1
00:00:21,855 --> 00:00:23,285
বিক্রম ! আসো!
2
00:00:32,266 --> 00:00:34,766
জেনারেল গ্রেগর, তাই না
সত্য? তারা এটা খুঁজে পেয়েছে?
3
00:00:34,768 --> 00:00:37,298
আত্তিলা দ্য হুনের হারিয়ে যাওয়া সমাধি?
4
00:00:37,304 --> 00:00:38,437
হ্যাঁ।
5
00:00:54,087 --> 00:00:56,856
বিক্রম, আমাকে অনুসরণ কর!
6
00:00:56,857 --> 00:01:01,387
আমার সবচেয়ে অনুগত উপদেষ্টা হিসাবে, এটা
উপযুক্ত তুমি আমার পাশে আছো।
7
00:01:03,463 --> 00:01:06,566
সেই পাথরের ভিতর,
যাদু দিয়ে সিল করা...
8
00:01:06,567 --> 00:01:08,227
মঙ্গলের তলোয়ার।
9
00:01:09,670 --> 00:01:11,970
যুদ্ধের রোমান ঈশ্বর দ্বারা চালিত.
10
00:01:11,972 --> 00:01:13,539
হ্যাঁ, আমার বন্ধু.
11
00:01:13,540 --> 00:01:15,975
এটা দিয়ে, আমি করব
সমস্ত ইউরোপ জয়,
12
00:01:15,976 --> 00:01:17,176
এবং তাদের পরিবেশন করা
13
00:01:17,177 --> 00:01:20,377
ব্যানার অধীনে
গ্রেগরের হ্যামারের।
14
00:01:20,380 --> 00:01:25,217
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
15
00:01:25,218 --> 00:01:28,818
হ্যাঁ!
16
00:01:28,822 --> 00:01:30,192
না.
17
00:01:39,633 --> 00:01:40,800
আপনি লাইব্রেরিয়ান।
18
00:01:40,801 --> 00:01:42,835
না, গ্রেগর।
19
00:01:42,836 --> 00:01:44,766
আমি দি গ্রন্থাগারিক।
20
00:01:48,475 --> 00:01:49,905
ওহ প্রিয়.
21
00:01:55,282 --> 00:01:57,516
আমার শপথ
গ্রন্থাগার রক্ষা করা হয়
22
00:01:57,517 --> 00:02:00,017
শক্তিশালী, জাদুকরী
যে ব্লেড মত বস্তু
23
00:02:00,020 --> 00:02:01,887
পাওয়া থেকে
দুষ্ট লোকের হাত।
24
00:02:01,888 --> 00:02:03,356
তাহলে আমাকে আটকাবে কেন?
25
00:02:03,357 --> 00:02:06,626
ওহ, স্যার, সম্মানের সাথে,
তুমি সম্পূর্ণ মন্দ।
26
00:02:06,627 --> 00:02:11,897
আমাকে? মন্দ?
27
00:02:11,898 --> 00:02:14,028
ননসেন্স।
28
00:02:14,034 --> 00:02:16,202
আমি কেবল শান্তি আনতে চাই
29
00:02:16,203 --> 00:02:20,673
ভয়ের স্বৈরাচারের মাধ্যমে
এবং নৃশংস ভয়ভীতি।
30
00:02:20,674 --> 00:02:23,442
আপনি এখনও শুনছেন না
কতটা খারাপ শোনাচ্ছে।
31
00:02:30,450 --> 00:02:34,150
বিক্রম? এটা কি জাদু?
32
00:02:34,154 --> 00:02:36,756
হোরাসের স্কারাব।
33
00:02:36,757 --> 00:02:39,357
থেকে আরেকটি সামান্য শিল্পকর্ম
গ্রন্থাগারের সংগ্রহ।
34
00:02:39,359 --> 00:02:42,428
আমরা সময় হিমায়িত.
কিন্তু যখন তুমি আটকে থাকবে,
35
00:02:42,429 --> 00:02:44,497
আমার অনুগত সহকারী
আমার হাত ধরবে
36
00:02:44,498 --> 00:02:45,798
এবং আমাকে মুক্ত করুন।
37
00:02:45,799 --> 00:02:48,567
এবং আমরা তলোয়ারটি পুনরুদ্ধার করব
এবং আপনার দখল এড়াতে.
38
00:02:51,738 --> 00:02:54,938
- এখন যে কোনো মুহূর্তে।
- বিক্রম...
39
00:02:54,941 --> 00:02:56,409
আমাকে মুক্ত কর।
40
00:02:56,410 --> 00:02:59,310
...আমি শপথ করছি, আমি করব
আপনার লাইব্রেরি খুঁজুন।
41
00:02:59,312 --> 00:03:02,915
- আমাকে মুক্ত কর।
- আমি এর ধন নেব।
42
00:03:02,916 --> 00:03:05,885
এবং শুধু ইউরোপ নয় শাসন,
43
00:03:05,886 --> 00:03:08,516
আমি পৃথিবী শাসন করব!
44
00:03:08,522 --> 00:03:11,822
টান! আমি! বিনামূল্যে!
45
00:03:14,594 --> 00:03:17,797
বসতি স্থাপন করুন। এটা হবে
ঠিক আছে
46
00:03:17,798 --> 00:03:19,228
আমাকে আমার পরিচয় দিন.
47
00:03:19,232 --> 00:03:21,367
আমি জ্যাকব স্টোন।
48
00:03:21,368 --> 00:03:24,098
আপনার উচ্চারণ. আমেরিকান
49
00:03:24,104 --> 00:03:26,939
- আমি আরও ধীরে কথা বলব।
- ধন্যবাদ?
50
00:03:26,940 --> 00:03:28,440
আমি আপনার বিভ্রান্তি বুঝতে পারছি।
51
00:03:28,442 --> 00:03:29,909
ভাল, আপনি আরো হতে পারে
এই মুহূর্তে বিভ্রান্ত।
52
00:03:29,910 --> 00:03:31,240
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.
53
00:03:31,244 --> 00:03:33,112
- আমি লাইব্রেরিয়ান।
- আমি লাইব্রেরিয়ান।
54
00:03:39,820 --> 00:03:41,320
ছিঃ!
55
00:03:43,523 --> 00:03:45,524
আরে।
56
00:03:57,304 --> 00:03:59,939
ভবিষ্যতে স্বাগতম,
বিক্রম চেম্বারলেন।
57
00:04:02,442 --> 00:04:05,678
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন।
58
00:04:05,679 --> 00:04:07,847
তাই, আধুনিক গ্রন্থাগারিক...
59
00:04:07,848 --> 00:04:10,078
গ্রন্থাগারিক? একাধিক?
60
00:04:10,083 --> 00:04:13,152
আচ্ছা, তাদের একজন, ক্যাসি,
61
00:04:13,153 --> 00:04:15,321
তিনি যে গণনা
আমি তোমাকে উদ্ধার করতে পারি
62
00:04:15,322 --> 00:04:17,156
সময় বুদবুদ থেকে
এই সঠিক দিন।
63
00:04:17,157 --> 00:04:18,487
এই সঠিক সময়.
64
00:04:18,492 --> 00:04:20,526
- তাই করলাম।
- মিস্টার স্টোন।
65
00:04:20,527 --> 00:04:22,795
আমাকে আর বলবেন না
এই বিস্ময়কর ভবিষ্যত।
66
00:04:22,796 --> 00:04:26,326
আমি নিশ্চিত আপনি আশ্চর্যজনক গল্প আছে
কিভাবে এই স্বর্ণযুগে সম্পর্কে
67
00:04:26,333 --> 00:04:28,433
তুমি যুদ্ধ শেষ করেছ,
পরাজিত দুর্ভিক্ষ,
68
00:04:28,435 --> 00:04:31,971
এবং সব পুরুষ অবশেষে
সম্প্রীতির মধ্যে বসবাস.
69
00:04:31,972 --> 00:04:34,340
এটা ঠিক। আপনি করেননি
20 শতক দেখুন।
70
00:04:34,341 --> 00:04:35,841
আচ্ছা, এই মজা হবে.
71
00:04:35,842 --> 00:04:37,877
হ্যাঁ, কিন্তু আমি অবশ্যই না
ভবিষ্যতের পূর্বজ্ঞান
72
00:04:37,878 --> 00:04:40,608
যখন আমি আমার নিজের সময়ে ফিরে যাই।
73
00:04:40,614 --> 00:04:43,015
- বিক্রম...
- এটা মিস্টার চেম্বারলেন।
74
00:04:43,016 --> 00:04:45,346
আসুন আমরা সভ্যতা ত্যাগ না করি।
75
00:04:45,352 --> 00:04:47,720
আপনি ফিরে যেতে পারবেন না।
76
00:04:47,721 --> 00:04:52,091
কিন্তু আমাকে ফিরে যেতে হবে।
আমি এখানকার নই।
77
00:04:52,092 --> 00:04:53,492
কেউ আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
78
00:04:54,728 --> 00:04:56,358
শোন, সময় ভ্রমণ
79
00:04:56,363 --> 00:04:57,730
উপায় খুব বিপজ্জনক
80
00:04:57,731 --> 00:04:59,531
এই টাইমলাইনে, ঠিক আছে?
81
00:04:59,533 --> 00:05:02,201
আপনার কোন ধারণা নেই কত
বার আমরা সর্বনাশ বন্ধ
82
00:05:02,202 --> 00:05:04,202
আমাদের ত্বক দ্বারা
দাঁত তুমি ফিরে যাও,
83
00:05:04,204 --> 00:05:06,372
আপনি কিছু পরিবর্তন করুন, যে কোন কিছু...
84
00:05:08,141 --> 00:05:10,041
...এটাই পৃথিবীর শেষ।
85
00:05:10,043 --> 00:05:11,543
কিন্তু শক্তিশালী আছে
জাদুকরী ডিভাইস
86
00:05:11,545 --> 00:05:13,045
লাইব্রেরিতে যা আমাকে সাহায্য করতে পারে।
87
00:05:13,046 --> 00:05:16,546
আমি দুঃখিত, মানুষ.
আমি সত্যিই দুঃখিত
88
00:05:16,550 --> 00:05:18,550
আমাদের এখন নিয়ম আছে।
আমি কি বলতে চাই তুমি জানো?
89
00:05:18,552 --> 00:05:21,420
আমি জানি যে জাদু বন্য দৌড়ে
আপনার দিন এবং বয়স ফিরে,
90
00:05:21,421 --> 00:05:23,021
কিন্তু, আপনি জানেন, আমরা
মোটামুটি এটা রাখা
91
00:05:23,023 --> 00:05:26,058
সব সময় লকডাউনে।
এটি একটি সূক্ষ্ম ভারসাম্য...
92
00:05:26,059 --> 00:05:27,927
আপনি পিছিয়ে নেই
আমি আর, তুমি কি?
93
00:05:37,404 --> 00:05:40,873
জেনকিন্স। হ্যাঁ, আমি তাকে হারিয়েছি!
94
00:05:40,874 --> 00:05:42,942
আপনি কোথায় কোন ধারণা আছে
তার লাইব্রেরি অ্যানেক্স ছিল
95
00:05:42,943 --> 00:05:44,810
দিনে ফিরে?
96
00:05:51,985 --> 00:05:54,355
আজ রাতে কনসার্টে আসুন।
97
00:06:08,201 --> 00:06:11,270
কিন্তু আমি দুর্গ চাই না।
98
00:06:11,271 --> 00:06:13,105
তবুও আপনি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন।
99
00:06:13,106 --> 00:06:14,766
এই সব আপনার.
অভিনন্দন।
100
00:06:14,774 --> 00:06:16,884
এখন এখানে, এখানে স্বাক্ষর করুন,
এবং এখানে প্রাথমিক।
101
00:06:18,445 --> 00:06:20,779
"Y" সহ লাইসা। ইন্টারেস্টিং।
102
00:06:20,780 --> 00:06:22,448
আমি মোকাবেলা করতে পারি না
এই মুহূর্তে।
103
00:06:22,449 --> 00:06:24,079
আমি অবিশ্বাস্যভাবে
আমার কাজে ব্যস্ত।
104
00:06:24,084 --> 00:06:26,452
আমি কি এটা ফেরত দিতে পারি না
শহরে নাকি অন্য কিছু?
