1
00:00:01,418 --> 00:00:04,752
Así, Aristóteles fue
alumno de Platón

2
00:00:04,796 --> 00:00:08,380
y Aristóteles cree que
tu personaje es voluntario

3
00:00:08,425 --> 00:00:11,543
porque es solo el
resultado de tus acciones

4
00:00:11,595 --> 00:00:14,679
que está bajo tu control!

5
00:00:16,141 --> 00:00:20,260
Por ejemplo, este
momento, tomaste la decisión loca

6
00:00:20,312 --> 00:00:23,396
ignorar a la persona que
él literalmente está tratando de salvarte

7
00:00:23,440 --> 00:00:25,978
de la condenación eterna.
- No, sí, sí, lo escucho.

8
00:00:26,026 --> 00:00:27,062
Ah, yo sólo...

9
00:00:27,611 --> 00:00:29,978
estamos seguros de que debes
¿Estamos prestando atención a estos tipos?

10
00:00:30,113 --> 00:00:32,947
Es como, ¿quién murió y se fue?
¿Aristóteles responsable de la ética?

11
00:00:34,618 --> 00:00:35,483
Platón.

12
00:00:36,870 --> 00:00:38,031
¡Oye, ya viene!

13
00:00:38,247 --> 00:00:40,239
Um... ¡Solo nos estamos besando!

14
00:00:40,749 --> 00:00:43,241
¿Y nos abrazamos?
- ¿Qué?

15
00:00:46,826 --> 00:00:47,862
¡Hola!

16
00:00:48,590 --> 00:00:50,377
Tahani, hola!

17
00:00:50,425 --> 00:00:52,542
¿Qué te trae por aquí?
- Sabes, yo sólo estaba...

18
00:00:53,220 --> 00:00:54,631
"en el barrio".

19
00:00:55,347 --> 00:00:56,258
¿Entendido, Leonor?

20
00:00:56,306 --> 00:00:58,159
Porque sabes que todos lo somos
en la misma otra vida

21
00:00:58,183 --> 00:00:59,619
entonces sabes que soy
siempre en el barrio!

22
00:00:59,994 --> 00:01:01,009
¿Entiendes eso?

23
00:01:01,061 --> 00:01:03,303
Lo entiendo. Y es divertido.

24
00:01:03,355 --> 00:01:05,722
De todos modos,
esto es para ti.

25
00:01:06,066 --> 00:01:08,479
Sólo una planta que lo calienta.
¡a casa! es un pequeño recordatorio

26
00:01:08,527 --> 00:01:11,611
si necesitas algo
Estoy justo al lado.

27
00:01:11,655 --> 00:01:12,941
¿Cómo podría olvidarlo?

28
00:01:13,388 --> 00:01:14,763
Que tengas un buen día Tahani.

29
00:01:14,788 --> 00:01:15,788
Oh. Adiós.

30
00:01:18,453 --> 00:01:20,160
Puaj. Tahaní.

31
00:01:20,664 --> 00:01:22,544
"Bienvenidos al Barrio

32
00:01:22,583 --> 00:01:24,700
aunque llegamos
¡Todos aquí a la vez!

33
00:01:24,751 --> 00:01:28,040
Aquí hay algo de tierra que te puse
¡Un cuenco, porque soy increíble!

34
00:01:29,506 --> 00:01:31,839
pensé que era uno
bonito gesto.

35
00:01:31,967 --> 00:01:35,210
Ay Chidi. Es una estafa.

36
00:01:35,512 --> 00:01:38,095
el solo hace eso
cosas para hablar

37
00:01:38,140 --> 00:01:41,759
lo "compasiva" y "maravillosa" que es,
pero veo a través de su pequeño acto.

38
00:01:41,810 --> 00:01:45,895
Su <i>acto</i> de ser buena
hombre que te trae regalos?

39
00:01:45,939 --> 00:01:48,147
Exactamente.
- Está bien, te... te lo recordaré.

40
00:01:48,191 --> 00:01:51,025
que estas tratando de aprender
como ser una buena persona

41
00:01:51,069 --> 00:01:52,480
Mmmm.
- Quizás deberías

42
00:01:52,529 --> 00:01:54,646
para pagarle
por favor tráele algo.

43
00:01:54,698 --> 00:01:58,817
Ah, ahora se supone que
soy agradable y haré amigos

44
00:01:58,869 --> 00:02:01,532
y tratarla con respeto?
- Sí.

45
00:02:01,580 --> 00:02:04,948
Eso es exactamente lo que quiere
que hacer, Chidi. ¡Despertar!

46
00:02:06,793 --> 00:02:09,752
Esto... esto es lo que quieren.
todos a todos hacer.

47
00:02:17,179 --> 00:02:18,179
Hola Chidy!

48
00:02:18,347 --> 00:02:20,134
no tienes hielo
yogur esta mañana?

49
00:02:20,257 --> 00:02:22,340
Ah, eh... no, sólo, eh...
Leí un poco.

50
00:02:22,684 --> 00:02:23,765
Ah, yo también lo he hecho, hermano.

51
00:02:23,810 --> 00:02:26,018
trabajo duro o
Trabajo muy poco, ¿verdad?

52
00:02:26,063 --> 00:02:27,063
Campamento de díaRequerido.

53
00:02:27,481 --> 00:02:28,562
Lo siento.

54
00:02:29,232 --> 00:02:32,350
Janet trabaja como asistente.
el mío, pero es un poco rígido

55
00:02:32,402 --> 00:02:35,770
así que traté de hacer que ella
ella está un poco más relajada y habladora.

56
00:02:35,822 --> 00:02:37,905
¡Me quedo con lo que tiene!

57
00:02:37,949 --> 00:02:39,315
Es un trabajo en progreso.

58
00:02:39,368 --> 00:02:40,404
Escucha, Chidi.

59
00:02:41,453 --> 00:02:44,867
He estudiado tu caso -
Eres un caso muy interesante.

60
00:02:44,915 --> 00:02:47,703
En realidad solo hiciste uno
cosa mientras estabas en la Tierra

61
00:02:47,918 --> 00:02:49,875
tu también estabas pensando
escribiste sobre ética.

62
00:02:49,920 --> 00:02:52,128
Sí. Yo... pasé
dieciocho años

63
00:02:52,172 --> 00:02:53,566
trabajando en mi manuscrito...
- Correcto.

64
00:02:53,590 --> 00:02:55,957
... llamado "Quiénes somos y quiénes no somos..."
- No, no, yo...

65
00:02:56,009 --> 00:02:57,695
..."punto final, La ética práctica y el...
- Mm-mm.

