:19,708 --> 00:39:21,582
Share.
- Ba na zuwa wa] annan jam'iyyun.

758
00:39:21,583 --> 00:39:23,290
Me ya sa ba ku?
- Ba na zuwa wa] annan jam'iyyun.

759
00:39:23,291 --> 00:39:24,832
Ita ce cikakkiyar dama don -

760
00:39:24,833 --> 00:39:26,582
gabatar da dangantakarmu da Fastuca.

761
00:39:26,583 --> 00:39:28,749
Manufar yarjejeniyar mu kenan.

762
00:39:28,750 --> 00:39:32,707
Ba zan iya zama a dakin manyan mutane ba
tare da masu bincike da haɗuwa.

763
00:39:32,708 --> 00:39:34,332
Idan ana magana da ni fa?

764
00:39:34,333 --> 00:39:35,625
Kuna magana da su.

765
00:39:36,250 --> 00:39:38,124
A'a. Mai sauƙi a gare ku ku ce.

766
00:39:38,125 --> 00:39:39,874
Kuna iya magana da ni.

767
00:39:39,875 --> 00:39:40,833
Ba ku ƙidaya.

768
00:39:42,833 --> 00:39:45,625
Kun fahimta.
Ban damu da ra'ayin ku game da ni ba.

769
00:39:46,500 --> 00:39:48,082
A hanya mai kyau.

770
00:39:48,083 --> 00:39:49,749
Kai mai bincike ne a Stanford,

771
00:39:49,750 --> 00:39:52,290
daya daga cikin mafi daraja a kasar
daga jami'o'in bincike.

772
00:39:52,291 --> 00:39:55,249
Ina da ilimin kimiyya.
Ni ban dace da maganar ba.

773
00:39:55,250 --> 00:39:57,000
Kuna iya gudanar da bukukuwan cocktail.

774
00:40:01,583 --> 00:40:04,666
Ba a rarraba kirim daidai gwargwado.

775
00:40:05,666 --> 00:40:07,708
Nisa yana da mahimmanci fiye da kewaye.

776
00:40:08,291 --> 00:40:09,790
Yadudduka suna da mahimmanci.

777
00:40:09,791 --> 00:40:13,374
Yana canza gaba ɗaya gradient geothermal.

778
00:40:13,375 --> 00:40:15,457
Basic thermodynamics.

779
00:40:15,458 --> 00:40:16,791
Kun yi laifi.

780
00:40:17,500 --> 00:40:20,415
Ana canza gradient ta matrix mai sirara.

781
00:40:20,416 --> 00:40:21,832
Me yasa kuke ihu?

782
00:40:21,833 --> 00:40:23,833
Pan pizza ko na yau da kullun. Ba da gaske ba.

783
00:40:24,458 --> 00:40:29,000
Menene? Pizza fasaha ce
da kuma haɗin kai na gaskiya na kimiyya.

784
00:40:29,708 --> 00:40:31,791
Na yarda.
- Kun yarda?

785
00:40:32,583 --> 00:40:35,082
zan bude
Gidan ba nawa ba ne, amma me ke faruwa.

786
00:40:35,083 --> 00:40:37,332
Layer na sama yana kwantar da hankali
sannan kuma na kasa.

787
00:40:37,333 --> 00:40:39,166
Yana da sarkakiya…

788
00:40:41,125 --> 00:40:42,541
Hi Anh.

789
00:40:43,125 --> 00:40:44,999
Ka zo wurin budurwarka ba komai.

790
00:40:45,000 --> 00:40:45,916
Zabi sosai.

791
00:40:46,791 --> 00:40:47,708
zan iya

792
00:40:49,125 --> 00:40:50,791
Ee, shigo.

793
00:40:54,166 --> 00:40:55,833
Zaitun, saurayinki ya zo.

794
00:40:56,583 --> 00:40:58,208
Malcolm.
- Sannu.

795
00:41:00,000 --> 00:41:00,958
Sannu.

796
00:41:03,458 --> 00:41:04,541
Ka duba…

797
00:41:07,083 --> 00:41:09,207
Hukuncin zai iya ci gaba ta hanyoyi biyu kawai.

798
00:41:09,208 --> 00:41:12,165
Yayi kyau. Kun yi kyau sosai.

799
00:41:12,166 --> 00:41:13,250
Godiya.

800
00:41:13,875 --> 00:41:17,499
Sannu. Ya kamata ku
ku tsaya anan ku zauna.

801
00:41:17,500 --> 00:41:19,208
Mu dauki daya.
- Ya kamata in?

802
00:41:20,208 --> 00:41:23,957
E, ya kamata.
- A'a, za mu tafi.

803
00:41:23,958 --> 00:41:24,833
Don haka.

804
00:41:25,833 --> 00:41:27,124
An riga an buɗe kwalbar.

805
00:41:27,125 --> 00:41:28,041
A sha daya.

806
00:41:28,750 --> 00:41:31,499
Mu san saurayinki.

807
00:41:31,500 --> 00:41:33,124
Barka da warhaka.
- Yana da ƙasa.

808
00:41:33,125 --> 00:41:34,375
Wannan yana da daɗi da gaske.

809
00:41:46,833 --> 00:41:48,833
Sannu. Ni Adamu

810
00:41:49,416 --> 00:41:51,208
Na san ko kai wanene, Dr. Carlsen.

811
00:41:52,750 --> 00:41:54,166
Natalie Lazotti.

812
00:41:54,958 --> 00:41:57,625
Kun kasance a kwamitin karatuna.
Kun ƙi shirina.

813
00:41:58,250 --> 00:42:00,540
Dama. Natalie, ya kuke?

814
00:42:00,541 --> 00:42:03,000
Dole ne a sake yin duka
a lokacin bazara.

815
00:42:03,750 --> 00:42:06,207
Duk bincikena.
Sai da ya kai wata uku.

816
00:42:06,208 --> 00:42:08,624
Ba zan iya isa gida ga iyalina ba.

817
00:42:08,625 --> 00:42:12,040
Amma kuna kan wannan nunin,
don haka barka da zuwa -

818
00:42:12,041 --> 00:42:15,375
domin ka dage. A fili ya biya.

819
00:42:16,125 --> 00:42:17,541
Kare na ya mutu a lokacin bazara.

820
00:42:18,750 --> 00:42:19,750
Pickles.

821
00:42:21,208 --> 00:42:22,333
Na samu lokacin ina da shekaru 8.

822
00:42:24,208 --> 00:42:28,291
Ban ma yi sallama ba.

823
00:42:29,041 --> 00:42:30,208
Sa'a kawai.

824
00:42:32,541 --> 00:42:34,208
Muna farawa daga nan.
- Da.

825
00:42:35,666 --> 00:42:36,666
Da sauri.

826
00:42:47,000 --> 00:42:48,125
Yayi kyau sosai.

827
00:42:50,583 --> 00:42:51,833
Yarinyar ta yi kuka.

828
00:42:52,833 --> 00:42:54,790
Kuna ƙin ƙarin tsare-tsaren bincike -

829
00:42:54,791 --> 00:42:57,833
fiye da sauran mambobin kwamitin.
Wannan bincike ne.

830
00:42:58,500 --> 00:43:00,625
Ka yi nasara. Ba ta hanya mai kyau ba.

831
00:43:15,250 --> 00:43:18,290
sai kayi min magana
don yin aiki.

832
00:43:18,291 --> 00:43:22,582
Kuna iya gaya wa Natalie haka
cikin ladabi da karfafa gwiwa.

833
00:43:22,583 --> 00:43:24,874
Wannan shirin digiri ne, ba makarantar sakandare ba.

834
00:43:24,875 --> 00:43:27,499
Zai sami ra'ayi har karshen rayuwarsa,
wanda ba a so.

835
00:43:27,500 --> 00:43:30,040
Shin dole ne ku murkushe mutane
don kwadaitar da su?

836
00:43:30,041 --> 00:43:32,040
Wasu mutane ba sa mayar da martani da kyau.

837
00:43:32,041 --> 00:43:34,540
Ka sani tabbas
yadda ake ganin ku a nan.

838
00:43:34,541 --> 00:43:35,915
Na sani kuma ban damu ba.

839
00:43:35,916 --> 00:43:38,499
Idan abokanka za su mayar da hankali
kasa don ra'ayi -

840
00:43:38,500 --> 00:43:41,790
da sauransu ga aikinsa,
ba za su zama matsakaitan malamai ba.

841
00:43:41,791 --> 00:43:43,375
Kuma kai dick ne.
- Wani...

842
00:43:45,125 --> 00:43:47,457
Maraice, Zaitun. Na yi farin ciki za ku iya zuwa.

843
00:43:47,458 --> 00:43:50,165
Sannu, Dr. Fastuca.
- Ya kuke, Eugene?

844
00:43:50,166 --> 00:43:52,249
Adamu. Da fatan za a shigo.
- Na gode.

845
00:43:52,250 --> 00:43:53,540
Naji dadin gani.

846
00:43:53,541 --> 00:43:56,582
Dr. Keeney ya so
magana da ku dukan dare.

847
00:43:56,583 --> 00:43:58,040
Da gaske?
- Yana can.

848
00:43:58,041 --> 00:43:59,499
Dr. Carlsen.

849
00:43:59,500 --> 00:44:02,457
Yi hakuri. Naji dadin gani.
- Sannu. Naji dadin ganinku.

850
00:44:02,458 --> 00:44:03,999
Ta yaya bincike ke ci gaba?

851
00:44:04,000 --> 00:44:05,666
Sannu a hankali.

852
00:44:09,833 --> 00:44:11,375
Yi hakuri. Zan dawo da wuri.

853
00:44:13,708 --> 00:44:16,958
Don Allah za a iya daina cin abinci na ɗan lokaci
kuma ji?

854
00:44:17,500 --> 00:44:20,249
Ban nufi ba
cewa kai mai matsakaicin bincike ne.

855
00:44:20,250 --> 00:44:21,999
To kawai abokina?

856
00:44:22,000 --> 00:44:23,749
Ba kowa ba ne zai iya lashe kyautar Nobel.

857
00:44:23,750 --> 00:44:26,415
Ba haka nake nufi ba
kuma kai gaba daya mahaukaci ne.

858
00:44:26,416 --> 00:44:28,208
Oh mediocre da shirme?

859
00:44:29,083 --> 00:44:30,208
Ni ma ban girma ba?

860
00:44:30,708 --> 00:44:32,957
Ni ban girma ba?
- Shin wannan yana jin…

861
00:44:32,958 --> 00:44:35,082
Shin wannan yana jin girma?
- Ina jin shi.

862
00:44:35,083 --> 00:44:36,624
A daki cike da manya?

863
00:44:36,625 --> 00:44:38,082
Aslan yana zuwa.
- Me ke faruwa?

864
00:44:38,083 --> 00:44:40,665
Ba za ku iya ci gaba da yatsu ba
ban da juna.

865
00:44:40,666 --> 00:44:43,332
Na farko a fikinik kuma yanzu a nan.

866
00:44:43,333 --> 00:44:45,707
Ban saba gani ba
wannan gefen ku.

867
00:44:45,708 --> 00:44:47,790
Na sani.
- Yawancin lokaci kuna da…

868
00:44:47,791 --> 00:44:50,082
Mai girman kai, rashin jin dadin jama'a?

869
00:44:50,083 --> 00:44:52,332
Zan kira shi a ajiye.

870
00:44:52,333 --> 00:44:53,790
Dalibai sun ce akasin haka.

871
00:44:53,791 --> 00:44:57,332
Amma ina tsammanin ina gani -

872
00:44:57,333 --> 00:45:01,290
daci, kaushi, sanyi,
ta cikin harsashi marar tausayi -

873
00:45:01,291 --> 00:45:05,208
zuwa ga taushi core.

874
00:45:05,791 --> 00:45:07,665
Don haka.
- Yaya kuka kasance tare?

875
00:45:07,666 --> 00:45:09,707
Ina son jin wannan labari.

876
00:45:09,708 --> 00:45:14,124
Ba abu mai ban sha'awa sosai ba.
Na tambaye shi kofi da…

877
00:45:14,125 --> 00:45:15,874
A'a. Akwai ƙari gare shi.
- Dama?

878
00:45:15,875 --> 00:45:17,499
Ba kofi kawai ba?
- Zan gaya muku?

879
00:45:17,500 --> 00:45:18,749
Kar kaji kunya. Yana da daɗi.

880
00:45:18,750 --> 00:45:19,832
Da gaske?
- Da.

881
00:45:19,833 --> 00:45:21,708
Muna so mu ji shi.
- Da.

882
00:45:22,458 --> 00:45:24,832
Na yi aiki a makare a cikin lab -

883
00:45:24,833 --> 00:45:28,707
sai naji wani kururuwa daga ofishin Adamu.

884
00:45:28,708 --> 00:45:31,124
Na ruga falon, na leko,

885
00:45:31,125 --> 00:45:33,958
Sai ta yi ihu.

886
00:45:34,833 --> 00:45:37,124
Ban yi kururuwa ba.

887
00:45:37,125 --> 00:45:39,332
Ya yi ihu.
- Da gaske?

888
00:45:39,333 --> 00:45:42,957
Ya tsugunne a wani lungu.
Ya ji tsoro ya firgita.

889
00:45:42,958 --> 00:45:45,540
domin akwai gizo-gizo a kan teburinsa.

