1
00:00:01,001 --> 00:00:02,419
{\an8}جوزدو
2
00:00:02,502 --> 00:00:06,256
{\an8}مطعم عائلي في ليلة رأس السنة الجديدة.
3
00:00:07,340 --> 00:00:08,258
هناك...
4
00:00:13,680 --> 00:00:15,598
الجحيم المنتظر.
5
00:00:16,307 --> 00:00:18,518
هل كنتما في نفس الفصل؟
6
00:00:18,601 --> 00:00:19,769
أعتقد...
7
00:00:19,853 --> 00:00:21,688
هاه، هل هذا صحيح؟
8
00:00:21,771 --> 00:00:23,022
مهلا، إيتشي.
9
00:00:23,106 --> 00:00:24,733
دعونا نتبادل الأماكن.
10
00:00:24,816 --> 00:00:26,693
على أية حال...
11
00:00:26,776 --> 00:00:28,945
وأتساءل أين هو يامادا سان.
12
00:00:31,072 --> 00:00:34,367
بدأ كل شيء منذ أربعة أيام...
13
00:02:06,584 --> 00:02:09,212
تقليدنا السنوي
بالعودة إلى أكيتا.
14
00:02:09,796 --> 00:02:13,591
هل تصدق هذا العام
ومن المفترض أن يكون أكثر دفئا من المعتاد، يا عزيزي؟
15
00:02:14,592 --> 00:02:17,762
يا إلهي، كيو تشان، كم أنت كبير...
16
00:02:17,846 --> 00:02:19,180
لم تحصل.
17
00:02:21,432 --> 00:02:25,436
التواجد في أكيتا ليس في الواقع
الكثير من التغيير عن المعتاد.
18
00:02:25,520 --> 00:02:26,688
المشكلة الوحيدة هي...
19
00:02:28,898 --> 00:02:30,567
مشاركة الغرفة مع أختي.
20
00:02:30,650 --> 00:02:33,278
حسنًا؟ من المبكر جدًا وضع الفوتون؟
21
00:02:33,361 --> 00:02:34,362
هذا ليس هو.
22
00:02:34,445 --> 00:02:37,073
هيا، لا تنظر لي تلك النظرة!
23
00:02:37,157 --> 00:02:39,075
لقد كنا معًا العام الماضي أيضًا!
24
00:02:39,159 --> 00:02:41,953
هذا صحيح، لقد كان الأمر نفسه في العام الماضي.
25
00:02:42,036 --> 00:02:43,371
الأمر المختلف الآن هو...
26
00:02:46,499 --> 00:02:47,375
يامادا.
27
00:02:47,458 --> 00:02:48,334
{\an8}لذيذ
28
00:02:48,418 --> 00:02:50,086
{\an8}مرة أخرى مع الطعام.
29
00:02:50,753 --> 00:02:51,796
هذا يذكرني...
30
00:02:52,547 --> 00:02:53,923
اكيتا، هاه؟
31
00:02:54,007 --> 00:02:57,302
كلا والدي من كانتو،
لذلك أنا غيور.
32
00:02:57,385 --> 00:02:59,679
أحب أن أرى
كل شيء مغطى بالثلج.
33
00:02:59,762 --> 00:03:02,932
اه، إذن... سأرسل لك صورة.
34
00:03:03,016 --> 00:03:04,058
من الثلوج في كل مكان.
35
00:03:05,518 --> 00:03:07,729
حقًا؟ إنه وعد.
36
00:03:16,779 --> 00:03:18,573
إلى أين أنت ذاهب؟
37
00:03:18,656 --> 00:03:19,741
المشي.
38
00:03:29,167 --> 00:03:30,585
الصمت التام.
39
00:03:50,521 --> 00:03:52,523
كيو تشان!
40
00:03:52,607 --> 00:03:54,442
كيو تشان!
41
00:03:55,026 --> 00:03:56,861
إلى أي مدى ذهبت...؟
42
00:04:02,075 --> 00:04:04,869
كيو تشان! هل أنت بخير؟!
43
00:04:07,455 --> 00:04:09,499
نعم، مجرد أخذ قيلولة.
44
00:04:09,582 --> 00:04:11,501
لا تكن سخيفا!
45
00:04:11,584 --> 00:04:12,627
هل يمكنك الوقوف؟
46
00:04:17,090 --> 00:04:18,007
وهكذا...