105
00:06:26,453 --> 00:06:28,787
ডাঃ প্যাসকেল, আমি কাজ করি
উপহারের দোকানে।
106
00:06:28,788 --> 00:06:30,288
আমাকে আসতে বলা হয়েছিল এবং
কাগজপত্রে আপনাকে সাহায্য করুন
107
00:06:30,290 --> 00:06:31,920
কারণ আমি ইংরেজিতে কথা বলি।
108
00:06:31,925 --> 00:06:36,128
- উভয় প্রাথমিক, দয়া করে.
- আমি এখানে থাকতে পারব না।
109
00:06:36,129 --> 00:06:38,659
আমার পিএইচডি ভিত্তিক একটি আইপিও আছে।
110
00:06:38,665 --> 00:06:40,699
যে অনেক ছিল
একটি সারিতে অক্ষর।
111
00:06:40,700 --> 00:06:43,469
আইপিও, প্রাথমিক পাবলিক অফার।
112
00:06:43,470 --> 00:06:44,800
আমি একটি তহবিল সংগ্রহ করছি
বিকাশের জন্য কোম্পানি
113
00:06:44,804 --> 00:06:46,305
বহুমাত্রিক
ভবিষ্যদ্বাণীমূলক অ্যালগরিদম
114
00:06:46,306 --> 00:06:48,636
- কোয়ান্টাম কম্পিউটিং সহ।
- অবিশ্বাস্য।
115
00:06:48,642 --> 00:06:51,176
যত বেশি কথা বল,
আমি যত কম বুঝি।
116
00:06:51,177 --> 00:06:53,477
এখন, রেকর্ড পর্যালোচনা করা যাক.
তারা বেসমেন্টে আছে।
117
00:06:58,652 --> 00:07:00,319
এটা ঠিক, স্পেকট্রাল স্নুপস!
118
00:07:00,320 --> 00:07:01,850
এটি কনর গ্রিন।
119
00:07:01,855 --> 00:07:03,322
এবং আজ আমরা প্রমাণ করেছি
120
00:07:03,323 --> 00:07:05,491
জাদুবিদ্যার ইতিহাসের একটি
সবচেয়ে বড় ষড়যন্ত্র...
121
00:07:05,492 --> 00:07:07,492
কিংবদন্তি গ্রন্থাগার
এবং এর সংগ্রহ
122
00:07:07,494 --> 00:07:09,828
যাদুকরী শিল্পকর্ম বাস্তব।
123
00:07:09,829 --> 00:07:11,659
শুধু গতকাল, আপনি
আমার উদ্ধার নথি দেখেছি
124
00:07:11,665 --> 00:07:13,832
জাতীয় থেকে
লন্ডনে আর্কাইভস।
125
00:07:13,833 --> 00:07:16,969
থেকে এই মানচিত্র
1800s দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দেয়
126
00:07:16,970 --> 00:07:19,170
লাইব্রেরির একটি প্রবেশদ্বার,
যাকে অ্যানেক্স বলা হত,
127
00:07:19,172 --> 00:07:20,612
এই খুব দুর্গ ছিল.
128
00:07:21,675 --> 00:07:23,085
এবং আমরা এটি খুঁজে বের করব।
129
00:07:41,361 --> 00:07:42,461
চলে গেছে।
130
00:07:43,530 --> 00:07:45,470
আমার অ্যাক্সেস
লাইব্রেরি চলে গেছে।
131
00:07:46,433 --> 00:07:48,200
উপায় থাকতে হবে
132
00:07:48,201 --> 00:07:50,836
এটা ফিরিয়ে আনতে
এই পৃথিবীতে
133
00:07:50,837 --> 00:07:52,367
হ্যাঁ।
134
00:07:52,372 --> 00:07:54,907
আমি ওয়েল এর জাদু ব্যবহার করতে পারেন.
135
00:07:58,211 --> 00:08:00,379
আমি তোমার কাছে ফিরে যাব, আমার ভালবাসা.
136
00:08:04,718 --> 00:08:06,218
না, না, করব
উপস্থাপনা করা।
137
00:08:06,219 --> 00:08:07,386
এটা শুধু পাগল জিনিস.
138
00:08:07,387 --> 00:08:08,917
আমি উত্তরাধিকারসূত্রে একটি দুর্গ পেয়েছি।
139
00:08:08,922 --> 00:08:10,389
হ্যাঁ, সার্বিয়ায়।
140
00:08:10,390 --> 00:08:12,090
খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না
আমাদের কোম্পানির জন্য তহবিল,
141
00:08:12,092 --> 00:08:13,726
কিন্তু আমি একটি দুর্গের মালিক।
142
00:08:13,727 --> 00:08:16,727
- দাঁড়াও, আমি কি এই দুর্গ বিক্রি করতে পারি?
- এটা তোমার দুর্গ।
143
00:08:16,730 --> 00:08:18,230
আপনি আপনার ইচ্ছা মত এটি সঙ্গে করতে পারেন.
144
00:08:18,231 --> 00:08:19,765
আমি শুধু থাকতে পারে
আমাদের সমস্যার সমাধান করেছেন।
145
00:08:20,734 --> 00:08:22,401
হ্যালো?
146
00:08:22,402 --> 00:08:23,736
আমি আমার সংকেত হারিয়ে ফেলেছি।
147
00:08:23,737 --> 00:08:25,437
ভাল, আপনি অনুসরণ করছেন
সম্পূর্ণ অপরিচিত
148
00:08:25,438 --> 00:08:27,738
সম্পূর্ণ অন্ধকারে,
উপরের পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন
149
00:08:27,741 --> 00:08:29,941
টন প্রাচীন পাথর দ্বারা।
150
00:08:29,943 --> 00:08:32,043
যে ঘটবে.
151
00:08:32,045 --> 00:08:35,015
আশ্চর্যজনক। আশ্চর্যজনক মিশ্রণ
ভদ্র এবং ভীতিকর
152
00:08:38,118 --> 00:08:40,786
চলো। চলো।
153
00:09:00,940 --> 00:09:05,140
তাই আমি কি শুধু দুর্গ বিক্রি করতে পারি
সরকার ফিরে?
154
00:09:05,145 --> 00:09:07,885
নাকি আছে...
155
00:09:08,982 --> 00:09:10,882
কি...
156
00:09:12,419 --> 00:09:14,049
এটা কি রসিকতা?
157
00:09:17,157 --> 00:09:20,557
হ্যালো? হ্যালো?
158
00:09:46,386 --> 00:09:47,916
আহ-হা!
159
00:09:50,023 --> 00:09:52,825
ঠিক আছে। না.
160
00:09:52,826 --> 00:09:55,086
থাকার কথা
এখানে একটি জাদু গ্রন্থাগার।
161
00:09:57,864 --> 00:10:00,499
আরে, মাফ করবেন।
162
00:10:00,500 --> 00:10:03,869
- ওহ, সে কে?
- তুমি কে?
163
00:10:03,870 --> 00:10:04,670
তুমি কে?
164
00:10:58,958 --> 00:11:03,395
আনিয়া। আপনি ভবিষ্যতে আছেন।
165
00:11:03,396 --> 00:11:04,896
কিভাবে?
166
00:11:04,898 --> 00:11:06,565
- তুমি কে?
- তুমি কে?
167
00:11:06,566 --> 00:11:09,396
আমি বিক্রম চেম্বারলেন,
168
00:11:09,402 --> 00:11:11,270
এবং আমি লাইব্রেরিয়ান।
169
00:11:25,118 --> 00:11:28,218
এবং এই লাইব্রেরি.
170
00:11:34,794 --> 00:11:38,497
এটা!
171
00:11:38,498 --> 00:11:42,668
না, না। আপনি মত
আনিয়া, কিন্তু তুমি তার নও।
172
00:11:42,669 --> 00:11:44,499
তোমার চোখ অন্যরকম।
173
00:11:45,605 --> 00:11:47,815
- ওহ! ওহ!
- ওহ!
174
00:11:49,242 --> 00:11:52,978
আমার হয়তো সংকেত নেই,
কিন্তু আমি এই সব চিত্রগ্রহণ করছি।
175
00:11:52,979 --> 00:11:55,579
তারা সবাই ভেবেছিল আমি আছি
পাগল, কিন্তু আমি ঠিক ছিলাম।
176
00:11:55,582 --> 00:11:59,084
আপনি গ্রন্থাগারিক, এবং
এটি কিংবদন্তি গ্রন্থাগার।
177
00:11:59,085 --> 00:12:01,715
না, এটা আমার অ্যানেক্স। এটা
লাইব্রেরির সাথে সংযুক্ত।
178
00:12:01,721 --> 00:12:03,321
লাইব্রেরি নিজেই
এই পৃথিবীর বাইরে মিথ্যা।
179
00:12:03,323 --> 00:12:05,691
- অন্য কোথাও, যেমন, উহ...
- একটি এক্সট্রাডাইমেনশনাল স্পেস।
180
00:12:05,692 --> 00:12:08,527
এই ঘরটি তৈরি করা হয়নি। এটা
দুটি কোয়ান্টাম অবস্থায় ছিল,
181
00:12:08,528 --> 00:12:09,858
উভয় সবসময় এখানে এবং এখানে না.
182
00:12:09,862 --> 00:12:11,762
এবং তারপরে আপনি ভেঙে পড়েছিলেন
তাদের এক.
183
00:12:11,764 --> 00:12:13,165
কিন্তু পরিমাণ
শক্তি যা লাগবে
184
00:12:13,166 --> 00:12:14,566
- এমন হবে...
- ম্যাজিক।
185
00:12:14,567 --> 00:12:15,834
হ্যাঁ, জাদু লাগবে।
186
00:12:15,835 --> 00:12:17,835
আপনি কিভাবে জানেন
লাইব্রেরি সম্পর্কে?
187
00:12:17,837 --> 00:12:21,467
না। না, আমি বাইরে আছি।
188
00:12:21,474 --> 00:12:22,874
কনর গ্রিন, ইতিহাসবিদ,
189
00:12:22,875 --> 00:12:24,775
আর্কিভিস্ট, বিশেষজ্ঞ
প্যারানরমাল মধ্যে
190
00:12:24,777 --> 00:12:26,845
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।
191
00:12:26,846 --> 00:12:28,546
আপনি স্পর্শ
ক্রালজেভিকের পাথর?
192
00:12:28,548 --> 00:12:30,616
হ্যাঁ, ভাল, আমি এবং তার.
193
00:12:35,822 --> 00:12:38,357
এই পাগল. এই পাগল.
194
00:12:38,358 --> 00:12:40,388
তুমি! আপনি কিভাবে
রুম প্রদর্শিত করতে?
195
00:12:40,393 --> 00:12:42,027
লেজার? হলোগ্রাম?
196
00:12:42,028 --> 00:12:44,028
আচ্ছা, তোমার স্পর্শ তলব করেছে
ড্রেকাভাকের আত্মা।
197
00:12:44,030 --> 00:12:46,965
একটি ড্রেকা - কি?
198
00:12:46,966 --> 00:12:48,296
- এটা ভালো না।
- কান ঢেকে রাখো।
199
00:12:48,301 --> 00:12:50,001
তার চিৎকার বাড়তে হবে
যথেষ্ট জোরে,
200
00:12:50,003 --> 00:12:52,203
- আপনি সংক্রমিত হতে পারেন.
- সংক্রামিত?
201
00:12:57,243 --> 00:12:58,410
যাও!
202
00:13:29,742 --> 00:13:32,411
অশ্রু. এটা অশ্রু.
203
00:13:35,748 --> 00:13:38,216
এই ভাবে।
204
00:13:57,203 --> 00:13:59,938
একজন ড্রেকাভাক, হাহ?
205
00:13:59,939 --> 00:14:01,769
একজন ড্রেকাভাক!
206
00:14:01,774 --> 00:14:03,275
আপনি একজন ড্রেকাভাককে ডেকেছেন।
207
00:14:03,276 --> 00:14:04,776
সিরিয়াসলি? যারা
এই দুই মানুষ?
