1
00:00:04,587 --> 00:00:07,799
<i>По-рано в
The L Word: Generation Q...</i>

2
00:00:08,717 --> 00:00:09,926
<i>О, по дяволите!</i>

3
00:00:09,926 --> 00:00:11,469
<i>Не трябва
чука се тук.</i>

4
00:00:11,469 --> 00:00:12,929
<i>Просто ще остана
махни се тогава.</i>

5
00:00:12,929 --> 00:00:13,972
<i>Вие някак си имате модел.</i>

6
00:00:13,972 --> 00:00:15,181
<i>За това ли мислиш?</i>

7
00:00:15,181 --> 00:00:16,641
<i>Когато мислиш за мен?
- Понякога.</i>

8
00:00:16,641 --> 00:00:18,977
<i>Състезател три, избирам теб!</i>

9
00:00:18,977 --> 00:00:20,562
Не си редовен.

10
00:00:20,562 --> 00:00:22,230
<i>- Да, аз съм.
- Е, аз също.</i>

11
00:00:22,230 --> 00:00:24,816
<i>Има 45-футов
твоя снимка отвън.</i>

12
00:00:24,816 --> 00:00:26,526
<i>Познай кой е
идваш ли в града тази вечер?</i>

13
00:00:26,526 --> 00:00:28,194
<i>Рокси!</i>

14
00:00:28,194 --> 00:00:29,446
Тя е в теб.

15
00:00:29,446 --> 00:00:31,031
<i>Искаш ли
да се прибереш с мен?</i>

16
00:00:31,031 --> 00:00:32,532
<i>Наполовина съм
навън, скъпа.</i>

17
00:00:32,532 --> 00:00:34,284
<i>Просто не мога да спра да мисля
за този човек.</i>

18
00:00:34,284 --> 00:00:36,077
<i>Кога си
ще спреш ли да ме наказваш, Фин?</i>

19
00:00:36,077 --> 00:00:37,370
<i>Не искам да бъда
вашият пациент.</i>

20
00:00:37,370 --> 00:00:38,830
Мамо, нямам нищо против.

21
00:00:38,830 --> 00:00:40,206
<i>Искам да пусна на живо
в старческия дом.</i>

22
00:00:40,206 --> 00:00:41,833
<i>- Искам да имам бебе.
- Майка ми</i>

23
00:00:41,833 --> 00:00:43,084
<i>дори не
знам, че все още се срещаме.</i>

24
00:00:43,084 --> 00:00:44,586
И така, кой е човекът?

25
00:00:44,586 --> 00:00:46,046
<i>Това е просто фактът
че наистина е нов</i>

26
00:00:46,046 --> 00:00:47,130
<i>и никой не знае.</i>

27
00:00:47,130 --> 00:00:49,257
<i>Добре.
- Тайно гадже?</i>

28
00:00:49,257 --> 00:00:51,342
<i>Кой си ти?
- Мога да ти покажа кой съм.</i>

29
00:00:51,342 --> 00:00:54,262
Е, не е лошо начало.

30
00:00:54,262 --> 00:00:55,930
колкото и да ми се иска,

31
00:00:55,930 --> 00:00:58,266
<i>Не мога.</i>

32
00:00:58,266 --> 00:01:00,018
<i>- Майната ти, Шейн.
- Не намирам проблеми</i>

33
00:01:00,018 --> 00:01:02,228
<i>- Ах!
- Да, бедата ме намира</i>

34
00:01:03,104 --> 00:01:05,690
<i>Дамите правят</i>

35
00:01:05,690 --> 00:01:07,192
<i>Дами, дами</i>

36
00:01:07,192 --> 00:01:10,070
<i>Дамите правят, дамите правят
светът се върти</i>

37
00:01:12,530 --> 00:01:14,324
<i>Да, не можах да получа
средни седалки,</i>

38
00:01:14,324 --> 00:01:17,744
<i>но получих скандал
където няма никой зад нас,</i>

39
00:01:17,744 --> 00:01:18,953
<i>така че не трябва да се тревожим за</i>

40
00:01:18,953 --> 00:01:20,330
<i>хората ни ритат по местата.</i>

41
00:01:20,330 --> 00:01:21,706
Да, да, това звучи добре.

42
00:01:21,706 --> 00:01:22,791
<i>Просто ще...</i>

43
00:01:22,791 --> 00:01:23,958
<i>Ще ви намеря, момчета
когато стигна там.</i>

44
00:01:23,958 --> 00:01:25,043
О, само ние сме.

45
00:01:25,043 --> 00:01:26,377
<i>Хм, Тейлър трябва да работи.</i>

46
00:01:26,377 --> 00:01:27,962
<i>Но може ли да не закъснявате?</i>

47
00:01:27,962 --> 00:01:29,714
<i>Защото знаеш как ми харесва
за да гледате визуализациите.</i>

48
00:01:29,714 --> 00:01:30,799
<i>Знам това.</i>

49
00:01:30,799 --> 00:01:32,092
<i>Знам, знам, знам.
Обещавам.</i>

50
00:01:32,092 --> 00:01:33,510
<i>Аз ще бъда там
точно в 7:30.</i>

51
00:01:33,510 --> 00:01:35,345
<i>Добре. Ще взема две
пуканки обаче, защото аз не</i>

52
00:01:35,345 --> 00:01:37,055
<i>харесвам да споделям. Но тогава
понякога си казвам, трябва ли</i>

53
00:01:37,055 --> 00:01:38,223
<i>вземете средно...
- Добре, добре, чао.</i>

54
00:01:38,223 --> 00:01:41,559
<i>О...
- здравей Как си?</i>

55
00:01:43,019 --> 00:01:45,939
<i>Току-що започнах
опаковане на тези за майка ти.</i>

56
00:01:46,815 --> 00:01:48,650
<i>Добре.</i>

57
00:01:50,151 --> 00:01:51,778
<i>Това ли...?</i>

58
00:02:00,870 --> 00:02:04,165
<i>Мисля, че трябва
говорете за това.</i>

59
00:02:04,165 --> 00:02:07,001
<i>Наистина нямам нищо
да ти кажа точно сега.</i>

60
00:02:07,001 --> 00:02:10,130
<i>Добре. Аз просто, ъъ...
-</i>

61
00:02:10,130 --> 00:02:11,339
<i>Не знам...
- О О, Боже мой!</i>

62
00:02:11,339 --> 00:02:12,674
<i>Какво?
- Това пчела ли е?</i>

63
00:02:12,674 --> 00:02:14,384
<i>Какво?
- О, Боже мой. Давай!</i>

64
00:02:14,384 --> 00:02:15,635
<i>Добре, добре, добре.
- Вземи го.</i>

65
00:02:15,635 --> 00:02:17,262
<i>Добре, разбрах, разбрах,
Разбрах, разбрах.</i>

66
00:02:17,262 --> 00:02:18,513
<i>Е, не го убивай.
К-Какво правиш?</i>

67
00:02:18,513 --> 00:02:19,973
<i>Точно там е.
- Добре, да.</i>

68
00:02:19,973 --> 00:02:21,182
<i>Кой каквото е казал
за убиването му?</i>

69
00:02:21,182 --> 00:02:22,433
<i>Задръж.
- Добре, добре, просто не знам.</i>

70
00:02:22,433 --> 00:02:24,144
<i>Те просто са застрашени
или каквото и да е.</i>

71
00:02:24,144 --> 00:02:25,186
<i>Добре, добре.
- Добре е.</i>

72
00:02:25,186 --> 00:02:26,312
<i>Нямаше да го убия.</i>

73
00:02:26,312 --> 00:02:27,480
Добре.

74
00:02:27,480 --> 00:02:29,399
<i>Можеш ли да отвориш вратата?
Тес, искаш ли ме</i>

75
00:02:29,399 --> 00:02:30,984
<i>да го пусна
тук в кухнята?</i>

76
00:02:30,984 --> 00:02:32,277
<i>Добре, не, но просто...
- Отворете вратата. Хайде.</i>

77
00:02:32,277 --> 00:02:33,820
<i>Задръж... Чакай.
- Какво?</i>

78
00:02:33,820 --> 00:02:35,363
<i>Дръж го далеч от мен.</i>

79
00:02:35,363 --> 00:02:37,073
<i>Хайде, хайде, хайде.</i>

80
00:02:37,073 --> 00:02:38,283
<i>Как, по дяволите, правиш това?</i>

81
00:02:38,283 --> 00:02:40,118
<i>Знам, знам, залепва.
Просто го отворете.</i>

82
00:02:40,118 --> 00:02:41,244
<i>О, по дяволите.</i>

83
00:02:41,244 --> 00:02:42,620
<i>Не, не го доближавайте до мен.
- Добре.</i>

84
00:02:42,620 --> 00:02:44,497
<i>Всичко е наред.
- Добре, но само изчакай, нека,</i>

85
00:02:44,497 --> 00:02:46,875
<i>Нека първо затворя вратата.
Нека първо затворя вратата.</i>

86
00:02:46,875 --> 00:02:48,543
<i>Добре.</i>

87
00:02:49,335 --> 00:02:50,879
<i>Добре. Добре, върви.</i>

88
00:02:50,879 --> 00:02:53,381
Добре, няма го.

89
00:02:53,381 --> 00:02:55,258
<i>Добре ли сте?
Оцеляхме.</i>

90
00:02:55,258 --> 00:02:57,677
<i>Уау.
- Алергичен ли си?</i>

91
00:02:57,677 --> 00:02:59,554
<i>Просто никога не съм те виждал
действайте така.</i>

92
00:02:59,554 --> 00:03:03,391
<i>Не знам. може би
Тези растения се нуждаят от поливане.</i>

93
00:03:05,268 --> 00:03:06,227
<i>Какво?</i>

94
00:03:06,227 --> 00:03:07,812
<i>Какво?
- Това е заключено.</i>

95
00:03:07,812 --> 00:03:09,439
<i>Не, не е.</i>

96
00:03:09,439 --> 00:03:11,900
<i>Задръстено е.
Не е заключено.</i>

97
00:03:17,113 --> 00:03:18,198
<i>Заключено е.</i>

98
00:03:18,198 --> 00:03:20,116
<i>О, Боже мой.
Не, не, не, не.</i>

99
00:03:20,116 --> 00:03:22,702
<i>Моля, кажете ми, че имате
телефонът ви върху вас.</i>

100
00:03:24,162 --> 00:03:25,538
<i>Вие?</i>

101
00:03:25,538 --> 00:03:27,373
<i>Не.</i>

102
00:03:28,416 --> 00:03:32,045
<i>В капан ли сме, по дяволите
тук заедно?</i>

103
00:03:32,045 --> 00:03:34,339
<i>Е, със сигурност е така
чувствайки се по този начин. Да.</i>

104
00:03:34,339 --> 00:03:36,090
<i>Шегуваш се с мен.
О, Боже мой.</i>

105
00:03:36,090 --> 00:03:38,801
<i>Ъ-ъ, не. Здравейте!</i>

106
00:03:38,801 --> 00:03:40,345
<i>Какво, хм, как се казва?</i>

107
00:03:40,345 --> 00:03:42,680
<i>Харви.
- Харви!</i>

108
00:03:42,680 --> 00:03:45,558
<i>Съпругата, съпругата...
Как се казва съпругата?</i>

109
00:03:45,558 --> 00:03:46,351
<i>Елън.</i>

110
00:03:46,351 --> 00:03:48,061
<i>Елън!
Защо, по дяволите...</i>

111
00:03:48,061 --> 00:03:50,772
<i>Те никога не са вкъщи!</i>

112
00:03:50,772 --> 00:03:52,190
<i>Мак. Мак. Мак!</i>

113
00:03:52,190 --> 00:03:54,067
<i>Мак! Мак!</i>

114
00:03:54,067 --> 00:03:55,902
<i>Ето ни. Хайде.</i>

115
00:03:55,902 --> 00:03:57,362
<i>Бъди герой, Мак.
Бъдете героят.</i>

116
00:03:57,362 --> 00:03:59,530
<i>Скъпа, тук горе. Дай ми пет.
Хайде, скъпа, дай пет.</i>

117
00:03:59,530 --> 00:04:00,907
<i>Лапа.
- О, Боже мой.</i>

118
00:04:00,907 --> 00:04:02,158
Лапа, Мак, лапа.

119
00:04:02,158 --> 00:04:03,952
<i>Сякаш кучето може да отвори вратата.</i>

120
00:04:03,952 --> 00:04:05,119
<i>Имате ли по-добро предложение?</i>

121
00:04:05,119 --> 00:04:06,663
<i>Мак, хайде, голямо момче.</i>

122
00:04:06,663 --> 00:04:07,622
<i>Хайде. Хайде.</i>

123
00:04:07,622 --> 00:04:09,207
<i>Ела тук горе.
- О, Боже мой, има ли някой</i>

124
00:04:09,207 --> 00:04:10,375
<i>ще ни намерите тук?
- Слушай майка си.</i>

125
00:04:10,375 --> 00:04:13,127
<i>Мак, Мак. Мак...
Не, Мак.</i>

126
00:04:14,837 --> 00:04:16,965
<i>Ах, по дяволите!</i>

127
00:04:22,512 --> 00:04:26,099
Искаше да говорим, нали?