66
00:02:57,719 --> 00:02:59,364
...Aplicación al mundo moderno...
- Sí. Correcto.

67
00:02:59,388 --> 00:03:01,449
...período final, Tratado sobre los...»
- ¡Sí, sí, sí!

68
00:03:01,473 --> 00:03:02,805
Eso es... eso es todo.

69
00:03:03,517 --> 00:03:07,852
Pero la búsqueda de la moral
las verdades ya no son esenciales.

70
00:03:08,605 --> 00:03:11,848
Porque aquí en Kalo Meros sabemos
Realmente todas las respuestas.

71
00:03:12,234 --> 00:03:15,523
creo que tienes que vivir
nuevas aventuras, ya sabes

72
00:03:15,570 --> 00:03:17,607
hacer cosas que
no lo has hecho en la Tierra.

73
00:03:17,986 --> 00:03:21,730
De acuerdo; Entonces, ¿por qué no nos encontramos?
Mañana y prueba algunos nuevos pasatiempos.

74
00:03:21,910 --> 00:03:23,776
Bueno, ¿por qué no?

75
00:03:24,037 --> 00:03:25,448
Yo... los veré mañana.

76
00:03:25,497 --> 00:03:26,829
No si te veo primero.

77
00:03:27,525 --> 00:03:29,373
¿Dónde está la oposición?

78
00:03:29,418 --> 00:03:31,034
No sé.
- Día del campamentoObligatorio.

79
00:03:33,659 --> 00:03:35,456
¡Hola Leonor!

80
00:03:35,607 --> 00:03:38,065
Gianu, mi amor, míralo.
¡Eleanor, la de al lado!

81
00:03:38,719 --> 00:03:39,719
¿Está durmiendo?

82
00:03:40,429 --> 00:03:42,029
Ya sabes, en realidad no
hay una manera de saberlo.

83
00:03:42,108 --> 00:03:43,836
Lo sabes una vez de verdad
Pensé que estaba muerto.

84
00:03:43,974 --> 00:03:45,785
Pero luego recordé que
todos estamos muertos ¿no?

85
00:03:45,809 --> 00:03:48,096
Qué divertido.
¡Venir! ¡Adelante!

86
00:03:48,603 --> 00:03:50,219
¿Qué te trae a
nuestra casa, querida?

87
00:03:50,397 --> 00:03:53,606
Bueno, solo estoy devolviendo
tu amable regalo

88
00:03:53,650 --> 00:03:56,688
con un regalo propio
hogar. Peras frescas.

89
00:03:57,237 --> 00:04:00,776
Es una planta, como tu regalo,
pero en realidad puedes comerlos

90
00:04:00,824 --> 00:04:02,440
Entonces, ¿tal vez sea un mejor regalo?

91
00:04:02,492 --> 00:04:05,360
¿Quién sabe?
- Eso es muy amable.

92
00:04:05,620 --> 00:04:09,614
Sin embargo, en la cultura china, las peras
en realidad es un símbolo de mala suerte.

93
00:04:09,666 --> 00:04:12,079
Y no quiero ofender
Jianu, entonces tengo miedo

94
00:04:12,127 --> 00:04:13,479
ellos deberían
tirar a la basura

95
00:04:13,503 --> 00:04:14,994
¡Pero ven y siéntate!

96
00:04:17,591 --> 00:04:20,925
Aún no hemos tenido la oportunidad
Discutamos todo el caos en nuestro vecindario.

97
00:04:20,969 --> 00:04:22,263
Es muy inquietante.

98
00:04:22,288 --> 00:04:24,530
Sí. ¿Qué piensas?
¿Qué lo causa?

99
00:04:24,654 --> 00:04:25,935
Oh, estoy seguro de que no lo sé.

100
00:04:25,960 --> 00:04:27,747
Pero tienes que
tenemos la cabeza en alto.

101
00:04:27,893 --> 00:04:30,681
En realidad, en realidad voy mañana.
puerta a puerta para asegurarse

102
00:04:30,729 --> 00:04:33,062
que cada persona en
todo este vecindario

103
00:04:33,106 --> 00:04:35,473
permanece tranquilo y
él continúa su vida.

104
00:04:35,776 --> 00:04:37,086
porque creo que
ayudas a otros

105
00:04:37,110 --> 00:04:39,523
me hará sentir eso
Realmente pertenezco aquí, ¿sabes?

106
00:04:44,050 --> 00:04:46,588
He aquí una idea
¿Por qué no voy contigo?

107
00:04:47,037 --> 00:04:50,246
Quiero decir, me encantaría hacerlo.
mi parte para ayudar al barrio -

108
00:04:50,290 --> 00:04:52,953
sin mencionar pasar
¡Un poco de vínculo contigo, señora!

109
00:04:53,001 --> 00:04:54,242
¡Ah, ah!

110
00:04:54,753 --> 00:04:56,710
¡Qué divertido!

111
00:04:57,839 --> 00:04:59,759
estoy seguro
Tahani quiere delatarme.

112
00:05:00,091 --> 00:05:02,253
¿Qué estás diciendo?

113
00:05:02,431 --> 00:05:05,048
Dejaron esa nota
debajo de mi puerta ayer.

114
00:05:06,861 --> 00:05:08,272
Debe ser Tahani.

115
00:05:08,433 --> 00:05:11,676
Él simplemente dijo: "Quiero
Siento que realmente pertenezco aquí".

116
00:05:11,853 --> 00:05:14,186
Entonces, ¿dónde la vi?
palabra "pertenecen" recientemente?

117
00:05:14,314 --> 00:05:15,521
¡Oh, sí, Ka-arado!

118
00:05:15,565 --> 00:05:19,275
Está bien, realmente no creo que lo sea.
tipo de persona que escribiría esto.

119
00:05:19,319 --> 00:05:21,777
el es asi
hombre, y lo escribió.

120
00:05:22,113 --> 00:05:25,277
Quiere que todos crean que
ella es una princesa tan perfecta

121
00:05:25,325 --> 00:05:29,319
simplemente porque ella es alta y
brillante y tiene piel de capuchino.

122
00:05:29,371 --> 00:05:32,489
y curvas por todas partes, y
ahora la felicito.

123
00:05:32,742 --> 00:05:33,983
¡Y de alguna manera me encendí!

124
00:05:34,125 --> 00:05:36,663
La cosa es,
apesta, hermano.

125
00:05:38,630 --> 00:05:40,121
Oh...

126
00:05:40,924 --> 00:05:42,005
Tahaní típico.

127
00:05:42,460 --> 00:05:45,585
Nos trae una planta defectuosa, para que
puede presumir de ser mejor jardinera.

