1
00:06:27,187 --> 00:06:31,022
కాబట్టి మీరు, ఉహ్, వెళ్లిపోయారు
మళ్ళీ తలుపు తెరిచింది.
2
00:06:31,024 --> 00:06:32,991
కౌంటర్లో నగదు ఉంది.
3
00:06:35,896 --> 00:06:38,764
నీకు తెలుసు, నాకంత
మీ వ్యక్తిగత పనిమనిషిగా ఉండటం ఇష్టం
4
00:06:38,766 --> 00:06:41,867
మరియు వీటన్నింటినీ అమలు చేయడం
మీ కోసం చిన్న చిన్న పనులు,
5
00:06:41,869 --> 00:06:44,536
మీరు నిజంగా బయటకు రావాలి
ఈ అపార్ట్మెంట్, మిత్రమా.
6
00:06:44,538 --> 00:06:46,238
ఇది...
7
00:06:46,240 --> 00:06:47,739
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
8
00:06:47,741 --> 00:06:49,875
నాకు ఇంకా ఒక జంట మాత్రమే ఉంది
పూర్తి చేయడానికి పెయింటింగ్స్.
9
00:06:49,877 --> 00:06:51,276
అయితే మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
10
00:06:51,278 --> 00:06:53,078
సమస్య లేదు.
11
00:06:55,916 --> 00:06:58,884
హే, నేను వెళ్తున్నాను
పైగా మెక్‌గోవాన్‌కి.
12
00:06:58,886 --> 00:07:00,285
క్రెయిగ్ అతనిని కలిగి ఉన్నాడు
పుట్టినరోజు జరుగుతోంది.
13
00:07:00,287 --> 00:07:01,720
నువ్వు రావాలి.
14
00:07:01,722 --> 00:07:03,355
నాకు కరోకే అంటే ఇష్టం ఉండదు.
15
00:07:03,357 --> 00:07:06,525
ఇది కచేరీ కాదు.
ఇది తాగిన అమ్మాయిలు పాడుతున్నారు.
16
00:07:06,527 --> 00:07:09,027
కాబట్టి ఇది తాగిన అమ్మాయి-అరోకే,
అద్భుతంగా ఉంది.
17
00:07:09,029 --> 00:07:10,729
అందరూ ఇష్టపడతారు
తాగిన అమ్మాయి-ఆరోకే.
18
00:07:10,731 --> 00:07:12,464
మీరు రావాలి, పొందండి
మీ అపార్ట్మెంట్ నుండి.
19
00:07:12,466 --> 00:07:14,933
- ఇది ఒక షూ వంటి వాసన.
- ఓ.
20
00:07:16,370 --> 00:07:18,470
లేదు, నేను బాగున్నాను.
21
00:07:20,941 --> 00:07:22,674
సరే.
22
00:07:38,792 --> 00:07:41,092
నిద్ర పక్షవాతం.
23
00:07:41,094 --> 00:07:43,628
ఇది జరుగుతోంది
ఇప్పుడు ప్రతి ఉదయం?
24
00:07:43,630 --> 00:07:45,964
నాకు కల వచ్చినప్పుడు మాత్రమే.
25
00:07:45,966 --> 00:07:47,632
కానీ అది జరిగింది
వరుసగా రెండు రాత్రులు.
26
00:07:47,634 --> 00:07:50,235
అలా జరగలేదు
ముందు దగ్గరగా.
27
00:07:50,237 --> 00:07:54,473
స్లీపింగ్ బ్యూటీ కల?
28
00:07:54,475 --> 00:07:55,774
ఇది ఎల్లప్పుడూ అదే విధంగా ముగుస్తుంది.
29
00:07:55,776 --> 00:07:57,843
నేను ఆమెను ముద్దు పెట్టుకోబోతున్నాను,
30
00:07:57,845 --> 00:08:00,145
అప్పుడు పరధ్యానం పొందండి
కొన్ని గగుర్పాటుగా కనిపించే ఇల్లు
31
00:08:00,147 --> 00:08:02,814
మరియు అంతే.
32
00:08:02,816 --> 00:08:06,084
అవి కనెక్ట్ అయ్యాయా, నిద్ర
పక్షవాతం మరియు కల?
33
00:08:06,086 --> 00:08:09,287
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
34
00:08:09,289 --> 00:08:11,022
నేను కొంత చదివాను
నిద్ర పక్షవాతం మీద
35
00:08:11,024 --> 00:08:13,091
మరియు అది మీది
శరీరం సజావుగా కదలదు
36
00:08:13,093 --> 00:08:14,993
నిద్ర యొక్క దశల ద్వారా.
37
00:08:14,995 --> 00:08:17,829
మరియు నేను కూడా చదివాను
చీకటి యుగాలలో
38
00:08:17,831 --> 00:08:21,166
ప్రజలు పక్షవాతం అనుకున్నారు
ఒక దయ్యం లేదా దుష్ట ఆత్మ
39
00:08:21,168 --> 00:08:23,502
మీ ఛాతీ మీద కూర్చొని.
40
00:08:26,139 --> 00:08:29,608
నేను మీ వాడిని అని మీరు పేర్కొన్నారు
మూడు సంవత్సరాలలో మూడవ చికిత్సకుడు.
41
00:08:29,610 --> 00:08:31,943
కాబట్టి నేను ఏమిటో మీకు ఇప్పటికే తెలుసు
కల గురించి చెబుతాను.
42
00:08:31,945 --> 00:08:34,813
మీ ఉపచేతన సృష్టించబడింది
ఈ పరిపూర్ణ, నిష్క్రియ మహిళ
43
00:08:34,815 --> 00:08:37,716
మీరు ఎవరితో ఉన్నారు
కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.
44
00:08:37,718 --> 00:08:38,950
మీరు ఇక్కడ సమాంతరాలను చూడగలరా
45
00:08:38,952 --> 00:08:41,653
ప్రజలతో మీ ఒంటరితనంతో?
46
00:08:41,655 --> 00:08:45,023
అది పరధ్యానంగా ఉంచడం
మీరు మీ నిజ జీవితం నుండి.
47
00:08:45,025 --> 00:08:48,026
మీ మానవ పరస్పర చర్య లేకపోవడం
అనేది ఈ సెషన్‌లను చేస్తుంది
48
00:08:48,028 --> 00:08:50,862
తప్పుడు రకమైన అవసరం.
49
00:08:50,864 --> 00:08:52,831
మీరు ఒక కోసం చూస్తున్నారు
మీకు ఇప్పటికే తెలిసిన సమాధానం.
50
00:08:52,833 --> 00:08:55,000
మీరు అంగీకరించరు.
51
00:08:55,002 --> 00:08:58,503
మీకు కావలసింది ఉంచడం
మీరే మళ్ళీ అక్కడకు.
52
00:08:58,505 --> 00:09:01,239
దుర్బలంగా ఉండండి. అప్పుడే చేయండి
ఈ కల చెదిరిపోతుందని నేను అనుకుంటున్నాను
53
00:09:01,241 --> 00:09:04,609
మరియు మీరు ఆధారపడరు
దీనిపై చాలా.
54
00:09:40,547 --> 00:09:42,047
హలో?
55
00:09:42,049 --> 00:09:43,548
ఇది థామస్ కైజర్‌నా?
56
00:09:43,550 --> 00:09:45,750
- అవును. ఇతను ఎవరు?
- హాయ్, ఇది కేథరిన్
57
00:09:45,752 --> 00:09:47,786
యొక్క న్యాయ కార్యాలయం నుండి
జెఫ్ జెన్నింగ్స్ అండ్ అసోసియేట్స్.
58
00:09:47,788 --> 00:09:50,956
మీరు క్రిందికి రాగలరా
మీ వారసత్వాన్ని క్లెయిమ్ చేయాలా?
59
00:09:50,958 --> 00:09:52,090
ఏమిటి?
60
00:09:54,428 --> 00:09:55,760
ఊహూ.
61
00:09:55,762 --> 00:09:57,963
అవును.
62
00:09:57,965 --> 00:10:00,632
అవును.
మీతో మాట్లాడండి, బై.
63
00:10:01,802 --> 00:10:03,034
ఇది ఎక్కడ ఉంది?
64
00:10:03,036 --> 00:10:05,270
చిరునామా ఎగువన ఉంది.
65
00:10:05,272 --> 00:10:07,372
- ఇక్కడ నుండి మూడు గంటల సమయం పడుతుంది.
- మీకు తెలుసా?
66
00:10:07,374 --> 00:10:08,940
నాకు నిజంగా తెలుసు
మీరు చేసేంత వరకు.
67
00:10:08,942 --> 00:10:10,742
ఈ సంస్థ కేవలం ది
ఆస్తి యొక్క కార్యనిర్వాహకుడు.
68
00:10:10,744 --> 00:10:14,279
వేచి ఉండండి. క్లైవ్ కైజర్ చనిపోయాడని మీరు చెప్పారు
మరియు ఈ ఆస్తిని నాకు వదిలిపెట్టాలా?
