1
00:00:06,631 --> 00:00:08,383
هاه؟ أين الجميع؟
2
00:00:11,219 --> 00:00:13,138
ولم تخبر الآخرين؟!
3
00:00:13,221 --> 00:00:14,556
اعتقدت أنهم سمعوا لك!
4
00:00:19,519 --> 00:00:20,353
آه!
5
00:00:32,741 --> 00:00:35,326
في طريق العودة من جولة مكان العمل،
6
00:00:35,410 --> 00:00:37,162
لقد انفصلنا
من بقية مجموعتنا.
7
00:00:38,163 --> 00:00:40,123
آسف...أنا...
8
00:00:41,124 --> 00:00:43,585
لا، القطار التالي سيكون هنا قريباً
9
00:00:43,668 --> 00:00:45,253
وليس كأننا مستعجلون..
10
00:00:45,837 --> 00:00:47,797
ليس الأمر وكأننا ضائعون..
11
00:00:47,881 --> 00:00:49,758
آه، توقف عن الابتسام أيها الغبي!
12
00:00:49,841 --> 00:00:51,801
الآن ليس الوقت المناسب للشعور بالحظ...
13
00:00:55,263 --> 00:00:57,682
محلي - 6 سيارات - هيوشي
14
00:00:57,766 --> 00:01:00,810
القادم في سبع دقائق، هاه؟
15
00:01:00,894 --> 00:01:02,020
دعونا نجلس الآن.
16
00:01:04,481 --> 00:01:06,858
<ط> أنا الوحيد
الذي يرى أن هذا بمثابة استراحة محظوظة.
17
00:01:07,567 --> 00:01:10,570
أنا متأكد من أنها تخجل من رؤيتها معي.
18
00:01:10,653 --> 00:01:12,405
ربما لهذا السبب تبكي.
19
00:01:14,991 --> 00:01:17,118
مرحبًا، هذا ليس معرضًا لحديقة الحيوان.
20
00:01:17,202 --> 00:01:19,621
<ط> وهذا يجعلها تبدو وكأنها
أنا من جعلها تبكي...
21
00:01:21,039 --> 00:01:22,624
حسنًا... ربما أنا كذلك.
22
00:01:42,393 --> 00:01:45,230
حسناً، الشراب لن يؤذي أحداً.
23
00:02:01,913 --> 00:02:03,748
لم ينجح الأمر، أليس كذلك؟
24
00:02:04,958 --> 00:02:09,295
أم...أنظر إليه مرة أخرى،
أنا من ذهبت للحمام..
25
00:02:09,379 --> 00:02:13,383
لو قمت بعمل أفضل
وأعلنها للجميع بكل وضوح..
26
00:02:16,594 --> 00:02:19,973
أنا بموجب هذا أتعهد بأنني كذلك
على وشك الذهاب إلى الحمام!
27
00:02:23,810 --> 00:02:25,061
اعلان ذلك...
28
00:02:26,896 --> 00:02:27,730
انتظر، لا!
29
00:04:12,252 --> 00:04:18,716
لا أعرف بالضبط مدى شهرته
يامادا هي من عملها كعارضة أزياء.
30
00:04:19,717 --> 00:04:24,222
{\an8}لكن من الممكن أن يكون الأمر كذلك
أحد هنا يتعرف عليها.
31
00:04:27,684 --> 00:04:31,104
موساشي-كوياما.
32
00:04:38,820 --> 00:04:40,571
سوف ننفصل مرة أخرى.
33
00:04:44,701 --> 00:04:47,662
حصلت مجموعة هارا سان
للذهاب إلى ناغازاكي هت.
34
00:04:47,745 --> 00:04:48,579
أنا غيور جدا.
35
00:04:49,414 --> 00:04:52,875
حسنًا... ربما لم يفعلوا ذلك
حصلت على تجربة الطعام هناك.
36
00:04:52,959 --> 00:04:56,170
شخصيا، لقد استمتعت كثيرا
وفي جولتنا أيضاً..
37
00:04:56,254 --> 00:04:57,588
خاصة الآن.
38
00:04:57,672 --> 00:04:58,589
أنا أيضا!