128
00:05:45,804 --> 00:05:51,391
No, creo que esa es otra forma en la que
Tus acciones negativas afectan este mundo.

129
00:05:51,476 --> 00:05:54,594
Esta planta representa
Tu relación con Tahani

130
00:05:54,633 --> 00:05:58,297
Así que cuando eres malo con ella,
comienza a languidecer.

131
00:05:58,733 --> 00:06:01,771
Bueno, esta planta es
condenado, porque mañana me voy con ella

132
00:06:01,820 --> 00:06:06,155
y te lo demostraré a ti y a
todos que ella secretamente tiene dos caras

133
00:06:06,199 --> 00:06:08,236
<i>escalera</i> computacional y falsa.

134
00:06:10,412 --> 00:06:13,120
Si, la verdad duele,
¿No es así, planta?

135
00:06:16,459 --> 00:06:17,666
¡Hola!

136
00:06:17,878 --> 00:06:19,335
¡Oh! Entra.

137
00:06:19,379 --> 00:06:20,460
Estaré listo en un momento.

138
00:06:20,538 --> 00:06:23,076
Gianu, mi amor, míralo.
¡Eleanor de al lado otra vez!

139
00:06:23,491 --> 00:06:24,885
El que ella trajo
el fruto ofensivo.

140
00:06:24,910 --> 00:06:28,369
Oh sí. que vergonzoso
error de mi parte.

141
00:06:28,597 --> 00:06:30,213
Oh, no. no lo hagas
lo piensas dos veces

142
00:06:30,265 --> 00:06:33,505
No esperaría que nadie más tuviera
mi comprensión de la etiqueta internacional.

143
00:06:35,061 --> 00:06:37,929
Oye, um... no tengo idea de por qué
¿Le dieron una casa tan grande?

144
00:06:38,398 --> 00:06:42,483
Quiero decir, si estuviéramos en Estados Unidos
y... y tenías como un camión grande

145
00:06:42,944 --> 00:06:45,231
Yo pensaría que podría
para compensar algo.

146
00:06:45,488 --> 00:06:48,401
Si, hombres americanos
pueden ser muy estúpidos.

147
00:06:48,453 --> 00:06:49,889
Sabes que había hecho mucho
impresión impresionante

148
00:06:49,993 --> 00:06:51,859
de un antiguo amigo mío
de los Estados Unidos.

149
00:06:52,078 --> 00:06:55,662
Sería como, "Oye, soy
Tan rico que tengo nueve casas.

150
00:06:55,707 --> 00:06:57,539
Soy Leonardo DiCaprio."

151
00:06:57,584 --> 00:06:59,667
Es tan estúpido.

152
00:06:59,753 --> 00:07:02,791
De todos modos, debería haberlo adivinado
que te gustaría ayudar a nuestro barrio.

153
00:07:03,506 --> 00:07:05,122
Somos iguales, tú y yo.

154
00:07:05,467 --> 00:07:08,210
Hacemos todo lo posible para
somos lo mejor de nosotros mismos.

155
00:07:08,428 --> 00:07:09,428
Mmm.

156
00:07:10,889 --> 00:07:12,300
Hola bebé. Te traje café.

157
00:07:12,682 --> 00:07:13,682
Ah, genial.

158
00:07:13,881 --> 00:07:14,792
Oh. ¿El café de Andy?

159
00:07:14,935 --> 00:07:17,052
Oh, no deberíamos ir
allí. Todo el mundo está boicoteando.

160
00:07:17,103 --> 00:07:19,811
Sí, conozco a ese chico.
encontró un escorpión en su café.

161
00:07:19,856 --> 00:07:21,834
Realmente no me importa,
porque está muy cerca aquí.

162
00:07:21,858 --> 00:07:24,128
No, no, no, no, es porque
acosa sexualmente a las personas.

163
00:07:24,152 --> 00:07:27,270
Mira, un periodista fue
en secreto para una entrevista y lo grabó.

164
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
Sí, mira.

165
00:07:29,824 --> 00:07:32,345
<i>Aquí está la cuestión, cariño. 
Tienes muchas cualidades, pero también lo eres</i>

166
00:07:32,369 --> 00:07:35,032
<i>lo que decimos en su juego
marrón, una "cara de perro".</i>

167
00:07:35,330 --> 00:07:37,538
<i>Tienes tres años y deberías serlo.
nueve para trabajar aquí.</i>

168
00:07:37,582 --> 00:07:38,582
<i>Son sólo matemáticas.</i>

169
00:07:39,171 --> 00:07:41,208
<i>¿Entonces no conseguí el trabajo?</i>

170
00:07:41,753 --> 00:07:44,291
<i>¡No! cara de perro,
no conseguiste el trabajo.</i>

171
00:07:44,923 --> 00:07:46,880
<i>Está bien, lo comprobaré
tus recomendaciones.</i>

172
00:07:48,218 --> 00:07:49,709
<i>Solo para ser...
- ¡Oye, mis pechos!</i>

173
00:07:49,761 --> 00:07:52,299
 <i>...bien, los comprobaré.
¡Oh! Son buenos. ¡Bip!</i>

174
00:07:52,430 --> 00:07:54,590
Quiero decir que este tipo es un monstruo.
No podemos apoyar a este tipo.

175
00:07:54,683 --> 00:07:56,219
Está bien, no lo eres
mejor que yo

176
00:07:56,267 --> 00:07:59,010
sólo porque no apoyarás a uno
Hombre que agarró el pecho una vez.

177
00:07:59,312 --> 00:08:01,679
No, solo digo que no
tenemos que ir allí.

178
00:08:01,731 --> 00:08:03,051
podemos tomar
café en otro lugar.

179
00:08:03,233 --> 00:08:04,474
<i>Sabías que tu recomendación de izquierda,</i>

180
00:08:04,526 --> 00:08:06,379
<i>es un poco más grande
¿De tu recomendación correcta?</i>

181
00:08:06,403 --> 00:08:08,486
<i>No está mal. Yo solo...
es una cosa.</i>

182
00:08:09,864 --> 00:08:11,981
esto es perfecto
hobby para ti, Chidi.

183
00:08:12,200 --> 00:08:13,200
¡Cartografía!

184
00:08:13,243 --> 00:08:16,156
Tu vecindario se extiende lejos
más allá de lo que ya has visto.

185
00:08:16,371 --> 00:08:18,829
tu también puedes
tu lo mapeas

186
00:08:19,207 --> 00:08:22,200
revelando todos los
misterios, ¡como un explorador!

