1 00:00:11,000 --> 00:00:15,240 Me ne Uhtred, Uhtred ba. Wɔwoo no sɛ Saxon ɔdehye, . 2 00:00:15,320 --> 00:00:19,880 Wowiaa me nananom nsase na wɔtetee no sɛ Daneni ne abosonsomfo. 3 00:00:19,960 --> 00:00:22,840 Me ne Uhtred a ofi Bebbanburg na mɛfa deɛ ɛyɛ me deɛ. 4 00:00:23,400 --> 00:00:26,640 Nanso mebɛyɛɛ Ɔhene Alfred nkrante akofo a ɔsen biara, . 5 00:00:26,720 --> 00:00:31,360 a ɔrebɔ n’ahenni Wessex ho ban ne n’anisoadehu a ɛfa England biako a wɔaka abom ho, . 6 00:00:31,440 --> 00:00:36,640 a me nnwontofo kuw anokwafo a wɔatwitwa menewa no boa no, . barbarians ne ɔsɔfo bi a wahwe ase. 7 00:00:37,200 --> 00:00:40,880 Mebɔ mpae sɛ, sɛ ɔko ba a, . Merenni wo huammɔ. 8 00:00:41,840 --> 00:00:44,720 Manya anigye me ne me yere Gisela, . 9 00:00:44,800 --> 00:00:46,640 ɔno na wama me mma mmienu. 10 00:00:46,720 --> 00:00:50,040 Alfred aware n’ankasa ne babea de kɔma Aethelred a ɔyɛ mmerɛw no, . 11 00:00:50,120 --> 00:00:52,880 a ohu ne ho sɛ Mercia hene. 12 00:00:53,440 --> 00:00:54,920 Nanso Denmarkfo na wɔfaa no, . 13 00:00:55,000 --> 00:00:59,000 ɔhwee ɔkofo biako, Erik, . na Haesten ani bere no. 14 00:01:00,920 --> 00:01:04,720 Saa Haesten yi ɛte sɛ nea ɔne Alfred ayɛ biako. 15 00:01:04,800 --> 00:01:06,760 Wontumi mfa wɔn ho nto no so da. 16 00:01:06,840 --> 00:01:08,840 Seesei a Alfred akwahosan resɛe no, . 17 00:01:08,920 --> 00:01:13,480 eyinom yɛ mmere a ɛyɛ sum na asiane wom ma asaase yi so aman nyina ara. 18 00:01:15,440 --> 00:01:16,840 Nkrabea ne ne nyinaa. 19 00:01:49,760 --> 00:01:51,520 Onyankopɔn gye wo hene nkwa! 20 00:02:11,960 --> 00:02:13,120 Agya Beocca na ɔkyerɛwee. 21 00:02:14,680 --> 00:02:17,560 Sɛ nea yegye di no yɛ nokware a na ɔsoro retwɛn yɛn... 22 00:02:18,120 --> 00:02:19,640 Nea ɛyɛ, Awurade, akyinnye biara nni ho. 23 00:02:19,720 --> 00:02:22,096 Misuro sɛ sɛ wɔmaa me kwan sɛ mɛtwam mpo a fa apon no mu, . 24 00:02:22,120 --> 00:02:23,680 anka ɛbɛda so ara te sɛ ahodwiragya. 25 00:02:23,760 --> 00:02:26,960 Ɛrenyɛ saa. Ɛrentumi nyɛ yiye. Ɛyɛ ɔsoro. 26 00:02:27,040 --> 00:02:29,480 Dɛn na asesa fi bere a migyee abotiri no? 27 00:02:30,960 --> 00:02:33,040 Denmarkfo da so ara tow hyɛ wɔn so na wokum nnipa kɔ so 28 00:02:33,120 --> 00:02:36,280 na ɛbɛkɔ so kosi da a mewu ne nea ɛbɛba akyiri yi. 29 00:02:38,440 --> 00:02:40,080 Dɛn na ayɛ m’atirimpɔw? 30 00:02:40,640 --> 00:02:44,960 W’atirimpɔw, Awurade, . ne sɛ woyɛ Onyankopɔn Hene. 31 00:02:45,520 --> 00:02:47,640 Sɛ ɛnyɛ mo a, anka asɔre biara nni hɔ, . 32 00:02:48,320 --> 00:02:50,280 Wessex biara nni hɔ, mmara biara nni hɔ, . 33 00:02:51,040 --> 00:02:53,400 burhs biara nni hɔ, ahobammɔ guankɔbea biara nni hɔ... 34 00:02:54,720 --> 00:02:56,160 England bi ho adwene biara nni hɔ. 35 00:02:57,120 --> 00:02:58,240 Nea woayɛ 36 00:02:58,320 --> 00:03:01,120 no na wɔto fapem ama ɔman kɛse a ɛyɛ onyamesom pa. 37 00:03:01,200 --> 00:03:03,760 Biribiara nsakrae. Adwuma biara nni hɔ a edi mũ. 38 00:03:05,800 --> 00:03:09,280 Na sɛ mekɔ akyi a, ɛnde dɛn? 39 00:03:11,760 --> 00:03:14,000 Nea woafi ase no bɛkɔ so. 40 00:03:14,560 --> 00:03:15,880 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa. 41 00:03:18,960 --> 00:03:19,960 Aane. 42 00:03:22,000 --> 00:03:23,360 Meda wo ase, Beocca. 43 00:03:25,960 --> 00:03:26,960 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa. 44 00:03:33,360 --> 00:03:34,640 Awɛmfo! 45 00:03:35,200 --> 00:03:36,200 Dan w’akyi mprempren! 46 00:03:38,520 --> 00:03:40,640 Ɛnsɛ sɛ onipa biara kyerɛ me n’anim! 47 00:03:41,320 --> 00:03:44,600 Ɛnsɛ sɛ ɔbarima biara hu me ansa na Bloodhair aba! 48 00:03:49,640 --> 00:03:51,120 Wobɛkɔ akɔkae nsraban no 49 00:03:51,200 --> 00:03:53,960 saa Earl Sigurd no ɛsɛ sɛ ɔno na odi kan hu me. 50 00:03:54,040 --> 00:03:55,040 Yiw, ɔbea. 51 00:03:59,080 --> 00:04:01,600 Sɛ onya me nkrasɛm no wie a, . wɔbɛde wɔn ho ahwɛ. 52 00:04:05,600 --> 00:04:09,120 Me wura, meka ntam sɛ, manhwɛ wo. 53 00:04:09,200 --> 00:04:10,680 Ɛsɛ sɛ migye w’ani. 54 00:04:10,760 --> 00:04:13,000 Awuraa, dabi, yɛ mmɔborohunufo. 55 00:04:14,000 --> 00:04:15,160 Na wo tɛkrɛma nso. 56 00:04:17,720 --> 00:04:20,360 Bitch a ɔyɛ ɔbarima! Mɛkum wo! 57 00:04:23,200 --> 00:04:24,200 Dabi, Dabi. 58 00:04:47,960 --> 00:04:49,120 Dan wo ho! 59 00:04:50,600 --> 00:04:53,120 Ebia mmea no nkutoo na wɔbɛhwɛ me 60 00:04:53,200 --> 00:04:55,920 kosi sɛ mɛka akyerɛ m’Awurade nea mahu no. 61 00:05:14,320 --> 00:05:17,840 Sigurd, me dɔfo, nom me na ma m’anisoadehu no nyɛ nokware. 62 00:05:18,400 --> 00:05:20,600 Ma memfa mma wo ahoɔden a wubehia nyinaa. 63 00:05:35,920 --> 00:05:37,400 Mihu ɔhene bi wu. 64 00:05:41,920 --> 00:05:42,920 Ɔhene bɛn? 65 00:05:44,000 --> 00:05:45,160 Mehu owuo no... 66 00:05:46,360 --> 00:05:47,360 Alfred na ɔkyerɛwee. 67 00:05:58,600 --> 00:05:59,760 Wɔahu. 68 00:06:01,880 --> 00:06:03,320 Wɔahu no! 69 00:06:03,400 --> 00:06:04,480 Alfred wuo no 70 00:06:04,560 --> 00:06:07,000 ne Odin akofo anuonyam wɔahu! 71 00:06:07,800 --> 00:06:10,360 Yɛn kwan no renyɛ mmerɛw. 72 00:06:11,560 --> 00:06:14,120 Anyame no bɛhwehwɛ sɛ yenya yɛn akatua. 73 00:06:15,040 --> 00:06:17,120 Nanso mede saa bɔhyɛ yi ma wo... 74 00:06:41,200 --> 00:06:42,640 Efi mprako ketewaa koraa so, . 75 00:06:43,480 --> 00:06:45,720 de kɔ sika abotiri a ɛwɔ Alfred ti so no so, . 76 00:06:46,600 --> 00:06:49,000 Wessex ne biribiara a ɛkura mu 77 00:06:49,080 --> 00:06:52,480 bɛyɛ Bloodhair akofo no dea! 78 00:07:53,400 --> 00:07:54,400 Aane! 79 00:08:00,440 --> 00:08:01,440 Dabi. 80 00:08:02,680 --> 00:08:03,840 Bio nso! 81 00:08:05,040 --> 00:08:08,360 Uhtred, w’adwene ne dɛn Edward nkrante ho nimdeɛ ho? 82 00:08:12,720 --> 00:08:15,360 M’adwene, Awurade, . ne sɛ Steapa resɛe ne bere. 83 00:08:15,440 --> 00:08:16,920 So wobɛdwene ho sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu? 84 00:08:17,000 --> 00:08:18,320 Mebɛyɛ, Awuraa. 