0
00:00:01,000 --> 00:00:04,200
برنامه زیر شامل

0
00:00:10,000 --> 00:00:12,200
باشه، شادی

0
00:00:12,240 --> 00:00:13,840
او فقط برای شما وثیقه گذاشت.

0
00:00:13,880 --> 00:00:16,200
من می آیم "تو را بیامرزم، قول می دهم!

0
00:00:16,240 --> 00:00:20,120
دفتر خاطرات را برای شما می آورم.

0
00:00:20,160 --> 00:00:23,080
آیا او هنوز تماس گرفته است؟

0
00:00:23,120 --> 00:00:25,200
چون اون گفت

0
00:00:25,240 --> 00:00:27,800
من به تو نیاز دارم که یک مرد پیدا کنی

0
00:00:27,840 --> 00:00:31,560
و مقداری از DNA او را برای من دریافت کنید.

0
00:00:31,600 --> 00:00:35,000
راهی برای استفاده از این دانش وجود دارد

0
00:00:35,040 --> 00:00:37,400
الفی، من به آن کتاب نیاز دارم.

0
00:00:37,440 --> 00:00:40,320
ما | از افرادی که آگاهانه متنفریم

0
00:00:40,360 --> 00:00:42,680
به افرادی که قتل می کنند

0
00:00:44,360 --> 00:00:47,040


0
00:00:47,080 --> 00:00:49,640


0
00:00:50,520 --> 00:00:52,040


0
00:01:14,080 --> 00:01:16,280
نفوذ را ببخش،

0
00:01:16,320 --> 00:01:19,480


0
00:01:28,720 --> 00:01:30,480
نام من این است:!Pym.

0
00:01:30,520 --> 00:01:33,240
و همانطور که مطمئن هستم استنباط کرده اید،

0
00:01:33,280 --> 00:01:35,800


0
00:01:35,840 --> 00:01:38,640
زمانی که پروژه

0
00:01:38,680 --> 00:01:40,960
در واقع، من سرپرست جدید بازیگری هستم

0
00:01:41,000 --> 00:01:43,520
کمیته درون گروهی،

0
00:01:54,520 --> 00:02:00,200


0
00:02:00,240 --> 00:02:03,920
ما به شدت آگاه هستیم که شامل

0
00:02:03,960 --> 00:02:05,920
دستگاه شما

0
00:02:05,960 --> 00:02:09,440
که شما خیلی ترجیح می دهید

0
00:02:10,440 --> 00:02:12,280


0
00:02:12,320 --> 00:02:15,600
من اینجا هستم فقط برای بحث

0
00:02:15,640 --> 00:02:20,240
شما در |پروتئین غلط تا زدن

0
00:02:20,280 --> 00:02:23,040
ژنی که کد می کند

0
00:02:23,080 --> 00:02:25,280
معروف به: مهلک [بی خوابی خانوادگی.

0
00:02:26,800 --> 00:02:29,400
در حال حاضر، در راس

0
00:02:29,440 --> 00:02:32,320


0
00:02:33,440 --> 00:02:36,440
و چیزی که او بیشتر دوست دارد

0
00:02:38,040 --> 00:02:40,000
..نوه است.

0
00:02:46,640 --> 00:02:49,680


0
00:02:49,720 --> 00:02:51,600
در حالی که هنوز در رحم

0
00:02:51,640 --> 00:02:53,640
بنابراین، سر قبلی

0
00:02:53,680 --> 00:02:56,280


0
00:02:56,320 --> 00:02:58,320
قبل از اینکه علامت دار شود

0
00:02:58,360 --> 00:03:00,120
و متأسفانه این قرار نبود.

0
00:03:02,360 --> 00:03:04,040
علائم چند هفته پیش ظاهر شد.

0
00:03:06,240 --> 00:03:08,200
با لرزش شروع شد...

0
00:03:08,240 --> 00:03:10,080
ناهنجاری های راه رفتن ...

0
00:03:10,120 --> 00:03:13,040


0
00:03:19,800 --> 00:03:21,960
زمان او در حال افزایش است

0
00:03:23,680 --> 00:03:25,680
به زودی، پوسته نمی تواند بخوابد.

0
00:03:27,040 --> 00:03:31,720
او وحشتناک را تجربه خواهد کرد

0
00:03:31,760 --> 00:03:34,080
به دنبال آن زوال عقل شدید ...

0
00:03:34,120 --> 00:03:35,920
و سپس مرگ

0
00:03:38,160 --> 00:03:40,040


0
00:03:44,040 --> 00:03:48,120


0
00:03:48,160 --> 00:03:52,640
اطمینان مطلق من که ما

0
00:03:52,680 --> 00:03:54,480
از نظر مالی یا غیر آن،

0
00:03:54,520 --> 00:03:58,720
هر کدام از اینها بیشتر...

0
00:03:59,680 --> 00:04:04,560
در واقع، من با خوشحالی می بینم

0
00:04:04,600 --> 00:04:06,760
اگر واقعا اینطور است،

0
00:04:09,040 --> 00:04:11,120


0
00:04:12,440 --> 00:04:14,240
..برای شماست که بیدار شوید:

0
00:04:14,280 --> 00:04:16,600
فقط کافیه...

0
00:04:16,640 --> 00:04:18,480
تا من بگیرم...