69
00:10:14,281 --> 00:10:17,248
అవును. అని ఇక్కడ చెప్పారు
మీరు లబ్ధిదారుడివి.
70
00:10:17,250 --> 00:10:19,818
నేను ఆర్కైవ్‌లలో త్రవ్వవలసి వచ్చింది
దీని కోసం మెట్ల.
71
00:10:19,820 --> 00:10:22,320
ఆస్తి ఉన్నట్టుంది
తరతరాలుగా మీ కుటుంబంలో.
72
00:10:22,322 --> 00:10:24,556
ఇది ఏ మాత్రం అర్ధం కాదు.
నేనెప్పుడూ మా మామను కలవలేదు...
73
00:10:24,558 --> 00:10:27,325
సరే, మీరు నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తున్నారు.
ఇది కొద్ది రోజుల క్రితం వచ్చింది.
74
00:10:27,327 --> 00:10:28,994
ఇది మీ మామయ్య క్లైవ్ నుండి
75
00:10:28,996 --> 00:10:31,563
మరియు ఎన్వలప్ చెప్పారు
అది మీకు వెళ్ళాలి అని
76
00:10:31,565 --> 00:10:33,932
దస్తావేజుతో పాటు.
77
00:10:33,934 --> 00:10:35,500
ఎంత ఉంది
ఆస్తి విలువ?
78
00:10:35,502 --> 00:10:37,969
ఇది ఎప్పుడూ అమ్మబడలేదు,
కాబట్టి సూచన లేదు.
79
00:10:37,971 --> 00:10:41,406
మీరు దానిని అంచనా వేయవలసి ఉంటుంది.
మేము రుసుముతో మీకు సహాయం చేయగలము.
80
00:10:41,408 --> 00:10:44,843
అయితే ఏంటో తెలుసా? మీరు వెళ్లాలని అనుకోవచ్చు
అక్కడ మరియు మీ స్వంతంగా తనిఖీ చేయండి.
81
00:10:51,985 --> 00:10:56,321
- మీరు బాగున్నారా?
- అతను ఎలా చనిపోయాడు?
82
00:10:56,323 --> 00:10:59,024
ఓహ్, ఇది ఇక్కడ చెప్పింది
అతని మృతదేహం దొరికిందని
83
00:10:59,026 --> 00:11:02,160
ఆస్తి ద్వారా నదిలో.
ఆత్మహత్యగా నిర్ధారించారు.
84
00:11:03,964 --> 00:11:05,530
ధన్యవాదాలు.
85
00:11:05,532 --> 00:11:07,612
నాకు రియల్ ఎస్టేట్ ఉంటుంది
సహచరుడు మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.
86
00:11:08,802 --> 00:11:10,769
'ఎందుకంటే నేను డ్రైవ్ చేయను'
ఆ స్థలానికి బయటకు.
87
00:11:10,771 --> 00:11:13,772
అది ఉత్తేజపరిచేది.
88
00:11:34,528 --> 00:11:36,661
థామస్, ఐ
మాకు ఒక అవకాశంఉండాలని కోరుకుంటున్నాను
89
00:11:36,663 --> 00:11:38,396
ఒకరినొకరు తెలుసుకోవడం.
90
00:11:38,398 --> 00:11:41,199
మీ అమ్మమ్మ, నా
తల్లి, తన వంతు చేయగలిగింది
91
00:11:41,201 --> 00:11:44,069
అని నిర్ధారించుకోవడానికి
మేము ఎప్పుడూ కలవలేదు.
92
00:11:44,071 --> 00:11:46,571
ఆమె కాదు
ఆమె కారణాలు లేకుండా.
93
00:11:46,573 --> 00:11:51,242
మా కుటుంబంలోని పురుషులు తీసుకువెళతారు
మాతో ఏదో భయంకరమైనది.
94
00:11:51,244 --> 00:11:55,413
కైజర్ గార్డెన్స్ మాలో ఉంది
చాలా కాలం పాటు కుటుంబం.
95
00:11:55,415 --> 00:11:59,417
నేను కాపలా ఉంచాను
నాలుగు దశాబ్దాలుగా.
96
00:11:59,419 --> 00:12:03,354
నేను భారాన్ని తట్టుకోలేను
ఈ ఆస్తి ఇకపై.
97
00:12:03,356 --> 00:12:06,958
నేను అప్పగిస్తున్నాను
కైజర్ గార్డెన్స్ మీకు.
98
00:12:08,762 --> 00:12:10,995
ఓ, హే మనిషి. నేను తెచ్చాను...
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
99
00:12:10,997 --> 00:12:12,097
నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను
ఏదో తనిఖీ చేయండి.
100
00:12:12,099 --> 00:12:13,665
అయితే నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.
101
00:12:13,667 --> 00:12:15,400
కానీ నేను మీకు సామాను తెచ్చాను
నువ్వు అడిగేది...
102
00:12:15,402 --> 00:12:16,868
- కేవలం కౌంటర్లో వదిలివేయండి.
- మీ పెయింటింగ్స్ గురించి ఏమిటి?
103
00:12:16,870 --> 00:12:20,071
అయ్యో, చూడండి
పైగా నా కోసం?
104
00:12:20,073 --> 00:12:22,841
మీ పెయింటింగ్‌లను చూసుకోవాలా?
105
00:12:23,910 --> 00:12:26,411
ఏమిటి, మనం డేటింగ్ చేస్తున్నామా?
106
00:12:43,897 --> 00:12:46,464
మీరు ఉన్నప్పుడు
కైజర్ గార్డెన్స్,కి చేరుకోండి
107
00:12:46,466 --> 00:12:48,633
మీరు తప్పనిసరిగా పాటించాల్సిన నియమాలు ఉన్నాయి.
108
00:12:48,635 --> 00:12:53,371
మీ బ్లడ్‌లైన్ యాక్సెస్ చేయగలదు
ఆస్తి యొక్క అన్ని భాగాలు,
109
00:12:53,373 --> 00:12:55,807
కానీ మీరు ఎప్పటికీ చేయకూడదు
దాచిన గదులలోకి ప్రవేశించండి
110
00:12:55,809 --> 00:12:57,742
బేస్మెంట్ క్రింద.
111
00:12:57,744 --> 00:13:02,046
నేను అవి చెప్పినప్పుడు నన్ను నమ్మండి
ఒక కారణం కోసం సీలు చేయబడింది,
112
00:13:02,048 --> 00:13:04,749
తో పాటు
ఏదైనా వస్తువులు రక్షించబడినవి
113
00:13:04,751 --> 00:13:07,385
బయటి వ్యక్తుల చేతులకు వ్యతిరేకంగా.
114
00:13:07,387 --> 00:13:09,621
నేను మీకు శుభాకాంక్షలు తెలుపుతున్నాను.
115
00:13:09,623 --> 00:13:11,990
మరియు నేను మీ క్షమాపణను అడుగుతున్నాను.
116
00:13:11,992 --> 00:13:14,759
ఇది శాపం...
117
00:13:14,761 --> 00:13:18,129
...మరియు ఒక ఆశీర్వాదం.
118
00:13:18,131 --> 00:13:21,466
ఆత్మలు మే
మీ వైపు ఉండండి.
119
00:17:41,261 --> 00:17:42,261
హలో?
120
00:18:28,975 --> 00:18:30,475
హే.
121
00:18:30,477 --> 00:18:32,710
ఆహ్, షిట్.
122
00:18:32,712 --> 00:18:34,412
నన్ను క్షమించండి. థామస్.
123
00:18:34,414 --> 00:18:37,448
- అవును.
- అవును, హాయ్, నేను...
124
00:18:37,450 --> 00:18:39,383
హాయ్, నన్ను క్షమించండి.
నేను లిండా కోల్‌మన్‌ని.
125
00:18:39,385 --> 00:18:40,952
ఫోన్‌లో మాట్లాడుకున్నాం.
126
00:18:40,954 --> 00:18:42,286
- నన్ను క్షమించండి. నేను అంతగా లేను...
- పర్వాలేదు.
127
00:18:42,288 --> 00:18:43,721
నేనే కాస్త భయపడ్డాను.
128
00:18:43,723 --> 00:18:46,290
అవును, నేను నిన్ను నిందించను.
129
00:18:53,633 --> 00:18:56,734
ఆహ్, ఈ స్థలం ఒక షిట్ హోల్.
130
00:18:56,736 --> 00:19:00,972
అయ్యో, ఇక్కడ. నేను నీకు ఇస్తాను
ఇంటికి కీలు.
131
00:19:00,974 --> 00:19:05,109
మరియు ముందు తలుపు మీ కీలు.
మీరు కేవలం, ఉమ్...
132
00:19:05,111 --> 00:19:07,345
బాగా, మీరు తలుపు తెరవండి
పాత పద్ధతిలో. మీరు దాన్ని తిరగండి.
133
00:19:07,347 --> 00:19:09,180
అంత థ్రిల్
విచ్ఛిన్నం మరియు ప్రవేశించడం.