187
00:08:23,003 --> 00:08:24,123
veo como puede
para ser divertido.

188
00:08:24,713 --> 00:08:27,080
Ah, pero la exploración
me pone nervioso.

189
00:08:27,132 --> 00:08:29,875
tengo lo que dicen los doctores
"locura direccional".

190
00:08:30,010 --> 00:08:31,797
Una vez me perdí en
una escalera mecánica.

191
00:08:32,095 --> 00:08:34,007
Entonces, no exactamente el
Cristóbal Colón.

192
00:08:34,055 --> 00:08:36,388
Dato curioso, oh
Colón está en un mal lugar.

193
00:08:36,433 --> 00:08:39,096
por todas las violaciones,
trata de esclavos y genocidio.

194
00:08:39,769 --> 00:08:43,479
El hecho de que te ponga nervioso es
exactamente por qué deberías hacerlo.

195
00:08:43,773 --> 00:08:45,167
Ya sabes, sal
tu zona de confort.

196
00:08:45,191 --> 00:08:46,398
Sea un pionero.

197
00:08:46,526 --> 00:08:50,736
Dato curioso, todos los miembros muertos.
del equipo de baloncesto Portland Trail Blazers

198
00:08:50,780 --> 00:08:52,737
también están en el Mal Lugar.

199
00:08:52,782 --> 00:08:53,989
Ah. Sí.

200
00:08:54,159 --> 00:08:57,072
Lo lamento. yo la conduje
lejos del lenguaje común

201
00:08:57,120 --> 00:08:59,954
y en "eventos divertidos"
y una pequeña charla.

202
00:08:59,998 --> 00:09:01,990
Pensé que sería
más en su <i>timonera</i>.

203
00:09:02,042 --> 00:09:04,705
hecho curioso, 
la <i>timonera</i> es parte de un barco.

204
00:09:04,794 --> 00:09:06,205
Bien, gracias
Janet. Te lo agradezco.

205
00:09:06,254 --> 00:09:07,692
Dato curioso
- Janet soy yo.

206
00:09:07,717 --> 00:09:09,458
Está bien, olvidemos
la exploración.

207
00:09:09,968 --> 00:09:11,630
Muchas más ideas de pasatiempos.

208
00:09:11,718 --> 00:09:13,300
volvamos con ellos
Camina hasta la ciudad, ¿verdad?

209
00:09:13,553 --> 00:09:16,216
Bien. Insistir.

210
00:09:16,806 --> 00:09:18,138
 ¡Camino equivocado!
- ¡Sí!

211
00:09:20,435 --> 00:09:23,724
 Así que todo lo que quiero hacer es simplemente
Para comprobarlo, ver cómo lo están llevando.

212
00:09:23,772 --> 00:09:26,389
y darles un poco de alegría
la gente extraordinaria.

213
00:09:26,691 --> 00:09:27,691
Bien.

214
00:09:28,318 --> 00:09:30,275
Así que cuéntame sobre ti.

215
00:09:30,612 --> 00:09:35,107
¡Quiero oírlo todo, novia!
Lo bueno, lo malo, lo realmente malo,

216
00:09:35,158 --> 00:09:36,820
el vergonzoso
el humillante...

217
00:09:36,868 --> 00:09:38,234
simplemente... ¡unámonos!

218
00:09:38,620 --> 00:09:43,035
Bien. Bueno, yo... nací en Pakistán,
Crecí en Londres, estudié en París.

219
00:09:43,083 --> 00:09:45,102
Pero creo que el principal
razón por la que estoy en el buen lugar

220
00:09:45,126 --> 00:09:47,664
es que recogí bastante
dinero para grupos sin fines de lucro.

221
00:09:47,754 --> 00:09:51,919
¡Oh! Nunca... picaste nada,
¿para ti?

222
00:09:52,258 --> 00:09:55,842
¡Dios, no! ¡No! cada
centavo justificado.

223
00:09:56,137 --> 00:09:58,220
Y como recogí casi
sesenta mil millones de dólares

224
00:09:58,264 --> 00:10:00,034
¡Fueron muchos centavos!

225
00:10:00,058 --> 00:10:02,220
Pero también me ocupé
algunas otras profesiones.

226
00:10:02,399 --> 00:10:06,143
Yo era modelo, curadora
museo, portada y...

227
00:10:06,689 --> 00:10:08,681
Oh, yo era su musa
Baz Luhrmann por un tiempo.

228
00:10:08,733 --> 00:10:09,644
Eso fue muy divertido.

229
00:10:09,692 --> 00:10:11,979
Modelando, ella
es una vida loca.

230
00:10:12,195 --> 00:10:14,733
¿Quieres contarme sobre esto?
¿Dónde probablemente te caíste?

231
00:10:14,781 --> 00:10:15,966
Oh, no lo hice
realmente desde hace mucho tiempo.

232
00:10:15,990 --> 00:10:17,356
Coser simplemente no
se adapta a mi cuerpo.

233
00:10:17,408 --> 00:10:18,944
estoy maldito
con pechos amplios.

234
00:10:19,244 --> 00:10:21,611
¡Y aún así continuaste!
- Oh, eso es estúpido.

235
00:10:21,663 --> 00:10:24,701
Entonces, "Tahani" significa
"felicitaciones" en árabe

236
00:10:24,749 --> 00:10:26,365
y Al-Jamil significa "hermoso".

237
00:10:26,417 --> 00:10:27,686
entonces el nombre completo
mi todo junto significa...

238
00:10:27,710 --> 00:10:29,246
"Felicidades, hermosa.

239
00:10:29,295 --> 00:10:31,582
¡Gracias, Leonor!
Buen coqueteo.

240
00:10:34,509 --> 00:10:36,171
¡Además! ¡Además!

241
00:10:36,594 --> 00:10:38,586
¡Lee todo sobre ti!

242
00:10:38,721 --> 00:10:42,556
Chidi, esto es perfecto.
hobby para ti, el periodismo.

243
00:10:42,767 --> 00:10:45,180
Bueno, obviamente,
me gusta escribir

244
00:10:45,812 --> 00:10:48,054
pero no yo
Me gustan los plazos.

245
00:10:48,106 --> 00:10:49,642
prefiero dedicarme
tiempo con las cosas.

246
00:10:49,691 --> 00:10:50,556
Sí, lo sé.

247
00:10:50,608 --> 00:10:53,100
Nunca diste un nombre
a tu perro, ¿eh?

248
00:10:53,153 --> 00:10:57,739
Cuando se fue, pusiste carteles que
escribieron: "Responde a pausas largas".