39
00:05:00,133 --> 00:05:02,468
هل تعتقد أن هذين الاثنين سوف يخرجان؟
40
00:05:05,555 --> 00:05:06,848
من يعرف؟
41
00:05:06,931 --> 00:05:09,517
الخروج مع شخص ما
في صفك يتطلب الشجاعة.
42
00:05:10,101 --> 00:05:11,019
أرى...
43
00:05:11,102 --> 00:05:15,106
مرة أخرى في المدرسة الابتدائية،
كنت أعرف زوجين الذين أعلنوا ذلك.
44
00:05:15,189 --> 00:05:17,025
يدا بيد دائما...
45
00:05:17,108 --> 00:05:18,526
هاه...
46
00:05:19,277 --> 00:05:24,615
ولكن أعتقد أنه سيكون
أكثر متعة للحفاظ على سرا.
47
00:05:24,699 --> 00:05:25,908
هاه...
48
00:05:27,577 --> 00:05:29,329
إيتشيكاوا، ما رأيك؟
49
00:05:29,412 --> 00:05:30,496
إيه؟
50
00:05:39,380 --> 00:05:43,926
-هاه... أعتقد... هذا جيد...
-محطة سينزوكو.
51
00:05:44,010 --> 00:05:46,471
<ط> أنا لا أقوم بمعالجة شيء واحد
قالت!
52
00:05:52,185 --> 00:05:53,686
إفسادها هكذا!
53
00:05:53,770 --> 00:05:54,979
يا له من عار.
54
00:05:58,941 --> 00:06:00,526
تشي... أنا آسف.
55
00:06:00,610 --> 00:06:03,029
يجب أن أكون الشخص الذي يعتذر!
56
00:06:03,112 --> 00:06:04,113
إيه؟
57
00:06:04,197 --> 00:06:07,742
أردت الالتزام بجدول أعمالنا
كقائد المجموعة...
58
00:06:07,825 --> 00:06:09,660
و لقد انشغلت كثيرا بذلك...
59
00:06:09,744 --> 00:06:11,037
ولم ينتبه
إلى محيطي.
60
00:06:11,621 --> 00:06:12,538
أنا آسف حقا.
61
00:06:16,459 --> 00:06:19,629
لا بأس، الجميع يخطئ.
62
00:06:19,712 --> 00:06:21,297
-من أنت لتتكلم؟!
-من أنت لتتكلم؟!
63
00:06:25,885 --> 00:06:30,848
يا رجل، تلك الجولة في مكان العمل
بالتأكيد كان هناك ألم في الرقبة.
64
00:06:31,891 --> 00:06:33,726
طرح أسئلة وقحة،
65
00:06:33,810 --> 00:06:36,270
الحصول على الانفصال
لأن كل واحد راح من تلقاء نفسه..
66
00:06:36,354 --> 00:06:38,564
إلى أي مدى يمكن أن يكونوا جميعهم غائبين؟!
67
00:06:38,648 --> 00:06:42,068
كيو تشان، قلت كل هذا بالأمس.
68
00:06:42,819 --> 00:06:45,571
بالأمس كنت أقول لأمي!
69
00:06:46,531 --> 00:06:47,907
يجب أن أذهب.
70
00:06:47,990 --> 00:06:51,035
في الآونة الأخيرة، يبدو أنك كذلك
يلهون في المدرسة.
71
00:06:55,540 --> 00:06:56,374
هل تستمتع؟
72
00:06:57,291 --> 00:06:58,835
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.
73
00:06:58,918 --> 00:07:01,337
لم أقم بتكوين أي أصدقاء بعد...
74
00:07:08,845 --> 00:07:10,972
لأنني أحب يامادا؟
75
00:07:11,055 --> 00:07:15,685
بأي حال من الأحوال هذا محبط مثل رجل الجحيم
سوف أقرأ مانجا شوجو اللامعة!
76
00:07:17,395 --> 00:07:19,313
لا، لا تبالغ.
77
00:07:19,397 --> 00:07:21,858
في أعماقي، إنهم يسخرون مني فحسب.
78
00:07:21,941 --> 00:07:24,235
أنا من سيتأذى في النهاية.
79
00:07:34,787 --> 00:07:35,955
صباح!