47
00:04:21,469 --> 00:04:25,348
انتهى بي الأمر على هذا النحو
مباشرة بعد المجيء إلى هنا.
48
00:04:25,431 --> 00:04:28,434
لماذا اقتربت من تلك الهاوية؟
49
00:04:28,518 --> 00:04:30,812
لا أعلم... لقد أصبحت مفرط الحركة قليلاً.
50
00:04:30,895 --> 00:04:32,480
مستحيل أن هذا صحيح.
51
00:04:33,147 --> 00:04:36,484
<ط> في الواقع، أنا متغلب قليلاً
مع الفرح في هذه اللحظة...
52
00:04:36,567 --> 00:04:38,903
ولكن كما تعلمون، التفكير في الأمر،
53
00:04:38,987 --> 00:04:43,116
قد تكون هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها كيو تشان بذلك
أصيبت بسوء التصرف
54
00:04:43,199 --> 00:04:45,118
لم أكن أسيء التصرف.
55
00:04:46,244 --> 00:04:49,706
يمكن للوالدين، بالطبع، على الفور
التقط تلك المشاعر.
56
00:04:53,084 --> 00:04:55,503
يبدو الأمر أيضًا وكأن العشاء كذلك
نوعًا ما على الجانب الفاخر.
57
00:04:55,586 --> 00:04:56,921
هنا، مفتوحة على مصراعيها.
58
00:04:57,005 --> 00:04:57,839
توقف عن ذلك.
59
00:04:58,965 --> 00:05:03,386
انظر إليّ، وأنا ألتقط صورة سيلفي،
ومن ثم إرسالها.
60
00:05:03,469 --> 00:05:05,013
كم هو مضحك.
61
00:05:09,309 --> 00:05:10,351
مكالمة فيديو...
62
00:05:15,481 --> 00:05:16,816
آنا يامادا
63
00:05:16,899 --> 00:05:18,026
مرحبا؟
64
00:05:18,776 --> 00:05:20,862
نظارات! ملابس نوم؟!
65
00:05:20,945 --> 00:05:23,448
<ط> مرحبا؟ ألا تستطيع سماعي؟
66
00:05:24,699 --> 00:05:27,076
لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم!
67
00:05:27,160 --> 00:05:29,245
ما هذا فجأة؟
68
00:05:29,329 --> 00:05:30,455
يجب أن أسأل ذلك.
69
00:05:30,538 --> 00:05:32,415
ماذا حدث لذراعك؟
70
00:05:32,498 --> 00:05:34,959
حسناً، لقد تعرضت لقليل من السقوط...
71
00:05:35,043 --> 00:05:37,462
لا يضر ولا شيء.
72
00:05:38,880 --> 00:05:40,465
لقد أخافتني هناك.
73
00:05:45,762 --> 00:05:50,266
ولذا، سأتوجه
العودة مباشرة إلى طوكيو غدا.
74
00:05:50,349 --> 00:05:53,019
أرى... هذا عار.
75
00:05:53,102 --> 00:05:53,936
هذا ما هو عليه.
76
00:05:54,937 --> 00:05:57,857
ثم... بمجرد عودتك...
77
00:06:04,614 --> 00:06:06,365
مرحبا.
78
00:06:08,493 --> 00:06:10,328
أغلقت الخط...
79
00:06:10,411 --> 00:06:12,163
إنها لطيفة.
80
00:06:12,246 --> 00:06:14,040
إنها من صفي.
81
00:06:14,123 --> 00:06:16,667
انتظر، آسف، لابد وأنني كنت بصوت عالٍ جدًا.
82
00:06:16,751 --> 00:06:19,170
هاه؟ انها ليست غاسل؟
83
00:06:19,253 --> 00:06:21,005
لقد أخطأت!
84
00:06:21,089 --> 00:06:22,840
إنها لطيفة للغاية.
85
00:06:23,424 --> 00:06:25,301
أم...يعني...
86
00:06:25,384 --> 00:06:28,846
أنا متأكد من أن لديك أصدقاء
من الجنس الآخر أيضاً.
87
00:06:28,930 --> 00:06:30,181
لا أنا لا.
88
00:06:30,264 --> 00:06:31,933
بلدي سيئة.