128
00:04:29,978 --> 00:04:31,354
<i>Добре, нека поговорим.</i>

129
00:04:31,354 --> 00:04:33,523
<i>Скъпа, може да си
смъртта на мен</i>

130
00:04:33,523 --> 00:04:36,401
<i>Може би съм луд</i>

131
00:04:36,401 --> 00:04:38,653
<i>Знам, че си опасен</i>

132
00:04:39,237 --> 00:04:42,532
<i>Скъпа, може да си
смъртта на мен</i>

133
00:04:42,532 --> 00:04:44,200
<i>Падам, избледнявам</i>

134
00:04:44,200 --> 00:04:46,869
<i>И да виждаш ангели</i>

135
00:04:46,869 --> 00:04:50,999
<i>Скъпа, може да си
смъртта на мен</i>

136
00:04:56,045 --> 00:04:57,547
<i>G, зает ли си?</i>

137
00:04:57,547 --> 00:05:00,842
<i>Моля, кажете не, защото някак си
имам спешна помощ.</i>

138
00:05:00,842 --> 00:05:01,592
<i>Какво? Какво се случи?</i>

139
00:05:01,592 --> 00:05:03,094
<i>Обещавате ли, че няма да ме съдите?</i>

140
00:05:03,094 --> 00:05:04,804
<i>Обещавам. Кое...?
- Хм, добре,</i>

141
00:05:04,804 --> 00:05:08,433
<i>И така, бях в къщата на Lambda Chi
и един от бейзболистите</i>

142
00:05:08,433 --> 00:05:10,435
<i>ме гледаше.
- Ъ-ъъ.</i>

143
00:05:10,435 --> 00:05:12,270
<i>Харесва ми как изглежда дупето
в тези панталони.</i>

144
00:05:12,270 --> 00:05:14,355
<i>Не съм сигурен, че мога да ви помогна
с това едно, но--</i>

145
00:05:14,355 --> 00:05:15,732
<i>Започнахме да се правим
в стаята му.</i>

146
00:05:15,732 --> 00:05:18,026
<i>Той нямаше чаршафи,
между другото.</i>

147
00:05:18,026 --> 00:05:19,902
<i>Уф. аз...
- Анджи...</i>

148
00:05:19,902 --> 00:05:21,029
<i>в мен има презерватив</i>

149
00:05:21,029 --> 00:05:22,238
<i>и трябва да ми помогнеш
извади го.</i>

150
00:05:22,238 --> 00:05:23,489
<i>Моля.</i>

151
00:05:23,489 --> 00:05:25,325
<i>Нещо за това
- Какво?</i>

152
00:05:25,325 --> 00:05:27,994
<i>Ох, ох, ох, ох</i>

153
00:05:27,994 --> 00:05:31,998
<i>Ох, ох, ох, ох...</i>

154
00:05:31,998 --> 00:05:34,042
<i>Добре, значи...</i>

155
00:05:34,042 --> 00:05:36,002
<i>какво искате да знаете?</i>

156
00:05:37,211 --> 00:05:38,588
О, човече, добре.

157
00:05:38,588 --> 00:05:41,007
Хм...

158
00:05:41,007 --> 00:05:44,135
<i>Как се казват?
- Хм, Дре.</i>

159
00:05:44,135 --> 00:05:47,347
<i>Тя има име на горещ човек.
- Не, не е</i>

160
00:05:47,347 --> 00:05:49,390
<i>име на горещ човек.</i>

161
00:05:49,390 --> 00:05:51,225
<i>Не. Не.</i>

162
00:05:51,225 --> 00:05:53,019
<i>Те не са горещи.</i>

163
00:05:54,270 --> 00:05:55,605
<i>Добре.</i>

164
00:05:55,605 --> 00:05:58,274
<i>Това всъщност ме кара да се чувствам
малко по-добре.</i>

165
00:05:58,274 --> 00:06:00,401
<i>Добре, добре. Добре.</i>

166
00:06:00,401 --> 00:06:03,905
<i>Ъм, как се запознахте с тях?</i>

167
00:06:03,905 --> 00:06:08,117
<i>Ъм, срещнах ги на Hinge.</i>

168
00:06:08,117 --> 00:06:10,244
<i>Панта?
Кога се присъединихте към Hinge?</i>

169
00:06:10,244 --> 00:06:13,414
<i>След като напуснахте рехабилитационния център</i>

170
00:06:13,414 --> 00:06:16,459
<i>и реши, че ще останеш
при трезв живот.</i>

171
00:06:16,459 --> 00:06:18,544
<i>Горе в залива.</i>

172
00:06:20,004 --> 00:06:21,297
<i>Останах самотен.</i>

173
00:06:23,424 --> 00:06:25,593
<i>Ъъъ, колко пъти?</i>

174
00:06:25,593 --> 00:06:27,470
<i>Колко пъти, какво?</i>

175
00:06:27,470 --> 00:06:30,556
<i>Колко пъти
спахте ли заедно?</i>

176
00:06:33,518 --> 00:06:35,019
<i>Once.</i>

177
00:06:35,019 --> 00:06:37,397
<i>И така, имахте връзка за една нощ?</i>

178
00:06:37,397 --> 00:06:39,190
По принцип.

179
00:06:40,400 --> 00:06:42,860
<i>What does that mean?
- We...</i>

180
00:06:42,860 --> 00:06:46,823
<i>спахме заедно веднъж,
но излизахме два пъти.</i>

181
00:06:47,365 --> 00:06:51,119
<i>Добре, значи ги харесахте достатъчно
to call them again.</i>

182
00:06:51,119 --> 00:06:54,122
<i>I guess so.</i>

183
00:06:55,206 --> 00:06:58,418
ъъ...

184
00:06:58,418 --> 00:07:00,336
<i>Why did it end?</i>

185
00:07:00,336 --> 00:07:03,756
<i>Защото бях влюбен в теб.</i>

186
00:07:04,715 --> 00:07:08,010
<i>And I told them that,
и тогава това беше.</i>

187
00:07:08,010 --> 00:07:11,055
<i>Да?
- Да.</i>

188
00:07:11,055 --> 00:07:12,181
окей

189
00:07:12,181 --> 00:07:13,391
<i>Right answer.</i>

190
00:07:15,184 --> 00:07:17,395
<i>Защо просто не ми каза?</i>

191
00:07:17,395 --> 00:07:19,439
<i>gentle music</i>

192
00:07:21,274 --> 00:07:26,946
<i>Защото...
ти се справяше толкова добре и...</i>

193
00:07:28,823 --> 00:07:33,786
<i>Не исках да съм причината
не се справяше добре.</i>

194
00:07:38,291 --> 00:07:39,542
<i>Чаровни ли са като мен?</i>

195
00:07:39,542 --> 00:07:41,502
<i>Не!
-</i>

196
00:07:41,502 --> 00:07:43,129
<i>Няма начин.</i>

197
00:07:43,129 --> 00:07:45,298
<i>Няма нищо за теб.</i>

198
00:07:45,298 --> 00:07:46,299
<i>Да?</i>

199
00:07:46,299 --> 00:07:49,302
<i>оптимистична, енергична музика</i>

200
00:07:54,807 --> 00:07:57,393
<i>Да. Не, аз също те обичам.</i>

201
00:07:57,393 --> 00:07:59,353
<i>Казах, че и аз те обичам.</i>

202
00:07:59,353 --> 00:08:01,022
<i>Добре, да.</i>

203
00:08:01,022 --> 00:08:03,566
<i>Добре, чао.</i>

204
00:08:03,566 --> 00:08:05,443
<i>Тя знае.</i>

205
00:08:05,443 --> 00:08:07,195
<i>Майка ми знае, че се срещаме.</i>

206
00:08:07,195 --> 00:08:08,321
<i>Да?
- Да.</i>

207
00:08:08,321 --> 00:08:10,239
<i>Колко уплашен
трябва ли да бъда от благодатта?</i>

208
00:08:10,239 --> 00:08:11,657
<i>Не, тя е...
тя е напълно в това.</i>

209
00:08:11,657 --> 00:08:12,700
<i>Хайде.
- О, боже...</i>

210
00:08:12,700 --> 00:08:15,119
<i>Трябва ли да празнуваме?
- Разбира се.</i>

211
00:08:15,119 --> 00:08:16,829
<i>Искате ли да намерите донор на сперма?</i>

212
00:08:16,829 --> 00:08:20,541
<i>Уау, това е много по-добре
отколкото това, което щях да кажа.</i>

213
00:08:20,541 --> 00:08:21,751
<i>Какво искаше да кажеш?</i>

214
00:08:21,751 --> 00:08:25,046
<i>Да организирате чекмеджето на Tupperware?
- О, да.</i>

215
00:08:25,046 --> 00:08:27,548
<i>Добре, добре, може би ние
може да бъде див и да прави и двете.</i>

216
00:08:27,548 --> 00:08:28,758
<i>Може ли да си легнем до 9:00?</i>

217
00:08:28,758 --> 00:08:32,553
<i>Може би... 8:30?
-</i>

218
00:08:32,553 --> 00:08:34,347
<i>Млъкни.
Каква мечта!</i>

219
00:08:34,347 --> 00:08:36,098
<i>Добре. Ще започна
върху клепачите.</i>

220
00:08:36,098 --> 00:08:37,642
<i>Добре. Мваа.</i>

221
00:08:37,642 --> 00:08:39,644
<i>нежна, оптимистична музика</i>

222
00:08:41,062 --> 00:08:44,899
<i>Не, не. Не искам да чувам
колко съжаляваш.</i>

223
00:08:44,899 --> 00:08:46,651
<i>Добре тогава,
какво искаш да чуеш?</i>

224
00:08:46,651 --> 00:08:47,818
<i>Всъщност нищо.</i>

225
00:08:47,818 --> 00:08:49,570
<i>Няма нищо
което може да се каже.</i>

226
00:08:49,570 --> 00:08:50,947
<i>Така че просто...
- Добре.</i>

227
00:08:50,947 --> 00:08:53,282
<i>Тогава няма да кажа нищо,
и тогава няма да кажеш нищо.</i>

228
00:08:53,282 --> 00:08:57,119
<i>И разбира се, да.
Звучи забавно.</i>

229
00:08:57,119 --> 00:08:58,996
<i>Да, така е.</i>

230
00:09:06,379 --> 00:09:08,631
<i>Знам, че си
мисля нещо.</i>

231
00:09:08,631 --> 00:09:11,342
<i>Мисля си, че съм идиот.</i>

232
00:09:11,342 --> 00:09:14,095
<i>Ти не си идиот.
- О, да, аз съм.</i>

233
00:09:14,095 --> 00:09:16,222
<i>Защото знаех за теб.</i>

234
00:09:16,222 --> 00:09:19,100
<i>Вашата репутация.
Всеки го прави.</i>

235
00:09:20,059 --> 00:09:22,228
<i>Но какво... какво не правя
разберете това...</i>

236
00:09:22,228 --> 00:09:24,522
<i>Това наистина ли правите?
Това ли сте наистина?</i>

237
00:09:24,522 --> 00:09:26,023
<i>Знаеш кой съм.</i>

238
00:09:26,023 --> 00:09:27,608
<i>Мислех, че го направих.</i>

239
00:09:27,608 --> 00:09:31,153
<i>И аз си помислих
че ме обичаш.</i>

240
00:09:31,153 --> 00:09:32,488
<i>Обичам те.</i>

241
00:09:32,488 --> 00:09:35,408
<i>Имате наистина прецакан
начин да го покажа, Шейн.</i>

242
00:09:35,408 --> 00:09:38,327
<i>Прав си. Аз го правя.</i>

243
00:09:38,327 --> 00:09:40,955
<i>Разбирам това.</i>

244
00:09:42,832 --> 00:09:45,751
<i>Не исках да те нараня.</i>

245
00:09:47,295 --> 00:09:48,087
<i>Не го направих.</i>

246
00:09:48,087 --> 00:09:53,092
<i>Е, провалихте се ужасно
тогава.</i>

247
00:09:56,721 --> 00:10:00,600
<i>Все пак искам да знам защо.</i>

248
00:10:00,600 --> 00:10:02,810
<i>Просто стар модел.</i>

249
00:10:04,312 --> 00:10:05,730
<i>Да, но защо?</i>

250
00:10:05,730 --> 00:10:08,316
<i>Не знам защо.</i>

251
00:10:09,400 --> 00:10:10,943
<i>Добре.</i>

252
00:10:14,864 --> 00:10:16,198
<i>Тогава какво ще кажете за вас
отделете това време</i>

253
00:10:16,198 --> 00:10:18,784
<i>докато сме заключени тук
на твоя шибан вътрешен двор</i>

254
00:10:18,784 --> 00:10:20,911
<i>и помислете за това.</i>

255
00:10:31,797 --> 00:10:33,883
<i>Добре, какво от това
уебсайтът каза да направя</i>

256
00:10:33,883 --> 00:10:35,051
<i>е да влезеш в позиция</i>

257
00:10:35,051 --> 00:10:37,178
<i>че бихте го направили
за поставяне на тампон.</i>

258
00:10:37,178 --> 00:10:39,555
<i>Добре.</i>

259
00:10:39,555 --> 00:10:41,807
<i>Чакай, ето как
постави ли си тампон?</i>

260
00:10:41,807 --> 00:10:44,477
<i>Как го правиш?
- Като това.</i>

261
00:10:44,477 --> 00:10:46,145
<i>О.</i>

262
00:10:46,145 --> 00:10:47,605
<i>Добре, и тогава се каза</i>

263
00:10:47,605 --> 00:10:49,565
<i>трябва да, например, поставите фи--</i>

264
00:10:49,565 --> 00:10:51,567
<i>два пръста и като,
като закачане,</i>

265
00:10:51,567 --> 00:10:53,361
<i>като кука, кука,
ситуация на закачане.</i>

266
00:10:53,361 --> 00:10:54,820
<i>Добре.
- Да се опитам да го извадя.</i>

267
00:10:54,820 --> 00:10:56,614
<i>Добре.
- Добре.</i>

268
00:10:56,614 --> 00:10:57,698
<i>Мм.</i>

269
00:10:57,698 --> 00:10:59,825
<i>пулсираща, интригуваща музика</i>

270
00:11:05,164 --> 00:11:08,751
<i>Мм, не мога да кажа какво съм аз
и какъв е презервативът.</i>

271
00:11:08,751 --> 00:11:10,378
<i>Просто напипайте нещо лигаво.</i>

272
00:11:10,378 --> 00:11:11,879
<i>Е, всичко е лигаво.</i>

273
00:11:11,879 --> 00:11:13,589
<i>Ау, ау, ау.
- О, не, какво има?</i>

274
00:11:13,589 --> 00:11:14,882
<i>Какво не е наред?
- Мм.</i>

275
00:11:14,882 --> 00:11:16,717
<i>Избрах грешен ден
да си оправя ноктите.</i>

276
00:11:16,717 --> 00:11:18,803
<i>Ау! Добре, добре.
Това не работи.</i>

277
00:11:18,803 --> 00:11:20,513
Просто се успокой.

