1
00:01:13,800 --> 00:01:16,249
- ተዘጋጅተካል ፧
- አዎ.

2
00:01:17,500 --> 00:01:18,660
 እኔ እና እናቴ እናሸንፋለን።

3
00:01:18,740 --> 00:01:19,480
ዕድል የለም።

4
00:01:19,540 --> 00:01:20,460
ለምን እንደገና ይህን አደርጋለሁ?

5
00:01:20,760 --> 00:01:21,340
የአባትነት ግዴታ።

6
00:01:21,400 --> 00:01:22,300
ሲኦል አዎ፣ እነዚያን አስታውሳቸዋለሁ።

7
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

8
00:01:24,380 --> 00:01:25,000
በል እንጂ!

9
00:01:28,100 --> 00:01:28,960
ጠብቀኝ!

10
00:01:43,519 --> 00:01:44,980
ነይ ዴኒስ።

11
00:01:45,740 --> 00:01:46,580
በጣም ጥሩ ነው።

12
00:01:46,980 --> 00:01:47,620
ሄይ ጓዶች።

13
00:01:47,940 --> 00:01:48,980
ጥሩ ቤተሰብ አለህ።

14
00:01:50,020 --> 00:01:50,840
እድለኛ ሰው ነህ።

15
00:01:51,360 --> 00:01:52,160
አዎ ነኝ።

16
00:01:53,300 --> 00:01:54,560
ኦህ ፣ ትንሽ ተጨማሪ።

17
00:01:55,040 --> 00:01:55,560
ሁለት ተጨማሪ.

18
00:01:55,560 --> 00:01:56,000
ሄይ እናቴ።

19
00:01:56,400 --> 00:01:57,620
ማን ወጥቶ መጫወት እንደፈለገ ይመልከቱ።

20
00:01:58,240 --> 00:01:58,620
አዝናለሁ።

21
00:01:58,720 --> 00:01:59,840
አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ።

22
00:01:59,980 --> 00:02:00,240
ብሪያን

23
00:02:01,080 --> 00:02:01,340
አይ.

24
00:02:02,880 --> 00:02:04,340
ስታርባክን እቤት ውስጥ መልቀቅ አትችልም።

25
00:02:04,660 --> 00:02:05,660
እሱ የበጋ ማገጃ ፓርቲ ይወዳል.

26
00:02:05,840 --> 00:02:07,100
ማር, እሱ በጣም ይወደዋል.

27
00:02:07,260 --> 00:02:07,500
ደህና፧

28
00:02:07,560 --> 00:02:09,000
እኔና አባትህ እሱን ልታመጣው አትችልም ብለናል።

29
00:02:09,160 --> 00:02:09,440
አይ.

30
00:02:10,040 --> 00:02:10,940
አባዬ ምንም ችግር የለውም አለ።

31
00:02:13,680 --> 00:02:14,000
እሺ

32
00:02:14,840 --> 00:02:15,160
ስታርባክ?

33
00:02:15,680 --> 00:02:16,000
ስታርባክ.

34
00:02:16,180 --> 00:02:16,620
አዳምጡኝ።

35
00:02:16,720 --> 00:02:16,940
ደህና፧

36
00:02:17,020 --> 00:02:18,880
መቆየት ትችላለህ, ግን ጥሩ መሆን አለብህ.

37
00:02:19,000 --> 00:02:19,300
ደህና፧

38
00:02:19,380 --> 00:02:21,960
አይነክሱም፣ ጉድጓድ አይቆፍሩም፣ ምግብም አይሰርቁም።

39
00:02:22,240 --> 00:02:22,420
ኦ!

40
00:02:22,800 --> 00:02:23,540
አየህ ያውቃል።

41
00:02:29,440 --> 00:02:31,040
ታዲያ ከተመረቅን በኋላ ምን ልታደርጉ ነው?

42
00:02:31,740 --> 00:02:33,760
ኦ፣ እናቴ በሚቺጋን ቤል እንድሰራ ትረዳኛለች።

43
00:02:33,980 --> 00:02:34,600
አንተስ፧

44
00:02:35,500 --> 00:02:35,820
አላውቅም።

45
00:02:35,820 --> 00:02:36,600
አቅም የለኝም።

46
00:02:36,760 --> 00:02:38,500
ከቻልኩ ግን ወደ ኮርኔል እሄድ ​​ነበር።

47
00:02:38,860 --> 00:02:40,200
ካርል ሳጋን የሚያስተምረው እዚያ ነው።

48
00:02:40,980 --> 00:02:42,020
ካርል ሳጋን ማን ተኢዩር?

49
00:02:42,620 --> 00:02:44,420
ስለ ካርል ሳጋን ኮስሞስ ሰምተህ አታውቅም?

50
00:02:44,780 --> 00:02:45,220
አይ.

51
00:02:45,280 --> 00:02:46,420
እንደ ሳይንሳዊ ልብ ወለድ ነው?

52
00:02:47,020 --> 00:02:47,320
አይ.

53
00:02:47,440 --> 00:02:48,139
እሱ የስነ ፈለክ ተመራማሪ ነው።

54
00:02:48,740 --> 00:02:49,039
እም.

55
00:02:49,620 --> 00:02:53,560
የሰው ልጅ ለአንድ ቀን የሚንቀጠቀጡ ቢራቢሮዎች ናቸው ብሎ ጽፏል።

56
00:02:54,680 --> 00:02:56,600
ይህ አይነት ተስፋ አስቆራጭ ነው አይደል?

57
00:02:57,300 --> 00:02:58,280
አይመስለኝም።

58
00:02:58,500 --> 00:02:58,740
ኬቲ

59
00:02:59,960 --> 00:03:00,400
ሄይ

60
00:03:00,580 --> 00:03:01,560
ብሪያን አንተን ማየት ጥሩ ነው።

61
00:03:02,140 --> 00:03:02,980
እርስዎ ቀደም ብለው ነዎት።

62
00:03:03,340 --> 00:03:04,420
ቀኑን ከእርስዎ ጋር ማሳለፍ ፈልጌ ነበር።

63
00:03:04,960 --> 00:03:05,340
ኦ.

64
00:03:05,560 --> 00:03:05,800
ኦ.

65
00:03:05,800 --> 00:03:06,760
ኦድሪ ፣ ተመልከት!

66
00:03:11,600 --> 00:03:12,000
ሂድ።

67
00:03:13,360 --> 00:03:14,160
ጎበዝ ልጅ።

68
00:03:14,420 --> 00:03:15,020
ጎበዝ ልጅ።

69
00:03:15,420 --> 00:03:15,660
ሄይ

70
00:03:16,420 --> 00:03:16,740
ሄይ

71
00:03:17,360 --> 00:03:18,740
እነዚህ ስለ ዝግጁ ናቸው.

72
00:03:19,080 --> 00:03:19,840
ኧረ ይቅርታ።

73
00:03:19,900 --> 00:03:20,680
ፍርስራሹን መስራት አልችልም።

74
00:03:20,900 --> 00:03:21,480
መሄድ አለብኝ።

75
00:03:22,200 --> 00:03:22,600
ለምን፧

76
00:03:22,720 --> 00:03:23,280
አደርገዋለሁ አልክ።

77
00:03:23,300 --> 00:03:23,460
አዎ።

78
00:03:23,500 --> 00:03:25,280
ዛሬ ከሰአት በኋላ አንዳንድ መላኪያዎችን እንዳደርግ ይፈልጋሉ።

79
00:03:28,480 --> 00:03:32,040
ክሪስለር መልሶ ካመጣህ በኋላ የጎን ስራዎችን የምታቆም መስሎኝ ነበር።

80
00:03:32,380 --> 00:03:32,720
ደህና, አዎ.

81
00:03:32,760 --> 00:03:34,500
ጥቂት ተጨማሪ ዶላሮችን ማድረግ ፈልጌ ነበር።

82
00:03:34,640 --> 00:03:35,220
ትልቅ ጉዳይ ምንድን ነው?

83
00:03:35,480 --> 00:03:35,640
እንግዲህ ያን ያህል ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

84
00:03:35,640 --> 00:03:35,780
ያ ብቻ ነው፣ ታውቃለህ፣ እንደማደርገው አላውቅም።

85
00:03:35,780 --> 00:03:39,640
ደህና፣ እህ፣ የቤተሰብ ቀን እንደሚያስፈልገን ተስማምተናል።

86
00:03:40,100 --> 00:03:41,160
እና አሁን ትሄዳለህ።

87
00:03:41,860 --> 00:03:44,220
እና Starbucks ቤት እንዲቆይ ተስማምተናል።

88
00:03:44,240 --> 00:03:45,460
እና ከዚያ ሊያመጣቸው እንደሚችል ለብራያን ነግረኸው ነበር።

89
00:03:45,700 --> 00:03:47,920
አዎ፣ ደህና፣ ልክ ልጁ ከውሻው ጋር እንዲውል ይፍቀዱለት።

90
00:03:50,220 --> 00:03:51,180
ለአንድ ደቂቃ ያህል ማውራት እንችላለን?

91
00:03:59,320 --> 00:04:01,020
እናትና አባት እንደገና ይጣላሉ.

92
00:04:02,900 --> 00:04:06,300
መቼም የሚያገኙ ይመስላችኋል?

93
00:04:08,060 --> 00:04:08,420
አይ.

94
00:04:10,040 --> 00:04:11,140
አይ፣ ያንን አያደርጉም።

95
00:04:15,400 --> 00:04:17,280
ውይይቱን እስከ መቼ እናቋርጣለን?

96
00:04:17,660 --> 00:04:19,000
በሳምንቱ መጨረሻ መደሰት አንችልም?

97
00:04:19,060 --> 00:04:19,780
እየሰራ አይደለም።

98
00:04:21,800 --> 00:04:22,800
ልጆቹ ሊሰማቸው ይችላል.

99
00:04:22,860 --> 00:04:24,020
ብሪያን ቀድሞውንም እየሰራ ነው።

100
00:04:24,140 --> 00:04:25,220
ገና የ13 ዓመት ልጅ ነው።

101
00:04:25,240 --> 00:04:26,080
ያንን ማድረግ ማቆም አለብን.

102
00:04:26,200 --> 00:04:26,700
ምን እያደረጉ ነው?

103
00:04:26,780 --> 00:04:27,600
ችግሩን ችላ ማለት.

104
00:04:29,520 --> 00:04:31,040
ቆንጆ ቀን ነው አይደል?

105
00:04:31,120 --> 00:04:31,960
አዎ ነው።

106
00:04:34,340 --> 00:04:35,220
መሄድ አለብኝ።

107
00:04:35,580 --> 00:04:36,580
ነገ እንገናኝ።

108
00:04:43,340 --> 00:04:48,320
ነብሮቹ በሬንጀር ቢሸነፉም ኮከብ ተጫዋች ላንስ ፓርሪሽ ሁለት ግቦችን አስመዝግቧል።

109
00:04:48,860 --> 00:04:57,579
እና ስለ ከዋክብት ስንናገር ናሳ በህዋ ውስጥ ታይቶ በማይታወቅ የፀሐይ ግርዶሽ የሚመጡትን ተከታታይ ያልተለመዱ ሞገዶችን እየተከታተለ ነው።

110
00:04:58,399 --> 00:04:59,740
በዚህ እንቅስቃሴ ምክንያት...

111
00:04:59,740 --> 00:05:01,540
ስለ መጽሐፍዎ ለባልዎ ነግረውታል?

112
00:05:02,820 --> 00:05:03,180
አይ.

113
00:05:04,100 --> 00:05:04,700
አይ.

114
00:05:05,820 --> 00:05:07,700
እሱ የሚያደንቀው አይመስለኝም።

115
00:05:07,840 --> 00:05:09,120
እንግዲህ ያ አሳፋሪ ነው።

116
00:05:10,640 --> 00:05:13,400
እስካሁን የጻፍከውን ወድጄዋለሁ።

117
00:05:14,280 --> 00:05:14,840
አመሰግናለሁ።

118
00:05:15,040 --> 00:05:17,820
ይህ ምን ያህል እንዳስገረመኝ መግለጽ ከባድ ነው።

119
00:05:18,420 --> 00:05:22,180
በጣም ጠንከር ያለ ነገር መጻፍ እንደምትችል በፍጹም አልገምትም።

120
00:05:23,020 --> 00:05:25,640
እንግዲህ እኔ አይደለሁም ማለቴ ነው።

121
00:05:25,740 --> 00:05:26,980
ታሪክ ብቻ ነው።

122
00:05:27,500 --> 00:05:31,000
ደህና, አንዳንድ ጥቃቅን ዝርዝሮችን እወዳለሁ.

123
00:05:32,140 --> 00:05:39,960
ልክ እንደ ቢጫ ሻንጣዋን ሁል ጊዜ ታጭቃ እንደምትይዝ፣ ይህን ለማድረግ ነርቭ በተነሳችበት ደቂቃ ወደ ኒውዮርክ ለመሄድ ተዘጋጅታለች።

124
00:05:40,200 --> 00:05:49,340
እና ያ ሻንጣውን በእጆቿ ይዛ ልጆቿን ግቢ ውስጥ ሲጫወቱ እያየች እያለቀሰች ያለችበት ትዕይንት ነው።

125
00:05:49,340 --> 00:05:52,660
ልብ የሚሰብር እና በሚያምር ሁኔታ የተፃፈ።

126
00:05:56,250 --> 00:05:56,930
አመሰግናለሁ።

127
00:05:57,750 --> 00:06:00,370
ሲጨርሱ የሚቀጥለውን ረቂቅ ማንበብ እፈልጋለሁ።

128
00:06:00,630 --> 00:06:01,010
ኧረ

129
00:06:01,070 --> 00:06:03,090
በጊዜዎ በጣም ለጋስ ሆነዋል።

130
00:06:03,090 --> 00:06:04,470
መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

131
00:06:04,590 --> 00:06:09,970
ዴኒዝ፣ የባለቤቴን ስራ ያለ ብዙ ምስጋና ለ40 ዓመታት አርትዕ አድርጌዋለሁ።

132
00:06:10,630 --> 00:06:14,590
ለሚያስብ ሰው አንዳንድ የአርትኦት ምክሮችን በመስጠት በጣም ደስተኛ ነኝ።

133
00:06:15,250 --> 00:06:16,310
ደህና, በጣም አመሰግናለሁ.

134
00:06:16,410 --> 00:06:18,630
ምን ያህል እንደማደንቅህ ልነግርህ አልችልም።

135
00:06:18,830 --> 00:06:20,550
ኦህ፣ አንድ ደቂቃ አለህ?

136
00:06:21,150 --> 00:06:21,410
በእርግጠኝነት።

137
00:06:22,310 --> 00:06:24,430
በጓሮው ውስጥ የሆነ ነገር ላሳይዎት እፈልጋለሁ።

138
00:06:35,050 --> 00:06:36,550
ይገርማል አይደል?

139
00:06:37,710 --> 00:06:38,230
አዎ።

140
00:06:44,930 --> 00:06:46,150
ምን ይመስልሃል?

141
00:06:47,570 --> 00:06:48,530
አላውቅም።

142
00:06:50,250 --> 00:06:52,310
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ የእጽዋት መጽሐፍትን ማግኘት እችላለሁ።

143
00:06:52,430 --> 00:06:53,210
ምናልባት ልንገነዘበው እንችላለን.

144
00:06:53,550 --> 00:06:56,370
እንዴት በፍጥነት እንደሚያድግ አላውቅም።

145
00:06:57,430 --> 00:07:00,050
እርግጠኛ ነኝ ከጥቂት ቀናት በፊት እዚህ አልነበረም።

146
00:07:01,790 --> 00:07:02,910
በሁለት ቀናት ውስጥ ይህን ያህል አድጓል?

147
00:07:04,290 --> 00:07:07,210
ደህና፣ ወይ ያ ወይም የሆነ ሰው እንደ ቀልድ ተክሏል።

148
00:07:08,630 --> 00:07:10,350
ምን ያህል አስቂኝ እንደሆነ አላውቅም።

149
00:07:12,250 --> 00:07:13,510
ላነሳልህ ትፈልጋለህ?

150
00:07:15,010 --> 00:07:16,130
እርግጠኛ ካልሆንክ።

151
00:07:25,950 --> 00:07:27,390
ሄይ፣ ከፍላስክ ጥቂት ላምጣ፣ ወንድም።

152
00:07:27,830 --> 00:07:28,250
ማን አለ?

153
00:07:28,530 --> 00:07:29,030
ስግብግብ ነኝ።

154
00:07:29,570 --> 00:07:31,010
እስካሁን ለወላጆችዎ ነግረዋቸዋል?

155
00:07:32,310 --> 00:07:32,750
አይ.