89
00:06:32,016 --> 00:06:36,187
حسنًا، لكن... هل نحن أصدقاء حقًا؟
90
00:06:36,270 --> 00:06:37,271
لست متأكدا.
91
00:06:37,355 --> 00:06:39,273
اللعنة، ابق هادئًا!
92
00:06:39,357 --> 00:06:40,483
إذا أدركت ذلك...
93
00:06:40,566 --> 00:06:42,527
إذن، هل تحبها؟
94
00:06:42,610 --> 00:06:43,653
هل أنت خارج؟
95
00:06:43,736 --> 00:06:44,695
هل يمكنني مقابلتها في المرة القادمة؟
96
00:06:44,779 --> 00:06:46,197
ستكون مزعجة بالتأكيد.
97
00:06:48,991 --> 00:06:50,952
أوه... فهمت.
98
00:06:51,869 --> 00:06:53,079
اسرع واذهب للنوم.
99
00:06:53,162 --> 00:06:54,330
أنا متعب.
100
00:06:56,165 --> 00:06:57,875
لن تتطفل؟
101
00:06:57,959 --> 00:07:00,336
يبدو هذا خطأً بطريقته الخاصة.
102
00:07:01,546 --> 00:07:02,463
{\an8}انتهت المكالمة الصوتية
103
00:07:02,547 --> 00:07:03,714
UWOOHHHH
104
00:07:03,798 --> 00:07:06,217
هذه ليست الطريقة التي تستخدم بها هذا الملصق.
105
00:07:09,804 --> 00:07:12,974
- آسف، أختي من النوع المزعج
-ماذا قلت لها؟
106
00:07:16,310 --> 00:07:20,731
أننا أصدقاء، على الأقل في الوقت الحالي
107
00:07:20,815 --> 00:07:23,943
على الأقل في الوقت الراهن...
108
00:07:28,781 --> 00:07:30,450
"الأصدقاء"...
109
00:07:30,533 --> 00:07:34,996
كلمة غريبة جدًا بالنسبة لي
هاتفي لم يكمله تلقائيًا.
110
00:07:35,079 --> 00:07:36,414
على طريقي
111
00:07:36,497 --> 00:07:38,249
ما الذي يحاول هذا الملصق نقله؟
112
00:07:38,332 --> 00:07:42,003
هل ذهبت أختك إلى النوم؟ هل يمكنني الاتصال؟
113
00:07:42,086 --> 00:07:44,005
مكالمة هاتفية؟
114
00:07:45,131 --> 00:07:45,965
كان ذلك سريعًا!
115
00:07:49,010 --> 00:07:50,970
هل أختك نائمة؟
116
00:07:51,053 --> 00:07:52,722
أنا خارج الردهة.
117
00:07:52,805 --> 00:07:54,223
يجب أن يكون الأمر على ما يرام.
118
00:07:54,307 --> 00:07:55,558
أرى.
119
00:07:55,641 --> 00:07:56,851
هل ذراعك بخير؟
120
00:07:56,934 --> 00:07:58,853
أوه، نعم.
121
00:07:58,936 --> 00:08:00,438
إنه أمر غير مريح.
122
00:08:01,147 --> 00:08:02,273
أرى.
123
00:08:03,441 --> 00:08:06,277
في هذه الحالة، وأنت
لا داعي لذلك إذا لم تستطع،
124
00:08:06,360 --> 00:08:08,404
ولكن هل لديك مشروب معك؟
125
00:08:08,488 --> 00:08:09,572
مشروب؟
126
00:08:14,368 --> 00:08:15,912
أوه، أنا أفعل.
127
00:08:15,995 --> 00:08:17,330
هل يمكنك إخراجها؟
128
00:08:17,413 --> 00:08:19,415
نعم، لدي.
129
00:08:19,499 --> 00:08:21,375
ثم اشربه.
130
00:08:25,755 --> 00:08:27,131
هل هناك نافذة؟
131
00:08:27,215 --> 00:08:28,216
انظر إلى الخارج.
132
00:08:28,299 --> 00:08:29,133
خارج؟
133
00:08:29,217 --> 00:08:30,635
الشاي
134
00:08:38,392 --> 00:08:40,645
لا أستطيع رؤية القمر.