0
00:04:19,760 --> 00:04:21,520
..همین چیزی که نیاز دارم

0
00:04:26,120 --> 00:04:29,080
این در مورد یک کودک است،

0
00:04:31,840 --> 00:04:33,800


0
00:04:33,840 --> 00:04:36,080
اسمت را به من دادی؟

0
00:04:37,120 --> 00:04:39,200
من - انجام دادم. بله؛ این پیم است.

0
00:04:40,200 --> 00:04:42,480


0
00:04:48,560 --> 00:04:50,320
من بهت لعنت میدم پیم

0
00:04:52,120 --> 00:04:53,880
من تو را ول کردم

0
00:05:03,440 --> 00:05:05,400


0
00:05:27,600 --> 00:05:29,840
مرد/مرد کلم است.

0
00:05:38,720 --> 00:05:40,720
در اینجا می آید آن روز

0
00:05:44,600 --> 00:05:50,240


0
00:05:50,280 --> 00:05:55,400


0
00:05:55,440 --> 00:06:00,440


0
00:06:01,680 --> 00:06:06,320


0
00:06:09,200 --> 00:06:11,440


0
00:06:11,480 --> 00:06:15,360


0
00:06:15,400 --> 00:06:18,680


0
00:06:20,120 --> 00:06:24,960


0
00:06:25,000 --> 00:06:31,640


0
00:07:22,200 --> 00:07:24,160
اوه، نه، نه، نه!

0
00:08:27,040 --> 00:08:28,880
چرا اینجایی؟

0
00:08:34,720 --> 00:08:36,320


0
00:08:36,360 --> 00:08:38,880
اون... اون منو دعوت کرد.

0
00:08:38,920 --> 00:08:41,920
سازمان بهداشت جهانی؟

0
00:08:59,200 --> 00:09:02,040
چند وقته می دوی

0
00:09:02,080 --> 00:09:05,200
بله، دو سال، کم و بیش.

0
00:09:05,240 --> 00:09:08,320


0
00:10:41,040 --> 00:10:43,040


0
00:10:55,160 --> 00:10:57,640
واقعا متاسفم که نتونستم...

0
00:11:03,760 --> 00:11:05,800


0
00:12:38,640 --> 00:12:40,640
اجازه بده بیرون! اجازه بده بیرون!

0
00:12:40,680 --> 00:12:42,520


0
00:12:45,000 --> 00:12:47,320
اوه اوه

0
00:12:47,360 --> 00:12:49,520
اوه اوه

0
00:12:49,560 --> 00:12:51,360
حمام اونجاست

0
00:12:55,280 --> 00:12:57,920
اوه اوه

0
00:13:09,040 --> 00:13:13,760
"یک نابغه قابل توجه یک بار

0
00:13:13,800 --> 00:13:16,640
«از شیشه علم طبیعی

0
00:13:16,680 --> 00:13:20,760
اما در ته لیوان...

0
00:13:21,960 --> 00:13:24,200
"و اینطور شد،

0
00:13:24,240 --> 00:13:27,800
«هر چه عمیق‌تر از چاه می‌نوشیدم

0
00:13:27,840 --> 00:13:31,120
"هر چه عمیق تر بوده ام

0
00:13:31,160 --> 00:13:35,880
"یک عقیده تقدیس شده است

0
00:13:35,920 --> 00:13:38,320
"این که کیهان، خود واقعیت،

0
00:13:38,360 --> 00:13:43,440


0
00:13:45,000 --> 00:13:47,880
و این را برهمن می نامیم.

0
00:13:50,160 --> 00:13:54,800
"من معتقدم که نگاهی گذرا کرده ام

0
00:13:54,840 --> 00:13:57,480
«ت باور دارم فرم وجود دارد

0
00:14:00,920 --> 00:14:04,960
«و ممکن است آن را خدا بنامى،

0
00:14:05,000 --> 00:14:08,920
بنابراین، این جنسن است،

0
00:14:08,960 --> 00:14:12,800
وقتی او گفت

0
00:14:12,840 --> 00:14:15,880
اما این همان کسی است که او در واقع است.

0
00:14:18,680 --> 00:14:20,600
کامرون به تو اعتماد کرد

0
00:14:21,640 --> 00:14:24,280
که او را به یک احمق تبدیل می کند،

0
00:14:24,320 --> 00:14:28,640
و شما بسیار خوش شانس هستید که زنده هستید

0
00:14:36,160 --> 00:14:38,320
الان دارم نگاهش میکنم

0
00:14:40,840 --> 00:14:42,520


0
00:14:42,560 --> 00:14:44,440
نه بهشون بگو

0
00:14:44,480 --> 00:14:46,680
که خوب بازیابی

0
00:14:46,720 --> 00:14:48,760
چند ساعت، همه چیز خوب است.