278
00:11:20,513 --> 00:11:21,681
<i>Просто се успокой.</i>

279
00:11:21,681 --> 00:11:23,557
<i>Това е като че ли основното.
Ти си добре.</i>

280
00:11:23,557 --> 00:11:26,310
<i>Добре, добре.
- Поемете дълбоко въздух.</i>

281
00:11:26,310 --> 00:11:27,561
<i>Добре, добре.</i>

282
00:11:33,776 --> 00:11:35,069
<i>Анджи?</i>

283
00:11:35,069 --> 00:11:35,945
<i>Какво?</i>

284
00:11:35,945 --> 00:11:40,741
<i>Бихте ли, моля
извади ми го?</i>

285
00:11:40,741 --> 00:11:43,619
<i>Трябва да придвижа нещата напред,
където и да отида</i>

286
00:11:43,619 --> 00:11:46,038
Хей, D-bag, Рокси е.

287
00:11:46,038 --> 00:11:48,207
<i>Хванах ранен полет
до Коста Рика.</i>

288
00:11:48,207 --> 00:11:50,543
<i>Добра работа, изплака
онази вечер.</i>

289
00:11:50,543 --> 00:11:51,919
<i>Истинската сделка ще се случи</i>

290
00:11:51,919 --> 00:11:53,587
<i>за теб скоро. повярвай ми
- Не, не, не. О, ти! Йо!</i>

291
00:11:53,587 --> 00:11:55,589
<i>Уау, брато!
- Хей, хей, хей. Гледайте го!</i>

292
00:11:55,589 --> 00:11:57,383
<i>оптимистична музика</i>

293
00:11:57,383 --> 00:11:58,759
мамка му

294
00:11:58,759 --> 00:12:00,094
<i>Добре ли си?</i>

295
00:12:00,094 --> 00:12:03,055
<i>Да, разбирам,
всичко става бързо</i>

296
00:12:03,055 --> 00:12:04,014
<i>Да.</i>

297
00:12:04,014 --> 00:12:05,850
<i>Скутерът почти
те извади. [смее се]</i>

298
00:12:05,850 --> 00:12:06,976
<i>Да.</i>

299
00:12:06,976 --> 00:12:08,853
<i>Когато плача цяла нощ</i>

300
00:12:08,853 --> 00:12:11,105
<i>Мисля, че може да сте
току-що ми спаси живота.</i>

301
00:12:12,773 --> 00:12:14,525
<i>От моята уста, а?</i>

302
00:12:14,525 --> 00:12:16,902
<i>Чувствам, че трябва
целуна те веднага.</i>

303
00:12:16,902 --> 00:12:18,779
<i>Но искам да кажа, че няма да го направя</i>

304
00:12:18,779 --> 00:12:22,700
<i>защото това е истинският живот
а не скапан rom-com.</i>

305
00:12:22,700 --> 00:12:24,493
<i>Опитвам се, старая се</i>

306
00:12:24,493 --> 00:12:29,331
<i>Все пак успяхте да ме хванете
със свален гард</i>

307
00:12:29,331 --> 00:12:32,543
<i>Как? как? Как?</i>

308
00:12:33,127 --> 00:12:36,422
<i>Харесва ми, не спирай сега</i>

309
00:12:36,422 --> 00:12:38,924
<i>Много съжалявам.</i>

310
00:12:38,924 --> 00:12:40,926
<i>Не, не, не. не
Недей, не се извинявай.</i>

311
00:12:40,926 --> 00:12:42,261
<i>Съжалявам.
- Не...</i>

312
00:12:42,261 --> 00:12:45,765
<i>Просто, не исках
просто те целуна, просто...</i>

313
00:12:45,765 --> 00:12:47,475
<i>Оооооооо</i>

314
00:12:47,475 --> 00:12:49,101
След това имаме...

315
00:12:49,101 --> 00:12:50,895
<i>Какво мислите?
Ще...</i>

316
00:12:50,895 --> 00:12:52,521
<i>регистрирайте се, изпейте ми серенада отново?</i>

317
00:12:52,521 --> 00:12:55,316
Това беше добър ход, нали?

318
00:12:55,316 --> 00:12:56,650
<i>Беше.
- Сигурно беше.</i>

319
00:12:56,650 --> 00:12:59,445
<i>Проработи. Вярвам, че се прибрах
с теб онази нощ.</i>

320
00:12:59,445 --> 00:13:02,364
<i>О, със сигурност го направихте.
- Разбрахте ме.</i>

321
00:13:02,364 --> 00:13:03,949
<i>Къде е моята песен?</i>

322
00:13:03,949 --> 00:13:06,368
<i>О, не искаш да чуеш
това лошо момче пее.</i>

323
00:13:06,368 --> 00:13:07,620
<i>Да, обичам.
- Не.</i>

324
00:13:07,620 --> 00:13:08,871
<i>Пейте за мен, моля.</i>

325
00:13:08,871 --> 00:13:10,915
<i>Изпей нещо на ухото ми. Тръгвай.</i>

326
00:13:14,585 --> 00:13:15,711
<i>Добре, спри, спри,</i>

327
00:13:15,711 --> 00:13:17,338
<i>по-горещ си, когато не го правиш.</i>

328
00:13:17,338 --> 00:13:18,631
<i>Добре. Виж, казах ти.</i>

329
00:13:18,631 --> 00:13:20,257
Но имам нещо

330
00:13:20,257 --> 00:13:23,093
<i>че, хм, може би
много по-добре</i>

331
00:13:23,093 --> 00:13:25,262
<i>което съм бил
мисля за цял ден.</i>

332
00:13:25,262 --> 00:13:27,515
<i>Да, какво?</i>

333
00:13:28,349 --> 00:13:32,186
<i>Искаш да се срещнем с мен
в задния офис след десет?</i>

334
00:13:32,770 --> 00:13:33,854
<i>Наистина?</i>

335
00:13:33,854 --> 00:13:36,690
<i>Да, аз съм,
ъъъ, голям шеф тази вечер.</i>

336
00:13:36,690 --> 00:13:39,026
<i>О, голям шефе.
Голяма шефка.</i>

337
00:13:39,026 --> 00:13:40,820
<i>Да, аз отговарям.</i>

338
00:13:40,820 --> 00:13:41,987
фу.

339
00:13:41,987 --> 00:13:43,072
<i>О. съжалявам
- Съжалявам.</i>

340
00:13:43,072 --> 00:13:45,699
<i>Шегувам се. здрасти
- Здравей.</i>

341
00:13:45,699 --> 00:13:47,701
<i>Ъъъ, мога ли да ти донеса нещо?
- Да.</i>

342
00:13:47,701 --> 00:13:49,370
<i>Ще взема текила рокс.</i>

343
00:13:49,370 --> 00:13:51,831
<i>Добре. Нищо евтино.
- Добре. Не, знам, приятел.</i>

344
00:13:51,831 --> 00:13:54,834
<i>Бил съм в къщата ти.
окей [цъка с език]</i>

345
00:13:54,834 --> 00:13:56,710
<i>Добре.
- И така...</i>

346
00:13:56,710 --> 00:13:58,212
<i>Чакай, къде е Рокси?
- О, тя е...</i>

347
00:13:58,212 --> 00:14:00,548
<i>тя заминава за Коста Рика
защото, разбира се, тя е.</i>

348
00:14:00,548 --> 00:14:02,007
<i>Мога ли да ви кажа нещо</i>

349
00:14:02,007 --> 00:14:04,218
<i>без да си
напълно осъдителен?</i>

350
00:14:04,218 --> 00:14:07,054
<i>Ъъъ, кога съм имал?
- Добре.</i>

351
00:14:07,054 --> 00:14:09,598
<i>Току-що се целунах
този наистина горещ човек.</i>

352
00:14:09,598 --> 00:14:10,850
какво?

353
00:14:10,850 --> 00:14:12,768
<i>Да.
- Добре.</i>

354
00:14:12,768 --> 00:14:14,061
<i>Мисля може би
Ще имам, като,</i>

355
00:14:14,061 --> 00:14:15,479
<i>като горещо момиче есен
или нещо подобно?</i>

356
00:14:15,479 --> 00:14:16,647
<i>О, Боже мой.</i>

357
00:14:16,647 --> 00:14:18,399
<i>Обичам това за теб!</i>

358
00:14:18,399 --> 00:14:19,483
<i>Те ми спасиха живота.</i>

359
00:14:19,483 --> 00:14:20,609
<i>Споменах ли това?
- Не.</i>

360
00:14:20,609 --> 00:14:21,694
<i>Бях буквално</i>

361
00:14:21,694 --> 00:14:23,112
<i>като J.Lo
в The Wedding Planner.</i>

362
00:14:23,112 --> 00:14:25,739
<i>О, Боже мой, ти ще бъдеш
J.Lo в The Wedding Planner?</i>

363
00:14:25,739 --> 00:14:27,491
<i>Обожавам този филм, по дяволите.</i>

364
00:14:27,491 --> 00:14:28,701
<i>Аз също!
- Чакай,</i>

365
00:14:28,701 --> 00:14:31,412
<i>но също и проблематично
културно... [съска]</i>

366
00:14:31,412 --> 00:14:32,329
<i>О, да,</i>

367
00:14:32,329 --> 00:14:33,873
<i>но всичко вътре
нещо като 2000-те.</i>

368
00:14:33,873 --> 00:14:34,915
аз знам

369
00:14:34,915 --> 00:14:35,958
<i>Какво, какво?</i>

370
00:14:35,958 --> 00:14:37,209
<i>Тя играеше
италианец.</i>

371
00:14:37,209 --> 00:14:38,836
<i>J.Lo е пуерториканка!
- Добре.</i>

372
00:14:38,836 --> 00:14:40,462
<i>И какво беше това, човекът
с скапания акцент?</i>

373
00:14:40,462 --> 00:14:42,339
<i>О, Боже, как му беше името?</i>

374
00:14:42,339 --> 00:14:43,549
<i>Масимо!</i>

375
00:14:44,675 --> 00:14:46,844
<i>О, Боже мой.
- Толкова гадно.</i>

376
00:14:46,844 --> 00:14:49,763
<i>О, Боже, харесахме Масимо.
О, Боже, чакай.</i>

377
00:14:49,763 --> 00:14:51,974
<i>Какво каза J.Lo
когато Матю Макконъхи</i>

378
00:14:51,974 --> 00:14:53,976
<i>спаси шибания й живот?
Беше...</i>

379
00:14:53,976 --> 00:14:56,896
<i>О, тя отива, тя отива,
„Спасихте...</i>

380
00:14:56,896 --> 00:14:59,231
<i>...моята обувка."</i>

381
00:15:01,150 --> 00:15:05,279
<i>Уау, имаме
много опции тук.</i>

382
00:15:05,279 --> 00:15:07,907
<i>Ами, ъъъ, скалният катерач
звучеше обещаващо.</i>

383
00:15:07,907 --> 00:15:09,450
<i>Ех, той е само на пет-седем.</i>

384
00:15:09,450 --> 00:15:12,620
<i>Шест плюс или бъст.
Ние не се бъркаме тук.</i>

385
00:15:12,620 --> 00:15:13,996
<i>Чакай, чакай, чакай, чакай.</i>

386
00:15:13,996 --> 00:15:15,789
<i>Ти сериозно ли?
- Искам да кажа,</i>

387
00:15:15,789 --> 00:15:17,791
<i>защо не?
Ако имате възможност.</i>

388
00:15:17,791 --> 00:15:20,169
<i>Моето семейство е къси.</i>

389
00:15:20,169 --> 00:15:22,046
<i>Трябва да го осредним по някакъв начин.</i>

390
00:15:22,046 --> 00:15:23,631
<i>Точно. Добре.</i>

391
00:15:23,631 --> 00:15:25,341
<i>Добре, определено мисля</i>

392
00:15:25,341 --> 00:15:27,051
<i>че трябва да тръгваме
с атлетичен тип тяло.</i>