135
00:08:54,408 --> 00:08:57,578
انتظر، ما هو المغزى من كل هذا؟
136
00:08:59,455 --> 00:09:00,706
من يستطيع أن يقول؟
137
00:09:02,333 --> 00:09:04,835
أريد أن أكون معك
138
00:09:06,546 --> 00:09:08,965
آسف على الاتصال بك في وقت متأخر جدًا.
139
00:09:09,048 --> 00:09:12,176
لا، لم أتمكن من النوم في الآونة الأخيرة.
140
00:09:12,885 --> 00:09:16,556
<ط>ثم حاول وضع
يدك الحرة على رأسك.
141
00:09:19,642 --> 00:09:22,645
ثم حركه من الأعلى إلى الأسفل.
142
00:09:22,728 --> 00:09:26,023
كرر ذلك ثلاث مرات.
143
00:09:27,900 --> 00:09:28,818
ماذا؟
144
00:09:28,901 --> 00:09:30,611
خدعة تساعدك على النوم.
145
00:09:31,112 --> 00:09:33,322
<ط>الفتيات حقا
في أشياء من هذا القبيل، هاه؟
146
00:09:34,699 --> 00:09:36,617
التحدث معك لاحقا، ثم. طاب مساؤك.
147
00:09:37,535 --> 00:09:39,704
اه ز...جيد...
148
00:09:41,080 --> 00:09:41,914
إنها سريعة.
149
00:09:42,456 --> 00:09:45,501
لماذا كانت تتحكم بي عن بعد؟
150
00:09:45,585 --> 00:09:48,004
ليلة سعيدة
151
00:09:49,338 --> 00:09:52,341
ومع ذلك، في النهاية...
152
00:09:54,427 --> 00:09:55,261
كيو تشان...
153
00:09:55,344 --> 00:09:58,055
لقد كبرت قبل أن أعرف ذلك.
154
00:09:58,139 --> 00:10:00,558
-لا يزال يبدو كما هو، رغم ذلك.
-اسكت.
155
00:10:01,767 --> 00:10:04,395
انتهى بي الأمر بالعودة
إلى طوكيو بعد يوم واحد.
156
00:10:04,895 --> 00:10:07,773
ما زلت بحاجة إلى ذلك
شراء الهدايا التذكارية للجميع.
157
00:10:07,857 --> 00:10:09,900
إذن، هل سيفعل ثلاثة من هؤلاء؟
158
00:10:11,485 --> 00:10:14,655
أوه نعم، يامادا يحب الكلاب، أليس كذلك؟
159
00:10:14,739 --> 00:10:16,574
أوه، لطيف!
160
00:10:16,657 --> 00:10:17,825
هل يجب أن نحصل على تلك المطابقة؟
161
00:10:17,908 --> 00:10:19,327
هاه؟ مستحيل...
162
00:10:20,369 --> 00:10:21,871
نعم الطريق! أنا أحصل على هذا!
163
00:10:23,289 --> 00:10:24,874
لماذا أنت مرعوب؟!
164
00:10:26,334 --> 00:10:29,670
<ط> لا يوجد شيء خاطئ
تذكار لصديق.
165
00:10:31,172 --> 00:10:34,216
كما تعلمون، قد تكون لطيفة،
166
00:10:34,300 --> 00:10:37,470
لكنها مغازلة بعض الشيء،
أو يجب أن أقول عدم وجود تثبيط ...
167
00:10:38,721 --> 00:10:41,307
وبعبارة أخرى،
المظهر ليس هو المهم.
168
00:10:41,390 --> 00:10:43,893
المرأة هي كل شيء عن المودة.
169
00:10:43,976 --> 00:10:48,648
يجب أن تعتقد أنني فعلت ذلك
سحق ميؤوس منه من جانب واحد.
170
00:10:49,315 --> 00:10:52,485
حسنًا، ربما لم تكن مخطئة.
171
00:10:53,611 --> 00:10:57,031
أختي تشبهني بطريقة ما
172
00:10:57,114 --> 00:11:01,452
ويريد مني أن أستسلم مبكرًا
على الأشياء التي لا أستطيع الحصول عليها، قبل أن أتأذى.
173
00:11:01,535 --> 00:11:03,120
هذا هو نوع الشخص الذي هي عليه.
174
00:11:03,204 --> 00:11:04,038
ولكن...