208
00:14:04,777 --> 00:14:06,945
মিঃ গ্রীন, আমি বিশ্বাস করি
একজন ইতিহাসবিদ।
209
00:14:06,946 --> 00:14:09,106
ড্রেকভাক? দক্ষিণ স্লাভিক কিংবদন্তি,
210
00:14:09,115 --> 00:14:10,949
একটি পৈশাচিক হারিয়ে আত্মা আটকা পড়ে
জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যে।
211
00:14:10,950 --> 00:14:12,584
- তুমি সিরিয়াস?
- এবং তার চতুর উপর ভিত্তি করে
212
00:14:12,585 --> 00:14:14,945
আগে পর্যবেক্ষণ, ক
কোনো ধরনের বিজ্ঞানী।
213
00:14:14,954 --> 00:14:16,955
ডাঃ লাইসা প্যাসকেল।
এমন কিছু নেই
214
00:14:16,956 --> 00:14:19,686
হারিয়ে যাওয়া আত্মা, দানব বা জাদু হিসাবে।
215
00:14:19,692 --> 00:14:21,360
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?
216
00:14:21,361 --> 00:14:24,696
আমি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?
আমি একজন গণিতবিদ,
217
00:14:24,697 --> 00:14:28,467
একজন প্রকৌশলী এবং একজন পদার্থবিদ,
এবং আমি বেশ আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি
218
00:14:28,468 --> 00:14:30,598
যে এরকম কোন নেই
অজানা জিনিস,
219
00:14:30,603 --> 00:14:34,606
দৃশ্যত অসীম শক্তি
এই জগতের উৎস নয়।
220
00:14:34,607 --> 00:14:36,975
হ্যাঁ, ভাল, আমরা একটি পেয়েছিলাম
যে জন্য নাম, ডক.
221
00:14:36,976 --> 00:14:38,576
- এটা কি অনুমান করতে চান?
- ম্যাজিক।
222
00:14:38,578 --> 00:14:39,978
আমি এটাকে জাদু বলছি না।
223
00:14:39,979 --> 00:14:42,479
- খুব শান্ত!
- না, এটা শান্ত না.
224
00:14:42,482 --> 00:14:45,617
এটা শীতল না. যাদু কলুষিত করে
প্রত্যেকে যে এটি ব্যবহার করে।
225
00:14:45,618 --> 00:14:48,687
সেজন্য এটা আমাদের কাজ
এটা লক ডাউন রাখা.
226
00:14:48,688 --> 00:14:50,488
তাই আমরা জাদু ব্যবহার করি না।
227
00:14:50,490 --> 00:14:53,358
- আমি দুঃখিত আর তুমি?
- আমি লাইব্রেরিয়ান।
228
00:14:53,359 --> 00:14:56,659
আমি ভেবেছিলাম তিনি লাইব্রেরিয়ান।
229
00:14:56,662 --> 00:14:59,062
হ্যাঁ, পুরোনো মডেল।
230
00:14:59,065 --> 00:15:00,799
আমি শুধু এটা জানতাম
আমার অ্যানেক্স খুলবে।
231
00:15:00,800 --> 00:15:03,969
হ্যাঁ, এটা করেছে। আর এখন যাদু
ley লাইন মধ্যে spilling.
232
00:15:03,970 --> 00:15:05,500
আর্টিফ্যাক্ট জেগে উঠছে।
233
00:15:05,505 --> 00:15:07,672
হেল, এটা সম্ভবত আসছে
কিছু অদ্ভুত জিনিস সঙ্গে আপ
234
00:15:07,673 --> 00:15:09,007
এখন যেমন আমরা কথা বলি।
235
00:15:09,008 --> 00:15:11,638
দেখুন, আপনার নেই
এটা কি নিয়েছে ধারণা
236
00:15:11,644 --> 00:15:14,446
আমাদের এই শক্তি পেতে
প্রথমবার নিয়ন্ত্রণে।
237
00:15:14,447 --> 00:15:16,177
এবং এখন আমাকে ব্যয় করতে হবে
বাকি দিন
238
00:15:16,182 --> 00:15:17,716
বন্ধ করার চেষ্টা করছে
শক্তি ফিরে বন্ধ.
239
00:15:17,717 --> 00:15:19,017
আমি যদি পারি তা অনুমান করা হচ্ছে।
240
00:15:19,018 --> 00:15:20,018
তাই যে জিনিস আমরা ধরে
241
00:15:20,019 --> 00:15:21,019
Kraljevic পাথর ছিল?
242
00:15:21,020 --> 00:15:22,520
মার্কো ক্রালজেভিকের মতো?
243
00:15:22,522 --> 00:15:23,755
তিনি সেই সৈনিক যিনি কেটেছিলেন
ড্রেকাভাকের মাথা থেকে
244
00:15:23,756 --> 00:15:25,356
এবং লেকের মধ্যে নিক্ষেপ.
245
00:15:25,358 --> 00:15:27,358
আপনি যেভাবে বলছেন তা আমি পছন্দ করি
যে কিছু মানে যদি.
246
00:15:27,360 --> 00:15:31,360
শোন, আমি ভয় দেখাতে পেরেছি
এটা বন্ধ, কিন্তু এটা ফিরে হবে.
247
00:15:31,364 --> 00:15:33,532
এটা ভিতরে যাবে
একটি পশ্চাদপদ অবস্থা
248
00:15:33,533 --> 00:15:36,034
তার শক্তি ফিরে পেতে,
কিন্তু এটা ফিরে হবে
249
00:15:36,035 --> 00:15:38,995
এবং এটা বন্ধ হবে না
যতক্ষণ না তোমরা দুজন মারা যাও।
250
00:15:39,005 --> 00:15:43,141
একটি দানব দ্বারা শিকার. দারুণ।
251
00:15:43,142 --> 00:15:46,611
মিস্টার স্টোন, প্লিজ,
এই সব আমার দোষ.
252
00:15:46,612 --> 00:15:47,946
আমি আবার কূপ খুললাম।
253
00:15:47,947 --> 00:15:49,877
আমাকে এক হতে দিন
Drekavac শিকার.
254
00:15:49,882 --> 00:15:52,217
এবং আপনি এই বিষয়ে ঝোঁক করতে পারেন.
255
00:15:52,218 --> 00:15:55,218
আমি মনে করি আপনি সম্পন্ন করেছেন
আজকের জন্য যথেষ্ট।
256
00:15:55,221 --> 00:15:58,791
আমি এখনও লাইব্রেরিয়ান,
আমার নিজের সময়ে না হলেও।
257
00:16:00,760 --> 00:16:01,760
হ্যাঁ।
258
00:16:02,895 --> 00:16:04,225
ঠিক আছে।
259
00:16:04,230 --> 00:16:06,230
প্রাণীর সন্ধান করুন
পুনরুজ্জীবিত হওয়ার আগে।
260
00:16:06,232 --> 00:16:08,500
আমি শেষ করতে যাচ্ছি
এখানে এবং আমি আপনার সাথে যোগ দেব।
261
00:16:08,501 --> 00:16:11,471
তাদের সাথে নিয়ে যান
আপনি তাদের রক্ষা করুন।
262
00:16:14,907 --> 00:16:17,907
আপনি 1847 থেকে?
এটা পাগল.
263
00:16:17,910 --> 00:16:20,078
ঠিক আছে, নতুন নিয়ম।
সময় ভ্রমণ বাস্তব.
264
00:16:20,079 --> 00:16:21,079
জীবের
অশ্রু আমাদের নেতৃত্ব দেবে
265
00:16:21,080 --> 00:16:22,914
তার বিশ্রাম স্থানে।
266
00:16:22,915 --> 00:16:25,775
ওহ.
267
00:16:25,785 --> 00:16:27,085
যে একটি প্রকৃত scrying গ্লাস?
268
00:16:40,199 --> 00:16:43,499
চলে গেল, জানোয়ার!
269
00:16:46,806 --> 00:16:50,275
এটা শুধু একটি ট্রাক।
270
00:16:50,276 --> 00:16:52,436
এবং অনেক আছে
এই ট্রাক পশুদের চারপাশে?
271
00:16:52,445 --> 00:16:53,945
না, না, না, না। না
একটি পশু, একটি মেশিন
272
00:16:53,946 --> 00:16:55,906
- উহ, ঘোড়াবিহীন গাড়ি।
- হ্যাঁ।
273
00:16:55,915 --> 00:16:59,451
ওহ! ওহ, এটা কোন মজা না.
274
00:16:59,452 --> 00:17:01,452
ঘোড়া সেরা অংশ.
ঘোড়া কে না পছন্দ করে?
275
00:17:03,456 --> 00:17:05,256
কিভাবে যে
কাঁচের কাজ?
276
00:17:05,258 --> 00:17:06,288
চাক্ষুষ বর্ণালী?
277
00:17:06,292 --> 00:17:08,226
- শক্তি ট্র্যাকিং?
- ম্যাজিক।
278
00:17:08,227 --> 00:17:10,127
আমি ভেবেছিলাম আমরা না
জাদু ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
279
00:17:10,129 --> 00:17:14,369
- আমরা না। আমি
- কিন্তু...
280
00:17:27,146 --> 00:17:28,646
এটা শুধু একটি কেনাকাটা
কেন্দ্র, মানুষ।
281
00:17:28,648 --> 00:17:30,978
আপনি জানেন, মল,
দোকান, রেস্টুরেন্ট।
282
00:17:30,983 --> 00:17:32,784
আপনার বাজার ছিল
তোমার দিন, তাই না?
283
00:17:32,785 --> 00:17:36,755
হ্যাঁ। সবকিছু আমি
জানতাম, সব শেষ হয়ে গেছে।
284
00:17:41,861 --> 00:17:44,696
আমার পরিচিত সবাই মারা গেছে।
285
00:17:51,170 --> 00:17:53,805
ওহ, কিন্তু এটি এখনও এখানে আছে।
286
00:17:53,806 --> 00:17:55,436
এই.
287
00:17:55,441 --> 00:17:57,876
এখানেই আমি তার সাথে প্রথম দেখা করি।
288
00:18:02,348 --> 00:18:05,618
ওহ!
289
00:18:09,722 --> 00:18:10,989
আরে।
290
00:18:10,990 --> 00:18:13,990
তিনি বলেছিলেন যে তিনি এখানে তার সাথে দেখা করেছেন। দ
পেইন্টিং মহিলা? আনিয়া?
291
00:18:13,993 --> 00:18:16,194
হ্যাঁ, হতে পারে। আপনি কোনো পেয়েছেন
সে আপনার মত দেখাচ্ছে কেন ধারণা?
292
00:18:16,195 --> 00:18:18,525
ক্ষমাপ্রার্থী। ছিল
কিছু পবিত্র জল পান
293
00:18:18,531 --> 00:18:20,198
এটা পশু পক্ষাঘাতগ্রস্ত করা উচিত.
294
00:18:20,199 --> 00:18:23,568
এটি একমাত্র উপায়
আমরা এটা মেরে ফেলব।
295
00:18:27,206 --> 00:18:28,836
তাই আপনি এইমাত্র ঘটেছে
একটি ধারক আছে
296
00:18:28,841 --> 00:18:31,376
- পবিত্র জল দিতে?
- আমার কগনাক বলি দিতে হয়েছিল,
297
00:18:31,377 --> 00:18:33,545
- তবে এটি মূল্যবান হবে।
- প্রথমত, পবিত্র জল নেই
298
00:18:33,546 --> 00:18:36,046
যাদুকরী বৈশিষ্ট্য আছে,
এবং দ্বিতীয় আমাদের হওয়া উচিত নয়
299
00:18:36,048 --> 00:18:37,378
অজানাকে হত্যার পরিকল্পনা
300
00:18:37,383 --> 00:18:39,217
এবং সম্ভাব্য মূল্যবান
প্রাণীর প্রজাতি।
301
00:18:39,218 --> 00:18:40,918
আমরা এটা অধ্যয়ন করা উচিত.
302
00:19:53,959 --> 00:19:56,299
আরে, আছে।
303
00:20:33,199 --> 00:20:37,836
- আরেকজন লাইব্রেরিয়ান?