393
00:15:27,051 --> 00:15:30,554
<i>Това е странно.
Странно е. Странно е.</i>

394
00:15:30,554 --> 00:15:32,306
<i>Защо?</i>

395
00:15:32,306 --> 00:15:34,516
<i>Чувствам се някак като евгеника.
- Какво?</i>

396
00:15:34,516 --> 00:15:36,435
<i>Не! Ей, не.
- Хайде.</i>

397
00:15:36,435 --> 00:15:38,854
<i>Съжалявам, но знаете ли,
избор на физически черти,</i>

398
00:15:38,854 --> 00:15:41,440
<i>странно е, нали?
- Не, не е.</i>

399
00:15:41,440 --> 00:15:46,779
<i>Виж, имаме шанс
да проектираме перфектното бебе.</i>

400
00:15:49,949 --> 00:15:51,992
<i>Да, това е евгеника.</i>

401
00:15:51,992 --> 00:15:53,619
<i>Да.
- Да.</i>

402
00:15:53,619 --> 00:15:56,705
<i>Хм, това също е лудост.</i>

403
00:15:56,705 --> 00:15:58,457
<i>Защо имаме
толкова много Tupperware?</i>

404
00:15:58,457 --> 00:16:00,501
<i>Имаме проблем.</i>

405
00:16:15,933 --> 00:16:18,602
<i>О. Шейн!</i>

406
00:16:18,602 --> 00:16:20,354
<i>Псст, Шейн!</i>

407
00:16:20,354 --> 00:16:22,481
<i>О.</i>

408
00:16:23,023 --> 00:16:24,692
<i>Това не е Шейн.</i>

409
00:16:29,738 --> 00:16:31,281
Има смисъл, но като,

410
00:16:31,281 --> 00:16:33,701
<i>това е като восък и захар.
Това добре ли е?</i>

411
00:16:33,701 --> 00:16:35,619
<i>О, да, това е страхотно.</i>

412
00:16:35,619 --> 00:16:38,872
<i>интригуваща музика</i>

413
00:16:43,210 --> 00:16:45,671
<i>Можете да вземете солени пуканки.</i>

414
00:16:59,768 --> 00:17:02,688
Сексът винаги означава нещо.

415
00:17:02,688 --> 00:17:05,691
<i>За мен наистина е... просто секс.</i>

416
00:17:05,691 --> 00:17:09,445
<i>И какво, искаш да предложиш?
правим ENM или нещо подобно?</i>

417
00:17:09,445 --> 00:17:12,614
<i>Не знам какво е това.
- Етична немоногамия.</i>

418
00:17:12,614 --> 00:17:13,949
<i>Това е като множество партньори.</i>

419
00:17:13,949 --> 00:17:16,910
<i>Не, не, не, не, не.
Аз просто...</i>

420
00:17:18,662 --> 00:17:20,205
<i>Исках те.</i>

421
00:17:20,205 --> 00:17:24,209
<i>Е, не става
чувствам се така.</i>

422
00:17:26,962 --> 00:17:29,465
<i>Пристрастен ли сте?</i>

423
00:17:30,049 --> 00:17:32,468
<i>Не знам.
- Защото като се замисля</i>

424
00:17:32,468 --> 00:17:37,222
<i>твоето поведение като това, като,
има повече смисъл за мен.</i>

425
00:17:40,851 --> 00:17:43,520
<i>М-Може би съм.</i>

426
00:17:44,980 --> 00:17:47,107
<i>О-добре.</i>

427
00:17:47,107 --> 00:17:51,153
<i>Добре тогава...
- Не е толкова просто обаче.</i>

428
00:17:51,153 --> 00:17:53,739
<i>Просто, беше много.</i>

429
00:17:55,032 --> 00:17:56,075
<i>Не е ли?</i>

430
00:17:56,075 --> 00:17:58,619
<i>Признай си това. Моля.</i>

431
00:17:58,619 --> 00:18:00,120
<i>Ъъъ, добре.</i>

432
00:18:00,120 --> 00:18:02,414
<i>Когато се преместихте тук,
беше страхотно.</i>

433
00:18:02,414 --> 00:18:05,125
<i>Беше. и тогава,
и тогава майка ти идва.</i>

434
00:18:05,125 --> 00:18:07,544
<i>О, Боже мой, това не е честно.</i>

435
00:18:07,544 --> 00:18:09,088
<i>Ти каза, че я искаш
да се преместя.</i>

436
00:18:09,088 --> 00:18:10,798
<i>Чакай, чакай.
Не, не, не, не, не.</i>

437
00:18:10,798 --> 00:18:11,965
<i>Оставете ме да довърша.</i>

438
00:18:11,965 --> 00:18:14,134
<i>Радвам се, че тя дойде тук.</i>

439
00:18:14,134 --> 00:18:16,595
<i>И съм толкова щастлив
бихме могли да й помогнем.</i>

440
00:18:16,595 --> 00:18:17,971
<i>Не съжалявам за това.</i>

441
00:18:17,971 --> 00:18:20,599
<i>Имаме и тези на Dana.</i>

442
00:18:20,599 --> 00:18:22,392
<i>И след това искате втора лента.</i>

443
00:18:22,392 --> 00:18:26,647
<i>И някъде
във всичко това...</i>

444
00:18:27,898 --> 00:18:30,150
<i>...ти се промени.</i>

445
00:18:30,150 --> 00:18:32,736
<i>И ти спря да ме виждаш.</i>

446
00:18:34,404 --> 00:18:36,365
<i>Не се опитвам да те обвинявам.</i>

447
00:18:36,365 --> 00:18:38,659
<i>Просто се опитвам да обясня това.</i>

448
00:18:38,659 --> 00:18:40,744
<i>Имаше прекъсване на връзката.</i>

449
00:18:40,744 --> 00:18:42,496
да Добре, да.

450
00:18:42,496 --> 00:18:46,708
<i>Като, това е...
Беше трудно.</i>

451
00:18:46,708 --> 00:18:48,418
<i>Но вие знаете</i>

452
00:18:48,418 --> 00:18:53,215
<i>какво направих, когато започнах
усещате ли, че е прекалено?</i>

453
00:18:53,215 --> 00:18:56,510
<i>Писах в шибания си дневник,</i>

454
00:18:56,510 --> 00:18:57,594
<i>Шейн.</i>

455
00:18:57,594 --> 00:19:00,055
<i>Не съм излизал
и чукай първия човек</i>

456
00:19:00,055 --> 00:19:03,016
<i>това ми показа
някакъв вид внимание.</i>

457
00:19:04,434 --> 00:19:06,353
<i>Знам. Прав си.</i>

458
00:19:06,353 --> 00:19:08,188
<i>Да, нищо, прав съм.</i>

459
00:19:10,440 --> 00:19:12,359
Както и да е, как е работата?

460
00:19:12,359 --> 00:19:14,153
<i>Добре е.
- Да?</i>

461
00:19:14,153 --> 00:19:15,571
<i>Да, хм
Всъщност хвърлям</i>

462
00:19:15,571 --> 00:19:17,489
<i>Парти по повод пускането на албума на Флетчър
след няколко седмици.</i>

463
00:19:17,489 --> 00:19:18,407
<i>Флетчър?</i>

464
00:19:18,407 --> 00:19:20,033
<i>Мм-хмм.
- Мога ли да дойда?</i>

465
00:19:20,033 --> 00:19:22,244
<i>Да, всеки може да дойде.
- Уау.</i>

466
00:19:22,244 --> 00:19:25,205
<i>Да, чувствам се като неща
най-накрая се обръщат.</i>

467
00:19:25,205 --> 00:19:27,499
да

468
00:19:27,499 --> 00:19:29,459
<i>Можеш ли, можеш ли да играеш тази?</i>

469
00:19:29,459 --> 00:19:31,295
<i>Ще ви дам сигнала.
- Добре.</i>

470
00:19:31,295 --> 00:19:32,337
<i>О, Боже мой. Това са те.</i>

471
00:19:32,337 --> 00:19:34,214
Мамка му, този микрофон е висок.

472
00:19:34,214 --> 00:19:35,632
<i>Нека просто...</i>

473
00:19:35,632 --> 00:19:37,217
<i>Ето ни.</i>

474
00:19:37,217 --> 00:19:38,802
<i>Здравей.
- О, Боже мой.</i>

475
00:19:38,802 --> 00:19:39,887
<i>Знам, нали?</i>

476
00:19:39,887 --> 00:19:41,889
<i>Хей, всички. Аз съм Дре.</i>

477
00:19:43,182 --> 00:19:46,059
<i>Това са... това са те.</i>

478
00:19:46,059 --> 00:19:48,061
<i>Това е, това е,
това е човек</i>

479
00:19:48,061 --> 00:19:51,064
<i>Спах с, когато...</i>

480
00:19:51,064 --> 00:19:52,107
<i>Не.</i>

481
00:19:52,107 --> 00:19:55,027
<i>Да.
- Добре...</i>

482
00:19:55,027 --> 00:19:56,111
<i>Не.</i>

483
00:19:56,111 --> 00:19:58,530
<i>По дяволите, трябва да намеря Финли.</i>

484
00:19:58,530 --> 00:20:00,407
<i>Майната му!</i>

485
00:20:01,283 --> 00:20:03,660
<i>напрегната музика</i>

486
00:20:08,332 --> 00:20:10,542
Хей, ъм...

487
00:20:11,710 --> 00:20:13,879
<i>Това е... добре, виж,
не е голяма работа</i>

488
00:20:13,879 --> 00:20:15,214
<i>или нещо подобно,</i>

489
00:20:15,214 --> 00:20:16,840
<i>но...</i>

490
00:20:19,051 --> 00:20:20,093
<i>Липсваше ми.</i>

491
00:20:20,093 --> 00:20:21,553
не искам да бъда

492
00:20:21,553 --> 00:20:24,431
<i>Сам тази вечер
- И ти ми липсваше.</i>

493
00:20:25,224 --> 00:20:30,062
<i>Доста ясно е
че не съм над теб</i>

494
00:20:31,980 --> 00:20:36,944
<i>Все още обмислям
нещата, които правите</i>

495
00:20:38,111 --> 00:20:41,365
<i>Така че не искам да бъда
сам тази вечер</i>

496
00:20:41,365 --> 00:20:44,660
<i>Сам тази вечер, сам тази вечер</i>

497
00:20:46,578 --> 00:20:49,039
<i>Можеш ли да запалиш огъня</i>

498
00:20:49,039 --> 00:20:50,832
<i>Имам нужда от някой</i>

499
00:20:50,832 --> 00:20:53,418
<i>Кой може да поеме контрол</i>

500
00:20:53,418 --> 00:20:58,006
<i>Знам точно
какво трябва да направя</i>

501
00:20:58,006 --> 00:21:01,093
<i>'Защото не искам да бъда</i>

502
00:21:01,093 --> 00:21:02,886
<i>Сам тази вечер, сам тази вечер</i>

503
00:21:02,886 --> 00:21:05,931
<i>Сам тази вечер</i>

504
00:21:05,931 --> 00:21:08,267
<i>Виж какво ме накара да направя</i>

505
00:21:08,267 --> 00:21:11,019
<i>Аз съм с някой нов</i>

506
00:21:11,019 --> 00:21:12,521
<i>О, скъпа, скъпа</i>

507
00:21:12,521 --> 00:21:15,399
<i>Танцувам с непознат</i>

508
00:21:15,399 --> 00:21:18,110
<i>Виж какво ме накара да направя</i>

509
00:21:18,110 --> 00:21:20,070
<i>Аз съм с някой нов</i>

510
00:21:20,070 --> 00:21:22,072
<i>О, скъпа, скъпа</i>

511
00:21:22,072 --> 00:21:25,659
<i>Танцувам с непознат</i>

512
00:21:27,869 --> 00:21:31,581
<i>Не бях дори
излизам тази вечер</i>

513
00:21:32,124 --> 00:21:34,501
<i>Но, момиче, трябва да те взема</i>

514
00:21:34,501 --> 00:21:36,628
<i>Извън ума ми</i>

515
00:21:36,628 --> 00:21:41,591
<i>Знам точно
какво трябва да направя</i>

516
00:21:42,092 --> 00:21:44,052
<i>Не искам да бъда</i>

517
00:21:44,052 --> 00:21:46,179
<i>Сам тази вечер, сам тази вечер</i>

518
00:21:46,179 --> 00:21:49,308
<i>Сам...</i>

519
00:21:50,976 --> 00:21:52,602
<i>Съжалявам.</i>

520
00:21:52,602 --> 00:21:55,647
<i>Добре ли си?
- Да, да, аз просто...</i>

521
00:21:55,647 --> 00:21:59,818
<i>Съжалявам. съжалявам
- Всичко е наред. Добре ли си?</i>

522
00:21:59,818 --> 00:22:02,654
<i>Ъм...</i>

523
00:22:02,654 --> 00:22:06,366
<i>Просто не мисля
че мога, хм,</i>

524
00:22:06,366 --> 00:22:07,826
<i>Мога да направя това точно сега, хм...
- Няма проблем.</i>