175
00:11:04,914 --> 00:11:08,042
حتى الآن، أنا أنظر إلى الوراء
في محادثاتنا على LINE.
176
00:11:08,709 --> 00:11:10,836
لا أستطيع إخراج يامادا من رأسي.
177
00:11:10,920 --> 00:11:13,839
وهكذا، الفتاة التي كنت
أتحدث مع الأمس..
178
00:11:13,923 --> 00:11:14,924
يامادا.
179
00:11:15,007 --> 00:11:16,008
يامادا؟
180
00:11:16,717 --> 00:11:21,639
انتظر، الشخص الذي جاء للزيارة
أنفسهم عندما اشتعلت هذا البرد؟
181
00:11:21,722 --> 00:11:23,432
{\an8}مستحيل، هذه كانت هي؟!
182
00:11:23,516 --> 00:11:26,310
{\an8}الكتابة اليدوية سيئة،
فظننته رجلاً!
183
00:11:26,852 --> 00:11:30,022
قد يكون هناك أمل بعد كل شيء.
184
00:11:30,689 --> 00:11:31,690
مستحيل.
185
00:11:31,774 --> 00:11:33,401
أعني أنها ودية للغاية معك!
186
00:11:33,484 --> 00:11:35,152
مهلا، قدم لي في المرة القادمة!
187
00:11:35,236 --> 00:11:36,946
يا أمي، استيقظ!
188
00:11:37,029 --> 00:11:38,489
توقف!
189
00:11:41,367 --> 00:11:42,576
انظر، انظر!
190
00:11:42,660 --> 00:11:44,578
سلاسل المفاتيح المطابقة التي حصلنا عليها.
191
00:11:44,662 --> 00:11:46,122
سأحصل عليه
لزيارة ضريحي في العام الجديد.
192
00:11:47,415 --> 00:11:48,874
إلى أين أنت ذاهب؟
193
00:11:48,958 --> 00:11:51,043
فقط... إعادة بعض الكتب.
194
00:11:51,794 --> 00:11:53,295
ليست كذبة من الناحية الفنية.
195
00:11:56,382 --> 00:12:00,553
المانجا، الوشاح الذي نسيته
لرد الجميل في عيد الميلاد...
196
00:12:01,095 --> 00:12:03,764
وتذكار من أكيتا.
197
00:12:13,524 --> 00:12:15,609
اعتقدت أننا كنا نلتقي.
198
00:12:15,693 --> 00:12:18,696
حسنًا ، فكرت في الأمر ...
199
00:12:18,779 --> 00:12:20,030
وأنت مجروح!
200
00:12:20,114 --> 00:12:21,615
لا يمكنك ركوب دراجتك!
201
00:12:21,699 --> 00:12:25,119
اه...ولكن منذ حدث
لنرى بعضنا البعض...
202
00:12:28,706 --> 00:12:31,625
يبدو وكأنه ... لقد مر وقت طويل.
203
00:12:31,709 --> 00:12:33,210
لقد مرت خمسة أيام.
204
00:12:34,879 --> 00:12:36,547
هذا وانتارو.
205
00:12:36,630 --> 00:12:37,756
إنه كلب.
206
00:12:40,843 --> 00:12:41,969
يلف!
207
00:12:45,181 --> 00:12:49,727
<ط>التفكير في الأمر مرة أخرى، يصنع حلية
يبدو الأمر خطيرًا جدًا كهدية تذكارية؟
208
00:12:50,311 --> 00:12:53,481
إنه أمر مخيف أيضًا، على ما أتذكر
أنها تحب الكلاب.
209
00:12:53,564 --> 00:12:55,733
<ط> كان ينبغي لي أن ألعبها بأمان
وحصلت على وجباتها الخفيفة.
210
00:12:55,816 --> 00:12:57,401
إنه يامادا، بعد كل شيء.
211
00:12:57,485 --> 00:13:02,364
في الآونة الأخيرة، كنت أتصرف بتهور في كثير من الأحيان،
دون النظر إلى الأمور.
212
00:13:02,448 --> 00:13:04,450
هذه هي النتيجة.
213
00:13:04,533 --> 00:13:05,743
أحتاج إلى مراقبة نفسي.
214
00:13:07,369 --> 00:13:09,288
وهنا فتحت لك.
215
00:13:09,997 --> 00:13:11,040
شكرًا.