0
00:15:15,520 --> 00:15:17,600
آیا شما شایسته هستید؟

0
00:15:29,360 --> 00:15:31,440
الان هست؟

0
00:15:33,920 --> 00:15:35,760
آیا شما/عصبی هستید

0
00:15:35,800 --> 00:15:37,680


0
00:15:37,720 --> 00:15:39,840


0
00:15:40,880 --> 00:15:42,600
آره درسته

0
00:15:46,120 --> 00:15:49,320
ببین، اگر واقعاً بد است، می توانیم

0
00:15:49,360 --> 00:15:51,640


0
00:15:51,680 --> 00:15:53,760
آیا شما این کار را انجام می دهید؟

0
00:15:54,840 --> 00:15:57,000


0
00:15:58,680 --> 00:16:01,400


0
00:16:02,520 --> 00:16:05,280
ولی من یه چیزی میگیرم

0
00:16:05,320 --> 00:16:07,720
و چیزی به من کمک می کند

0
00:16:07,760 --> 00:16:09,640


0
00:16:10,680 --> 00:16:14,320
خوب من دچار مشکل شده ام،

0
00:16:15,520 --> 00:16:18,960
فکر می کنم خوبم، ممنون.

0
00:16:19,000 --> 00:16:21,840
انتخاب خوبیه فقط بیشتر بگویید نه.

0
00:16:41,080 --> 00:16:44,480
آه پس این جوی است؟

0
00:16:45,720 --> 00:16:47,840


0
00:16:47,880 --> 00:16:50,600


0
00:16:51,640 --> 00:16:53,560


0
00:17:28,040 --> 00:17:30,160


0
00:17:30,200 --> 00:17:31,880
سلام کامرون

0
00:17:31,920 --> 00:17:35,680
"من اینترنت را دیدم. ایتالیا چطور است؟"

0
00:17:35,720 --> 00:17:37,800


0
00:17:37,840 --> 00:17:40,000
از هتل روما آنتیکا؟

0
00:17:40,040 --> 00:17:42,000


0
00:17:42,040 --> 00:17:44,840


0
00:17:44,880 --> 00:17:46,640


0
00:17:46,680 --> 00:17:49,320


0
00:17:49,360 --> 00:17:51,040
پس او با شماست؟

0
00:17:51,080 --> 00:17:53,200
او قطعاً همینطور است.

0
00:17:53,240 --> 00:17:55,640
خانم بروک؟

0
00:17:55,680 --> 00:17:58,160


0
00:17:58,200 --> 00:18:00,320


0
00:18:02,640 --> 00:18:04,960


0
00:18:05,000 --> 00:18:07,440
او صحبت کرد.

0
00:18:07,480 --> 00:18:09,360
این می تواند/یک یادداشت صوتی باشد.،

0
00:18:09,400 --> 00:18:11,400


0
00:18:11,440 --> 00:18:13,760
سپس هیچ سرگرمی و بازی.

0
00:18:13,800 --> 00:18:16,200
شادی، من می خواهم که شما به گذشته فکر کنید

0
00:18:16,240 --> 00:18:18,520
بنابراین شما می توانید به برخی از سوالات پاسخ دهید،

0
00:18:18,560 --> 00:18:20,160


0
00:18:21,200 --> 00:18:23,440
یک سوسک سرگین وارد یک بار می شود

0
00:18:25,320 --> 00:18:27,800


0
00:18:30,040 --> 00:18:31,600
"DNA" مخفف چیست؟

0
00:18:31,640 --> 00:18:34,000
انجمن ملی نارساخوانی

0
00:18:35,000 --> 00:18:37,440
چرا مرغ

0
00:18:37,480 --> 00:18:39,600
"اوه، برای رسیدن به همان سمت."

0
00:18:41,840 --> 00:18:44,240
"خوب. پس چگونه می خواهیم این کار را انجام دهیم؟"

0
00:18:44,280 --> 00:18:47,800
آیا می توانیم چیزی را با کمی کمتر امتحان کنیم

0
00:18:47,840 --> 00:18:51,040
با من در ساعت 4 بعدازظهر در روما اورلیا ملاقات کنید.

0
00:18:51,080 --> 00:18:53,040
ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

0
00:18:53,080 --> 00:18:54,960
"اوه، شما فقط در اسلوونی خونین هستید،

0
00:18:55,000 --> 00:18:57,880
"و شما یک هلیکوپتر دارید.

0
00:18:57,920 --> 00:19:01,120
قبل از اینکه همه چیز خیلی دلپذیر شود،

0
00:19:06,760 --> 00:19:08,680


0
00:19:08,720 --> 00:19:11,600
کسی که به اطمینان بیشتری نیاز دارد

0
00:19:11,640 --> 00:19:14,360
Joy IBaxter برای رفتن

0
00:19:15,240 --> 00:19:17,840


0
00:19:17,880 --> 00:19:20,280
"بررسی معمول".

0
00:19:20,320 --> 00:19:22,040
و لازم است

0
00:19:23,120 --> 00:19:25,040
اذیتش میکنه

0
00:19:25,080 --> 00:19:27,040
که ما از قبل نمی دانیم؟

0
00:19:27,080 --> 00:19:29,320


0
00:19:29,360 --> 00:19:31,680
عجیب این نیست!

0
00:19:31,720 --> 00:19:34,360


0
00:19:34,400 --> 00:19:37,080
زیرا اگر این کار را انجام دهد،

0
00:19:37,120 --> 00:19:40,560
و آنچه او می خواهد،

0
00:19:43,640 --> 00:19:45,400
کتاب را به من نشان بده لطفا آیریس

0
00:19:45,440 --> 00:19:48,240
"چهره شما در تصویر. بیرون بروید

0
00:19:48,280 --> 00:19:51,080


0
00:19:53,520 --> 00:19:56,080
"کامرون!"