85 00:08:18,960 --> 00:08:20,360 Steapa, gyae. 86 00:08:21,080 --> 00:08:22,080 Gyae saa nkwaseasɛm yi. 87 00:08:22,120 --> 00:08:25,320 Ɛnsɛ sɛ wode nkrante di dwuma. Wɔde poma bi na ɛkyerɛkyerɛ ahokokwaw. 88 00:08:25,880 --> 00:08:28,040 - Meda wo ase. - a mepe nkrante mu duru. 89 00:08:28,120 --> 00:08:30,120 Ɛyɛ agumadifo no akokoduru ho sɛnkyerɛnne. 90 00:08:30,200 --> 00:08:31,840 Ma yɛnhwɛ, me dɔfo. 91 00:08:34,280 --> 00:08:35,400 Dɛn na woasua? 92 00:08:35,480 --> 00:08:36,640 Osua ade da biara da. 93 00:08:36,720 --> 00:08:37,760 Maame, mesrɛ wo. 94 00:08:38,840 --> 00:08:39,840 Kyerɛ me. 95 00:08:47,760 --> 00:08:51,240 Awurade, saa Dane a ne ho yɛ fĩ no, Haesten, wɔ ha. 96 00:08:54,120 --> 00:08:56,120 Uhtred, ɛsɛ sɛ wosɔ abarimaa no hwɛ. 97 00:09:03,880 --> 00:09:05,280 Fa abofra no to n’afurum so. 98 00:09:05,360 --> 00:09:07,000 Ɛnyɛ wo beae a wobɛkasa. 99 00:09:14,960 --> 00:09:17,000 Oh, asɛmmɔne, Edward. 100 00:09:17,920 --> 00:09:21,000 Uhtred, yɛwɔ ɔhɔho bi. W’adamfo dedaw bi. 101 00:09:27,200 --> 00:09:29,680 Wɔbɔɔ afɔre enti anka wobɛtena ase, abarimaa. 102 00:09:30,480 --> 00:09:33,880 Efi saa bere yi rekɔ no, wode wo ho hyɛ mu nkutoo a wɔde poma bi ka ho. Wusua biribi fi sɛnea wɔbɔ wo no mu. 103 00:09:38,520 --> 00:09:41,920 Ɔkofo bi wɔ wo mu. Yebehu no. 104 00:09:42,000 --> 00:09:43,960 Meda wo ase, Uhtred. 105 00:09:44,040 --> 00:09:46,920 Woyɛ saa sɛnea Awurade Uhtred ka no, Prince Edward. 106 00:09:47,000 --> 00:09:49,240 Ɔwɔ w’ahobammɔ ne wo yiyedi wɔ n’adwenem. 107 00:09:49,320 --> 00:09:52,120 Ɔsɔfopɔn Erkenwald. Meda wo ase. 108 00:09:52,200 --> 00:09:54,680 - a megye di wo yere ho ye? - Ɔyɛ. 109 00:09:54,760 --> 00:09:57,240 Abeawa fɛfɛ bi. Ne din guan me. 110 00:09:57,800 --> 00:10:00,320 Wɔfrɛ no Gisela, Awurade, abosonsomfo. 111 00:10:01,040 --> 00:10:02,520 Ɔsan anyinsɛn bio. 112 00:10:03,240 --> 00:10:04,240 Abarimaa bi. 113 00:10:05,240 --> 00:10:06,560 Wo ba bɛyɛ abarimaa. 114 00:10:07,560 --> 00:10:08,880 Onua Godwin wɔ akyɛde bi. 115 00:10:10,080 --> 00:10:11,080 Onyankopɔn na ɔde ama. 116 00:10:14,080 --> 00:10:15,760 Sɛ wobɛpa me kyɛw a, Awurade. 117 00:10:15,840 --> 00:10:16,880 Ampa ara. 118 00:10:18,280 --> 00:10:20,360 Edward, woaka akyi wɔ w’adesua mu. 119 00:10:21,320 --> 00:10:22,320 Bra. 120 00:10:31,560 --> 00:10:33,880 Mete sɛ ealdormen wɔ hɔ wɔn a wɔpɛ sɛ wowu. 121 00:10:35,840 --> 00:10:39,080 Woyɛɛ aguaman abeawa kumaa bi ho na ogyaw no sɛ ɔyɛ pupped. 122 00:10:39,160 --> 00:10:40,440 Ɔnyɛ aguaman. 123 00:10:41,600 --> 00:10:42,760 Edward bɔne. 124 00:10:43,640 --> 00:10:44,960 Ɔnyɛ aguaman. 125 00:10:47,880 --> 00:10:49,160 Ka bio, mewɔ akokoduru. 126 00:10:50,000 --> 00:10:51,480 Edward bɔne. 127 00:10:53,360 --> 00:10:54,400 Ne din de Sigurd. 128 00:10:55,680 --> 00:10:57,480 Ne mmarima frɛ no Bloodhair. 129 00:10:57,560 --> 00:11:00,840 Mempɛ sɛ mihu nea enti a ɛte saa. Biribi a asɛe, migye di. 130 00:11:01,720 --> 00:11:04,080 Mewɔ ɔbarima bi a ɔrehwɛ Bloodhair nsraban, . 131 00:11:04,160 --> 00:11:05,360 nanso me deɛ mepɛ sɛ mehu... 132 00:11:06,200 --> 00:11:07,960 Wansrɛ wo sɛ kɔka ho, Haesten? 133 00:11:09,760 --> 00:11:10,760 Ɔwɔ. 134 00:11:11,600 --> 00:11:12,840 Mepowee. 135 00:11:12,920 --> 00:11:15,240 Te sɛ wo no, mede m’asɛm ama. 136 00:11:16,040 --> 00:11:19,160 Nea ɛnte sɛ wo no, . Magye Ɔhene no asɛmpatrɛwfo no atom. 137 00:11:19,240 --> 00:11:20,880 W’asɛm no nkyerɛ hwee. 138 00:11:20,960 --> 00:11:23,240 Ɛyɛ asomdwoe no yɛn mu nkura? 139 00:11:23,640 --> 00:11:26,920 Yɛ me yere ne me mma wompɛ sɛ wobɛyɛ Kristoni? 140 00:11:27,680 --> 00:11:28,680 Wɔyɛ saa? 141 00:11:28,720 --> 00:11:32,040 Wɔyɛ saa, Awuraa. Maka akyerɛ ɔsɔfo no sɛ ɔnyɛ ho nhyehyɛe. 142 00:11:32,120 --> 00:11:33,800 Ɛno yɛ asɛmpa. 143 00:11:33,880 --> 00:11:35,280 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ amanneɛbɔ. 144 00:11:35,840 --> 00:11:37,920 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ adeyɛ, Awurade. 145 00:11:38,000 --> 00:11:39,600 Mebɛsusu ho 146 00:11:39,680 --> 00:11:42,360 sɛ yɛwie pɛ a ɔne Earl Sigurd, Bloodhair, na ɔyɛɛ saa. 147 00:11:42,440 --> 00:11:43,840 So ɔbɛtow ahyɛ so anaasɛ ɔbɛtow ahyɛ so? 148 00:11:43,920 --> 00:11:46,440 Ɔbɛtow ahyɛ so sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛsɔ w’ahoɔden ne w’ahosiesie ahwɛ. 149 00:11:46,520 --> 00:11:47,880 Ɛyɛ wo na ɛsɛ sɛ woto hyɛ wo so. 150 00:11:47,960 --> 00:11:51,680 Sɛe n’asraafo no na fa nkra kɔma Atifi famfo nyinaa. 151 00:11:56,040 --> 00:11:58,400 M’Awurade adi biribi ɛno ne no nhyia? 152 00:12:01,960 --> 00:12:03,320 Nsã pii dodo, Awurade? 153 00:12:21,880 --> 00:12:23,160 Uhtred, woayɛ no yie. 154 00:12:24,080 --> 00:12:26,840 Sigurd a ɔde n’ahyɛn resi fam wɔ Wessex asase so yɛ nea wontumi nnye ntom. 155 00:12:26,920 --> 00:12:29,760 - yebetow ahyɛ ansa na awɔw bere no aka. - a ɛyɛ ntɛm sen biara, Awurade. 156 00:12:30,320 --> 00:12:31,320 Afei yɛto santen. 157 00:12:32,080 --> 00:12:34,160 Beocca, fa asɛm kɔma Aethelred a ofi Mercia. 158 00:12:34,880 --> 00:12:36,960 Eyi yɛ asiane ma yɛn nsase abien no nyinaa. 159 00:12:37,040 --> 00:12:39,480 Ɛsɛ sɛ yɛn ayɔnkofo no de wɔn ho hyɛ mu ne Wessex awɛmfo no. 160 00:12:39,560 --> 00:12:41,680 Yiw, Awurade. Mɛkyerɛw krataa no prɛko pɛ. 161 00:12:41,760 --> 00:12:44,880 Bɔ no amanneɛ, yɛbɛka ne ho wɔ Burh a ɛwɔ Aescenum no mu. 162 00:12:48,840 --> 00:12:50,040 Mebɛyɛ afei, um... 163 00:12:52,200 --> 00:12:53,480 fa mframa kakra. 