249
00:10:57,949 --> 00:11:02,034
Mira, Chidi. solo estoy tratando de
Te buscaré un pasatiempo que, el sombrero...

250
00:11:02,328 --> 00:11:04,695
eso te traerá
una experiencia positiva.

251
00:11:05,039 --> 00:11:06,039
 ¿Qué estás diciendo?

252
00:11:06,332 --> 00:11:07,914
Me encanta ese sombrero que llevas.

253
00:11:08,585 --> 00:11:12,204
Se vería aún mejor en mi piso.
-¿Qué está pasando ahora?

254
00:11:12,255 --> 00:11:13,791
Le sugerí que
ella es más amigable.

255
00:11:13,840 --> 00:11:17,083
Parece haberse deslizado de inmediato.
en la sexualidad abierta.

256
00:11:17,302 --> 00:11:18,793
tengo algo en lo que
puedes deslizarte.

257
00:11:18,845 --> 00:11:22,304
¡Ay, Janet, no! ¡No, Janet!

258
00:11:24,017 --> 00:11:25,786
Bueno, Glenn, sólo queríamos
asegurémonos de que estás bien.

259
00:11:25,810 --> 00:11:27,096
¡Suero de la leche! ¡Eres muy dulce!

260
00:11:27,437 --> 00:11:29,554
Oh
- ¿No es simplemente la persona más amable?

261
00:11:29,606 --> 00:11:30,606
Mmmm.

262
00:11:30,648 --> 00:11:32,560
Eso es lo que dice mucha gente.

263
00:11:32,775 --> 00:11:34,641
Oh, todos los que conozco dicen eso.
- Sí.

264
00:11:34,694 --> 00:11:37,653
Es simplemente un gran vecindario
lleno de enormes mansiones

265
00:11:37,697 --> 00:11:39,029
y personas que
¡Les encanta Tahani!

266
00:11:39,407 --> 00:11:41,615
También hay mucho yogur.

267
00:11:41,659 --> 00:11:43,450
 Excelente punto, Glenn.

268
00:11:46,623 --> 00:11:49,393
 Eleanor y yo sólo queremos ver si
¿Hay algo que podamos hacer para ayudarte?

269
00:11:49,417 --> 00:11:50,999
Oh Tahani, lo eres
¡Qué compasivo!

270
00:11:51,169 --> 00:11:54,753
A pesar del caos anterior, simplemente no será así.
podríamos ser más felices.

271
00:11:54,797 --> 00:11:56,504
Oh, estoy tan feliz
donde lo escucho, Quali!

272
00:11:56,549 --> 00:11:58,165
por favor toma uno
pastel de mantequilla de arce.

273
00:11:58,218 --> 00:11:59,584
los hice frescos
esta mañana!

274
00:11:59,844 --> 00:12:01,676
Vaya, parecen un poco quemados.

275
00:12:04,682 --> 00:12:05,718
Pero no lo es.

276
00:12:05,892 --> 00:12:08,179
Mmm. Oh, <i>escalera</i>,
¡Esto es bueno!

277
00:12:08,603 --> 00:12:10,265
¡Bien!

278
00:12:10,313 --> 00:12:12,350
¡Soldadura! lo haré
podrías aprender escultura

279
00:12:12,440 --> 00:12:13,726
podrías hacer muebles

280
00:12:13,775 --> 00:12:16,615
¿podrías mover tus manos?
¡Y haz cualquier cosa!

281
00:12:16,861 --> 00:12:21,572
Y, por cierto, esta es precisa.
Réplica del taller de Brancusi en París.

282
00:12:21,616 --> 00:12:23,903
este equipo
él es muy aterrador.

283
00:12:24,452 --> 00:12:26,739
No seas un bebé. No
puede hacerte daño.

284
00:12:27,163 --> 00:12:29,621
Ver. Borraré tu cara.
- ¡Janet!

285
00:12:29,874 --> 00:12:32,116
Cualquier cosa. todo esto
la cosa es una estupidez.

286
00:12:32,794 --> 00:12:33,659
Ah, hermano.

287
00:12:33,753 --> 00:12:36,336
Le dije que fuera
menos desafiante.

288
00:12:36,381 --> 00:12:38,964
Ahora ella es dura y
distante, obviamente.

289
00:12:39,175 --> 00:12:40,336
simplemente no puedo
Lo estoy haciendo bien.

290
00:12:40,468 --> 00:12:43,427
gracias por intentarlo
Búscame un nuevo hobby...

291
00:12:43,596 --> 00:12:45,462
pero solo quiero
ser académico.

292
00:12:45,848 --> 00:12:48,090
quiero seguir trabajando
en mi manuscrito.

293
00:12:49,727 --> 00:12:51,434
Chidi, aquí está la cosa.

294
00:12:51,479 --> 00:12:55,473
Mira, yo... leí todo tu libro,
y sus tres mil seiscientas páginas.

295
00:12:55,733 --> 00:12:58,271
Es, um... cómo
debería ponerlo?

296
00:12:58,444 --> 00:12:59,444
Es un desastre, hombre.

297
00:13:00,138 --> 00:13:01,138
¡Ey!

298
00:13:01,823 --> 00:13:02,823
Tiene razón.

299
00:13:02,865 --> 00:13:07,326
Verás, Chidi, puedo leerlo todo.
literatura mundial en aproximadamente una hora.

300
00:13:07,954 --> 00:13:10,321
me tomó dos semanas
para tirarlo.

301
00:13:10,456 --> 00:13:11,992
Quiero decir, ¡es tan confuso!

302
00:13:12,041 --> 00:13:14,875
seguí leyendo
el mismo párrafo una y otra vez

303
00:13:15,169 --> 00:13:17,206
tratando de
Entiendo qué diablos estabas diciendo.

304
00:13:17,255 --> 00:13:18,371
Oh, no.
- Quiero decir, en...

305
00:13:18,423 --> 00:13:22,884
en la pagina mil la empiezas
segunda parte con la frase -

306
00:13:23,261 --> 00:13:25,924
"Por supuesto, puede ser cierto
exactamente lo contrario".

307
00:13:26,597 --> 00:13:32,389
Eres un gran tipo, Chidi, pero
seguiste revisando y reescribiendo

308
00:13:32,437 --> 00:13:34,053
y agregando
palabras en su título.

309
00:13:34,105 --> 00:13:36,597
Creo que te equivocaste
usted mismo en un nudo.

310
00:13:37,275 --> 00:13:38,515
lo tengo muy mal
dolor de estómago.

311
00:13:41,054 --> 00:13:42,814
Ay, Gianu, mi amor,
¿quieres un poco de té?