134
00:19:09,182 --> 00:19:11,782
మరియు నాకు మదింపుదారుడు ఉన్నాడు
ద్వారా వస్తాయి
135
00:19:11,784 --> 00:19:15,153
ఈ వారం బాల్‌పార్క్ పొందడానికి
ఈ ఆస్తి అంచనా.
136
00:19:17,624 --> 00:19:20,691
- మీ నష్టానికి క్షమించండి.
- మీకు నా మామయ్య తెలుసా?
137
00:19:20,693 --> 00:19:23,828
లేదు, వ్యక్తిగతంగా కాదు. నం.
138
00:19:23,830 --> 00:19:26,430
లేదు, అతను ఎక్కువ షట్-ఇన్‌లో ఉన్నాడు.
మీరు దగ్గరగా ఉన్నారా?
139
00:19:26,432 --> 00:19:29,567
నాకు ఏమీ తెలియదు
అతను రెండు రోజుల క్రితం వరకు.
140
00:19:30,870 --> 00:19:33,504
సరే అది విచిత్రం.
అతను కేవలం...
141
00:19:33,506 --> 00:19:35,806
అతను మీకు ఇది ఇచ్చాడు
అలాంటి ఆస్తి?
142
00:19:35,808 --> 00:19:37,375
అది చాలా విచిత్రం.
143
00:19:37,377 --> 00:19:38,943
అతను నాకు రాసిన లేఖ ఆధారంగా
అతను కేవలం వింత కంటే ఎక్కువ.
144
00:19:38,945 --> 00:19:41,679
అతను బ్యాట్ షిట్ వెర్రి.
145
00:19:41,681 --> 00:19:45,449
అవును. అవును.
146
00:19:45,451 --> 00:19:48,786
అమ్మో, ఈ బొమ్మలు,
147
00:19:48,788 --> 00:19:52,957
మరియు అతని కళాకృతి ఉంటుంది
ఖచ్చితంగా అతనికి అర్హత.
148
00:19:54,894 --> 00:19:58,696
అమ్మో, నన్ను క్షమించండి. మీకు ఉందా
మీ మామయ్య నుండి ఉత్తరం?
149
00:19:58,698 --> 00:20:02,066
మీరు దాని గురించి మాట్లాడారు.
150
00:20:02,068 --> 00:20:04,202
న్యాయవాది అందజేశారు
దస్తావేజుతో నాకు.
151
00:20:04,204 --> 00:20:06,871
ఉంటే పర్వాలేదు
నేను దానిని పరిశీలించాలా?
152
00:20:06,873 --> 00:20:09,774
ఇది నిజానికి నా కారులో ఉంది.
ఎందుకు?
153
00:20:12,812 --> 00:20:14,812
నన్ను క్షమించండి.
154
00:20:14,814 --> 00:20:16,714
మీరు బాగా అలసిపోయి ఉండాలి.
155
00:20:16,716 --> 00:20:18,015
ఇది చాలా బాగుంది
మిమ్మల్ని కలుస్తాను, థామస్.
156
00:20:18,017 --> 00:20:20,585
మంచి రోజు. బై.
157
00:21:55,081 --> 00:21:56,914
థామస్.
158
00:22:01,354 --> 00:22:03,688
నేను ఎప్పుడూ ముందే మేల్కొన్నాను.
159
00:22:07,360 --> 00:22:10,161
ఇది కల కాకూడదు.
ఇది చాలా వాస్తవమైనది.
160
00:22:11,197 --> 00:22:14,098
ఈ రాజ్యం ఒక కల లాంటిది.
161
00:22:14,100 --> 00:22:16,701
మనం ఇద్దరం నివసించగలిగే చోట ఒకటి.
162
00:22:18,771 --> 00:22:21,205
నువ్వు నా తలలో ఉన్నావు.
163
00:22:21,207 --> 00:22:23,541
మీరు నాలో ఉన్నట్లే.
164
00:22:26,512 --> 00:22:30,781
నేను కూడా నీకు దగ్గరగా ఉన్నాను
భౌతిక ప్రపంచంలో.
165
00:22:30,783 --> 00:22:34,352
నేను మెలకువగా ఉండడానికి కారణం అదే.
166
00:22:34,354 --> 00:22:36,721
స్లీపింగ్ బ్యూటీ.
167
00:22:37,623 --> 00:22:41,025
ఇంతకు ముందు నేను నిన్ను పిలిచింది అదే.
168
00:22:41,027 --> 00:22:43,694
బ్రియార్ రోజ్ నా పేరు.
169
00:22:43,696 --> 00:22:45,796
అది నాకు ఇష్టం.
170
00:22:46,733 --> 00:22:48,165
నువ్వు నాకు దగ్గరగా ఉన్నావని చెప్పినప్పుడు
171
00:22:48,167 --> 00:22:50,634
భౌతిక ప్రపంచంలో,
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
172
00:22:52,004 --> 00:22:55,206
కాబట్టి నేను ఇంకా నిద్రపోతున్నాను,
173
00:22:55,208 --> 00:22:57,475
మీ ముద్దు కోసం వేచి ఉంది.
174
00:23:20,500 --> 00:23:23,167
థామస్, వెళ్లవద్దు.
175
00:23:23,169 --> 00:23:24,602
గులాబీ!
176
00:24:09,115 --> 00:24:11,649
పైపులు పాతవి మరియు గొన్నవి
భర్తీ చేయాలి.
177
00:24:11,651 --> 00:24:13,784
ఇంటీరియర్ పెయింట్ సరసమైనది.
178
00:24:13,786 --> 00:24:15,786
వెలుపల ఒక కోటు ఉపయోగించవచ్చు.
179
00:24:15,788 --> 00:24:17,254
ఖరీదైంది కదూ.
180
00:24:17,256 --> 00:24:19,557
చాలా బాగా నిర్వహించబడలేదు.
181
00:24:21,060 --> 00:24:24,295
ఏమైనా దొరికిందా
ఇంటి లోపల వింతగా ఉందా?
182
00:24:24,297 --> 00:24:26,163
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారు, సరియైనదా?
183
00:24:26,165 --> 00:24:29,900
నా ఉద్దేశ్యంలో
యొక్క, వంటి, వైబ్స్.
184
00:24:29,902 --> 00:24:33,471
నేనా అని అడుగుతున్నావా
ఈ ఇల్లు దెయ్యంగా ఉందని భావిస్తున్నారా?
185
00:24:34,307 --> 00:24:37,074
అవును.
186
00:24:37,076 --> 00:24:39,343
చాలా కొద్ది మంది వ్యక్తులు కలిగి ఉన్నారు
సంవత్సరాలుగా తప్పిపోయింది
187
00:24:39,345 --> 00:24:40,911
కానీ పోలీసులకు ఉంది
ఈ ఇంటిని వెతికాడు
188
00:24:40,913 --> 00:24:43,681
కొన్ని సార్లు మరియు
ఎప్పుడూ ఎలాంటి ఆధారాలు దొరకలేదు.
189
00:24:43,683 --> 00:24:46,517
వేళ్లు ఎప్పుడూ చూపిస్తూనే ఉంటాయి
ఈ ఇంటికి తిరిగి.
190
00:24:46,519 --> 00:24:48,686
ఇది మీకు సహాయం చేయలేదు
మామయ్య ప్రజాదరణ ఏదైనా.
191
00:24:48,688 --> 00:24:51,622
బహుశా అందుకే అలా చేయలేదు
ఇంటిని అంతగా వదిలేయండి.
192
00:24:51,624 --> 00:24:53,190
అవుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా
అడిగే ధరపై ప్రభావం చూపుతుందా?
193
00:24:53,192 --> 00:24:57,761
అవును, ముఖ్యంగా
కొనుగోలుదారు స్థానికంగా ఉంటే.
194
00:24:57,763 --> 00:25:00,431
ఇప్పుడు మీరు పొందాలని నేను సూచిస్తున్నాను
విద్యుత్ మొదట పరిష్కరించబడింది
195
00:25:00,433 --> 00:25:02,199
మేము తుది అంచనా వేయడానికి ముందు.
196
00:25:02,201 --> 00:25:05,436
ఇక్కడ, నేను మీకు ఈ కార్డ్ ఇవ్వగలను
పట్టణంలో అత్యుత్తమ ఎలక్ట్రీషియన్.
197
00:25:05,438 --> 00:25:08,005
అతను ఒక్కడే
పట్టణంలో ఎలక్ట్రీషియన్.
198
00:25:08,007 --> 00:25:10,641
- ధన్యవాదాలు.
- నేను రేపటి తర్వాత తిరిగి రాగలను.
199
00:25:10,643 --> 00:25:13,344
మేము కూర్చోవచ్చు, వైరింగ్ చూడండి,
మరియు ఏమి చేయాలో చూడండి
200
00:25:13,346 --> 00:25:14,678
బ్యాంకు బద్దలు లేకుండా.
201
00:25:14,680 --> 00:25:16,647
నేను దానిని చాలా అభినందిస్తాను.
202
00:25:16,649 --> 00:25:18,782
ఓ, నేలమాళిగ.
ఇందులో ఇంకేముంది అనుకుంటున్నాను.