164 00:13:01,960 --> 00:13:06,080 Ɔkwan bɛn so na Awuraa Aethelflaed te nnansa yi ne abofra no? 165 00:13:06,160 --> 00:13:07,560 Hena na abeawa no te sɛ... 166 00:13:07,640 --> 00:13:08,960 Asɛm biako bio tiaa no, . 167 00:13:09,040 --> 00:13:12,240 Mede saa aduan no bɛkɔ fam saa sɛ wobɛ shitting no afiri mu. 168 00:13:12,320 --> 00:13:14,240 Mahu no sɛ ɔreyɛ saa. Ɛyɛ anwonwade. 169 00:13:14,320 --> 00:13:17,280 Menka hwee ne kunu Aethelred nkyerɛ sɛ. 170 00:13:17,360 --> 00:13:19,640 Na mɛka sɛ wowɔ Aethelflaed ka mu. 171 00:13:19,720 --> 00:13:21,880 Mowɔ nnipa ne po so ahyɛn ɛnyɛ sɛ wunyaa wɔn nti, . 172 00:13:21,960 --> 00:13:24,040 nanso esiane sɛ ɔkumm wo wura, Sigefrid ampa. 173 00:13:25,480 --> 00:13:27,200 Mekae nea ɔkraman no yɛe. 174 00:13:28,480 --> 00:13:29,840 Me werɛ remfi da. 175 00:13:29,920 --> 00:13:30,920 Ɛno ara dɔɔso. 176 00:13:30,960 --> 00:13:34,640 Ka kyerɛ no, mebɔ mpae yɛn akwan bɛhyia bio. 177 00:13:34,720 --> 00:13:35,760 Haesten na ɔkyerɛwee. 178 00:13:36,560 --> 00:13:37,720 Ɛnyɛ saa bio. 179 00:13:40,880 --> 00:13:45,320 Bloodhair wɔ ɔbaa bi wobɛpɛ, Uhtred. 180 00:13:46,880 --> 00:13:47,720 Skade na ɔkyerɛwee. 181 00:13:47,800 --> 00:13:52,280 N’ahoɔfɛ ma w’ani fura te sɛ owia, . nanso ɔwɔ anadwo sum nyinaa. 182 00:13:53,040 --> 00:13:54,080 Ɔyɛ adehufo. 183 00:13:55,760 --> 00:13:57,120 Ɔyɛ ɔbonsam dea, Agya. 184 00:14:03,440 --> 00:14:05,760 Mɛka sɛ na ɛyɛ anigye sɛ mɛhu wo, Uhtred... 185 00:14:08,680 --> 00:14:10,040 nanso ɛnte saa da. 186 00:14:10,120 --> 00:14:11,200 Saa ara na. 187 00:14:14,720 --> 00:14:18,840 Onyankopɔn mfa nkyɛ me, nanso mɛpɛ sɛ wɔde agyan a ɛyɛ mmerɛw beyi saa ɔbarima no ti. 188 00:14:19,680 --> 00:14:23,080 Ɔhene no akwahosan, Beocca, sɛe koraa. 189 00:14:25,520 --> 00:14:26,920 Bere ne bere mu no, yiw. 190 00:14:28,480 --> 00:14:30,040 Ɛno nti na bere a wode di dwuma no 191 00:14:30,120 --> 00:14:32,280 ɔne aetheling, Edward, . ho hia paa. 192 00:14:32,960 --> 00:14:36,280 Ɛsɛ sɛ Alfred adwuma no kɔ so, . na wubetumi ahwɛ ahu sɛ ɛbɛyɛ saa. 193 00:14:39,680 --> 00:14:43,080 Ka kyerɛ Ɔhene no sɛ mɛhyia no wɔ kwan a ɛkɔ Aescenum so anaasɛ wɔ burh no so. 194 00:14:43,160 --> 00:14:45,520 - ehe na woreko? - de ma me yere. 195 00:14:46,280 --> 00:14:48,200 Afei mekɔɔ so sɛ m’ankasa mɛhwɛ Bloodhair. 196 00:14:49,000 --> 00:14:50,920 Ɛsɛ sɛ wohwehwɛ Ɔhene no kwan. 197 00:14:51,760 --> 00:14:52,760 Pɛnkoro pɛ. 198 00:15:26,440 --> 00:15:27,520 Anɔpa pa, Awurade? 199 00:15:27,600 --> 00:15:30,960 Monsiesie mo ho ne apɔnkɔ no. Yefi hɔ ansa na ade asa. 200 00:15:31,040 --> 00:15:32,920 - ma ehe na? - ma akodie. 201 00:15:33,560 --> 00:15:34,960 Na ɛnyɛ ansa na bere adu. 202 00:15:36,240 --> 00:15:37,240 Meyɛ ɔkofo. 203 00:15:39,120 --> 00:15:40,320 Mede eyi bɛfa. 204 00:15:43,640 --> 00:15:45,000 Dɛn ne eyi, Gisela? 205 00:15:45,560 --> 00:15:48,360 Yɛwɔ asomfo a wɔsiesie aduan. Ɛsɛ sɛ wogye w’ahome. 206 00:15:49,680 --> 00:15:51,480 Maka eyi akyerɛ no. 207 00:15:51,560 --> 00:15:53,960 Mɛyɛ dɛn atumi agye m’ahome ne wuram abarimaa yi wɔ me mu? 208 00:15:54,040 --> 00:15:57,400 Ɔsɔfo bi aka saa ara akyerɛ me nkyɛe, . sɛ wosoa abarimaa bi. 209 00:15:57,960 --> 00:16:00,720 Nokwarem no, ɛyɛ abarimaa. Ɔrenkɔ so ntra hɔ dinn. 210 00:16:00,800 --> 00:16:02,360 Anigyesɛm ne sɛ ɔbɛyɛ nea otwa to. 211 00:16:03,040 --> 00:16:04,280 Worentumi nsiw saa kwan no ano. 212 00:16:04,840 --> 00:16:06,240 Minim ɔkwan a mɛfa so asiw ano. 213 00:16:07,760 --> 00:16:09,800 Ɔno na ɔbɛyɛ nea otwa to. 214 00:16:17,120 --> 00:16:18,600 Woretu kwan? 215 00:16:20,120 --> 00:16:22,760 Yiw, mɛka Finan ho na afei yɛretu kwan. 216 00:16:26,360 --> 00:16:27,600 Thyra bɛba ha. 217 00:16:28,440 --> 00:16:30,760 Na masoma asɛm akɔ fie, . de kɔ Coccam, kɔ Hild. 218 00:16:30,840 --> 00:16:33,840 Ɔne wo bɛtena awo no ɛnsɛ sɛ mesan ba bere a ɛsɛ mu. 219 00:16:34,480 --> 00:16:36,120 Nanso mehyɛ bɔ sɛ, mɛsan aba. 220 00:16:36,920 --> 00:16:38,040 Mmm-hmm na ɛyɛ. 221 00:16:38,120 --> 00:16:40,600 Na sɛ woyɛ saa a, . wo nkutoo na wobɛda. 222 00:16:42,160 --> 00:16:43,440 Anka wobɛyɛ me saa? 223 00:16:43,520 --> 00:16:45,520 Oh, yiw, mɛyɛ wo saa... 224 00:16:47,640 --> 00:16:48,640 bere bi mu. 225 00:17:00,840 --> 00:17:02,120 Yɛtu kɔ baabi foforo! 226 00:17:35,080 --> 00:17:36,080 Anwummere pa ma wo. 227 00:17:39,840 --> 00:17:42,360 Ɛwom sɛ merekyerɛ nkrante de wo koma mu... 228 00:17:43,480 --> 00:17:44,480 Meyɛ adamfo. 229 00:17:46,360 --> 00:17:47,360 Suban. 230 00:17:48,880 --> 00:17:49,880 Me ne me. 231 00:17:50,280 --> 00:17:52,480 Afei wubetumi aka akyerɛ me ne nyinaa fa w’akuraa ho. 232 00:18:14,520 --> 00:18:17,040 Agya Kronkron, . gye me firi saa amanehunu yi mu. 233 00:18:17,120 --> 00:18:19,240 Siw me koma kwan na ɛnbɔ na fa me seesei. 234 00:18:19,320 --> 00:18:22,000 Mesrɛ ahotefoɔ a wɔwɔ soro nyinaa sɛ ɔbɛbɔ me ahwe fam. 235 00:18:22,080 --> 00:18:24,360 Fa me kra na fa wo ho sie. Gye me kyɛw, Awurade. 236 00:18:24,440 --> 00:18:28,200 Ɛnyɛ owu na misuro, . ɛyɛ ɔkwan no. Awurade, mesrɛ wo. 237 00:18:28,840 --> 00:18:31,240 Siw me koma kwan na ɛnbɔ na fa me seesei. 238 00:18:31,320 --> 00:18:32,680 Mesrɛ wo, mesrɛ wo. 239 00:18:32,760 --> 00:18:33,840 Dwetɛ no wɔ he? 240 00:18:34,400 --> 00:18:35,320 Biara nni hɔ. 241 00:18:35,400 --> 00:18:36,400 Dwetɛ no wɔ he? 242 00:18:36,480 --> 00:18:38,840 Mesrɛ wo sɛ gye me nni. Mennni atoro. 243 00:18:41,520 --> 00:18:45,400 Sɛ wopɛ sɛ wɔnoa wo nkwa mu a, . afei mɛnoa wo nkwa mu. 244 00:18:45,480 --> 00:18:48,040 Dwetɛ biara nni hɔ! Meka ntam! 245 00:18:48,880 --> 00:18:49,880 Awuraa... 