0
00:20:07,200 --> 00:20:09,880


0
00:20:09,920 --> 00:20:11,360
آیا این دفترچه خاطرات واقعی است؟

0
00:20:11,400 --> 00:20:14,280
البته که هست. بذار بره

0
00:20:18,840 --> 00:20:21,120
و ما دیگر از آن نخواهیم داشت.

0
00:20:21,160 --> 00:20:22,920


0
00:20:22,960 --> 00:20:25,160


0
00:20:25,200 --> 00:20:27,040
روما اورلیا. ساعت 4 بعدازظهر

0
00:20:30,360 --> 00:20:31,960


0
00:20:32,000 --> 00:20:33,640


0
00:20:34,600 --> 00:20:38,040
راست میگفتی

0
00:21:35,280 --> 00:21:37,720
پنج دقیقه وقت داریم

0
00:21:43,480 --> 00:21:45,160


0
00:21:49,480 --> 00:21:50,680


0
00:21:52,600 --> 00:21:54,560
گرزی. Arrivederci.

0
00:22:12,360 --> 00:22:13,720


0
00:22:17,560 --> 00:22:19,520
ما اینجا هستیم!

0
00:22:19,560 --> 00:22:21,720


0
00:22:21,760 --> 00:22:24,640
«سوار اتوبوسی که جلوی شماست.

0
00:22:24,680 --> 00:22:27,480
اوه، بیا

0
00:22:28,600 --> 00:22:31,120
چرا ما این کار را در قطار انجام نمی دهیم؟

0
00:22:31,160 --> 00:22:33,520
توقف را به شما پیامک می کنم

0
00:22:39,560 --> 00:22:40,920


0
00:22:40,960 --> 00:22:42,440
هیچی.

0
00:22:42,480 --> 00:22:44,120
میدونم هیچی شبیه چیه

0
00:22:44,160 --> 00:22:46,760
این چیزی نیست.

0
00:22:46,800 --> 00:22:48,720
خب چاره ای نداریم

0
00:22:48,760 --> 00:22:51,280
چون من احمقم

0
00:22:52,280 --> 00:22:54,520
من تماشا خواهم کرد.

0
00:22:57,560 --> 00:22:59,640
خداحافظ جوی موفق باشید.

0
00:23:00,880 --> 00:23:02,920


0
00:24:34,080 --> 00:24:36,000


0
00:24:55,960 --> 00:24:58,800
آیریس می داند چگونه انتخاب کند

0
00:25:05,320 --> 00:25:07,320
مسکی، چیزی هست؟

0
00:25:07,360 --> 00:25:09,000
هنوز نه.

0
00:25:09,040 --> 00:25:11,160


0
00:25:20,360 --> 00:25:22,360


0
00:25:23,400 --> 00:25:26,160
چرا نمیتونی بخوابی؟

0
00:25:26,200 --> 00:25:28,520


0
00:25:28,560 --> 00:25:31,600
همه چیزهای شرم آور

0
00:25:31,640 --> 00:25:34,520
همه ی دلتنگی های خودت

0
00:25:34,560 --> 00:25:37,000


0
00:25:38,160 --> 00:25:40,040
شما؟

0
00:25:41,040 --> 00:25:42,200


0
00:25:45,880 --> 00:25:48,400
میدونی نیل آرمسترانگ کی بود؟

0
00:25:48,440 --> 00:25:51,200


0
00:25:52,120 --> 00:25:54,000


0
00:25:54,920 --> 00:25:57,120
من فکر می کنم

0
00:25:58,200 --> 00:26:02,720
او در اصل یک سفیر بود

0
00:26:02,760 --> 00:26:04,600


0
00:26:05,520 --> 00:26:07,160
بنابراین، باید نامزد شود

0
00:26:07,200 --> 00:26:09,280
برای خوش بینانه ترین زمان

0
00:26:11,640 --> 00:26:14,240
اما آیا می دانید تاریخ چه کسانی را فراموش کرده است؟

0
00:26:14,280 --> 00:26:16,480
زیگموند راشر.

0
00:26:17,360 --> 00:26:20,960


0
00:26:21,000 --> 00:26:23,080
نه. زیگموند متفاوت.

0
00:26:23,120 --> 00:26:25,440


0
00:26:26,400 --> 00:26:28,480


0
00:26:28,520 --> 00:26:31,600
یخ زدن انسانها تا حد مرگ

0
00:26:31,640 --> 00:26:35,040
و انسان های دیگر را خفه می کند

0
00:26:35,080 --> 00:26:36,960
او یک هیولا بود.

0
00:26:37,000 --> 00:26:39,240
اما بدون آن تحقیق،

0
00:26:39,280 --> 00:26:41,240
ما هرگز نمی دانستیم

0
00:26:41,280 --> 00:26:43,560


0
00:26:43,600 --> 00:26:46,600
و لباس های فضایی

0
00:26:46,640 --> 00:26:49,880
برای برنامه آپولو

0
00:26:51,880 --> 00:26:54,080
نه زیگموند راشر،

0
00:26:57,200 --> 00:26:59,360
بدتر از ما نیست...

0
00:26:59,400 --> 00:27:01,240
بهترین ما نیست

0
00:27:03,360 --> 00:27:07,000


0
00:27:08,840 --> 00:27:11,560
تمام عظمت ها

0
00:27:11,600 --> 00:27:13,520
همه بی‌عدالتی‌ها و وحشت‌ها.