216
00:13:16,003 --> 00:13:18,547
مهلا، إيتشيكاوا، حاول إعطاء الأمر.
217
00:13:18,631 --> 00:13:19,924
ماذا؟
218
00:13:20,925 --> 00:13:22,510
يلف.
219
00:13:30,017 --> 00:13:30,976
تحت.
220
00:13:35,773 --> 00:13:36,607
اهتز...
221
00:13:40,402 --> 00:13:42,279
كان سيفعل ذلك.
222
00:13:42,363 --> 00:13:43,822
كنت أعتقد؟
223
00:13:47,743 --> 00:13:49,662
يدها باردة...
224
00:13:50,871 --> 00:13:52,122
ألست باردا؟
225
00:13:52,206 --> 00:13:53,874
نعم قليلا...
226
00:13:54,875 --> 00:13:57,211
أوه، هذا صحيح، وشاح الخاص بك.
227
00:14:01,715 --> 00:14:03,217
هذا، أليس كذلك؟
228
00:14:04,134 --> 00:14:06,762
لقد وضعته في حقيبة
حتى لا يصبح مغبرًا.
229
00:14:10,849 --> 00:14:15,688
لقد قصدت في الواقع أن أعطيها لك.
230
00:14:17,815 --> 00:14:22,528
لكن ربما... ربما لا يعجبك... أو...
231
00:14:23,946 --> 00:14:26,031
ربما...ربما...
232
00:14:27,032 --> 00:14:28,117
أرى.
233
00:14:29,368 --> 00:14:30,536
ماذا؟
234
00:14:31,120 --> 00:14:33,038
لا شيء...
235
00:14:42,172 --> 00:14:43,382
اكيتا اينو...
236
00:14:44,049 --> 00:14:45,926
فكر في الأمر كهدية تذكارية.
237
00:14:58,355 --> 00:15:00,566
مهلا، توقف!
238
00:15:01,901 --> 00:15:03,152
شكرًا!
239
00:15:04,945 --> 00:15:06,322
أنت أيضاً.
240
00:15:13,329 --> 00:15:16,665
وبما أنه من أكيتا كين،
سأدعوه أكيتا كينتارو.
241
00:15:16,749 --> 00:15:18,500
أنت تمتص الأسماء.
242
00:15:18,584 --> 00:15:20,210
إنه أكيتا إينو على أي حال.
243
00:15:20,294 --> 00:15:21,170
أوه نعم.
244
00:15:21,253 --> 00:15:23,213
إيتشيكاوا، هل تفعل
زيارات الضريح في رأس السنة؟
245
00:15:23,297 --> 00:15:25,257
اه...أفعل.
246
00:15:25,841 --> 00:15:26,967
مع عائلتي دائمًا...
247
00:15:27,051 --> 00:15:28,636
حقا؟ على ما يرام!
248
00:15:28,719 --> 00:15:31,722
ثم سأرسل
لك المكان والزمان لاحقا.
249
00:15:39,021 --> 00:15:40,439
بعد بضعة أيام...
250
00:15:41,357 --> 00:15:45,319
قبل أن أدرك ذلك، انتهى بي الأمر
استخدام LINE مع Yamada كل يوم...
251
00:15:45,402 --> 00:15:46,236
ماذا عن سكين؟
252
00:15:46,320 --> 00:15:47,321
انتظر، لا،
253
00:15:47,404 --> 00:15:49,531
من المخيف أن تسأل عن فتيات أخريات.
254
00:15:49,615 --> 00:15:51,992
يجب أن أختار إجابة أكثر أمانًا.
255
00:15:53,911 --> 00:15:57,915
ربما كنت أضغط على حظي...
256
00:15:58,415 --> 00:15:59,833
31 ديسمبر (الثلاثاء)
257
00:16:02,086 --> 00:16:03,337
الجو بارد...
258
00:16:03,921 --> 00:16:05,172
هاه؟ لريال مدريد؟
259
00:16:05,255 --> 00:16:06,715
-نعم.
-هذا وحشي جدًا!
260
00:16:06,799 --> 00:16:08,884
أعتقد أنها ليلة رأس السنة.
261
00:16:08,968 --> 00:16:11,095
يجب أن أشتري مشروبًا وأخرج من...