312
00:13:45,033 --> 00:13:46,615
Este asentimiento significaba
"no", obviamente.

313
00:13:46,659 --> 00:13:49,346
Bueno, fue agradable salir y moverse.
Conozca a todos nuestros maravillosos vecinos.

314
00:13:49,370 --> 00:13:52,158
Todo el mundo realmente pertenece aquí.

315
00:13:52,206 --> 00:13:54,448
Mmm. si lo hacen
lindos pantalones!

316
00:13:54,500 --> 00:13:55,212
¡Boop!

317
00:13:55,237 --> 00:13:56,714
¡Bien! Realmente debería irme.

318
00:13:56,739 --> 00:13:59,749
Necesito empezar terapia coreana. 
mi piel en doce pasos, pero...

319
00:13:59,797 --> 00:14:01,129
Te veré... oh, no, no, no.

320
00:14:01,174 --> 00:14:03,006
Por favor, toma asiento
disfrute del té de la tarde.

321
00:14:03,051 --> 00:14:04,051
Te veré pronto.

322
00:14:05,511 --> 00:14:09,175
Ni siquiera puedo decir si te besaste
mi mejilla o el aire a su alrededor.

323
00:14:09,223 --> 00:14:11,761
Ah, gracias.
Ese es el objetivo.

324
00:14:12,101 --> 00:14:13,101
¡Boop!

325
00:14:27,742 --> 00:14:29,825
“Su diario
Tahani Al-Jamil".

326
00:14:32,163 --> 00:14:33,163
¡Hola, amigo!

327
00:14:35,375 --> 00:14:36,375
¿Qué está sucediendo?

328
00:14:36,834 --> 00:14:37,834
¿Soy un buen maestro?

329
00:14:38,461 --> 00:14:40,623
¿Estoy... estoy claro, tengo sentido?

330
00:14:40,671 --> 00:14:43,789
¡Sí, eres un gran maestro!
Soy muy moral ahora.

331
00:14:44,592 --> 00:14:45,673
¿Qué es?
- ¿Mmm?

332
00:14:46,177 --> 00:14:47,543
No... No te preocupes por eso.

333
00:14:50,181 --> 00:14:54,551
Robé el diario de Tahani para
veamos si dice la verdad

334
00:14:54,602 --> 00:14:58,562
y también para leer sobre todo lo malo y
cosas terribles que ciertamente ha hecho

335
00:14:58,606 --> 00:15:00,598
para que pueda probar
que ella es realmente malvada.

336
00:15:04,737 --> 00:15:05,737
Ja.

337
00:15:07,156 --> 00:15:08,442
¿Qué crees que significa esto?

338
00:15:08,950 --> 00:15:10,441
Es difícil de interpretar.

339
00:15:11,327 --> 00:15:12,408
Aunque se siente positivo.

340
00:15:16,249 --> 00:15:18,957
lo robaste
¿El diario de Tahani?

341
00:15:19,001 --> 00:15:21,414
Sé que ofendí a alguien
código moral, pero tenía una buena razón.

342
00:15:21,462 --> 00:15:25,797
Leonor. ser una buena persona
debes hacer cosas buenas.

343
00:15:26,134 --> 00:15:30,174
Y no robes las cosas de la gente, él.
es sólo una regla básica del jardín de infantes.

344
00:15:30,263 --> 00:15:33,506
Es decir, también debes
decirte que no tires arena?

345
00:15:33,585 --> 00:15:35,813
En primer lugar, la fundición en arena es una excelente
Manera de apagar un incendio de vodka.

346
00:15:36,018 --> 00:15:37,037
¿Por qué sabrías eso?

347
00:15:37,061 --> 00:15:39,348
Segundo, sé que
puede que no sea "agradable

348
00:15:39,397 --> 00:15:42,561
pero ninguno de los dos finge
que es cien por ciento perfecto

349
00:15:42,608 --> 00:15:43,769
como lo hace Tahani.

350
00:15:43,943 --> 00:15:46,401
Él escribió esta nota.
- ¡No, no lo hizo!

351
00:15:46,737 --> 00:15:47,737
¡Lo hiciste!

352
00:15:48,698 --> 00:15:51,736
Yo... esperaba que lo resolvieras.
solo en esta conclusión

353
00:15:51,784 --> 00:15:56,154
pero al parecer no hay nadie aquí
él nunca te amenazaría.

354
00:15:56,581 --> 00:16:00,291
Esa nota es la parte buena.
que manifiesta tu propia culpa -

355
00:16:00,334 --> 00:16:05,580
como con la planta o cuando literalmente lo hiciste 
camarones gigantes volando en el aire.

356
00:16:07,049 --> 00:16:08,460
¡Yo mismo escribí la nota!

357
00:16:09,302 --> 00:16:12,295
Y resulta que pertenezco aquí

358
00:16:12,722 --> 00:16:14,402
porque soy igual de bueno
con todos los demás.

359
00:16:14,891 --> 00:16:17,929
Y... y nadie
él no tiene la culpa de nada.

360
00:16:18,060 --> 00:16:20,894
¡Oh! usted, señor, es
excelente profesor.

361
00:16:20,938 --> 00:16:23,225
No, no, no. No perteneces aquí.

362
00:16:23,274 --> 00:16:26,233
Y en este lugar todos
son mejores que tú.

363
00:16:26,277 --> 00:16:28,815
Ha sido probado por
una fórmula infalible.

364
00:16:29,280 --> 00:16:33,650
Tahani puede ser un poco británico
y a veces condescendiente

365
00:16:33,701 --> 00:16:37,661
pero ella dedicó toda su vida
en ayudar a otras personas.

366
00:16:38,372 --> 00:16:41,581
Me refiero a cuando estabas con ella.
hoy hizo algo para mostrar

367
00:16:41,626 --> 00:16:43,618
¿Que puede pelear contigo en secreto?

368
00:16:43,794 --> 00:16:46,332
No. Porque estuve allí durante
para anular su plan.

369
00:16:46,380 --> 00:16:50,670
O porque el único plan era
para consolar a la gente.

370
00:16:51,260 --> 00:16:53,126
Es un buen hombre.
Acéptalo.

371
00:16:56,724 --> 00:16:59,933
Hola bebé. Grandes noticias.
Conseguí entradas para el partido de los Coyotes.

372
00:17:00,186 --> 00:17:02,644
¡Impresionante!
-Αλλά, ωχ, ναι.

373
00:17:02,939 --> 00:17:04,931
Resulta que dos de
Los jugadores fueron capturados por la policía de tránsito.

374
00:17:05,399 --> 00:17:07,356
supongo que no podemos
animar a este equipo.