203
00:25:18,784 --> 00:25:20,985
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- ఇది బ్లూప్రింట్‌లలో లేదు
204
00:25:20,987 --> 00:25:22,653
మరియు గోడ ఎవరు చేసారు
చాలా మంచి పని చేసారు,
205
00:25:22,655 --> 00:25:24,655
కానీ నేను దీన్ని చేస్తున్నాను
తెలుసుకోవలసినంత కాలం ఉద్యోగం
206
00:25:24,657 --> 00:25:27,124
అదనపు ఉన్నప్పుడు
చదరపు అడుగుల దూరంగా దాచబడింది.
207
00:27:43,462 --> 00:27:45,429
నన్ను క్షమించు. హాయ్.
208
00:27:45,431 --> 00:27:49,099
నేను చూడాలి
కొన్ని ఆస్తి రికార్డులు.
209
00:27:49,101 --> 00:27:51,335
మీరు ఒక ఉండాలి గొన్న
దాని కంటే కొంచెం నిర్దిష్టంగా.
210
00:27:51,337 --> 00:27:53,103
అయ్యో, నేను ఇప్పుడే ఇంటిని వారసత్వంగా పొందాను
211
00:27:53,105 --> 00:27:55,372
కాబట్టి నేను కొన్ని తనిఖీ చేయాలి
మదింపు కోసం రికార్డులు.
212
00:27:55,374 --> 00:27:59,343
- చిరునామా?
- 1542 చాన్లీ స్ట్రీట్.
213
00:28:01,180 --> 00:28:03,380
అది కైజర్ గార్డెన్స్.
214
00:28:04,116 --> 00:28:05,449
ఓహ్.
215
00:30:53,285 --> 00:30:55,953
హాయ్.
216
00:30:55,955 --> 00:30:57,487
నేను కనిపించినందుకు క్షమించండి
ఇలా ప్రకటించలేదు.
217
00:30:57,489 --> 00:30:59,790
నాకు కావలసింది ఏదో ఉంది
మీతో మాట్లాడటానికి.
218
00:30:59,792 --> 00:31:02,125
అవును, అది సరే.
219
00:31:02,127 --> 00:31:04,761
నువ్వు అంత బాగా కనిపించడం లేదు.
మీరు బాగున్నారా?
220
00:31:06,332 --> 00:31:07,931
నేను బాగుంటాను.
221
00:31:09,802 --> 00:31:12,836
నేను కౌంటీ దగ్గర ఆగాను
ఈరోజు గుమాస్తా కార్యాలయం.
222
00:31:12,838 --> 00:31:15,572
మీరు ఏమి కనుగొన్నారు?
223
00:31:15,574 --> 00:31:16,840
ఆ ఇల్లు ఉంది
నా కుటుంబంలో ఉన్నారు
224
00:31:16,842 --> 00:31:19,710
వారు రికార్డులు ఉంచారు ముందు నుండి.
225
00:31:19,712 --> 00:31:23,947
న తొలి పేరు
దస్తావేజు 1876 నాటిది. జాకబ్ కైజర్.
226
00:31:24,683 --> 00:31:26,583
అది ఆసక్తికరంగా ఉంది.
227
00:31:28,520 --> 00:31:32,322
మీ దగ్గర ఏదైనా సమాచారం ఉందా
మీరు దానికి జోడించాలనుకుంటున్నారా?
228
00:31:32,324 --> 00:31:33,690
ఏమో నాకు తెలియదు
మీరు పొందుతున్నారు.
229
00:31:33,692 --> 00:31:35,158
మీరు చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను.
230
00:31:38,764 --> 00:31:42,165
ఫైల్‌లో ఒక గమనిక ఉంది
231
00:31:42,167 --> 00:31:44,167
మరియు చేతివ్రాత
మీ చేతివ్రాతకు సరిపోలుతుంది
232
00:31:44,169 --> 00:31:46,270
బిల్లింగ్స్ మదింపు నుండి.
233
00:31:46,272 --> 00:31:48,272
సరే నాకు ఇష్టం లేదు
మెరుపుదాడి చేస్తున్నారు.
234
00:31:48,274 --> 00:31:50,574
ఆస్తి గురించి ఏమిటి
మీరు చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నారా?
235
00:31:50,576 --> 00:31:52,276
సరే.
236
00:31:53,078 --> 00:31:54,745
దయచేసి.
237
00:31:55,881 --> 00:31:57,581
నాకు సమాధానం చెప్పు.
238
00:31:59,218 --> 00:32:01,618
ఆ ఇంట్లోనే మా అన్న చనిపోయాడు.
239
00:32:01,620 --> 00:32:04,888
కాబట్టి ఏదైనా అనారోగ్యం, వక్రీకృత విషయం మీరు ప్రజలారా
జరుగుతోంది, నేను దానిని గుర్తించబోతున్నాను.
240
00:32:04,890 --> 00:32:06,290
నేను నీకు మాత్రమే చెప్పాను
అని కనుగొన్నారు...
241
00:32:06,292 --> 00:32:07,591
బాగా, మీరు ఏదో తెలుసుకోవాలి.
242
00:32:07,593 --> 00:32:10,193
ఈ సమయంలో మీరు
నాకంటే ఎక్కువ తెలుసు.
243
00:32:11,530 --> 00:32:14,564
నా సోదరుడు కాదు
ఒక్కటే.
244
00:32:14,566 --> 00:32:17,034
యాభై మూడు మంది వెళ్లారు
ఆ ఆస్తి నుండి తప్పిపోయింది
245
00:32:17,036 --> 00:32:18,468
గత 125 సంవత్సరాలలో.
246
00:32:18,470 --> 00:32:19,903
మదింపుదారుడు చెప్పాడు
పోలీసులు ఆ స్థలాన్ని పరిశీలించారు
247
00:32:19,905 --> 00:32:21,705
పై నుండి క్రిందికి.
వారికి ఏమీ దొరకలేదు.
248
00:32:21,707 --> 00:32:23,774
అవును, అదే ఇదే
పట్టణం తనకు తానుగా చెబుతూనే ఉంది.
249
00:32:23,776 --> 00:32:25,709
మామయ్య చేశాడని అనుకుంటున్నావా?
250
00:32:26,779 --> 00:32:29,313
ఇది అధ్వాన్నంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
251
00:32:30,482 --> 00:32:32,883
ఇది దెయ్యం అని మీరు అనుకుంటున్నారు.
252
00:32:32,885 --> 00:32:34,451
మీరు చేయలేదా?
253
00:32:34,453 --> 00:32:36,586
నేను పట్టించుకోను.
254
00:32:36,588 --> 00:32:38,622
నేను దానిని అమ్మాలనుకుంటున్నాను
మరియు నరకం నుండి బయటపడండి
255
00:32:38,624 --> 00:32:40,590
ఈ దేవుడు విడిచిపెట్టిన పట్టణం.
256
00:32:40,592 --> 00:32:42,826
సరే నేను వెళుతున్నాను
నా సమాధానాలను కనుగొనండి.
257
00:32:42,828 --> 00:32:44,761
మరియు మీరు ముగింపు ఉంటే
ఆ సమాధానాలలో ఒకటి,
258
00:32:44,763 --> 00:32:45,963
కాబట్టి దేవా నాకు సహాయం చెయ్యి.
259
00:32:48,667 --> 00:32:51,101
థామస్? థామస్, థామస్?
260
00:32:51,103 --> 00:32:52,103
థామస్, మేల్కొలపండి.
261
00:32:53,238 --> 00:32:54,304
థామస్ మీరు నా మాట వినగలరా?
262
00:32:54,306 --> 00:32:55,605
సహాయం!
263
00:32:55,607 --> 00:32:56,606
థామస్.
264
00:32:56,608 --> 00:32:57,841
థామస్, మేల్కొలపండి.
265
00:32:57,843 --> 00:32:59,343
థామస్ మీరు నా మాట వినగలరా?
266
00:32:59,345 --> 00:33:01,778
సహాయం! ఎవరైనా! థామస్!
267
00:33:04,817 --> 00:33:06,750
అతనికి ఏమైంది?
268
00:33:06,752 --> 00:33:08,452
పానిక్ అటాక్.
269
00:33:08,454 --> 00:33:11,488
నేను అతనికి ఏదో ఇచ్చాను
అతనిని శాంతింపజేయడానికి.
270
00:33:14,760 --> 00:33:17,227
నా దగ్గరకు రండి.
271
00:33:29,274 --> 00:33:31,441
మీరు తిరిగి వచ్చారు.
272
00:33:31,443 --> 00:33:33,844
నా కలలలో మాత్రమే.
273
00:33:34,980 --> 00:33:37,314
ఈ రాజ్యం నీది
అది నాది.
274
00:33:37,316 --> 00:33:39,950
మేల్కొనే జీవితంలో ఏమిటి?
275
00:33:41,220 --> 00:33:43,987
మీరు ఉంటారు
నన్ను విడిపించడానికి ఒకటి.
276
00:33:43,989 --> 00:33:47,290
మీరు భూమికి ప్రభువు
నేను శపించబడ్డాను.