80
00:07:36,038 --> 00:07:37,498
مهلا، صباح الخير!
81
00:07:38,249 --> 00:07:40,376
يامادا ماذا تفعل؟
82
00:07:40,460 --> 00:07:42,295
أوه، لا شيء...
83
00:07:42,378 --> 00:07:44,297
من أنت، مدرس الصالة الرياضية؟
84
00:07:44,922 --> 00:07:46,632
هل هي في انتظار شخص ما؟
85
00:07:46,716 --> 00:07:48,468
حسنًا، هذا لا علاقة له بي.
86
00:07:57,310 --> 00:07:58,603
صباح الخير.
87
00:07:59,562 --> 00:08:01,022
نعم...
88
00:08:01,647 --> 00:08:05,026
كان ذلك قريبًا. إذا لم يكن لديك
دراجتك، كنت سأفتقدك.
89
00:08:05,109 --> 00:08:06,694
أوه...
90
00:08:12,366 --> 00:08:13,409
{\an8}أم...
91
00:08:14,619 --> 00:08:15,620
هنا.
92
00:08:15,703 --> 00:08:16,704
إيه؟
93
00:08:16,787 --> 00:08:18,122
قلت أنني سأقرضك إياها.
94
00:08:19,123 --> 00:08:19,957
اه...
95
00:08:20,583 --> 00:08:21,709
أنت لا تريد ذلك؟
96
00:08:21,792 --> 00:08:23,586
هل كانت جادة؟
97
00:08:24,295 --> 00:08:25,588
أنا أفعل.
98
00:08:26,339 --> 00:08:28,633
ولكن لماذا الآن؟
99
00:08:28,716 --> 00:08:32,094
سأغادر مبكراً اليوم،
لذلك لا أستطيع زيارة المكتبة.
100
00:08:32,178 --> 00:08:33,304
اه...
101
00:08:33,387 --> 00:08:35,515
انها جيدة حقا!
102
00:08:35,598 --> 00:08:36,974
الشخصية الرئيسية شجاعة جدا.
103
00:08:37,058 --> 00:08:39,644
يحدث لها الكثير طوال القصة
مثل موت صديقتها المفضلة،
104
00:08:39,727 --> 00:08:43,648
لكن ذلك الصبي ذو المظهر الرواقي
على الغلاف الخلفي هو في الواقع لطيف حقا ...
105
00:08:43,731 --> 00:08:46,442
هل ضربتني للتو
مع بعض المفسدين ضخمة؟
106
00:08:49,028 --> 00:08:50,488
اه حسنا...
107
00:08:50,571 --> 00:08:53,241
وهذا في مثل المجلد الثالث،
لذا فالوقت مبكر جدًا...
108
00:08:53,324 --> 00:08:54,909
حسنا، هذا يكفي.
109
00:08:59,872 --> 00:09:00,998
تأكد من قراءتها!
110
00:09:03,876 --> 00:09:05,878
هاه؟ هل أنت بخير؟
111
00:09:05,962 --> 00:09:07,004
بماذا؟
112
00:09:07,088 --> 00:09:09,757
انتظر، ألا تنتظر أحداً؟
عند بوابة المدرسة؟
113
00:09:09,840 --> 00:09:11,259
هاه؟
114
00:09:12,552 --> 00:09:13,511
نعم.
115
00:09:14,845 --> 00:09:17,765
أرى. لاحقا...
116
00:09:26,399 --> 00:09:27,567
مكتبة
117
00:09:28,693 --> 00:09:32,572
{\an8}بسبب عملها يا يامادا
أحيانًا يغادر مبكرًا أو يأخذ أيام إجازة.
118
00:09:34,824 --> 00:09:36,617
آه، أنت تجلس اليوم!
119
00:09:38,786 --> 00:09:40,580
اعتقدت أنك غادرت في وقت مبكر اليوم.
120
00:09:40,663 --> 00:09:41,872
مجرد التوقف.
121
00:09:42,707 --> 00:09:44,000
هذا غريب.
122
00:09:44,083 --> 00:09:46,377
عندما طلبت منك الجلوس من قبل...
123
00:09:47,211 --> 00:09:50,298
لا، أنا أعالج
ما أقرأه أفضل إذا وقفت...