- আমি চার্লি।
304
00:20:37,837 --> 00:20:38,837
আমি তার অভিভাবক।
305
00:20:44,844 --> 00:20:46,344
এর জীব।
306
00:20:46,345 --> 00:20:48,345
শেষ করনি কেন?
307
00:20:48,347 --> 00:20:50,515
জিনিস পরিবর্তন হয়েছে
আপনার দিন থেকে, স্যার
308
00:20:50,516 --> 00:20:53,346
আমরা চেষ্টা করি অজানা কাউকে হত্যা না করতে
আমরা যদি না প্রাণী.
309
00:20:53,352 --> 00:20:55,520
ধন্যবাদ ক্যাপচার
এটা, এটা অধ্যয়ন.
310
00:20:55,521 --> 00:20:57,521
এটি প্রচুর শক্তি বের করে দেয়।
311
00:20:57,523 --> 00:20:59,523
এটা বিশ্রাম হবে
আবার পুনরুজ্জীবিত করার জন্য।
312
00:20:59,525 --> 00:21:01,465
এটি দুর্বল থাকাকালীন আমাদের এটি খুঁজে বের করতে হবে।
313
00:21:03,863 --> 00:21:05,530
একজন অভিভাবক নিয়োগ করা হয়েছে
লাইব্রেরি দ্বারা
314
00:21:05,531 --> 00:21:07,298
গ্রন্থাগারিকদের রক্ষা করার জন্য
সব হুমকি থেকে।
315
00:21:07,299 --> 00:21:10,535
নার্সমেইডস। ন্যানিস।
আমার কখনই দরকার ছিল না।
316
00:21:10,536 --> 00:21:13,004
হ্যাঁ, আমি আপনার ফাইল পড়েছি,
বিক্রম চেম্বারলেন।
317
00:21:13,005 --> 00:21:15,205
জন্ম ভারতে। এ শিক্ষিত
অক্সফোর্ড এবং সরবন।
318
00:21:15,207 --> 00:21:18,476
1832 সালে নিয়োগ করা হয়।
কুখ্যাতভাবে বেপরোয়া।
319
00:21:18,477 --> 00:21:19,877
- আত্মবিশ্বাসী। সাহসী।
- অহংকারী।
320
00:21:19,879 --> 00:21:21,546
অত্যধিক পানীয় এবং মহিলাদের অনুরাগী.
321
00:21:21,547 --> 00:21:25,717
- ভাল প্রাণবন্ত।
- জাদু ব্যবহার করার উপায় খুব শৌখিন
322
00:21:25,718 --> 00:21:27,648
যখন আপনার হওয়া উচিত
দূরে লক করা
323
00:21:29,388 --> 00:21:32,118
আমি একটি প্রাণী আছে
ধরা সাথে আসো!
324
00:21:45,237 --> 00:21:46,937
চার্লি। আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?
325
00:21:46,939 --> 00:21:48,439
হ্যাঁ, স্যার। আমি সম্মুখীন
ক্রিপ্টিড
326
00:21:48,440 --> 00:21:49,540
তাড়িয়ে দিয়েছে।
327
00:21:49,542 --> 00:21:51,409
এটি বেসামরিক লোকদের টার্গেট করছে।
328
00:21:51,410 --> 00:21:52,940
ঠিক আছে, নিয়ে এসো
তারাও এখানে ফিরে এসেছে,
329
00:21:52,945 --> 00:21:54,579
বিক্রমের সাথে।
330
00:21:54,580 --> 00:21:59,350
এবং, চার্লি, করবেন না
এই স্ক্রু আপ.
331
00:21:59,351 --> 00:22:01,920
আমি একটি বড় ঝুঁকি নিয়েছি
আপনার জন্য পাঠানোর মাধ্যমে
332
00:22:01,921 --> 00:22:05,657
লাইব্রেরিতে, দ্বিতীয়
সম্ভাবনা বিরল।
333
00:22:05,658 --> 00:22:08,958
কপি, স্যার। আমি করব না
তোমাকে হতাশ করি
334
00:22:16,101 --> 00:22:17,701
চলো মানুষ!
335
00:22:21,974 --> 00:22:22,974
বলছি।
336
00:22:36,288 --> 00:22:38,288
মানুষের রক্ত।
337
00:22:38,290 --> 00:22:41,059
Drekavac হয়
একজন মানুষের অধিকারী।
338
00:22:41,060 --> 00:22:42,460
এবং যে, স্যার,
339
00:22:42,461 --> 00:22:44,731
যে কারণে আমরা যাই না
আর দানব হত্যা।
340
00:22:48,100 --> 00:22:51,169
তাই আপনি কি কখনও মোকাবেলা
আগে একটি Drekavac সঙ্গে?
341
00:22:51,170 --> 00:22:53,000
আমি কখনই আনন্দ পাইনি।
342
00:22:53,005 --> 00:22:54,839
হুম-মিম, হুম, হুম, হুম।
343
00:22:54,840 --> 00:22:55,970
আহ, হ্যাঁ। এখানে।
344
00:22:55,975 --> 00:22:58,309
ড্রেকভাক নিজেই,
কিংবদন্তি অনুসারে,
345
00:22:58,310 --> 00:23:01,479
এর হারিয়ে যাওয়া আত্মা
একটি অবাপ্তাইজিত শিশু,
346
00:23:01,480 --> 00:23:03,114
পরিত্যক্ত এবং একা।
347
00:23:03,115 --> 00:23:05,645
- এটা খুবই দুঃখজনক।
- তাই অবিরাম কান্না।
348
00:23:05,651 --> 00:23:07,051
প্রাণীটি বিকল্প হয়
দুঃখের মধ্যে
349
00:23:07,052 --> 00:23:09,821
এবং খুনের ক্রোধ,
মরিয়া একা।
350
00:23:09,822 --> 00:23:12,822
- সময়ের বাইরে, জায়গার বাইরে।
- পরিচিত শোনাচ্ছে.
351
00:23:12,825 --> 00:23:14,826
আপনার কাছে কি নিকোলাস ফ্লামেল আছে?
রাতের প্রাণী?
352
00:23:14,827 --> 00:23:17,327
ওহ, আমাদের কাছে প্রতিটি বই আছে
লিখিত, পরিচিত, বা হারিয়ে গেছে।
353
00:23:17,329 --> 00:23:18,997
- সেই তাক।
- প্রতিটা বই?
354
00:23:18,998 --> 00:23:21,328
ঘর নেই
প্রতিটি সংরক্ষণ করতে...
355
00:23:21,333 --> 00:23:23,334
অপেক্ষা করুন। অসাধারণ স্থান,
356
00:23:23,335 --> 00:23:25,995
- অসীম স্টোরেজ।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
357
00:23:26,005 --> 00:23:27,505
এখানে পরিশিষ্ট আছে
গ্রন্থাগারিকের পথ
358
00:23:27,506 --> 00:23:29,806
যে অ্যাক্সেস করা
স্থান একটি বইয়ের নাম দিন।
359
00:23:29,808 --> 00:23:33,344
আইনস্টাইনের সংগ্রহ
1905 বৈজ্ঞানিক কাগজপত্র,
360
00:23:33,345 --> 00:23:34,505
আনুস মিরাবিলিস।
361
00:23:36,715 --> 00:23:41,685
- কোন উপায় নেই।
- হ্যাঁ, মিস্টার সবুজ সঠিক।
362
00:23:41,687 --> 00:23:43,154
ফ্ল্যামেলের উত্তর আছে।
363
00:23:43,155 --> 00:23:46,685
যে হারিয়ে আত্মা, একটি
নিষ্পাপ বাবু এখন রাক্ষস,
364
00:23:46,692 --> 00:23:48,860
মধ্যে বসবাস করে
ক্রালজেভিচের পাথর।
365
00:23:48,861 --> 00:23:50,795
আমরা এটি স্পর্শ যখন, আমরা
এটা মুক্তি দিতে হবে.
366
00:23:50,796 --> 00:23:53,865
এবং এখন এটি বেরিয়ে গেছে
এবং একটি হোস্ট শরীরের অধিকারী.
367
00:23:53,866 --> 00:23:56,296
তাই আমরা শুধু চিন্তা আছে
মানব হোস্ট বডি কে।
368
00:23:56,302 --> 00:24:00,471
কোন সমস্যা নেই। মাত্র 1.5
বেলগ্রেডে মিলিয়ন মানুষ।
369
00:24:00,472 --> 00:24:03,141
এক মিলিয়নের বেশি
বেলগ্রেডের মানুষ?
370
00:24:03,142 --> 00:24:04,542
এখন, প্রাচীন রেকর্ড
অভিশাপ নির্দেশ করুন
371
00:24:04,543 --> 00:24:06,077
ব্লাডলাইনে চলে গেছে।
372
00:24:06,078 --> 00:24:07,708
কিন্তু যদি এটি একটি দখল হয়,
এটা কিভাবে বোঝা যায়?
373
00:24:07,713 --> 00:24:10,415
সম্ভবত একটি জেনেটিক
দুর্বলতা,
374
00:24:10,416 --> 00:24:12,076
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এটা বলছি,
375
00:24:12,084 --> 00:24:14,252
কিন্তু দখল.
376
00:24:14,253 --> 00:24:15,887
একটি রিসেসিভ জিন চলে গেছে
377
00:24:15,888 --> 00:24:18,888
যে আপনাকে দুর্বল করে তোলে
এই শক্তি ম্যাট্রিক্সে
378
00:24:18,891 --> 00:24:20,561
যে আপনি একটি আত্মা কল করছেন.
379
00:24:22,895 --> 00:24:24,829
কি? আমি শুধু নই
যাদু মেনে নেব।
380
00:24:24,830 --> 00:24:26,464
আমি খুঁজে বের করতে যাচ্ছি
এর মধ্যে বিজ্ঞান।
381
00:24:26,465 --> 00:24:28,565
আপনার বিজ্ঞান চকলেট নির্বাণ
আমাদের ম্যাজিক পিনাট বাটারে।
382
00:24:28,567 --> 00:24:29,897
দুটি দুর্দান্ত স্বাদ।
383
00:24:30,970 --> 00:24:33,905
চিনাবাদাম মাখন?
ইন্টারেস্টিং।
384
00:24:33,906 --> 00:24:36,036
অপেক্ষা করুন, তবে আপনি আগে
বলেছেন আমি সংক্রামিত হতে পারি।
385
00:24:36,041 --> 00:24:37,575
আহ, হ্যাঁ। চিৎকার।
386
00:24:37,576 --> 00:24:39,736
এখন, Drekavacs পুনরুত্পাদন
তাদের কামড়ে নয়,
387
00:24:39,745 --> 00:24:41,412
কিন্তু তাদের ছড়িয়ে দিয়ে
ব্যথা, তাদের দুঃখ,
388
00:24:41,413 --> 00:24:42,513
তাদের কণ্ঠের মাধ্যমে।
389
00:24:42,514 --> 00:24:44,482
তারা একা থাকতে পারে না।
390
00:24:44,483 --> 00:24:46,150
এবং চিৎকার করা উচিত
যথেষ্ট উচ্চস্বরে হওয়া,
391
00:24:46,151 --> 00:24:48,051
এটা যথেষ্ট ক্ষমতা আছে
রূপান্তর এবং অধিকারী আপনি.
392
00:24:48,053 --> 00:24:49,253
সর্বশেষ রিপোর্ট
একটি ড্রেকাভাকের দেখা
393
00:24:49,254 --> 00:24:50,922
ছিল 12 সেপ্টেম্বর, 1862,
394
00:24:50,923 --> 00:24:52,757
বেলিকা নদীর তীরে জাগোদিনায়।
395
00:24:52,758 --> 00:24:55,026
অপেক্ষা করুন, তাই আপনি শুধু জানেন
আপনার মাথার উপরে থেকে
396
00:24:55,027 --> 00:24:57,095
ষড়যন্ত্র এবং অদ্ভুত
এবং গুপ্ত প্রাণী?
397
00:24:57,096 --> 00:24:58,756
হ্যাঁ, ঠিক আপনার মত
পদার্থবিদ্যা এবং গণিত জানেন।
398
00:24:58,764 --> 00:25:02,000
পার্থক্য হল
আমি পার্টিতে মজা করি।
399
00:25:02,001 --> 00:25:03,935
তাই আত্মা নিরাপদে ছিল
এই অ্যানেক্সে লক করা আছে
400
00:25:03,936 --> 00:25:06,604
কেউ না হওয়া পর্যন্ত
যাদু ফিরিয়ে এনেছে।
401
00:25:06,605 --> 00:25:08,605
- হুম!