156
00:07:34,050 --> 00:07:35,450
ስለሱ ትንሽ አትጨነቅም?

157
00:07:36,770 --> 00:07:37,590
ትንሽ፧

158
00:07:38,370 --> 00:07:40,710
ምናልባት እነሱ ልክ እንደ ፣ ስለ እሱ ላያውቁ ይችላሉ።

159
00:07:41,050 --> 00:07:42,030
በእርግጥ እነሱ ይሆናሉ.

160
00:07:42,450 --> 00:07:44,650
የቻርለስ ታከር ታላቅ ወንድም ገሃነምን ሊያሸንፍህ ነው።

161
00:07:44,650 --> 00:07:46,390
የልጁን ክንድ ብራያን ሰበረ።

162
00:07:46,450 --> 00:07:47,470
በእርግጥ እሱ አይረሳውም.

163
00:07:48,550 --> 00:07:49,350
ድንገተኛ አደጋ ነበር።

164
00:07:49,650 --> 00:07:50,010
ጨካኝ!

165
00:07:50,510 --> 00:07:52,250
የጎማው ሹራብ ውስጥ ዱላ ወረወርከው።

166
00:07:52,330 --> 00:07:53,290
ምን የሚሆን ይመስልሃል?

167
00:07:53,710 --> 00:07:55,490
እንደ ሱፐርማን ከብስክሌቱ ላይ እየበረረ ይሄዳል ብሎ አሰበ።

168
00:07:55,690 --> 00:07:56,390
ኦው አደረገ።

169
00:07:56,650 --> 00:07:57,810
ወደ አየር መንገድ.

170
00:07:58,050 --> 00:07:59,490
አዎ እድለኛ ነህ እሱ አልሞተም።

171
00:07:59,850 --> 00:08:02,410
ወንድሙ ሲያይህ ሊገድልህ ነው ማለቴ ነው።

172
00:08:02,510 --> 00:08:04,190
እና ግደላችሁ ማለቴ ነው።

173
00:08:04,470 --> 00:08:05,410
ስለዚህ ቀስቴን እና ቀስቴን አገኘሁ።

174
00:08:05,510 --> 00:08:06,790
ያ ምን ጥቅም ይኖረዋል?

175
00:08:07,170 --> 00:08:07,970
እሱን እየጠበብኩት ነው።

176
00:08:09,230 --> 00:08:10,090
ሄይ፣ ሃይ።

177
00:08:10,890 --> 00:08:11,510
ተመልከት።

178
00:08:13,730 --> 00:08:14,770
ያ አዲሷ ሴት ናት አይደል?

179
00:08:14,990 --> 00:08:15,890
ወይ ውረድ።

180
00:08:25,640 --> 00:08:26,640
ዋው ቆንጆ ነች።

181
00:08:28,140 --> 00:08:30,220
አንድ ዓይነት የግል ትምህርት ቤት እንደምትማር ሰምቻለሁ።

182
00:08:31,280 --> 00:08:32,280
ሀብታም አትመስልም።

183
00:08:32,880 --> 00:08:34,780
የግል ትምህርት ቤት ለመማር ለምን ሀብታም ትሆናለች?

184
00:08:34,860 --> 00:08:36,560
እሷ እንደ ካቶሊክ ወይም ሌላ ነገር መሆን አለባት።

185
00:08:37,960 --> 00:08:39,360
ካቶሊክ ለመሆን እያሰብኩ ነው።

186
00:08:39,760 --> 00:08:40,540
የቁንጅና ልጅ።

187
00:08:42,920 --> 00:08:43,240
ዴኒስ!

188
00:08:51,160 --> 00:08:51,900
ሄይ ዴኒስ!

189
00:08:53,280 --> 00:08:54,200
ሜል ፣ ምንድን ነው?

190
00:08:54,260 --> 00:08:55,920
ትናንት ማታ ውሻዎ እንደገና ወደ ግቢዬ ገባ።

191
00:08:56,040 --> 00:08:56,800
ኦ ይቅርታ።

192
00:08:57,280 --> 00:08:57,840
አቤት ይቅርታ።

193
00:08:57,960 --> 00:09:00,560
እሺ፣ እሺ፣ እዚህ ጩኸት ውስጥ ሆኜ ነቃሁ።

194
00:09:00,660 --> 00:09:01,280
ዝም አላለም።

195
00:09:01,320 --> 00:09:02,480
ትናንት ማታ ብዙም እንዳልተኛ ታውቃለህ?

196
00:09:04,360 --> 00:09:07,220
ብሪያን እንዳሉት እዚያ ተመልሰው በዛፎች ውስጥ አንዳንድ ራኮንዎች አሉ።

197
00:09:07,300 --> 00:09:08,240
ስታርፉክ እነሱን ለመያዝ እየሞከረ መሆን አለበት።

198
00:09:08,240 --> 00:09:09,780
ገባህ፣ ለምን እንደሚያደርገው ግድ የለኝም፣ እሺ?

199
00:09:09,800 --> 00:09:11,100
አሁን በአጥሬ ላይ ጉድጓድ ቆፍሯል።

200
00:09:11,480 --> 00:09:13,000
በጓሮዬ ሁሉ ላይ ቆሻሻ አለው።

201
00:09:13,080 --> 00:09:14,020
በቃ በጣም ታምሜበታለሁ።

202
00:09:14,320 --> 00:09:15,419
ደህና፣ እንደማያደርግ አረጋግጣለሁ።

203
00:09:15,419 --> 00:09:19,380
ጉድጓዱን እስክንሞላ ድረስ በገመድ ላይ መሆኑን አረጋግጣለሁ፣ እሺ?

204
00:09:20,440 --> 00:09:20,799
ጥሩ።

205
00:09:21,659 --> 00:09:22,440
ደህና ፣ ግን ምን ታውቃለህ?

206
00:09:23,500 --> 00:09:27,120
ያ ውሻ በጓሮዬ ውስጥ አንድ ጊዜ ከመጣ፣ እኔ እተኩሰዋለሁ።

207
00:09:30,280 --> 00:09:37,540
ስሚ ሜል፣ ባለቤቴ ይህን ለመናገር በጣም ደግ ነው፣ ነገር ግን ሽጉጡን ወደ ውሻዬ አቅጣጫ ከጠቆምክ፣ የተረገመ ቤትህን አቃጥላለሁ።

208
00:09:49,260 --> 00:09:49,920
ደህና ሁን።

209
00:09:50,180 --> 00:09:50,760
መለስ እንገናኝ።

210
00:09:52,680 --> 00:09:53,440
ሄይ ብሪያን።

211
00:09:53,980 --> 00:09:54,940
በዚህ ትረዳኛለህ?

212
00:09:55,340 --> 00:09:55,720
አዎ አባዬ።

213
00:10:00,780 --> 00:10:01,700
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

214
00:10:02,200 --> 00:10:02,480
አዎ።

215
00:10:03,280 --> 00:10:04,620
አንዳንድ ጥሩ ምክሮችን አዘጋጅቻለሁ.

216
00:10:06,000 --> 00:10:07,260
ለእራት ፒዛ አግኝቻለሁ።

217
00:10:08,980 --> 00:10:09,420
በጣም ጥሩ።

218
00:10:09,800 --> 00:10:10,360
እየተራበኝ ነው።

219
00:10:10,780 --> 00:10:11,700
ደህና ፣ የሚበላው ብዙ ነው።

220
00:10:13,140 --> 00:10:14,780
ይህን ነገር ለምን አናነሳም?

221
00:10:15,280 --> 00:10:16,740
ሁልጊዜ እሱን መተው ቀላል መሆን አለበት።

222
00:10:16,960 --> 00:10:18,340
አዎ እናትህን ያሳፍራል.

223
00:10:18,880 --> 00:10:19,140
ኦ.

224
00:10:24,680 --> 00:10:26,580
በሲጋራዎቹ ታቆማለህ፣ አይደል?

225
00:10:28,120 --> 00:10:28,960
አላጨስም።

226
00:10:29,420 --> 00:10:30,420
አትዋሸኝ ብሪያን።

227
00:10:30,560 --> 00:10:31,020
አይደለሁም።

228
00:10:31,180 --> 00:10:32,380
በአንተ ላይ ጠረን እችላለሁ።

229
00:10:34,260 --> 00:10:34,880
ይቅርታ አባዬ።

230
00:10:35,500 --> 00:10:36,580
ለማንኛውም ካንተ ጋር ምን አለ?

231
00:10:36,960 --> 00:10:37,320
መነም።

232
00:10:37,620 --> 00:10:38,820
አንድን ሰው ለማስደሰት እየሞከርክ ነው?

233
00:10:38,960 --> 00:10:39,300
አይ.

234
00:10:40,420 --> 00:10:43,100
ያ ጉድ ነው አያትህ የድምፅ አውታር የተቆረጠበት።

235
00:10:43,160 --> 00:10:44,280
ካንሰርን አትፈልግም አይደል?

236
00:10:45,660 --> 00:10:46,140
ኧረ-እ.

237
00:10:47,260 --> 00:10:50,260
እሺ ይህን ደደብ ነገር እናትህ የማትታየው ጋራዥ ውስጥ እናስቀምጠው።

238
00:10:58,620 --> 00:10:59,480
እሱ አለ።

239
00:10:59,620 --> 00:11:00,240
ያ ምን ነበር?

240
00:11:00,580 --> 00:11:01,380
ምንም ሀሳብ የለኝም።

241
00:11:02,080 --> 00:11:03,160
ሜል ችግር እየሆነ ነው።

242
00:11:03,820 --> 00:11:04,740
ዛሬ ውሻውን አስፈራርቶታል።

243
00:11:05,360 --> 00:11:05,740
እሱ ምን?

244
00:11:06,020 --> 00:11:06,840
ስታርባክን ባይጎዳው ይሻላል።

245
00:11:06,860 --> 00:11:07,260
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

246
00:11:07,280 --> 00:11:08,240
ውሻውን ማንም አይጎዳውም።

247
00:11:08,360 --> 00:11:09,220
ሄይ ስታርባክ

248
00:11:09,440 --> 00:11:10,340
ይህ የሜል ጭንቅላት ነው።

249
00:11:10,580 --> 00:11:11,440
መንከስ ትፈልጋለህ አይደል?

250
00:11:11,680 --> 00:11:12,220
መንከስ ትፈልጋለህ?

251
00:11:12,220 --> 00:11:12,640
ያ ጭንቅላቱ አይደለም.

252
00:11:12,680 --> 00:11:13,500
ያ የሱ ኳሶች ናቸው።

253
00:11:13,680 --> 00:11:14,640
አዎ ስታርባክ

254
00:11:15,280 --> 00:11:16,460
እነሆ የሜል እጢዎች።

255
00:11:17,400 --> 00:11:18,100
እሺ ስታርባክ

256
00:11:18,380 --> 00:11:18,940
እሱን ለማግኘት መሄድ ትፈልጋለህ?

257
00:11:19,060 --> 00:11:19,980
ና ፣ ኳሶቹን አምጣ።

258
00:11:19,980 --> 00:11:20,280
ሂድ እሱን ውሰድ።

259
00:11:21,260 --> 00:11:21,620
ያ!

260
00:11:23,120 --> 00:11:23,480
ተመልከት?

261
00:11:23,480 --> 00:11:24,900
በሜል ኳሶች ላይ የሚያደርገው ይህንኑ ነው።

262
00:11:24,960 --> 00:11:26,700
አባ ራያን እየበላ አፉን እንዲዘጋ ንገረው።

263
00:11:26,780 --> 00:11:27,500
በጣም አስከፊ ነው።

264
00:11:27,620 --> 00:11:30,920
ራያን በአፍህ ምግብ ስትይዝ አታውራ።

265
00:11:31,440 --> 00:11:31,680
እወ።

266
00:11:31,980 --> 00:11:34,280
እማዬ፣ ከትንሽ ልጅነቱ ጀምሮ በጣም ጨካኝ ነበር።

267
00:11:34,900 --> 00:11:36,040
በመታጠቢያው ውስጥ ሲወዛወዝ ታስታውሳለህ?

268
00:11:36,480 --> 00:11:37,700
እሺ፣ ያ ትንሽ ዝቃጭ ነበር።

269
00:11:37,880 --> 00:11:39,220
አይ፣ አይሆንም፣ አልነበረም።

270
00:11:39,280 --> 00:11:39,880
አይ፣ ልክ ነች።

271
00:11:39,920 --> 00:11:41,100
በጣም ብዙ እብድ ነበር።

272
00:11:41,240 --> 00:11:41,560
እሺ

273
00:11:42,480 --> 00:11:43,020
ታዲያ ምን?

274
00:11:43,060 --> 00:11:44,680
ልክ እንደ አራት አመት ወይም የሆነ ነገር ነበርኩ.

275
00:13:23,920 --> 00:13:25,460
ጎበዝ ልጅ ሁላችሁም እርጥብ ናችሁ።

276
00:13:30,890 --> 00:13:31,810
ጎበዝ ልጅ።

277
00:13:36,550 --> 00:13:37,670
ምን አየህ?

278
00:13:48,900 --> 00:13:52,420
ትናንት ማታ በጓሮው ውስጥ ያንን እንግዳ ብርሃን የሚያየው ሌላ ሰው አለ?

279
00:13:52,640 --> 00:13:53,220
ምን እንግዳ ብርሃን?

280
00:13:54,480 --> 00:13:58,000
ከየት እንደመጣ አላውቅም፣ ነገር ግን ስታርባክ ሁሉም ፈርቶ ይጮኻል።

281
00:13:58,380 --> 00:13:59,700
ኦህ ፣ በጣም ጥሩ ፣ እኛ የምንፈልገው ያ ብቻ ነው።

282
00:13:59,780 --> 00:14:00,540
ምን ይመስል ነበር?

283
00:14:02,000 --> 00:14:03,820
ደህና, በመስኮቱ በኩል የሚወጣ ብርሃን ነበር.

284
00:14:04,360 --> 00:14:10,320
በእውነቱ ብሩህ ነበር ፣ ብልጭ ድርግም አለ ፣ እና ከዚያ ነፋሱ ሁሉንም እብድ ነበር ፣ እና ከዚያ ጠፋ።

285
00:14:10,780 --> 00:14:12,060
ከሄሊኮፕተር የሚመጡ መብራቶች ሊሆኑ ይችላሉ.

286
00:14:12,580 --> 00:14:13,420
ወይም ዩፎ።

287
00:14:14,640 --> 00:14:15,040
የውጭ ዜጎች

288
00:14:15,340 --> 00:14:16,320
ዝም በል አባ።

289
00:14:16,460 --> 00:14:17,400
ለምን ያህል ጊዜ ትጮህ ነበር?

290
00:14:18,440 --> 00:14:19,600
እኔን ለመቀስቀስ ረጅም ጊዜ.

291
00:14:21,760 --> 00:14:22,120
ኦ.

292
00:14:24,840 --> 00:14:26,120
ሄይ ማል ምን እየሆነ ነው?

293
00:14:26,240 --> 00:14:26,820
ምንም ጥሩ ነገር የለም።

294
00:14:27,380 --> 00:14:29,360
ትናንት ማታ ልጆች አንድ ሲኦል የሆነ ቀልድ አወጡ።

295
00:14:30,320 --> 00:14:30,960
ምን ሆነ፧

296
00:14:31,020 --> 00:14:32,160
ምንም አላደረጉህም።

297
00:14:32,300 --> 00:14:32,960
ኦህ ፣ ማየት አለብህ።

298
00:14:33,260 --> 00:14:34,640
ቀኑን ሙሉ ለማጽዳት ይወስደኛል.

299
00:14:34,820 --> 00:14:36,940
ሄይ ማል ምን እያወራህ ነው?

300
00:14:37,040 --> 00:14:37,700
አይ፣ አይ፣ ና።

301
00:14:38,520 --> 00:14:39,440
ግሬግ ና ተመልከት።

302
00:14:43,360 --> 00:14:43,920
ደህና።

303
00:14:46,680 --> 00:14:47,400
ቅዱሳን.

304
00:14:47,520 --> 00:14:49,540
አዎ፣ አዎ፣ ያ በትክክል ያ ነው።

305
00:14:49,540 --> 00:14:51,660
ይህም ወደ ሁለት መቶ ፓውንድ የሚደርስ የላም ፍግ ነው።

306
00:14:52,480 --> 00:14:53,980
ልጆቼ ይህን ያደረጉት ይመስልዎታል?

307
00:14:54,180 --> 00:14:57,100
ወይ እነሱ ወይ ሚስትህ።

308
00:14:57,300 --> 00:14:58,380
ኧረ አሁን ና ማል.

309
00:14:58,420 --> 00:14:58,680
እውነት?