0
00:27:15,960 --> 00:27:19,360
و من تعجب می کنم

0
00:27:20,840 --> 00:27:23,240


0
00:27:31,760 --> 00:27:34,600
تقریباً وجود دارد. من می توانم آنها را ببینم.

0
00:27:35,840 --> 00:27:38,440
تقریبا خوبه که بری

0
00:27:54,080 --> 00:27:56,080
بی اعصاب به نظر میرسی

0
00:27:58,720 --> 00:28:00,680
آره = خخخ

0
00:28:38,440 --> 00:28:40,560
جوی چطوری؟ حالت خوبه؟

0
00:28:40,600 --> 00:28:42,760


0
00:28:42,800 --> 00:28:44,800


0
00:28:46,960 --> 00:28:48,960
اتوبوس چطور بود؟

0
00:28:49,000 --> 00:28:50,960


0
00:28:51,840 --> 00:28:53,520
کتاب کجاست؟

0
00:28:56,320 --> 00:28:58,800


0
00:29:02,080 --> 00:29:03,960


0
00:29:04,880 --> 00:29:06,760
من انجام می دهم.

0
00:29:06,800 --> 00:29:09,000
اون مال منه مسلح است

0
00:29:09,040 --> 00:29:11,440
مسکی خلبان است.

0
00:29:11,480 --> 00:29:14,480
او بدترین سلام هایش را می فرستد،

0
00:29:14,520 --> 00:29:16,720


0
00:29:19,960 --> 00:29:22,640
بنابراین، اگر من دفتر خاطرات را به شما ندهم،

0
00:29:22,680 --> 00:29:25,280
تو را با گلوله معما کند،

0
00:29:26,760 --> 00:29:28,560


0
00:29:40,600 --> 00:29:42,600


0
00:29:43,560 --> 00:29:46,120
همه او نگران است

0
00:29:47,040 --> 00:29:50,840


0
00:29:51,760 --> 00:29:53,880
و قطعا در دفتر خاطرات خونین نیست.

0
00:29:54,800 --> 00:29:57,200
به همین دلیل است که آن را می سوزاند

0
00:29:58,400 --> 00:30:00,560
حتی اگر به او التماس کنم که دست از کار بکشد.

0
00:30:02,520 --> 00:30:05,920
تو حق این کار رو نداری

0
00:30:07,080 --> 00:30:10,360


0
00:30:10,400 --> 00:30:13,720
اما سوزاندن یک/کتاب

0
00:30:17,160 --> 00:30:19,720
و اگر کتاب در نهایت ما را بسوزاند؟

0
00:30:19,760 --> 00:30:22,160


0
00:30:33,880 --> 00:30:36,160
خوب INico. دور می شود.

0
00:30:39,520 --> 00:30:41,600
وقتی از دست رفت، برای همیشه از بین می رود.

0
00:30:41,640 --> 00:30:45,520
تمام آن زندگی هایی که می توانست نجات دهد، آیریس،

0
00:30:56,240 --> 00:30:58,520
کلمه را بگو

0
00:31:05,160 --> 00:31:07,120
خوب [مسکی، بایست.

0
00:31:08,040 --> 00:31:10,600


0
00:31:10,640 --> 00:31:12,800
شما هم می توانید متوقف شوید.

0
00:31:17,120 --> 00:31:18,760
باشه تو برو

0
00:31:26,200 --> 00:31:27,800
و شما چطور؟

0
00:31:29,160 --> 00:31:31,880
آنها با شما چه خواهند کرد؟

0
00:31:31,920 --> 00:31:33,840
نگران نباشید.

0
00:31:41,040 --> 00:31:44,160


0
00:31:44,200 --> 00:31:46,120


0
00:31:54,720 --> 00:31:56,640


0
00:31:56,680 --> 00:31:59,160


0
00:31:59,200 --> 00:32:01,360


0
00:32:01,400 --> 00:32:03,240


0
00:32:03,280 --> 00:32:05,080
واقعا وحشتناک است،

0
00:32:16,320 --> 00:32:18,600
گرفتی؟

0
00:32:18,640 --> 00:32:20,920


0
00:32:20,960 --> 00:32:23,920
از برس موی اوست.

0
00:32:23,960 --> 00:32:25,400
بله!

0
00:32:29,400 --> 00:32:32,880


0
00:32:32,920 --> 00:32:35,320
این تنها راه بازی بود

0
00:32:35,360 --> 00:32:37,400
فکر کردم

0
00:32:37,440 --> 00:32:39,600
آره این کمی مشکل بود.

0
00:32:39,640 --> 00:32:42,280


0
00:32:42,320 --> 00:32:45,280
البته. اکنون آنها را علامت گذاری کنید.

0
00:32:46,600 --> 00:32:48,440
این یک خطر خون آلبی است.

0
00:33:25,400 --> 00:33:27,240
دفتر خاطرات

0
00:33:28,800 --> 00:33:31,120
آنها کتاب را برداشته اند.

0
00:33:31,160 --> 00:33:33,440


0
00:33:33,480 --> 00:33:35,480


0
00:33:35,520 --> 00:33:37,240


0
00:33:42,560 --> 00:33:44,360


0
00:33:45,320 --> 00:33:46,920


0
00:33:47,880 --> 00:33:49,760
برویم

0
00:33:49,800 --> 00:33:52,000
ناامیدم نکن، سیندی.