277
00:33:48,827 --> 00:33:51,161
మీరు మృత్యువు కావచ్చు, థామస్,
278
00:33:51,163 --> 00:33:54,297
కానీ భౌతిక రంగంలో
మీకు గొప్ప శక్తి ఉంది.
279
00:33:55,134 --> 00:33:57,868
వీల్డ్ దెయ్యానికి ఇది తెలుసు.
280
00:33:57,870 --> 00:34:00,303
వీల్డ్ డెమోన్?
నేను నిన్న చూసింది అదేనా?
281
00:34:00,305 --> 00:34:03,774
ఆమె కేవలం ఒక
మీ డొమైన్‌లో చొరబాటుదారు.
282
00:34:04,710 --> 00:34:07,677
నన్ను పారిపోయేలా చేసింది ఆమె.
283
00:34:07,679 --> 00:34:11,982
ఆమె శాపం తొలగిపోయే వరకు,
మేము నిజంగా కలిసి ఉండలేము.
284
00:34:11,984 --> 00:34:15,419
మరియు శాపాన్ని తొలగించడానికి,
నాకు ఏమి కావాలి? ఆమెను ఓడించాలా?
285
00:34:15,421 --> 00:34:18,688
మీరు వారసుడివి
కైజర్ రక్తసంబంధం.
286
00:34:18,690 --> 00:34:20,223
మీరు మాత్రమే నన్ను మేల్కొలపగలరు.
287
00:34:23,095 --> 00:34:28,098
నువ్వు నాకు దూరంగా ఉన్నావు,
మీ భూమికి దూరంగా.
288
00:34:28,100 --> 00:34:29,666
అవును.
289
00:34:29,668 --> 00:34:34,004
మీరు విడిపోయినప్పుడు
నా నుండి, మీ శరీరం వాడిపోతుంది.
290
00:34:34,006 --> 00:34:37,474
అదే శాపం
అది నన్ను బంధిస్తుంది.
291
00:34:39,511 --> 00:34:42,679
శాపం నిజమే, థామస్.
292
00:34:42,681 --> 00:34:45,015
మీరు కైజర్ గార్డెన్స్‌లో ఉన్నారా?
293
00:34:45,017 --> 00:34:47,384
రక్తసంబంధాన్ని గుర్తుంచుకో
నన్ను మేల్కొల్పుతుంది,
294
00:34:47,386 --> 00:34:50,153
మరియు అన్ని తలుపులు తెరవండి.
295
00:34:51,590 --> 00:34:54,257
మీరు ఇప్పుడు మేల్కొనాలి.
296
00:35:10,609 --> 00:35:12,109
హాయ్.
297
00:35:12,111 --> 00:35:13,810
నేను, ఉహ్...
298
00:35:13,812 --> 00:35:16,213
...మీకు ఆహారం తెచ్చాను.
299
00:35:16,215 --> 00:35:17,781
సమయం ఎంత?
300
00:35:17,783 --> 00:35:20,317
చివరిగా నేను తనిఖీ చేసాను, సాయంత్రం ఐదు
301
00:35:43,075 --> 00:35:44,641
ఇక్కడ.
302
00:35:51,517 --> 00:35:53,016
ఏం జరిగింది?
303
00:35:53,018 --> 00:35:56,486
ఉమ్, అలాగే,
మీరు బార్ వద్ద ఉత్తీర్ణులయ్యారు
304
00:35:56,488 --> 00:35:58,321
ఆపై నేను నిన్ను తీసుకున్నాను
ఆసుపత్రికి.
305
00:35:58,323 --> 00:36:00,290
ఏమీ లేదని డాక్టర్ చెప్పారు
శారీరకంగా నీతో తప్పు
306
00:36:00,292 --> 00:36:01,658
ఆపై మీరు అరవడం మొదలుపెట్టారు
307
00:36:01,660 --> 00:36:04,127
మీకు అవసరమైనది
ఇక్కడికి తిరిగి తీసుకువెళ్లాలి.
308
00:36:04,129 --> 00:36:07,664
మీరు ఒకప్పుడు బాగానే ఉన్నారు
ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది.
309
00:36:07,666 --> 00:36:11,101
- షిట్.
- అవును.
310
00:36:11,103 --> 00:36:14,538
అయ్యో, మీరు ఎప్పుడైనా గుర్తించారా
దీపాలకు ఏమైంది?
311
00:36:14,540 --> 00:36:16,540
వారు ఆన్ మరియు ఆఫ్ పని చేస్తారు.
312
00:36:16,542 --> 00:36:20,343
ముఖ్యంగా రాత్రి, ప్రతిదీ
పని ఆగిపోయినట్లుంది.
313
00:36:24,216 --> 00:36:26,049
నా ఫైళ్లు.
314
00:36:30,989 --> 00:36:33,223
మీరు ఇప్పుడు నాకు ఎందుకు సహాయం చేస్తున్నారు?
315
00:36:33,225 --> 00:36:35,992
పరస్పర ఆసక్తి.
316
00:36:35,994 --> 00:36:37,827
మీరు ఇరుక్కుపోయినట్లున్నారు
ఈ స్థలంతో
317
00:36:37,829 --> 00:36:41,431
మరియు నేను నా సోదరుడిని కనుగొనాలనుకుంటున్నాను.
318
00:36:43,468 --> 00:36:44,935
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
319
00:36:46,672 --> 00:36:51,107
నేను ఒరెగాన్‌లో నివసిస్తున్నాను
నాకు ఫోన్ కాల్ వచ్చినప్పుడు.
320
00:36:52,644 --> 00:36:55,378
ఇది నా తల్లిదండ్రులకు నరకం
321
00:36:55,380 --> 00:36:58,715
కానీ మేము వెతకడానికి నెలలు గడిపాము,
322
00:36:58,717 --> 00:37:02,085
అందుకే నేను ఇక్కడికి వచ్చాను.
323
00:37:02,087 --> 00:37:08,458
నేను పోర్ట్‌ల్యాండ్‌లో రియల్టర్‌ని కాబట్టి నేను కనుగొన్నాను
ఇది ఆస్తిపైకి నా మార్గం.
324
00:37:12,898 --> 00:37:14,931
అతని పేరు లూకా.
325
00:37:14,933 --> 00:37:20,170
అతను అనుకోవచ్చు
తన స్నేహితురాలితో.
326
00:37:20,172 --> 00:37:23,940
చూశానని ఓ సాక్షి చెప్పాడు
అతను ఈ మార్గంలో నడుస్తున్నాడు.
327
00:37:23,942 --> 00:37:27,043
వారు బయట ఉన్నారు
ఒక తాగిన రాత్రి.
328
00:37:27,045 --> 00:37:30,347
వారు తప్పక వచ్చి ఉంటారు
ద హౌస్ ఆన్ ఎ డేర్.
329
00:37:34,553 --> 00:37:37,420
అదే చివరిది
అతను కనిపించిన సమయం.
330
00:37:37,422 --> 00:37:40,790
నేను పూర్తిగా నిమగ్నమై ఉన్నాను
ఈ స్థలంతో.
331
00:37:40,792 --> 00:37:44,427
ప్రతి కొన్ని సంవత్సరాలకు మరొకటి
వ్యక్తి తప్పిపోతాడు.
332
00:37:44,429 --> 00:37:47,230
థామస్, మీరు నిన్న రాత్రి చెప్పారు
333
00:37:47,232 --> 00:37:49,232
జాకబ్ కైజర్ పెద్దవాడు
ఈ ఆస్తి హోల్డర్.
334
00:37:49,234 --> 00:37:51,101
సరే రెండు తరాలు
తరువాత, మైఖేల్ కైజర్
335
00:37:51,103 --> 00:37:52,869
ఈ ఆస్తికి యజమాని.
336
00:37:52,871 --> 00:37:55,105
1900ల ప్రారంభంలో అతను కాల్చడానికి ప్రయత్నించాడు
ఈ స్థలం భూమిలోకి.
337
00:37:55,107 --> 00:37:56,373
కొన్ని రోజుల తర్వాత అతను మరణించాడు.
338
00:37:56,375 --> 00:37:57,774
శరీరం ఇప్పుడే మూసివేయబడింది.
339
00:37:57,776 --> 00:38:01,444
నేను గుర్తించగలిగే దాని నుండి
340
00:38:01,446 --> 00:38:03,880
ఇటువైపు మీ కుటుంబంతో,
341
00:38:03,882 --> 00:38:05,815
అదంతా అందంగా ఉంది
చాలా అదే కథ.
342
00:38:05,817 --> 00:38:08,218
ప్రమాద మరణాలు, ఆత్మహత్యలు.
343
00:38:08,220 --> 00:38:10,153
పురుషులు, షట్-ఇన్‌లు.
344
00:38:11,490 --> 00:38:17,327
ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను
ఈ ఇంటితో చేయడానికి.
345
00:38:19,831 --> 00:38:25,368
కొన్ని రకాల
అతీంద్రియ కనెక్షన్.