310
00:15:00,000 --> 00:15:00,980
አየህ አውቄው ነበር።

311
00:15:01,040 --> 00:15:01,640
እንዳደረጉት አውቃለሁ።

312
00:15:01,700 --> 00:15:02,240
መርገም።

313
00:15:02,440 --> 00:15:03,120
መሳቅ አቁም።

314
00:15:03,300 --> 00:15:03,920
አውቀው ነበር።

315
00:15:04,040 --> 00:15:07,880
የሚያስቅ ነው ብለው ያስባሉ ምክንያቱም እሱ...

316
00:15:07,880 --> 00:15:09,960
ቃል እገባልሃለሁ፣ ቤተሰቦቼ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበራቸውም።

317
00:15:10,020 --> 00:15:10,220
ግሬግ እባክህ

318
00:15:10,400 --> 00:15:10,620
እሺ?

319
00:15:11,060 --> 00:15:12,880
እነሱ ካልሆኑ ታዲያ ይህን ያደረገው ማን ነው?

320
00:15:13,560 --> 00:15:15,880
የተቸገርኩበት ጎረቤት አንተ ብቻ ነህ።

321
00:15:16,080 --> 00:15:16,860
ምንም ሀሳብ የለኝም።

322
00:15:17,520 --> 00:15:20,100
ነገር ግን እሱን ለማጽዳት እርዳታ ከፈለጉ እኔ እዚህ እሆናለሁ።

323
00:15:20,540 --> 00:15:21,800
እና ብሪያን ሊረዳ ይችላል.

324
00:15:22,360 --> 00:15:22,700
ምን?

325
00:15:25,840 --> 00:15:26,720
አመሰግናለሁ ግሬግ

326
00:15:27,200 --> 00:15:27,840
ና ሰውዬ።

327
00:15:28,660 --> 00:15:29,500
አደንቃለሁ።

328
00:15:29,560 --> 00:15:29,900
ደህና።

329
00:15:49,880 --> 00:15:51,300
ዴኒዝ፣ እርስዎን በማየቴ በጣም ደስ ብሎኛል።

330
00:15:51,340 --> 00:15:52,820
ወይዘሮ ባብኮርት ስለማየህ ደስ ብሎኛል።

331
00:15:53,700 --> 00:15:55,420
በሆነ ነገር ልትረዳኝ ትችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

332
00:15:55,680 --> 00:15:56,020
ኦ.

333
00:15:56,240 --> 00:15:57,080
አዎ, ምን ያስፈልግዎታል?

334
00:15:57,900 --> 00:16:02,400
ወይዘሮ ሃድልስተን ይህንን ተክል በጓሮዋ ውስጥ አገኘችው፣ እና ምን እንደሆነ ለማወቅ እየሞከርን ነው።

335
00:16:02,900 --> 00:16:05,700
አሁን፣ እነዚህን ሁሉ መጽሐፎች ተመለከትኩ፣ ነገር ግን እንደ እሱ ያለ ነገር አላገኘሁም።

336
00:16:05,800 --> 00:16:06,740
ምን ሊሆን እንደሚችል ሀሳብ አለህ?

337
00:16:07,260 --> 00:16:07,820
አስቂኝ ነው።

338
00:16:08,000 --> 00:16:09,800
ልክ እንደ ፕሌይሮሚያ ይመስላል.

339
00:16:12,000 --> 00:16:12,800
ፕሉር...

340
00:16:12,800 --> 00:16:13,340
ይህ ምንድን ነው?

341
00:16:13,880 --> 00:16:19,200
ፕሌዩሮሚያ ሊሆን አይችልም, ምክንያቱም ይህ ዝርያ ከ 200 ሚሊዮን ዓመታት በላይ ጠፍቷል.

342
00:16:19,780 --> 00:16:20,720
200 ሚሊዮን ዓመታት?

343
00:16:20,740 --> 00:16:20,980
አዎ።

344
00:16:23,420 --> 00:16:25,640
ለወይዘሮ ሀድልስተን ከዚያ ምት እንደምታገኝ እነግራታለሁ።

345
00:16:25,820 --> 00:16:26,960
ይቅርታ ከዚህ በላይ ልረዳህ አልቻልኩም።

346
00:16:26,960 --> 00:16:27,340
እም.

347
00:16:33,480 --> 00:16:34,180
ኧረ ይሄውልህ።

348
00:16:35,080 --> 00:16:35,440
አመሰግናለሁ።

349
00:16:35,640 --> 00:16:36,780
የሃኒባል ሰዎች በጣም ጥሩ ናቸው ማለቴ ነው።

350
00:16:36,820 --> 00:16:38,060
ከጥቂት ቀናት በፊት አበጀኋቸው።

351
00:16:38,800 --> 00:16:39,660
ይህ ሁሉ ጥቁር እንዴት ነው?

352
00:16:39,760 --> 00:16:40,360
አዲስ እፈልጋለሁ.

353
00:16:41,020 --> 00:16:42,780
አዎ፣ ይሄኛው ልክ እንደ ቀይ ነው፣ እና በጣም ጥሩ ይመስለኛል።

354
00:16:42,780 --> 00:16:44,100
ምናልባት እኔም ማግኘት አለብኝ ብለህ ታስባለህ?

355
00:16:44,280 --> 00:16:45,060
የምትወዱት ይመስለኛል።

356
00:16:45,620 --> 00:16:45,920
ብሪያን!

357
00:16:46,380 --> 00:16:47,100
Caden Tucker ነው!

358
00:16:47,260 --> 00:16:47,820
ወይ ጉድ!

359
00:16:48,320 --> 00:16:49,180
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

360
00:16:49,320 --> 00:16:49,960
ብሪያን ፕላት!

361
00:16:50,360 --> 00:16:51,060
ወደዚህ ተመለሱ!

362
00:16:51,060 --> 00:16:52,120
አህያህን እመታለሁ!

363
00:16:52,700 --> 00:16:53,420
ሞተሃል!

364
00:16:53,580 --> 00:16:54,080
በል እንጂ!

365
00:16:54,140 --> 00:16:54,820
እንውጣ!

366
00:16:56,120 --> 00:16:56,760
እንሂድ!

367
00:16:58,660 --> 00:16:59,160
ጉድ!

368
00:17:06,920 --> 00:17:08,200
ብራያን የት ነህ?

369
00:17:08,820 --> 00:17:09,860
የት ነው የምትደብቀው?

370
00:17:10,520 --> 00:17:11,640
እዚህ ና ፣ ብሪያን!

371
00:17:12,540 --> 00:17:14,020
በዚህ መንገድ ወጥቻለሁ።

372
00:17:14,420 --> 00:17:15,840
የወንድሜን ክንድ ሰብረሃል!

373
00:17:16,080 --> 00:17:17,840
እስክናገኝህ ብቻ ጠብቅ ፕላት!

374
00:17:18,660 --> 00:17:19,200
ብሪያን!

375
00:17:20,140 --> 00:17:21,760
ወደ አንተ እየመጣን ነው ብራያን!

376
00:17:21,760 --> 00:17:23,540
ውጣ፣ ውጣ፣ የትም ብትሆን!

377
00:17:24,340 --> 00:17:25,620
ጨርሰሃል ፕላት!

378
00:17:26,580 --> 00:17:27,480
ወደ ግራ እንሂድ።

379
00:17:27,560 --> 00:17:28,620
እናገኘዋለን።

380
00:17:50,079 --> 00:17:51,260
ትንሽ መጨናነቅ እናድርግ።

381
00:17:51,760 --> 00:17:52,740
እንጠጣው.

382
00:17:53,060 --> 00:17:54,300
አዎ እንሰከር።

383
00:17:55,140 --> 00:17:57,300
እና ከአሁን በኋላ መጠጣት አይችሉም ፣ ካደን ፣ ውድ።

384
00:18:39,440 --> 00:18:39,960
እናት!

385
00:18:40,300 --> 00:18:40,600
አባዬ!

386
00:18:47,680 --> 00:18:49,040
ኃይሉ እንደገና ጠፍቷል!

387
00:18:50,850 --> 00:18:52,170
ያ ጫጫታ ምን ነበር?

388
00:18:52,270 --> 00:18:53,870
የጆሮዬ ታምቡር ብቅ ብሎ ተሰማኝ።

389
00:18:55,190 --> 00:18:55,490
ዴኒስ?

390
00:18:55,830 --> 00:18:56,150
ልጆች?

391
00:18:56,390 --> 00:18:58,230
መብረቅ ትራንስፎርመርን እየመታ ሊሆን ይችላል።

392
00:18:58,430 --> 00:18:58,950
አላውቅም።

393
00:18:59,710 --> 00:19:00,570
ሰዓቱ ሞቷል.

394
00:19:01,050 --> 00:19:02,370
ከ11ኛው ቀን በፊት መከሰት አለበት።

395
00:19:02,470 --> 00:19:03,190
ሁሉም ደህና?

396
00:19:03,210 --> 00:19:04,010
አዎ አባዬ ደህና ነን።

397
00:19:04,130 --> 00:19:05,170
እናንተ ሰዎች ያንን መብረቅ አይታችሁታል?

398
00:19:05,510 --> 00:19:07,050
አዎ፣ እንደ ገሃነም ብሩህ ነበር።

399
00:19:07,250 --> 00:19:09,370
ሰማዩ ሁሉ ልክ እንደዚ አበራ።

400
00:19:09,770 --> 00:19:10,530
እናት የት ነው ያለችው?

401
00:19:10,850 --> 00:19:11,290
አላውቅም።

402
00:19:11,670 --> 00:19:12,490
ዴኒዝ፣ አንቺ ታች?

403
00:19:13,230 --> 00:19:13,710
አዎ!

404
00:19:15,570 --> 00:19:16,270
አዚ ነኝ።

405
00:19:17,430 --> 00:19:18,170
ሁሉም ደህና?

406
00:19:18,470 --> 00:19:19,390
አዎ ሁላችንም ደህና ነን።

407
00:19:19,470 --> 00:19:20,990
ትንሽ ደነገጥኩ፣ እገምታለሁ።

408
00:19:21,010 --> 00:19:22,350
ምድር ቤት ውስጥ ምን ትሰራ ነበር?

409
00:19:22,730 --> 00:19:22,930
ኧረ?

410
00:19:23,590 --> 00:19:23,990
የልብስ ማጠቢያ.

411
00:19:24,350 --> 00:19:25,770
የቆሸሹ የውስጥ ሱሪዎችን በማጠብ።

412
00:19:26,090 --> 00:19:26,670
አስቂኝ ፣ እናቴ።

413
00:19:27,010 --> 00:19:29,270
አይሮፕላን ውስጥ እንደበረርኩ ጆሮዎቼ ብቅ ይላሉ።

414
00:19:29,550 --> 00:19:30,250
አዎ የኔም

415
00:19:30,910 --> 00:19:31,890
ይህ ትርጉም የለውም።

416
00:19:32,410 --> 00:19:34,190
የዚህ ዓይነቱ ግፊት ለውጥ ምን ሊሆን ይችላል?

417
00:19:34,270 --> 00:19:36,270
አዎ፣ መላው ሰፈር የጠፋ ሃይል ይመስላል።

418
00:19:37,170 --> 00:19:37,870
መልካም, መስመሮች ወደ ታች ናቸው.

419
00:19:38,830 --> 00:19:39,230
ጉድ።

420
00:19:39,470 --> 00:19:40,610
ኦድሪ፣ ቋንቋህ ምንድን ነው?

421
00:19:40,870 --> 00:19:42,110
እማዬ ርቦኛል

422
00:19:42,390 --> 00:19:43,210
የምበላው ነገር ማግኘት እችላለሁ?

423
00:19:43,390 --> 00:19:43,690
ኧረ?

424
00:19:44,070 --> 00:19:44,350
አዎ።

425
00:19:44,830 --> 00:19:45,850
ከቁም ሳጥን ውስጥ ብቻ።

426
00:19:46,090 --> 00:19:46,210
እሺ

427
00:19:46,350 --> 00:19:48,190
ኃይሉ ተመልሶ እስኪመጣ ድረስ ማንም ሰው ማቀዝቀዣውን አይከፍትም።

428
00:19:48,250 --> 00:19:49,730
ያ ሁሉ ምግብ መጥፎ እንዲሆን አልፈልግም።

429
00:19:51,650 --> 00:19:52,870
ሌላ ሰው አስተውሏል?

430
00:19:54,170 --> 00:19:55,070
ዝናቡ ቆመ።

431
00:19:56,210 --> 00:19:57,130
ከዚህ በላይ ነጎድጓድ የለም።

432
00:20:01,130 --> 00:20:01,910
አዎ ጸጥ ብሏል።

433
00:20:03,930 --> 00:20:08,110
ሁላችንም ልንሞክር እና ትንሽ መተኛት ያለብን ይመስለኛል፣ እና በምንነቃበት ጊዜ ኃይሉ ተመልሶ ይመጣል ብለን ተስፋ እናደርጋለን።

434
00:20:10,290 --> 00:20:11,530
ነገሩ ምን ነበር?

435
00:20:11,790 --> 00:20:12,490
ሽህ ፣ ዝም

436
00:20:12,630 --> 00:20:13,210
የአንድ ሰው ልብ።

437
00:20:14,790 --> 00:20:16,010
ራያን የእጅ ባትሪህን ስጠኝ።

438
00:20:16,870 --> 00:20:17,510
ቆይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም፣ አይሆንም።

439
00:20:17,550 --> 00:20:17,790
አባዬ?

440
00:20:18,130 --> 00:20:18,490
ምን?

441
00:20:18,670 --> 00:20:19,870
ወደዚያ መውጣት ያለብህ አይመስለኝም።

442
00:20:19,990 --> 00:20:20,750
አንድ ሰው እርዳታ ሊፈልግ ይችላል።

443
00:20:20,990 --> 00:20:22,030
እባካችሁ ውስጣችሁ ቆዩ።

444
00:20:38,780 --> 00:20:39,140
ሀሎ፧

445
00:20:57,300 --> 00:20:58,880
ራያን የኋለኛው በር መቆለፉን ያረጋግጡ።

446
00:20:59,360 --> 00:21:00,500
እና ውሻውን ይፈትሹ.

447
00:21:00,920 --> 00:21:01,760
አባ ምን እየተፈጠረ ነው?

448
00:21:02,300 --> 00:21:02,760
አላውቅም።

449
00:21:03,160 --> 00:21:05,040
እስከ ጠዋት ድረስ እቤት ውስጥ መቆየት ያለብን ይመስለኛል።

450
00:21:05,140 --> 00:21:06,160
የኤሌክትሪክ መስመሮች ወደ ታች ሊሆኑ ይችላሉ.

451
00:21:06,340 --> 00:21:07,380
እዚያ ምን ያህል አደገኛ እንደሆነ አታውቁም.

452
00:21:07,400 --> 00:21:09,220
ሲጮሁ የነበሩት ሰዎችስ?

453
00:21:09,680 --> 00:21:10,380
እርዳታ አያስፈልጋቸውም?

454
00:21:10,440 --> 00:21:13,120
እነሆ፣ እነዛ ሰዎች እነማን እንደሆኑ አላውቅም፣ ግን ፖሊስ እነሱን ለመርዳት ዝግጁ ይሆናል።

455
00:21:13,120 --> 00:21:13,680
የኋለኛው በር ተቆልፏል።

456
00:21:13,800 --> 00:21:14,480
Starbucks እና ውሻው.

457
00:21:14,580 --> 00:21:15,720
ፖሊስስ?

458
00:21:16,340 --> 00:21:17,240
ሲረን መስማት የለብንም?

459
00:21:17,340 --> 00:21:17,960
ኦድሪ፣ አቁም

460
00:21:17,960 --> 00:21:19,020
ወንድምህን ለማስፈራራት እየሞከርክ ነው?

461
00:21:19,100 --> 00:21:19,840
አይ አይደለሁም።

462
00:21:19,900 --> 00:21:20,600
እየሆነ ያለውን ነገር ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።

463
00:21:20,600 --> 00:21:24,500
ለምን አንዳንድ ትራስ እና ብርድ ልብሶች አያገኙም, እና ሁላችንም በቤተሰብ ክፍል ውስጥ እንተኛለን.

464
00:21:24,500 --> 00:21:25,160
አዎ ጥሩ ሀሳብ ነው።

465
00:21:25,200 --> 00:21:25,520
ሁሉም አንድ ላይ።

466
00:21:25,540 --> 00:21:25,880
ጥሩ ሀሳብ።

467
00:21:25,920 --> 00:21:27,460
ና፣ ሂድ እቃህን ውሰድ።

468
00:21:30,190 --> 00:21:31,570
መደበኛ የበጋ ድግስ ብቻ።

469
00:21:35,190 --> 00:21:36,830
አንዳንድ መክሰስ አገኛለሁ።

470
00:21:36,830 --> 00:21:37,210
ብርድ ልብሶቹን አገኛለሁ።

471
00:21:37,490 --> 00:21:37,630
አዎ።

472
00:22:26,810 --> 00:22:28,230
አሁንም ኃይል የለም?