890
00:45:45,541 --> 00:45:46,957
Ba Adamu.
- gizo-gizo.

891
00:45:46,958 --> 00:45:48,415
Kuna tsoron gizo-gizo?

892
00:45:48,416 --> 00:45:49,790
Ba na tsoron gizo-gizo.

893
00:45:49,791 --> 00:45:50,957
Yana tsoro.
- Ba zan…

894
00:45:50,958 --> 00:45:52,999
Maimakon haka, na yi kururuwa don na yi mamaki.

895
00:45:53,000 --> 00:45:54,290
Tsoro ne tsantsa.

896
00:45:54,291 --> 00:45:55,665
Yana jin tsoronsu.

897
00:45:55,666 --> 00:45:57,249
Yana bacci cikin hular siliki,

898
00:45:57,250 --> 00:45:59,082
cewa ba sa rarrafe cikin gashi.

899
00:45:59,083 --> 00:46:00,874
Wannan abin ba'a ne.
- Ba...

900
00:46:00,875 --> 00:46:04,249
Kuna yin haka.
Mutane suna da phobias. Ba matsala.

901
00:46:04,250 --> 00:46:06,957
Na kamo gizo-gizo na fita waje.

902
00:46:06,958 --> 00:46:08,624
Ba shi da girma sosai.

903
00:46:08,625 --> 00:46:11,665
Na dawo, ta share hawayenta -

904
00:46:11,666 --> 00:46:14,458
kuma ya tambaye ni kofi
na gode don cetona.

905
00:46:15,833 --> 00:46:18,457
Jajirtacce kuma mai hankali.
Ka buga jackpot, abokina.

906
00:46:18,458 --> 00:46:21,791
Don haka. Shi mai kirki ne.

907
00:46:22,750 --> 00:46:25,790
Maganar kirkire-kirkire,
Ina so in ji ƙarin game da aikin ku.

908
00:46:25,791 --> 00:46:28,124
Kar yanzu. muna wani party
ba akan allo ba.

909
00:46:28,125 --> 00:46:29,290
Mu bar shi ya ji daɗi.

910
00:46:29,291 --> 00:46:32,957
Yana kewaye da mu
mafi wayo masu tunani a cikin masana'antu.

911
00:46:32,958 --> 00:46:34,083
Me zamuyi magana akai?

912
00:46:35,375 --> 00:46:37,666
Zaitun, za ku iya magana.

913
00:46:38,916 --> 00:46:40,583
Don Allah.
- Bari mu tafi.

914
00:46:41,208 --> 00:46:42,165
Duka.

915
00:46:42,166 --> 00:46:43,666
Sannu. Kashe kiɗan.

916
00:46:47,916 --> 00:46:48,958
Sannu.

917
00:46:51,250 --> 00:46:52,083
I…

918
00:46:54,625 --> 00:46:56,541
Lafiya lau. Don haka,

919
00:46:58,125 --> 00:47:02,249
ciwon daji na pancreatic yana daya daga cikin mafi yawan tashin hankali
da kuma cutar daji mafi muni.

920
00:47:02,250 --> 00:47:06,290
Yana da mummunan tsinkaya.
Ganowa da wuri yana da mahimmanci,

921
00:47:06,291 --> 00:47:09,957
amma yana da wuya a gano cutar
a lokacin waraka.

922
00:47:09,958 --> 00:47:12,290
Amma akwai ingantattun kayan aikin tantancewa,

923
00:47:12,291 --> 00:47:16,457
kamar MRI,
wanda za a iya samun nasarar ganowa.

924
00:47:16,458 --> 00:47:20,249
E, amma yana da tsada
kuma sau da yawa mara amfani -

925
00:47:20,250 --> 00:47:22,374
saboda wurin da pancreas yake.

926
00:47:22,375 --> 00:47:25,582
Amma biomarkers, musamman jini…

927
00:47:25,583 --> 00:47:27,582
An yi nazari sosai.

928
00:47:27,583 --> 00:47:32,290
Karatun fassarar sune
yayi karatun biomarkers marasa cin zali,

929
00:47:32,291 --> 00:47:36,416
kuma babu daya daga cikinsu shi kadai ko tare
zama mafi kyau fiye da CA 19-9.

930
00:47:37,125 --> 00:47:41,624
Gaskiya. Amma CA 19-9
zai iya zama marar aminci,

931
00:47:41,625 --> 00:47:44,290
saboda baya bayyana
a cikin kashi biyar na al'ummar kasar.

932
00:47:44,291 --> 00:47:46,707
Ba abin dogaro ba? Abin ban dariya.

933
00:47:46,708 --> 00:47:50,457
Babu wani abu da ya zo kusa da shi
a hankali ko daidaito.

934
00:47:50,458 --> 00:47:52,166
Me yasa ciwon daji na pancreatic?

935
00:47:53,208 --> 00:47:54,249
Yi hakuri?

936
00:47:54,250 --> 00:47:57,832
Tambayar ba ta da mahimmanci kuma mai kutse.

937
00:47:57,833 --> 00:47:59,708
Ba sai ka yi bayani ba.

938
00:48:00,333 --> 00:48:02,082
Haɗin kai -

939
00:48:02,083 --> 00:48:04,749
yana raba mai bincike mai kyau da mai girma.
Shin ba daidai bane?

940
00:48:04,750 --> 00:48:06,999
Kuna ganin ya zama dole -

941
00:48:07,000 --> 00:48:08,458
don binciken ciwon daji?

942
00:48:09,791 --> 00:48:15,707
Babu haɗin kai.
Ina jin daɗin kalubale kawai.

943
00:48:15,708 --> 00:48:18,541
Ina fatan ku ma ku ji daɗin abin takaici.

944
00:48:19,208 --> 00:48:20,208
Rashin kunya.

945
00:48:27,458 --> 00:48:29,166
Zan shiga bandaki.

946
00:48:34,000 --> 00:48:35,083
nice

947
00:48:36,333 --> 00:48:37,291
Yi hakuri.

948
00:48:44,500 --> 00:48:46,290
Zaitun! Zaitun, jira.

949
00:48:46,291 --> 00:48:48,374
Ina za ku?
- Zan tafi gida. Yi hakuri.

950
00:48:48,375 --> 00:48:51,540
Bari in kai ku.
- A'a. Kasance tare da abokanka.

951
00:48:51,541 --> 00:48:52,582
Ba su ba.

952
00:48:52,583 --> 00:48:55,165
Abokan aiki ne kawai.

953
00:48:55,166 --> 00:48:57,624
Zan kai ku.
- A'a. Ina so in yi tafiya.

954
00:48:57,625 --> 00:49:00,374
Tafiya ba ta da tsawo.
Komawa partyn. Zan yi lafiya.

955
00:49:00,375 --> 00:49:02,124
Kada ku yi tafiya gida ku kadai.

956
00:49:02,125 --> 00:49:03,915
Bana son magana Adam.

957
00:49:03,916 --> 00:49:07,125
Mai girma. Ba zan taba son magana ba.
Da kowa.

958
00:49:08,583 --> 00:49:10,624
Ya ji kamar ban san me nake magana ba.

959
00:49:10,625 --> 00:49:12,249
Bai yi sauti ba.
- Ee, ya ji kamar haka.

960
00:49:12,250 --> 00:49:15,790
Na san abin da nake so in ce.
Ba zan iya cewa haka ba.

961
00:49:15,791 --> 00:49:17,874
Häkelyn. gumi nake yi.

962
00:49:17,875 --> 00:49:18,750
Ba ku lura da shi ba.

963
00:49:20,166 --> 00:49:21,833
Kai. Akwai da yawa...

964
00:49:22,625 --> 00:49:24,790
Kun ba da labarin gizo-gizo da kyau.

965
00:49:24,791 --> 00:49:26,165
Ya kasance mai ban sha'awa sosai.

966
00:49:26,166 --> 00:49:28,040
Wani al'amari na daban. Bai nufi komai ba.

967
00:49:28,041 --> 00:49:29,082
Ina tsokanar ku ne kawai.

968
00:49:29,083 --> 00:49:31,207
Na fahimci haka. Godiya.

969
00:49:31,208 --> 00:49:34,040
Keney ya ce:
"Ina fatan kun ji daɗin rashin jin daɗi."

970
00:49:34,041 --> 00:49:37,499
Na kamu da su.
Shi ya sa ni mace ce a fannin kimiyya.

971
00:49:37,500 --> 00:49:39,165
Ka zama kamar Keeney.

972
00:49:39,166 --> 00:49:41,958
Yi matsakaici
tare da amincewar wani bature.

973
00:49:46,166 --> 00:49:47,665
Bana kuka.

974
00:49:47,666 --> 00:49:50,082
Na sani. Tsohon ruwan tabarau na lamba.

975
00:49:50,083 --> 00:49:51,375
Don haka. dole in…

976
00:49:54,291 --> 00:49:55,416
Ya ku -

977
00:49:56,500 --> 00:49:58,375
a dakin gwaje-gwaje shekaru biyu da suka wuce?

978
00:49:59,541 --> 00:50:01,082
Lallai kun makanta.

979
00:50:01,083 --> 00:50:03,583
Ba zan iya yarda da kai ne ba.

980
00:50:05,041 --> 00:50:09,207
Kin kwantar min da hankali
kafin mafi mahimmancin hirar rayuwata.

981
00:50:09,208 --> 00:50:11,291
Kuna nan. Kawai sai ka ji shi.

982
00:50:16,958 --> 00:50:18,333
Don nunawa.

983
00:50:19,291 --> 00:50:20,416
Dama?
- Daidai.

984
00:50:24,041 --> 00:50:28,750
Na yiwa kowa karya
daga haɗin kai na -

985
00:50:29,500 --> 00:50:31,000
domin bincike.

986
00:50:31,875 --> 00:50:32,833
Na sani.

987
00:50:34,666 --> 00:50:39,041
Kuna da sha'awa da ban mamaki
m. Ya zo daga wani wuri.

988
00:50:45,708 --> 00:50:49,666
Mahaifiyata ta mutu da ciwon daji na pancreatic sa’ad da nake ɗan shekara 15.

989
00:50:51,833 --> 00:50:53,083
Na yi hakuri da gaske.

990
00:50:55,166 --> 00:50:56,000
Godiya.

991
00:50:57,833 --> 00:50:58,708
Babanka fa?

992
00:50:59,708 --> 00:51:02,666
Ban san shi ba
kuma ba ni da wani iyali.

993
00:51:03,916 --> 00:51:07,083
Na karasa a gidan reno
kuma na bar wurin tun ina da shekara 16.

994
00:51:12,708 --> 00:51:13,833
Ita ce mahaifiyata.

995
00:51:18,041 --> 00:51:19,791
Mun kasance tare na ɗan lokaci kaɗan.

996
00:51:20,625 --> 00:51:23,833
Ba zan iya ma tunanin.
Tabbas ya yi wahala.

997
00:51:24,416 --> 00:51:25,832
Ni yaro ne na musamman.

998
00:51:25,833 --> 00:51:28,832
Na haddace tebur lokaci-lokaci
don jin daɗi.

999
00:51:28,833 --> 00:51:30,540
Wato… A'a.
- Yana da daɗi.

1000
00:51:30,541 --> 00:51:31,833
Babu wanda ya gwada.

1001
00:51:32,791 --> 00:51:37,125
Lokacin da mahaifiyata ta rasu,
na rasa wanda ya yi imani da ni.

1002
00:51:38,625 --> 00:51:40,957
Lokacin da ya tafi ni kadai,

1003
00:51:40,958 --> 00:51:42,333
har na hadu da Anh.

1004
00:51:43,375 --> 00:51:45,333
Shi ya sa wannan yana da mahimmanci a gare ku.

1005
00:51:46,166 --> 00:51:49,291
Wannan soyayyar karya, saboda Anh.

1006
00:51:51,583 --> 00:51:55,375
Ba ni da wani iyali,
kuma zan yi masa komai.

1007
00:51:57,166 --> 00:51:58,291
Ya kamata su sumbace ku.

1008
00:51:58,791 --> 00:51:59,625
Menene?

1009
00:52:00,416 --> 00:52:02,165
Abokan ku suna kallo daga baranda.

1010
00:52:02,166 --> 00:52:03,583
Ee.
- Zan iya… Ee.

1011
00:52:06,625 --> 00:52:07,958
Share.
- Ya Allah na.

1012
00:52:11,750 --> 00:52:13,458
Mutumin mai sha'awa ne.

1013
00:52:25,750 --> 00:52:26,583
Share.

1014
00:52:32,208 --> 00:52:34,541
Barka da dare.

1015
00:52:42,583 --> 00:52:44,207
Ba zan iya jure ka ba.

1016
00:52:44,208 --> 00:52:46,624
Kuna rataye a kusa saboda gyaran kwayoyin halitta.

1017
00:52:46,625 --> 00:52:48,665
Bai kamata ku yi kyau da shi ba.

1018
00:52:48,666 --> 00:52:49,999
Kuna nan.

1019
00:52:50,000 --> 00:52:52,000
Sannu, Dr. Benton.

1020
00:52:53,125 --> 00:52:56,290
Yi hakuri da barin jam'iyyar ba zato ba tsammani.

1021
00:52:56,291 --> 00:52:59,540
Ban yi bayanin aikina da kyau ba.