246 00:18:51,840 --> 00:18:53,720 Dwetɛ no! 247 00:18:55,480 --> 00:18:56,480 Wobɛbua no. 248 00:18:57,520 --> 00:19:00,920 Mabua no sɛ, Awurade! Ahonyade biara nni ha! 249 00:19:04,200 --> 00:19:05,360 Fa no to ogya no mu. 250 00:19:06,080 --> 00:19:08,560 Dabi, mesrɛ wo! Mesrɛ wo, mesrɛ wo! 251 00:19:10,280 --> 00:19:11,920 Dwetɛ no! 252 00:19:12,000 --> 00:19:14,640 Mo mu akronkronfoɔ bi bɛtumi abua ama no? 253 00:19:14,720 --> 00:19:16,320 Onyankopɔn a ɔwɔ soro, boa me! 254 00:19:22,640 --> 00:19:23,840 Boa me! 255 00:19:30,320 --> 00:19:32,840 Wo nni hokwan biara, Awurade. Ná ɔyɛ me dea sɛ mibisabisa no nsɛm na mikum. 256 00:19:34,360 --> 00:19:35,600 Wunni hokwan biara! 257 00:19:35,680 --> 00:19:38,920 Eyi yɛ asɔre, . na asɔre bi kura dwetɛ. 258 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 Wo. 259 00:19:43,520 --> 00:19:44,600 Wo din de sɛn? 260 00:19:45,440 --> 00:19:47,520 Wɔfrɛ me Onua Hubert, Awurade. 261 00:19:47,600 --> 00:19:52,040 M’Awurade, meka ntam, yɛyɛ asɔre a odi hia. Yɛwɔ aduan ne ale, nanso yenni bi bio. 262 00:19:52,120 --> 00:19:53,360 Onua Hubert... 263 00:19:54,280 --> 00:19:56,560 sɛ woka nokware a, . wobɛfa w’ankasa wo nkwa. 264 00:19:56,640 --> 00:19:58,720 Wobɛyɛ no seesei na woagye wo nnamfo nkwa. 265 00:20:02,920 --> 00:20:05,200 Nanso, Awurade, wɔbɛbu me kra. 266 00:20:05,280 --> 00:20:08,600 Fa wo nkwa te sɛ ɔkofo! Na yɛbɛbisa aduane ne ale nko ara. 267 00:20:11,200 --> 00:20:14,800 Awurade, meka ntam, dwetɛ nni hɔ. 268 00:20:19,640 --> 00:20:22,040 Wɔyɛ wo dea a ɛsɛ sɛ woyɛ sɛnea wopɛ. 269 00:20:41,680 --> 00:20:44,000 So wowɔ awerɛhyem woremfa teaseɛnam no nni dwuma? 270 00:20:44,080 --> 00:20:46,440 Mewɔ awerɛhyem. Yɛtra pɔnkɔ so kɔ Aescenum. 271 00:20:48,080 --> 00:20:49,080 Steapa na ɔkyerɛwee. 272 00:21:25,360 --> 00:21:29,920 Awuraa, Bloodhair de n’ani kyerɛ kɔɔ akuraa a edi hɔ no ase kɔhwehwɛɛ dwetɛ. 273 00:21:31,840 --> 00:21:34,640 - a wote me? Ɔayɛ krado sɛ ɔbɛkɔ. - afei ma no! 274 00:21:36,080 --> 00:21:39,680 Yɛbɛtena ha kɔsi sɛ mɛwie adwuma a me ne asɔfo no yɛ. 275 00:21:43,160 --> 00:21:46,480 Ka kyerɛ no sɛ yebedi akyi. Nanso ɛsɛ sɛ ofi m’awɛmfo hɔ. 276 00:21:47,040 --> 00:21:48,040 Aane. 277 00:21:58,080 --> 00:21:59,160 Anɔpa pa, Hubert. 278 00:21:59,840 --> 00:22:01,120 Megye wo di seesei. 279 00:22:02,000 --> 00:22:03,240 Dwetɛ biara nni hɔ. 280 00:22:04,760 --> 00:22:07,480 Enti, dɛn bio na wubetumi de ama me? 281 00:22:34,560 --> 00:22:36,240 Yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛto santen. 282 00:22:37,600 --> 00:22:38,720 Afei ɛsɛ sɛ woto santen. 283 00:22:39,320 --> 00:22:41,880 Nanso bere a ɔwɛmfo no fã no, wonni hɔ bio. 284 00:22:42,440 --> 00:22:43,440 Wobedi akyi? 285 00:22:44,880 --> 00:22:47,320 Yiw, yɛne Wessex yɛ ayɔnkofo. 286 00:22:48,000 --> 00:22:50,680 Wɔka Denmarkfo ho asɛm a wɔreto ahyɛ yɛn atifi fam hye so. 287 00:22:50,760 --> 00:22:52,520 Denmarkfo wɔ hɔ daa. 288 00:22:52,600 --> 00:22:54,760 Mebɛtena ha Mercia yiyedi nti. 289 00:22:55,640 --> 00:22:57,240 Yɛrentumi mmu yɛn ani ngu yɛn ankasa nsase so. 290 00:22:57,880 --> 00:23:01,120 Awurade, ntease wom sɛ wɔbɛkɔ so abɛn Wessex. 291 00:23:03,280 --> 00:23:06,920 Alfred rentra ase daa na aetheling, Edward, yɛ abarimaa. 292 00:23:07,000 --> 00:23:09,960 Ɛte sɛ nea ɔreyɛ nea obetumi biara wɔ asetra daa mu. 293 00:23:12,160 --> 00:23:14,440 Ɔyare bere nyinaa, nanso ɔrenwu. 294 00:23:16,400 --> 00:23:18,920 Sɛ wuhu no a, ka kyerɛ no Mewɔ adagyew wɔ Vikingfo ho. 295 00:23:19,000 --> 00:23:22,600 Mɛbɔ me papa amanneɛ sɛ wobɛka yɛn ho sɛ wobɛtumi ara pɛ, Awurade. 296 00:23:22,680 --> 00:23:24,560 Meda wo ase, ɔbea. 297 00:23:26,160 --> 00:23:29,040 Wote pɔnkɔ so rekɔ ɔko? So wɔabara saa? 298 00:23:29,120 --> 00:23:30,600 Mepɛ sɛ mihu Ɔhene no. 299 00:23:30,680 --> 00:23:34,160 Ɔyɛ ɔhene. Ɛnyɛ Ɔhene no. 300 00:23:34,720 --> 00:23:37,080 Ahemfo ne ahenni ahorow wɔ baabiara. 301 00:23:38,040 --> 00:23:39,520 Aldhelm, yɛasiesie yɛn ho? 302 00:23:40,360 --> 00:23:42,960 - Awurade, woagye adi se worentra pɔnkɔ so? - Kɔ! 303 00:23:43,040 --> 00:23:44,920 Onyankopɔn din mu no, kɔ. Gyae me wɔ asomdwoe mu. 304 00:23:46,240 --> 00:23:47,240 Yiw, Awurade. 305 00:23:48,080 --> 00:23:50,640 Akwaaba wɔ atifi fam hye so. San kɔ dwoodwoo. 306 00:23:54,600 --> 00:23:56,160 Ɛsɛ sɛ wodi wo mmarima anim. 307 00:23:57,120 --> 00:24:00,680 Mempɛ sɛ mɛte ɛnne a ɛreyɛ abubuw no nea wɔfrɛ no Lady of Mercia no ho. 308 00:24:01,240 --> 00:24:04,240 Ɛno nti na mepɛ wo sɛ wode bere bɛtra w’ankasa w’agyapade mu. 309 00:24:04,320 --> 00:24:06,200 Afei mɛgya wo wɔ w’asomdwoeɛ mu. 310 00:24:07,840 --> 00:24:08,960 Wo babea no te dɛn? 311 00:24:10,560 --> 00:24:11,880 Yɛn babea no ho ye, . 312 00:24:11,960 --> 00:24:14,920 ɛwom sɛ mebɔ mpae sɛ onnye agyapade de n’agya suban. 313 00:24:16,360 --> 00:24:18,120 Saa ara nso na ne maame abrabɔ pa nso. 314 00:24:19,520 --> 00:24:20,520 Ɔguaman! 315 00:24:22,800 --> 00:24:24,160 Woatew me so. 316 00:24:28,680 --> 00:24:30,800 Yɛto santen kɔ Wessex... 317 00:24:32,080 --> 00:24:33,800 de boaa Wessex, . 318 00:24:33,880 --> 00:24:40,280 nanso adwenem naayɛ biara nni ho, nea yɛko ma no ne Mercia ahofadi ne anuonyam. 319 00:24:40,840 --> 00:24:44,760 Na bio, . yɛbɛkyerɛ Ɔhene Alfred 320 00:24:44,840 --> 00:24:46,520 sɛnea ɛsɛ sɛ ɔkofo yɛ. 321 00:24:48,680 --> 00:24:53,120 Yɛbɛkyerɛ ɔkwasea no abosonsomfo hwɛ sɛnea ɛsɛ sɛ ɔkofo yɛ! 322 00:25:04,240 --> 00:25:07,680 Ɔwɔ mu wɔ hɔ, wɔ asɔredan no mu. So woda so ara hia me? 323 00:25:09,480 --> 00:25:10,720 Kɔhwehwɛ w’abusua. 324 00:25:46,760 --> 00:25:49,440 Wowɔ he? Wopɛ dɛn? 325 00:25:49,520 --> 00:25:51,400 Mepɛ sɛ mo nyinaa de mo ho bɛma. 326 00:25:52,120 --> 00:25:53,680 Anaasɛ mɛbɔ wo. 327 00:25:55,000 --> 00:25:56,000 Dɛn na ɔkae? 328 00:25:57,360 --> 00:25:58,200 Smite? 