525
00:22:07,826 --> 00:22:10,120
<i>Не трябва да правим нищо
не искаш.</i>

526
00:22:13,415 --> 00:22:16,376
<i>Танц с непознат</i>

527
00:22:16,376 --> 00:22:18,587
<i>Те са тук.</i>

528
00:22:18,587 --> 00:22:20,714
<i>Кой е тук?
- Дре.</i>

529
00:22:20,714 --> 00:22:23,675
<i>Виж какво ме накара да направя</i>

530
00:22:23,675 --> 00:22:26,053
<i>Аз съм с някой нов
- Виж...</i>

531
00:22:26,053 --> 00:22:27,888
<i>О, скъпа, скъпа</i>

532
00:22:27,888 --> 00:22:30,640
<i>Танцувам с непознат
- Финли...</i>

533
00:22:30,640 --> 00:22:33,226
<i>Виж какво ме накара да направя
- Чакай.</i>

534
00:22:33,226 --> 00:22:35,645
<i>Аз съм с някой нов</i>

535
00:22:35,645 --> 00:22:37,522
<i>О, скъпа, скъпа</i>

536
00:22:37,522 --> 00:22:40,942
<i>Танцувам с непознат</i>

537
00:22:42,277 --> 00:22:46,073
<i>Танцувам с непознат</i>

538
00:22:47,199 --> 00:22:51,244
<i>Танцувам с непознат</i>

539
00:22:51,244 --> 00:22:53,830
<i>Аз танцувам
с непознат</i>

540
00:23:00,253 --> 00:23:03,757
<i>Били ли сте някога на терапия?</i>

541
00:23:06,259 --> 00:23:07,677
<i>Не.</i>

542
00:23:07,677 --> 00:23:10,305
<i>Е, бихте ли го обмислили?</i>

543
00:23:10,305 --> 00:23:12,182
<i>Да, имам предвид...</i>

544
00:23:13,558 --> 00:23:16,019
<i>...ако мислех, че ще помогне.</i>

545
00:23:16,520 --> 00:23:20,107
<i>Не съм против това.
- Работи.</i>

546
00:23:20,816 --> 00:23:25,654
<i>Знам, че сте били
през толкова много.</i>

547
00:23:25,654 --> 00:23:28,824
<i>Опитвам се да си напомням за това</i>

548
00:23:28,824 --> 00:23:34,579
<i>всеки... всеки път
Мисля, че ти...</i>

549
00:23:35,705 --> 00:23:39,209
<i>Просто го кажи.
Изневерих ти. Нали?</i>

550
00:23:39,209 --> 00:23:41,753
<i>Да, че си изневерил.</i>

551
00:23:42,462 --> 00:23:45,006
<i>Всички сме минали през много.</i>

552
00:23:45,006 --> 00:23:46,675
<i>Всички ние.</i>

553
00:23:46,675 --> 00:23:50,762
<i>Но всички ние не нараняваме хората
начина, по който го правите.</i>

554
00:23:50,762 --> 00:23:52,806
<i>И никой друг не е виновен.</i>

555
00:23:52,806 --> 00:23:54,558
<i>Не казвам, че е така.
- Добре, значи трябва</i>

556
00:23:54,558 --> 00:23:56,643
<i>поемете отговорност за това.</i>

557
00:23:56,643 --> 00:23:58,812
<i>Вземам
отговорност за това.</i>

558
00:23:58,812 --> 00:24:00,772
<i>Отричах ли това?
- Не.</i>

559
00:24:00,772 --> 00:24:06,236
<i>Вие поемате отговорност
за това сега, защото се чувстваш зле.</i>

560
00:24:07,487 --> 00:24:10,323
<i>И така, какво се случва, когато
това чувство изчезва,</i>

561
00:24:10,323 --> 00:24:12,534
<i>и не се чувстваш
толкова лошо?</i>

562
00:24:12,534 --> 00:24:14,870
<i>Все още ли ще искате да вземете
отговорност за това?</i>

563
00:24:14,870 --> 00:24:16,538
<i>Защото това е
какво трябва да се случи</i>

564
00:24:16,538 --> 00:24:18,290
<i>за да можете да се промените.</i>

565
00:24:19,332 --> 00:24:23,003
<i>И имам нужда да се преоблечеш.</i>

566
00:24:23,003 --> 00:24:24,337
<i>Искам да се промениш.</i>

567
00:24:24,337 --> 00:24:27,507
<i>Като, но това ли е,
това ли е нещото, което искате?</i>

568
00:24:27,507 --> 00:24:30,177
<i>Искате ли да промените?</i>

569
00:24:34,681 --> 00:24:37,559
<i>Да, всички просто правят
вашият път към изхода.</i>

570
00:24:37,559 --> 00:24:38,518
<i>Благодаря ви.</i>

571
00:24:38,518 --> 00:24:40,187
<i>Моля, оставете вашите напитки.</i>

572
00:24:40,187 --> 00:24:41,521
<i>Нощ, нощта свърши.
Много съжалявам.</i>

573
00:24:41,521 --> 00:24:43,106
<i>Това-това не е тренировка.</i>

574
00:24:43,106 --> 00:24:44,357
<i>Оценяваме бизнеса.</i>

575
00:24:44,357 --> 00:24:45,734
<i>Просто си проправете път спокойно.</i>

576
00:24:45,734 --> 00:24:47,694
<i>Моля. Просто, ъъъ... Благодаря ви.
- Добре. Добре.</i>

577
00:24:47,694 --> 00:24:49,404
<i>Добре,
Фин, Фин, Фин, моля,</i>

578
00:24:49,404 --> 00:24:50,655
<i>може ли просто да поговорим за това?</i>

579
00:24:50,655 --> 00:24:53,492
<i>Не те чувам.
Алармата се включва.</i>

580
00:24:53,492 --> 00:24:54,993
<i>Видях те да включиш алармата, става ли?</i>

581
00:24:54,993 --> 00:24:56,995
<i>Имам нужда, имам нужда от теб
да напусне помещенията.</i>

582
00:24:56,995 --> 00:24:59,289
<i>Не знаех това
щяха да са тук.</i>

583
00:24:59,289 --> 00:25:00,415
<i>Не знаех.
- Моля.</i>

584
00:25:00,415 --> 00:25:02,417
<i>Давай, давай!</i>

585
00:25:02,417 --> 00:25:04,544
<i>Това е за вашата собствена безопасност,
госпожо, моля.</i>

586
00:25:04,544 --> 00:25:05,837
<i>Фин, хайде.</i>

587
00:25:05,837 --> 00:25:09,007
<i>Искам да излезеш
сградата, моля!</i>

588
00:25:09,007 --> 00:25:11,218
<i>Просто излезте, моля.</i>

589
00:25:14,304 --> 00:25:16,431
<i>мрачна музика</i>

590
00:25:24,731 --> 00:25:26,483
<i>„Помия“ от крал Мала</i>

591
00:25:26,483 --> 00:25:28,527
<i>Бог повика,
тя каза, че отивам направо</i>

592
00:25:28,527 --> 00:25:30,904
<i>В огъня...
-</i>

593
00:25:30,904 --> 00:25:32,113
<i>По дяволите.</i>

594
00:25:32,113 --> 00:25:36,409
<i>Харесва ми начина, по който гори,
кармата продължава да се показва...</i>

595
00:25:36,409 --> 00:25:38,203
<i>Искате ли да вземем вечеря?</i>

596
00:25:38,203 --> 00:25:40,247
<i>Ъм...</i>

597
00:25:43,708 --> 00:25:45,961
<i>Не мога. Всъщност.</i>

598
00:25:45,961 --> 00:25:48,755
<i>Прав си. Ние трябва
вероятно просто се върнете към моите</i>

599
00:25:48,755 --> 00:25:50,340
<i>и да завършим започнатото.</i>

600
00:25:50,340 --> 00:25:52,551
<i>Добре.
- Добре?</i>

601
00:25:53,969 --> 00:25:56,596
<i>Просто казвам,
тази нощ може да свърши.</i>

602
00:25:56,596 --> 00:25:58,515
<i>Моят адреналин
шибано помпа.</i>

603
00:25:58,515 --> 00:26:00,725
<i>Никога не съм изпълнявал
в Лос Анджелис преди.</i>

604
00:26:00,725 --> 00:26:03,186
<i>И пожарна аларма или не,
тази тълпа беше дрога.</i>

605
00:26:03,186 --> 00:26:04,354
<i>Къде обикновено се представяте?</i>

606
00:26:04,354 --> 00:26:06,773
<i>Моята къща. TikTok.</i>

607
00:26:06,773 --> 00:26:07,983
<i>Мънички заведения в Охайо.</i>

608
00:26:07,983 --> 00:26:12,445
<i>Дом за възрастни в Акрон. Да.</i>

609
00:26:12,445 --> 00:26:13,530
<i>Наистина си добър.</i>

610
00:26:13,530 --> 00:26:15,865
<i>Всъщност мисля, че си страхотен.</i>

611
00:26:15,865 --> 00:26:18,368
<i>Радвам се, че ви хареса.
- За съжаление,</i>

612
00:26:18,368 --> 00:26:19,619
<i>ти спа с бившия ми,</i>

613
00:26:19,619 --> 00:26:20,787
<i>и наистина съм</i>

614
00:26:20,787 --> 00:26:24,916
<i>не да бъда нечий
втори избор, така че...</i>

615
00:26:24,916 --> 00:26:27,043
<i>Опитах всичко...</i>

616
00:26:27,043 --> 00:26:30,380
<i>Чакай, чакай. Бил съм тук
за шест месеца,</i>

617
00:26:30,380 --> 00:26:31,798
<i>как можах да спя
с бившия си?</i>

618
00:26:31,798 --> 00:26:34,384
Хей, Дани, може ли да ме закара?

619
00:26:34,384 --> 00:26:35,927
<i>В задушаване</i>

620
00:26:35,927 --> 00:26:38,972
<i>Ако животът ще ме чука...</i>

621
00:26:38,972 --> 00:26:43,435
<i>Хей, ъъ...
радвам се да те видя отново.</i>

622
00:26:43,893 --> 00:26:46,771
хей да

623
00:26:46,771 --> 00:26:50,191
<i>Готино.
- Беше ми приятно да се запознаем.</i>

624
00:26:50,191 --> 00:26:52,485
<i>Ако животът е</i>

625
00:26:52,485 --> 00:26:55,488
<i>Ще ме чукаш, така е по-добре</i>

626
00:26:55,488 --> 00:26:56,573
<i>Това е?</i>

627
00:26:56,573 --> 00:26:58,533
<i>Наричай ме мамо...</i>

628
00:26:58,533 --> 00:27:00,952
<i>Всъщност не.</i>

629
00:27:02,245 --> 00:27:03,538
<i>Ъм...</i>

630
00:27:03,538 --> 00:27:06,207
<i>ако някога имате нужда от публицист,
удари ме.</i>

631
00:27:06,207 --> 00:27:08,335
<i>Публицист?</i>

632
00:27:08,335 --> 00:27:10,170
<i>Прекрасно.</i>

633
00:27:11,338 --> 00:27:13,256
<i>Страхотно.</i>

634
00:27:16,468 --> 00:27:18,553
<i>Хаос...</i>

635
00:27:18,553 --> 00:27:21,306
<i>Публицист, брато?</i>

636
00:27:22,599 --> 00:27:25,644
<i>Добре.
Виждам те, Дани.</i>

637
00:27:25,644 --> 00:27:27,687
<i>Стреляйте.</i>

638
00:27:27,687 --> 00:27:30,190
окей

639
00:27:33,610 --> 00:27:36,655
<i>Какво, какво не е наред?
- Страхувам се, че ще те нараня.</i>

640
00:27:36,655 --> 00:27:39,157
<i>Е, мислех, че знаеш
пътя си там долу.</i>

641
00:27:39,157 --> 00:27:40,825
<i>Е, работата е там,</i>

642
00:27:40,825 --> 00:27:42,035
<i>моята приятелка от гимназията
и аз,</i>

643
00:27:42,035 --> 00:27:44,788
<i>ние като направихме неща,
но ние не...</i>

644
00:27:44,788 --> 00:27:46,414
<i>О, никога не сте правили секс?</i>

645
00:27:46,414 --> 00:27:47,624
<i>Технически не.</i>

646
00:27:47,624 --> 00:27:49,626
<i>Без срам.
- Не, но, да.</i>

647
00:27:49,626 --> 00:27:51,211
<i>Просто никога не сме се чувствали наистина готови.</i>

648
00:27:51,211 --> 00:27:53,129
<i>Добре, но вие искате кост
новият ти човек или не?</i>

649
00:27:53,129 --> 00:27:56,883
<i>Това е като че ли голям въпрос
да попитам, преди да проникна в теб.</i>

650
00:27:56,883 --> 00:27:59,636
Добре, стори ми се гадно.