0
00:33:52,040 --> 00:33:53,720
مراقب انگشتان خود باشید

0
00:34:06,560 --> 00:34:07,880


0
00:34:09,320 --> 00:34:11,920
بیا الفی، بیا.

0
00:34:13,080 --> 00:34:15,840
"چه اتفاقی می افتد؟"

0
00:34:15,880 --> 00:34:17,960


0
00:34:18,000 --> 00:34:20,960


0
00:34:21,000 --> 00:34:22,560
چگونه؟

0
00:34:24,040 --> 00:34:26,040


0
00:34:26,080 --> 00:34:29,240
آنها را از دست نده.

0
00:34:38,960 --> 00:34:41,080
لعنتی آنها خیلی سریعتر هستند!

0
00:34:41,120 --> 00:34:43,200
چند وقت تا تونل؟

0
00:34:46,560 --> 00:34:49,160
آه، لعنت، لعنت دلم تنگ شد|

0
00:34:52,600 --> 00:34:54,400


0
00:34:54,440 --> 00:34:56,480
سیندی، بیا، بیا.

0
00:34:56,520 --> 00:34:58,800
نیکو، چند وقت دیگر داریم؟

0
00:34:58,840 --> 00:35:00,360
طولانی نیست.

0
00:35:03,440 --> 00:35:05,280


0
00:35:08,120 --> 00:35:09,920


0
00:35:09,960 --> 00:35:11,840
آخرین فرصت بیا الفی!

0
00:35:13,320 --> 00:35:15,600


0
00:35:18,840 --> 00:35:20,840
تقریباً وجود دارد!

0
00:35:22,200 --> 00:35:24,360
برو! حالا!

0
00:35:29,800 --> 00:35:32,320
بله!

0
00:35:32,360 --> 00:35:35,000
آره

0
00:35:45,680 --> 00:35:47,760
"چه اتفاقی می افتد؟"

0
00:35:48,680 --> 00:35:50,200


0
00:35:52,280 --> 00:35:54,120
"آیا می توانید آنها را ببینید؟"

0
00:36:03,320 --> 00:36:05,440


0
00:36:08,840 --> 00:36:11,920


0
00:36:54,160 --> 00:36:56,600
می توانیم شب را در اینجا کمپ کنیم.

0
00:37:06,920 --> 00:37:08,560


0
00:37:31,000 --> 00:37:36,280
خوب، اگر می توانید سوال را تکرار کنید

0
00:37:36,320 --> 00:37:38,960
و به این ترتیب، خواهم داشت

0
00:37:39,000 --> 00:37:40,560


0
00:37:40,600 --> 00:37:42,800
آره آیا این همان کاری است که آنها انجام می دهند؟

0
00:37:42,840 --> 00:37:44,360
هست، آره

0
00:37:44,400 --> 00:37:46,040
شما آماده رفتن هستید.

0
00:37:47,040 --> 00:37:49,040
اینو گرفتی

0
00:37:51,200 --> 00:37:53,120


0
00:37:53,160 --> 00:37:54,920
نورد!

0
00:37:56,280 --> 00:37:58,440
پس به ما بگو تو کی هستی

0
00:37:58,480 --> 00:38:00,680
جوی باکستر.

0
00:38:02,280 --> 00:38:03,840


0
00:38:04,880 --> 00:38:08,240
نام من جوی باکستر است.

0
00:38:08,280 --> 00:38:10,160


0
00:38:11,080 --> 00:38:13,080


0
00:38:14,400 --> 00:38:16,120
..میتونی به قول خودت بهم بگی

0
00:38:16,160 --> 00:38:18,760
آخرش چه بلایی سرت اومد

0
00:38:18,800 --> 00:38:23,360
من فکر می کنم آنچه اتفاق افتاده است چند است

0
00:38:24,760 --> 00:38:26,760


0
00:38:26,800 --> 00:38:28,680
او ما را به این پایگاه عظیم برد.

0
00:38:28,720 --> 00:38:31,640
من قفل شده،

0
00:38:31,680 --> 00:38:35,360


0
00:38:54,240 --> 00:38:56,160
آیا فکر می کنید این کار می کند؟

0
00:38:56,200 --> 00:38:57,920
بله.

0
00:38:59,360 --> 00:39:02,720
چون من فکر می کنم او به معنای واقعی کلمه است

0
00:39:03,880 --> 00:39:07,640
او به معنای واقعی کلمه شیطان است،

0
00:39:09,160 --> 00:39:11,280
احتمالا باید الکل را کنار بگذارید.

0
00:39:15,400 --> 00:39:17,360
نوشیدنی بنوشید:

0
00:39:17,400 --> 00:39:19,320
تو اخراج شدی یه نوشیدنی بخور

0
00:39:19,360 --> 00:39:21,640


0
00:39:21,680 --> 00:39:24,480
از زمانی که کارم را از دست دادم.

0
00:39:26,480 --> 00:39:28,560


0
00:39:33,800 --> 00:39:36,560
آیا تا به حال احساس دزدی می کنید؟

0
00:39:36,600 --> 00:39:38,320
اوه، از چیزهای کوچک.