1022
00:52:59,541 --> 00:53:02,790
Taron dai a ranar Laraba ne.
amma na karanta bincikenku.

1023
00:53:02,791 --> 00:53:04,582
Da gaske yana da alƙawarin…

1024
00:53:04,583 --> 00:53:07,082
Ba ku son ku ba da kuɗi.
Kar ku damu da yin bayani.

1025
00:53:07,083 --> 00:53:07,958
A'a.

1026
00:53:08,625 --> 00:53:10,499
Ina so in ji cikakken bayani.

1027
00:53:10,500 --> 00:53:13,291
Wadanne dabaru kuke amfani da su,
Wane kalubale kuke fata?

1028
00:53:14,000 --> 00:53:15,832
Lokacin da kuke da lokacin shiryawa.

1029
00:53:15,833 --> 00:53:17,874
Share. Na gode sosai Dr. Benton.

1030
00:53:17,875 --> 00:53:20,457
Zan iya gabatar da wani abu
daga baya a wannan makon.

1031
00:53:20,458 --> 00:53:23,500
Ina tunanin wani abu mafi girma.

1032
00:53:24,166 --> 00:53:25,791
Za ku iya tafiya tare da ni?
- Shi ke nan.

1033
00:53:28,916 --> 00:53:31,415
Ina cikin kwamitin taron SBD.

1034
00:53:31,416 --> 00:53:32,666
Taron yana cikin makonni biyu.

1035
00:53:33,666 --> 00:53:36,040
Gabatar da bayananku a can.

1036
00:53:36,041 --> 00:53:37,041
Ku zo.

1037
00:53:38,166 --> 00:53:40,332
A taron ilmin halitta na ci gaba?

1038
00:53:40,333 --> 00:53:43,250
Dama.
- Ya Allah na. Babban abu ne.

1039
00:53:44,041 --> 00:53:47,457
Ga mutane ne,
waɗanda suke da haruffa bayan sunansu.

1040
00:53:47,458 --> 00:53:49,500
Ba ni da waɗancan haruffa tukuna.

1041
00:53:50,166 --> 00:53:51,290
Mu je can -

1042
00:53:51,291 --> 00:53:54,374
don sauraron jawaban mutane.

1043
00:53:54,375 --> 00:53:56,707
Ina so in ji gaba dayan shirin bincikenku -

1044
00:53:56,708 --> 00:54:00,166
a daidai mahallin.

1045
00:54:01,541 --> 00:54:04,040
Yi la'akari da shi wani bangare na uzuri na.

1046
00:54:04,041 --> 00:54:06,041
Komai yana lafiya. Ba na fushi.

1047
00:54:07,625 --> 00:54:09,499
Kun yarda?
- Da! Ya Allah na.

1048
00:54:09,500 --> 00:54:10,666
Na gode sosai.

1049
00:54:11,291 --> 00:54:13,291
Dole in tambayi wannan.

1050
00:54:14,708 --> 00:54:17,083
Wannan saboda
cewa ni budurwar Adamu ce?

1051
00:54:17,916 --> 00:54:19,500
Ba da gaske ba.
- Shi ke nan.

1052
00:54:20,041 --> 00:54:22,500
A Harvard Na kasance -

1053
00:54:23,166 --> 00:54:24,375
mun same shi m.

1054
00:54:24,958 --> 00:54:28,416
Kuna iya manna samfuran tissue sama da jakinku,
saboda na daina!

1055
00:54:30,666 --> 00:54:31,500
nice

1056
00:54:33,875 --> 00:54:35,958
Barka dai
- Sannu.

1057
00:54:37,583 --> 00:54:38,832
Tom…

1058
00:54:38,833 --> 00:54:40,624
Kuna soke ranar abincin mu?

1059
00:54:40,625 --> 00:54:41,665
Ee. Ya dace?

1060
00:54:41,666 --> 00:54:44,916
A cikin rukunin bincike na
wani wuri ya zama ba zato ba tsammani.

1061
00:54:45,625 --> 00:54:47,915
Abin farin ciki ne ganin, kamar kullum.
- Na gode.

1062
00:54:47,916 --> 00:54:49,791
Ina sa ran gabatar da ku a taron.

1063
00:54:50,583 --> 00:54:52,791
Don haka.
- Sa'a ta sami wanda zai maye gurbinsa.

1064
00:54:56,000 --> 00:54:57,457
Da yake jawabi a taron SBD?

1065
00:54:57,458 --> 00:55:01,041
Ee, idan ban fara samun bugun jini ba,
wanda mai yiwuwa ne.

1066
00:55:04,166 --> 00:55:05,832
Sannu. dalibinka -

1067
00:55:05,833 --> 00:55:10,499
ba zai tsaya ba
idan za ku yi ƙoƙari ku zama masu kirki.

1068
00:55:10,500 --> 00:55:12,416
Kuna iya nuna gefen ku mai laushi.

1069
00:55:13,458 --> 00:55:15,540
Dan mugu Adamu.

1070
00:55:15,541 --> 00:55:18,791
To, hazaka. Yaya ya kamata a yi?

1071
00:55:19,750 --> 00:55:21,665
Kuna iya fitowa tare da mu a yau.

1072
00:55:21,666 --> 00:55:23,665
Domin jam'iyyu. Anh zai zo can.

1073
00:55:23,666 --> 00:55:24,583
Bari mu gabatar da ma'aurata.

1074
00:55:27,416 --> 00:55:29,125
Na zo Fastuca tare da ku.

1075
00:55:30,000 --> 00:55:31,000
Shi ke nan.

1076
00:55:33,375 --> 00:55:35,083
Zan zo.
- Na gode.

1077
00:55:36,833 --> 00:55:40,082
{\an8}Muna kafa ƙungiyoyin.
A cikin Känn ko a cikin gajimare?

1078
00:55:40,083 --> 00:55:42,499
Jifa!
- Bude. A cikin Känn ko a cikin gajimare?

1079
00:55:42,500 --> 00:55:44,707
Gaskiya yayi kyau.
- A cikin girgije, ba shakka.

1080
00:55:44,708 --> 00:55:46,290
Har ma da kyau. Jeka can.

1081
00:55:46,291 --> 00:55:48,458
{\an8}A cikin Känn ko a cikin gajimare?
- Kuma a'a.

1082
00:55:49,166 --> 00:55:50,333
Mayar da hankali.

1083
00:55:52,041 --> 00:55:53,375
Sannu.
- Sannu.

1084
00:55:53,958 --> 00:55:56,040
Ban yi tsammanin za ku zo ba.

1085
00:55:56,041 --> 00:55:58,499
Ina tsammani na cika da abubuwan mamaki.

1086
00:55:58,500 --> 00:56:00,166
Don haka ku ne.

1087
00:56:01,916 --> 00:56:04,707
Kuna son yin wasa?
- A'a na gode.

1088
00:56:04,708 --> 00:56:07,790
Kar ku damu, yana da daɗi.
- Yana jin daɗi?

1089
00:56:07,791 --> 00:56:10,041
Shi ke nan. Mu tafi.

1090
00:56:11,291 --> 00:56:12,250
Mu tafi.

1091
00:56:13,791 --> 00:56:16,207
Sauran tawagar suna cikin gajimare,
dayan a hannu.

1092
00:56:16,208 --> 00:56:19,749
Dukansu sun kammala ƙalubalen iri ɗaya
don ganin wanda ya fi aiki.

1093
00:56:19,750 --> 00:56:21,250
Me game da ƙungiyar kulawa?

1094
00:56:22,250 --> 00:56:23,957
Ba wanda yake son hakan.

1095
00:56:23,958 --> 00:56:24,874
Wanene shi?

1096
00:56:24,875 --> 00:56:26,540
Dr. Mugu.
- Me ya sa yake nan?

1097
00:56:26,541 --> 00:56:29,875
Ba jarrabawa ce ta gaske ba.
Babu ƙungiyar kulawa.

1098
00:56:32,625 --> 00:56:35,457
Ƙungiyoyi! Manufar ku mai sauki ce.

1099
00:56:35,458 --> 00:56:37,582
Gina injin Goldberg mai aiki.

1100
00:56:37,583 --> 00:56:39,040
Menene?

1101
00:56:39,041 --> 00:56:41,374
Aiki ɗaya yana jawo
jerin halayen sarka,

1102
00:56:41,375 --> 00:56:44,207
wanda ya kai ga aiki na ƙarshe.
Yi ƙoƙarin ci gaba.

1103
00:56:44,208 --> 00:56:45,833
Aiki na karshe shine -

1104
00:56:47,375 --> 00:56:49,791
busa balloons.

1105
00:56:50,875 --> 00:56:53,499
Jonathan.
- Akwai minti 15.

1106
00:56:53,500 --> 00:56:55,832
Kuna iya amfani da
abubuwa da aka samu a cikin Apartment.

1107
00:56:55,833 --> 00:57:00,624
Idan kun tafi, za a wargaje ku.

1108
00:57:00,625 --> 00:57:01,583
Game da hutun kwasfa fa?

1109
00:57:02,166 --> 00:57:05,833
Na kasance sau ɗaya a cikin lab na awa 36.
Na leka a cikin guga.

1110
00:57:07,000 --> 00:57:08,665
Gosh.
- Da gaske wuya.

1111
00:57:08,666 --> 00:57:09,583
Da gaske?

1112
00:57:10,416 --> 00:57:14,583
Ƙungiyoyi, kuna samun maki
kerawa da aiki.

1113
00:57:15,166 --> 00:57:18,165
Don rashin son kai
Ina bugu kuma a cikin gajimare.

1114
00:57:18,166 --> 00:57:19,374
Don haka ku ne.
- Da.

1115
00:57:19,375 --> 00:57:21,125
Lokaci ya fara…

1116
00:57:22,791 --> 00:57:23,791
Menene?

1117
00:57:26,750 --> 00:57:28,541
Yanzu!
- Daga hanya!

1118
00:57:29,541 --> 00:57:31,249
McConnell, ba ma kuna kona gajimare ba.

1119
00:57:31,250 --> 00:57:33,207
Na shaka hayaki a cikin mota.

1120
00:57:33,208 --> 00:57:34,582
Ba ya ƙidaya.
- Bari mu ƙidaya.

1121
00:57:34,583 --> 00:57:35,916
na cutar da ku!

1122
00:57:36,750 --> 00:57:39,500
Kun tafi!
- Mai sauri!

1123
00:57:42,291 --> 00:57:43,125
na samu

1124
00:57:52,375 --> 00:57:53,375
Wannan zai iya aiki.

1125
00:57:56,041 --> 00:57:57,333
Skateboard.

1126
00:57:59,916 --> 00:58:00,791
Mai dadi!

1127
00:58:08,958 --> 00:58:09,791
Jira

1128
00:58:11,125 --> 00:58:12,291
Ya fito da wani abu.

1129
00:58:12,875 --> 00:58:14,083
Yanzu.

1130
00:58:15,375 --> 00:58:16,416
A shirye?
- Yana da kyau.

1131
00:58:19,833 --> 00:58:21,000
Kofi?

1132
00:58:21,875 --> 00:58:25,250
Lemonade yana dauke da citric acid da…

1133
00:58:26,458 --> 00:58:29,290
Sodium bicarbonate. Don haka.
- Daidai.

1134
00:58:29,291 --> 00:58:31,165
I mana.
- Sannu!

1135
00:58:31,166 --> 00:58:32,124
Carbon dioxide.

1136
00:58:32,125 --> 00:58:33,999
me kuke yi
- Ina magana ne game da lemun tsami.

1137
00:58:34,000 --> 00:58:35,000
Ba za ku iya taimakawa ba.

1138
00:58:35,750 --> 00:58:38,332
Ka taimake shi. Ka taimaki abokin hamayya.

1139
00:58:38,333 --> 00:58:40,457
Ban sani ba.
- Me kuke tsammani?

1140
00:58:40,458 --> 00:58:43,332
Ya bar mahaifiyarsa a gidan cin abinci
a kan wannan birthday -

1141
00:58:43,333 --> 00:58:46,250
domin inganta
zuwa hanyar facinta.

1142
00:58:48,416 --> 00:58:49,750
Rashin hankali.

1143
00:58:50,750 --> 00:58:53,041
Dabarun manne na faci ba shi da kyau.

1144
00:58:58,791 --> 00:59:00,291
A saci lemo a kai.

1145
00:59:02,041 --> 00:59:05,333
A cikin kujerun ku, shirye, yanzu!

1146
00:59:05,916 --> 00:59:07,999
Yi sauri!
- Game da wannan!

1147
00:59:08,000 --> 00:59:08,833
Yayi kyau!

1148
00:59:10,208 --> 00:59:11,416
Yana aiki!
- Da!

1149
00:59:12,000 --> 00:59:13,625
Mai girma.

1150
00:59:14,333 --> 00:59:15,832
Yi sauri!

1151
00:59:15,833 --> 00:59:17,332
Nan da nan yanzu.
- To, shi ke nan.

1152
00:59:17,333 --> 00:59:18,582
Gajere

1153
00:59:18,583 --> 00:59:21,457
Yanzu!
- Mai sauri!

1154
00:59:21,458 --> 00:59:22,791
Yayi kyau!

1155
00:59:24,666 --> 00:59:26,624
Nasara ta zo!

1156
00:59:26,625 --> 00:59:28,749
Ƙungiya a cikin gajimare, jariri!