473
00:22:30,870 --> 00:22:31,510
አይደለም.

474
00:22:32,610 --> 00:22:33,250
ያማል።

475
00:22:34,470 --> 00:22:36,270
አንዳንድ ቲቪ ማየት እፈልጋለሁ።

476
00:22:37,070 --> 00:22:38,410
በቅርቡ እናደርሳለን።

477
00:22:41,340 --> 00:22:42,980
ለምንድን ነው እዚህ ውስጥ በጣም ሞቃት የሆነው?

478
00:22:43,560 --> 00:22:44,560
አንዳንድ መስኮቶችን እከፍታለሁ.

479
00:22:50,840 --> 00:22:51,480
ግሬግ?

480
00:22:51,840 --> 00:22:52,160
ምን?

481
00:22:52,160 --> 00:22:52,560
አዎ?

482
00:22:53,200 --> 00:22:54,380
ስታርባክስ እንደገና ወጣ።

483
00:22:54,660 --> 00:22:55,120
እንዴት፧

484
00:22:55,280 --> 00:22:58,500
ኧረ ገመዱን ሰብሮ ከአጥሩ ስር ቆፍሮ መሆን አለበት።

485
00:22:59,640 --> 00:23:01,060
እሱን መፈለግ እችላለሁ?

486
00:23:01,180 --> 00:23:02,460
አይ፣ አይሆንም፣ ገና ብቻ አይደለም።

487
00:23:02,860 --> 00:23:05,120
መንገድ ላይ የኤሌክትሪክ መስመሮች እንደሚኖሩ ነግሬሃለሁ።

488
00:23:05,880 --> 00:23:07,040
እና እኔ ደደብ አይደለሁም።

489
00:23:07,120 --> 00:23:08,500
አንዱን አልይዝም።

490
00:23:09,040 --> 00:23:10,840
አዎ፣ ከመጥፎ በፊት ወተቱን መጠጣት አለብን?

491
00:23:11,240 --> 00:23:11,640
እም-ህም

492
00:23:12,060 --> 00:23:12,900
ሁሉም ሰው እህል ይፈልጋል?

493
00:23:13,100 --> 00:23:13,660
አዎ እባክዎን።

494
00:23:13,760 --> 00:23:14,040
አዎ።

495
00:23:17,980 --> 00:23:18,940
አመሰግናለሁ።

496
00:23:21,000 --> 00:23:21,980
ዛሬ ቤት ትኖራለህ?

497
00:23:23,160 --> 00:23:23,560
አይ።

498
00:23:24,320 --> 00:23:25,540
አይ፣ ትንሽ ዘግይቼ መግባት እችላለሁ።

499
00:23:26,120 --> 00:23:27,980
ስለ የኤሌክትሪክ መስመር ማቆሚያ እነግራቸዋለሁ.

500
00:23:28,160 --> 00:23:28,440
እሺ

501
00:23:31,180 --> 00:23:34,760
ስታርባክን አገኛለሁ እና አውሎ ነፋሱ ምን አይነት ጉዳት እንዳደረሰ ለማየት እሞክራለሁ።

502
00:23:35,260 --> 00:23:37,060
ሜል ምንም እንዳላደረገው ተስፋ አደርጋለሁ።

503
00:23:37,200 --> 00:23:38,060
አይ፣ አይሆንም።

504
00:23:38,480 --> 00:23:42,340
እሱ ምናልባት በ McAllister's ጓሮ ውስጥ በዛ ቆንጆ ትንሽ ዳችሽንድ ትኩስ ለመሆን እየሞከረ ነው።

505
00:23:42,560 --> 00:23:43,260
ሮዝ, አባዬ.

506
00:23:43,440 --> 00:23:43,660
ምን?

507
00:23:44,020 --> 00:23:44,780
ለምን አብረን አንሄድም?

508
00:23:45,560 --> 00:23:47,140
ወይዘሮ ሃድልስተንን አረጋግጣለሁ እና ደህና መሆኗን አረጋግጣለሁ።

509
00:23:47,620 --> 00:23:48,000
አዎ።

510
00:23:48,000 --> 00:23:49,460
ደህና ፣ ያንን እናድርግ።

511
00:23:49,880 --> 00:23:52,240
እኔና እናትህ እስክንመለስ ድረስ ሁለታችሁም በውስጣችሁ ቆዩ።

512
00:23:52,440 --> 00:23:52,720
በእርግጠኝነት።

513
00:23:53,200 --> 00:23:53,400
እም-ህም

514
00:23:54,640 --> 00:23:56,620
ብሪያን ፣ ኬት እና ታከር ትናንት መጥተዋል።

515
00:23:57,100 --> 00:23:57,940
እየፈለገህ ነበር።

516
00:23:58,240 --> 00:23:59,280
እኔ እዚህ ነኝ እንዳትለው።

517
00:23:59,480 --> 00:23:59,860
መርገም።

518
00:24:00,600 --> 00:24:01,420
ውሃ አይሰራም።

519
00:24:01,960 --> 00:24:03,240
ደህና, ዋናው መስመር ፈነዳ መሆን አለበት.

520
00:24:03,320 --> 00:24:04,500
ያ አንዱ አውሎ ነፋስ ነበር።

521
00:24:04,600 --> 00:24:05,840
ለማምጣት የቀሩ መገልገያዎች አሉ?

522
00:24:06,000 --> 00:24:07,020
አይ፣ ሁሉንም አግኝተናል።

523
00:24:07,580 --> 00:24:07,820
ጥሩ።

524
00:24:14,110 --> 00:24:15,250
በሩን ከኋላችን ቆልፈው፣ እሺ?

525
00:24:15,850 --> 00:24:16,290
አዎ እናቴ።

526
00:24:27,880 --> 00:24:28,280
ኦፍ

527
00:24:32,170 --> 00:24:32,950
ያ ሞቃት ነው።

528
00:24:33,390 --> 00:24:33,590
አዎ።

529
00:24:36,350 --> 00:24:36,830
ስታርባክ?

530
00:24:48,720 --> 00:24:49,620
ሰምተሃል?

531
00:24:51,380 --> 00:24:51,860
አዎ።

532
00:25:11,860 --> 00:25:13,720
ውሃው መውጣቱን ያብራራል.

533
00:25:15,520 --> 00:25:16,920
አይ, አይመስለኝም.

534
00:25:17,640 --> 00:25:19,020
ያ የፈነዳ ቧንቧ አይደለም።

535
00:25:20,680 --> 00:25:22,440
ያ ውሃ ይሞቃል።

536
00:25:28,900 --> 00:25:32,240
ጓሮዎቹን አቋርጣለሁ፣ ወደሚቀጥለው ብሎክ እመራለሁ፣ ኃይል እንዳላቸው እይ።

537
00:25:32,520 --> 00:25:34,960
በ McAllister ጓሮ ውስጥ የስታርባክ ስሜት ይሰማኛል።

538
00:25:35,520 --> 00:25:35,740
እሺ

539
00:25:35,740 --> 00:25:37,340
ታከር፣ ወደ ቤቱ ይመልስህ።

540
00:25:41,190 --> 00:25:42,070
ስታርባክ?

541
00:26:41,310 --> 00:26:42,890
ወይዘሮ ሃድልስተን?

542
00:26:47,770 --> 00:26:48,770
ወይዘሮ ሃድልስተን?

543
00:27:01,550 --> 00:27:02,110
ሀሎ፧

544
00:27:04,630 --> 00:27:05,690
ወይዘሮ ሃድልስተን?

545
00:27:31,860 --> 00:27:37,590
ምንድን ነው ነገሩ፧

546
00:27:39,590 --> 00:27:40,190
ብሪያን!

547
00:27:40,850 --> 00:27:41,850
ብሪያን!

548
00:27:42,270 --> 00:27:43,130
በፍጥነት ወደዚህ ና!

549
00:28:00,240 --> 00:28:01,420
ወይዘሮ ሃድልስተን?

550
00:28:07,390 --> 00:28:08,190
ወይዘሮ ሃድልስተን?

551
00:28:10,490 --> 00:28:11,050
ወይዘሮ...

552
00:28:13,190 --> 00:28:15,050
ኦ፣ አምላክ፣ ወይዘሮ ሃድልስተን!

553
00:29:25,640 --> 00:29:26,540
ብራያን፣ እዚህ ተነስ!

554
00:29:26,960 --> 00:29:27,940
ምን እየሆነ ነው፧

555
00:29:28,020 --> 00:29:28,680
ለምን ትጮኻለህ?

556
00:29:28,680 --> 00:29:29,700
የሆነ ነገር አየሁ!

557
00:29:30,060 --> 00:29:30,700
ትልቅ ነበር!

558
00:29:30,880 --> 00:29:31,460
ምን አየህ?

559
00:29:31,620 --> 00:29:33,380
ወደዚህ አቅጣጫ የሚሄድ ይመስላል!

560
00:29:33,600 --> 00:29:34,400
ምን ነበር ፣ እንስሳ?

561
00:29:34,580 --> 00:29:35,400
አላውቅም!

562
00:29:35,960 --> 00:29:37,400
ዝሆን ከመካነ አራዊት አመለጠ?

563
00:29:37,560 --> 00:29:38,840
የተረገመ ዝሆን አልነበረም!

564
00:29:39,740 --> 00:29:40,860
እርግጠኛ ነዎት የሆነ ነገር አይተዋል?

565
00:29:41,020 --> 00:29:42,260
አቁም ብሪያን አደረግሁ!

566
00:29:42,280 --> 00:29:43,760
እሺ፣ እሺ፣ ግን እያስፈራራኸኝ ነው!

567
00:30:00,840 --> 00:30:01,240
ስታርባክ?

568
00:31:48,940 --> 00:31:50,780
ኑ እንሂድ!

569
00:31:50,980 --> 00:31:51,760
እንሂድ!

570
00:31:59,000 --> 00:32:00,840
አምላኬ፣ እያገኘ ነው!

571
00:32:01,300 --> 00:32:01,920
ሩጡ ፣ ዴኒዝ!

572
00:32:03,840 --> 00:32:05,500
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

573
00:32:05,520 --> 00:32:06,660
ወደ ውስጥ ግባ ፣ አሁን!

574
00:32:07,280 --> 00:32:07,800
ወደ ውስጥ ግባ!

575
00:32:07,800 --> 00:32:08,880
አሁን የተኩስ ድምጽ ሰማሁ!

576
00:32:09,900 --> 00:32:11,140
እኔ ማድረግ እችላለሁ.

577
00:32:18,940 --> 00:32:19,940
ያንን ይውሰዱ።

578
00:32:35,340 --> 00:32:36,700
ኦድሪ ፣ በሩን ክፈት!

579
00:32:37,100 --> 00:32:37,560
ሩጡ!

580
00:32:38,600 --> 00:32:39,720
ኦድሪ ፣ ና!

581
00:32:40,720 --> 00:32:41,340
ኦድሪ!

582
00:32:43,680 --> 00:32:44,580
እማዬ ፣ ተመልከት!

583
00:32:45,560 --> 00:32:46,020
ኦድሪ!

584
00:32:46,860 --> 00:32:47,300
ሩጡ!

585
00:32:49,699 --> 00:32:50,200
በስመአብ!

586
00:32:51,880 --> 00:32:53,980
ኦ አምላኬ ፣ ያ ምንድን ነው?

587
00:32:56,120 --> 00:32:56,800
ፈጣን!

588
00:32:58,400 --> 00:32:59,220
በስመአብ!

589
00:33:10,900 --> 00:33:12,540
ያ ምንድን ነው፧

590
00:33:12,840 --> 00:33:13,880
ያ ምንድን ነው፧

591
00:33:18,940 --> 00:33:20,480
በስመአብ!

592
00:33:25,580 --> 00:33:25,940
አባዬ?

593
00:33:45,310 --> 00:33:46,470
የሄዱ ይመስለኛል።

594
00:33:47,290 --> 00:33:48,010
ምን እየተፈጠረ ነው?

595
00:33:48,930 --> 00:33:49,490
አላውቅም።

596
00:33:49,610 --> 00:33:50,550
በሩ ላይ ማን ነበር?

597
00:33:51,890 --> 00:33:52,990
ከዚህ መውጣት አለብን።

598
00:33:53,270 --> 00:33:53,650
ምን እናድርግ?

599
00:33:53,830 --> 00:33:54,510
መኪናው ውስጥ ይግቡ?

600
00:33:54,610 --> 00:33:54,770
አዎ።

601
00:33:54,770 --> 00:33:55,570
ወደ ወላጆቼ ቤት ሂድ.

602
00:33:55,630 --> 00:33:56,890
ምናልባት ይህ በቺካጎ ላይሆን ይችላል።

603
00:33:56,910 --> 00:33:57,550
አባ ልንሞት ነው?

604
00:33:57,630 --> 00:33:58,610
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

605
00:33:59,190 --> 00:33:59,950
ሊሞት ነው።

606
00:34:00,550 --> 00:34:01,210
ደህና ይሆናል።

607
00:34:01,250 --> 00:34:02,230
ሁላችሁም አንዳንድ ነገሮችን አግኝ።

608
00:34:02,350 --> 00:34:03,130
ገሃነምን ከዚህ እያወጣን ነው።

609
00:34:03,430 --> 00:34:03,790
ሂድ።

610
00:34:04,090 --> 00:34:05,210
ና, አንዳንድ ነገሮችን ያግኙ.

611
00:34:07,490 --> 00:34:07,850
እሺ

612
00:34:10,770 --> 00:34:13,070
ኦድሪ ፣ ብሪያን ፣ ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።

613
00:34:13,450 --> 00:34:14,390
መስኮቶቹን አትመልከት።

614
00:34:15,270 --> 00:34:16,270
ስለ Starbuckስ?

615
00:34:16,310 --> 00:34:17,310
እሱን ብቻ ነው የምንተወው?

616
00:34:17,590 --> 00:34:18,350
እሱ ደህና ይሆናል።

617
00:34:18,710 --> 00:34:20,110
አሁን እሱን መፈለግ አንችልም።

618
00:34:20,150 --> 00:34:21,050
ስንመለስ እሱ እዚህ ይሆናል።

619
00:34:35,110 --> 00:34:35,430
ጉድ።

620
00:34:36,190 --> 00:34:37,110
ለምን እንቆማለን?

621
00:34:37,210 --> 00:34:37,750
ምን እየተፈጠረ ነው?

622
00:34:38,190 --> 00:34:39,550
ወደ ግላድዊን ጎዳና እንሄዳለን።

623
00:34:39,890 --> 00:34:40,990
ከዚህ መውጫ መንገድ ሊኖር ይገባል።

624
00:34:54,770 --> 00:34:55,170
አይ!

625
00:34:56,570 --> 00:34:57,310
አይ!

626
00:35:03,670 --> 00:35:06,690
ይህ እብደት ነው።

627
00:35:07,330 --> 00:35:08,530
የት ነው ያለነው?

628
00:35:28,600 --> 00:35:30,080
ምንም አይደለም.

629
00:35:30,800 --> 00:35:31,680
ምንም አይደለም.

630
00:35:57,130 --> 00:36:08,310
ቴድ ያ ነው።

631
00:36:08,310 --> 00:36:09,530
በእኛ ላይ አልደረሰም።

632
00:37:11,870 --> 00:37:12,670
ኧረ አዎ።

633
00:37:13,310 --> 00:37:14,390
ትንሽ ስፒፕ ልጨምር እችላለሁ።

634
00:37:15,090 --> 00:37:16,470
መረጋጋት እንዳለብኝ እገምታለሁ።

635
00:37:16,550 --> 00:37:17,290
ማሽተት ትችላለህ?

636
00:37:18,330 --> 00:37:18,690
ኧረ?

637
00:37:29,940 --> 00:37:31,320
ባትጠጣ እመኛለሁ።

638
00:37:31,820 --> 00:37:32,460
አሁን አይደለም.

639
00:37:35,610 --> 00:37:36,710
እዚህ ከእኔ ጋር እፈልግሃለሁ።

640
00:37:36,890 --> 00:37:38,150
ደህና, ይህ ለመቋቋም ብዙ ነው.

641
00:37:38,190 --> 00:37:39,370
ክሬግ፣ እዚህ ከመድረሳችን በፊት ተጀመረ።

642
00:37:39,390 --> 00:37:40,610
እባክህ ለእኔ ታማኝ ትሆናለህ?