651
00:27:59,636 --> 00:28:00,845
<i>Е, той ме помоли да си тръгна</i>

652
00:28:00,845 --> 00:28:03,014
<i>с него и аз--
- OMG, ще го направиш ли?</i>

653
00:28:03,014 --> 00:28:07,686
<i>Искам, но...
- Но какво?</i>

654
00:28:07,686 --> 00:28:10,480
<i>Питай ме нещо.
Аз съм отворена книга.</i>

655
00:28:11,731 --> 00:28:15,568
<i>Просто дори не знам
както започва.</i>

656
00:28:15,568 --> 00:28:16,736
<i>Добре.</i>

657
00:28:16,736 --> 00:28:18,905
<i>Моят опит е като,</i>

658
00:28:18,905 --> 00:28:20,657
<i>ще бъде супер неудобно
и тихо,</i>

659
00:28:20,657 --> 00:28:22,534
<i>и тогава ще се наведа
и целунете който и да е,</i>

660
00:28:22,534 --> 00:28:23,993
<i>и след това нещо като
просто тръгва оттам.</i>

661
00:28:23,993 --> 00:28:26,079
<i>Готино.
- Със съгласие, разбира се.</i>

662
00:28:26,079 --> 00:28:27,664
<i>Разбира се,
да, ние обичаме съгласието.</i>

663
00:28:27,664 --> 00:28:29,916
<i>Със сигурност го правим.
Тогава дрехите се събличат.</i>

664
00:28:29,916 --> 00:28:31,459
<i>Докосваш го.
Той те докосва.</i>

665
00:28:31,459 --> 00:28:33,712
<i>Обикновено те са,
като малко отклонение.</i>

666
00:28:33,712 --> 00:28:34,754
<i>Изключен, как?</i>

667
00:28:34,754 --> 00:28:36,089
<i>Хм, пропускат. Те мислят</i>

668
00:28:36,089 --> 00:28:37,632
<i>те са на клитора ти
и ти търкат лабио</i>то

669
00:28:37,632 --> 00:28:39,467
<i>все едно диджействат в Ибиса.
- Уф.</i>

670
00:28:39,467 --> 00:28:41,052
Спрете го.

671
00:28:41,052 --> 00:28:43,388
<i>Спрете да правите това.
-</i>

672
00:28:43,388 --> 00:28:44,431
<i>О, да.</i>

673
00:28:44,431 --> 00:28:46,141
<i>Момчетата обикновено са
пълни глупости за секса.</i>

674
00:28:46,141 --> 00:28:48,435
<i>Ти просто трябва да ги ръководиш
малко.</i>

675
00:28:48,435 --> 00:28:49,561
<i>Кажете им какво харесвате.</i>

676
00:28:49,561 --> 00:28:51,438
<i>Като, буквално,
напишете им го.</i>

677
00:28:51,438 --> 00:28:54,566
<i>Презентация на PowerPoint тази путка.</i>

678
00:28:55,525 --> 00:28:57,026
<i>И просто ще знам какво искам.</i>

679
00:28:57,026 --> 00:29:00,155
<i>Да, трябва да се довериш
вашите инстинкти.</i>

680
00:29:00,155 --> 00:29:02,282
<i>Вероятно знаете
много повече, отколкото си мислите.</i>

681
00:29:02,282 --> 00:29:04,284
<i>Добре.
- Добре.</i>

682
00:29:04,284 --> 00:29:05,452
<i>Готов съм.</i>

683
00:29:05,452 --> 00:29:06,619
<i>Добре.</i>

684
00:29:07,787 --> 00:29:09,914
<i>Добре, моля, уведомете ме
ако те нараня.</i>

685
00:29:09,914 --> 00:29:11,458
<i>Мм-хмм. Просто-просто го направи.</i>

686
00:29:11,458 --> 00:29:14,127
<i>Направи го.
- Добре. готова Ето го.</i>

687
00:29:20,383 --> 00:29:22,218
<i>Мм. Мм.</i>

688
00:29:22,719 --> 00:29:24,679
<i>Разбрах. разбрах го!
- О, Боже мой!</i>

689
00:29:24,679 --> 00:29:27,015
<i>Благодаря ви!
- О, Боже мой, фу, фу, фу.</i>

690
00:29:27,015 --> 00:29:29,559
<i>Знаех си, че можеш да го направиш!
Знаех, че можеш да го направиш!</i>

691
00:29:29,559 --> 00:29:31,394
<i>Чувствам се наистина завършен!</i>

692
00:29:31,394 --> 00:29:32,771
<i>Да!
- О.</i>

693
00:29:32,771 --> 00:29:35,774
<i>Добре, добре. Боже мой
- Леле. Уау.</i>

694
00:29:35,774 --> 00:29:40,862
<i>О, добре, сега просто трябва да направите
малко нещо за себе си.</i>

695
00:29:40,862 --> 00:29:42,197
<i>Какво?</i>

696
00:29:42,197 --> 00:29:45,450
<i>Като това.</i>

697
00:29:45,450 --> 00:29:46,618
<i>Тук.</i>

698
00:29:46,618 --> 00:29:47,994
<i>Да, запалихме се.</i>

699
00:29:52,665 --> 00:29:54,959
<i>Ъъъ, извинете,</i>

700
00:29:54,959 --> 00:29:56,503
<i>Можете ли да се преместите?</i>

701
00:29:56,503 --> 00:29:58,087
<i>Опитвам се да гледам филма.</i>

702
00:29:58,087 --> 00:29:59,798
<i>О, просто ще отнеме
секунда.</i>

703
00:29:59,798 --> 00:30:01,007
<i>Държиш се грубо.</i>

704
00:30:01,007 --> 00:30:04,594
<i>Опитвам се да шпионирам
на моята приятелка.</i>

705
00:30:06,054 --> 00:30:07,555
<i>Хей, всъщност,
какво мислиш?</i>

706
00:30:07,555 --> 00:30:09,516
<i>Мислите, че приличат
те са на среща?</i>

707
00:30:09,516 --> 00:30:11,142
<i>Или мислите, че това може да бъде,</i>

708
00:30:11,142 --> 00:30:14,187
<i>като братовчед й или нещо подобно?
Трудно е да се каже.</i>

709
00:30:14,187 --> 00:30:15,230
<i>Не мога...</i>

710
00:30:15,230 --> 00:30:17,941
<i>Оттук наистина не мога да кажа.
Можеш ли?</i>

711
00:30:17,941 --> 00:30:19,359
Това е най-вълнуващото

712
00:30:19,359 --> 00:30:21,903
<i>някой някога е правил за мен.
- Ооо.</i>

713
00:30:21,903 --> 00:30:24,322
<i>Е, да се надяваме
не са чистокръвни.</i>

714
00:30:24,989 --> 00:30:26,825
<i>Какво по дяволите всъщност, Тейлър?</i>

715
00:30:26,825 --> 00:30:28,952
<i>На среща сте?
- Алис?</i>

716
00:30:28,952 --> 00:30:30,453
<i>Какво правиш тук?</i>

717
00:30:33,915 --> 00:30:36,209
ти луд ли си

718
00:30:36,209 --> 00:30:37,836
<i>Хей, хей.</i>

719
00:30:37,836 --> 00:30:38,920
<i>Ти ме излъга.</i>

720
00:30:38,920 --> 00:30:40,088
<i>Седнете, госпожо.</i>

721
00:30:40,088 --> 00:30:41,631
<i>Добре, това просто ще стане
вземете секунда, сър,</i>

722
00:30:41,631 --> 00:30:42,966
<i>така че просто намалете.</i>

723
00:30:42,966 --> 00:30:47,345
<i>Каза ми, че работиш
и явно си на среща.</i>

724
00:30:48,304 --> 00:30:49,430
<i>Знам.</i>

725
00:30:49,430 --> 00:30:50,431
<i>Съжалявам.</i>

726
00:30:50,431 --> 00:30:51,975
<i>Не трябваше да те лъжа
за това, че трябва да работя.</i>

727
00:30:51,975 --> 00:30:54,185
Да, няма глупости.

728
00:30:54,185 --> 00:30:55,812
<i>Мислех, че сме,
като нещо.</i>

729
00:30:55,812 --> 00:30:57,105
<i>Ние сме нещо.</i>

730
00:30:57,105 --> 00:30:59,858
<i>И ние също можем да бъдем нещо.
Просто още не знаем,</i>

731
00:30:59,858 --> 00:31:01,734
<i>защото се срещаме.</i>

732
00:31:01,734 --> 00:31:03,987
<i>Да, срещаме се.</i>

733
00:31:03,987 --> 00:31:05,697
<i>Да, това е запознанство.
Излизаме заедно</i>

734
00:31:05,697 --> 00:31:07,991
<i>и излизаме с други хора.</i>

735
00:31:07,991 --> 00:31:09,367
<i>Ъъъ, откога?</i>

736
00:31:09,367 --> 00:31:12,579
<i>От началото на времето,
доколкото знам.</i>

737
00:31:12,579 --> 00:31:14,289
<i>Е, пожелавам на някого
ми каза.</i>

738
00:31:14,289 --> 00:31:15,748
<i>Именно вие.</i>

739
00:31:15,748 --> 00:31:16,875
<i>Мислех, че знаеш.</i>

740
00:31:16,875 --> 00:31:18,293
<i>И определено си помислих</i>

741
00:31:18,293 --> 00:31:20,044
<i>вие се срещахте
други хора също.</i>

742
00:31:20,044 --> 00:31:22,630
<i>Защо мислиш така?
- Не знам.</i>

743
00:31:22,630 --> 00:31:23,673
<i>Ти си известен.</i>

744
00:31:23,673 --> 00:31:24,924


745
00:31:24,924 --> 00:31:26,050
<i>Коя е тя?</i>

746
00:31:26,050 --> 00:31:27,677
<i>Добре...
- Елън ли е?</i>

747
00:31:27,677 --> 00:31:30,847
<i>Не. Добре, това е така
глупаво извинение.</i>

748
00:31:30,847 --> 00:31:32,682
<i>Просто трябва да си вървя.
- Не.</i>

749
00:31:32,682 --> 00:31:35,685
<i>Какво?
- Не, трябва да останеш.</i>

750
00:31:35,685 --> 00:31:37,270
<i>Алис...</i>

751
00:31:37,270 --> 00:31:40,523
<i>Това не е извинение. окей
Това е просто факт.</i>

752
00:31:40,523 --> 00:31:42,108
<i>Харесвам те.</i>

753
00:31:42,108 --> 00:31:44,110
<i>Но аз също харесвам обичайния си живот.</i>

754
00:31:44,110 --> 00:31:47,196
<i>И тези две неща
естествено не вървят заедно</i>

755
00:31:47,196 --> 00:31:49,073
<i>защото ние просто живеем
в различни светове.</i>

756
00:31:49,073 --> 00:31:51,576
<i>Вие с reg--
О, Боже, нормален съм.</i>

757
00:31:51,576 --> 00:31:53,369
<i>Имам нормални приятели.</i>

758
00:31:53,369 --> 00:31:54,495
<i>Не. Не си.</i>

759
00:31:54,495 --> 00:31:57,415
<i>И не си бил от толкова време
дори не можете да го видите.</i>

760
00:31:57,415 --> 00:31:59,125
<i>Не. Не, знаеш ли какво?</i>

761
00:31:59,125 --> 00:32:01,127
<i>Мисля, че търсите
неща, които не са наред</i>

762
00:32:01,127 --> 00:32:02,545
<i>защото това е правилно.</i>

763
00:32:02,545 --> 00:32:04,881
<i>Мислили ли сте някога за това?
Хрумвало ли ви е това?</i>

764
00:32:04,881 --> 00:32:07,967
<i>Че може би това е за теб
а не за мен?</i>

765
00:32:07,967 --> 00:32:09,469
<i>Просто трябва да вървя бавно.</i>

766
00:32:09,469 --> 00:32:12,305
<i>Знаете ли, просто се обърнете
топлината намаля малко.</i>

767
00:32:12,305 --> 00:32:15,725
<i>И предполагам, че просто не знаех
как да ти кажа това.</i>

768
00:32:15,725 --> 00:32:17,936
<i>Е, този начин беше гаден.</i>

769
00:32:17,936 --> 00:32:19,896
<i>За всички нас.
- Седнете.</i>

770
00:32:19,896 --> 00:32:21,272
<i>О, млъкни, господине.
- Да.</i>

771
00:32:21,272 --> 00:32:23,983
<i>Никога не си имал малко
драма за срещи в живота ви?</i>

772
00:32:23,983 --> 00:32:25,652
<i>Не.</i>

773
00:32:26,986 --> 00:32:30,990
<i>Съжалявам... Излъгах те.
Наистина съм.</i>

774
00:32:30,990 --> 00:32:33,826
<i>Да, аз също.</i>

775
00:32:36,204 --> 00:32:38,414
<i>Харесвате ли я повече от мен?</i>

776
00:32:38,414 --> 00:32:40,166
<i>Алис.</i>

777
00:32:40,959 --> 00:32:43,169
<i>Не трябваше да отговаряте на това.</i>

778
00:32:43,169 --> 00:32:46,631
<i>Е, насладете се на филма си.</i>

779
00:32:49,342 --> 00:32:52,345
<i>Между другото, той умира накрая!</i>

780
00:32:52,345 --> 00:32:55,473
<i>Хайде, госпожо!
-</i>

781
00:32:56,349 --> 00:33:00,728
<i>Добре, добре, нека просто помислим
друг начин за избор на донор.</i>

782
00:33:00,728 --> 00:33:04,482
<i>Нали? нека, ъъ,
не се фокусирайте върху съвършенството.</i>

783
00:33:05,191 --> 00:33:06,943
<i>Какво търсим?</i>

784
00:33:06,943 --> 00:33:08,611
<i>Предполагам.</i>

785
00:33:09,821 --> 00:33:13,574
<i>Успяхте и двете
ласкаете ме и ме обиждате?</i>

786
00:33:13,574 --> 00:33:15,076
<i>Само вие наистина можете да направите това.</i>

787
00:33:15,076 --> 00:33:16,160
<i>О, благодаря.</i>

788
00:33:16,160 --> 00:33:19,497
<i>Добре, кой си ти?</i>

789
00:33:19,497 --> 00:33:20,623
<i>Ъъъ...</i>

790
00:33:20,623 --> 00:33:23,001
<i>Добре, аз, ъъ...</i>

791
00:33:23,001 --> 00:33:25,712
<i>Кой съм аз? Хм...</i>

792
00:33:25,712 --> 00:33:27,714
<i>Аз съм китайски американец.</i>

793
00:33:27,714 --> 00:33:30,258
<i>Чувствам се важно.
- Разбира се.</i>

794
00:33:30,258 --> 00:33:32,176
<i>Ъъъъ, не знам, тревожа се.</i>

795
00:33:32,176 --> 00:33:34,262
Искате детето ни да е тревожно?