- আপনি সত্যিই যাচ্ছেন না
402
00:25:08,607 --> 00:25:10,475
- এটা ছেড়ে দাও, তুমি?
- না।
403
00:25:10,476 --> 00:25:13,444
মধ্যে মৃত্যুর নোটিশ
সার্বিয়া, 1860 থেকে 1865।
404
00:25:13,445 --> 00:25:15,775
সেপ্টেম্বর 1862, শুধুমাত্র একটি মৃত্যু.
405
00:25:15,781 --> 00:25:19,281
মাত্র কয়েকদিন পর ইন
জাগোদিনা, একজন জাকিম লিঞ্চ।
406
00:25:19,284 --> 00:25:23,121
আমাদের যা দরকার তা হল একটি পারিবারিক গাছ।
কিন্তু আমি কোথায় একটি খুঁজে পেতে পারি?
407
00:25:23,122 --> 00:25:25,289
লিঞ্চ পরিবার। একটি সরাসরি
জাকিমের বংশধর,
408
00:25:25,290 --> 00:25:28,259
বর্তমানে বসবাস
বেলগ্রেডের উপকণ্ঠে।
409
00:25:28,260 --> 00:25:31,000
এটি একটি পূর্বপুরুষ ওয়েবসাইট।
পরিবার গাছ এবং আমি.
410
00:25:33,332 --> 00:25:34,966
রোল করা যাক।
411
00:25:34,967 --> 00:25:38,136
সুতরাং আপনি একটি অসীম আছে
এই কাঁচের স্ল্যাবের উপর লাইব্রেরি?
412
00:25:38,137 --> 00:25:41,467
হ্যাঁ, এই ছাড়া
একটা মিথ্যায় ভরা,
413
00:25:41,473 --> 00:25:43,641
বিড়াল ভিডিও, এবং পর্নোগ্রাফি.
414
00:25:43,642 --> 00:25:47,478
অবশ্যই।
415
00:25:47,479 --> 00:25:48,509
একটি ভিডিও কি?
416
00:25:56,822 --> 00:25:59,657
এই লিঞ্চ ঠিকানা?
417
00:25:59,658 --> 00:26:01,158
আমরা নিশ্চিত?
418
00:26:01,160 --> 00:26:04,660
হুম! যে সত্যিই একটি
আরাধ্য ছোট বিড়ালছানা।
419
00:26:17,509 --> 00:26:19,677
একরকম কাল্টের মত শোনাচ্ছে।
420
00:26:19,678 --> 00:26:21,508
জন্য এটি অস্বাভাবিক নয়
কিংবদন্তির প্রাণী
421
00:26:21,513 --> 00:26:23,681
পূজার বস্তু হয়ে উঠতে।
422
00:26:23,682 --> 00:26:25,016
আমাদের সাবধানে এগোতে হবে।
423
00:26:25,017 --> 00:26:28,287
ডাঃ প্যাসকেল,
মিঃ সবুজ, এখানেই থাকুন।
424
00:26:36,528 --> 00:26:38,298
দরজায় ওটা কি?
425
00:26:41,533 --> 00:26:44,303
না, এটা হতে পারে না।
426
00:26:45,704 --> 00:26:47,144
গ্রেগরের হাতুড়ি।
427
00:26:50,542 --> 00:26:52,312
গ্রেগরের ধর্ম
হাতুড়ি এখানে.
428
00:26:55,347 --> 00:26:57,177
জেনারেল বোগদান
গ্রেগর একজন পাগল ছিল।
429
00:26:57,182 --> 00:26:59,550
তিনি জাদুবিদ্যার নিদর্শন শিকার করেছেন
নিজের ক্ষমতা তৈরি করতে।
430
00:26:59,551 --> 00:27:01,219
তার যোদ্ধা, ধর্ম
গ্রেগরের হাতুড়ি,
431
00:27:01,220 --> 00:27:03,220
তার দৃষ্টিভঙ্গির জন্য নিবেদিত
বিশ্বের আধিপত্যের।
432
00:27:03,222 --> 00:27:05,490
তারা নির্দয়,
ভারী সশস্ত্র,
433
00:27:05,491 --> 00:27:08,191
এবং ভালভাবে প্রশিক্ষিত
হত্যা এবং নির্যাতনের শিল্প।
434
00:27:08,193 --> 00:27:09,827
আপনি বিপক্ষে গিয়েছিলেন
অতীতে তাকে?
435
00:27:09,828 --> 00:27:11,195
আমি গ্রেগরকে ভিতরে আটকালাম
একই সময়ে বুদ্বুদ
436
00:27:11,196 --> 00:27:13,364
- যার মধ্যে আমি এখানে ভ্রমণ করেছি।
-তাহলে তুমি জিতেছ।
437
00:27:13,365 --> 00:27:18,035
তবুও তার ধর্ম বেঁচে থাকে
অন তাই সেরা একটি ড্র.
438
00:27:18,036 --> 00:27:20,466
তিনটার মধ্যে দুইটা যাই।
439
00:27:27,913 --> 00:27:31,048
তাদের ভালো ছিল
আমার সময়ে ইউনিফর্ম
440
00:27:34,419 --> 00:27:36,119
আপনি সেখানে, যুবতী.
441
00:27:43,061 --> 00:27:46,261
তুমি নাকি তুমি
গ্রেগরের হাতুড়ি না?
442
00:27:47,466 --> 00:27:48,896
গ্রেগরের হাতুড়ি।
443
00:27:48,901 --> 00:27:51,901
খারাপ গাধা ভারী ধাতু
সার্বিয়া সব ব্যান্ড!
444
00:27:54,406 --> 00:27:58,736
হু! আমি সাজানো
তাদের ম্যানেজারের।
445
00:27:58,744 --> 00:28:00,912
খারাপ ধাতু যে ভারী?
446
00:28:00,913 --> 00:28:03,514
- হুম...
- আপনি এই লোগো কোথায় পেয়েছেন?
447
00:28:03,515 --> 00:28:06,075
আমরা এই পুরানো এটা দেখেছি
শহরে যাদুঘর।
448
00:28:06,084 --> 00:28:08,319
ঠান্ডা লাগছিল। আপনি এটা পছন্দ করেন?
449
00:28:08,320 --> 00:28:10,720
- আমরা লিঞ্চ নামক একজনকে খুঁজছি।
- তিনি আমাদের প্রধান গায়ক।
450
00:28:10,722 --> 00:28:12,056
সে এগিয়ে গেছে।
451
00:28:12,057 --> 00:28:14,157
আমরা তে খেলছি
স্কাল অ্যান্ড স্টিল আজ রাতে।
452
00:28:14,159 --> 00:28:17,628
এটি সবচেয়ে জোরে হবে
হেডব্যাঙ্গিং চিৎকার উৎসব
453
00:28:17,629 --> 00:28:19,759
সর্বকালের ছিঃ!
454
00:28:19,765 --> 00:28:21,065
দেরি করবেন না।
455
00:28:21,066 --> 00:28:24,436
তারা আমাদের বের করে দেয়
বিঙ্গোর জন্য 10 এ।
456
00:28:26,572 --> 00:28:28,105
সাথে আসুন।
457
00:28:28,106 --> 00:28:29,266
আমাদের দক্ষতা এবং ধূর্ত
458
00:28:29,274 --> 00:28:30,942
পরীক্ষা করা প্রায়.
459
00:28:30,943 --> 00:28:32,109
আমাদের প্রস্তুতি নিতে হবে।
460
00:28:32,110 --> 00:28:35,947
আজ রাতে, মাথা ঠ্যাং হবে!
461
00:28:35,948 --> 00:28:36,948
আপনি কি তাকে বলতে যাচ্ছেন?
462
00:28:36,949 --> 00:28:39,279
নাহ। তিনি একটি রোল উপর আছে.
463
00:28:39,284 --> 00:28:42,119
আমাদের সরবরাহ পুনরায় পূরণ করতে হবে
464
00:28:42,120 --> 00:28:44,789
জন্য পবিত্র জল
আজ রাতের যুদ্ধ।
465
00:28:44,790 --> 00:28:46,590
কত ফ্লাস্ক এর
তোমার কি মদ আছে?
466
00:28:46,592 --> 00:28:50,127
আমি তোমাকে জানাব, আমি
আমি সংস্কৃতির মানুষ,
467
00:28:50,128 --> 00:28:52,228
কবিতা, পরিশীলিততা।
468
00:28:54,967 --> 00:28:56,227
তিন.
469
00:29:02,474 --> 00:29:04,475
চার্লি, আমি পাচ্ছি
আপনার সাথে যোগ দিতে প্রস্তুত।
470
00:29:04,476 --> 00:29:06,676
আমি মনে করি আমি অবশেষে
কূপ প্লাগ আপ.
471
00:29:14,119 --> 00:29:15,319
নাটকে পতাকা।
472
00:29:15,320 --> 00:29:16,687
তুমি যাও।
473
00:29:16,688 --> 00:29:18,988
আমি এখানে আমার হাত পূর্ণ পেয়েছিলাম.
474
00:29:23,161 --> 00:29:25,029
আমি সত্যিই এই দুর্গ ঘৃণা.
475
00:29:26,698 --> 00:29:28,428
আরে, অপেক্ষা করুন!
476
00:29:32,170 --> 00:29:34,338
কেন না বন্ধুরা
এগিয়ে যাও?
477
00:29:34,339 --> 00:29:36,169
আমি সঙ্গে একটি শব্দ চাই
গ্রন্থাগারিক
478
00:29:39,311 --> 00:29:41,245
আমি জানি আপনি ব্যবহার করেছেন
একা কাজ করতে,
479
00:29:41,246 --> 00:29:43,514
কিন্তু আজ রাত বিপজ্জনক হবে.
480
00:29:43,515 --> 00:29:45,375
এবং যদি আমরা যাচ্ছি
বাঁচাও ওই দুজনকে,
481
00:29:45,384 --> 00:29:47,184
আপনি এবং আমি আছে
একটি দল হিসাবে কাজ।
482
00:29:47,185 --> 00:29:49,585
আমি দীর্ঘ এবং ভাল বেঁচে আছে
আমাকে রক্ষা করার জন্য কোন অভিভাবক নেই।
483
00:29:49,588 --> 00:29:51,355
একজন অভিভাবক অনুমিত হয়
তোমাকে রক্ষা করতে
484
00:29:51,356 --> 00:29:54,556
প্রতিটি হুমকি থেকে,
আপনার নিজের বাড়াবাড়ি সহ।
485
00:29:54,559 --> 00:29:55,589
তিনটি ফ্লাস্ক খুব কমই...
486
00:29:55,594 --> 00:29:58,863
আমি সম্পর্কে কথা বলছি
আপনার যাদু ব্যবহার।
487
00:29:58,864 --> 00:30:02,033
আমি যেমন বলেছি, আমি আপনার ফাইল পড়েছি।
488
00:30:02,034 --> 00:30:04,568
আপনি উপায় খুব আরামদায়ক
নিদর্শন ব্যবহার করে।
489
00:30:04,569 --> 00:30:08,569
সংরক্ষণাগারে, আপনি আছেন
একটি খারাপ গ্রন্থাগারিক হিসাবে তালিকাভুক্ত ঘটনা.
490
00:30:08,573 --> 00:30:09,873
ওহ, খারাপ?
491
00:30:09,875 --> 00:30:13,344
ওহ, না, না, না, না,
না, না খারাপ না।
492
00:30:13,345 --> 00:30:15,346
- দুষ্টু খারাপ।
- সত্যি?
493
00:30:15,347 --> 00:30:17,547
শুধু আজ, আপনি নিয়েছিলেন
লাইব্রেরি থেকে স্ক্রাইং গ্লাস।
494
00:30:17,549 --> 00:30:19,749
আমি শুধুমাত্র যখন জাদু ব্যবহার
একেবারে প্রয়োজনীয়।
495
00:30:19,751 --> 00:30:20,951
এটি আমাকে কোন ফলাফল দেয়নি।
496
00:30:20,952 --> 00:30:22,320
কিভাবে একটি সময় বুদবুদ ব্যবহার সম্পর্কে
497
00:30:22,321 --> 00:30:25,321
যা আপনাকে প্রায় 200 করে দিয়েছে
ভবিষ্যতে বছর?