375
00:17:07,401 --> 00:17:08,266
Έληνορ...

376
00:17:08,319 --> 00:17:12,814
¿Sabes qué? En lugar de eso, quedémonos adentro.
ver una película de Roman Polanski

377
00:17:12,949 --> 00:17:15,282
para escuchar a R. Kelly
y comer nuggets de pollo.

378
00:17:15,535 --> 00:17:17,151
¿Suena bien?

379
00:17:17,203 --> 00:17:19,411
hay malos
cosas por todas partes, hombre.

380
00:17:19,455 --> 00:17:21,162
Son imposibles de evitar.

381
00:17:21,457 --> 00:17:23,289
Sí, pero... no deberías
solo inténtalo?

382
00:17:23,334 --> 00:17:25,747
No deberíamos simplemente intentar
¿Hacer lo correcto siempre que podamos?

383
00:17:25,795 --> 00:17:29,195
¿Por qué? Es mucho más difícil vivir así.
y nadie lleva la cuenta.

384
00:17:30,018 --> 00:17:31,874
Mira, sé que vas a romper conmigo.

385
00:17:31,926 --> 00:17:33,212
Bien; No soy estúpido.

386
00:17:33,261 --> 00:17:34,718
leo los correos electronicos
tu a tu papa

387
00:17:34,798 --> 00:17:37,254
Diviértete siendo tan increíble
y perfecto hasta que mueras.

388
00:17:37,306 --> 00:17:40,424
Y por cierto hablo muy rápido
porque todavía voy al Andy's Coffee

389
00:17:40,476 --> 00:17:41,887
¡Y recibí una tarjeta de regalo, hermano!

390
00:17:49,402 --> 00:17:50,938
la buena gente
Me hacen sentir inseguro.

391
00:17:51,612 --> 00:17:54,150
Cuando estoy cerca de alguien que
Creo que él es "mejor" que yo.

392
00:17:54,198 --> 00:17:55,780
les intento
descargar a mi nivel.

393
00:17:56,033 --> 00:17:59,572
Por eso el Tahani perfecto
Es como mi kriptonita.

394
00:17:59,620 --> 00:18:02,363
¿Alguna vez has pasado por eso?
Tenga en cuenta que tal vez Tahani

395
00:18:02,415 --> 00:18:05,624
ella tiene la suya
¿Inseguridades y ansiedades?

396
00:18:05,918 --> 00:18:06,918
Cuando.

397
00:18:07,211 --> 00:18:09,123
Esta mujer no
el tiene problemas.

398
00:18:09,547 --> 00:18:12,164
Su mayor defecto
es que esta poniendo una cara rara

399
00:18:12,216 --> 00:18:15,835
al estornudar e incluso
esto es realmente encantador

400
00:18:16,053 --> 00:18:17,544
porque parece un cervatillo.

401
00:18:18,931 --> 00:18:21,048
La cuestión es... tenías razón.

402
00:18:22,018 --> 00:18:24,476
Sobre por qué reaccioné de esa manera.

403
00:18:24,501 --> 00:18:27,539
Bueno, tal vez la admisión
es un paso importante.

404
00:18:28,566 --> 00:18:30,023
Y además, tal vez no me escuches.

405
00:18:30,067 --> 00:18:31,774
Realmente me gustaría no oírte.

406
00:18:32,028 --> 00:18:32,893
Espera, ¿qué?

407
00:18:32,945 --> 00:18:38,782
Básicamente, es el trabajo de mi vida.
Tres mil seiscientas páginas de basura.

408
00:18:38,826 --> 00:18:40,783
Ni siquiera miguel
él podía entenderlo.

409
00:18:40,828 --> 00:18:42,865
Entonces; ¿Qué sabe Miguel?

410
00:18:42,913 --> 00:18:43,778
Todo.

411
00:18:43,914 --> 00:18:47,328
Eso es lo mío, él lo sabe todo, y
Era demasiado confuso incluso para él.

412
00:18:47,918 --> 00:18:49,750
Michael no lo sabe todo.

413
00:18:50,209 --> 00:18:52,542
miguel no lo sabe
que no debería estar aquí.

414
00:18:53,424 --> 00:18:55,006
escribiste cuatro
miles de paginas

415
00:18:55,051 --> 00:18:58,169
en uno de los más complejos
problemas en el mundo!

416
00:18:58,304 --> 00:19:01,047
Quiero decir que estaba aburrido a mitad de camino.
del camino escribiendo un mensaje.

417
00:19:01,599 --> 00:19:02,680
¡Siéntete orgulloso!

418
00:19:07,910 --> 00:19:11,278
Quiero ampliar mis horizontes y
probar cosas nuevas y lo haré.

419
00:19:11,567 --> 00:19:13,775
Pero aunque puede
haber estado perdido en la maleza

420
00:19:13,819 --> 00:19:18,405
Disfruté escribiendo esto
libro y quiero volver a intentarlo.

421
00:19:18,741 --> 00:19:19,741
Entonces...

422
00:19:20,534 --> 00:19:22,491
¿Serás mi asesor?
-Chidi,

423
00:19:22,741 --> 00:19:25,028
todo lo que quiero es
se feliz

424
00:19:25,790 --> 00:19:31,715
Entonces, si quieres pasar la eternidad,
recibir comentarios contundentes sobre tus ideas raras,

425
00:19:31,740 --> 00:19:35,380
te hará feliz
¡Entonces por supuesto seré tu asesor!

426
00:19:35,424 --> 00:19:39,134
Arrojemos este monstruo a
basura y empecemos de nuevo!

427
00:19:40,888 --> 00:19:42,688
Tal vez no haya ninguno
¿Lugares que vale la pena salvar?

428
00:19:42,765 --> 00:19:45,508
Honestamente, hombre, ni siquiera lo sé. quiero decir
que esto es ilegible.

429
00:19:45,768 --> 00:19:49,387
Literalmente aprendí qué eran los dolores de cabeza.
porque esto me dio dolor de cabeza.

430
00:19:50,022 --> 00:19:51,022
Bien.

431
00:19:52,347 --> 00:19:54,839
¡Ahí tienes! ¡Nuevos comienzos! Bien hecho.

432
00:20:18,073 --> 00:20:19,905
¡Oh! Hola Leonor.

433
00:20:19,930 --> 00:20:22,343
Hola. Lo siento, acabo de limpiar.

434
00:20:23,556 --> 00:20:24,556
¿Estás bien?

435
00:20:25,391 --> 00:20:28,134
¿Quieres hablar de ello?