1157
00:59:28,750 --> 00:59:29,874
Menene?
- Babban aiki.

1158
00:59:29,875 --> 00:59:32,166
Yana da ban mamaki. Godiya.
- Yayi kyau sosai.

1159
00:59:32,958 --> 00:59:33,915
A'a!

1160
00:59:33,916 --> 00:59:34,916
Ee.

1161
00:59:35,333 --> 00:59:36,333
Kyakkyawan aiki!

1162
00:59:40,000 --> 00:59:43,749
Ka'idodin ku suna da gamsarwa,
amma sannu a hankali.

1163
00:59:43,750 --> 00:59:46,957
Ku tuna, mun zo mu saurare ku.

1164
00:59:46,958 --> 00:59:50,540
Dama. Ina magana da sauri,
saboda ina cikin damuwa, amma ba komai.

1165
00:59:50,541 --> 00:59:52,041
Bayan gabatarwar farko…

1166
01:00:08,208 --> 01:00:09,708
Ga Pickles a bakin teku.

1167
01:00:10,250 --> 01:00:13,374
Anan Pickles akan sabon kafet na babana.
- A'a.

1168
01:00:13,375 --> 01:00:15,082
Ya sauka.
- Dama?

1169
01:00:15,083 --> 01:00:16,499
Bayan daukar hoton.

1170
01:00:16,500 --> 01:00:19,207
Wannan yana da kyau kwarai.

1171
01:00:19,208 --> 01:00:20,291
Wannan yaron kirki ne.

1172
01:00:41,625 --> 01:00:44,166
Ba guba ba ne.
- Ba ku san hakan ba.

1173
01:00:46,958 --> 01:00:48,625
Wasun mu sun fi damu.

1174
01:00:51,166 --> 01:00:53,250
Na yi awa 8 a nan.
- Mai bayarwa.

1175
01:00:54,458 --> 01:00:56,500
Kun kusa gamawa. Kun gyara shi kawai.

1176
01:00:58,166 --> 01:01:00,583
Kuna iya google shi.
- Zan iya.

1177
01:01:23,375 --> 01:01:24,541
Ana jiran

1178
01:01:26,166 --> 01:01:29,124
Sannu. Yaya lacca ta kasance?
- Sannu. Naji dadin gani. Sosai.

1179
01:01:29,125 --> 01:01:30,582
Sannu.
- Dr. Carlsen.

1180
01:01:30,583 --> 01:01:31,500
Zaitun
- Sannu.

1181
01:01:33,333 --> 01:01:35,166
Ya tafi?
- Na tafi.

1182
01:01:35,958 --> 01:01:37,291
Zan gan ka.
- Zan gan ka.

1183
01:01:39,666 --> 01:01:41,749
Dama. Fluche yana da yau.

1184
01:01:41,750 --> 01:01:43,124
Ina tsoron tambaya.

1185
01:01:43,125 --> 01:01:45,915
Tallafin mura kyauta
ga dalibai da malamai.

1186
01:01:45,916 --> 01:01:48,958
Kamar Coachella ba tare da jin daɗi ba,
kiɗa da kyalkyali.

1187
01:01:49,583 --> 01:01:51,666
Kuma wani ya manne da allura a hannu.

1188
01:01:52,416 --> 01:01:54,290
Fastuca kuma tana cikin layi.

1189
01:01:54,291 --> 01:01:56,041
Kana kama da saurayi lokacin da kake ta'aziyya.

1190
01:01:56,916 --> 01:01:57,999
A'a na gode.

1191
01:01:58,000 --> 01:02:00,457
Kun samo naku tukuna?
- A'a, ba zan taɓa yin rashin lafiya ba.

1192
01:02:00,458 --> 01:02:03,291
Wannan magana ce ta ban dariya daga wani mai bincike.

1193
01:02:06,125 --> 01:02:07,624
Ya Adamu.
- Menene?

1194
01:02:07,625 --> 01:02:09,290
Kuna tsoron allura?

1195
01:02:09,291 --> 01:02:12,582
Ban yi ba. Ba na son su.

1196
01:02:12,583 --> 01:02:15,291
Amma ba na jin tsoronsu. Zaitun

1197
01:02:23,458 --> 01:02:24,375
Kuna lafiya?

1198
01:02:24,958 --> 01:02:26,624
Ni ne.

1199
01:02:26,625 --> 01:02:29,082
Kun san waye kuma ke tsoron allura? Anh.

1200
01:02:29,083 --> 01:02:31,040
Kun san wanda ba ya tsoron allura? I.

1201
01:02:31,041 --> 01:02:32,790
Na rike hannunta -

1202
01:02:32,791 --> 01:02:35,499
sai na tambaye ta
game da aikin kimiyya na farko.

1203
01:02:35,500 --> 01:02:37,832
Bai ji komai ba.

1204
01:02:37,833 --> 01:02:38,875
A shirye?
- Da.

1205
01:02:39,416 --> 01:02:41,874
Ni… Yana aji biyu,

1206
01:02:41,875 --> 01:02:44,958
kuma akwai da yawa
popsicles da manne.

1207
01:02:45,916 --> 01:02:46,791
Wuta a shirye.

1208
01:02:47,375 --> 01:02:49,333
Kai mai wayo ne. Ina alfahari da ku.

1209
01:02:51,041 --> 01:02:53,540
Zan yi lalata da shi.

1210
01:02:53,541 --> 01:02:57,166
"Mahaukaci, zafi, wannan yakamata ya kasance
yi shekaru da suka wuce" jima'i.

1211
01:02:58,916 --> 01:03:01,165
Zan jira
saboda wani lokacin bayan jima'i -

1212
01:03:01,166 --> 01:03:02,791
sha'awar ɗayan ta daina.

1213
01:03:03,458 --> 01:03:07,124
Ni Sagittarius ne. Wannan dabi'ata ce.
Ba za a iya hore mu ba.

1214
01:03:07,125 --> 01:03:09,040
Zan yi.

1215
01:03:09,041 --> 01:03:12,499
Ban ma damu ba
saboda game da Jeremy ne.

1216
01:03:12,500 --> 01:03:16,415
Amfani da roba,
domin ni ma na yi karancin shekaru don haka.

1217
01:03:16,416 --> 01:03:19,415
Ina murna da ku. A gaskiya.

1218
01:03:19,416 --> 01:03:22,832
Ina fidda ku daga dakin otal din mu
A taron SBD.

1219
01:03:22,833 --> 01:03:23,790
Za ku iya shuɗewa.

1220
01:03:23,791 --> 01:03:25,915
Menene?
- Kun san ina son ku,

1221
01:03:25,916 --> 01:03:30,666
amma na gayyaci Jeremy zuwa
don yin jima'i mai zafi na otal!

1222
01:03:31,833 --> 01:03:32,957
A ƙarshe!

1223
01:03:32,958 --> 01:03:34,457
A ina zan tsaya?

1224
01:03:34,458 --> 01:03:37,040
An riga an yi ajiyar duk ɗakuna.
Ba zan iya samun komai ba.

1225
01:03:37,041 --> 01:03:40,499
Akan me kake magana?
Kuna tare da saurayinki.

1226
01:03:40,500 --> 01:03:41,708
Adam zai kasance a can?

1227
01:03:43,375 --> 01:03:45,375
Ee, zai yi.

1228
01:03:46,333 --> 01:03:47,666
Ina tare da Adamu.

1229
01:03:48,916 --> 01:03:51,082
Don haka kuna tare da Adamu.

1230
01:03:51,083 --> 01:03:52,165
Ilham.

1231
01:03:52,166 --> 01:03:53,374
Yayi kyau.
- Da.

1232
01:03:53,375 --> 01:03:56,208
Dakatar da satar samfuran Sephora.

1233
01:04:00,000 --> 01:04:01,083
Jamie.

1234
01:04:01,666 --> 01:04:02,583
Ya Allah na.

1235
01:04:03,916 --> 01:04:06,165
Har yanzu ban ce komai ba.

1236
01:04:06,166 --> 01:04:09,582
Kuna kora ni daga tawagar. Ka ce.

1237
01:04:09,583 --> 01:04:14,082
Na lura cewa al'adun kwayoyin ku suna da
Diol mai girma da ba a saba gani ba,

1238
01:04:14,083 --> 01:04:17,583
wanda ke nuna cewa
cewa samfuran ƙila sun gurɓata.

1239
01:04:18,833 --> 01:04:21,250
Na zube lemo
uwa samfurin sarrafawa.

1240
01:04:21,875 --> 01:04:26,625
Ina tsammanin na ajiye shi,
amma watakila lemun tsami ya isa wurin. Ban sani ba.

1241
01:04:27,166 --> 01:04:29,500
Ina ji haka.
- Na tuba.

1242
01:04:30,583 --> 01:04:34,541
Lokaci na gaba dole ne ka yi rashin nasara
samfurori da farawa daga karce.

1243
01:04:37,500 --> 01:04:38,625
Wani lokaci?

1244
01:04:39,958 --> 01:04:41,375
Ba za ku jefa ni waje ba?

1245
01:04:42,208 --> 01:04:43,208
A fili babu.

1246
01:04:44,333 --> 01:04:46,291
Amma me ya sa?

1247
01:04:47,625 --> 01:04:49,707
Kowa yayi kuskure.

1248
01:04:49,708 --> 01:04:53,749
Ya Allah na. Na gode sosai, Dr. Carlsen.

1249
01:04:53,750 --> 01:04:57,457
Ba ku san abin da wannan ke nufi ba.
Godiya. Ba ni da cizon yatsa.

1250
01:04:57,458 --> 01:04:59,415
Jamie, kowa yana yin kuskure.

1251
01:04:59,416 --> 01:05:02,915
Kowa a cikin tawagara yayi kuskure daya.
Daya. Kun gane?

1252
01:05:02,916 --> 01:05:05,082
Daya. Na gani.

1253
01:05:05,083 --> 01:05:06,416
Na gode sosai.

1254
01:05:08,500 --> 01:05:11,458
Ba matsala. Babu komai.
Na gode sosai, Dr. Carlsen.

1255
01:05:12,625 --> 01:05:13,916
Bai fidda ni ba.

1256
01:05:22,666 --> 01:05:23,666
Sannu.

1257
01:05:25,000 --> 01:05:25,875
Sannu.

1258
01:05:27,625 --> 01:05:28,957
Kuna kashe ni.

1259
01:05:28,958 --> 01:05:31,665
Dakatar da shi. Kuna da kyau sosai.

1260
01:05:31,666 --> 01:05:33,665
Kun fadi a rumfunan zabe.

1261
01:05:33,666 --> 01:05:34,957
Keyney ya wuce ka -

1262
01:05:34,958 --> 01:05:38,207
a lissafin su,
wanda ake fatan fashewa.

1263
01:05:38,208 --> 01:05:39,500
Wannan ma wani abu ne.

1264
01:05:40,500 --> 01:05:42,125
Shin kun shirya don taron?

1265
01:05:42,875 --> 01:05:44,415
Ban yi ba.
- Kai ne.

1266
01:05:44,416 --> 01:05:46,957
Ka tuna don duba tsari na nunin faifai
kafin…

1267
01:05:46,958 --> 01:05:50,165
Ba haka bane.
Ba ni da wurin zama.

1268
01:05:50,166 --> 01:05:51,540
Baka zauna da Anh ba?

1269
01:05:51,541 --> 01:05:53,207
Ban yi ba. Shi ya sa na zo.

1270
01:05:53,208 --> 01:05:56,957
Labari mai dadi shine,
cewa Anh da Jeremy suka kwanta.

1271
01:05:56,958 --> 01:05:58,291
Mai girma.
- Sannu!

1272
01:05:58,916 --> 01:06:00,583
Mu ne mafi kyawun ma'auratan karya.

1273
01:06:02,000 --> 01:06:03,124
Mummunan labari fa?

1274
01:06:03,125 --> 01:06:06,957
Anh ya jefa ni waje
saboda zazzafan iskancinsu na otal.

1275
01:06:06,958 --> 01:06:08,332
Ba ni da daki.

1276
01:06:08,333 --> 01:06:11,082
Duk abin da ke cikin radius na kilomita 150 an shirya shi.

1277
01:06:11,083 --> 01:06:13,374
Suna tsammanin ina tare da ku.

1278
01:06:13,375 --> 01:06:14,958
Kuna iya zama a dakina.

1279
01:06:16,333 --> 01:06:18,457
Daki biyu ne.
- Babu. Gado daya.

1280
01:06:18,458 --> 01:06:20,290
A'a, gadaje biyu ne a cikin dakin.

1281
01:06:20,291 --> 01:06:23,124
Hotels suna cewa,
amma wani abu yakan faru.

1282
01:06:23,125 --> 01:06:26,291
Bututun ya fashe, otal ɗin ya cika,
dakin ya canza.

1283
01:06:28,166 --> 01:06:29,707
Gado daya.

1284
01:06:29,708 --> 01:06:33,249
Saurara, gwani.
Zan bar taron a ranar da ta gabata.

1285
01:06:33,250 --> 01:06:35,540
Kuna samun daki don kanku. Dare daya kawai.

1286
01:06:35,541 --> 01:06:37,625
Akwai gadaje guda biyu. Ba matsala.

1287
01:06:38,333 --> 01:06:39,250
Mu manya ne.

1288
01:06:40,000 --> 01:06:41,000
Share.