643
00:37:48,120 --> 00:37:49,700
ከጥቂት ሳምንታት በፊት ተለቀቅኩ።

644
00:37:50,240 --> 00:37:53,240
በጥሬ ገንዘብ የትርፍ ጊዜ ስራዎችን በመስራት ሥራ ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር።

645
00:37:54,260 --> 00:37:55,280
ለምን አልነገርከኝም?

646
00:37:55,280 --> 00:37:57,640
እማዬ፣ ሌላውን መዶሻ የት አኖርከው?

647
00:37:59,420 --> 00:38:00,560
አንድ ደቂቃ ስጠን ብሪያን።

648
00:38:01,280 --> 00:38:02,420
እንድትጨነቅ አልፈለኩም።

649
00:38:05,330 --> 00:38:05,730
ቴድ

650
00:38:05,890 --> 00:38:06,490
አይደለም, አይደለም.

651
00:38:06,590 --> 00:38:07,610
አንድ ነገር እንድታስታውስ እፈልጋለሁ።

652
00:38:07,690 --> 00:38:09,670
የምትችለውን ማንኛውንም ነገር፣ ምናልባትም የበለጠ ማድረግ እችላለሁ።

653
00:38:14,310 --> 00:38:15,770
ብራያን፣ ያንን ሌላ መዶሻ አግኝ?

654
00:38:16,110 --> 00:38:16,490
አይ.

655
00:38:16,770 --> 00:38:17,510
ጋራዡ ውስጥ ነው።

656
00:38:17,630 --> 00:38:18,890
ቢጫ እጀታ አለው.

657
00:38:22,730 --> 00:38:25,630
ኦ ኦድሪ፣ እቃዎቹን ወደ ምድር ቤት ማምጣት ትጀምራለህ?

658
00:38:26,050 --> 00:38:26,410
ሁሉም ነገር?

659
00:38:26,410 --> 00:38:28,230
አዎ፣ አዎ፣ እዚያ እንተኛለን።

660
00:38:28,370 --> 00:38:29,710
በጣም አስተማማኝው የቤቱ ክፍል ነው።

661
00:38:29,830 --> 00:38:30,110
እሺ

662
00:38:31,970 --> 00:38:32,490
አባዬ?

663
00:38:34,330 --> 00:38:36,370
ስለ Starbuck ምን እናደርጋለን?

664
00:38:37,190 --> 00:38:38,010
ወይ ወዳጄ።

665
00:38:39,570 --> 00:38:41,710
አሁን ምንም ማድረግ የምንችል አይመስለኝም።

666
00:38:42,590 --> 00:38:44,670
ስታርባክ ግን በጣም ብልህ ውሻ ነው።

667
00:38:45,070 --> 00:38:45,670
እሱ ደህና ይሆናል።

668
00:38:48,150 --> 00:38:50,250
በጣም እንደሚወድህ ታውቃለህ።

669
00:38:51,370 --> 00:38:52,470
ወደ ቤቱ መንገዱን ያገኛል።

670
00:38:52,790 --> 00:38:53,350
ያደርጋል።

671
00:39:03,760 --> 00:39:04,200
አባዬ?

672
00:39:04,480 --> 00:39:04,840
አዎ?

673
00:39:05,100 --> 00:39:06,420
ምድር ቤት ሙሉ በሙሉ በጎርፍ ተጥለቅልቋል።

674
00:39:06,700 --> 00:39:07,260
ወይ ጉድ።

675
00:39:07,520 --> 00:39:07,800
ምን?

676
00:39:08,180 --> 00:39:09,740
ሁለተኛውን ፎቅ ብቻ መጠቀም አለብን, እንደማስበው.

677
00:39:18,870 --> 00:39:19,309
ዳሚት.

678
00:39:19,750 --> 00:39:21,390
ምንድነው ይሄ፧

679
00:39:21,429 --> 00:39:21,669
መነም።

680
00:39:23,049 --> 00:39:23,830
እባክህ ንገረኝ.

681
00:39:24,050 --> 00:39:26,410
እዚያ በጣም አስፈላጊ የሆነ ነገር ነበረኝ.

682
00:39:26,690 --> 00:39:26,950
ምን?

683
00:39:27,110 --> 00:39:27,430
ምን?

684
00:39:27,430 --> 00:39:28,170
ምን ችግር አለው?

685
00:39:30,470 --> 00:39:33,210
ይህንን በር ብቻ እንዘጋው እና ውሃው ከፍ እንደማይል ተስፋ እናደርጋለን ፣ እሺ?

686
00:39:34,210 --> 00:39:34,650
እሺ

687
00:39:35,170 --> 00:39:36,070
ይቅርታ እናቴ።

688
00:39:36,210 --> 00:39:37,090
አመሰግናለሁ።

689
00:40:23,120 --> 00:40:24,780
ይህ የወተት የመጨረሻው ነው.

690
00:40:25,940 --> 00:40:27,300
ደህና፣ እኛም ልንጨርሰው እንችላለን።

691
00:40:33,060 --> 00:40:34,240
እንደገና ወተት አይጠጣም።

692
00:40:35,320 --> 00:40:36,120
እንደዛ አታውራ።

693
00:40:37,120 --> 00:40:39,360
ምናልባት ዳይኖሰርስ ወተት አላቸው.

694
00:40:40,700 --> 00:40:41,740
ደደብ አትሁን።

695
00:40:42,840 --> 00:40:45,040
ምንም የሬዲዮ ጣቢያዎችን ማግኘት አልተቻለም።

696
00:40:45,960 --> 00:40:47,760
ስላረጋገጥክ እናመሰግናለን ጓዴ።

697
00:41:04,280 --> 00:41:11,040
እማዬ ፣ ይህ የአለም መጨረሻ ነው?

698
00:41:16,320 --> 00:41:18,240
አይደለም, አይደለም.

699
00:41:19,740 --> 00:41:21,080
ታዲያ ምንድን ነው?

700
00:41:28,620 --> 00:41:36,680
ሰፈራችን፣ መንገዳችን ሁሉ የተንቀሳቀሰ ይመስለኛል።

701
00:41:39,390 --> 00:41:45,850
ቤታችን አሁን ሌላ ቦታ ያለ ይመስለኛል።

702
00:41:47,310 --> 00:41:48,110
የት ነው?

703
00:41:51,720 --> 00:41:56,470
እኛ ድሮ ነን አይደል?

704
00:41:57,730 --> 00:41:59,370
ገሃነም እንዴት ሊሆን ይችላል?

705
00:41:59,570 --> 00:42:00,270
አላውቅም።

706
00:42:04,020 --> 00:42:05,300
መብራቶች ነበሩ.

707
00:42:07,980 --> 00:42:08,500
ምን?

708
00:42:09,360 --> 00:42:11,520
ስታርብሩክ ሲጮህ የነበረው መብራቶች።

709
00:42:13,060 --> 00:42:14,360
መብራቶቹ እዚህ አደረሱን።

710
00:42:15,920 --> 00:42:16,600
አዎ, ምናልባት.

711
00:42:17,740 --> 00:42:19,360
ማለቴ ሳጋን ስለ ትል ሆሆልስ ጽፏል።

712
00:42:20,340 --> 00:42:23,680
መብራቶቹ በጊዜ ውስጥ በተለያዩ ነጥቦች መካከል የሚንቀሳቀሱ ፖርቶች ሊሆኑ ይችላሉ.

713
00:42:25,500 --> 00:42:27,100
እንደ ፕላኔቷ ወይዘሮ ሃድልስተን?

714
00:42:27,480 --> 00:42:28,880
ወይም በሜል ጓሮ ውስጥ ያለው ሽኮኮ.

715
00:42:28,880 --> 00:42:35,080
ምናልባት መብራቶቹ እነዚያን ነገሮች ካለፉት ወደ አሁኑ እና እኛ ወደ ያለፈው ይመለሱ ይሆናል።

716
00:42:35,820 --> 00:42:36,340
እንዴት፧

717
00:42:38,920 --> 00:42:41,840
ደህና፣ መግቢያዎቹ እንደ መንቀጥቀጥ ሊሆኑ ይችሉ ነበር።

718
00:42:42,240 --> 00:42:46,720
ስለዚህ መጀመሪያ ላይ ብዙም የማይታይ፣ ትናንሽ መሬቶችን በጊዜ ውስጥ በተለያዩ ቦታዎች መካከል መለዋወጥ።

719
00:42:47,440 --> 00:42:52,680
እና ምናልባት ትልቁ በመጨረሻ እስኪመታ እና ሰፈራችን ሁሉ እስኪቀያየር ድረስ መንቀጥቀጡ አደገ።

720
00:42:54,200 --> 00:42:57,880
ደህና፣ ያ እውነት ከሆነ፣ እንደገና ወደ ቤት ሊመልሰን ይችላል።

721
00:42:58,880 --> 00:43:00,620
እና ምን ፣ እዚህ እንጠብቃለን?

722
00:43:00,720 --> 00:43:00,940
ግሬግ.

723
00:43:01,220 --> 00:43:02,620
አዎ፣ አዎ።

724
00:43:03,260 --> 00:43:04,220
ልንተርፍ ነው።

725
00:43:05,060 --> 00:43:06,640
እና መብራቶቹ እስኪመልሱን እንጠብቃለን።

726
00:43:06,760 --> 00:43:07,460
እቅዱም ያ ነው።

727
00:43:07,840 --> 00:43:10,640
አባዬ፣ ያ እንኳን እንደሚሆን እንዴት አወቅህ?

728
00:43:10,660 --> 00:43:11,460
አናውቅም።

729
00:43:11,680 --> 00:43:12,660
ደህና, ይሆናል ብዬ አምናለሁ.

730
00:43:13,020 --> 00:43:13,420
እንዴት፧

731
00:43:13,980 --> 00:43:14,680
አውቃለሁ።

732
00:43:17,860 --> 00:43:19,880
ምክንያቱም እግዚአብሔር እዚህ እንድንሞት አይፈቅድም።

733
00:43:20,340 --> 00:43:24,560
ግሬግ፣ ወደ ቤተክርስቲያን የምትሄደው ገና በገና ላይ ብቻ ነው እና አሁን ለልጆቹ እግዚአብሔር እንደሚጠብቀን እየነገርካቸው ነው?

734
00:43:24,560 --> 00:43:26,320
እዚያ ስላሉት ሰዎች በእንስሳት ሲበሉስ?

735
00:43:26,320 --> 00:43:29,060
አምናለሁ አባ።

736
00:43:32,200 --> 00:43:32,800
እሺ

737
00:43:33,700 --> 00:43:34,300
ጥሩ።

738
00:43:35,460 --> 00:43:37,760
ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ የሚያደርግ ከሆነ እሱን እመኑት።

739
00:43:38,940 --> 00:43:40,120
ብቻ ነው የምፈራው።

740
00:43:44,300 --> 00:43:45,640
እና ልዋሽሽ አልፈልግም።

741
00:45:21,230 --> 00:45:22,390
ሙዚቃ.

742
00:45:24,070 --> 00:45:24,970
ከፍተኛ እና ጣፋጭ.

743
00:45:25,650 --> 00:45:27,650
ከዚያም ዝም ብላ ነፋች።

744
00:45:30,870 --> 00:45:40,490
አሁን በእጆቿ ውስጥ ያን ያህል ሞቃት መሆን አትችልም.

745
00:45:41,110 --> 00:45:43,330
ተከተለኝ.

746
00:45:44,190 --> 00:45:45,150
ደውልልኝ።

747
00:45:45,330 --> 00:45:46,810
ደውልልኝ።

748
00:45:48,050 --> 00:45:49,390
ተከተለኝ.

749
00:45:49,390 --> 00:45:52,830
ኑና እዩኝ።

750
00:45:53,570 --> 00:45:56,650
እኔ ያው ልጅ ነኝ።

751
00:46:00,390 --> 00:46:03,830
ልጆቹን ለማጽናናት እየሞከርክ እንደነበር አውቃለሁ፣ ግን እኛ ለዘላለም እዚህ ልንሆን እንችላለን።

752
00:46:04,010 --> 00:46:04,830
ታውቃለህ አይደል?

753
00:46:05,270 --> 00:46:06,470
ደህና፣ ያንን ማመን አልፈልግም።

754
00:46:06,530 --> 00:46:11,290
በእርግጥ አይደለም፣ ግን ቤት ውስጥ ላልተወሰነ ጊዜ መቆየት አንችልም።

755
00:46:12,210 --> 00:46:14,630
በመጨረሻ ተጨማሪ ምግብ እና ውሃ እንፈልጋለን።

756
00:46:14,750 --> 00:46:16,890
ወደ ውጭ ከወጣን ተገድለን ልንበላ እንችላለን።

757
00:46:16,930 --> 00:46:17,570
እርስዎ የሚፈልጉትን ነው?

758
00:46:17,570 --> 00:46:18,970
ሌሎች ሰዎች እዚህ አሉ።

759
00:46:19,810 --> 00:46:21,070
ሌሎች ቤተሰቦች በሕይወት ለመትረፍ እየሞከሩ ነው።

760
00:46:21,330 --> 00:46:22,710
ብልሆቹ ዕቃ ሊሰበስቡ ነው።

761
00:46:22,990 --> 00:46:26,190
ውሃ, ምግብ, ሽጉጥ, ጥይቶች.

762
00:46:26,430 --> 00:46:28,790
ለምንድነው ጥቂት ቀናት ጠብቀን የሚሆነውን ለማየት አንችልም?

763
00:46:28,810 --> 00:46:29,190
እንችላለን።

764
00:46:29,550 --> 00:46:29,990
እንችላለን።

765
00:46:33,070 --> 00:46:34,170
ያ ምንድን ነው፧

766
00:46:44,590 --> 00:46:45,390
ሁሉም።

767
00:46:45,970 --> 00:46:46,450
ምንም አይደለም.

768
00:46:46,870 --> 00:46:47,630
ምን እየሆነ ነው፧

769
00:46:47,730 --> 00:46:47,950
ምንም አይደለም.

770
00:47:15,520 --> 00:47:16,280
ውረድ።

771
00:47:16,640 --> 00:47:17,360
ውረድ።

772
00:47:17,480 --> 00:47:17,800
ወደ ታች ይቆዩ.

773
00:47:17,900 --> 00:47:19,080
ሰላም ነህ፧

774
00:47:21,480 --> 00:47:22,800
ይህ የኔ ቤት ነው።

775
00:47:23,020 --> 00:47:24,920
ተመልከት ይህ ሜል ነው።

776
00:47:25,480 --> 00:47:26,340
እሱ ጣሪያው ላይ ነው።

777
00:47:26,460 --> 00:47:27,100
ሽጉጥ አለው።

778
00:47:29,280 --> 00:47:30,660
እሱ በዳይኖሰርስ ላይ እየተኮሰ ነው?

779
00:47:30,980 --> 00:47:31,240
አዎ።

780
00:47:31,700 --> 00:47:32,580
ምናልባት ያ ጥሩ ነገር ነው።

781
00:47:32,640 --> 00:47:33,340
ያስደነግጣቸዋል።

782
00:47:33,380 --> 00:47:34,420
አዎ፣ ወይም ትኩረታቸውን ይስቡ።

783
00:47:34,560 --> 00:47:35,380
የተረገመ ደደብ ነው።

784
00:47:35,640 --> 00:47:36,420
እየተመለከትኩህ ነው።

785
00:47:37,320 --> 00:47:39,320
ወደ መጥፋት ልመልስህ ነው።

786
00:47:41,360 --> 00:47:41,800
ሂድ።

787
00:47:41,800 --> 00:47:42,560
ከዚህ ውጣ።

788
00:47:42,560 --> 00:47:42,660
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

789
00:47:42,660 --> 00:47:43,000
ልጆች እባካችሁ።

790
00:47:44,780 --> 00:47:46,300
ይህ የኔ ቤት ነው።

791
00:47:46,319 --> 00:47:47,200
እናንተ የውሻ ልጆች።

792
00:47:47,619 --> 00:47:48,980
ይህ የኔ ቤት ነው።

793
00:47:49,579 --> 00:47:50,540
ይህ የኔ ቤት ነው።

794
00:47:51,319 --> 00:47:52,440
እገዛ

795
00:47:52,440 --> 00:48:02,160
እኔ.

796
00:48:03,640 --> 00:48:04,900
አንድ ሰው ይረዳኛል.

797
00:48:06,000 --> 00:48:09,420
እርዳኝ.

798
00:48:13,020 --> 00:48:14,300
ግሬግ?

799
00:48:34,040 --> 00:48:34,400
ግሬግ?

800
00:48:35,160 --> 00:48:35,460
አዎ?

801
00:48:35,740 --> 00:48:36,500
ምን ልናደርግ ነው?

802
00:48:36,800 --> 00:48:38,280
እንደዚህ መኖር አንችልም።

803
00:48:38,620 --> 00:48:39,940
ከዚህ መውጫ መንገድ ሊኖር ይገባል።

804
00:48:40,020 --> 00:48:41,720
ሁላችንም አንድ ላይ ብቻ መቆየት አለብን.