124
00:09:50,381 --> 00:09:52,216
هذا ما قلته، أليس كذلك؟
125
00:09:52,300 --> 00:09:53,342
اخرس!
126
00:09:53,426 --> 00:09:55,720
آه! هذا ليس KimiOct!
127
00:09:55,803 --> 00:09:56,637
إيه؟
128
00:09:56,721 --> 00:09:59,098
أفضل قراءة المانجا في المنزل..
129
00:09:59,181 --> 00:10:00,349
اقرأها الآن.
130
00:10:01,100 --> 00:10:03,352
هذا كتاب دموي...
131
00:10:03,936 --> 00:10:04,979
توقف...
132
00:10:13,904 --> 00:10:15,072
آسف!
133
00:10:16,073 --> 00:10:17,575
حسنا...آسفة...
134
00:10:17,658 --> 00:10:19,118
لا، أنا آسف.
135
00:10:19,994 --> 00:10:21,787
اه... يجب أن أذهب.
136
00:10:21,871 --> 00:10:23,039
آسف لذلك.
137
00:10:23,664 --> 00:10:24,665
أم...
138
00:10:24,749 --> 00:10:26,167
إيه؟
139
00:10:26,751 --> 00:10:29,086
<ط> هاه؟ لماذا أوقفتها؟
140
00:10:29,170 --> 00:10:31,380
اه... أم...
141
00:10:34,675 --> 00:10:36,927
هل ستأتي إلى المدرسة غدا؟
142
00:10:37,011 --> 00:10:39,388
ماذا أسأل بحق الجحيم؟
143
00:10:41,807 --> 00:10:42,808
نعم.
144
00:10:42,892 --> 00:10:44,143
سأكون هنا.
145
00:10:44,226 --> 00:10:46,395
سوف آتي إلى المكتبة أيضاً
على الاطلاق.
146
00:10:50,066 --> 00:10:52,276
في هذا العالم، لا يوجد شيء مطلق.
147
00:10:52,360 --> 00:10:54,195
أنت بالتأكيد من الصعب إرضاءه.
148
00:10:57,698 --> 00:10:58,616
كيمييرو أوكتاف
149
00:10:58,699 --> 00:11:01,911
يبدو أنني أستمتع في المدرسة.
150
00:11:04,205 --> 00:11:06,040
كيميرو اوكتاف...
151
00:11:07,083 --> 00:11:08,709
أتساءل كيف تقرأها...
152
00:11:11,128 --> 00:11:12,296
هل أعجبك هذا؟
153
00:11:13,964 --> 00:11:15,091
هل أعجبك هذا؟
154
00:11:23,015 --> 00:11:25,101
مثل هذا!
155
00:11:38,114 --> 00:11:39,156
هل قرأته؟
156
00:11:40,449 --> 00:11:42,827
لا، ليس بعد.
157
00:11:42,910 --> 00:11:45,538
لم أتمكن من التركيز على الإطلاق الليلة الماضية.
158
00:11:45,621 --> 00:11:48,290
إذا لم تستعجل،
سوف أفسدها لك!
159
00:11:48,374 --> 00:11:49,834
لديك بالفعل القليل جدا.
160
00:11:53,796 --> 00:11:56,340
{\an8}لا يبدو أنني أستطيع قراءتها
في الفصل الدراسي...
161
00:11:58,968 --> 00:11:59,802
{\an8}إيتشيكاوا.
162
00:12:02,471 --> 00:12:03,389
ما هي الصفقة الخاصة بك؟
163
00:12:03,472 --> 00:12:06,350
التحدث إلى يامادا بلا مبالاة.
164
00:12:06,434 --> 00:12:08,436
أوه لا!
165
00:12:08,519 --> 00:12:10,646
هاه؟ نحن زملاء الدراسة، كما تعلمون.
166
00:12:10,729 --> 00:12:12,481
ألستما ودودين بعض الشيء؟
167
00:12:12,565 --> 00:12:14,650
هذا ليس...
168
00:12:14,733 --> 00:12:17,361
أخيرًا سأتعرض للتنمر، أليس كذلك؟
169
00:12:17,945 --> 00:12:19,196
{\an8}يامادا...