1289
01:06:42,666 --> 01:06:44,583
Godiya. Na yaba da wannan.

1290
01:06:46,541 --> 01:06:50,375
Kuma Zaitun, Ina… Yi hakuri.

1291
01:06:51,708 --> 01:06:52,541
Daga ina?

1292
01:06:53,125 --> 01:06:54,916
Kuna son Anh yayi farin ciki,

1293
01:06:55,500 --> 01:06:59,208
amma kuma kuna da
jin dadin Jeremy.

1294
01:07:00,750 --> 01:07:02,375
Ba su da sauƙi a yi watsi da su.

1295
01:07:04,000 --> 01:07:04,833
Dama.

1296
01:07:05,958 --> 01:07:08,291
Zan yi lafiya. Mu hadu a Boston.

1297
01:07:09,291 --> 01:07:10,250
Zan gan ka.

1298
01:07:28,875 --> 01:07:29,833
Godiya.

1299
01:07:39,583 --> 01:07:40,791
Kullum akwai gado ɗaya.

1300
01:07:57,500 --> 01:07:59,250
{\an8}Na gaya muku haka! Gadaje biyu - A

1301
01:08:37,541 --> 01:08:38,416
Menene wancan?

1302
01:08:40,250 --> 01:08:41,166
Wani a sama.

1303
01:08:44,125 --> 01:08:45,041
Sannu.

1304
01:08:46,791 --> 01:08:47,791
Sannu.

1305
01:08:49,958 --> 01:08:51,915
Yaya jiki?

1306
01:08:51,916 --> 01:08:55,249
Yayi kyau. Da ma na mutu
amma in ba haka ba yana jin dadi.

1307
01:08:55,250 --> 01:08:56,875
Za ku kasance lafiya.

1308
01:08:57,708 --> 01:09:00,040
Rubutun ku ne
kuma shirye-shiryen nunin faifan ku?

1309
01:09:00,041 --> 01:09:01,499
Yaya game da blazer don gumi?

1310
01:09:01,500 --> 01:09:04,665
Ina tafe da adiko na goge baki zuwa ga hammata.
Dabarar sana'a kadan.

1311
01:09:04,666 --> 01:09:05,708
Hankali.

1312
01:09:07,125 --> 01:09:08,707
Wane lokaci ne gabatarwarku?

1313
01:09:08,708 --> 01:09:11,415
A cikin awa daya.
An yi sa'a, a lokaci guda da maɓallin maɓalli.

1314
01:09:11,416 --> 01:09:13,665
Mutane kaɗan ne kawai.

1315
01:09:13,666 --> 01:09:16,832
Anh da Jeremy.
Wataƙila wasu 'yan yawon bude ido da suka ɓace a cikin ɗakin.

1316
01:09:16,833 --> 01:09:17,791
Ni kuma.

1317
01:09:18,916 --> 01:09:20,624
kuna zuwa
- Tabbas.

1318
01:09:20,625 --> 01:09:23,750
Zan yi ɗan magana tukuna
kuma zan kasance a can.

1319
01:09:25,291 --> 01:09:26,208
Share.

1320
01:09:28,291 --> 01:09:30,208
Da yake magana game da wanne, dole ne a tafi.

1321
01:09:32,791 --> 01:09:33,874
Sa'a a kan tafiya.

1322
01:09:33,875 --> 01:09:36,374
Zai yi sa'a ka guje wa wannan magana gaba ɗaya.

1323
01:09:36,375 --> 01:09:39,500
Kawai tuna dalilin da yasa kuke yin hakan.

1324
01:10:13,041 --> 01:10:16,124
{\an8}HANYOYIN GANO CUTAR CANCER MAI ARZIKI

1325
01:10:16,125 --> 01:10:18,541
{\ an8}OLIVE SMITH, MAI NEMAN LIKITA

1326
01:10:20,583 --> 01:10:22,874
Zaitun, sannu.
- Sannu, Dr. Benton.

1327
01:10:22,875 --> 01:10:24,415
Ina fatan wannan.
- Haka nan.

1328
01:10:24,416 --> 01:10:26,208
Na gode sosai.

1329
01:10:32,333 --> 01:10:34,082
Barka da rana kowa.

1330
01:10:34,083 --> 01:10:38,249
Godiya da zuwan hira
ciwon daji na pancreatic ba tare da yaduwa ba,

1331
01:10:38,250 --> 01:10:41,750
hanyoyin lura marasa tsada,
a cikin abin da ake amfani da kwayoyin halitta na jini.

1332
01:10:52,916 --> 01:10:54,582
Kwanan nan na karanta labarin -

1333
01:10:54,583 --> 01:10:58,624
game da likitan da ya gano matar,
wanda rabin shekara kawai ya rayu.

1334
01:10:58,625 --> 01:11:01,541
Ya umurci matar
ku auri masanin kimiyya.

1335
01:11:03,208 --> 01:11:05,415
Yace:
"Ba za ku yi kyau ba, amma rabin shekara -

1336
01:11:05,416 --> 01:11:07,625
ji kamar dogon lokaci."

1337
01:11:11,791 --> 01:11:14,707
Zan fara da magana game da -

1338
01:11:14,708 --> 01:11:17,875
na pancreatic adenocarcinoma.

1339
01:11:18,666 --> 01:11:21,040
Zamu iya gano neoplasm…

1340
01:11:21,041 --> 01:11:22,999
Ta hanyar canza genotype na linzamin kwamfuta -

1341
01:11:23,000 --> 01:11:26,208
masu nazarin halittun jini na iya taimakawa
a farkon ganowa.

1342
01:11:31,500 --> 01:11:32,874
Nti Smith, ni Dr. Sethi.

1343
01:11:32,875 --> 01:11:35,249
Wannan abokin aikina ne Dr. Sargis daga Yale.

1344
01:11:35,250 --> 01:11:37,332
Kyakkyawan gabatarwa.
- Na gode sosai.

1345
01:11:37,333 --> 01:11:39,999
Kuna kan gab da gano abubuwan ban sha'awa.

1346
01:11:40,000 --> 01:11:41,416
Godiya. Na yaba da kalamanku.

1347
01:11:42,375 --> 01:11:44,916
Kai. Babban aiki, zaitun.

1348
01:11:45,666 --> 01:11:46,874
Kun ba ni abin da zan yi tunani akai.

1349
01:11:46,875 --> 01:11:48,957
Share.
- Zan tuntube ni da sannu.

1350
01:11:48,958 --> 01:11:49,958
Godiya.

1351
01:11:52,416 --> 01:11:54,082
Ayyukan Button.

1352
01:11:54,083 --> 01:11:55,415
Wannan bangare na musinous -

1353
01:11:55,416 --> 01:11:57,999
Cystic neoplasia ya kasance mai ban sha'awa.
- Mai girma.

1354
01:11:58,000 --> 01:12:01,000
A gaskiya. Na saurara sosai.
- Na gode.

1355
01:12:03,250 --> 01:12:04,874
Uzuri.

1356
01:12:04,875 --> 01:12:05,750
Share.

1357
01:12:07,916 --> 01:12:10,083
Kun yi kyau. Me game da armpits?

1358
01:12:11,250 --> 01:12:13,707
Dan danshi. Yaya jawabin naku ya kasance?

1359
01:12:13,708 --> 01:12:15,916
Sosai. Ba shi da mahimmanci.

1360
01:12:17,333 --> 01:12:18,708
Shin kai ne babban mai magana?

1361
01:12:19,750 --> 01:12:20,790
Ba wani babban abu ba ne.

1362
01:12:20,791 --> 01:12:22,582
Abu ne mai girma gaske.

1363
01:12:22,583 --> 01:12:24,583
Yaya kuka gudanar? Jawabin sun kasance a lokaci guda.

1364
01:12:25,458 --> 01:12:27,082
Na yi magana da sauri.

1365
01:12:27,083 --> 01:12:29,499
Mu je liyafar?

1366
01:12:29,500 --> 01:12:32,749
Na gano.
Karamin lobster rolls, abin sha kyauta.

1367
01:12:32,750 --> 01:12:36,124
Rike wannan. Na yi
pee gaggawa tun daga zamewar 17-A.

1368
01:12:36,125 --> 01:12:37,375
Share.
- Na gode.

1369
01:12:38,458 --> 01:12:40,832
Yaya dalibi,
wanda ba likita ba ne,

1370
01:12:40,833 --> 01:12:43,082
aka zaba don yin magana a kan kwamitin SBD?

1371
01:12:43,083 --> 01:12:45,082
Idan kun hadu da babban mai magana,

1372
01:12:45,083 --> 01:12:47,416
zai iya gabatar da matsakaiciyar aikinsa.

1373
01:13:02,041 --> 01:13:02,875
Sannu.

1374
01:13:03,458 --> 01:13:07,290
Anh da Jeremy suka ce
jira a layi a mashaya.

1375
01:13:07,291 --> 01:13:08,291
Share.
- Wani...

1376
01:13:09,250 --> 01:13:11,416
me ke faruwa
- Babu komai.

1377
01:13:12,083 --> 01:13:12,916
Zaitun

1378
01:13:16,958 --> 01:13:19,207
Na ji mutane suna cewa,

1379
01:13:19,208 --> 01:13:23,375
cewa nayi magana kawai
saboda ina ganawa da babban mai magana.

1380
01:13:24,666 --> 01:13:26,416
Wataƙila hakan gaskiya ne.

1381
01:13:27,208 --> 01:13:28,208
Babu.

1382
01:13:29,041 --> 01:13:32,666
Kuna yin kamar kun haɗu da mai magana mai mahimmanci.

1383
01:13:33,875 --> 01:13:36,665
Kuna nan saboda kun cancanci zama a nan.

1384
01:13:36,666 --> 01:13:38,541
Kada ku damu da masu kishi.

1385
01:13:40,291 --> 01:13:41,874
Mu fita daga nan.

1386
01:13:41,875 --> 01:13:43,457
Menene? Shin ba dole ba -

1387
01:13:43,458 --> 01:13:45,790
yi keynote kaya?

1388
01:13:45,791 --> 01:13:48,750
A'a, na ba da mahimmin bayani. Za mu iya barin.

1389
01:13:49,750 --> 01:13:50,583
iya…

1390
01:13:56,125 --> 01:13:58,624
Na gode da komai.

1391
01:13:58,625 --> 01:14:01,790
Da ban yi ba
na nunin ba tare da taimakon ku ba.

1392
01:14:01,791 --> 01:14:04,500
Kun yi dukan aiki tuƙuru.
Na ba da shawarwari biyu kawai.

1393
01:14:07,208 --> 01:14:08,083
To…

1394
01:14:09,583 --> 01:14:13,124
Toast zuwa na ƙarshe
domin ranar karyarmu a matsayin ma'auratan karya.

1395
01:14:13,125 --> 01:14:14,250
Don kwanan wata na ƙarshe?

1396
01:14:15,041 --> 01:14:17,041
Litinin 29 ga Oktoba.

1397
01:14:18,666 --> 01:14:20,875
Dama.

1398
01:14:22,916 --> 01:14:25,999
Da mun tafi
zuwa wuri mafi kyau.

1399
01:14:26,000 --> 01:14:26,916
Menene?

1400
01:14:28,166 --> 01:14:30,708
Ba sa son abinci yana wucewa a kusa da ku?

1401
01:14:32,250 --> 01:14:34,249
Ta yaya kuka san menene wani abu?

1402
01:14:34,250 --> 01:14:36,790
Ba ku sani ba, kuma wannan shine nishaɗin sa.

1403
01:14:36,791 --> 01:14:40,291
Wannan abin dariya ne?
Kai dan tawaye ne na gaske.

1404
01:14:45,083 --> 01:14:46,125
Yaya dandanin sa?

1405
01:14:46,833 --> 01:14:49,874
Yayi kyau.
- Da. Kai maƙaryaci ne mai ban tsoro.

1406
01:14:49,875 --> 01:14:50,958
To…

1407
01:14:53,500 --> 01:14:55,582
Da mun gamsu sosai a matsayin ma'aurata,

1408
01:14:55,583 --> 01:14:57,791
cewa mun sami Fastuca don ba ku kuɗin ku?

1409
01:14:58,875 --> 01:14:59,916
Mun kasance.

1410
01:15:00,625 --> 01:15:02,166
Ina tsammanin mun kasance.

1411
01:15:03,958 --> 01:15:05,041
Ta yaya zamu rabu?

1412
01:15:05,791 --> 01:15:07,541
Muna jayayya a fili?

1413
01:15:08,541 --> 01:15:12,499
Lallai kowa ya dauka,
cewa laifin Dr. Paha ne.

1414
01:15:12,500 --> 01:15:13,916
Shin ba daidai bane?
- Suna ɗauka haka.

1415
01:15:20,125 --> 01:15:22,875
Ka san bana son zama mugu ko?

1416
01:15:24,208 --> 01:15:27,958
Babu wanda ya koyar da yadda ake zama jagora,
amma ni ba azzalumi ba ne.

1417
01:15:29,416 --> 01:15:32,290
Sabanin mai ba ni shawara.
Ya kasance mai sadist.

1418
01:15:32,291 --> 01:15:35,749
Ya aikata munanan abubuwa.
saboda ya ji dadin hakan.

1419
01:15:35,750 --> 01:15:36,916
Kamar me?