805
00:48:42,220 --> 00:48:43,080
ይህን እንዴት አወቅህ?

806
00:48:43,600 --> 00:48:44,960
ደህና, በእርግጠኝነት አላውቅም.

807
00:48:45,100 --> 00:48:45,960
የሚሰማኝን ብቻ ነው።

808
00:48:46,020 --> 00:48:47,180
በጣም የተረገመ ብሩህ ተስፋ መሆኖን ያቆማሉ?

809
00:48:47,920 --> 00:48:49,340
ይህ ደህና አይሆንም።

810
00:48:51,080 --> 00:48:52,500
እሺ ምን ባላደርግ ትፈልጋለህ?

811
00:48:52,580 --> 00:48:54,200
ስለ ሁኔታው ​​ታማኝ እንድትሆን እፈልጋለሁ.

812
00:48:54,360 --> 00:48:55,180
እፈልጋለው...

813
00:48:55,180 --> 00:48:57,760
ለቀሪው ሕይወታችን እዚህ ተጣብቀን መሆናችንን ነው።

814
00:48:57,980 --> 00:49:01,680
ይህ ምን ማለት እንደሆነ ለልጆቻችን ሐቀኛ መሆን አለብን።

815
00:49:01,680 --> 00:49:03,020
የማደርገው ነገር ሁሉ ስህተት ነው።

816
00:49:04,660 --> 00:49:09,920
ዓመቱን ሙሉ፣ ይህን ቤተሰብ አንድ ላይ ለማቆየት እየሞከርኩ ነበር፣ እና እርስዎ ማድረግ የፈለጋችሁት ማፍረስ ነው።

817
00:49:10,020 --> 00:49:10,940
እንዴት እንዲህ ትላለህ?

818
00:49:12,260 --> 00:49:18,200
ስለ ምንም ነገር ማውራት ወይም ስለማንኛውም ነገር መነጋገር ፈልገህ አታውቅም፣ እና ስለ ስራህ ጠጥተህ ትዋሻለህ።

819
00:49:18,240 --> 00:49:20,280
ግሬግ፣ ቤተሰብን አንድ ላይ ማቆየት እንዴት ነው?

820
00:49:20,400 --> 00:49:24,490
እሺ፣ እኔ ብቻ አይደለሁም ያ ሁሉ ምድር ቤት ውስጥ የምጽፈው።

821
00:49:25,270 --> 00:49:26,710
ዴኒስ መጽሐፍህን አንብቤዋለሁ።

822
00:49:27,790 --> 00:49:30,770
እኔን እና ልጆቹን ለረጅም ጊዜ ሊተወን ፈልገህ ነበር።

823
00:49:31,090 --> 00:49:32,970
አይደለም፣ ያ እውነት አይደለም።

824
00:49:32,970 --> 00:49:33,390
በፍፁም፧

825
00:49:33,610 --> 00:49:34,810
አይ፣ ታሪክ ብቻ ነው።

826
00:49:34,970 --> 00:49:35,450
ታሪክ ብቻ ነው።

827
00:49:35,450 --> 00:49:35,690
ጨካኝ!

828
00:49:35,770 --> 00:49:37,110
ልክ እንደ ህይወታችን ያነባል።

829
00:49:37,250 --> 00:49:38,030
አልገባህም።

830
00:49:38,370 --> 00:49:38,810
አልገባህም።

831
00:49:38,810 --> 00:49:39,790
ይህ በጣም ከብዶሃል?

832
00:49:39,930 --> 00:49:40,630
ይህ በጣም ብዙ ነው?

833
00:49:40,630 --> 00:49:41,250
እርስዎ መቋቋም አይችሉም?

834
00:49:41,310 --> 00:49:42,090
ምን ይሰማኛል መሰላችሁ?

835
00:49:42,150 --> 00:49:43,550
ልጆቹ ምን የሚሰማቸው ይመስልዎታል?

836
00:49:44,110 --> 00:49:45,670
ለምን እኛን መውደድ አቆምክ?

837
00:49:54,210 --> 00:49:54,570
ስታርባክ?

838
00:50:00,150 --> 00:50:01,610
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ የለም ፣ የለም ፣ ስታርባክ።

839
00:50:12,920 --> 00:50:15,360
ብሪያን!

840
00:50:21,540 --> 00:50:22,940
ብሪያን!

841
00:50:33,300 --> 00:50:35,740
ስታርባክ!

842
00:50:45,840 --> 00:50:48,280
ኦድሪ?

843
00:51:09,010 --> 00:51:09,610
ኦድሪ?

844
00:51:10,470 --> 00:51:11,070
ኦድሪ!

845
00:51:12,790 --> 00:51:13,390
ብሪያን?

846
00:51:14,910 --> 00:51:15,430
ግሬግ!

847
00:51:15,770 --> 00:51:16,070
ግሬግ!

848
00:51:22,570 --> 00:51:23,810
የት ሄዱ መሰላችሁ?

849
00:51:24,250 --> 00:51:24,850
አላውቅም።

850
00:51:25,150 --> 00:51:25,610
አላውቅም።

851
00:51:25,730 --> 00:51:26,130
እናገኛቸዋለን።

852
00:51:26,470 --> 00:51:27,070
እናገኛቸዋለን።

853
00:51:27,390 --> 00:51:29,270
ይህን አድርገዋል ብዬ አላምንም።

854
00:51:30,690 --> 00:51:31,190
ብሪያን!

855
00:51:32,350 --> 00:51:32,950
ኦድሪ!

856
00:51:38,440 --> 00:51:39,550
ስታርባክ!

857
00:51:47,500 --> 00:51:48,440
ስታርባክ!

858
00:52:06,410 --> 00:52:07,520
ብሪያን!

859
00:52:28,940 --> 00:52:30,080
ልጆች!

860
00:52:31,160 --> 00:52:32,040
ኦድሪ!

861
00:52:36,650 --> 00:52:38,180
ያ ምንድን ነው፧

862
00:52:49,960 --> 00:52:50,900
ምን አደርጋለሁ?

863
00:52:51,740 --> 00:52:52,860
ዝም ብለህ ቀጥል።

864
00:52:53,020 --> 00:52:53,580
ከመንገድ ይወጣሉ።

865
00:52:57,220 --> 00:52:58,140
እየተንቀሳቀሱ አይደሉም።

866
00:52:58,420 --> 00:52:58,920
ኦ አምላኬ።

867
00:53:01,500 --> 00:53:03,720
ምናልባት በዙሪያቸው መንዳት እችላለሁ።

868
00:53:04,300 --> 00:53:05,120
ቀንድ ነካ.

869
00:53:06,600 --> 00:53:08,260
በአካባቢው ላሉ እንስሳት ሁሉ እዚህ መሆናችንን ልንነግራቸው እንችላለን?

870
00:53:09,040 --> 00:53:11,380
ደህና ፣ ደህና ፣ በሳሩ ውስጥ ይንዱ።

871
00:53:48,800 --> 00:53:49,440
ተገላቢጦሽ!

872
00:53:49,460 --> 00:53:49,760
ተገላቢጦሽ!

873
00:53:49,800 --> 00:53:50,200
ተመለስ!

874
00:53:51,160 --> 00:53:52,300
በስመአብ!

875
00:53:52,420 --> 00:53:52,660
ሂድ!

876
00:53:53,020 --> 00:53:53,360
ግሬግ!

877
00:53:53,720 --> 00:53:54,820
እሺ እንሂድ!

878
00:53:54,940 --> 00:53:55,380
ስታርባክ!

879
00:53:55,620 --> 00:53:56,260
አይ!

880
00:53:56,720 --> 00:53:57,280
በል እንጂ!

881
00:53:57,580 --> 00:53:58,480
በል እንጂ!

882
00:54:06,740 --> 00:54:08,260
እንደገና እየመጣ ነው!

883
00:54:18,760 --> 00:54:20,120
ወይ ፖሊስ ነው።

884
00:54:20,780 --> 00:54:21,640
ኦ አምላኬ።

885
00:54:27,580 --> 00:54:28,540
ሂድ!

886
00:54:30,240 --> 00:54:30,720
ሂድ!

887
00:55:07,840 --> 00:55:08,360
ሂድ!

888
00:55:08,360 --> 00:55:08,640
ስታርባክ!

889
00:55:16,070 --> 00:55:16,590
ስታርባክ?

890
00:55:34,640 --> 00:55:36,900
ወንድሜን ስትጎዳ ስታርባክ አስቂኝ ነበር?

891
00:55:37,060 --> 00:55:37,300
አይ!

892
00:55:37,540 --> 00:55:37,740
አይ!

893
00:55:38,200 --> 00:55:39,920
ክንዱን ስትሰብር?

894
00:55:40,380 --> 00:55:40,760
ተወ!

895
00:55:41,000 --> 00:55:41,480
አቁም!

896
00:55:41,480 --> 00:55:42,020
ይቅርታ እሺ?

897
00:55:42,100 --> 00:55:42,340
ተወ!

898
00:55:42,380 --> 00:55:43,380
እሱን ትገድለዋለህ!

899
00:55:43,660 --> 00:55:44,900
ክንድህን ሰበረ!

900
00:55:44,960 --> 00:55:46,000
ማለቴ አልነበረም።

901
00:55:46,220 --> 00:55:46,860
ታዲያ ምን?

902
00:55:47,060 --> 00:55:47,740
ማን ያስባል?

903
00:55:47,740 --> 00:55:49,200
ከዚህ በኋላ ምንም ችግር የለውም!

904
00:55:49,640 --> 00:55:49,920
ተወው!

905
00:55:50,280 --> 00:55:51,460
ልገድለው እፈልጋለሁ!

906
00:55:51,460 --> 00:55:51,860
ተወው!

907
00:55:52,240 --> 00:55:52,640
ተወ!

908
00:55:52,820 --> 00:55:53,740
ከፊቴ ውጣ!

909
00:55:53,920 --> 00:55:54,640
ተወው!

910
00:55:54,840 --> 00:55:56,820
ተወው!

911
00:56:00,560 --> 00:56:01,520
አዝናለሁ።

912
00:56:02,380 --> 00:56:03,120
ኦ አምላኬ።

913
00:56:03,320 --> 00:56:04,100
በጣም አዝናለሁ።

914
00:56:04,960 --> 00:56:05,860
የምሰራውን አላውቅም።

915
00:56:06,760 --> 00:56:08,220
ምን እንደሚደርስብን አላውቅም።

916
00:56:08,560 --> 00:56:09,040
በል እንጂ።

917
00:56:09,260 --> 00:56:09,780
እንሂድ።

918
00:56:10,740 --> 00:56:12,140
እናትን ለማግኘት እንሞክር።

919
00:56:12,800 --> 00:56:13,740
እባክህን እንሂድ!

920
00:56:13,760 --> 00:56:14,240
እንሂድ!

921
00:57:05,570 --> 00:57:06,310
በል እንጂ።

922
00:57:06,470 --> 00:57:07,290
በል እንጂ።

923
00:57:07,350 --> 00:57:07,850
በል እንጂ።

924
00:57:07,850 --> 00:57:08,130
እንሂድ።

925
00:57:08,630 --> 00:57:08,910
እሺ

926
00:57:09,430 --> 00:57:09,850
በል እንጂ።

927
00:57:14,790 --> 00:57:22,410
በስመአብ!

928
00:57:22,590 --> 00:57:23,270
ምን ሆነ፧

929
00:57:23,470 --> 00:57:24,210
ምን ሆነ፧

930
00:57:24,850 --> 00:57:26,930
ኦህ፣ ፊትህ የፔፐሮኒ ፒሳ ይመስላል።

931
00:57:27,150 --> 00:57:27,810
ለቀቅ አርገኝ።

932
00:57:28,350 --> 00:57:29,690
ስለሱ ማውራት አልፈልግም።

933
00:57:30,030 --> 00:57:31,090
ለምን ሸሸህ?

934
00:57:31,710 --> 00:57:32,650
ስታርባክን አየሁ።

935
00:57:33,270 --> 00:57:35,170
እሱ ቤት አጠገብ ነበር፣ ግን አሁን ሄዷል።

936
00:57:35,730 --> 00:57:36,350
የት ነው ያለው?

937
00:57:36,510 --> 00:57:36,990
አላውቅም።

938
00:57:37,090 --> 00:57:38,070
ላገኘው አልቻልኩም።

939
00:57:38,990 --> 00:57:39,630
ኦ ብሪያን።

940
00:57:40,970 --> 00:57:43,430
እሱ ሊሆን እንደሚችል ታውቃለህ ...

941
00:57:43,430 --> 00:57:44,490
አትበል።

942
00:57:46,830 --> 00:57:47,410
በል እንጂ።

943
00:57:47,470 --> 00:57:47,690
በል እንጂ።

944
00:57:47,970 --> 00:57:48,450
እርዳኝ!

945
00:57:48,890 --> 00:57:49,510
እርዳኝ!

946
00:57:49,510 --> 00:57:49,750
እርዳኝ!

947
00:57:50,050 --> 00:57:50,150
አባክሽን!

948
00:57:51,030 --> 00:57:51,370
አባክሽን!

949
00:57:56,590 --> 00:57:57,270
ሄይ!

950
00:57:59,410 --> 00:58:00,810
ከእሷ ራቁ!

951
00:58:06,590 --> 00:58:08,010
ከእሷ ራቁ!

952
00:58:08,190 --> 00:58:08,530
ሄይ!

953
00:58:08,690 --> 00:58:09,310
እዚ’ጋ!

954
00:58:09,790 --> 00:58:10,470
ራቁ!

955
00:58:12,090 --> 00:58:12,930
እርዳኝ!

956
00:58:24,850 --> 00:58:25,370
ሄይ!

957
00:58:26,010 --> 00:58:27,010
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

958
00:58:28,390 --> 00:58:28,910
ጠብቅ!

959
00:58:29,550 --> 00:58:30,690
ተመለስ!

960
00:58:31,410 --> 00:58:31,870
ጠብቅ!

961
00:58:37,120 --> 00:58:38,580
እኛ አንጎዳህም።

962
00:58:40,840 --> 00:58:41,840
ሰላም ነህ፧

963
00:58:43,980 --> 00:58:44,500
አይ.

964
00:58:45,220 --> 00:58:46,060
ብቻህን ነህ?

965
00:58:50,060 --> 00:58:50,880
ወላጆችህ?

966
00:58:56,570 --> 00:58:58,350
አዝናለሁ።

967
00:59:05,070 --> 00:59:06,350
አዝናለሁ።

968
00:59:10,250 --> 00:59:11,650
ሰመህ ማነው፧

969
00:59:12,410 --> 00:59:13,090
ጃኔት

970
00:59:13,750 --> 00:59:14,790
እሺ እኔ ኦድሪ ነኝ።

971
00:59:15,670 --> 00:59:16,670
እና ወንድሜ ብሪያን ነው።

972
00:59:17,490 --> 00:59:18,170
ሃይ።

973
00:59:19,870 --> 00:59:21,010
ከእኛ ጋር መምጣት ይችላሉ.

974
00:59:22,130 --> 00:59:23,710
ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ እናገኛለን።

975
00:59:24,870 --> 00:59:25,830
እሺ?

976
00:59:27,170 --> 00:59:28,310
አመሰግናለሁ።

977
00:59:31,290 --> 00:59:31,870
ብሪያን!

978
00:59:35,260 --> 00:59:35,920
ኦድሪ!

979
00:59:39,280 --> 00:59:40,300
አትጨነቅ ዴኒዝ።

980
00:59:40,400 --> 00:59:40,860
እናገኛቸዋለን።

981
00:59:42,640 --> 00:59:43,540
ደህና ይሆናሉ።

982
01:00:22,460 --> 01:00:27,020
እርዳኝ!

983
01:00:56,670 --> 01:00:59,510
 ብሪያን የነገረን ብርሃን ይመስለኛል።

984
01:02:13,150 --> 01:02:16,490
ምናልባት ይህ ወደ ጊዜያችን ወደ ቤት ይወስደናል.

985
01:02:17,070 --> 01:02:19,330
ልጆቹን ማግኘት እና በተቻለን ፍጥነት ወደዚህ መመለስ አለብን።

986
01:02:19,790 --> 01:02:21,010
አሁን ማለፍ አለብህ።

987
01:02:21,970 --> 01:02:22,950
ስለ ምን እያወራህ ነው?

988
01:02:22,950 --> 01:02:24,890
ልጆቹን አገኛለሁ እና በሌላ በኩል እናገኝሃለን።

989
01:02:24,930 --> 01:02:26,330
አብረን እናልፋለን ወይንስ በፍፁም?