346
00:38:27,105 --> 00:38:31,875
నేను చిక్కుకుపోయాను అనుకుందాం
నేను చనిపోయే వరకు ఈ భవనం.
347
00:38:33,312 --> 00:38:36,079
ఒక మార్గం ఉండాలి
మంత్రాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి,
348
00:38:36,081 --> 00:38:37,480
లేదా శాపం, లేదా ఏదైనా.
349
00:38:37,482 --> 00:38:39,649
ఇది శాపం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
350
00:38:39,651 --> 00:38:42,352
నేను వినోదాత్మకంగా ఉన్నాను
అవకాశం.
351
00:38:42,354 --> 00:38:47,657
కానీ పోలీసులు, మమ్మల్ని వెతికారు
ఇల్లు పై నుండి క్రిందికి.
352
00:38:47,659 --> 00:38:50,960
అందుకే అనుకున్నాను
మీ మామయ్య ఉత్తరం చూడండి.
353
00:38:50,962 --> 00:38:52,362
అక్కడ ఏదో ఒకటి ఉండాలి
354
00:38:52,364 --> 00:38:55,699
అది మిమ్మల్ని కలుపుతుంది
కుటుంబం యొక్క రక్తసంబంధం.
355
00:38:55,701 --> 00:38:57,567
రక్తరేఖ.
356
00:38:59,838 --> 00:39:01,538
- థామస్?
- రండి.
357
00:39:01,540 --> 00:39:04,908
నన్ను అనుసరించు.
నా దగ్గర ఉత్తరం ఉంది.
358
00:39:08,146 --> 00:39:09,846
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
359
00:39:13,952 --> 00:39:15,919
ఇదే.
360
00:39:22,027 --> 00:39:23,326
అయ్యో.
361
00:39:23,328 --> 00:39:25,161
అవును.
362
00:39:25,163 --> 00:39:26,996
కాబట్టి బిల్లింగ్స్ ఖచ్చితంగా ఉన్నాయి
ఎక్కువ స్థలం ఉంది
363
00:39:26,998 --> 00:39:29,666
ఈ గోడ వెనుక.
364
00:39:29,668 --> 00:39:32,235
మరియు మీ మామయ్య కూడా
ఉన్నాయి అని ఇక్కడ చెప్పారు
365
00:39:32,237 --> 00:39:34,904
నేలమాళిగ క్రింద మరిన్ని గదులు.
366
00:39:36,208 --> 00:39:40,076
ఇక్కడ.
367
00:39:40,078 --> 00:39:42,045
అవును, నేను ప్రయత్నించాను.
అది కదలదు.
368
00:39:46,818 --> 00:39:49,119
హే, అది రక్తమా?
369
00:39:51,156 --> 00:39:53,256
అని అనుకున్నాను.
370
00:40:00,999 --> 00:40:02,232
రక్తరేఖ.
371
00:40:21,586 --> 00:40:25,054
హోలీ షిట్.
372
00:40:25,056 --> 00:40:26,923
అవును.
373
00:40:58,490 --> 00:41:02,559
- ఒక సొరంగం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
- బహుశా.
374
00:41:03,328 --> 00:41:05,395
ఇది చూడు.
375
00:41:13,638 --> 00:41:15,705
ఇది ఒక పత్రిక.
376
00:41:18,477 --> 00:41:21,244
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
377
00:41:21,246 --> 00:41:22,645
క్లైవ్ తన లేఖలో
ముద్రలు ఉద్దేశించబడ్డాయి అన్నారు
378
00:41:22,647 --> 00:41:24,747
ప్రజలను దూరంగా ఉంచడానికి.
379
00:41:24,749 --> 00:41:26,216
మీరు.
380
00:41:31,857 --> 00:41:34,023
మామయ్య ఉత్తరం ఎక్కడ ఉంది?
381
00:41:37,963 --> 00:41:40,630
చేతివ్రాత సరిపోలింది, కానీ నేను
ఏమి చెబుతుందో అర్థం కావడం లేదు.
382
00:41:40,632 --> 00:41:43,199
నాకు కూడా లేదు. నాకు తెలియదు
ఇది ఏ భాష.
383
00:41:46,304 --> 00:41:48,371
అది ఏమిటి?
384
00:41:59,017 --> 00:42:01,117
రండి.
385
00:42:01,119 --> 00:42:02,952
వెళ్దాం.
386
00:42:12,497 --> 00:42:15,598
- మీరు చూసారా?
- లేదు.
387
00:42:18,703 --> 00:42:19,869
థామస్.
388
00:42:19,871 --> 00:42:21,971
థామస్, థామస్.
389
00:42:40,692 --> 00:42:42,625
ఓహ్, షిట్!
390
00:42:44,229 --> 00:42:48,131
- మనం వాటి గుండా వెళ్ళవలసి ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.
- నెమ్మదిగా.
391
00:43:11,222 --> 00:43:12,922
మీరు ఇప్పుడే చూశారా?
392
00:43:12,924 --> 00:43:14,257
అవును, అది ఇష్టం
నన్ను బాధపెట్టాలనుకోలేదు.
393
00:43:14,259 --> 00:43:17,393
అక్కడ. రా!
394
00:43:19,965 --> 00:43:22,165
సరే, వెళ్ళు. వెళ్ళు.
395
00:43:25,570 --> 00:43:27,070
వాట్ ది హెల్ అది?
396
00:43:27,072 --> 00:43:29,172
నాకు తెలియదు. దీన్ని పట్టుకోండి.
397
00:43:30,275 --> 00:43:33,309
నాకు ఇంకేమీ కనిపించడం లేదు.
398
00:43:33,311 --> 00:43:35,979
- నాకు పుస్తకం ఇవ్వండి.
- సరే.
399
00:44:15,453 --> 00:44:17,020
లిండా.
400
00:44:55,226 --> 00:44:56,826
- మీ దగ్గర ఇంకా జర్నల్ ఉందా?
- అవును.
401
00:44:56,828 --> 00:44:59,629
- కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
- ఓహ్, షిట్!
402
00:45:00,899 --> 00:45:01,964
రిచర్డ్.
403
00:45:01,966 --> 00:45:03,800
ప్రవేశించండి.
404
00:45:12,010 --> 00:45:14,310
- వెళ్ళు!
- సరే, ఎక్కడ?
405
00:45:17,182 --> 00:45:19,549
ఇది ఊహించని మార్గం
మిమ్మల్ని అధికారికంగా కలవడానికి.
406
00:45:19,551 --> 00:45:22,518
నేను మీకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను
సెల్ ఫోన్, కానీ అదృష్టం లేదు,
407
00:45:22,520 --> 00:45:25,054
కాబట్టి నేను ఒక తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను
ఆ ఆస్తిని చూడండి
408
00:45:25,056 --> 00:45:28,558
మీరు యథేచ్ఛగా మాట్లాడుతున్నారు
గత కొన్ని నెలలుగా.
409
00:45:28,560 --> 00:45:30,059
అద్భుతమైన టైమింగ్, రిచర్డ్.
410
00:45:30,061 --> 00:45:33,830
ఇంకేదో
మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
411
00:45:33,832 --> 00:45:37,834
వినండి, క్షమించండి.
412
00:45:37,836 --> 00:45:40,369
రిచర్డ్ మేయర్స్.
మీ పరిచయం ఏర్పడినందుకు సంతోషం.
413
00:45:40,371 --> 00:45:42,238
రిచర్డ్ నిపుణుడు
అతీంద్రియ దృగ్విషయాలు,
414
00:45:42,240 --> 00:45:45,274
- ప్రత్యేకంగా దయ్యం.
- సరే, పారానార్మల్ మతాధికారి.
415
00:45:45,276 --> 00:45:48,578
నేను పవిత్రమైన కర్మలను నిర్వహిస్తాను
పారానార్మల్ కమ్యూనిటీ ద్వారా,
416
00:45:48,580 --> 00:45:51,280
కాథలిక్ చర్చి, కొన్నింటిని పేర్కొనవచ్చు.
417
00:45:51,282 --> 00:45:52,582
గొప్ప.
418
00:45:53,518 --> 00:45:55,284
కాబట్టి మీరు దేని నుండి నడుస్తున్నారు?
419
00:45:55,286 --> 00:45:57,587
ఏదో థామస్ చేయలేదు
ఐదు నిమిషాల క్రితం నమ్మకం.
420
00:45:57,589 --> 00:45:59,589
రండి, నా దగ్గరకు వెళ్దాం.
నేను అక్కడ మీకు వివరిస్తాను.
421
00:45:59,591 --> 00:46:01,424
సరే.
422
00:46:20,278 --> 00:46:23,913
సరే, నా స్థలానికి స్వాగతం.
423
00:46:23,915 --> 00:46:27,016
అందులో ఏదో ఉంది
నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను.
424
00:46:32,757 --> 00:46:35,825
- మీరు ఇవన్నీ తీసుకున్నారా?
- అవును.
425
00:46:35,827 --> 00:46:38,060
నేను డాక్యుమెంట్ చేస్తూనే ఉన్నాను
పారానార్మల్ చర్య
426
00:46:38,062 --> 00:46:40,263
కైజర్ గార్డెన్స్ చుట్టూ.