170
00:12:19,280 --> 00:12:20,865
{\an8}هل تعتقد أنها تحب أي شخص؟
171
00:12:22,658 --> 00:12:26,954
أو حسنًا، أكثر من ذلك،
قد يكون لديها صديق بالفعل.
172
00:12:27,580 --> 00:12:31,333
حسنا، ليس هذا يهمني!
173
00:12:31,917 --> 00:12:33,335
فتاة القيل والقال؟
174
00:12:33,419 --> 00:12:37,465
إيتشيكاوا، اعتقدت أنك قد تعرف،
منذ أن تحصل معها.
175
00:12:37,548 --> 00:12:38,883
هل سمعت أي شيء؟
176
00:12:38,966 --> 00:12:40,926
لا...
177
00:12:41,010 --> 00:12:43,095
<ط> لقد سمعت ذلك
ليس لديها صديق...
178
00:12:43,179 --> 00:12:44,847
حسنا، أيا كان.
179
00:12:44,930 --> 00:12:47,600
لا تخبر أحداً أنني طلبت منك هذا.
180
00:12:47,683 --> 00:12:49,852
بالتأكيد...
181
00:12:49,935 --> 00:12:52,605
{\an8}كم هي جريئة ملاحقة يامادا.
182
00:12:52,688 --> 00:12:55,858
{\an8}ربما أنت على حق...ولكنك تعلم...
183
00:12:56,525 --> 00:12:58,611
لا يمكنك مساعدة من تحب،
أليس هذا صحيحا؟
184
00:12:59,778 --> 00:13:00,988
أظن...
185
00:13:01,071 --> 00:13:02,865
تبادل لاطلاق النار، كم هو محرج!
186
00:13:03,532 --> 00:13:05,618
أم...كم مضى من الوقت؟
187
00:13:05,701 --> 00:13:08,454
لقد أدركت ذلك مؤخرًا.
188
00:13:08,537 --> 00:13:11,332
بس كيف...؟
189
00:13:11,415 --> 00:13:14,877
كيف تسأل؟ دعني أرى...
190
00:13:15,503 --> 00:13:18,005
وهذا هو الجزء المحرج...
191
00:13:18,088 --> 00:13:20,132
لا أستطيع التغلب على يامادا بعد الآن.
192
00:13:20,716 --> 00:13:22,092
لم يكن ينبغي لي أن أسأل.
193
00:13:22,176 --> 00:13:25,763
{\an8}أنت تعرف كيف يقولون إنك لا تستطيع ذلك
رعشة لشخص تحبه حقا؟
194
00:13:25,846 --> 00:13:27,389
{\an8}تبين أن الأمر خطير جدًا!
195
00:13:28,891 --> 00:13:29,725
ماذا؟
196
00:13:29,808 --> 00:13:31,602
لا...
197
00:13:31,685 --> 00:13:32,645
لهذا السبب...
198
00:13:32,728 --> 00:13:33,854
هل هذا صحيح؟
199
00:13:33,938 --> 00:13:37,441
-يسمون ذلك حدود الحب!
-هل هذا يعني أن حبي ليس حقيقيا؟
200
00:13:37,525 --> 00:13:39,068
أنا فقط أمارسها جنسيًا.
201
00:13:39,652 --> 00:13:41,237
مهلا، هل تستمع؟
202
00:13:42,279 --> 00:13:44,573
ماذا يعجبك فيها؟
203
00:13:44,657 --> 00:13:48,160
هاه؟ هل أنت أعمى يا صاح؟
204
00:13:48,244 --> 00:13:49,495
هل تقصد وجهها؟
205
00:13:49,578 --> 00:13:51,080
ماذا يمكن أن يكون؟
206
00:13:51,163 --> 00:13:52,623
هناك الكثير من الأشياء الأخرى!
207
00:13:52,706 --> 00:13:55,626
وأيضاً، لديها جسد قاتل!
208
00:13:55,709 --> 00:13:57,878
في النهاية، الأمر يتعلق بمظهرها!
209
00:13:57,962 --> 00:14:00,381
لديها شخصية عظيمة، ولكن ساقيها!