1420
01:15:39,833 --> 01:15:42,333
Saita sabani,
ba zai yiwu ba a ƙarshe.

1421
01:15:44,541 --> 01:15:45,541
Dauki bashi daga wasu.

1422
01:15:46,875 --> 01:15:50,000
Sanya dalibai a kan juna
don jin daɗi.

1423
01:15:51,083 --> 01:15:53,166
Daidaitaccen yakin tunani.

1424
01:15:54,375 --> 01:15:56,207
Me ya sa wani bai bayar da rahoto ba?

1425
01:15:56,208 --> 01:15:59,916
Ya kasance don samun kyautar Nobel. Sau biyu.

1426
01:16:00,750 --> 01:16:04,166
Yana da abokai masu tasiri.
Yana iya yin ko karya sana'a.

1427
01:16:05,125 --> 01:16:08,291
Na yi imani cewa zurfin cikin mu -

1428
01:16:10,208 --> 01:16:11,375
mun ji

1429
01:16:14,250 --> 01:16:15,666
cewa mun yarda da shi.

1430
01:16:18,833 --> 01:16:20,250
Mun samu shi.

1431
01:16:30,291 --> 01:16:31,916
Ba ku cancanci hakan ba.

1432
01:16:35,958 --> 01:16:38,333
Yi hakuri abin da ya faru da ku.

1433
01:16:42,750 --> 01:16:45,875
Ba a gayyace ku don yin magana ba,
saboda kin kuskure budurwata.

1434
01:16:47,541 --> 01:16:49,208
Tom ya ga yuwuwar ku.

1435
01:16:51,041 --> 01:16:53,666
Aikin da kuke gabatarwa yana da mahimmanci.

1436
01:16:54,583 --> 01:16:55,625
Daidai ne.

1437
01:16:56,750 --> 01:16:58,208
Kuma yana da haske.

1438
01:17:05,541 --> 01:17:06,875
Kuna son dandana?

1439
01:17:07,416 --> 01:17:09,499
I mana. Tabbas ina so.

1440
01:17:09,500 --> 01:17:10,875
Wannan?
- Da.

1441
01:17:16,625 --> 01:17:19,665
Me yasa kuke sanye da waɗannan takalma
idan sun kasance haka ba dadi?

1442
01:17:19,666 --> 01:17:23,790
Waɗannan ba "takalmin tafiya" ba ne.
Waɗannan su ne "takalmi a tsaye".

1443
01:17:23,791 --> 01:17:28,082
Don haka dole in dauki kananan matakai.

1444
01:17:28,083 --> 01:17:30,208
Kun san me? I…
- Ina lafiya.

1445
01:17:32,333 --> 01:17:34,250
Ina so in isa otal kafin wayewar gari.

1446
01:17:36,083 --> 01:17:37,583
Ina jin daɗi a nan.

1447
01:17:38,708 --> 01:17:40,124
Tsawon ku nawa?

1448
01:17:40,125 --> 01:17:42,416
Dogon isa.
- Me hakan ke nufi?

1449
01:17:45,208 --> 01:17:46,416
Godiya.

1450
01:17:48,208 --> 01:17:51,290
Kuma muna can.

1451
01:17:51,291 --> 01:17:52,582
Godiya.

1452
01:17:52,583 --> 01:17:53,666
Don haka.

1453
01:17:57,666 --> 01:18:00,082
Zan yi brush…
- Da.

1454
01:18:00,083 --> 01:18:01,915
Ina goge hakora.
- Jeka gidan wanka.

1455
01:18:01,916 --> 01:18:05,291
Ina kawai…

1456
01:18:06,541 --> 01:18:07,666
Ina nan.

1457
01:18:39,916 --> 01:18:41,833
Ba zan iya samun fim mai kyau ba…

1458
01:18:48,375 --> 01:18:52,207
Babu wanda yake
yayi kyau sosai a cikin wannan rigar.

1459
01:18:52,208 --> 01:18:54,208
Na manta fanjama dina.

1460
01:18:56,250 --> 01:18:59,207
Ya kamata mu yi barci ko ta yaya.

1461
01:18:59,208 --> 01:19:01,166
Jirgina yana tashi da sassafe.

1462
01:19:17,416 --> 01:19:20,458
Zaitun, wannan mummunan ra'ayi ne.

1463
01:19:21,458 --> 01:19:24,165
Mun yarda kada mu kwanta, tuna?

1464
01:19:24,166 --> 01:19:26,333
Ya kasance kafin wannan.

1465
01:19:26,916 --> 01:19:28,250
Mu duka mun sha.

1466
01:19:29,166 --> 01:19:32,790
Kuna da ji ga wani.
Wannan faci ne kawai.

1467
01:19:32,791 --> 01:19:35,666
Ba ni da ji
banda ku.

1468
01:19:48,708 --> 01:19:51,458
Bari kawai. Na tuba.
Ba ku so ni.

1469
01:19:53,250 --> 01:19:56,375
Ba ku da wani tunani
abin da nake so

1470
01:20:03,041 --> 01:20:04,125
Ka tabbata?

1471
01:20:05,541 --> 01:20:07,208
Ni ne

1472
01:20:48,583 --> 01:20:50,833
Za ku ga kanku kamar yadda nake yi.

1473
01:20:54,333 --> 01:20:55,333
Kai mai hazaka ne.

1474
01:20:57,416 --> 01:20:58,708
Kana da kyau.

1475
01:21:01,125 --> 01:21:05,083
Kuna da matukar sha'awar jima'i.

1476
01:21:07,583 --> 01:21:08,583
zan iya

1477
01:21:09,916 --> 01:21:10,916
Ee.

1478
01:21:19,000 --> 01:21:20,666
Zan iya cinye ku.

1479
01:21:32,291 --> 01:21:34,916
Adamu. Zo nan.

1480
01:21:45,791 --> 01:21:46,791
Kuna lafiya?

1481
01:21:47,958 --> 01:21:49,874
Lokaci ne kawai.

1482
01:21:49,875 --> 01:21:50,833
Ka tabbata?

1483
01:21:52,583 --> 01:21:53,750
Na amince da ku.

1484
01:21:56,208 --> 01:21:58,291
ina son ku ina son wannan.

1485
01:23:34,583 --> 01:23:35,915
Zan bi

1486
01:23:35,916 --> 01:23:37,165
Sannu.
- Sannu.

1487
01:23:37,166 --> 01:23:38,790
Kuna tsallake abubuwan ban sha'awa?

1488
01:23:38,791 --> 01:23:42,332
Ban yi ba. Dole in koma.
Fastuca yana bani kimar sa.

1489
01:23:42,333 --> 01:23:43,832
Sa'a a kan tafiya.
- Da.

1490
01:23:43,833 --> 01:23:45,165
Ina da labari mai dadi.

1491
01:23:45,166 --> 01:23:46,666
Ina bayar da tallafin karatu na Zaitun.

1492
01:23:47,250 --> 01:23:49,207
Cikakken kuɗi don aiki a cikin lab na.

1493
01:23:49,208 --> 01:23:50,250
Fara wata mai zuwa.

1494
01:23:52,375 --> 01:23:54,250
Ya samu wannan da kan sa.

1495
01:23:55,041 --> 01:23:56,832
Dangantaka da ku yana ba da ƙarin bayani -

1496
01:23:56,833 --> 01:23:58,707
na mummunan hukuncinsa.

1497
01:23:58,708 --> 01:24:00,250
Dama. A'a, yana…

1498
01:24:02,333 --> 01:24:03,541
Yayi murna.

1499
01:24:05,083 --> 01:24:08,624
Adam, idan zan zuba jari a cikin Zaitun.

1500
01:24:08,625 --> 01:24:11,250
ina bukatan sani
cewa ya maida hankali gaba daya kan aiki.

1501
01:24:12,541 --> 01:24:15,166
Ba zai iya tunani ba
Mutumin da ta bari a California.

1502
01:24:16,958 --> 01:24:18,375
Na gani.

1503
01:24:20,333 --> 01:24:21,375
Na tuba.

1504
01:24:22,000 --> 01:24:24,666
Dole in kama jirgi.

1505
01:24:26,375 --> 01:24:28,208
Gan ku a Stanford?
- Iya.

1506
01:24:33,958 --> 01:24:35,415
Sannu.
- Sannu.

1507
01:24:35,416 --> 01:24:37,499
Na kawo karin kumallo na zakarun.

1508
01:24:37,500 --> 01:24:38,500
Black kofi.

1509
01:24:39,666 --> 01:24:41,582
Bai kamata ya zo gaba daya a nan ba -

1510
01:24:41,583 --> 01:24:44,624
kawai don kawo kofi, Dr. Benton.
Sada zumunci.

1511
01:24:44,625 --> 01:24:47,416
Zaitun, idan za mu yi aiki tare,

1512
01:24:48,083 --> 01:24:49,666
kira ni tom

1513
01:24:52,458 --> 01:24:53,749
Gudu a cikin kayan doki biyu?

1514
01:24:53,750 --> 01:24:58,165
Ina so ku yi wani abu mai mahimmanci
gama bincikenku a cikin lab na.

1515
01:24:58,166 --> 01:24:59,000
Da gaske?

1516
01:24:59,791 --> 01:25:01,874
Ya Allah na. Godiya.

1517
01:25:01,875 --> 01:25:04,708
Na gode da ka bani
wannan damar, Dr…

1518
01:25:05,250 --> 01:25:07,458
Tom.

1519
01:25:08,000 --> 01:25:09,458
Naku -

1520
01:25:10,166 --> 01:25:11,958
Dangantakarku da Adamu tana da kyau.

1521
01:25:14,458 --> 01:25:16,375
Dangantakar mu na iya zama daya -

1522
01:25:19,250 --> 01:25:20,916
m. Ba haka ba?

1523
01:25:23,416 --> 01:25:25,875
Ban san me kuke nufi ba.

1524
01:25:26,916 --> 01:25:28,458
Share. Zan yi bayani.

1525
01:25:29,583 --> 01:25:30,666
mun yi aure

1526
01:25:31,791 --> 01:25:33,208
kuma zaka iya amfani da lab na.

1527
01:25:35,125 --> 01:25:36,125
A bayyane yake?

1528
01:25:41,291 --> 01:25:42,750
Ban yarda da hakan ba.

1529
01:25:43,750 --> 01:25:44,750
Ina tsammanin za ku yarda.

1530
01:25:45,625 --> 01:25:47,291
Labrani shine kawai zaɓinku.

1531
01:25:48,250 --> 01:25:53,750
Kun riga kun aika da yarjejeniya,
don haka a sauƙaƙe zan iya kwafa su.

1532
01:25:56,833 --> 01:25:58,125
Shin za ku saci aikina?

1533
01:25:58,750 --> 01:26:00,208
Yana jin zafi koyaushe.

1534
01:26:01,583 --> 01:26:03,916
Amma ci gaba, yi sanarwa.

1535
01:26:04,666 --> 01:26:07,416
Ko mafi kyau kuma, gaya Adamu,

1536
01:26:09,458 --> 01:26:13,333
don haka wannan zai bi ku a ko'ina.

1537
01:26:13,958 --> 01:26:16,791
Ga kowace makaranta, kowace lab.

1538
01:26:18,291 --> 01:26:21,750
Wannan shine sunan ku.

1539
01:26:23,833 --> 01:26:25,208
Kuna son shawara?

1540
01:26:26,416 --> 01:26:27,416
Ku zo Boston.

1541
01:26:28,458 --> 01:26:30,832
Ka gamsar da ni kuma zan tabbatar

1542
01:26:30,833 --> 01:26:33,541
cewa za ku iya ceton duniya daga ciwon daji na pancreatic.

1543
01:26:35,541 --> 01:26:37,540
Ga labarin kukan ku akan mahaifiyarku.

1544
01:26:37,541 --> 01:26:42,458
Goggo ko malamin kindergarten ku
ba zai kai ku nesa ba.

1545
01:26:45,375 --> 01:26:46,708
Kuna matsakaita.

1546
01:26:49,500 --> 01:26:51,500
Wataƙila kun riga kun san hakan.

1547
01:26:54,791 --> 01:26:55,958
Mu hadu anjima, Zaitun.

1548
01:27:26,916 --> 01:27:28,791
Mu tafi!
- Hey, sannu.

1549
01:27:29,500 --> 01:27:33,625
ZAITUN - Za a iya kirana?
Kun sami sakona? - KIRAN da aka rasa

1550
01:28:02,833 --> 01:28:05,332
ANH - Ji daɗin mummunan rana!
Muna filin jirgin sama.

1551
01:28:05,333 --> 01:28:08,875
Mu hadu a gida. Kuna da ban mamaki.
P.S. Jer kuma na yi!

1552
01:28:10,208 --> 01:28:11,124
{\ an8} SAKO - ADAM

1553
01:28:11,125 --> 01:28:13,958
{\an8}Zaku iya kira? Kun sami sakona?

1554
01:28:29,416 --> 01:28:31,583
Biki kuma? Na gaske?

1555
01:28:33,208 --> 01:28:35,165
Waɗannan shekarun aikin gida ne.

1556
01:28:35,166 --> 01:28:36,458
Me kuke nufi?

1557
01:28:40,375 --> 01:28:43,291
saurayinki ya koreni
daga rukunin bincike.

1558
01:28:44,500 --> 01:28:46,332
Karshe bambaro ga iyayena.