498
00:30:25,324 --> 00:30:26,764
এটা আপনার জন্য কিভাবে কাজ করবে?
499
00:30:31,396 --> 00:30:36,834
দেখুন, তারা যেভাবে লেখে
অতীতে তোমার সম্পর্কে,
500
00:30:36,835 --> 00:30:40,604
আপনি উজ্জ্বল, কমনীয়,
501
00:30:40,605 --> 00:30:43,205
বীরত্বপূর্ণ, ক্রীড়াবিদ
502
00:30:43,208 --> 00:30:46,077
কিন্তু তোমার অভিভাবক হিসেবে,
503
00:30:46,078 --> 00:30:48,078
আমার কাজ হল মূল্যায়ন করা
লাইব্রেরিয়ানকে হুমকি,
504
00:30:48,080 --> 00:30:50,080
এবং সত্যি বলতে, সবচেয়ে বড়
এখনই তোমাকে হুমকি
505
00:30:50,082 --> 00:30:51,522
ড্রেকাভাক নয়।
506
00:30:53,251 --> 00:30:55,521
সবচেয়ে বড় হুমকি
তোমার কাছে তুমিই
507
00:31:01,093 --> 00:31:02,193
আমি পারব না
বিশ্বাস করুন আমি পূরণ করছি
508
00:31:02,194 --> 00:31:03,627
পবিত্র জলে পূর্ণ একটি ফ্লাস্ক
509
00:31:03,628 --> 00:31:05,028
একটি দৈত্যের সাথে লড়াই করতে।
510
00:31:05,030 --> 00:31:07,530
স্বপ্ন সত্যি হয়।
511
00:31:07,532 --> 00:31:11,202
হ্যাঁ। ওয়েল, আমাদের কিছু
তারা গুরুতর বিজ্ঞানী।
512
00:31:13,472 --> 00:31:14,772
হার্ভার্ড।
513
00:31:16,908 --> 00:31:20,444
আমি হার্ভার্ড, কেমব্রিজে পড়াশোনা করেছি,
স্টুটগার্টে আমার মাস্টার্স করেছি।
514
00:31:20,445 --> 00:31:24,945
ইতিহাস। উভয়
প্রাচীন এবং মধ্যযুগীয়।
515
00:31:24,950 --> 00:31:26,720
এবং এখন আপনি পোস্ট
ষড়যন্ত্রের ভিডিও।
516
00:31:28,720 --> 00:31:32,120
আমি যথেষ্ট ইতিহাস অধ্যয়ন. আমি
পর্যাপ্ত প্রাচীন পাঠ্য পড়ুন।
517
00:31:32,124 --> 00:31:34,992
আমি নিদর্শন দেখেছি,
অদ্ভুত উল্লেখ
518
00:31:34,993 --> 00:31:37,128
এবং জাদুবিদ্যা,
বারবার
519
00:31:37,129 --> 00:31:42,629
অনেকবার হতে হবে
এলোমেলো গোপনীয়তার ঝলক।
520
00:31:42,634 --> 00:31:46,470
আমি ঐ থ্রেড এক অনুসরণ
একটু বেশি দূরে, এবং...
521
00:31:46,471 --> 00:31:49,241
ভাল, তারা অনুমতি দেয় না
আমি আর পড়াই।
522
00:31:50,776 --> 00:31:55,246
কিন্তু সত্যই সত্য,
এবং আমি এটা প্রমাণ করতে যাচ্ছি।
523
00:31:56,882 --> 00:31:58,482
কিন্তু তোমার কি হবে?
524
00:31:58,483 --> 00:32:00,423
আপনি এই সব মধ্যে কেনা. কেন?
525
00:32:01,853 --> 00:32:03,788
আপনি বিশৃঙ্খলা তত্ত্ব সম্পর্কে জানেন?
526
00:32:03,789 --> 00:32:06,657
উম, গণিত বিকশিত হয়েছে
এলোমেলো ঘটনা বুঝতে।
527
00:32:06,658 --> 00:32:10,158
সাজানোর. এটি বিকশিত
তিনটি প্রধান নীতির কাছাকাছি।
528
00:32:10,162 --> 00:32:12,962
নিয়তিবাদ,
ফ্র্যাকট্যালিটি, এবং SCIC।
529
00:32:12,964 --> 00:32:14,498
এটা ভবিষ্যদ্বাণী জন্য মহান
আবহাওয়ার মত জিনিস,
530
00:32:14,499 --> 00:32:17,299
কিন্তু যখন এটা আসে
জীবন, সংক্ষিপ্ত আসে।
531
00:32:17,302 --> 00:32:19,236
কেন আপনি এমনকি হবে
জীবন ভবিষ্যদ্বাণী করার চেষ্টা?
532
00:32:19,237 --> 00:32:20,437
কারণ আমার বাবা-মা মারা গেছেন...
533
00:32:23,308 --> 00:32:26,677
...একটি বোকা এলোমেলো দুর্ঘটনায়,
534
00:32:26,678 --> 00:32:28,145
এবং আমার জীবন ছিল
বিশৃঙ্খলার মধ্যে নিক্ষিপ্ত।
535
00:32:28,146 --> 00:32:30,976
তাই নিজেকে কবর দিলাম
আমার পড়াশুনায়,
536
00:32:30,982 --> 00:32:32,182
সমাধানের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছি
537
00:32:32,184 --> 00:32:33,517
গাণিতিকভাবে
এবং বৈজ্ঞানিকভাবে
538
00:32:33,518 --> 00:32:35,686
এর এলোমেলোতা
আমাদের জীবনের ঘটনা,
539
00:32:35,687 --> 00:32:37,417
নিয়ন্ত্রণ করার উপায় খুঁজে বের করতে
এবং ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী
540
00:32:37,422 --> 00:32:39,522
যাতে অন্যরা নিরাপদ থাকতে পারে।
541
00:32:39,524 --> 00:32:44,295
কিন্তু আমার গবেষণা পৌঁছেছে
একটি মৃত শেষ, প্রযুক্তিগতভাবে.
542
00:32:44,296 --> 00:32:46,096
তুমি জাদু ভাবছ...
543
00:32:46,097 --> 00:32:50,534
আপনি কি সব
যাদু হিসাবে উল্লেখ করা
544
00:32:50,535 --> 00:32:52,865
শুধু একটি বিজ্ঞান যে
আমরা এখনও বুঝতে পারি না।
545
00:32:52,871 --> 00:32:55,539
আরে।
546
00:32:55,540 --> 00:32:58,540
যদি বুঝতে পারি
এটি এবং এটি অধ্যয়ন,
547
00:32:58,543 --> 00:33:02,713
এটা যুগান্তকারী হতে পারে
যে আমি সবসময় স্বপ্ন দেখেছি।
548
00:33:02,714 --> 00:33:06,383
সেই গণিত ব্যাখ্যা করে কেন সেখানে আছে
আপনার একটি 200 বছরের পুরনো চিত্রকর্ম
549
00:33:06,384 --> 00:33:07,994
একটি জাদু গ্রন্থাগারে?
550
00:33:10,922 --> 00:33:12,492
এক সময়ে এক অসম্ভব জিনিস।
551
00:33:18,930 --> 00:33:20,397
কি সেই শব্দ?
552
00:33:20,398 --> 00:33:22,398
একে হেভি মেটাল মিউজিক বলা হয়।
553
00:33:22,400 --> 00:33:25,736
ফ্লাইয়ারের মতে, এই
উদ্বোধনী কাজ হতে হবে।
554
00:33:25,737 --> 00:33:28,867
আর সেটা কি সঙ্গীত?
এত আয়তনে?
555
00:33:28,874 --> 00:33:33,077
এটি ব্যবহার করে প্রশস্ত করা হয়েছে
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ট্রান্সডুসার।
556
00:33:33,078 --> 00:33:36,347
যন্ত্র এবং
ভলিউম তীব্র করা হয়েছে.
557
00:33:36,348 --> 00:33:38,816
- এটা ভয়ানক.
- ওয়েল, এই বলছি, নিশ্চিত.
558
00:33:38,817 --> 00:33:40,747
কিন্তু কিছু ভারী ধাতু
সত্যিই হত্যাকারী।
559
00:33:40,752 --> 00:33:43,252
না, না। মানে, যদি
ড্রেকাভাকের কান্না
560
00:33:43,255 --> 00:33:45,589
যথেষ্ট পরিবর্ধিত হয়,
এটি সংক্রামিত হতে পারে
561
00:33:45,590 --> 00:33:48,058
প্রতিটি দুর্বল ব্যক্তি
সেই ভবনে।
562
00:33:48,059 --> 00:33:52,259
বাউন্সার বললেন ৩০০ জনের বেশি
আজ রাতে দেখানোর কথা।
563
00:34:06,177 --> 00:34:07,745
তাহলে কিভাবে এই কাজ করতে যাচ্ছে?
564
00:34:07,746 --> 00:34:10,915
লোকটা বিড়ালের মত শব্দ করছে
একটি ব্লেন্ডারে ধরা হয় লিঞ্চ।
565
00:34:10,916 --> 00:34:13,116
সুতরাং চলুন সেখানে দৌড়াও এবং
তার মুখে জল ছুঁড়ে দাও।
566
00:34:13,118 --> 00:34:14,585
এটা যে সহজ নয়.
567
00:34:14,586 --> 00:34:16,446
মানবরূপে, পবিত্র
জল সামান্য প্রভাব আছে.
568
00:34:16,454 --> 00:34:18,622
আমরা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে
এটা রূপান্তরিত হয়
569
00:34:18,623 --> 00:34:20,090
- ড্রেকাভাকে ফিরে যান।
- তাহলে কি?
570
00:34:20,091 --> 00:34:22,359
আমাদের পুরোটার জন্য অপেক্ষা করতে হবে
চাঁদ নাকি এরকম কিছু ফালতু কথা?
571
00:34:22,360 --> 00:34:25,560
এটা আবদ্ধ এবং অভিশপ্ত হয়
যাকে আবার জাগিয়েছে তাকে হত্যা কর।
572
00:34:29,801 --> 00:34:31,635
এবং আমি এটি একবার বিশ্বাস করি
তোমাদের দুজনকে দেখে,
573
00:34:31,636 --> 00:34:32,896
ভিতরের জন্তুটি আবার আবির্ভূত হবে।
574
00:34:34,472 --> 00:34:37,308
আমরা আপনাকে লিঞ্চের কাছে প্রকাশ করি,
সে দৈত্যে পরিণত হয়,
575
00:34:37,309 --> 00:34:41,009
এবং আমরা তাকে একটি দেই
পবিত্র জলের ঝরনা।
576
00:34:41,012 --> 00:34:43,480
- দাঁড়াও।
-তাহলে অপেক্ষা কর।
577
00:34:43,481 --> 00:34:44,949
আমরা কি টোপ?
578
00:34:44,950 --> 00:34:46,580
আরে।
579
00:34:53,692 --> 00:34:54,762
শুভ সন্ধ্যা।
580
00:34:56,027 --> 00:34:59,027
আপনি কি উইনস্লো লিঞ্চ?
581
00:34:59,030 --> 00:35:00,864
জাকিম লিঞ্চের বংশধর?
582
00:35:00,865 --> 00:35:01,995
সুন্দর সাজসজ্জা।
583
00:35:03,735 --> 00:35:06,036
স্টিম্পঙ্ক।
584
00:35:06,037 --> 00:35:07,607
- আমি লি...
- আরে, হে, হে।
585
00:35:08,974 --> 00:35:12,209
কাউকেই মঞ্চে যেতে দেওয়া হয় না
একটি পাস ছাড়া, মানুষ.
586
00:35:12,210 --> 00:35:13,440
অথবা একটি বিয়ার।
587
00:35:16,348 --> 00:35:17,948
আমরা অনেক বড় উপহার নিয়ে এসেছি।
588
00:35:23,421 --> 00:35:25,591
তোমরা কারা?