210
00:14:00,464 --> 00:14:05,886
إنهم نحيلون،
وتستمر تلك الأرجل لأيام..
211
00:14:06,554 --> 00:14:08,138
أنا...أغادر الآن.
212
00:14:08,222 --> 00:14:09,056
إيه؟
213
00:14:09,139 --> 00:14:11,559
مهلا، أنت تفهم، أليس كذلك؟
214
00:14:11,642 --> 00:14:13,769
لا تخبر أي شخص آخر.
215
00:14:17,022 --> 00:14:19,316
ما هذا...التهيج؟
216
00:14:20,192 --> 00:14:23,237
وقال إنه حتى قبل ذلك
الكثير من الأشياء الفاحشة عنها،
217
00:14:23,320 --> 00:14:25,072
وفي كل مرة،
أعلم أنه أزعجني قليلاً.
218
00:14:25,948 --> 00:14:28,033
أعتقد أن الأشياء قذرة
عنها طوال الوقت أيضًا.
219
00:14:28,659 --> 00:14:30,828
لكن هذا التهيج...
220
00:14:31,996 --> 00:14:35,499
إيه؟ كيف تعرف ماذا يقولون؟
221
00:14:35,583 --> 00:14:37,376
فقط بعيدا عن ردود فعلهم الإيجابية.
222
00:14:37,459 --> 00:14:38,419
-رائع.
-حسنا...
223
00:14:38,502 --> 00:14:40,337
-هذا التهيج...
-إنها مجرد أجواء.
224
00:14:40,421 --> 00:14:42,131
هل هذا هو الحد الأقصى للحب الخاص بي؟
225
00:14:43,674 --> 00:14:47,219
-يمكنني فقط قراءة الأجواء.
-لست مندهشا.
226
00:14:47,887 --> 00:14:49,054
ثم مسابقة.
227
00:14:49,138 --> 00:14:50,931
ماذا أقول؟
228
00:14:51,015 --> 00:14:52,766
هوهيفوهوروهيفو.
229
00:14:54,018 --> 00:14:54,852
إيه؟
230
00:14:54,935 --> 00:14:55,769
-ماذا قالت؟
-ما هذا؟
231
00:14:57,855 --> 00:14:59,857
هوهوفوهوروهيفو.
232
00:14:59,940 --> 00:15:00,816
صحيح!
233
00:15:00,900 --> 00:15:02,484
انتظر، ما هذا بحق الجحيم؟
234
00:15:03,694 --> 00:15:06,155
-وهذا ما كانت تتحدث عنه؟
-يبدو الأمر كذلك.
235
00:15:06,238 --> 00:15:07,239
يرى؟
236
00:15:07,323 --> 00:15:09,199
<ط> ترى؟ لا تعطيني ذلك!
237
00:15:10,618 --> 00:15:12,620
في النهاية، هذا لا يغير الحقيقة
238
00:15:12,703 --> 00:15:15,623
أعتقد أن الأشياء القذرة
عنها أيضًا.
239
00:15:16,206 --> 00:15:19,543
<ط> فهل هذا يعني
أنا لا أحب يامادا إذن؟
240
00:15:25,049 --> 00:15:27,635
ماذا نفعل...؟
241
00:15:28,344 --> 00:15:31,388
{\an8}لا يوجد طعام أو مشروبات في المكتبة
لجنة المكتبة
242
00:15:31,472 --> 00:15:34,391
لم أعد أستطيع تناول الوجبات الخفيفة بعد الآن..
243
00:15:34,475 --> 00:15:37,394
هذا هو الوجه الخطير تمامًا
لإعداد الوجبات الخفيفة.
244
00:15:37,478 --> 00:15:40,814
هذا الإشعار لم يكن هنا بالأمس.
245
00:15:40,898 --> 00:15:43,275
الآن بعد أن ذكرت ذلك، أنت على حق.
246
00:15:43,359 --> 00:15:46,612
لكن لا يوجد طعام أو شراب
في المكتبة يجب أن يكون واضحا ...
247
00:15:46,695 --> 00:15:48,656
هذا هو الجزء الغريب.