796
00:33:34,262 --> 00:33:37,682
<i>Не, не, разбира се, че не.
Просто описвам себе си.</i>

797
00:33:37,682 --> 00:33:38,808
<i>Харесваш книги.</i>

798
00:33:38,808 --> 00:33:40,184
<i>Това е вярно. Аз го правя.</i>

799
00:33:40,184 --> 00:33:42,854
<i>Но искам да кажа,
има ли раздел за това?</i>

800
00:33:42,854 --> 00:33:44,147
<i>Разбирам, ъъъ,</i>

801
00:33:44,147 --> 00:33:46,733
<i>любимо животно,
любим човек,</i>

802
00:33:46,733 --> 00:33:48,818
<i>образование, храна. Искам да кажа...</i>

803
00:33:48,818 --> 00:33:53,239
Това наистина ме натъжава.

804
00:33:54,449 --> 00:33:55,825
<i>Да.</i>

805
00:33:55,825 --> 00:33:57,910
<i>Да, аз също.</i>

806
00:33:57,910 --> 00:34:00,079
<i>Знаеш ли, това беше
би трябвало да е наистина забавно,</i>

807
00:34:00,079 --> 00:34:02,790
<i>и това е просто
депресиращо, наистина.</i>

808
00:34:02,790 --> 00:34:05,334
<i>Просто ми се иска да можехме
направи бебе</i>

809
00:34:05,334 --> 00:34:07,712
<i>това е част от теб
и част от мен и...</i>

810
00:34:07,712 --> 00:34:09,130
<i>Да, аз също.
-</i>

811
00:34:09,130 --> 00:34:12,800
<i>Cis-главите могат просто да се напият
и направете това при инцидент,</i>

812
00:34:12,800 --> 00:34:14,969
<i>но имаме
да се самоотразя и...</i>

813
00:34:14,969 --> 00:34:16,304
<i>О, цис-главите определено имат нужда</i>

814
00:34:16,304 --> 00:34:18,264
<i>да правя нещо
също и саморефлексия.</i>

815
00:34:18,264 --> 00:34:20,183
<i>И трябва да има тест.
- Нали?</i>

816
00:34:20,183 --> 00:34:22,977
<i>Има тест за всичко,
освен да си родител.</i>

817
00:34:22,977 --> 00:34:25,521
<i>Всеки идиот може да го направи.
- О, и те го правят.</i>

818
00:34:25,521 --> 00:34:26,647
<i>През цялото време.</i>

819
00:34:26,647 --> 00:34:28,775
<i>Добре, може би просто трябва</i>

820
00:34:28,775 --> 00:34:30,151
<i>разберете
общото между нас.</i>

821
00:34:30,151 --> 00:34:34,405
<i>Така че бебето, като,
се вписва в нашето семейство, разбираш ли?</i>

822
00:34:34,405 --> 00:34:36,365
<i>Да.</i>

823
00:34:36,365 --> 00:34:38,493
<i>Да, харесвам тази идея.
- Добре.</i>

824
00:34:38,493 --> 00:34:40,119
<i>Добре. Добре.</i>

825
00:34:40,119 --> 00:34:44,040
<i>Е, да видим дали
глупостите са категория.</i>

826
00:34:44,040 --> 00:34:46,417
<i>О, да, да, точно тук е.</i>

827
00:34:46,417 --> 00:34:49,796
<i>Под религията.
- Леле. [смее се]</i>

828
00:34:50,421 --> 00:34:53,549
Мислех, че ти си това за мен.

829
00:34:55,176 --> 00:34:57,303
<i>Да, аз никога...</i>

830
00:34:57,303 --> 00:35:00,056
<i>нека си помисля
бъдещето.</i>

831
00:35:00,056 --> 00:35:01,599
<i>Защото майка ми,</i>

832
00:35:01,599 --> 00:35:03,601
<i>тя винаги правеше
всички тези големи обещания,</i>

833
00:35:03,601 --> 00:35:07,188
<i>всеки път, когато има нов концерт,
или срещнах нов човек.</i>

834
00:35:07,188 --> 00:35:10,149
<i>И нито един от тях
някога е успял.</i>

835
00:35:10,149 --> 00:35:11,526
<i>И така...</i>

836
00:35:11,526 --> 00:35:15,321
<i>Току-що спрях
мислене в дългосрочен план.</i>

837
00:35:15,321 --> 00:35:16,781
да

838
00:35:16,781 --> 00:35:17,949
<i>И аз опитах,</i>

839
00:35:17,949 --> 00:35:21,035
<i>но никога не съм успявал
да мислим дългосрочно.</i>

840
00:35:21,035 --> 00:35:23,663
<i>Въпреки това се оставям с теб.</i>

841
00:35:25,248 --> 00:35:29,502
<i>Видях живота си с теб.</i>

842
00:35:30,211 --> 00:35:32,088
<i>Остаряваме заедно.</i>

843
00:35:32,088 --> 00:35:35,842
<i>Никога не съм успявал
да правите това с всеки.</i>

844
00:35:36,676 --> 00:35:38,219
<i>Но това не може да се случи.</i>

845
00:35:38,219 --> 00:35:39,512
<i>Освен ако наистина</i>

846
00:35:39,512 --> 00:35:42,682
<i>опитайте се да разберете защо е така
правите това, което правите.</i>

847
00:35:42,682 --> 00:35:44,934
<i>Защото ако не го направите,
просто ще свършим</i>

848
00:35:44,934 --> 00:35:47,186
<i>точно тук
и не мога да направя това отново.</i>

849
00:35:47,186 --> 00:35:50,690
<i>Просто е твърде болезнено.
Разбирате ли това?</i>

850
00:35:54,318 --> 00:35:56,445
<i>Не съм щастлив, Тес.</i>

851
00:35:56,445 --> 00:35:58,948
<i>мека, мрачна музика</i>

852
00:36:09,500 --> 00:36:12,712
<i>Хей. Тес.
-</i>

853
00:36:21,470 --> 00:36:26,017
<i>Не, много съжалявам,
Не мога да правя това напред-назад.</i>

854
00:36:26,017 --> 00:36:29,478
<i>Просто трябва да сляза
това шибано пътуване.</i>

855
00:36:34,066 --> 00:36:36,736
Боже мой! не

856
00:36:36,736 --> 00:36:39,405
<i>Просто не. Определено.</i>

857
00:36:39,405 --> 00:36:41,532
<i>Как изобщо го правиш?</i>

858
00:36:43,075 --> 00:36:44,035
<i>Хм.</i>

859
00:36:44,035 --> 00:36:47,038
Добре, ъъ... да видим.

860
00:36:47,038 --> 00:36:48,372
<i>О, какво ще кажете за този?</i>

861
00:36:48,372 --> 00:36:50,166
<i>Да, харесвам я.
- Да.</i>

862
00:36:51,292 --> 00:36:53,336
<i>Тя е като, аз съм сладък,
Аз съм компактен...</i>

863
00:36:53,336 --> 00:36:55,004
<i>И върша глупости.</i>

864
00:36:55,004 --> 00:36:57,381
<i>Разбира се.
- Да.</i>

865
00:36:57,381 --> 00:36:59,967
<i>О, Боже, ти си смешен.</i>

866
00:36:59,967 --> 00:37:01,052
<i>Късметлия е, че те има.</i>

867
00:37:01,052 --> 00:37:03,346
<i>Благодаря, Бела.
- Мм.</i>

868
00:37:03,346 --> 00:37:06,349
<i>Това е супер сладко.
- Мм-хмм. [смее се]</i>

869
00:37:06,349 --> 00:37:08,893
<i>Добре, закупено.</i>

870
00:37:08,893 --> 00:37:13,439
<i>О, и аз трябва да взема един.
- Но, като, в различни цветове.</i>

871
00:37:13,981 --> 00:37:15,149
<i>За да не ги смесваме.</i>

872
00:37:15,149 --> 00:37:17,985
Боже мой

873
00:37:17,985 --> 00:37:19,403
<i>Толкова добро обаждане.</i>

874
00:37:19,403 --> 00:37:21,072
<i>Много ви благодаря.</i>

875
00:37:21,072 --> 00:37:24,784
<i>Да, да.
Това е правилният ход.</i>

876
00:37:33,292 --> 00:37:35,378
Хей, Мак. Къде е майка ти?

877
00:37:35,378 --> 00:37:37,213
<i>О, Боже мой.
- Шейн?</i>

878
00:37:37,213 --> 00:37:39,340
<i>О, Боже мой. Финли!</i>

879
00:37:39,340 --> 00:37:41,259
<i>Отвори, отвори вратата,
отвори вратата.</i>

880
00:37:41,259 --> 00:37:43,344
Здравей, добре.

881
00:37:47,265 --> 00:37:48,516
<i>Хей.</i>

882
00:37:48,516 --> 00:37:51,769
<i>О, Боже мой, чудех се защо
ти не отговаряше на съобщенията ми.</i>

883
00:37:51,769 --> 00:37:53,729
о боже

884
00:37:53,729 --> 00:37:57,608
<i>Аз... какво стана?
- Благодаря ви.</i>

885
00:38:01,529 --> 00:38:04,657
<i>Ще си взема нещата
и ще взема кучето.</i>

886
00:38:04,657 --> 00:38:07,743
<i>Какво? Това ли е?
Просто ще си тръгнеш?</i>

887
00:38:08,995 --> 00:38:10,496
<i>Да.</i>

888
00:38:11,247 --> 00:38:14,583
<i>Не знам
какво друго да направя, Тес.</i>

889
00:38:14,583 --> 00:38:17,628
<i>Не мога да продължа да те наранявам, така че...</i>

890
00:38:18,671 --> 00:38:21,465
<i>Мисля, че така е най-добре.</i>

891
00:38:22,133 --> 00:38:24,135
<i>бавна, мрачна музика</i>

892
00:38:28,055 --> 00:38:30,016
Боже мой

893
00:38:37,064 --> 00:38:40,151
<i>И аз имах скапан ден.</i>

894
00:38:41,235 --> 00:38:43,279
<i>Всичко е наред.</i>

895
00:38:43,279 --> 00:38:46,365
<i>Готови ли сте?
- Да.</i>

896
00:38:50,870 --> 00:38:53,205
<i>Няма шибани резултати?</i>

897
00:38:53,205 --> 00:38:56,042
Сигурно се шегуваш с мен.