427
00:46:40,265 --> 00:46:43,633
మీరు ఉంటే నేను కనుగొన్నాను
చాలా శక్తివంతమైన లెన్స్ ఉపయోగించండి
428
00:46:43,635 --> 00:46:45,468
మరియు మీరు షట్టర్ తెరవండి
నిజంగా చాలా కాలం పాటు
429
00:46:45,470 --> 00:46:49,238
మీరు దానిని ఎంచుకోవచ్చు.
430
00:46:49,240 --> 00:46:52,074
వీటిని చూడండి, ఈ ఆత్మలు,
431
00:46:52,076 --> 00:46:56,145
కొంతమంది వారిని పిలుస్తారు
దెయ్యాలు లేదా దయ్యాలు లేదా జిన్‌లు
432
00:46:56,147 --> 00:46:58,314
కానీ వారు ప్రతిచోటా ఉన్నారు.
433
00:46:58,316 --> 00:46:59,649
జిన్స్?
434
00:46:59,651 --> 00:47:02,118
బాగా, ఉన్నాయి
మూడు రకాల జీవులు.
435
00:47:02,120 --> 00:47:05,421
అని దేవదూతలు ఉన్నారు
కాంతి ద్వారా సృష్టించబడతాయి.
436
00:47:05,423 --> 00:47:07,490
మానవులు మట్టితో సృష్టించబడ్డారు.
437
00:47:07,492 --> 00:47:11,694
మరియు జిన్‌లు అగ్ని ద్వారా సృష్టించబడతాయి.
438
00:47:11,696 --> 00:47:13,863
- అక్కడే ఇష్టం.
- అవును.
439
00:47:13,865 --> 00:47:15,598
కాబట్టి ఆ విషయం మనం
ఇంట్లో చూసింది,
440
00:47:15,600 --> 00:47:17,266
చీకటి మూర్తి
లోపలికి మరియు బయటికి వెళ్లాలా?
441
00:47:17,268 --> 00:47:19,168
చాలా మటుకు అది జిన్ అయి ఉండవచ్చు.
442
00:47:19,170 --> 00:47:24,373
అవి ఎక్కువగా a గా కనిపిస్తాయి
నీడ లేదా నల్ల కుక్కలా.
443
00:47:24,375 --> 00:47:27,143
అవి మంచివి కావచ్చు, చెడు కావచ్చు.
444
00:47:27,145 --> 00:47:30,479
మరియు వారు తీసుకోవచ్చు
అనేక వస్తువుల స్వాధీనం,
445
00:47:30,481 --> 00:47:33,015
నిర్జీవ వస్తువులు వంటివి.
446
00:47:33,017 --> 00:47:37,854
కానీ దేవదూతల వంటి వారు ఉన్నారు
అతీంద్రియ రాజ్యంలో,
447
00:47:37,856 --> 00:47:41,757
మరియు మానవుల వలె
వారికి స్వేచ్ఛా సంకల్పం ఉంది.
448
00:47:43,828 --> 00:47:45,828
స్వేచ్ఛా సంకల్పం.
449
00:47:45,830 --> 00:47:48,831
కాబట్టి వారు దేని వెనుక ఉన్నారు
ఇంట్లో జరుగుతుందా?
450
00:47:48,833 --> 00:47:51,200
మరియు నేను వారితో చిక్కుకున్నానా?
451
00:47:51,202 --> 00:47:53,002
నేను ఈ దేవత ఇంటిని ద్వేషిస్తున్నాను.
452
00:47:53,004 --> 00:47:55,071
నేను నిన్ను నిందించను.
453
00:47:57,408 --> 00:47:59,909
కనీసం మనకు ఏమి తెలుసు
మేము వ్యవహరిస్తున్నాము.
454
00:47:59,911 --> 00:48:01,644
పర్వాలేదు.
455
00:48:01,646 --> 00:48:02,845
ఏమీ చేయదు.
456
00:48:02,847 --> 00:48:04,313
నా జీవితం ముగిసింది.
మీకు అర్థం కాలేదా?
457
00:48:04,315 --> 00:48:05,982
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
458
00:48:05,984 --> 00:48:08,251
రిచర్డ్, అతనికి జబ్బు వస్తుంది.
459
00:48:08,253 --> 00:48:10,152
ఆయన ఖర్చు చేస్తే మేం అనుకుంటాం
కొన్ని రోజుల కంటే ఎక్కువ
460
00:48:10,154 --> 00:48:13,489
నుండి దూరంగా
ఆస్తి, అతను చనిపోతాడు.
461
00:48:13,491 --> 00:48:17,593
కాబట్టి మీరు విశ్వరూపం
ఆస్తికి కట్టుబడి ఉన్నారా?
462
00:48:17,595 --> 00:48:20,863
అది ఆసక్తికరంగా ఉంది.
463
00:48:20,865 --> 00:48:23,232
మీకు తెలుసా, నేను విన్నాను
దీని గురించి ముందు
464
00:48:23,234 --> 00:48:24,734
కానీ నిజానికి నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
465
00:48:24,736 --> 00:48:26,836
ఇది ఉత్తేజకరమైనది.
466
00:48:28,273 --> 00:48:29,572
మీరు...
467
00:48:31,042 --> 00:48:33,910
దయచేసి నేను రుణం తీసుకోవచ్చు
మీ కారు కీలు, రిచర్డ్?
468
00:48:33,912 --> 00:48:37,980
ఓహ్, దానికి గ్యాస్ కావాలి.
469
00:48:51,629 --> 00:48:55,097
చాలా ధన్యవాదాలు, అంకుల్ క్లైవ్.
470
00:48:55,867 --> 00:48:57,800
షిట్!
471
00:49:28,066 --> 00:49:29,565
నాకు ఆస్తితో సంబంధం లేదు.
472
00:49:29,567 --> 00:49:31,901
నేను ఆమెతో ముడిపడి ఉన్నాను, బ్రియార్ రోజ్.
473
00:49:31,903 --> 00:49:34,070
- బ్రియార్ రోజ్ ఎవరు?
- నాకు నిజంగా తెలియదు.
474
00:49:34,072 --> 00:49:35,972
నేను ఆమె గురించి కలలు కన్నాను
నా మొత్తం వయోజన జీవితం,
475
00:49:35,974 --> 00:49:38,407
ఎల్లప్పుడూ కైజర్‌లో ఉంటుంది
గార్డెన్స్, ఎప్పుడూ నిద్రలో ఉంటాయి.
476
00:49:38,409 --> 00:49:42,478
నాకు వారసత్వంగా ఆస్తి వచ్చినప్పుడే
ఆమె మేల్కొంటుంది, కానీ కలలో మాత్రమే.
477
00:49:42,480 --> 00:49:44,480
ఆమె శరీరం అని చెప్పింది
ఆస్తిపై ఎక్కడో
478
00:49:44,482 --> 00:49:45,681
మరియు ఒకే స్థలం
మేము చూడలేదు
479
00:49:45,683 --> 00:49:47,683
వాటిలో లోతుగా ఉంటుంది
బేస్మెంట్ గదులు.
480
00:49:47,685 --> 00:49:51,821
- ఇవి కలలు అని మీరు అంటున్నారు?
- ఆమె ఒక దెయ్యాన్ని కూడా ప్రస్తావించింది.
481
00:49:53,491 --> 00:49:55,324
నేను దీనిని ఒక పీడకలలో చూశాను.
482
00:49:55,326 --> 00:49:57,727
రోజ్ దానిని వీల్డ్ డెమోన్ అని పిలిచింది.
483
00:50:00,198 --> 00:50:02,865
నేను ఇంతకు ముందు ఈ ముఖాన్ని చూశాను.
484
00:50:02,867 --> 00:50:06,969
పురాతన చిత్రాలలో
నా జోర్డాన్ పర్యటనలలో.
485
00:50:06,971 --> 00:50:10,473
ఆమెను షైతాన్ అంటారు
అల్-హయల్షబాత్,
486
00:50:10,475 --> 00:50:13,876
లోకి అనువదిస్తుంది
వీల్డ్ డెమోన్.
487
00:50:15,480 --> 00:50:18,447
గ్రీకు పురాణాలలో ఆమె
ఎరేబస్ యొక్క స్త్రీ వెర్షన్.
488
00:50:18,449 --> 00:50:22,418
ఇది తప్పనిసరిగా ఉండాలి
వెంటాడే మూలం.
489
00:50:24,555 --> 00:50:29,625
మనం కనుక్కోగలమా అని నేను అనుకుంటున్నాను
బ్రియార్ రోజ్ మరియు ఆమెను మేల్కొలపండి,
490
00:50:29,627 --> 00:50:31,861
అది శాపాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది.
491
00:50:38,836 --> 00:50:43,205
కాబట్టి, అది ఏదైనా చెబుతుందా
రోజ్ గురించి లేదా ఆమెను ఎలా రక్షించాలి?
492
00:50:43,207 --> 00:50:47,343
నాకు తెలియదు. ఇది లోపల ఉంది
కోడెడ్ పురాతన భాష.