329 00:25:58,280 --> 00:25:59,560 Dɛn ne "smite"? 330 00:25:59,640 --> 00:26:01,280 Ɛyɛ asɛmfua, ɛnte saa? 331 00:26:02,200 --> 00:26:03,760 Asɛmfua bi a efi Nhoma Kronkron no mu. 332 00:26:03,840 --> 00:26:07,320 Ɛkyerɛ sɛ okum anaa okum. 333 00:26:08,160 --> 00:26:09,160 Mɛkum wo. 334 00:26:11,320 --> 00:26:12,320 Smite a ɛyɛ hu. 335 00:26:13,400 --> 00:26:15,720 - a wobebo yen nyinaa? - Yeah, dodow no ara. 336 00:26:16,280 --> 00:26:17,920 Ebia ebinom beguan, anidaso wom. 337 00:26:20,520 --> 00:26:22,240 Mewɔ... Mewɔ nkrantɛ. 338 00:26:22,960 --> 00:26:24,120 Nkrantɛ a ano yɛ nnam paa. 339 00:26:25,200 --> 00:26:26,760 Nanso mepɛ sɛ wode wo ho bɛma. 340 00:26:27,680 --> 00:26:29,560 - kum no. - Seesei! 341 00:26:54,560 --> 00:26:56,560 Haesten se ɔyɛ ɔbonsam muni. 342 00:26:56,640 --> 00:27:00,520 Afei ebia ɛbɛyɛ adwene bi sɛ wɔbɛto ɔpon no ano na wɔahyew beae no. 343 00:27:00,600 --> 00:27:03,360 - Adɛn na daabi? - ma Bloodhair no, obeye ne bo a ne bo. 344 00:27:25,800 --> 00:27:27,080 Wo ne Skade? 345 00:27:30,440 --> 00:27:33,560 Wo! Worenyɛ hwee gyese worekɔ wo wura nkyɛn. 346 00:27:35,080 --> 00:27:37,440 Wobɛka saa akyerɛ no Uhtred a ofi Bebbanburg wɔ ne abayifo. 347 00:27:38,160 --> 00:27:39,480 Ná minim sɛ ɛyɛ wo. 348 00:27:41,160 --> 00:27:42,480 Agyede bi bɛba. 349 00:27:42,560 --> 00:27:44,240 Dabi, wobɛkɔ me wura nkyɛn 350 00:27:44,320 --> 00:27:47,320 na wobɛka akyerɛ no sɛ efi saa bere yi rekɔ no, . 351 00:27:47,800 --> 00:27:49,640 Uhtred a ofi Bebbanburg no yɛ nnome. 352 00:27:51,960 --> 00:27:55,320 Abayifoɔ no kura ne koma wɔ ne nsam 353 00:27:55,400 --> 00:27:57,880 na ɔbɛpiapia no... 354 00:28:00,560 --> 00:28:01,720 na wobubu no. 355 00:28:07,560 --> 00:28:08,640 Kɔ. 356 00:28:11,800 --> 00:28:14,280 Ɛyɛ wo na woyɛ me deduani seesei, Uhtred. 357 00:28:15,600 --> 00:28:16,600 Fa no kyeree no. 358 00:28:18,160 --> 00:28:20,680 Mekaa sɛ fa no, Sihtric. Afei, kyekyere ne nsa. 359 00:28:20,760 --> 00:28:22,960 Mayɛ me ho ahyia ne nkrabea twitwiwfo baasa no 360 00:28:23,040 --> 00:28:24,120 na ogyee wo nkwa. 361 00:28:25,000 --> 00:28:26,720 - a woye me dea. - Na n'ano. 362 00:28:26,800 --> 00:28:29,720 Wo kwan ne kwan a mepaw ama wo, . Uhtred Ragnarson na ɔkyerɛwee. 363 00:28:29,800 --> 00:28:31,840 Na wo honhom yɛ me dea sɛ mɛyɛ ayayade. 364 00:28:39,920 --> 00:28:40,920 Kata n’ani so. 365 00:28:45,640 --> 00:28:47,080 Yɛde no bɛkɔ Aescenum. 366 00:29:20,840 --> 00:29:23,440 Misusuw sɛ ebia na wanya ne ho ne tirim. 367 00:29:24,360 --> 00:29:26,320 Ɛsɛ sɛ okum no na ɔyɛ no wie. 368 00:29:26,400 --> 00:29:28,280 Ɛno renkum nnome no. 369 00:29:28,360 --> 00:29:29,800 Nnome biara nni hɔ. 370 00:29:30,280 --> 00:29:33,280 Na sɛ meka sɛ Kristoni Nyankopɔn biara nni hɔ a, . so ɛno ma ɛyɛ saa? 371 00:29:33,360 --> 00:29:35,560 Nnome biara nni hɔ, Sihtric. 372 00:29:36,200 --> 00:29:39,320 Mahu mmea a wɔtow nnome na ade kyee no, ɔbarima bi awu. 373 00:29:39,400 --> 00:29:40,960 Ɛteɛ, ɛno ara dɔɔso sɛ yɛbɛka. 374 00:29:41,560 --> 00:29:43,680 Sɛ yɛbɛka ho asɛm a, ɛma ɛyɛ den. 375 00:30:04,400 --> 00:30:08,520 Uhtred, yɛresusuw strategy ho na masi gyinae sɛ yɛbɛtena ha, . 376 00:30:08,600 --> 00:30:10,160 wɔ burh no mu, na twɛn. 377 00:30:10,240 --> 00:30:11,240 Dɛn nti na? 378 00:30:11,280 --> 00:30:14,160 - Bloodhair a wode tow hyɛ so. - adɛn nti na ɔbɛtow ahyɛ so? 379 00:30:14,720 --> 00:30:18,240 So ɛnyɛ ɛno na Danfo yɛ, Uhtred? Wontumi mmoa wɔn ho. 380 00:30:18,320 --> 00:30:19,920 Dɛn nti na ɛnsɛ sɛ ɔyɛ? Mewɔ ha. 381 00:30:20,000 --> 00:30:22,200 Wowɔ ha, na saa ara na w’awɛmfo nso te. 382 00:30:22,680 --> 00:30:26,440 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wɔtow mmarima gu burh bi afasu so bere a Winchester ahonyade no nni ahobammɔ? 383 00:30:26,520 --> 00:30:27,400 So na ɔbɛyɛ saa? 384 00:30:27,480 --> 00:30:29,960 Onni asraafo dɔm kɛse sɛ wɔbɛkyere Winchester. 385 00:30:30,040 --> 00:30:33,680 - se Haesten bɛka ne ho nso ɛ? - woreka se anka ɛsɛ sɛ yɛtena fie? 386 00:30:33,760 --> 00:30:36,240 Sɛ wogye di a burh no mfaso a wɔpowee, . 387 00:30:36,320 --> 00:30:37,840 ɛsɛ sɛ wunya ɔkwan foforo a wobɛfa so ayɛ saa. 388 00:30:38,800 --> 00:30:41,920 - a mennim wo. - me ne Sigebriht, Sigelf ba. 389 00:30:42,000 --> 00:30:45,560 Ɛyɛ m’nkuraa na abosonsomfo hyew. Me papa sii saa afasu yi. 390 00:30:45,640 --> 00:30:49,200 Ɔkyekyeree wɔn yie, Sigebriht, . ɛno nti na Bloodhair rentow nhyɛ so no. 391 00:30:50,120 --> 00:30:52,880 - renhwe se obehwere nnipa. - a ennye se wobekum ohene mpo? 392 00:30:52,960 --> 00:30:57,320 Ɔbɛtwɛn ama ɔkɔm de yɛn anaa ɔbɛtwam, Awurade. Ɔrentow nhyɛ so. 393 00:30:57,400 --> 00:30:59,400 Nanso ɛsɛ sɛ yɛyɛ. Ɛno da so ara yɛ m’afotu. 394 00:30:59,480 --> 00:31:01,320 Sɛ Winchester yɛ mmerɛw a, Awurade... 395 00:31:01,400 --> 00:31:03,800 Ɔbaa yi a woafa no, . adɛn nti na ɔwɔ ha? 396 00:31:05,240 --> 00:31:06,320 Ɔwɔ mfaso. 397 00:31:07,880 --> 00:31:11,360 Na Sigurd bɛpɛ sɛ ɔsan ba. Mepow sɛ mɛfrɛ no Bloodhair. 398 00:31:11,440 --> 00:31:13,920 - 3b3y3. - a oye dee ma no? 399 00:31:14,000 --> 00:31:15,000 Ɔyere bi? 400 00:31:15,440 --> 00:31:16,480 Ɔdɔfo bi? 401 00:31:17,080 --> 00:31:19,400 Ɔyɛ... ɔdehufoɔ... 402 00:31:20,920 --> 00:31:21,920 abayifoɔ. 403 00:31:22,560 --> 00:31:23,560 Hmm. 404 00:31:25,560 --> 00:31:28,440 Daneni adwene a ɛnyɛ den gye nsɛnkyerɛnne di, Edward. 