0
00:39:39,360 --> 00:39:41,280


0
00:39:42,520 --> 00:39:44,320
بچه دار شدن

0
00:39:45,560 --> 00:39:47,400
سوار کردن / اتوبوس.

0
00:39:47,440 --> 00:39:49,760
الان اتوبوس دوست داری؟

0
00:39:49,800 --> 00:39:52,680


0
00:39:56,920 --> 00:39:58,720
آیا شما متاهل هستید؟

0
00:39:58,760 --> 00:40:00,880
بله.

0
00:40:00,920 --> 00:40:02,600
چه مدت؟

0
00:40:03,640 --> 00:40:05,320


0
00:40:05,360 --> 00:40:08,040
و آیا خوب بوده است؟

0
00:40:10,360 --> 00:40:12,640


0
00:40:12,680 --> 00:40:15,000


0
00:40:15,040 --> 00:40:17,040
اوه، خوب، یعنی شما هستید!

0
00:40:19,360 --> 00:40:21,200
خوشبختی مثل رابطه جنسی و پول است.

0
00:40:21,240 --> 00:40:23,440


0
00:40:23,480 --> 00:40:26,000


0
00:40:26,040 --> 00:40:30,000
اما خوشبختی

0
00:40:33,160 --> 00:40:35,960
تمام چیزی که میگم اینه که

0
00:40:36,000 --> 00:40:37,760


0
00:40:39,000 --> 00:40:41,720
.. فرصت را از دست می دهید

0
00:40:43,880 --> 00:40:45,440


0
00:40:45,480 --> 00:40:47,320
لطفا همین الان نوشیدنی را متوقف کنید.

0
00:40:49,720 --> 00:40:51,360
شما کاملا خسته کننده هستید

0
00:40:51,400 --> 00:40:53,240
اما سازگار.،

0
00:41:08,480 --> 00:41:12,000


0
00:41:12,040 --> 00:41:14,600
چرا بیا جلو

0
00:41:15,720 --> 00:41:17,440
خوب، چون اگر قرار بود بمیرم،

0
00:41:17,480 --> 00:41:19,920


0
00:41:19,960 --> 00:41:24,000
من باید یک رکورد را پشت سر بگذارم

0
00:41:24,040 --> 00:41:27,960
و این رکورد به نوعی

0
00:41:30,640 --> 00:41:32,360
این کار را انجام می دهد.

0
00:41:32,400 --> 00:41:34,240


0
00:41:38,000 --> 00:41:40,640
دفتر خاطرات است

0
00:41:41,640 --> 00:41:44,600


0
00:41:44,640 --> 00:41:46,680
ساخته شده توسط ماشینی که او ساخته است.

0
00:41:46,720 --> 00:41:49,320
و چیزهای خوبی در اینجا وجود دارد.

0
00:41:49,360 --> 00:41:51,680
واقعا خوبه

0
00:41:51,720 --> 00:41:57,680
منظورم این است که تصور کنید بتوانید رشد کنید

0
00:41:57,720 --> 00:42:01,680


0
00:42:02,920 --> 00:42:06,040
ابررساناها در دمای اتاق

0
00:42:06,080 --> 00:42:08,200


0
00:42:08,240 --> 00:42:10,640
پرتاب شد

0
00:42:14,000 --> 00:42:15,320


0
00:42:16,920 --> 00:42:20,360


0
00:42:21,320 --> 00:42:23,880
ویروس های هدف ژنتیکی

0
00:42:23,920 --> 00:42:26,920


0
00:42:26,960 --> 00:42:29,720
برای انتشار امواج لرزه ای طراحی شده است.

0
00:42:31,040 --> 00:42:33,760
اساساً یک ژنراتور زلزله.

0
00:42:34,760 --> 00:42:37,000
یک چیز وحشتناک

0
00:42:37,040 --> 00:42:40,880


0
00:42:41,920 --> 00:42:43,880


0
00:42:48,360 --> 00:42:51,000
اما این چیزی نیست که شما را می ترساند.

0
00:42:52,120 --> 00:42:53,920
نه حتی آن.

0
00:42:53,960 --> 00:42:55,800


0
00:42:57,480 --> 00:42:59,600
بنابراین، چه کار می کند؟

0
00:43:02,480 --> 00:43:05,280


0
00:43:05,320 --> 00:43:08,720
در مایکروویو کیهانی

0
00:43:08,760 --> 00:43:11,680
در مهاجرت پرندگان،

0
00:43:11,720 --> 00:43:14,840


0
00:43:14,880 --> 00:43:17,400
ظهور و سقوط

0
00:43:17,440 --> 00:43:19,760
نبض

0
00:43:19,800 --> 00:43:22,520
عبور از پارچه

0
00:43:24,640 --> 00:43:26,920
مانند کد منبع:

0
00:43:26,960 --> 00:43:29,080
کد منبع به چه چیزی؟

0
00:43:30,920 --> 00:43:33,680
چهار ستون دارما

0
00:43:34,840 --> 00:43:37,200


0
00:43:37,240 --> 00:43:39,440
نابودگر بزرگ.