898
00:38:58,252 --> 00:39:00,504
<i>Обратно към Tupperware?</i>

899
00:39:02,089 --> 00:39:03,632
<i>Да.</i>

900
00:39:09,388 --> 00:39:11,932
<i>„Различни“ от Wild Story</i>

901
00:39:13,517 --> 00:39:16,645
<i>Продължавайте да се опитвате да паснете
вътре в редовете сега</i>

902
00:39:16,645 --> 00:39:19,565
<i>Ами ако никога не го направим?</i>

903
00:39:19,565 --> 00:39:23,027
<i>Писна ми от стоенето
отвън</i>

904
00:39:23,027 --> 00:39:24,987
<i>От претъпкана стая</i>

905
00:39:24,987 --> 00:39:27,656
<i>Дъги в очите ни
изглежда не мога да намеря</i>

906
00:39:27,656 --> 00:39:31,035
<i>Голямото разделение
и стигнете до дъното</i>

907
00:39:31,035 --> 00:39:32,536
<i>Може да е някой друг</i>

908
00:39:32,536 --> 00:39:35,081
<i>Но кой, по дяволите
ще си кажат сами</i>

909
00:39:35,081 --> 00:39:38,084
<i>Ние сме това, което е проблемът</i>

910
00:39:38,793 --> 00:39:41,670
<i>Понякога се чувства като</i>

911
00:39:41,670 --> 00:39:44,507
<i>Никой не слуша</i>

912
00:39:44,507 --> 00:39:47,676
<i>Акули във водата</i>

913
00:39:47,676 --> 00:39:49,887
<i>Но аз просто продължавам да плувам</i>

914
00:39:49,887 --> 00:39:53,557
<i>Никога няма да си паснем
с останалите</i>

915
00:39:53,557 --> 00:39:55,893
<i>Всички имаме чудовища
под легла</i>

916
00:39:55,893 --> 00:39:58,979
<i>Никога няма да го променим
-</i>

917
00:39:58,979 --> 00:40:03,275
<i>Защото, скъпа,
ние сме различни</i>

918
00:40:03,275 --> 00:40:06,362
<i>Ще забележат ли
ако се изгубим?</i>

919
00:40:06,362 --> 00:40:08,989
<i>Ако изчезнем?</i>

920
00:40:08,989 --> 00:40:12,326
<i>Кажи ми веднага след това
тази дъждовна буря</i>

921
00:40:12,326 --> 00:40:14,745
<i>Че димът ще се разсее</i>

922
00:40:14,745 --> 00:40:16,247
<i>Гледайки нашите мечти</i>

923
00:40:16,247 --> 00:40:18,499
<i>На филмовите екрани
и списания</i>

924
00:40:18,499 --> 00:40:20,626
Не виждайте отражение

925
00:40:20,626 --> 00:40:22,086
<i>Може да е някой друг</i>

926
00:40:22,086 --> 00:40:24,755
<i>Но кой, по дяволите
ще си кажат сами</i>

927
00:40:24,755 --> 00:40:25,589
<i>Хей.</i>

928
00:40:25,589 --> 00:40:28,050
<i>Ние сме това, което е проблемът</i>

929
00:40:28,050 --> 00:40:30,219
<i>Навън? Тук?</i>

930
00:40:30,219 --> 00:40:32,263
<i>Сега?</i>

931
00:40:32,263 --> 00:40:33,264
<i>Добре.</i>

932
00:40:33,264 --> 00:40:35,808
<i>Никога няма да го променим</i>

933
00:40:35,808 --> 00:40:38,477
<i>Защото, скъпа,
ние сме различни</i>

934
00:40:43,315 --> 00:40:45,526
<i>Съжалявам, че затворих бара по-рано.</i>

935
00:40:45,526 --> 00:40:47,236
<i>Добре е.</i>

936
00:40:47,236 --> 00:40:49,447
<i>Ще ти върна парите
каквото и да загубих.</i>

937
00:40:49,447 --> 00:40:50,948
<i>Сигурен съм, че не беше много.</i>

938
00:40:50,948 --> 00:40:53,200
<i>Или можете просто да го вземете
от моята заплата.</i>

939
00:40:53,200 --> 00:40:54,410
<i>Но може би не всички наведнъж.</i>

940
00:40:54,410 --> 00:40:57,371
<i>Или просто правете каквото и да е
смятате, че е най-добре.</i>

941
00:40:58,372 --> 00:40:59,999
<i>Добре е.
- Също така,</i>

942
00:40:59,999 --> 00:41:04,628
<i>може да сме длъжници на пожарната
няколко хиляди долара.</i>

943
00:41:04,628 --> 00:41:06,797
Но беше това или пие.

944
00:41:06,797 --> 00:41:09,925
<i>Така че просто реших, че е най-добре
да се махна от там, по дяволите.</i>

945
00:41:09,925 --> 00:41:12,136
<i>Мм.</i>

946
00:41:12,136 --> 00:41:15,181
<i>Говоря, защото се почувствах</i>

947
00:41:15,181 --> 00:41:19,643
<i>каквото и да се случи
там беше лошо,</i>

948
00:41:19,643 --> 00:41:24,523
<i>и искам да го направя по-добър,
но не знам как, така че...</i>

949
00:41:24,523 --> 00:41:26,650
<i>нежна музика</i>

950
00:41:35,493 --> 00:41:37,161
<i>Трябва да отидем на среща.</i>

951
00:41:37,161 --> 00:41:39,163
<i>Да. да
- Да.</i>

952
00:41:39,163 --> 00:41:43,417
<i>Хм, да отидем на среща.
- Добре, да, нека го направим.</i>

953
00:41:43,417 --> 00:41:44,543
<i>Нека, хм...
- Това е добра идея.</i>

954
00:41:44,543 --> 00:41:46,378
<i>Да.
-</i>

955
00:41:49,465 --> 00:41:52,801
<i>Добре.
Имаме сладолед.</i>

956
00:41:52,801 --> 00:41:55,971
<i>Мм-хмм.
- Пуканки. Ето го.</i>

957
00:41:55,971 --> 00:41:58,349
<i>Да, със сигурност.</i>

958
00:41:58,349 --> 00:42:00,809
<i>О. Господи.</i>

959
00:42:00,809 --> 00:42:04,313
<i>Това, което се случи тази вечер беше...
- О, боже мой.</i>

960
00:42:04,313 --> 00:42:07,733
<i>Беше... гей, толкова много гей.</i>

961
00:42:07,733 --> 00:42:09,527
<i>Наистина
не ни стигат.</i>

962
00:42:09,527 --> 00:42:12,321
<i>Мм-мм. Знаеш ли...</i>

963
00:42:12,321 --> 00:42:13,572
<i>трябва да ги ударите по улиците</i>

964
00:42:13,572 --> 00:42:14,990
<i>и започнете да набирате персонал
още няколко души.</i>

965
00:42:14,990 --> 00:42:17,159
<i>Сигурен съм, че биха се записали
в един миг.</i>

966
00:42:18,369 --> 00:42:19,870
<i>Точно.</i>

967
00:42:20,955 --> 00:42:22,414
<i>Мм.</i>

968
00:42:26,293 --> 00:42:28,754
<i>Знаеш ли, аз... хм...</i>

969
00:42:29,588 --> 00:42:33,133
<i>Наистина не съм си позволил
мисля за Дре, откакто се срещнахме.</i>

970
00:42:33,968 --> 00:42:38,931
<i>Боже, имахме най-доброто
уикенд заедно.</i>

971
00:42:38,931 --> 00:42:41,433
<i>Сякаш бях
в различен живот</i>

972
00:42:41,433 --> 00:42:43,143
<i>за минута или нещо подобно.</i>

973
00:42:43,143 --> 00:42:45,229
<i>Мога да си представя.</i>

974
00:42:46,313 --> 00:42:47,565
<i>Всъщност не трябва да си представям.</i>

975
00:42:47,565 --> 00:42:51,777
<i>Имам своя собствена версия за тях
точно тук.</i>

976
00:42:51,777 --> 00:42:55,614
<i>Да, точно така.</i>

977
00:42:55,614 --> 00:42:57,366
<i>Мм-хм.</i>

978
00:42:57,366 --> 00:43:01,036
<i>Знаеш ли, ако...
ако си падате по тях</i>

979
00:43:01,036 --> 00:43:03,205
<i>и искаш да видиш
къде отива, като, недей--</i>

980
00:43:03,205 --> 00:43:04,248
<i>Мм. не
- Аз съм--</i>

981
00:43:04,248 --> 00:43:06,208
<i>Не, не, не, не.
не, не Не.</i>

982
00:43:06,208 --> 00:43:07,918
<i>Няма да ти причиня това.</i>

983
00:43:07,918 --> 00:43:11,380
<i>Познаваш ме.
Лоялен като куче.</i>

984
00:43:12,673 --> 00:43:14,049
<i>Да.</i>

985
00:43:14,049 --> 00:43:15,259
<i>Мм!
- Хм?</i>

986
00:43:15,259 --> 00:43:17,678
<i>Трябва да гледаме режисьора
част от The Wedding Planner.</i>

987
00:43:17,678 --> 00:43:20,055
<i>О, Боже мой. Да, трябва.
- Да.</i>

988
00:43:20,055 --> 00:43:21,098
<i>И знаете ли защо?</i>

989
00:43:21,098 --> 00:43:23,058
<i>Защото, знаете ли,
просто ме кара да се чувствам добре</i>

990
00:43:23,058 --> 00:43:26,395
<i>знаейки петата на J.Lo
просто така се случва</i>

991
00:43:26,395 --> 00:43:29,815
<i>същият размер
като отвор на капака на шахтата.</i>

992
00:43:29,815 --> 00:43:30,983
<i>Помниш ли това лайно?</i>

993
00:43:30,983 --> 00:43:32,526
<i>Това го прави
съдба обаче.</i>

994
00:43:32,526 --> 00:43:34,069
<i>Знам, това е шибаната съдба.
- Това е съдба.</i>

995
00:43:34,069 --> 00:43:36,071
О, чакай, какво казва?

996
00:43:36,071 --> 00:43:38,324
„Нямам представа

997
00:43:38,324 --> 00:43:41,702
<i>защо стана
организатор на сватби, Мери.</i>

998
00:43:41,702 --> 00:43:46,165
<i>Но познавам извивките
на лицето ти.</i>

999
00:43:47,416 --> 00:43:51,712
<i>И познавам всички
златно петно в очите ти.</i>

1000
00:43:51,712 --> 00:43:55,549
<i>И аз знам това онази нощ
в парка</i>

1001
00:43:55,549 --> 00:43:58,510
<i>беше най-добрата нощ, която съм имал."</i>

1002
00:43:58,510 --> 00:43:59,720
<i>Много добре.</i>

1003
00:43:59,720 --> 00:44:01,138
<i>Добре, определено сте го виждали
твърде много пъти.</i>

1004
00:44:01,138 --> 00:44:03,932
<i>О, по дяволите, да.
Отново и отново и отново.</i>

1005
00:44:03,932 --> 00:44:07,853
<i>- Между другото, той умира накрая.
- Хайде, госпожо!</i>

1006
00:44:07,853 --> 00:44:09,647
<i>Добре, спри.
Не мога да го гледам повече.</i>

1007
00:44:09,647 --> 00:44:12,107
<i>Спри.
- Уау, те наистина се обърнаха срещу вас.</i>

1008
00:44:12,107 --> 00:44:15,319
<i>Знам.</i>

1009
00:44:15,319 --> 00:44:16,779
<i>Можете ли да ги обвинявате?</i>

1010
00:44:16,779 --> 00:44:19,239
<i>Добре, не беше
моят най-хубав момент.</i>

1011
00:44:19,239 --> 00:44:20,783
Изглеждаш луд.

1012
00:44:20,783 --> 00:44:22,868
<i>Добре! окей Добре.</i>

1013
00:44:22,868 --> 00:44:24,536
<i>Съжалявам. Съжалявам.</i>

1014
00:44:24,536 --> 00:44:26,747
<i>И изглежда, че съм ял
двете вани с пуканки.</i>

1015
00:44:26,747 --> 00:44:28,374
<i>Изядохте ли и двете пуканки?</i>

1016
00:44:28,374 --> 00:44:30,459
<i>Ами да, имам предвид...</i>

1017
00:44:30,459 --> 00:44:31,543
<i>Аха.</i>

1018
00:44:31,543 --> 00:44:33,921
<i>Добре.
-</i>

1019
00:44:33,921 --> 00:44:38,634
<i>Знаеш ли, не е както беше
дори точно с Тейлър...</i>

1020
00:44:38,634 --> 00:44:40,928
<i>Или някой напоследък.</i>

1021
00:44:40,928 --> 00:44:46,058
<i>Мислили ли сте някога това
може би това "неправилно" нещо...</i>

1022
00:44:46,975 --> 00:44:49,269
<i>... има нещо общо с теб?</i>

1023
00:44:49,269 --> 00:44:51,438
<i>Не.
- Не?</i>

1024
00:44:51,438 --> 00:44:53,315
<i>Мм-мм.
- Добре.</i>

1025
00:44:57,528 --> 00:45:00,030
<i>Добре ли си?</i>

1026
00:45:00,030 --> 00:45:01,824
<i>Не.</i>

1027
00:45:01,824 --> 00:45:04,201
<i>Не, не, не съм. Не съм добре.</i>

1028
00:45:04,201 --> 00:45:06,745
<i>Аз, ъъ...</i>

1029
00:45:06,745 --> 00:45:08,747
<i>Развалих го.</i>

1030
00:45:08,747 --> 00:45:11,834
<i>Развалих го. С Тес.</i>

1031
00:45:11,834 --> 00:45:14,795
<i>Не, тя те обича.</i>

1032
00:45:14,795 --> 00:45:17,423
<i>Да, но това не е достатъчно.</i>

1033
00:45:19,216 --> 00:45:20,968
<i>Е, вижте ни.</i>

1034
00:45:20,968 --> 00:45:23,220
<i>О, да.
-</i>

1035
00:45:23,220 --> 00:45:27,224
<i>„Всички ще бъдем наред“
от Ейми Страуп</i>

1036
00:45:29,017 --> 00:45:31,603
<i>Искаш ли да си малката лъжичка?</i>

1037
00:45:33,063 --> 00:45:35,524
<i>Никой никога не ме е питал това.</i>

1038
00:45:36,275 --> 00:45:39,528
<i>Всички ще, всички ще,
всички ще се оправим</i>

1039
00:45:39,528 --> 00:45:41,363
<i>Да, аз ще бъда малката лъжичка.</i>

1040
00:45:41,363 --> 00:45:42,948
<i>Разбрахте.</i>

1041
00:45:42,948 --> 00:45:47,327
<i>Любовта ми</i>

1042
00:45:47,911 --> 00:45:52,791
<i>Всички ще, всички ще,
всички ще се оправим</i>

1043
00:45:53,500 --> 00:45:59,256
<i>Всички ще, всички ще,
всички ще се оправим</i>

1044
00:46:10,350 --> 00:46:14,646
<i>А, ах, ах</i>