1559
01:28:46,333 --> 01:28:49,750
Sun ƙi biya
karin kwata.

1560
01:28:50,875 --> 01:28:53,625
Shi ke nan. Dole in tafi.

1561
01:28:54,458 --> 01:28:55,999
Me ya sa ya jefa ku waje?

1562
01:28:56,000 --> 01:28:58,333
Ban sani ba, zaitun! Ka ce!

1563
01:28:59,375 --> 01:29:00,791
Shine saurayinki!

1564
01:29:01,833 --> 01:29:03,790
Na san ya fara gaya muku.

1565
01:29:03,791 --> 01:29:06,082
Da ma ka ce masa wani abu.

1566
01:29:06,083 --> 01:29:08,083
Kuna iya magana da shi, amma…

1567
01:29:10,750 --> 01:29:11,708
Me yasa za ku yi haka?

1568
01:29:12,875 --> 01:29:15,332
Muddin kana da kyau,

1569
01:29:15,333 --> 01:29:17,666
ba ku ba ni ba

1570
01:29:19,208 --> 01:29:20,457
Ba haka ba?

1571
01:29:20,458 --> 01:29:21,625
Tabbas na damu.

1572
01:29:30,916 --> 01:29:34,416
SASHEN HALITTA
DR ADAM J. CARLSEN - PROFESSOR

1573
01:29:45,833 --> 01:29:49,290
za ku iya kirana Kun sami sakona?

1574
01:29:49,291 --> 01:29:51,666
TOM BENTON - Sannu! Za mu je giya?

1575
01:30:06,291 --> 01:30:07,791
Shin kun kori Malcolm?

1576
01:30:09,833 --> 01:30:11,540
Eh na rabu.

1577
01:30:11,541 --> 01:30:12,541
Me yasa?

1578
01:30:14,500 --> 01:30:16,916
Domin aikinsa
ya kasance kullum marigayi kuma mara kyau.

1579
01:30:18,333 --> 01:30:20,999
Na ajiye shi a cikin tawagar saboda ku.
Bai dace ba.

1580
01:30:21,000 --> 01:30:22,375
Ya karasa shirin.

1581
01:30:23,458 --> 01:30:25,875
Ya daina makaranta gaba daya.

1582
01:30:29,333 --> 01:30:31,625
Ban taimake shi da ajiye shi a nan ba.

1583
01:30:32,250 --> 01:30:34,665
Yana buƙatar nemo filin da zai yi nasara.

1584
01:30:34,666 --> 01:30:36,666
Bincike da haɓaka samfur ba wannan filin ba ne.

1585
01:30:41,291 --> 01:30:43,250
Baku amsa sakona ba.

1586
01:30:43,791 --> 01:30:46,624
Yi hakuri. Na shagaltu da aiki.

1587
01:30:46,625 --> 01:30:48,250
An sabunta tallafina.

1588
01:30:51,500 --> 01:30:53,541
rana ta 29. Pat a baya.

1589
01:30:56,250 --> 01:30:57,250
Don haka...

1590
01:30:58,875 --> 01:31:00,833
Tsarin mu yanzu ya ƙare.

1591
01:31:01,750 --> 01:31:03,416
Abokan ku suna tare. Na samu kudi na.

1592
01:31:04,666 --> 01:31:08,166
Zan ce gwajin ya yi nasara sosai.
Ba ku kuma?

1593
01:31:09,291 --> 01:31:10,291
Ee.

1594
01:31:10,958 --> 01:31:14,083
Hey, sa'a a Boston. Tom ya gaya mani.

1595
01:31:14,916 --> 01:31:17,916
Shi babban mai bincike ne.
Kuna koyi da yawa tare da shi.

1596
01:31:22,208 --> 01:31:23,208
Tom…

1597
01:31:31,166 --> 01:31:32,333
Na gode.

1598
01:31:33,416 --> 01:31:38,250
Zaitun, idan kuna buƙatar wani abu,
komai…

1599
01:31:55,791 --> 01:31:56,916
Sannu! Ku…

1600
01:32:03,916 --> 01:32:05,415
McConnell, koma gefe na ɗan lokaci.

1601
01:32:05,416 --> 01:32:08,707
Menene? Ba zan iya barin tsakiyar hanya ba…

1602
01:32:08,708 --> 01:32:10,665
Na horar da ku don rubuta makalar ku,

1603
01:32:10,666 --> 01:32:12,791
lokacin da kwamfutarka ta yi karo. Dauki abun ciye-ciye!

1604
01:32:15,750 --> 01:32:18,333
Ku gaya mani. Game da Adamu ne?

1605
01:32:20,916 --> 01:32:21,833
A'a.

1606
01:32:22,500 --> 01:32:25,833
Benton ya bukaci jima'i
a madadin yin amfani da laburarsa.

1607
01:32:27,708 --> 01:32:29,083
Wancan guntun shu'umin.

1608
01:32:30,333 --> 01:32:31,500
Me Adamu yace?

1609
01:32:34,208 --> 01:32:35,333
Na yi maka karya.

1610
01:32:37,375 --> 01:32:39,166
Bani da Adam.

1611
01:32:41,208 --> 01:32:44,999
Mun kasance muna yin riya duk tsawon wannan lokacin,
don saduwa da Jeremy.

1612
01:32:45,000 --> 01:32:46,416
Kun yi sha'awar shi.

1613
01:32:47,166 --> 01:32:48,791
Don haka na samu saurayin karya.

1614
01:32:51,125 --> 01:32:54,000
Karya ce. Haɗuwa da karya.

1615
01:32:55,583 --> 01:32:56,666
Ba gaske ba.

1616
01:32:57,250 --> 01:32:58,291
Na sani.

1617
01:32:59,166 --> 01:33:00,582
Menene? Ta yaya kuka san hakan?

1618
01:33:00,583 --> 01:33:02,415
Na san duk tare.
- Yaya?

1619
01:33:02,416 --> 01:33:06,665
Ni mai bincike ne. Dubawa shine aikina.

1620
01:33:06,666 --> 01:33:10,749
Muna ciyar da duk lokacinmu tare.
Na san komai game da ku.

1621
01:33:10,750 --> 01:33:12,249
tafiye-tafiyen kuma a lokaci guda ne.

1622
01:33:12,250 --> 01:33:15,499
Ba zan lura ba
idan kana saduwa da wani a asirce?

1623
01:33:15,500 --> 01:33:16,624
Ku zo.

1624
01:33:16,625 --> 01:33:18,083
Me yasa baki ce komai ba?

1625
01:33:20,125 --> 01:33:23,124
Abin dariya ne don kallo

1626
01:33:23,125 --> 01:33:25,041
a lokacin da ku wawaye kokarin cin nasara.

1627
01:33:26,375 --> 01:33:29,416
Amma kun kasance masu kyau tare -

1628
01:33:30,250 --> 01:33:33,125
a cikin wani m, m hanya.

1629
01:33:34,125 --> 01:33:36,624
Na yi tunanin cewa idan na yarda
to your wauta game -

1630
01:33:36,625 --> 01:33:39,707
kuma zan sa ku fita waje
za ku so junanku.

1631
01:33:39,708 --> 01:33:41,958
Kuma kace me. Na yi gaskiya.

1632
01:33:42,875 --> 01:33:43,957
Bakayi fushi ba?

1633
01:33:43,958 --> 01:33:44,958
Ina fushi?

1634
01:33:45,750 --> 01:33:50,665
Ban yi ba. Kun yi kamar kun hadu da wani
don faranta min rai.

1635
01:33:50,666 --> 01:33:53,791
Shi ne mafi ban mamaki, mahaukaci -

1636
01:33:55,541 --> 01:33:57,625
kuma mafi kyawun abin da aka taɓa yi mini.

1637
01:34:00,875 --> 01:34:01,958
Kai gurgu ne.

1638
01:34:03,125 --> 01:34:04,125
Kuma ina son shi.

1639
01:34:05,250 --> 01:34:06,875
Zan yi maka komai.

1640
01:34:10,416 --> 01:34:12,416
Kun yi kuskure, ko da yake.
-Kada.

1641
01:34:13,458 --> 01:34:14,790
Adamu bai so ni ba.

1642
01:34:14,791 --> 01:34:17,915
Ku zo. Yana soyayya.

1643
01:34:17,916 --> 01:34:20,207
Don gane shi
babu PhD da ake bukata.

1644
01:34:20,208 --> 01:34:24,457
Komai ya lalace yanzu.
Da kyar Adamu ya kalleni.

1645
01:34:24,458 --> 01:34:26,040
Malcolm ya ƙi ni.

1646
01:34:26,041 --> 01:34:28,790
Dr. Benton yana lalata aikina…

1647
01:34:28,791 --> 01:34:31,249
Sannu! dube ni

1648
01:34:31,250 --> 01:34:34,000
La'ananne mutanen.
Ba game da su ba ne

1649
01:34:35,541 --> 01:34:36,666
amma game da mu biyu.

1650
01:34:38,416 --> 01:34:42,040
Kuma cewa mun tsira daga wannan tsoro,
ruhin ruhi,

1651
01:34:42,041 --> 01:34:44,375
jahannama
daga shekaru biyu na niƙa -

1652
01:34:45,333 --> 01:34:49,125
kuma mun isa inda muke so
da kuma inda muka cancanci zama.

1653
01:34:51,208 --> 01:34:53,540
Don haka ba komai Adam yayi ba -

1654
01:34:53,541 --> 01:34:56,791
ko abin da wannan jerk Benton yake yi.

1655
01:34:58,666 --> 01:35:03,166
Abin kawai ya dace,
abin da zaitun smith yake yi.

1656
01:35:07,250 --> 01:35:08,291
ina son ku

1657
01:35:08,875 --> 01:35:09,875
Ina son ku kuma.

1658
01:35:16,333 --> 01:35:20,040
Ee. Ikon yarinya. Mu tafi, 'yan mata!

1659
01:35:20,041 --> 01:35:21,458
Yi shiru, McConnell.

1660
01:35:23,458 --> 01:35:26,750
Sannu, babban lacca.
Tambayoyi masu kyau. Godiya.

1661
01:35:32,625 --> 01:35:34,790
Dr. Aslan, za mu iya magana?

1662
01:35:34,791 --> 01:35:36,082
Sannu. Ta yaya zan iya taimaka?

1663
01:35:36,083 --> 01:35:39,666
Na samu nasara a bincike na
m batu. Ina bukatan kudi

1664
01:35:40,333 --> 01:35:43,540
Ina bukatan dakin gwaje-gwaje mafi girma kuma mafi kyau.
Lab din ku.

1665
01:35:43,541 --> 01:35:44,540
Aikace-aikacen kyauta -

1666
01:35:44,541 --> 01:35:46,915
wa'adin mika mulki ya riga ya wuce.

1667
01:35:46,916 --> 01:35:48,082
Na sani.

1668
01:35:48,083 --> 01:35:51,750
Na sami wani tallafi, amma yanayin -

1669
01:35:52,791 --> 01:35:55,625
ba zai kasance lafiya ba
don haka na ki.

1670
01:35:57,041 --> 01:35:58,374
Yayi jaruntaka sosai.

1671
01:35:58,375 --> 01:36:01,957
Ko kuma wawa sosai,
amma har yanzu ina so in gabatar -

1672
01:36:01,958 --> 01:36:03,541
shirina gare ku.

1673
01:36:04,416 --> 01:36:07,791
Na san kalubale,
da mata ke fuskanta a wannan fanni,

1674
01:36:08,750 --> 01:36:12,166
amma bai isa ya zama mai kyau kawai ba.

1675
01:36:13,083 --> 01:36:15,874
Dole ne mu zama cikakke,
wanda ba a iya musantawa.

1676
01:36:15,875 --> 01:36:17,457
Ina bukatan mintuna 20 kawai.

1677
01:36:17,458 --> 01:36:19,165
Ina da kwata na awa daya.

1678
01:36:19,166 --> 01:36:20,166
Ina magana da sauri.

1679
01:36:21,791 --> 01:36:22,791
Share.

1680
01:36:41,458 --> 01:36:44,165
Na san kun gaji.
Nima na gaji.

1681
01:36:44,166 --> 01:36:45,625
Kuna iya yin wannan.

1682
01:36:46,458 --> 01:36:48,832
Ya Allah, sannu.
- Kai, yaya kake?

1683
01:36:48,833 --> 01:36:50,707
Sannu.
- Za mu yi barci.

1684
01:36:50,708 --> 01:36:52,832
Ku ci gaba da aikin.
- Na gode.

1685
01:36:52,833 --> 01:36:54,999
Juyawa ta ƙarshe.

1686
01:36:55,000 --> 01:36:56,582
Idan muna son mafi kyawun lab,

1687
01:36:56,583 --> 01:36:59,250
ya isa kada ka rataya akan waya.

1688
01:37:05,083 --> 01:37:06,416
Karamar mace ta sama.

1689
01:37:10,291 --> 01:37:11,375
Mun yi shi.

1690
01:37:12,541 --> 01:37:13,541
Aiki mai kyau.

1691
01:37:18,458 --> 01:37:19,541
Me ke faruwa?

1692
01:37:23,500 --> 01:37:24,583
nayi kuskure

1693
01:37:26,166 --> 01:37:27,333
Laifi na ne.