990
01:02:26,530 --> 01:02:27,830
ደህና እንድትሆን ብቻ ነው የምፈልገው።

991
01:02:28,210 --> 01:02:31,010
ካንተ እና ከልጆች አልለይም።

992
01:02:41,200 --> 01:02:42,460
ይህ ቤት የማን ነው?

993
01:02:43,400 --> 01:02:46,480
አላውቅም፣ ግን አንዳንድ ሜርኩሪክሩም እና አንዳንድ ማሰሪያዎች አገኘሁ።

994
01:02:51,940 --> 01:02:54,060
Jeanette, ወደ የግል ትምህርት ቤት መሄድ ምን ይመስል ነበር?

995
01:02:56,040 --> 01:02:59,320
የሕዝብ ትምህርት ቤት ገብቼ አላውቅም፣ ስለዚህ ምን ያህል የተለየ እንደሆነ አላውቅም።

996
01:03:00,980 --> 01:03:01,960
በትምህርት ቤታችን አንጸልይም።

997
01:03:02,980 --> 01:03:05,420
አዎ፣ በፈለክበት ቦታ መጸለይ ትችላለህ።

998
01:03:05,680 --> 01:03:06,740
ማንም ማወቅ የለበትም።

999
01:03:08,200 --> 01:03:09,140
እውነት ነው ብዬ እገምታለሁ።

1000
01:03:12,200 --> 01:03:13,660
ኦድሪ፣ በእግዚአብሔር ታምናለህ?

1001
01:03:15,760 --> 01:03:16,700
እውነታ አይደለም።

1002
01:03:17,680 --> 01:03:18,420
አደርጋለሁ።

1003
01:03:18,720 --> 01:03:20,160
አዎ፣ አንዳንድ ጊዜ እኔም አላደርገውም።

1004
01:03:22,800 --> 01:03:24,060
ያ ይጎዳል?

1005
01:03:24,720 --> 01:03:26,200
አዎ, ትንሽ.

1006
01:03:27,020 --> 01:03:27,720
አዝናለሁ።

1007
01:03:28,860 --> 01:03:29,460
ምንም አይደለም.

1008
01:03:39,780 --> 01:03:41,340
ቶሎ ወደ ቤት እንመለስ።

1009
01:03:42,400 --> 01:03:44,060
እናትና አባቴ በጣም ይጨነቃሉ።

1010
01:03:44,440 --> 01:03:44,900
ቆይ ሽህ

1011
01:03:46,380 --> 01:03:47,460
አንድ ሰው እዚያ አለ።

1012
01:03:51,430 --> 01:03:52,110
ራያን?

1013
01:03:53,990 --> 01:03:54,670
ኦድሪ?

1014
01:03:57,030 --> 01:03:57,370
እናት!

1015
01:03:57,810 --> 01:03:58,490
አባዬ!

1016
01:04:01,030 --> 01:04:01,710
ኦድሪ!

1017
01:04:02,350 --> 01:04:03,790
አቤት በጣም እንወድሃለን።

1018
01:04:04,310 --> 01:04:05,230
በጣም አዝናለሁ።

1019
01:04:05,690 --> 01:04:06,530
አዝናለሁ።

1020
01:04:07,030 --> 01:04:07,970
እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ።

1021
01:04:09,670 --> 01:04:10,030
አባዬ!

1022
01:04:11,910 --> 01:04:12,630
ወይ ራያን

1023
01:04:13,150 --> 01:04:13,850
እወዳችኋለሁ።

1024
01:04:15,170 --> 01:04:15,530
አባዬ?

1025
01:04:16,910 --> 01:04:17,710
ይህ Jeanette ነው.

1026
01:04:17,990 --> 01:04:20,050
ሰላም ጃኔት።

1027
01:04:21,430 --> 01:04:22,450
እሷ ብቻዋን ነች።

1028
01:04:23,430 --> 01:04:24,770
በእርግጥ አብራው የምትቆይ ሰው ትፈልጋለች?

1029
01:04:24,790 --> 01:04:25,690
ከእኛ ጋር መቆየት ትችላለች.

1030
01:04:25,790 --> 01:04:26,690
አዎ፣ በእርግጥ ትችላለች።

1031
01:04:26,770 --> 01:04:27,190
አመሰግናለሁ።

1032
01:04:36,760 --> 01:04:38,760
ግሬግ፣ ወደ ቤት ለመድረስ በዚያ መንገድ መሄድ አለብን።

1033
01:04:39,880 --> 01:04:40,580
አውቃለሁ።

1034
01:04:46,240 --> 01:04:48,420
ወደዚያ ቤት ተመልሳችሁ እንድትጠብቁን እፈልጋለሁ።

1035
01:04:49,080 --> 01:04:50,300
ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን እናረጋግጣለን ፣ እሺ?

1036
01:04:50,640 --> 01:04:51,000
አዎ።

1037
01:04:51,500 --> 01:04:51,800
ፍጠን።

1038
01:04:52,080 --> 01:04:52,540
መሮጥ፣ መሮጥ፣ መሮጥ።

1039
01:05:25,700 --> 01:05:26,860
ቅዱሳን, እያደረጉት ነው.

1040
01:05:31,420 --> 01:05:32,480
ይህ እንዴት አስቂኝ ነው?

1041
01:05:34,160 --> 01:05:36,440
ማለቴ ነው...

1042
01:05:38,660 --> 01:05:39,220
እሱን ተመልከት።

1043
01:05:40,340 --> 01:05:42,580
ኦህ ሞኝ ነህ።

1044
01:05:47,400 --> 01:05:48,980
ፎቶ ማንሳት እፈልጋለሁ።

1045
01:05:49,640 --> 01:05:49,940
ምን?

1046
01:05:50,780 --> 01:05:51,880
በዓይነ ሕሊናህ ይታይህ።

1047
01:05:52,300 --> 01:05:54,680
ዴኒዝ፣ ምን ያህል አደጋ ውስጥ እንዳለን ታውቃለህ?

1048
01:05:55,740 --> 01:05:57,160
እባካችሁ ፎቶዬን ብቻ አንሱ።

1049
01:05:57,900 --> 01:06:02,180
ይህን እብድ፣ ደደብ ጊዜ ማስታወስ እፈልጋለሁ።

1050
01:06:04,280 --> 01:06:05,280
እሺ ፍጠን

1051
01:06:05,700 --> 01:06:06,880
እብድ ፎቶህን አንሳ።

1052
01:06:08,780 --> 01:06:09,240
ፈገግ ይበሉ።

1053
01:06:09,640 --> 01:06:10,100
ጀዝ.

1054
01:06:12,920 --> 01:06:13,900
አሁን መሄድ እንችላለን?

1055
01:06:14,220 --> 01:06:14,680
አዎ።

1056
01:06:15,660 --> 01:06:16,320
በል እንጂ።

1057
01:06:23,410 --> 01:06:25,250
ምናልባት የሳሙኤልሰን ግቢን ቆርጠን መውጣት አለብን።

1058
01:06:25,510 --> 01:06:26,170
ፈጣን ሊሆን ይችላል።

1059
01:06:26,810 --> 01:06:27,850
አይ, ይህ መንገድ የተሻለ ነው.

1060
01:06:28,790 --> 01:06:29,510
አባትህን ስማ።

1061
01:07:28,280 --> 01:07:29,320
ያንን ተመልከት።

1062
01:07:31,020 --> 01:07:32,420
እሳቱ ከየት መጣ?

1063
01:07:32,520 --> 01:07:33,280
ያንን አቁመናል?

1064
01:07:33,460 --> 01:07:33,720
ምናልባት።

1065
01:07:34,980 --> 01:07:36,040
ከዚህ መውጣት አለብን።

1066
01:07:36,520 --> 01:07:38,240
ምናልባት ከእነዚህ መግቢያዎች ውስጥ ሌላ ማግኘት እንችላለን።

1067
01:07:38,680 --> 01:07:39,440
የት ነው የምንመለከተው?

1068
01:07:39,460 --> 01:07:40,700
ሁሉም ነገር የዘፈቀደ ይመስላል፣ አይደል?

1069
01:07:40,760 --> 01:07:41,000
አዎ።

1070
01:07:41,980 --> 01:07:43,840
ሲጨልም ከፍ ያለ ቦታ መነሳት አለብን።

1071
01:07:44,240 --> 01:07:44,880
ብርሃኑን ይፈልጉ.

1072
01:07:45,180 --> 01:07:47,020
እሺ፣ ቁጥሩ ይህን ያህል እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።

1073
01:07:47,040 --> 01:07:47,660
እማማ አባዬ!

1074
01:07:49,340 --> 01:07:49,700
ሩጡ!

1075
01:07:50,480 --> 01:07:50,840
ሩጡ!

1076
01:07:51,180 --> 01:07:52,735
ሩጡ!

1077
01:08:23,280 --> 01:08:24,320
እርዳ!

1078
01:08:25,880 --> 01:08:27,640
አባዬ እርዳ!

1079
01:08:27,800 --> 01:08:28,220
ብሪያን!

1080
01:08:28,720 --> 01:08:29,780
እዚ’ጋ!

1081
01:08:34,700 --> 01:08:36,720
ና, ፍጠን!

1082
01:08:59,140 --> 01:08:59,780
ሄይ!

1083
01:09:00,100 --> 01:09:01,540
ሄይ ከእነርሱ ራቁ!

1084
01:09:27,080 --> 01:09:27,720
ዴኒስ!

1085
01:09:35,760 --> 01:09:37,120
ከዚያ ውጣ!

1086
01:09:37,460 --> 01:09:37,560
ሩጡ!

1087
01:09:50,120 --> 01:09:52,540
ወደ ኋላ ተመለስ!

1088
01:10:04,520 --> 01:10:05,120
ዴኒስ!

1089
01:10:05,500 --> 01:10:06,720
ደህና ነሽ ልጄ?

1090
01:10:07,120 --> 01:10:07,780
ሰላም ነህ፧

1091
01:10:34,960 --> 01:10:46,720
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣

1092
01:10:46,720 --> 01:11:02,670
አይ, አይ, አይሆንም.

1093
01:11:07,250 --> 01:11:07,890
እናት.

1094
01:11:10,560 --> 01:11:11,200
እናት.

1095
01:11:12,400 --> 01:11:13,120
እሳቱ.

1096
01:11:14,460 --> 01:11:15,460
ምን እናድርግ?

1097
01:11:15,580 --> 01:11:16,960
ሁሉም ነገር ይቃጠላል።

1098
01:11:18,260 --> 01:11:19,920
ቤቱ ይደርሳል።

1099
01:11:20,120 --> 01:11:21,440
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

1100
01:11:21,520 --> 01:11:22,540
እኔ ልረዳው ነው።

1101
01:11:22,540 --> 01:11:23,240
አስቡት።

1102
01:11:23,680 --> 01:11:25,380
ደህና፣ ገሃነመ እሳት ምን እንደሚይዝ እንዴት ታውቃለህ?

1103
01:11:25,380 --> 01:11:25,480
ማወቅ አልፈልግም።

1104
01:11:25,480 --> 01:11:26,280
ለአንድ ሰከንድ አይንህን ዝጋ።

1105
01:11:26,380 --> 01:11:27,300
ብቻ ከጀርባዬ ውረድ።

1106
01:11:27,460 --> 01:11:29,180
ነገሩ በአባትህ ላይ ያደረገውን አይተሃል?

1107
01:11:31,940 --> 01:11:32,220
እናት!

1108
01:11:34,180 --> 01:11:34,540
እናት!

1109
01:11:35,780 --> 01:11:36,140
አዎ።

1110
01:11:39,920 --> 01:11:40,280
እናት!

1111
01:11:40,400 --> 01:11:40,500
እናት!

1112
01:11:40,500 --> 01:11:41,180
በጣም አዝናለሁ።

1113
01:11:43,340 --> 01:11:43,700
እናት!

1114
01:11:44,300 --> 01:11:44,640
እናት!

1115
01:11:45,180 --> 01:11:45,400
እናት!

1116
01:14:34,470 --> 01:14:35,850
እርዳ!

1117
01:14:35,850 --> 01:14:36,330
ፌክ!

1118
01:14:39,490 --> 01:14:40,670
እርዳ!

1119
01:14:44,390 --> 01:14:44,890
ፌክ!

1120
01:14:45,610 --> 01:14:46,210
ሩጡ!

1121
01:14:48,130 --> 01:14:48,730
አይ!

1122
01:14:50,730 --> 01:14:52,590
አይ!

1123
01:14:52,590 --> 01:14:53,870
አይ!

1124
01:14:58,750 --> 01:14:59,290
አይ!

1125
01:15:02,890 --> 01:15:04,010
አይ!

1126
01:15:04,490 --> 01:15:04,670
አይ!

1127
01:15:06,050 --> 01:15:07,070
አይ!

1128
01:15:09,410 --> 01:15:10,030
አሀ!

1129
01:15:12,710 --> 01:15:14,690
አሀ!

1130
01:15:19,570 --> 01:15:26,590
ሰላም ነህ፧

1131
01:15:51,210 --> 01:15:53,890
 እማዬ ፣ ወዴት እንሄዳለን?

1132
01:15:56,190 --> 01:15:57,630
አስተማማኝ የሆነ ቦታ እናገኛለን።

1133
01:15:59,010 --> 01:16:00,210
የትም የለም።

1134
01:16:10,290 --> 01:16:11,270
ይህን አይተሃል?

1135
01:16:11,530 --> 01:16:11,930
ምን?

1136
01:16:12,150 --> 01:16:12,490
ምን?

1137
01:16:12,610 --> 01:16:13,150
ምንድነው ይሄ፧

1138
01:16:13,710 --> 01:16:14,110
እዚያ።

1139
01:16:14,950 --> 01:16:15,550
የተራራው ጫፍ.

1140
01:16:16,150 --> 01:16:18,090
ስታርባክ ሲጮህ የነበረው ያው መብራት ነው።

1141
01:16:18,570 --> 01:16:20,250
እኔና አባትህ ትናንት ማታ አይተናል።

1142
01:16:21,790 --> 01:16:22,870
ወደ ቤት የሚወስደው መንገድ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ.

1143
01:16:23,930 --> 01:16:24,330
እውነት?

1144
01:16:25,710 --> 01:16:27,290
እንደ መሳሪያ ሊጠቀሙበት የሚችሉትን ማንኛውንም ነገር ይያዙ.

1145
01:16:27,590 --> 01:16:28,630
እንሞክራለን እና ከዚህ ለመውጣት እንሞክራለን።

1146
01:16:28,790 --> 01:16:28,970
እሺ

1147
01:16:54,920 --> 01:17:19,940
- ♪♪♪♪ እዚያ

1148
01:17:47,109 --> 01:17:47,869
ነው።

1149
01:18:00,180 --> 01:18:01,920
ያ የወይዘሮ ቫልኮርት ቤት አይደለም?

1150
01:18:02,359 --> 01:18:03,000
የቤተመጽሐፍት ባለሙያው?

1151
01:18:03,599 --> 01:18:03,940
አዎ።

1152
01:18:05,940 --> 01:18:07,840
እዚያ ለመነሳት በቤቱ ውስጥ ማለፍ አለብን.

1153
01:20:22,174 --> 01:20:24,460
ለመዝለል ጊዜያችንን መስጠት አለብን።

1154
01:20:29,980 --> 01:20:30,960
መጀመሪያ እንድሄድ ትፈልጋለህ?

1155
01:20:31,500 --> 01:20:31,820
ምን?

1156
01:20:32,000 --> 01:20:32,720
አብረን መሄድ አንችልም?

1157
01:20:33,040 --> 01:20:34,520
አንድ በአንድ ብንሄድ የበለጠ አስተማማኝ ይመስለኛል።

1158
01:20:34,600 --> 01:20:35,280
መጨረሻው የት እንደሆነ ማወቅ ከባድ ነው።

1159
01:20:35,320 --> 01:20:37,180
ምን እንደሚደርስብን እንኳን አላውቅም።

1160
01:20:37,280 --> 01:20:39,560
ይህንን ለመቆጣጠር በጣም ትንሹን አስፈሪ መንገድ ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።

1161
01:20:39,960 --> 01:20:41,620
እማዬ, መጀመሪያ መሄድ እፈልጋለሁ.

1162
01:20:42,220 --> 01:20:43,140
መጀመሪያ መሄድ ትፈልጋለህ?

1163
01:20:43,140 --> 01:20:44,560
እህትህ ይሁን እኔ አላውቅም።

1164
01:20:45,660 --> 01:20:46,420
እንደሰራሁ አውቃለሁ።

1165
01:20:47,040 --> 01:20:47,980
እዛ እንገናኝ።

1166
01:20:47,980 --> 01:20:48,420
ምን?