248
00:15:50,699 --> 00:15:54,495
إذا كان الأمر واضحًا جدًا،
لماذا ارتفع الإشعار للتو؟
249
00:15:54,578 --> 00:15:56,747
انها ليست مثل أي شخص كان
جلب الطعام أو الشراب...
250
00:15:58,582 --> 00:16:00,376
هيا، لا مفر!
251
00:16:01,877 --> 00:16:03,379
نكتة يامادا!
252
00:16:04,171 --> 00:16:10,469
ما أعنيه هو، هل تعتقد شخص ما
يعرف أنني كنت أتناول الطعام هنا؟
253
00:16:10,552 --> 00:16:12,262
قد يكون ذلك...
254
00:16:12,346 --> 00:16:14,390
لذا، ربما أخبرك أحدهم؟
255
00:16:15,432 --> 00:16:21,855
الأشخاص الذين يعرفون هم كوباياشي، سيكيني،
يوشيدا، هارا سان، كانزاكي، كاناويا.
256
00:16:22,481 --> 00:16:24,692
دعونا لا نتهم أحدا!
257
00:16:24,775 --> 00:16:27,236
هناك أشخاص آخرون
الذين يزورون المكتبة أيضا.
258
00:16:27,319 --> 00:16:28,362
يا لها من نعومة.
259
00:16:29,238 --> 00:16:31,198
دعونا نسأل المعلم
المسؤول عن المكتبة.
260
00:16:31,281 --> 00:16:32,658
لماذا تم طرح هذا الإشعار.
261
00:16:37,788 --> 00:16:38,706
هذا يذكرني،
262
00:16:38,789 --> 00:16:42,626
كان هناك ذلك الوقت وجبة خفيفة
تم العثور على غلاف في سلة المهملات.
263
00:16:42,710 --> 00:16:43,836
هل يمكن أن يكون هذا هو السبب؟
264
00:16:44,628 --> 00:16:46,130
هذا لا معنى له أيضا.
265
00:16:46,213 --> 00:16:50,843
بعد كل شيء، أنا حقا لم رمي بعيدا
أي وجبات خفيفة في سلة المهملات بالمكتبة...
266
00:16:50,926 --> 00:16:52,219
ثم...
267
00:16:52,302 --> 00:16:55,389
هل يمكن أن يكون هناك... مذنب حقيقي مختلف؟
268
00:16:55,472 --> 00:16:57,182
هيا، لا مفر!
269
00:16:59,268 --> 00:17:00,936
هذه المرة، لم تكن تمزح!
270
00:17:01,645 --> 00:17:03,147
آه، هذا الإشعار؟
271
00:17:03,230 --> 00:17:07,818
بدا الأمر غريبًا، لأنه واضح جدًا..
272
00:17:07,901 --> 00:17:09,820
لقد وجدت هذا على أرضية المكتبة.
273
00:17:11,405 --> 00:17:16,535
حسنًا، ربما تكون مجرد حلوى، لكن إذا
لقد تركت هذا يمر، لن تكون هناك نهاية له.
274
00:17:16,618 --> 00:17:20,039
حتى لو كان الأمر واضحًا، فهناك أطفال
الذين يحتاجون إليها مكتوبة لهم.
275
00:17:22,374 --> 00:17:24,543
مرحبًا... لن تقول شيئًا؟
276
00:17:27,087 --> 00:17:28,547
قل شيئًا من فضلك!
277
00:17:32,968 --> 00:17:34,261
هل يمكن أن يكون...
278
00:17:34,845 --> 00:17:39,975
هل اليوم هو اليوم الأخير لذلك
يامادا يأتي إلى المكتبة؟
279
00:17:40,768 --> 00:17:42,561
هذا صحيح.
280
00:17:42,644 --> 00:17:46,356
إذا لم تعد قادرة على تناول الوجبات الخفيفة بعد الآن،
ليس هناك سبب لمجيئها.
281
00:17:47,107 --> 00:17:49,735
انتظر، ما الذي يهمني في هذا الأمر؟
282
00:17:50,360 --> 00:17:54,615
يامادا يتحدث معي فقط
لأنني صادف وجودي في المكتبة...