1694
01:37:28,500 --> 01:37:30,582
Adamu yayi gaskiya ya koreni.

1695
01:37:30,583 --> 01:37:33,000
Na dade ina ta rikici.

1696
01:37:40,875 --> 01:37:43,916
Na fara a cikin wannan shirin,
saboda iyayena sun so.

1697
01:37:45,541 --> 01:37:47,665
Sun yi tunanin rayuwa a gare ni,

1698
01:37:47,666 --> 01:37:50,166
wanda ban ji wani sha'awa ba.

1699
01:37:51,083 --> 01:37:53,582
Sabanin ku ko Anh.

1700
01:37:53,583 --> 01:37:56,333
Wace irin rayuwa kuke so?

1701
01:37:57,166 --> 01:37:59,166
Ban ma sani ba.

1702
01:38:00,041 --> 01:38:01,207
Ba abin tsoro bane?

1703
01:38:01,208 --> 01:38:03,207
A'a. Yana da ban sha'awa,

1704
01:38:03,208 --> 01:38:06,416
domin yanzu zaka iya ganowa da kanka.

1705
01:38:07,791 --> 01:38:08,875
Kuna iya yin shi.

1706
01:38:15,291 --> 01:38:18,958
Ina so in ce
cewa nayi hakuri da gaske.

1707
01:38:21,083 --> 01:38:22,666
Babu sauran hakuri.

1708
01:38:24,916 --> 01:38:26,375
Na gafarta muku.

1709
01:38:27,958 --> 01:38:29,000
ina son ku

1710
01:38:29,666 --> 01:38:31,041
Ina son ku kuma.

1711
01:38:44,500 --> 01:38:45,583
Oh, ka.

1712
01:38:52,208 --> 01:38:53,166
Yaya lamarin yake?

1713
01:38:54,000 --> 01:38:58,082
Sosai.
- Dama? yaya jeremy

1714
01:38:58,083 --> 01:39:02,208
Sosai.
- Dama? Malcolm fa?

1715
01:39:03,208 --> 01:39:04,416
Tambayi yanzu.

1716
01:39:07,458 --> 01:39:08,624
Yaya Zaitun?

1717
01:39:08,625 --> 01:39:13,540
Da kyau. Dr. Aslan ya taimaka
shi don samun babban tallafi.

1718
01:39:13,541 --> 01:39:16,249
Ya bar Zaitun yayi amfani da lab dinsa.
Zaitun zai yi kyau.

1719
01:39:16,250 --> 01:39:18,375
Aslan? Menene Harvard?

1720
01:39:20,125 --> 01:39:22,125
Shin kun sani?
- Menene?

1721
01:39:24,250 --> 01:39:26,083
Zaitun ba ya so in faɗi wannan.

1722
01:39:27,750 --> 01:39:29,207
Benton bastard ne.

1723
01:39:29,208 --> 01:39:31,624
Ya tursasa Zaitun a wajen taron da…

1724
01:39:31,625 --> 01:39:33,124
Menene?

1725
01:39:33,125 --> 01:39:34,249
Don haka.

1726
01:39:34,250 --> 01:39:37,041
Ya bukaci jima'i a musanya da lab.

1727
01:39:37,958 --> 01:39:39,207
Babban aboki.

1728
01:39:39,208 --> 01:39:41,665
Zaitun lafiya?

1729
01:39:41,666 --> 01:39:45,874
Domin yana da ƙarfin hali da ƙarfi.

1730
01:39:45,875 --> 01:39:49,749
Ya gigice,
lokacin da kuka daina magana da shi.

1731
01:39:49,750 --> 01:39:51,749
Na so masa mafi kyau.
- Dakatar da shi.

1732
01:39:51,750 --> 01:39:54,666
Ba ku yi aiki da maslaharsa ba.
Ka kare kanka.

1733
01:39:58,166 --> 01:40:00,750
Don zama babban, mara kyau, masanin kimiyya mai ban tsoro -

1734
01:40:01,541 --> 01:40:03,291
kai matsoraci ne a soyayya.

1735
01:40:06,375 --> 01:40:07,416
Share.

1736
01:40:08,666 --> 01:40:09,708
Kun cuce shi.

1737
01:40:13,500 --> 01:40:15,125
Ya damu da ku sosai.

1738
01:40:19,125 --> 01:40:22,999
Zai iya damu
kadan game da ku.

1739
01:40:23,000 --> 01:40:24,416
Wannan da yawa.

1740
01:40:25,708 --> 01:40:27,291
Ba zan iya tabbatarwa ko musantawa ba.

1741
01:40:28,583 --> 01:40:29,916
Kai abokin kirki ne, Anh.

1742
01:40:31,666 --> 01:40:32,666
To, tabbas.

1743
01:40:47,083 --> 01:40:49,374
Canja wurin alamar alama -

1744
01:40:49,375 --> 01:40:52,208
yana nuna sakamako mafi girma
cikin ciwon…

1745
01:40:53,166 --> 01:40:56,250
Zan iya gabatar da Dr. Adam Carlsen.

1746
01:40:57,000 --> 01:40:58,333
Daga ina wannan karramawa ta fito?

1747
01:41:00,041 --> 01:41:01,250
Pal. Me ke faruwa?

1748
01:41:02,375 --> 01:41:04,832
Kuna neman jima'i daga gare shi?
a musanya da lab din ku?

1749
01:41:04,833 --> 01:41:06,165
Daga wa?

1750
01:41:06,166 --> 01:41:07,208
Daga Zaitun?

1751
01:41:08,041 --> 01:41:09,999
Wannan mahaukaci ne.

1752
01:41:10,000 --> 01:41:13,915
Ban san abin da ya ce ba
ko tunani na ce

1753
01:41:13,916 --> 01:41:16,250
amma ga ni nan.

1754
01:41:17,041 --> 01:41:18,041
Sannu.

1755
01:41:18,708 --> 01:41:21,250
A bayyane take daya daga cikin mahaukatan 'yan matan…

1756
01:41:22,291 --> 01:41:24,875
Idan kun kusance shi
ko ma tunaninsa,

1757
01:41:26,541 --> 01:41:28,083
zan kashe ka

1758
01:41:35,208 --> 01:41:38,208
<> idan kuka je masa.
ko ma tunaninsa,</i>

1759
01:41:38,541 --> 01:41:39,500
<i>Zan kashe ku.</i>

1760
01:41:42,791 --> 01:41:44,375
Ka dai lalata aikinka ne.

1761
01:41:46,000 --> 01:41:48,541
Kula da aikin ku.

1762
01:41:49,458 --> 01:41:51,540
Babu wanda zai dauke ku aiki bayan wannan.

1763
01:41:51,541 --> 01:41:53,375
Ba Harvard, ba Stanford, ba kowa.

1764
01:41:54,958 --> 01:41:56,083
Kun tafi.

1765
01:42:02,208 --> 01:42:03,291
Ajiye wayar ku.

1766
01:42:11,750 --> 01:42:13,166
me kayi

1767
01:42:14,916 --> 01:42:17,290
Da zan yi nan da nan
da na sani.

1768
01:42:17,291 --> 01:42:18,958
Na yi kokarin gaya muku.
- Na sani.

1769
01:42:19,791 --> 01:42:21,166
Na sani kuma na yi hakuri.

1770
01:42:22,875 --> 01:42:24,291
Ni dan iska ne.

1771
01:42:25,041 --> 01:42:27,374
Ban shiga cikin wannan halin ba.

1772
01:42:27,375 --> 01:42:29,040
Ni kuma, Adam.

1773
01:42:29,041 --> 01:42:32,249
Na amince da ku
kuma kun kasance kamar ban damu da ku ba.

1774
01:42:32,250 --> 01:42:33,291
Na sani.

1775
01:42:35,083 --> 01:42:36,333
Ban san me zan yi ba.

1776
01:42:37,208 --> 01:42:40,125
Amma na sani
cewa ban so in cutar da ku ba.

1777
01:42:40,958 --> 01:42:42,415
Ba shi da wata matsala.

1778
01:42:42,416 --> 01:42:44,874
Ina tsammanin mu biyun wawaye ne.
- Ta yaya haka?

1779
01:42:44,875 --> 01:42:48,915
Domin kuskuren nau'in 1 na gargajiya ne.
Mummunan kuskuren mai bincike.

1780
01:42:48,916 --> 01:42:50,915
Ƙarya tabbatacce. Na yi tunanin wani abu -

1781
01:42:50,916 --> 01:42:52,374
faruwa tsakanin mu.

1782
01:42:52,375 --> 01:42:53,791
Kun yi laifi.

1783
01:42:54,416 --> 01:42:55,708
Kuskuren nau'in 2 ne.

1784
01:42:57,625 --> 01:42:58,790
A ƙarya korau?

1785
01:42:58,791 --> 01:43:02,707
Ba a lura da sakamakon da ke akwai ba.

1786
01:43:02,708 --> 01:43:03,916
Menene sakamakon?

1787
01:43:08,916 --> 01:43:11,875
Cewa ina son ku.

1788
01:43:14,333 --> 01:43:18,250
A wani lokaci
ya daina zama nuni -

1789
01:43:19,000 --> 01:43:20,375
kuma ya zama gaskiya.

1790
01:43:28,125 --> 01:43:31,041
Shin kun fasa jarrabawar?

1791
01:43:33,208 --> 01:43:36,332
Ee, na gurbata.

1792
01:43:36,333 --> 01:43:38,375
Mummunan aiki.

1793
01:43:39,458 --> 01:43:40,416
Don haka.

1794
01:43:45,458 --> 01:43:48,125
Ina tsammanin za mu fara daga nan.

1795
01:43:53,625 --> 01:43:54,666
Dama.

1796
01:43:55,458 --> 01:43:59,957
Muna buƙatar tattara sababbin samfurori.

1797
01:43:59,958 --> 01:44:02,000
Sauye-sauye da za a ware.

1798
01:44:03,791 --> 01:44:05,958
Ina da tambaya guda ɗaya.

1799
01:44:08,708 --> 01:44:09,916
zan iya sumbace ku -

1800
01:44:12,625 --> 01:44:14,250
da izininka?

1801
01:44:15,458 --> 01:44:16,541
Za ka iya.

1802
01:44:31,875 --> 01:44:33,000
Ina son ku kuma.

1803
01:44:47,000 --> 01:44:49,499
An ce daya ne
daga cikin darussa mafi wahala.

1804
01:44:49,500 --> 01:44:50,415
{\ an8} BAYAN SHEKARU BIYU

1805
01:44:50,416 --> 01:44:53,290
{\an8}Dalibai goma ne kawai
iya shiga ciki.

1806
01:44:53,291 --> 01:44:54,499
Na ji abu daya.

1807
01:44:54,500 --> 01:44:57,249
Malam ya ajiye su a dakin gwaje-gwaje na tsawon lokaci.

1808
01:44:57,250 --> 01:44:59,415
Ba su sami abinci ko ruwa ba -

1809
01:44:59,416 --> 01:45:01,332
kafin su shirya.

1810
01:45:01,333 --> 01:45:04,790
Dalibai daya ta rasu sakamakon rashin ruwa.

1811
01:45:04,791 --> 01:45:06,041
Sannan ya mutu.

1812
01:45:08,083 --> 01:45:09,624
Matukar na yi muku tsokana.

1813
01:45:09,625 --> 01:45:10,957
Babu wanda ya mutu.

1814
01:45:10,958 --> 01:45:11,791
Duk da haka.

1815
01:45:12,666 --> 01:45:16,082
Dr. Pham. Dr. Smith… Smith.

1816
01:45:16,083 --> 01:45:18,457
Smite sunan laƙabi ne mai kyau.
- Buga. Ya Allah na!

1817
01:45:18,458 --> 01:45:20,249
Kuna samun duk sunaye masu kyau.

1818
01:45:20,250 --> 01:45:21,249
Kuna da masu kyau kuma.

1819
01:45:21,250 --> 01:45:23,000
Dole ne a tafi.
- Ba ma so mu makara.

1820
01:45:25,041 --> 01:45:27,458
Mahaifiyarka zata yi alfahari da kai.

1821
01:45:30,625 --> 01:45:34,207
Shin daya daga cikin dalibanku ya suma?
saboda rashin ruwa?

1822
01:45:34,208 --> 01:45:37,665
Haka ne, amma shi ne daren da ya gabata
a taron 'yan uwa.

1823
01:45:37,666 --> 01:45:40,375
Ina son kawo labari
na barazana suna.

1824
01:45:44,250 --> 01:45:47,958
Tafi m
a firgice matasa hankalin, Dr. Smite.

1825
01:45:48,625 --> 01:45:49,666
Sai anjima.

1826
01:45:50,625 --> 01:45:55,291
<i>Bonds ana yin su ne kawai lokacin
zama tare ya fi kwanciyar hankali fiye da zama kaɗai

1827
01:45:56,291 --> 01:45:58,540
<i>Kuma ni rayayyen shaida ne akan haka

1828
01:45:58,541 --> 01:46:02,250
<i>Na sami haɗin gwiwa na, iyalina,</i>

1829
01:46:03,125 --> 01:46:04,791
<i>masu sinadarai na mallakar wani wuri.</i>

1830
01:50:01,625 --> 01:50:03,707
Subtitles: Katri Martomaa

1831
01:50:03,708 --> 01:50:05,708
Mai duba mai ƙirƙira Pirka Valkama