589
00:35:27,859 --> 00:35:30,089
আপনার বোকা বাজি
বোন তাদের পাঠিয়েছে।
590
00:35:30,095 --> 00:35:32,129
অপেক্ষা করুন। তোমার একটা বোন আছে?
591
00:35:53,084 --> 00:35:54,518
ভ্যানে উঠুন!
592
00:35:54,519 --> 00:35:56,519
আপনারা সবাই ভ্যানে উঠুন!
593
00:36:01,092 --> 00:36:02,192
সবাই ভিতরে, মধ্যে, মধ্যে!
594
00:36:02,193 --> 00:36:03,193
ইন !
595
00:36:16,641 --> 00:36:19,011
দোস্ত, তারা কিছু ফেলে দিয়েছে।
596
00:36:20,145 --> 00:36:22,015
ওটা ছিল আমার মায়ের ভ্যান, দোস্ত।
597
00:36:23,915 --> 00:36:25,745
আমরা পবিত্র জল নিক্ষেপ!
কেন এটা কাজ করেনি?
598
00:36:25,750 --> 00:36:27,418
আচ্ছা, পবিত্র জল...
599
00:36:37,696 --> 00:36:40,196
কিছু একটা ধরে রাখো!
600
00:36:53,278 --> 00:36:54,678
জলাশয়ে!
601
00:36:54,679 --> 00:36:57,879
আমি এগুলো জানি
টানেল আমাকে অনুসরণ করুন!
602
00:37:01,286 --> 00:37:05,086
- তাহলে আমরা কি করছি?
- আমরা অপেক্ষা করছি।
603
00:37:05,090 --> 00:37:08,290
জীব আমাদের আছে
ঘ্রাণ এটা আসবে।
604
00:37:08,293 --> 00:37:10,093
কিন্তু পবিত্র জল কাজ করে না।
605
00:37:10,095 --> 00:37:11,929
না, দৃশ্যত না.
606
00:37:11,930 --> 00:37:14,064
আমরা যদি পারি
এখানে জন্তুটিকে নিরপেক্ষ করুন,
607
00:37:14,065 --> 00:37:16,165
আমরা জীবন বাঁচাতে পারি
কনসার্টে সবাই।
608
00:37:16,167 --> 00:37:19,297
তাই আমরা শুধু অপেক্ষা করব
এখানে এই ভুতুড়ে টানেলে
609
00:37:19,304 --> 00:37:20,304
একটি প্রাণীর জন্য
আমাদের হত্যা করতে বাধ্য
610
00:37:20,305 --> 00:37:21,915
এটা বন্ধ করার কোন উপায় সঙ্গে?
611
00:37:26,111 --> 00:37:29,011
ভাল. না, না। আমি শুধু চেয়েছিলাম
যে পরিকল্পনা লক ডাউন.
612
00:37:37,789 --> 00:37:39,757
ছিঃ, ছিঃ, ভাবলাম
আমরা এটা নিরপেক্ষ করতে যাচ্ছি.
613
00:37:39,758 --> 00:37:41,558
পবিত্র জল কাজ করেনি।
614
00:37:41,559 --> 00:37:42,826
যুদ্ধ করতে হবে
এটা তার শর্তাবলী উপর.
615
00:37:42,827 --> 00:37:45,957
মেরে ফেল বা মেরে ফেলা।
616
00:37:45,964 --> 00:37:48,799
কিন্তু তারপরে মেয়েটি মারা যায়, তাই না?
617
00:37:48,800 --> 00:37:50,800
Drekavac ঠিক আছে
তার শরীর রূপান্তরিত।
618
00:37:50,802 --> 00:37:52,436
এটা কঠিন অংশ
লাইব্রেরির
619
00:37:52,437 --> 00:37:54,967
বাকিটা আমাদের রক্ষা করতে হবে
জাদু থেকে বিশ্বের.
620
00:37:54,973 --> 00:37:56,740
না, না, আপনি তাকে মারতে পারবেন না।
621
00:37:56,741 --> 00:37:58,075
লাইসা, এখানে থাক।
622
00:37:58,076 --> 00:38:00,476
যদি তোমরা দুজন দৃশ্যমান হও,
এটা আপনার উপর চাবিকাঠি হবে
623
00:38:00,478 --> 00:38:02,678
এবং আগে তোমাকে হত্যা কর
আমরা এটা বন্ধ করতে পারি।
624
00:38:12,490 --> 00:38:13,790
কেন পবিত্র জল কাজ করেনি?
625
00:38:13,792 --> 00:38:15,659
তাহলে আমরা সুযোগ পেতাম।
626
00:38:15,660 --> 00:38:17,828
না। চিন্তা করা যাক।
627
00:38:17,829 --> 00:38:19,359
এটি একটি সমস্যা।
এর সমাধান করা যাক।
628
00:38:19,364 --> 00:38:21,098
কেন পবিত্র জল কাজ করেনি?
629
00:38:21,099 --> 00:38:22,299
এটা জাদু।
630
00:38:22,300 --> 00:38:24,168
এবং আমি যা দেখেছি সবই
যাদু ইঙ্গিত সম্পর্কে
631
00:38:24,169 --> 00:38:27,369
যে এর নিয়ম আছে,
তাই তাদের অনুমান করা যাক।
632
00:38:27,372 --> 00:38:28,739
পবিত্র জল কাজ করত, তাই না?
633
00:38:28,740 --> 00:38:30,340
সব অনুযায়ী
আমি পড়া অ্যাকাউন্ট.
634
00:38:30,341 --> 00:38:32,641
তাই তারা পথ পরিবর্তন করেছে
তারা পবিত্র জল আশীর্বাদ করেছে?
635
00:38:32,644 --> 00:38:34,812
পবিত্র জল শুধু
ধন্য কলের জল
636
00:38:34,813 --> 00:38:37,080
তাহলে আসল কোথায়?
637
00:38:37,081 --> 00:38:40,017
সাভা লেক, কিন্তু যে
1967 সালে গঠিত হয়েছিল
638
00:38:40,018 --> 00:38:42,018
- যখন তারা বাঁধ নির্মাণ করেছিল।
- এটা কিভাবে জানেন?
639
00:38:42,020 --> 00:38:43,950
পূর্ব ইউরোপীয়
ইতিহাস দুটি বাঁধ নির্মাণ করেছেন।
640
00:38:43,955 --> 00:38:45,856
তাই সেই জল নয়
পুরানো নদীর জলের মতো,
641
00:38:45,857 --> 00:38:47,257
এবং এটি মাধ্যমে চালানো হয়
পরিশোধন উদ্ভিদ
642
00:38:47,258 --> 00:38:49,158
- শহরে আঘাত করার আগে।
- যার মানে হবে
643
00:38:49,160 --> 00:38:52,329
মূল পবিত্র জল হয়
আজকের জল থেকে আলাদা।
644
00:38:52,330 --> 00:38:54,970
এবং আমাদের শুধু খুঁজে বের করতে হবে
মূল স্থানীয় জল।
645
00:38:58,203 --> 00:39:01,705
রেকর্ড কি সত্যিই বলে
যে আমি খারাপ লাইব্রেরিয়ান ছিলাম?
646
00:39:01,706 --> 00:39:05,736
একটি মিশ্র ব্যাগ বিট. কিন্তু
সত্যি বলতে, আমিও তাই।
647
00:39:19,424 --> 00:39:20,424
চল যাই।
648
00:39:33,905 --> 00:39:36,573
তাই বিজ্ঞান ব্যাখ্যা করুন, ঠিক.
649
00:39:36,574 --> 00:39:39,376
সেরা অনুমান,
ড্রেকভাক পক্ষাঘাতগ্রস্ত
650
00:39:39,377 --> 00:39:41,907
প্রাকৃতিক খনিজ দ্বারা
মূল জলে
651
00:39:41,913 --> 00:39:44,548
নদী থেকে, এবং এটা
রাসায়নিক ভারসাম্যহীনতা তৈরি করে
652
00:39:44,549 --> 00:39:47,818
চামড়া জুড়ে, যা
এর স্নায়ুতন্ত্রকে ব্যাহত করে।
653
00:39:47,819 --> 00:39:50,519
প্রাকৃতিক খনিজ হতে পারে
পরিবাহিতা প্রভাবিত করে।
654
00:39:50,521 --> 00:39:53,757
Drekavac অতি সংবেদনশীল
শক্তির পরিমাণের কারণে
655
00:39:53,758 --> 00:39:55,758
এটা নিতে হবে
এটা বজায় রাখুন, বা...
656
00:39:55,760 --> 00:39:57,900
অফিসিয়ালি খুব বেশি
বিজ্ঞান বুঝেছি।
657
00:39:59,364 --> 00:40:00,464
ঠিক আছে।
658
00:40:27,792 --> 00:40:28,959
না, অপেক্ষা করুন।
659
00:40:28,960 --> 00:40:30,794
এই প্রকাশ যাই হোক না কেন,
660
00:40:30,795 --> 00:40:32,755
এটি একটি দ্বারা হোস্ট করা হয়
তরুণ, নিষ্পাপ মেয়ে।
661
00:40:32,764 --> 00:40:35,799
- সে মরার যোগ্য নয়।
- অন্য উপায় আছে.
662
00:40:35,800 --> 00:40:38,200
আমি দুঃখিত আমরা জানি না
এটা কতদিন চলবে।
663
00:40:38,202 --> 00:40:41,212
- এই আমাদের সুযোগ.
- প্লিজ, প্লিজ।
664
00:40:43,441 --> 00:40:45,341
আপনি হতে অনুমিত হয়
কিছু ধরণের প্রতিভা।
665
00:40:45,343 --> 00:40:47,953
মেয়েটিকে বাঁচান।
666
00:41:14,505 --> 00:41:16,665
অশ্রু.
667
00:41:16,674 --> 00:41:20,177
রাগ এবং দুঃখ.
668
00:41:20,178 --> 00:41:23,178
পরিত্যক্ত হওয়ার দুঃখ।
669
00:41:23,181 --> 00:41:27,351
একজন অবাপ্তাইজিত শিশু
চিরতরে হারিয়ে গেছে, ঘুরে বেড়াচ্ছে।
670
00:41:27,352 --> 00:41:31,221
ওহ, ওহ, ওহ! আমরা...
আমরা বোকা ছিলাম!
671
00:41:31,222 --> 00:41:33,892
শত শত বছর ধরে,
আমরা নির্বোধ হয়েছি।
672
00:41:37,395 --> 00:41:40,397
তুমি কি জানো আমি কে?
673
00:41:40,398 --> 00:41:42,298
আমি লাইব্রেরিয়ান।
674
00:41:42,300 --> 00:41:44,700
এবং আমার শক্তি আসে
যাদু থেকে নয়,
675
00:41:44,702 --> 00:41:47,371
কিন্তু জ্ঞান থেকে।
676
00:41:47,372 --> 00:41:50,142
এবং আমি মনে করি আমি কিছু আছে
আপনার কষ্টের জ্ঞান।
677
00:41:54,045 --> 00:41:55,485
তোমার বাড়ি যেতে ইচ্ছে করছে।
678
00:41:57,248 --> 00:41:58,318
একাকীত্ব।
679
00:42:00,718 --> 00:42:03,218
এবং আমি জানি যে আপনি
যারা অশ্রু ঝরানো
680
00:42:03,221 --> 00:42:05,191
অনন্তকাল ব্যথার পর।
681
00:42:07,225 --> 00:42:11,061
খারাপ কিছু ছিল না
যে শিশুটি তুমি ছিলে।
682
00:42:11,062 --> 00:42:14,531
কারণ আপনি বাপ্তিস্ম নেননি,
তোমাকে গল্প বলা হয়েছিল,
683
00:42:14,532 --> 00:42:18,435
ভয়ঙ্কর, ভুল
লোককাহিনী, এবং আপনি...
684
00:42:18,436 --> 00:42:21,605
আপনি তাদের বিশ্বাস করেছেন।
685
00:42:21,606 --> 00:42:24,006
আপনি আর ভাল জানেন না.
686
00:42:24,008 --> 00:42:27,077
আপনি কিভাবে পারে?