283
00:17:56,408 --> 00:17:57,618
إيه؟
284
00:17:59,244 --> 00:18:01,622
كنت أعرف أنه غير مسموح به منذ البداية،
285
00:18:01,705 --> 00:18:04,416
لذا، حتى مع هذا الإشعار،
لا يغير شيئا.
286
00:18:05,167 --> 00:18:07,294
على محمل الجد، ما هي الصفقة الخاصة بها؟
287
00:18:07,377 --> 00:18:10,047
كنت أعرف أن هناك مخاطر
في تناوله ابتداءً.
288
00:18:10,631 --> 00:18:12,382
{\an8}لا تحاول أن تجعل الأمر يبدو رائعًا...
289
00:18:12,466 --> 00:18:15,177
{\an8}إذا رآك هذا المعلم، فهذا يعني...
290
00:18:25,187 --> 00:18:26,313
ومع ذلك...
291
00:18:28,315 --> 00:18:30,901
{\an8موسوعة القتل
292
00:18:31,652 --> 00:18:32,903
أنا...
293
00:18:37,116 --> 00:18:38,158
لا أستطيع مساعدته...
294
00:18:45,082 --> 00:18:46,208
أفعل ذلك حقًا...
295
00:18:50,796 --> 00:18:51,880
أحبها!
296
00:19:07,020 --> 00:19:08,605
ذلك...
297
00:19:10,357 --> 00:19:12,276
كان ذلك قريباً...
298
00:19:16,238 --> 00:19:18,866
هل أزعجها ذلك؟
299
00:19:20,534 --> 00:19:22,411
آسف...
300
00:19:22,494 --> 00:19:26,248
لكن هذا يعني أكثر من المصادرة،
كان من الممكن أن يتم منعك..
301
00:19:31,378 --> 00:19:32,379
ذابت؟
302
00:19:32,462 --> 00:19:33,297
يجب أن تغسل يديك.
303
00:19:35,132 --> 00:19:36,425
يبتعد.
304
00:19:56,945 --> 00:19:57,779
أم...
305
00:20:00,282 --> 00:20:04,161
من الآن فصاعدا، يجب عليك
التراجع عن الوجبات الخفيفة.
306
00:20:04,244 --> 00:20:05,078
بجد.
307
00:20:06,747 --> 00:20:07,748
نعم...
308
00:20:11,168 --> 00:20:13,212
مكتبة
309
00:20:13,295 --> 00:20:16,048
هذا هو الأفضل. لقد انتهى الأمر الآن.
310
00:20:17,549 --> 00:20:18,759
كل ذلك...
311
00:20:33,982 --> 00:20:37,402
جئت لأقوم بواجباتي المنزلية..
312
00:20:38,403 --> 00:20:40,030
أرى...
313
00:20:47,746 --> 00:20:50,290
{\an8}لقد قررت فعلًا ذلك
التراجع عن الوجبات الخفيفة.
314
00:20:50,374 --> 00:20:51,708
{\an8}إلى الثلثين.
315
00:20:51,792 --> 00:20:52,709
مكتبة
316
00:20:52,793 --> 00:20:55,212
المبلغ ليس هو المشكلة.
317
00:20:56,213 --> 00:20:59,591
في النهاية، يامادا لم يتغير على الإطلاق.
318
00:22:34,102 --> 00:22:38,148
ولكن من هو الذي طرد
غلاف الوجبات الخفيفة في سلة المهملات؟
319
00:22:38,231 --> 00:22:39,608
أليس كذلك يا إيتشيكاوا؟
320
00:22:39,691 --> 00:22:40,525
هاه؟!
321
00:22:40,609 --> 00:22:42,694
يعني قبل فترة كنت...
322
00:22:51,620 --> 00:22:54,581
{\an8}لا، أنا... لم أطرد ذلك.
323
00:22:54,664 --> 00:22:56,500
هاه؟ ولم لا؟
324
00:22:56,583 --> 00:22:57,584
أم...
325
00:22:57,667 --> 00:22:58,668
لقد كانت قمامة.
326
00:22:58,752 --> 00:22:59,836
حسنا...
327
00:22:59,920 --> 00:23:01,546
هل أخذته معك إلى المنزل؟
328
00:23:01,630 --> 00:23:03,423
لماذا؟