1167
01:20:48,580 --> 01:20:49,960
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ ጄኔት!

1168
01:20:50,880 --> 01:20:51,760
ወይ ጉድ!

1169
01:20:52,940 --> 01:20:54,080
እማዬ ፣ ታያታለህ?

1170
01:20:54,320 --> 01:20:55,660
ምንም አይታየኝም።

1171
01:20:56,100 --> 01:20:57,200
በእርግጥ ቀጥለው መሄድ ይፈልጋሉ?

1172
01:20:57,840 --> 01:20:59,060
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ።

1173
01:20:59,320 --> 01:21:01,000
መቁጠርዎን ያረጋግጡ።

1174
01:21:01,140 --> 01:21:01,460
አውቃለሁ።

1175
01:21:01,620 --> 01:21:02,980
እወድሻለሁ ብሪያን።

1176
01:21:03,700 --> 01:21:04,320
አፈቅርሃለሁ።

1177
01:21:04,560 --> 01:21:04,920
ምንም አይደለም.

1178
01:21:05,400 --> 01:21:05,900
ምንም አይደለም.

1179
01:21:05,980 --> 01:21:06,980
ከኋላህ እንሆናለን።

1180
01:21:10,500 --> 01:21:15,020
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

1181
01:21:17,540 --> 01:21:20,180
4, 5, 6, 7, 8.

1182
01:21:24,380 --> 01:21:25,660
1፣ 2...

1183
01:21:26,460 --> 01:21:27,100
አሀ!

1184
01:21:28,000 --> 01:21:28,600
አሀ!

1185
01:21:34,260 --> 01:21:36,620
አሀ!

1186
01:21:37,640 --> 01:21:38,820
አሀ!

1187
01:21:50,260 --> 01:21:50,720
አሀ!

1188
01:21:53,140 --> 01:21:53,240
አሀ!

1189
01:21:57,540 --> 01:21:58,600
አቁም!

1190
01:22:00,760 --> 01:22:01,940
አሀ!

1191
01:22:03,120 --> 01:22:03,480
አሀ!

1192
01:22:03,860 --> 01:22:05,400
አሀ!

1193
01:22:06,320 --> 01:22:07,620
ከእሱ ራቁ!

1194
01:22:08,220 --> 01:22:08,380
አሀ!

1195
01:22:09,980 --> 01:22:10,920
ሰላም ነህ፧

1196
01:22:11,220 --> 01:22:11,380
አሀ!

1197
01:22:12,320 --> 01:22:14,720
ውይ፣ ኦው፣ ውይ!

1198
01:22:15,460 --> 01:22:15,560
አሀ!

1199
01:22:17,860 --> 01:22:18,720
ልመጣ ነው።

1200
01:22:19,700 --> 01:22:20,560
ትመጣለህ።

1201
01:22:20,720 --> 01:22:21,760
አሁን እየመጣሁ ነው።

1202
01:22:25,380 --> 01:22:26,200
በስመአብ።

1203
01:22:28,760 --> 01:22:29,400
ኧረ ወይ

1204
01:22:29,660 --> 01:22:30,040
ምንም አይደለም.

1205
01:22:30,120 --> 01:22:30,540
እዚያ ደርሰናል።

1206
01:22:30,800 --> 01:22:31,100
በል እንጂ።

1207
01:22:34,340 --> 01:22:35,040
እሺ

1208
01:22:49,420 --> 01:22:50,120
አግኝ...

1209
01:22:50,120 --> 01:22:51,240
ያዙት ፣ ያዙት።

1210
01:22:51,560 --> 01:22:53,080
አግኝ...

1211
01:22:53,080 --> 01:22:56,160
አግኝ...

1212
01:22:56,160 --> 01:22:56,540
አግኝ...

1213
01:22:56,540 --> 01:22:56,660
ያዙት።

1214
01:22:56,940 --> 01:22:57,640
ያዙት!

1215
01:22:57,640 --> 01:22:58,480
እርዳ!

1216
01:23:00,260 --> 01:23:00,620
እርዳ!

1217
01:23:05,860 --> 01:23:06,120
አይ!

1218
01:23:07,920 --> 01:23:08,020
አይ!

1219
01:23:22,800 --> 01:23:24,320
ወዴት ልንሄድ ነው?

1220
01:23:26,040 --> 01:23:28,620
ከኋላዬ ሲመጡ እዛ ተነስተህ መዝለል እፈልጋለሁ።

1221
01:23:28,700 --> 01:23:29,820
መሞት ብቻ ነው የምፈልገው።

1222
01:23:29,880 --> 01:23:31,060
መሞት ብቻ ነው የምፈልገው።

1223
01:23:37,300 --> 01:23:37,400
አይ!

1224
01:23:38,100 --> 01:23:38,240
አይ!

1225
01:23:43,120 --> 01:23:44,360
ከነሱ ራቁ።

1226
01:23:54,380 --> 01:23:56,120
አብረን እንዘለላለን!

1227
01:24:06,680 --> 01:24:08,820
ምን ያህል ክፉኛ የቀዘቀዙ ናቸው?

1228
01:24:27,110 --> 01:24:30,350
የእኔ ገንዳ ውስጥ ምን እየሰሩ ነው?

1229
01:24:31,510 --> 01:24:33,010
ከዚያ ውጣ!

1230
01:24:34,790 --> 01:24:35,470
ምን?

1231
01:24:35,810 --> 01:24:36,950
በጓሮዬ ውስጥ ነዎት!

1232
01:24:37,970 --> 01:24:39,030
ስንት አመት ነው?

1233
01:24:39,710 --> 01:24:41,630
ምን አይነት ጥያቄ ነው?

1234
01:24:41,630 --> 01:24:44,090
1982 ነው፣ ግልጽ ነው!

1235
01:24:44,650 --> 01:24:46,210
እዚህ ምንም ዳይኖሰርስ አሉ?

1236
01:24:46,370 --> 01:24:46,850
ምን?

1237
01:24:47,090 --> 01:24:48,350
ዳይኖሰርስ አይተሃል?

1238
01:24:49,610 --> 01:24:51,030
ከጓሮዬ ውጣ!

1239
01:24:51,470 --> 01:24:52,350
ሁላችሁም አብዳችኋል!

1240
01:25:01,130 --> 01:25:03,310
ደህና ነን ማለቴ ነው።

1241
01:25:04,350 --> 01:25:04,590
አዎ።

1242
01:25:05,450 --> 01:25:06,390
እኛ ደህና ነን።

1243
01:25:06,390 --> 01:25:06,710
ሰዎች ነን።

1244
01:25:07,210 --> 01:25:07,790
ሰዎች ነን።

1245
01:25:08,850 --> 01:25:09,530
ደህና።

1246
01:25:09,870 --> 01:25:10,730
እኛ ደህና ነን።

1247
01:25:11,690 --> 01:25:12,250
ደህና።

1248
01:25:16,170 --> 01:25:17,290
እኛ ደህና ነን።

1249
01:25:19,410 --> 01:25:20,510
በጣም አፈቅርሃለው።

1250
01:25:24,330 --> 01:25:25,450
ቆይ Jeanette የት አለች?

1251
01:25:27,790 --> 01:25:28,350
ጃኔት?

1252
01:25:28,630 --> 01:25:29,530
ኦህ፣ እሷ እዚህ ነች።

1253
01:25:29,890 --> 01:25:30,430
እናገኛታለን።

1254
01:25:31,110 --> 01:25:32,150
እሷ የት አለች?

1255
01:25:34,230 --> 01:25:34,790
ጃኔት?

1256
01:25:52,220 --> 01:25:53,060
ጃኔት?

1257
01:25:53,880 --> 01:25:54,540
ጃኔት!

1258
01:25:56,500 --> 01:25:57,320
አደረከው።

1259
01:26:00,500 --> 01:26:01,480
አትከተለኝ.

1260
01:26:01,900 --> 01:26:02,760
ይህን አታይም።

1261
01:26:18,030 --> 01:26:18,710
ጃኔት?

1262
01:26:21,300 --> 01:26:21,500
ያ ነው?

1263
01:26:22,260 --> 01:26:22,600
አዎ።

1264
01:26:24,240 --> 01:26:25,060
የኛ ሰፈር ነው።

1265
01:26:26,160 --> 01:26:28,140
ምንም እንዳልተፈጠረ ነው።

1266
01:26:29,320 --> 01:26:29,860
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1267
01:26:33,840 --> 01:26:42,460
እማማ ጁላይ 11 ነው።

1268
01:26:43,180 --> 01:26:44,640
ይህ የሆነው ሌሊት ነው።

1269
01:26:45,300 --> 01:26:45,980
ስንጥ ሰአት፧

1270
01:26:46,860 --> 01:26:47,300
እዚያ ነው።

1271
01:26:47,820 --> 01:26:48,260
145.

1272
01:26:49,040 --> 01:26:51,200
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1273
01:26:51,200 --> 01:26:55,450
ፖርታሉ በ1105 ተከስቷል።

1274
01:26:57,050 --> 01:26:58,150
ያለን 20 ደቂቃ ብቻ ነው።

1275
01:26:59,090 --> 01:27:00,250
ወላጆቼን ማግኘት አለብኝ.

1276
01:27:00,670 --> 01:27:01,290
አይ ቆይ

1277
01:27:01,770 --> 01:27:02,810
እዚህ አመጣቸዋለሁ።

1278
01:27:03,030 --> 01:27:03,930
ማድረግ እችላለሁ።

1279
01:27:03,950 --> 01:27:04,590
አትከተል።

1280
01:27:04,710 --> 01:27:05,350
አይ ኦድሪ

1281
01:27:05,530 --> 01:27:06,770
አይ፣ እኔ አላጣሽም።

1282
01:27:12,690 --> 01:27:14,270
እኛ እዚያ ነን?

1283
01:27:16,030 --> 01:27:17,310
ሌላ የእኛ ስሪት?

1284
01:27:17,310 --> 01:27:17,990
አላውቅም።

1285
01:27:20,130 --> 01:27:22,370
እነዚያ ሁሉ ሰዎች፣ እናቴ፣ ልናስጠነቅቃቸው ይገባል።

1286
01:27:23,390 --> 01:27:24,250
ጊዜ የለም።

1287
01:27:24,710 --> 01:27:25,910
በፍጹም አያምኑንም።

1288
01:27:30,190 --> 01:27:33,670
እዚህ ከወንድምህ ጋር እንድትቆይ እፈልጋለሁ፣ እሺ?

1289
01:27:34,070 --> 01:27:34,770
ቃል ግባልኝ።

1290
01:27:35,130 --> 01:27:35,830
እንደጠየቅኩት አድርግ፣ እሺ?

1291
01:27:35,990 --> 01:27:36,430
እሺ እናት

1292
01:27:36,450 --> 01:27:36,670
እሺ?

1293
01:27:36,970 --> 01:27:37,370
እዚያ ይቆዩ።

1294
01:27:37,510 --> 01:27:37,930
እዚያ ይቆዩ።

1295
01:27:39,790 --> 01:27:40,930
1-4-9-2።

1296
01:27:41,230 --> 01:27:41,450
እሺ

1297
01:27:41,830 --> 01:27:42,070
እሺ

1298
01:28:03,960 --> 01:28:05,340
እማዬ ማንን ደወልክ?

1299
01:28:05,900 --> 01:28:07,360
እባክህ ኦድሪ እመነኝ

1300
01:28:14,060 --> 01:28:16,000
ከመጥፋቱ በፊት ስንት ደቂቃዎች በፊት?

1301
01:28:16,880 --> 01:28:17,220
በቅርቡ።

1302
01:28:19,500 --> 01:28:21,320
ምን እየሆነ እንዳለ ለምን አትነግረኝም?

1303
01:28:23,060 --> 01:28:23,580
ያዳምጡ።

1304
01:28:26,720 --> 01:28:27,300
ምንድነው ይሄ፧

1305
01:28:48,110 --> 01:28:49,750
እማማ አባዬ ነው።

1306
01:28:53,950 --> 01:29:00,270
አባት ነው!

1307
01:29:06,520 --> 01:29:07,200
ዴኒስ?

1308
01:29:08,220 --> 01:29:09,980
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

1309
01:29:12,420 --> 01:29:13,320
ምንድነው ይሄ፧

1310
01:29:15,460 --> 01:29:17,940
ስላየሁህ በጣም ደስተኛ ነኝ።

1311
01:29:18,420 --> 01:29:20,380
ማድረሴን በማድረጌ የምትናደኝ መስሎኝ ነበር።

1312
01:29:23,600 --> 01:29:25,740
ደህና፣ የምታደርጉት ነገር ምንም አይደለም።

1313
01:29:32,670 --> 01:29:33,890
እንወድሃለን አቦ።

1314
01:29:33,930 --> 01:29:34,850
በጣም አፈቅርሃለው።

1315
01:29:35,530 --> 01:29:36,410
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1316
01:29:36,510 --> 01:29:37,490
ግን ለምን መጣህ?

1317
01:29:37,550 --> 01:29:38,390
ምን እየሆነ ነው፧

1318
01:29:39,190 --> 01:29:41,170
ከግሬግ ጋር ችግር እንዳለብን አውቃለሁ።

1319
01:29:41,570 --> 01:29:43,570
እዚህ ካንተ ጋር እንጂ ሌላ ቦታ መሆን በፍጹም አልፈልግም።

1320
01:29:44,290 --> 01:29:44,750
ትሠራለህ፧

1321
01:29:45,350 --> 01:29:45,790
እውነት?

1322
01:29:46,590 --> 01:29:47,010
አዎ።

1323
01:29:47,790 --> 01:29:49,370
ልነግርህ ያለብኝ ብዙ ነገር አለ።

1324
01:30:18,000 --> 01:30:19,100
በስመአብ።

1325
01:30:20,720 --> 01:30:22,140
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

1326
01:30:36,560 --> 01:30:38,220
ያ ደደብ ዳይኖሰር ነው?

1327
01:30:40,400 --> 01:30:41,920
 ኧረ በቃ።

1328
01:31:06,740 --> 01:31:12,886
ልክ የዛሬ ሁለት አመት ነበር የፍሎወርቫሌ ሰፈር እኩለ ሌሊት ላይ የተሰወረው።

1329
01:31:12,886 --> 01:31:17,160
በቅድመ ታሪክ ደን በሁለት ማይል ክበብ ተተካ.

1330
01:31:17,300 --> 01:31:23,560
ሳይንቲስቶች እና የአሜሪካ ወታደሮች በደርዘን የሚቆጠሩ የቅድመ ታሪክ እንስሳትን በመያዝ ወይም በመግደል አካባቢውን ያዙ።

1331
01:31:24,260 --> 01:31:32,380
ብዙዎቹ በሕይወት የተረፉት የFlowervale ነዋሪ ዴኒዝ ፕላት በወቅቱ ታዋቂ በሆነው የ Hillside ስልክ ዳስ ውስጥ በወሰዱት እርምጃ ህይወታቸውን አለባቸው።

1332
01:31:32,680 --> 01:31:37,780
ዴኒዝ ጠራችኝ፣ ሰብስቤ መኪናው ውስጥ እንድገባ እና በቀጥታ ወደ ኮረብታው እንድሄድ ለመነኝ።

1333
01:31:38,160 --> 01:31:40,100
እግዚአብሔር ይመስገን የጠየቀችውን አድርጌያለሁ።

1334
01:31:40,660 --> 01:31:46,680
ባለቤቴ በእኩለ ሌሊት ስትደውል ያበደች መስሎት፣ ነገር ግን ከድምጿ ውስጥ አንድ ነገር እንድሰማ ያደረገኝ ነገር አለ።

1335
01:31:47,240 --> 01:31:49,060
ለዴኒስ ፕላት ትልቅ ክብር አለኝ።

1336
01:31:49,180 --> 01:31:51,640
ሁሌም አልተግባባንም ፣ ግን ገሃነም ።

1337
01:31:53,220 --> 01:31:55,040
ሕይወቴን አዳነችኝ።

1338
01:31:55,080 --> 01:31:57,921
እስካሁን ድረስ የዝግጅቱ መንስኤ አይታወቅም.

1339
01:31:57,921 --> 01:32:04,920
ምንም እንኳን ቅጦችን የመለዋወጥ ችሎታ ስላለው በተፈጥሮ ስለሚገኙ ትሎች ግምቶች እየጨመረ ነው።

1340
01:32:12,340 --> 01:32:14,320
እናቴ፣ መብላት ከፈለግሽ እራት ዝግጁ ነው።

1341
01:32:14,720 --> 01:32:15,340
አባ ባርቤኪው ሠራ።

1342
01:32:16,000 --> 01:32:17,980
- ደህና ፣ ውረድ ፣
- እሺ

1343
01:32:54,370 --> 01:32:59,710
አንተ