405 00:31:29,320 --> 00:31:33,240 Sɛ anomaa bi tu fi wɔn nsraban mu kɔ yɛn de mu a, . na wobehu no sɛ sɛnkyerɛnne na wɔadi akyi. 406 00:31:33,320 --> 00:31:35,480 Ná wɔbɛto santen akɔ ɔko 407 00:31:35,560 --> 00:31:38,320 ne nyinaa fi sɛ ɔdehufo bi huu anomaa bi. 408 00:31:39,240 --> 00:31:42,360 Yiw, Awurade, ebetumi aba saa. 409 00:31:42,440 --> 00:31:45,800 Afei ɛno akyi no, sɛ n’adehufo nni hɔ a, . nsɛnkyerɛnne biara ntumi mma. 410 00:31:45,880 --> 00:31:49,480 - Sigurd yɛ anifuraefoɔ. Ɔko biara rentumi mma. - a wotene na woye bone. 411 00:31:49,560 --> 00:31:51,520 Yɛtwɛn, Uhtred. 412 00:31:54,280 --> 00:31:55,280 Afei deɛ... 413 00:31:58,840 --> 00:31:59,960 Mepɛ sɛ mehwɛ no. 414 00:32:02,800 --> 00:32:03,800 Skade na ɔkyerɛwee. 415 00:32:13,280 --> 00:32:15,440 Agya, wunhia sɛ wobɛhaw wo ho. 416 00:32:15,520 --> 00:32:16,520 Dabi, Awurade? 417 00:32:18,720 --> 00:32:20,000 Bue ɔpon no mu. 418 00:32:21,360 --> 00:32:25,280 - edeen na woreyo? - Alfred kaa sɛ ɔbɛpɛ sɛ ɔbɔ abayifoɔ no hump. 419 00:32:25,960 --> 00:32:27,040 Atoro asɛm biara nni hɔ. 420 00:32:50,000 --> 00:32:51,320 Uhtred, wobɛgyae yɛn. 421 00:32:53,280 --> 00:32:54,280 So nyansa wom, Awurade? 422 00:32:55,080 --> 00:32:58,240 Wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn abɔ no den na meremfa me ho nhyɛ mu sɛ mɛbɛn dodo. 423 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 Wobɛkɔ. 424 00:33:14,040 --> 00:33:15,040 Wogyaw no hɔ nko? 425 00:33:15,800 --> 00:33:16,800 Ɛyɛ n’apɛde. 426 00:33:18,440 --> 00:33:21,320 Wogye di sɛ Bloodhair no bɛkɔ Winchester tẽẽ? 427 00:33:21,960 --> 00:33:23,760 Yɛn mmusua wɔ hɔ a wɔmmɔ wɔn ho ban. 428 00:33:23,840 --> 00:33:26,800 Ɛno nti na yentumi ntwɛn esiane ntua a ɛremma nti. 429 00:33:26,880 --> 00:33:28,160 Uhtred, ɛsɛ sɛ wo... 430 00:33:29,240 --> 00:33:30,800 ma onhu asiane no... 431 00:33:31,560 --> 00:33:32,560 wɔn a yɛdɔ wɔn no. 432 00:33:36,520 --> 00:33:37,800 Wo hua owuo, Awurade. 433 00:33:39,760 --> 00:33:41,960 Meyɛ. Awerɛhosɛm ne sɛ, meyɛ saa. 434 00:33:42,520 --> 00:33:43,520 Dɛn nti na ɛyɛ awerɛhow? 435 00:33:44,600 --> 00:33:46,440 Wowɔ asetra a ahonyade ne din pa. 436 00:33:46,520 --> 00:33:49,440 Pii pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. Ɛsɛ sɛ mehwɛ sɛ wɔayɛ. 437 00:33:53,520 --> 00:33:54,960 Bisa w’asɛm no. 438 00:34:03,720 --> 00:34:04,880 Bere tenten ahe... 439 00:34:07,160 --> 00:34:09,800 ansa na wɔafa me? Wunim? 440 00:34:11,440 --> 00:34:13,480 So ɛno yɛ biribi a wubetumi ahu? 441 00:34:23,040 --> 00:34:24,679 Worenhu awɔw bere foforo. 442 00:34:26,440 --> 00:34:28,080 Nanso wo din bɛtena ase. 443 00:34:29,080 --> 00:34:30,199 Wɔbɛkae wo 444 00:34:31,159 --> 00:34:36,239 sɛ nea edi kan, nea otwa to na ɔyɛ Saxonfo nyinaa hene nkutoo. 445 00:34:43,880 --> 00:34:45,679 M’ani gye awɔw bere no ho ampa. 446 00:35:08,160 --> 00:35:11,600 Sigurd, m’Awurade, . Bloodhair, me dɔfo, . 447 00:35:11,680 --> 00:35:13,440 tie me, fa me ho, di me so were. 448 00:35:13,520 --> 00:35:16,720 Bra ma me, wu ma me, . pɛ me, pɛ me. 449 00:35:16,800 --> 00:35:19,400 Sigurd, fa me ho! 450 00:35:22,080 --> 00:35:25,400 Bloodhair, bra me nkyɛn! 451 00:35:25,920 --> 00:35:28,440 Wu ma me, tu me so were! 452 00:35:28,520 --> 00:35:29,960 Fa wo ho to me so! 453 00:35:30,800 --> 00:35:32,920 Ɔhene bi wɔ nsraban yi mu! 454 00:35:33,560 --> 00:35:35,960 Bra me nkyɛn! Wopɛ me! 455 00:35:36,040 --> 00:35:38,840 Sɛ osi so dua sɛ ɔbɛfrɛ a, . ɛsɛ sɛ yɛde no di dwuma. 456 00:35:38,920 --> 00:35:40,120 Fa wo ho to me so! 457 00:35:44,200 --> 00:35:45,960 Mogya mu nsuo! 458 00:35:46,720 --> 00:35:50,440 Bra ma me, tu me so were, . ahofadi me, mehwehwɛ sɛ ɛyɛ! 459 00:35:51,000 --> 00:35:51,840 Mogya mu nsuo! 460 00:35:51,920 --> 00:35:55,000 - bere bɛn na yebetumi akyekyere n’ano? - wu ma me, pɛ me! 461 00:35:55,080 --> 00:35:58,480 - ma no nto dwom. - hene bi wo kuro yi mu! 462 00:35:58,560 --> 00:36:00,280 Ɛno nyɛ nnwom a wɔto. 463 00:36:00,360 --> 00:36:02,240 Mogya mu nsuo! 464 00:36:02,320 --> 00:36:04,640 - Awurade Uhtred. - bra ma me! 465 00:36:04,720 --> 00:36:07,040 So worema saa ɔbea no kwan sɛ wobɛsu anadwo mũ nyinaa? 466 00:36:07,120 --> 00:36:09,680 - a wode me ho! - bere tiaa bi mu, yiw. 467 00:36:09,760 --> 00:36:11,320 Mogya mu nsuo! 468 00:36:11,400 --> 00:36:14,280 Ɔhene bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wokum! 469 00:36:15,000 --> 00:36:19,480 - ma no komm! - bra ma me, tu me so were, fa me ho! 470 00:36:20,440 --> 00:36:22,080 Mehwehwɛ sɛ ɛyɛ saa! 471 00:36:22,800 --> 00:36:25,320 Wu ma me! Wopɛ me! 472 00:36:25,400 --> 00:36:28,280 Kakraa bi ni of loose talk ma wo. 473 00:36:28,360 --> 00:36:29,440 Mogya mu nsuo! 474 00:36:29,520 --> 00:36:32,600 Sigebriht hɔ, obiara ba, . 475 00:36:33,160 --> 00:36:35,920 bɛpɛ sɛ ɔtetew emu nneɛma mu efi aberante Edward yafunu mu. 476 00:36:36,000 --> 00:36:38,600 - a wope se wohunu nea enti a? - Mogya mu nsuo! 477 00:36:38,680 --> 00:36:39,680 Um... 478 00:36:40,960 --> 00:36:42,800 - Dabi. - a mede bɛka akyerɛ wo. 479 00:36:43,880 --> 00:36:46,880 Edward, Alfred babarima a ɔnyɛ ɔkwasea no, . 480 00:36:47,440 --> 00:36:51,440 wabɔ mmanoma wɔ abeawa no so a na Sigebriht dɔ no ampa. 481 00:36:51,520 --> 00:36:53,800 Na so Sigebriht da so ara dɔ abeawa yi? 482 00:36:53,880 --> 00:36:58,160 Wu ma me, pɛ me! Mogya mu nsuo! 483 00:36:58,240 --> 00:37:00,800 So obi ntumi ntwitwa ne menewa kɛkɛ? 484 00:37:00,880 --> 00:37:04,320 Adɛn nti na woreka eyi akyerɛ me? Ɛnyɛ nea ɛhaw me. 485 00:37:06,480 --> 00:37:08,440 Wɔbɛma ayɛ wo dadwen, Uhtred. 486 00:37:09,040 --> 00:37:12,880 Wɔbɛnya ɔkwan bi na Edward bɛyɛ wo soboɔ. 487 00:37:14,920 --> 00:37:16,440 Woyɛ ɔhene, m’adamfo. 488 00:37:17,640 --> 00:37:18,880 Na Alfred nim. 489 00:37:38,040 --> 00:37:39,280 Minsii gyinae. 490 00:37:41,120 --> 00:37:43,960 Metumi asi wo yere ananmu, . Uhtred Ragnarson na ɔkyerɛwee. 