262
00:16:13,764 --> 00:16:15,432
أوه، كون الدراجة.
263
00:16:16,767 --> 00:16:18,435
ماذا كان اسمه مرة أخرى؟
264
00:16:18,519 --> 00:16:20,062
يضربني، لا أعرفه.
265
00:16:20,854 --> 00:16:24,441
أم... أعتقد أنه كان إيتشي... إيتشي...
266
00:16:24,525 --> 00:16:25,818
إيتشيهارا.
267
00:16:25,901 --> 00:16:27,778
هذا كل شيء، كون إيتشيهارا.
268
00:16:28,737 --> 00:16:29,947
{\an8وهكذا...
269
00:16:30,531 --> 00:16:32,408
أنا هنا الآن.
270
00:16:33,742 --> 00:16:35,119
هل سمعتني؟
271
00:16:35,202 --> 00:16:37,121
وأتساءل أين هو يامادا سان.
272
00:16:37,204 --> 00:16:39,957
<ط> كنت أعرف ذلك. إنه يستخدمني فقط من أجل...
273
00:16:40,040 --> 00:16:42,167
هل لديك خط يامادا سان؟
274
00:16:42,251 --> 00:16:45,295
خط؟ هاه، لا.
275
00:16:45,379 --> 00:16:47,881
قالت لي
تتواصل عبر التخاطر.
276
00:16:47,965 --> 00:16:50,634
لقد رفضت أن تخبرني.
277
00:16:50,718 --> 00:16:52,886
إيتشيهارا كون، أنت في صفها، أليس كذلك؟
278
00:16:52,970 --> 00:16:54,555
هاه؟ هل هذا صحيح؟
279
00:16:55,139 --> 00:16:56,348
التظاهر بعدم معرفتي؟
280
00:16:56,432 --> 00:16:58,017
حسنًا، هذا منطقي.
281
00:16:58,100 --> 00:17:00,561
<ط> قائلا أننا نعرف بعضنا البعض
من شأنه أن يجعل الأمور أسوأ.
282
00:17:00,644 --> 00:17:03,772
انتظر، لقد كان هو يامادا سان...
283
00:17:05,733 --> 00:17:07,276
اه آسف.
284
00:17:10,696 --> 00:17:11,780
{\an8}آنا يامادا.
285
00:17:12,990 --> 00:17:14,742
لذلك لديك ذلك.
286
00:17:15,409 --> 00:17:16,994
أنت تجعلني حزينا.
287
00:17:17,077 --> 00:17:19,621
اه...ام هذا...
288
00:17:19,705 --> 00:17:21,832
لا تكن هكذا مع زميلك في الطبقة الدنيا.
289
00:17:21,915 --> 00:17:22,958
أنت تزعجه.
290
00:17:23,834 --> 00:17:27,004
آسف أن نسأل، ولكن يمكن
هل تحضر لي بعض القهوة؟
291
00:17:40,350 --> 00:17:42,644
سأذهب وأحصل على الملء أيضًا.
292
00:17:48,609 --> 00:17:50,903
أخيرًا اللجوء إلى القوة الغاشمة؟
293
00:17:56,658 --> 00:17:59,286
لن أخبرها أنني حصلت عليها منك،
294
00:17:59,369 --> 00:18:02,456
وسأخبر الاثنين الآخرين
أنني لم أتمكن من أن أطلب منك ذلك.
295
00:18:02,539 --> 00:18:04,124
لن أسبب لك أي مشكلة.
296
00:18:07,711 --> 00:18:09,254
هل مازلت ستقول لا؟
297
00:18:17,596 --> 00:18:19,765
لا يحدث.
298
00:18:20,432 --> 00:18:22,684
لماذا؟ ما هو السبب الخاص بك؟
299
00:18:24,186 --> 00:18:25,312
السبب عندي هو...
300
00:18:26,772 --> 00:18:28,232
ليس لدي واحدة.
301
00:18:28,315 --> 00:18:29,817
أنا فقط لا أريد ذلك.
302
00:18:34,655 --> 00:18:36,365
يجب أن أذهب.
303
00:18:36,865 --> 00:18:39,159
تعال لرؤيتي في المنزل، كون إيتشيهارا.
304
00:18:40,327 --> 00:18:42,037
الشوارع مخيفة في الليل.