687
00:42:27,078 --> 00:42:29,948
এবং এই আপনি কে হয়ে ওঠে.
688
00:42:31,916 --> 00:42:35,646
আমরা সব পরিবর্তন করতে পারেন
যে এই মুহূর্তে.
689
00:42:35,653 --> 00:42:37,220
পিতার নামে,
690
00:42:37,221 --> 00:42:41,725
পুত্র, এবং পবিত্র আত্মা,
691
00:42:41,726 --> 00:42:46,456
আমি এখন তোমাকে বাপ্তিস্ম দিচ্ছি
আপনার নিজের চোখের জলে
692
00:42:46,464 --> 00:42:48,034
এবং আপনার দুঃখ।
693
00:42:49,767 --> 00:42:51,297
তুমি আর হারিয়ে যাও না।
694
00:42:54,639 --> 00:42:57,269
ছেড়ে দাও এই শরীর,
695
00:42:57,275 --> 00:43:00,545
এবং আপনার কাছে যান
ভালোভাবে প্রাপ্য অনন্ত বিশ্রাম।
696
00:43:28,973 --> 00:43:30,473
আচ্ছা, তাহলে চল।
697
00:43:30,475 --> 00:43:32,409
আপনি সবসময় না
একটি সুখী সমাপ্তি পান
698
00:43:39,350 --> 00:43:40,350
ছিঃ
699
00:43:42,687 --> 00:43:44,787
আমি কি মিস করেছি?
700
00:43:50,495 --> 00:43:52,262
এটা কি?
701
00:43:52,263 --> 00:43:54,831
এটি একটি জাদু দরজা.
702
00:43:54,832 --> 00:43:56,632
কিছু জেনকিন্স চাবুক আপ.
703
00:43:56,634 --> 00:44:00,170
এটা এই দরজা অনুমতি দেয়
অন্য কোন দরজা লিঙ্ক
704
00:44:00,171 --> 00:44:02,471
বিশ্বের অন্য কোথাও
তাত্ক্ষণিক টেলিপোর্টেশনের জন্য।
705
00:44:02,473 --> 00:44:05,375
তিনি এই মিনি সংস্করণ তৈরি করেছেন
আমার এখানে ব্যবহার করার জন্য।
706
00:44:05,376 --> 00:44:07,176
ঠিক আছে। নতুন নিয়ম।
707
00:44:07,178 --> 00:44:09,246
টেলিপোর্টেশন, এছাড়াও বাস্তব.
708
00:44:09,247 --> 00:44:12,347
- তাই আমরা জাদু ব্যবহার করি.
- গ্রন্থাগারিকরা যাদু ব্যবহার করেন না।
709
00:44:12,350 --> 00:44:13,580
আমরা জাদু একটি সামান্য বিট ব্যবহার.
710
00:44:13,584 --> 00:44:15,352
- কোন জাদু নেই.
- ম্যাজিক দরজা।
711
00:44:15,353 --> 00:44:17,053
লাইব্রেরির জাদু।
গ্রন্থাগারিক নয়।
712
00:44:17,054 --> 00:44:19,294
- কিন্তু আমরা এটা ব্যবহার করি।
- কোন জাদু!
713
00:44:22,026 --> 00:44:24,456
জাদু একটি সামান্য বিট.
714
00:44:27,265 --> 00:44:29,032
দেখুন আমি কি নিয়ে কাজ করছি?
715
00:44:29,033 --> 00:44:32,143
সুতরাং, আহ, আমাদের সম্পর্কে কি?
716
00:44:34,539 --> 00:44:35,839
তোমার কি খবর?
717
00:44:35,840 --> 00:44:39,209
ওয়েল, এখানে আমি যেখানে দিতে
আপনি আমার আদর্শ বক্তৃতা.
718
00:44:39,210 --> 00:44:42,210
আপনি দেখুন, যে কোন ব্যাপার না
আপনি এই সম্পর্কে বলেন,
719
00:44:42,213 --> 00:44:44,381
কেউ আপনাকে বিশ্বাস করবে না।
720
00:44:44,382 --> 00:44:47,382
দোস্ত, সারা জীবন কাটিয়ে দিলাম
জাদু বাস্তব প্রমাণ করার চেষ্টা.
721
00:44:47,385 --> 00:44:50,425
- এখন আমার কাছে ভিডিও ফুটেজ আছে।
- আপনি?
722
00:44:59,063 --> 00:45:01,064
- এখন এটা শুধু কষ্টদায়ক।
- হ্যাঁ।
723
00:45:01,065 --> 00:45:03,565
- এখানে বিক্রম...
- তাহলে আমরা এখন শুধু প্রথম নাম ব্যবহার করি?
724
00:45:03,568 --> 00:45:07,237
বিক্রম ফিরে যাবে
প্রধান গ্রন্থাগারে
725
00:45:07,238 --> 00:45:09,706
তার দিনগুলো বেঁচে থাকার জন্য। আপনি
দুই, আপনি বাড়িতে যাচ্ছেন।
726
00:45:09,707 --> 00:45:13,007
আমাকে? আমি এখানে এই অ্যানেক্সে আটকে আছি
এই জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করার চেষ্টা করছি।
727
00:45:13,010 --> 00:45:14,410
যখন যাদু ছড়িয়ে পড়ে
কূপের বাইরে,
728
00:45:14,412 --> 00:45:16,246
এটা ভ্রমণ করতে হতে পারে
হাজার মাইলেরও বেশি।
729
00:45:16,247 --> 00:45:17,877
আমাদের কোন ধারণা নেই
কত নিদর্শন
730
00:45:17,882 --> 00:45:20,582
- পুনরায় সক্রিয় করা হতে পারে.
- আমি এটা করতে দিতে পারি না।
731
00:45:20,585 --> 00:45:24,054
আপনি একটি জগাখিচুড়ি পরিষ্কার যে আমি
তৈরির জন্য এককভাবে দায়ী।
732
00:45:24,055 --> 00:45:25,655
- আচ্ছা, এটা আমার কাজ।
- আমারও।
733
00:45:25,656 --> 00:45:28,586
তুমি ভুলে যাও আমি,
এছাড়াও, আমি একজন গ্রন্থাগারিক
734
00:45:28,593 --> 00:45:30,733
লাইব্রেরি দ্বারা নির্বাচিত
ঠিক আপনার মত
735
00:45:32,096 --> 00:45:36,596
দয়া করে। আমার দায়িত্ব।
736
00:45:36,601 --> 00:45:38,101
আচ্ছা, যদি সে হয়
থাকব, তাহলে আমিও।
737
00:45:43,107 --> 00:45:45,107
ছয় মাস।
738
00:45:45,109 --> 00:45:47,209
ছয় মাস। আমি দেই
আপনি ছয় মাস।
739
00:45:47,211 --> 00:45:50,046
তার পর বিক্রম যাচ্ছে
মূল লাইব্রেরিতে ফিরে যান।
740
00:45:50,047 --> 00:45:53,377
চার্লি, আপনি ফিরে এসেছেন
সামরিক বাহিনীতে
741
00:46:01,759 --> 00:46:03,827
আমি একটি খবর সতর্কতা পেয়েছি যে
মমি জীবনে এসেছে
742
00:46:03,828 --> 00:46:04,828
ইতিহাস জাদুঘরে।
743
00:46:06,497 --> 00:46:08,765
স্যাডল আপ.
744
00:46:08,766 --> 00:46:09,866
ওহ, এবং...
745
00:46:12,970 --> 00:46:14,000
...মৃত্যু না করার চেষ্টা করুন।
746
00:46:18,676 --> 00:46:19,476
ড্যামিট, জোন্স!
747
00:46:19,477 --> 00:46:21,247
ওটা কি জিনিস?
748
00:46:22,613 --> 00:46:25,315
চলো। আমরা করব
আপনার জিনিস দখল.
749
00:46:43,167 --> 00:46:45,267
ধন্যবাদ, লাইসা।
750
00:46:47,338 --> 00:46:49,005
আমাকে সেই সহানুভূতি মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য
751
00:46:49,006 --> 00:46:50,636
সবচেয়ে বড় হাতিয়ার
একজন গ্রন্থাগারিক আছে।
752
00:46:53,511 --> 00:46:55,351
তুমি আমাকে বলবে
এই পেইন্টিং সম্পর্কে?
753
00:46:56,881 --> 00:46:58,781
ওহ. কাকতালীয়।
754
00:46:59,884 --> 00:47:00,884
আর কিছুই না।
755
00:47:14,365 --> 00:47:16,366
হ্যাঁ। হ্যালো? আমি জানি, আমি জানি।
756
00:47:16,367 --> 00:47:18,637
আমি আমার পথে আছি
এখন বিমানবন্দর।
757
00:47:25,276 --> 00:47:27,876
- না।
- আমি দুঃখিত?
758
00:47:27,878 --> 00:47:30,378
আমি অবশেষে আবিষ্কার
গোপন আমি খুঁজছিলাম,
759
00:47:30,381 --> 00:47:33,350
গোপন আমি আমার ধ্বংস
কর্মজীবন শেষ, সত্য.
760
00:47:33,351 --> 00:47:36,751
এবং আমি যদি চিন্তা করি না
কাউকে বলতে পারি না।
761
00:47:36,754 --> 00:47:39,122
আমি আছি। আর তোমার আমাকে দরকার।
762
00:47:39,123 --> 00:47:41,191
এখানে বড় লোক মিস করা হয়েছে
প্রায় 200 বছরের ইতিহাস,
763
00:47:41,192 --> 00:47:44,794
স্বাভাবিক এবং গোপন উভয়।
আমি তাকে পূরণ করতে পারি।
764
00:47:44,795 --> 00:47:46,055
তার আমাকে প্রয়োজন হবে।
765
00:47:46,063 --> 00:47:47,864
আপনি হতে হবে
লাইব্রেরি দ্বারা আমন্ত্রিত
766
00:47:47,865 --> 00:47:50,565
- এবং আপনি শুধু ট্যাগ করতে পারবেন না...
- কেন নয়?
767
00:47:50,568 --> 00:47:53,236
এবং তিনি বেশ গুরুত্বপূর্ণ ছিল
আমাদের শেষ দ্বিধা সমাধান.
768
00:48:00,945 --> 00:48:02,412
আপনি কি জানেন?
769
00:48:02,413 --> 00:48:05,982
বিনিয়োগকারীদের বলুন সেখানে আছে
একটি নতুন উন্নয়ন হয়েছে।
770
00:48:05,983 --> 00:48:08,923
হ্যাঁ, না। আমি একটি আবিষ্কার করেছি
যে সবকিছু পরিবর্তন করবে।
771
00:48:13,357 --> 00:48:15,525
তাই, মমি।
772
00:48:15,526 --> 00:48:19,526
কি? আমি কিভাবে সম্ভব শেষ করতে পারেন
আমার গবেষণা এবং পাবলিক যান
773
00:48:19,530 --> 00:48:20,897
যখন তুমি আমার কাছে প্রকাশ করেছ
774
00:48:20,898 --> 00:48:24,198
একটি সম্পূর্ণ নতুন ক্ষেত্র
আমাকে বিজ্ঞান পড়তে হবে?
775
00:48:24,201 --> 00:48:27,601
পদার্থবিদ্যার নতুন নিয়ম আছে।
আমি তাদের জানতে হবে.
776
00:48:27,605 --> 00:48:31,274
ঠিক। তাই জিনিস
মমি সম্পর্কে,
777
00:48:31,275 --> 00:48:33,705
খুব ধুলো, এবং তারা
নৃশংস গন্ধ
778
00:48:42,987 --> 00:48:45,987
ছিঃ
779
00:48:45,990 --> 00:48:47,990
ওহ...
780
00:48:47,992 --> 00:48:49,959
ওহ!
781
00:48:49,960 --> 00:48:51,628
ওহ!
782
00:48:51,629 --> 00:48:54,559
ওহ!
783
00:49:00,104 --> 00:49:01,514
ওহ
784
00:49:02,840 --> 00:49:04,470
দোস্ত! তুমি সেই লোক
785
00:49:04,475 --> 00:49:05,985
আমরা আমাদের ব্যান্ডের নাম দিয়েছি।