491 00:37:44,520 --> 00:37:47,720 Ná yebetumi abom adi tumi efi atifi fam kɔ anafo fam. 492 00:37:48,880 --> 00:37:49,880 Tie. 493 00:37:51,720 --> 00:37:52,720 Tie. 494 00:37:58,040 --> 00:38:01,480 Mo mmarima a mowɔ hɔ, . fa no si fam na fa no san kɔ afiase dan no mu. 495 00:38:02,320 --> 00:38:03,320 Ma ɔnhome. 496 00:38:08,240 --> 00:38:09,520 Anadwo pa, Awurade. 497 00:39:20,760 --> 00:39:22,120 Adɛn nti na woankum me? 498 00:39:24,200 --> 00:39:25,520 Dɛn ne nea wopɛ? 499 00:39:26,480 --> 00:39:28,080 Mesom bo sen dwetɛ kɛkɛ. 500 00:39:30,240 --> 00:39:32,320 Fa aduan no hyɛ w’anom na we. 501 00:39:34,120 --> 00:39:35,800 Sɛ ɛyɛ me na wopɛ... 502 00:39:37,520 --> 00:39:38,520 afei nya me. 503 00:39:57,160 --> 00:39:58,440 Merenkasa ntia. 504 00:40:04,040 --> 00:40:05,200 Minhia aguaman biara. 505 00:40:05,840 --> 00:40:07,640 Ɛrenkyɛ wubehia ɔbea. 506 00:40:10,840 --> 00:40:13,960 Woankum me, Awurade, . efisɛ ɛno bɛma wɔadome wo da so ara. 507 00:40:14,800 --> 00:40:17,000 Enkosi awiei ne akyiri yi, . 508 00:40:18,680 --> 00:40:20,240 yɛn akwan no ayɛ biako 509 00:40:21,600 --> 00:40:23,080 na yɛn nkrabea yɛ kyɛfa. 510 00:40:26,400 --> 00:40:27,400 Ɔwɔ ha. 511 00:40:39,920 --> 00:40:42,680 Awurade, ɛyɛ Bloodhair! Ɔwɔ nnipa a wɔafa wɔn nnommum! 512 00:40:42,760 --> 00:40:47,040 Onipa biara kɔ afasu no ho! Ɛsɛ sɛ nkrante ne peaw biara yɛ krado! 513 00:41:01,760 --> 00:41:04,320 Osferth, siesie wo ho sɛ wubebue apon no. Finan, ka me ho. 514 00:41:04,880 --> 00:41:06,536 - ne edeen? - ne hwan? 515 00:41:06,560 --> 00:41:09,480 - Bloodhair, Awurade, ne nnommum. - a epe se odi nkitaho? 516 00:41:09,560 --> 00:41:10,560 Ebia na ɛte saa. 517 00:41:20,720 --> 00:41:22,200 Uhtred Ragnarson na ɔkyerɛwee. 518 00:41:22,280 --> 00:41:23,520 Ɔbrasɛe bɛn na eyi yɛ? 519 00:41:24,440 --> 00:41:27,200 Alfred a ofi Wessex, 1999 no. wowɔ me yere. 520 00:41:27,280 --> 00:41:30,000 San kɔ no seesei anyɛ saa a wo nkurɔfoɔ bɛwuwu. 521 00:41:31,640 --> 00:41:34,000 Awurade, minim saa mmɔbɔfo no mu biara. 522 00:41:34,080 --> 00:41:35,760 So ɔpɛ sɛ ɔne afoforo di nkitaho anaasɛ ɔmpɛ? 523 00:41:35,840 --> 00:41:39,360 Sɛ ɛyɛ wo yere na wopɛ a, . afei momma yɛnyɛ nkitahodi! 524 00:41:39,440 --> 00:41:41,960 Yɛmpɛ sɛ yehu obi foforo a ne ho nni asɛm wu! 525 00:41:42,040 --> 00:41:45,120 - na maka ne nyinaa a mɛka. - mesre wo, ennye mmerantee. 526 00:41:45,200 --> 00:41:46,520 Fa mmerante ne mmabaa no kyɛ! 527 00:41:47,720 --> 00:41:50,040 Mesrɛ wo, Awurade, . ɛnyɛ mmerante ne mmabaa, mesrɛ wo. 528 00:41:50,120 --> 00:41:53,200 Fa mmeranteɛ no kyɛ, Awurade. Wobetumi asom wo. Mesrɛ wo, Awurade. 529 00:41:55,560 --> 00:41:57,800 Osferth, apon no ano. Steapa, yɛ krado. 530 00:41:57,880 --> 00:42:00,200 - a wokum mmaa, Awurade. - apon no! 531 00:42:04,200 --> 00:42:05,200 Earl Sigurd a ɔyɛ ɔbaabun! 532 00:42:06,080 --> 00:42:07,720 Kum obiako foforo a wɔafa no dommum 533 00:42:07,800 --> 00:42:10,000 na mɛma onipa biara aba ha hwɛ n’adagyaw 534 00:42:10,680 --> 00:42:13,080 na afei mɛhwie ne dwensɔtwaa agu. Baako pɛ bio! 535 00:42:13,160 --> 00:42:14,840 Yɛ no, Awurade. Mebɛhunu wo wɔ asetena a ɛdi hɔ no mu. 536 00:42:16,040 --> 00:42:17,600 Munkum wɔn nyinaa! To hyɛ! 537 00:42:20,720 --> 00:42:23,400 - kum won! To hyɛ! - yɛ ɔbaa a ne bo afuw. 538 00:42:23,480 --> 00:42:24,880 Wo mmuaeɛ ne dɛn? 539 00:42:26,160 --> 00:42:28,280 Mewɔ adwene a mede bekum no. Ɔbrɛ me. 540 00:42:28,360 --> 00:42:30,080 Ɔrentumi nyɛ. Wɔadome no. 541 00:42:31,240 --> 00:42:32,840 Munkum wɔn nyinaa! 542 00:42:32,920 --> 00:42:34,320 Worempira no bio! 543 00:42:44,360 --> 00:42:45,520 Ne bo akɔ soro. 544 00:42:46,080 --> 00:42:47,760 Wobɛkora wɔn a wɔafa wɔn nnommum no so, . 545 00:42:47,840 --> 00:42:49,960 ahofadi wɔn na soma wɔn twa nkɔ burh no so. 546 00:42:50,040 --> 00:42:53,640 Nea mɛyɛ ne sɛ mɛma wo w’ankasa wo akokɔ aduan. Gyae no. 547 00:42:54,200 --> 00:42:56,640 Wowɔ kɔsi sɛ owia bɛkɔtɔ sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye wɔn a wɔafa wɔn nnommum no. 548 00:42:57,200 --> 00:42:59,760 Anaasɛ obiara a ɔwɔ abankɛse yi mu bɛfa ne dan. 549 00:43:01,400 --> 00:43:02,400 Enkosi sɛ owia bɛkɔtɔ! 550 00:43:04,000 --> 00:43:06,280 Megye di sɛ nkitahodi aba awiei, Awurade. 551 00:43:07,520 --> 00:43:10,960 Worenhu Valhalla, . Uhtred Ragnarson, meka ntam sɛ! 552 00:43:11,040 --> 00:43:13,480 - Mogya mu nsuo! - Uhtred Ragnarson na ɔyɛ ɔbarima! 553 00:43:14,040 --> 00:43:16,520 - kum won! - Uhtred Ragnarson na ɔyɛ ɔbarima! 554 00:43:16,600 --> 00:43:19,760 Mpira ne ti nhwi biako mpo. Ɔyɛ me dea! 555 00:43:21,080 --> 00:43:23,000 Awurade, ɛhia sɛ yɛsesa yɛn nhyehyɛeɛ. 556 00:43:23,080 --> 00:43:25,760 Yɛrentumi ntwɛn mma ɔbɛtow ahyɛ yɛn so efisɛ ɔrenyɛ saa. 557 00:43:26,920 --> 00:43:29,480 Ne bo a ɛsom no sõ sen saa mpo sen sɛnea midii kan susuwii no. 558 00:43:29,560 --> 00:43:31,400 Ɔbɛtwɛn bere tenten a egye no. 559 00:43:31,480 --> 00:43:33,680 Aethelred ne Mercianfo no bɛbɛn. 560 00:43:33,760 --> 00:43:34,840 Wobehu wɔn. 561 00:43:36,120 --> 00:43:37,720 Ɛsɛ sɛ yesiw wɔn kwan wɔ kwan so. 562 00:43:37,800 --> 00:43:41,360 Metumi asoma Finan ma wayɛ saa pɛpɛɛpɛ, . na afei ɛsɛ sɛ yɛka wɔn ho. 563 00:43:41,920 --> 00:43:43,880 Ɛsɛ sɛ yɛpaw baabi a wɔbɛko, . 564 00:43:43,960 --> 00:43:46,320 nanso ɛsɛ sɛ yɛyɛ ho biribi ntɛm, . bere a ne mogya rehyew no. 565 00:43:46,400 --> 00:43:47,800 Kɔka Aethelred ho wɔ he? 566 00:43:49,080 --> 00:43:51,640 Me dwene Fearnham ho. Bepɔw bi wɔ hɔ. 567 00:43:51,720 --> 00:43:53,480 Minim. Ɛma yenya mfaso. 568 00:43:53,560 --> 00:43:55,120 Yɛbɛyɛ dɛn akɔka Aethelred ho wɔ ha, . 