436
00:20:28,269 --> 00:20:29,269
Desesperadamente.

437
00:20:30,354 --> 00:20:31,390
Es Jianu.

438
00:20:31,772 --> 00:20:33,604
simplemente no puedo
para conectar con él.

439
00:20:33,691 --> 00:20:35,353
Sé que hizo un voto de silencio

440
00:20:35,860 --> 00:20:38,102
pero el no me habla
¡incluso su alma gemela!

441
00:20:39,029 --> 00:20:40,486
Y me encanta hablar.

442
00:20:40,823 --> 00:20:42,530
saber. Hazlo tú.

443
00:20:42,575 --> 00:20:44,862
Leonor, no sabes cómo
es estar en el cielo

444
00:20:44,910 --> 00:20:47,323
y sentir eso
algo anda mal.

445
00:20:48,038 --> 00:20:49,324
Entonces...

446
00:20:50,416 --> 00:20:54,126
Puede que no lo sepa exactamente
lo que sientes pero lo entiendo

447
00:20:54,712 --> 00:20:57,580
Y mereces serlo
feliz porque...

448
00:20:59,049 --> 00:21:01,962
eres una maravilla
Persona compasiva y especial.

449
00:21:04,066 --> 00:21:05,307
Sin mencionar...

450
00:21:07,016 --> 00:21:09,008
tienes un cuerpo loco

451
00:21:09,059 --> 00:21:12,928
Quiero decir, Jianu podría ser
mudo, pero no ciego.

452
00:21:13,564 --> 00:21:17,774
ustedes dos pertenecen
aquí, y ustedes pertenecen el uno al otro.

453
00:21:17,943 --> 00:21:20,026
Y tienes toda la eternidad.

454
00:21:20,070 --> 00:21:22,403
entonces hay mucho tiempo
para cambiar las cosas.

455
00:21:22,615 --> 00:21:25,904
Ah, gracias. realmente tuve
Necesito escucharlo.

456
00:21:25,951 --> 00:21:26,951
ven aqui

457
00:21:28,329 --> 00:21:30,912
¡Uf! abrazos por supuesto
son increíbles para ti.

458
00:21:39,548 --> 00:21:42,382
Repisa estúpida. Sin escaleras.

459
00:21:43,719 --> 00:21:44,719
¡Mmm!

460
00:21:44,929 --> 00:21:46,966
Aquí todos se quieren mucho.

461
00:21:48,933 --> 00:21:50,799
Parece que alguien aprendió algo.

462
00:21:54,647 --> 00:21:58,857
Bueno... ¿por qué alguien más?
es un muy buen maestro.

463
00:22:02,112 --> 00:22:03,648
¡Eleanor! Hola.

464
00:22:03,697 --> 00:22:06,064
¿Cómo estás querida?
dulce "criada?

465
00:22:06,450 --> 00:22:08,237
Nunca mejor dicho. ¿Qué está pasando?

466
00:22:08,285 --> 00:22:10,618
Bueno, janet
él estaba actuando como mi asistente.

467
00:22:10,663 --> 00:22:14,873
No es para lo que fue diseñado
hacer. No salió bien.

468
00:22:14,917 --> 00:22:16,249
Pero ahora estoy de vuelta
en normalidad.

469
00:22:16,502 --> 00:22:18,243
Resulta que
la mejor janet

470
00:22:18,295 --> 00:22:21,163
era janet quien estaba ahí
dentro de Janet todo el tiempo.

471
00:22:21,382 --> 00:22:22,839
ella se sintió un poco perdida

472
00:22:22,883 --> 00:22:26,502
entonces le di un libro de autoayuda
para restaurar su confianza.

473
00:22:26,762 --> 00:22:29,470
Ahora vivo mi verdad y
Yo creo mi propia felicidad.

474
00:22:29,515 --> 00:22:31,723
Sí. Pero finalmente
De todos modos, um... mira

475
00:22:31,767 --> 00:22:34,305
Michael me preguntó si lo haría.
Yo serví como su asistente

476
00:22:34,353 --> 00:22:37,312
pero realmente me gustaría centrarme
en mi relación con Giannu.

477
00:22:37,898 --> 00:22:40,936
Bueno, te sugerí
para trabajar.

478
00:22:41,590 --> 00:22:45,312
Eleanor, tú y yo podríamos
trabajar lado a lado

479
00:22:45,364 --> 00:22:48,152
para entender lo que está pasando
mal con este vecindario.

480
00:22:48,450 --> 00:22:49,450
¿me ayudarás?

481
00:22:50,286 --> 00:22:51,493
¿Cómo podría decir que no?

482
00:22:51,537 --> 00:22:53,199
¡Hurra! ¡Hurra!
- ¡Viva!

483
00:22:57,418 --> 00:22:58,418
¿Y ahora qué?

484
00:23:06,886 --> 00:23:11,756
Relájate, Leonor. Este
te lo enviaste a ti mismo.

485
00:23:11,807 --> 00:23:15,642
esto es tuyo
culpa, que se manifiesta.

486
00:23:17,354 --> 00:23:18,470
Te estaba esperando.

487
00:23:19,690 --> 00:23:22,103
¿Jianu? ¿Estás hablando ahora?

488
00:23:25,446 --> 00:23:27,153
Me enviaste estos
notas amenazantes?

489
00:23:27,197 --> 00:23:28,483
¿Qué hay en los <i>escalones</i>, hombre?

490
00:23:28,532 --> 00:23:29,943
¡Eres un buen monje budista!

491
00:23:30,284 --> 00:23:32,401
No perteneces aquí. Admítelo.

492
00:23:35,039 --> 00:23:37,577
Bien, tienes
correcto. No pertenezco aquí.

493
00:23:37,625 --> 00:23:39,867
Miguel cometió un error.
Pero lo estoy intentando, hombre.

494
00:23:39,919 --> 00:23:44,038
Realmente trato de ser una buena persona,
y creo que estoy cambiando, para mejor.

495
00:23:44,089 --> 00:23:46,672
así que por favor
no hables mal de mí.

496
00:23:47,927 --> 00:23:49,500
No te preocupes. No lo haré.

497
00:23:50,804 --> 00:23:52,484
porque yo tampoco
¡tengo que estar aquí!

498
00:23:52,723 --> 00:23:55,340
No sé como llegué aquí
No tengo idea de lo que está pasando

499
00:23:55,392 --> 00:23:56,849
¡Y me estoy volviendo loca, querida!

500
00:23:57,144 --> 00:23:59,261
¡Tienes que ayudarme! ¡Me temo que!

501
00:24:01,607 --> 00:24:02,607
Qué;