305
00:18:42,121 --> 00:18:45,290
آه، ثم تريد مني أن آتي؟
306
00:18:45,374 --> 00:18:47,042
لا، لا بأس.
307
00:18:47,709 --> 00:18:50,295
نحن أصدقاء، كما ترى.
308
00:18:56,385 --> 00:18:59,054
مغسلة بالعملة المعدنية
309
00:18:59,138 --> 00:19:02,266
أوه لا، لا تجعلني مثلك...
310
00:19:02,349 --> 00:19:04,393
حسنًا، إيتشي، لقد بذلت قصارى جهدك.
311
00:19:04,476 --> 00:19:06,186
ولكنك بارع في الكذب
312
00:19:06,270 --> 00:19:08,772
لا، لقد شعرت بالذعر فقط.
313
00:19:08,856 --> 00:19:11,942
يجب أن تخبريه بوضوح في المرة القادمة.
314
00:19:12,025 --> 00:19:15,737
لديه فكرة خاطئة
عني وعن يامادا..
315
00:19:15,821 --> 00:19:17,906
الفكرة الخاطئة؟
316
00:19:18,407 --> 00:19:19,491
في تلك الحالة...
317
00:19:19,575 --> 00:19:21,285
القيام بهذا أمر جيد، أليس كذلك؟
318
00:19:21,368 --> 00:19:22,578
ماذا؟!
319
00:19:22,661 --> 00:19:24,496
لم أكن أعلم أنك تستطيع التحرك بهذه السرعة
320
00:19:25,080 --> 00:19:28,542
حسنًا، لقد قلت "فكرة خاطئة"...
321
00:19:30,419 --> 00:19:35,174
لكن حسنًا... أنا أحب... يامادا... ربما...
322
00:19:35,799 --> 00:19:36,717
اه...
323
00:19:41,096 --> 00:19:42,139
حسنا، دوه!
324
00:19:42,222 --> 00:19:46,059
حسنا، دوه...دوه...دوه...
325
00:19:48,103 --> 00:19:51,607
سأكون صادقا،
فمن الواضح تماما، كما تعلمون.
326
00:19:58,530 --> 00:20:00,199
حسنا، أراك.
327
00:20:00,282 --> 00:20:03,660
أم... شكرا.
328
00:20:03,744 --> 00:20:05,162
لا تتعرق.
329
00:20:05,245 --> 00:20:07,915
أي شخص سيفعل
نفس الشيء في تلك الحالة.
330
00:20:07,998 --> 00:20:09,708
لا، لم أقصد ذلك...
331
00:20:13,337 --> 00:20:14,588
هل تريد البقاء قليلا؟
332
00:20:16,006 --> 00:20:18,592
حسنًا، أتمنى لك سنة جديدة سعيدة.
333
00:20:18,675 --> 00:20:20,886
فقط عندما فكرت بها بشكل أفضل!
334
00:20:23,805 --> 00:20:27,100
قلت إنني أحبها بصوت عالٍ.
335
00:20:27,184 --> 00:20:30,020
إن القيام بذلك يجعلني أشعر حقًا...
336
00:20:41,198 --> 00:20:42,532
مرحبا؟
337
00:20:42,616 --> 00:20:44,076
مرحبًا.
338
00:20:44,159 --> 00:20:46,078
ما الخطب؟
339
00:20:46,161 --> 00:20:47,955
أنت عادة لست الشخص الذي يتصل.
340
00:20:48,747 --> 00:20:52,251
لقد جعلني أرغب حقًا في سماع صوتها...
341
00:20:54,294 --> 00:20:56,004
سنة جديدة سعيدة!
342
00:20:56,088 --> 00:20:57,422
هاه، هل هذا بالفعل؟
343
00:20:58,090 --> 00:21:00,425
أردت أن أقولها أولاً..
344
00:21:00,509 --> 00:21:02,135
مهلا.
345
00:21:02,219 --> 00:21:03,679
اه، مويكو هنا.
346
00:21:05,639 --> 00:21:07,933
حسنًا، أنا أعلق المكالمة الآن.
347
00:21:11,103 --> 00:21:13,814
سأخبرك يومًا ما...
348
00:21:17,359 --> 00:21:18,360
أنا أحبك.
349
00:21:19,778 --> 00:21:22,197
آنا، هل سمعت عن صناديق القمامة؟