569 00:43:55,200 --> 00:43:57,560 ne ɔkwan bɛn so na yɛhwɛ hu sɛ Earl Sigurd bedi akyi? 570 00:43:57,640 --> 00:44:00,960 Finan bɛhunu Mercianfoɔ no na yɛbɛhwɛ sɛ Bloodhair bedi akyi. 571 00:44:01,040 --> 00:44:02,640 Me ne wo, Awurade, yɛbɛtwe no. 572 00:44:02,720 --> 00:44:04,640 Na sɛ wontumi nhu Aethelred a? 573 00:44:06,120 --> 00:44:07,320 Yɛn nko ara na yɛko. 574 00:44:08,360 --> 00:44:10,600 Nanso ɛsɛ sɛ yɛyɛ ho biribi ntɛm. Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ nnɛ. 575 00:44:13,120 --> 00:44:14,120 Meyɛ krado, Awurade. 576 00:44:14,760 --> 00:44:16,880 Ɛrennye me bere tenten sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu Mercianfo no. 577 00:44:20,400 --> 00:44:22,840 Wɔde kɔmaa Fearnham. Kɔ. 578 00:44:26,880 --> 00:44:28,400 Bue apon no! 579 00:44:29,160 --> 00:44:30,160 Psst. 580 00:44:32,960 --> 00:44:33,960 Apon no. 581 00:44:34,760 --> 00:44:36,480 Yɛkɔ na yennyae. 582 00:44:37,120 --> 00:44:41,200 Wɔrentumi ntwa yɛn! Ɛnsɛ sɛ wodi yɛn so! 583 00:44:44,480 --> 00:44:46,760 Wessex ahofadi nti! 584 00:44:54,440 --> 00:44:55,840 Wɔreguan. 585 00:44:56,600 --> 00:44:58,600 Owura! Awurade, wɔretu mmirika! 586 00:45:00,000 --> 00:45:02,480 Awurade, Saxon asraafo dɔm no reguan afi abankɛse no mu. 587 00:45:02,560 --> 00:45:04,320 - hwan na wohunuu no? - a mehunuu won nyinaa. 588 00:45:04,400 --> 00:45:06,880 Mihuu Awuraa Skade no. Mihuu Uhtred Ragnarson. 589 00:45:06,960 --> 00:45:08,200 Asraafo no nyinaa. 590 00:45:08,280 --> 00:45:11,160 Onipa biara ne nkrante biara a ɛka me ho. Ɛyɛ bere aso! 591 00:45:11,760 --> 00:45:12,920 Apɔnkɔ! 592 00:45:14,920 --> 00:45:16,640 To apon no mu! 593 00:45:33,200 --> 00:45:34,200 Owura! 594 00:45:34,720 --> 00:45:35,800 Wɔrema chase. 595 00:45:36,920 --> 00:45:38,280 Wɔrema chase. 596 00:45:38,360 --> 00:45:39,520 Yɛtwɛn... 597 00:45:40,120 --> 00:45:42,920 tenten a ɛbɛma wɔahu wɔredi wɔn akyi. 598 00:45:43,480 --> 00:45:44,840 Na yɛbɔ mpae. 599 00:45:56,240 --> 00:45:58,280 Awurade, teaseɛnam no akɔhyɛ. 600 00:45:58,360 --> 00:46:00,560 Gyae ɔpɔnkɔ no fi ne hama so na ɔtra pɔnkɔ so. 601 00:46:00,640 --> 00:46:02,600 Sihtric, wo agyan. 602 00:46:16,080 --> 00:46:18,680 Wɔadi dwetɛ akyi, . enti momma yɛmfa bi mma wɔn. 603 00:46:22,240 --> 00:46:23,880 Kɔ so kɔ so! Twi! 604 00:46:24,880 --> 00:46:26,600 Ɛnsɛ sɛ wohu yɛn! 605 00:46:27,160 --> 00:46:28,160 Yɛdi wɔn akyi. 606 00:46:29,000 --> 00:46:30,920 Na afei yɛkum abɔnefoɔ no! 607 00:46:47,760 --> 00:46:49,320 Ebia ɛbɛyɛ afiri. 608 00:47:02,200 --> 00:47:03,360 So eyi ne beae? 609 00:47:04,280 --> 00:47:06,360 - ye Fearnham ye? - Ɛyɛ. 610 00:47:09,880 --> 00:47:11,680 Ebia Finan antumi antu kwan no. 611 00:47:14,080 --> 00:47:15,920 So yɛtwɛn Denmarkfo no sɛ wɔbɛkyere yɛn? 612 00:47:19,320 --> 00:47:20,680 Ɛyɛ dwetɛ, Awurade. 613 00:47:20,760 --> 00:47:23,360 Ɛbɛyɛ sɛ na wosuro dodo sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiesie teaseɛnam no. 614 00:47:23,440 --> 00:47:25,960 Fa ntama kyekyere ho. Fa sie dwoodwoo. Momma yɛnkɔ yɛn anim. 615 00:47:26,600 --> 00:47:28,320 Mepɛ sɛ Saxonni biara wu ansa na ade asa. 616 00:47:29,200 --> 00:47:30,360 Kɔ w’anim! 617 00:47:38,680 --> 00:47:41,200 Wo nipa no wɔ ha. Minim. 618 00:47:50,240 --> 00:47:51,480 Ɛyɛ Finan. 619 00:47:55,960 --> 00:47:57,200 Na Mercianfoɔ no nso. 620 00:48:00,760 --> 00:48:02,160 Yɛyɛ asraafo dɔm! 621 00:48:03,440 --> 00:48:06,160 Anuonyam bɛyɛ yɛn dea! 622 00:48:25,080 --> 00:48:26,840 Kyɛm ɔfasu! 623 00:48:39,360 --> 00:48:40,360 Krado! 624 00:48:45,400 --> 00:48:48,440 Wɔn na wɔwɔ koko no. Yɛwɔ anyame no dodow ne wɔn apɛde! 625 00:48:49,000 --> 00:48:50,600 Odin akofo no! 626 00:48:51,920 --> 00:48:55,000 Yegyina yɛn gyinabea! Wɔbɛba yɛn so, . 627 00:48:55,080 --> 00:48:58,000 na yɛbɛfa wɔn tiri efi wɔn mmati so! 628 00:49:04,360 --> 00:49:06,600 Saxonni biara mfi afuw yi mu nkwa mu! 629 00:49:15,120 --> 00:49:16,360 Kura mu pintinn! 630 00:49:21,840 --> 00:49:24,800 Yɛnsɛee! Yegyina yɛn gyinabea! 631 00:49:28,200 --> 00:49:29,280 Wɔ Mercia fam no! 632 00:49:42,880 --> 00:49:45,160 Ko ma wo mmaa ne wo mma! 633 00:49:57,240 --> 00:49:58,440 Kura nhama no mu! 634 00:50:01,960 --> 00:50:04,560 - sɔre ma me, onipa! - to kwan no mu! 635 00:50:10,120 --> 00:50:11,400 Kuram! 636 00:50:18,920 --> 00:50:20,200 Hena na ɔbɔ abɛn? 637 00:50:21,160 --> 00:50:22,840 Hena na ɔbɔ abɛn? 638 00:50:30,320 --> 00:50:31,440 Ɛyɛ Alfred. 639 00:50:32,000 --> 00:50:34,120 Ɛyɛ Alfred ne Wessex mmarima no! 640 00:50:37,800 --> 00:50:41,600 - a ɛyɛ Steapa! - kyɛm fasuo! 641 00:50:43,680 --> 00:50:45,040 Kura nhama no mu! 642 00:50:47,680 --> 00:50:49,240 Animkɔ! 643 00:50:55,320 --> 00:50:56,400 Animkɔ! 644 00:51:08,480 --> 00:51:09,760 Yɛakɔda afiri mu! 645 00:51:14,040 --> 00:51:15,800 Awurade, yɛko anaa? 646 00:51:24,920 --> 00:51:26,560 Bloodhair, wo nnye wo ho ntom. 647 00:51:27,480 --> 00:51:28,680 Mma wo ho nntu wo ho. 648 00:51:32,040 --> 00:51:33,520 Mma wɔn nnyinaso biara! 649 00:51:35,080 --> 00:51:36,840 Mma wɔn biribiara gye wo nkrante! 650 00:51:40,880 --> 00:51:42,960 Wɔde ehu retu mmirika! 651 00:51:47,600 --> 00:51:49,480 Wɔhwe wɔn! 652 00:52:36,720 --> 00:52:37,720 Uhtred... 653 00:52:38,760 --> 00:52:39,760 ɔno nso nni hɔ bio. 654 00:52:47,680 --> 00:52:49,240 Ɔama wo ɔbabarima. 655 00:52:51,080 --> 00:52:52,360 Nanso ɔno nso nni hɔ bio. 656 00:53:08,960 --> 00:53:10,520 - ɛsɛ sɛ mekɔ ne nkyɛn. - Uhtred, dabi! 657 00:53:10,600 --> 00:53:12,840 - Dabi, ɛsɛ sɛ mekɔ ne nkyɛn! - Uhtred, wakɔ! 658 00:53:14,200 --> 00:53:15,520 Ɔwɔ fam. 659 00:53:16,160 --> 00:53:17,480 Ná ɛyɛ nna bi a atwam ni. 660 00:53:19,280 --> 00:53:20,280 Ɔnkɔ.