0
00:43:42,640 --> 00:43:45,080
نابود کننده...؟

0
00:43:45,120 --> 00:43:47,000


0
00:43:50,480 --> 00:43:52,560
اما در واقع این به چه معناست؟

0
00:43:56,160 --> 00:44:00,440
به محض اینکه گرفتم میفهمم

0
00:44:03,600 --> 00:44:06,480


0
00:44:06,520 --> 00:44:09,600
به من اجازه دسترسی به فینال را می دهد

0
00:44:10,640 --> 00:44:13,120
تمام راه تا پایان.

0
00:44:14,040 --> 00:44:15,840


0
00:44:16,960 --> 00:44:20,080
این همه فقط یک توهم است

0
00:44:21,000 --> 00:44:24,520


0
00:44:26,360 --> 00:44:29,360
اما امکان غیر صفر وجود دارد

0
00:44:31,720 --> 00:44:36,400
و اگر می توانید ثابت کنید

0
00:44:39,560 --> 00:44:42,520


0
00:44:43,920 --> 00:44:46,120
فقط برای اطمینان.

0
00:45:41,280 --> 00:45:44,760
معراج راست، 14 ساعت،

0
00:45:44,800 --> 00:45:47,240
انحراف به علاوه 46 درجه،

0
00:45:49,360 --> 00:45:52,200
عروج راست 14 ساعت و 50 دقیقه -

0
00:45:54,280 --> 00:45:57,040


0
00:45:57,080 --> 00:45:58,960
چی بود؟

0
00:45:59,000 --> 00:46:01,040
حرف هایی که زمزمه می کردی

0
00:46:01,080 --> 00:46:02,840


0
00:46:02,880 --> 00:46:04,360
مختصات به چه چیزی؟

0
00:46:05,240 --> 00:46:07,320
هیچی.

0
00:46:07,360 --> 00:46:09,240
این هیچ معنایی ندارد.

0
00:46:09,280 --> 00:46:11,240
همه مختصات به جایی منتهی می شود.

0
00:46:12,760 --> 00:46:15,920
خیلی خوبه خیلی درسته ستاره طلایی.

0
00:46:19,280 --> 00:46:21,000
پس؟

0
00:46:23,680 --> 00:46:27,760


0
00:46:27,800 --> 00:46:30,600
این اساسا یک بزرگ است

0
00:46:30,640 --> 00:46:33,200


0
00:46:34,320 --> 00:46:36,160
مقیاسی که حتی نمی توانیم

0
00:46:36,200 --> 00:46:37,800
اگر تلاش می کردیم دیوانه می شدیم.

0
00:46:37,840 --> 00:46:41,240


0
00:46:43,080 --> 00:46:45,040
خوب، این نمی تواند | درست باشد.

0
00:46:45,080 --> 00:46:47,720
ریاضیات دروغ نمیگن فقط مردم این کار را می کنند.

0
00:46:50,200 --> 00:46:51,880
اون بالاست

0
00:46:51,920 --> 00:46:54,000
در صورت فلکی چکمه ها.

0
00:46:54,960 --> 00:46:58,760


0
00:47:00,080 --> 00:47:02,760
حباب بزرگی از فراموشی مطلق.

0
00:47:09,320 --> 00:47:11,440
میتونم یه چیزی بپرسم؟

0
00:47:11,480 --> 00:47:14,120
البته شما می توانید. من معلم تو هستم

0
00:47:15,880 --> 00:47:17,840
هر کاری کردی که من رو برگردونی

0
00:47:18,720 --> 00:47:20,600
آیا این در واقع در مورد من بود؟

0
00:47:21,640 --> 00:47:24,000
یا این بود

0
00:47:26,840 --> 00:47:28,880
هر دو بود.

0
00:47:31,440 --> 00:47:34,000
چون... داشتم فکر می کردم

0
00:47:35,080 --> 00:47:37,960
و تو فرستادی: من را نزد جنسن،

0
00:47:39,920 --> 00:47:41,840


0
00:47:41,880 --> 00:47:43,600


0
00:47:46,040 --> 00:47:48,760
فکر نمیکردم بتونه بهت صدمه بزنه

0
00:47:50,440 --> 00:47:52,120
این منطقی است، بله.

0
00:47:53,080 --> 00:47:54,920
و بهت صدمه نزد

0
00:47:56,280 --> 00:47:57,640


0
00:47:58,600 --> 00:48:00,640


0
00:48:03,280 --> 00:48:05,400
خوب، شما وجود دارد.

0
00:48:05,440 --> 00:48:08,040
ببینید، این تفاوت است

0
00:48:09,320 --> 00:48:11,360
من به اندازه کافی به شما احترام می گذارم

0
00:48:11,400 --> 00:48:13,280
من به شما نمی گویم آنچه می خواهید بشنوید.

0
00:48:15,160 --> 00:48:17,840
من می دانم. من می دانم.

0
00:48:17,880 --> 00:48:19,640
و من از آن قدردانی می کنم.

0
00:48:20,680 --> 00:48:22,520


0
00:49:14,560 --> 00:49:17,120
نه، نه، نه، اینو، نه، نه، اینو.

0
00:49:18,240 --> 00:49:19,800
چه اشکالی دارد؟

0
00:49:24,280 --> 00:49:25,480


0
00:49:51,880 --> 00:49:54,160
آیا صبحانه میل دارید؟

0
00:49:55,280 --> 00:49:57,040


0
00:50:28,400 --> 00:50:31,840
زیرنویس توسط Sky Access Services