493
00:50:47,345 --> 00:50:48,744
మేము కలిగి ఉండబోతున్నాము
ఎవరైనా పొందడానికి
494
00:50:48,746 --> 00:50:50,346
ఈ పుస్తకాన్ని అనువదించడంలో మాకు సహాయం చేయడానికి.
495
00:50:50,348 --> 00:50:52,148
బాగా, మీకు ఉంది
మీ మాజీ ప్రియుడు.
496
00:50:52,150 --> 00:50:53,983
లేదు, రిచర్డ్.
అతను నా మాజీ ప్రియుడు కాదు.
497
00:50:53,985 --> 00:50:56,052
నేను అతనితో రెండు తేదీలకు వెళ్ళాను.
ఇది రెండు తేదీలు.
498
00:50:56,054 --> 00:50:59,188
ఇది ఒక ఒప్పందం లాగా ఉంది. అతను గొన్న ఉన్నాడు
కొన్ని విషయాలలో నాకు సహాయం చెయ్యి.
499
00:50:59,190 --> 00:51:01,357
మీరు చెప్పారు
ఒప్పందం ఒక తేదీ.
500
00:51:01,359 --> 00:51:03,159
వివరాలు ముఖ్యం కాదు.
501
00:51:06,597 --> 00:51:09,598
- నేను జీవిస్తున్నప్పుడు మరియు శ్వాసిస్తున్నప్పుడు.
- హాయ్, డేనియల్.
502
00:51:09,600 --> 00:51:12,535
మమ్మల్ని తీసుకెళ్లినందుకు ధన్యవాదాలు
అటువంటి చిన్న నోటీసులో.
503
00:51:12,537 --> 00:51:14,303
ఖచ్చితంగా విషయం.
504
00:51:22,280 --> 00:51:25,014
రిచర్డ్, ఇది బాగుంది
చివరకు మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా కలుస్తాను.
505
00:51:25,016 --> 00:51:28,384
చూడ్డానికి బాగుంది
శరీరంలోని ప్రతి ఒక్కరూ.
506
00:51:28,386 --> 00:51:29,885
ఇది కుటుంబ కలయిక లాంటిది.
507
00:51:29,887 --> 00:51:33,122
ఆహ్, మరియు ఇది ఎవరు?
మీ ప్రియుడు?
508
00:51:33,124 --> 00:51:34,523
కొంచెం అనారోగ్యంగా కనిపిస్తున్నాడు.
509
00:51:34,525 --> 00:51:37,693
- డేనియల్!
- నేను చిన్నపిల్ల, ఎందుకంటే నేను ప్రేమిస్తున్నాను.
510
00:51:37,695 --> 00:51:39,495
లోపలికి రండి.
511
00:51:50,741 --> 00:51:52,074
నా రహస్య గుహకు స్వాగతం.
512
00:51:52,076 --> 00:51:53,442
నేను కొన్ని గోడలను పడగొట్టాను,
513
00:51:53,444 --> 00:51:56,245
మొత్తం ప్రదేశాన్ని నేనే రివైర్ చేసాను.
514
00:51:56,247 --> 00:51:57,813
అందంగా ప్రత్యేకమైనది.
515
00:52:07,658 --> 00:52:10,626
ఓహ్, ఇక్కడ.
నేను మీకు చూపిస్తాను.
516
00:52:15,266 --> 00:52:17,433
మీరు చూడండి, ఇది మొదలవుతుంది ...
517
00:52:17,435 --> 00:52:19,468
ఇక్కడే అది పాచికలా తయారవుతుంది.
518
00:52:19,470 --> 00:52:21,437
ఈ రచన అంతా
అరామిక్ లిపి వలె కనిపిస్తుంది.
519
00:52:21,439 --> 00:52:23,906
- కుడి.
- మనుగడలో ఉన్న పురాతన అరబిక్ వ్యాకరణం.
520
00:52:23,908 --> 00:52:26,642
మీరు నాకు ఇచ్చిన చివరి వస్తువు అదే.
దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు.
521
00:52:26,644 --> 00:52:30,679
- ఎంత సమయం పడుతుంది?
- ఎంతకాలం?
522
00:52:30,681 --> 00:52:32,815
ఎంతకాలం?
523
00:52:32,817 --> 00:52:34,850
మీరు ఈ వ్యక్తిని ఎక్కడ నుండి తీసుకువచ్చారు?
524
00:52:34,852 --> 00:52:36,785
మీ సమాచారం కోసం, తెలివైన వ్యక్తి,
525
00:52:36,787 --> 00:52:38,587
నేను అప్పుడప్పుడు పని చేస్తాను
ప్రభుత్వం కోసం
526
00:52:38,589 --> 00:52:40,189
నేను మాట్లాడలేని పనులు చేస్తున్నాను.
527
00:52:40,191 --> 00:52:41,624
మేము చేస్తున్న కార్యక్రమం
గుర్తించడానికి ఉపయోగించి
528
00:52:41,626 --> 00:52:44,593
ఈ పురాతన
పత్రిక, నేను వ్రాసాను.
529
00:52:44,595 --> 00:52:49,131
సరే. డేనియల్.
530
00:52:49,133 --> 00:52:51,167
అవును, ఉహ్, మనం పొందాలి
అతను తిరిగి ఆస్తికి
531
00:52:51,169 --> 00:52:53,502
లేదంటే అతని శరీరం
మూసివేయబడుతుంది.
532
00:52:53,504 --> 00:52:56,505
ఓహ్, బమ్మర్. క్షమించండి.
533
00:52:56,507 --> 00:52:58,174
డేనియల్, ఇది జరగబోతోంది
సుదీర్ఘ రాత్రి ఉంటుంది.
534
00:52:58,176 --> 00:53:00,042
ఇక్కడే తాగుదాం.
535
00:53:00,044 --> 00:53:03,712
మ్మ్మ్. ఇది ఐరిష్ వంటకం.
536
00:53:03,714 --> 00:53:07,183
నేనే తయారు చేసాను.
537
00:53:11,522 --> 00:53:14,723
నేను ఈ కార్యక్రమాన్ని పిలుస్తాను
సైఫర్ విజార్డ్.
538
00:53:14,725 --> 00:53:16,358
ఇది కొన్నింటిని ఉపయోగిస్తుంది
అదే లాగరిథమ్స్
539
00:53:16,360 --> 00:53:18,160
నేను కోడ్ బ్రేకింగ్‌లో ఉపయోగిస్తాను
ప్రభుత్వం కోసం.
540
00:53:18,162 --> 00:53:20,396
ఈ పురాతన రచనలు
ముఖ్యంగా ఒక రకమైన కోడ్,
541
00:53:20,398 --> 00:53:21,697
చిహ్నాలతో మరియు
ద్వంద్వ అర్థాలు.
542
00:53:21,699 --> 00:53:23,866
కాబట్టి మీరు అవసరం
రెండు స్థాయిలలో అనువదించు,
543
00:53:23,868 --> 00:53:25,501
భాష లేదా చిహ్నాలు,
మరియు ఆ చిహ్నాలు ఏమిటి
544
00:53:25,503 --> 00:53:27,469
నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు
సందర్భంలో చెప్పండి
545
00:53:27,471 --> 00:53:29,572
దాని చుట్టూ ఉన్న చిహ్నాలు.
546
00:53:29,574 --> 00:53:32,174
కాబట్టి ఇది ఎలా పురాతనమైనది
పుస్తకం ఇంట్లోకి వస్తుందా?
547
00:53:32,176 --> 00:53:33,676
అది ఎలా వచ్చిందో నాకు తెలియదు.
548
00:53:33,678 --> 00:53:35,578
నేను మాత్రమే చెప్పగలను
మీరు చెప్పేది.
549
00:53:35,580 --> 00:53:37,513
ఇప్పుడు ఎవరైనా
ఈ పత్రిక రాశారు,
550
00:53:37,515 --> 00:53:39,515
సందేహం లేదు మీ పూర్వీకులలో ఒకరు
551
00:53:39,517 --> 00:53:41,083
ఒక పొందింది
అసమానమైన జ్ఞానం
552
00:53:41,085 --> 00:53:44,720
రెండు భాషల
మరియు అతీంద్రియ.
553
00:53:46,023 --> 00:53:49,725
సరే, ఒక పని చేద్దాం.
554
00:54:26,530 --> 00:54:27,796
థామస్?
555
00:54:27,798 --> 00:54:30,766
తలుపు తెరిచి ఉంది. మీరు ఇంటికి?
556
00:54:36,607 --> 00:54:39,708
థామస్, విద్యుత్
ఇప్పటికీ పని చేయడం లేదు.
557
00:55:01,766 --> 00:55:03,132
థామస్?
558
00:55:28,693 --> 00:55:32,461
థామస్? ఏ ఇంటికి?
559
00:56:00,825 --> 00:56:02,725
హలో?
560
00:56:26,650 --> 00:56:28,584
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
561
00:56:56,747 --> 00:56:59,047
థామస్?
562
00:56:59,049 --> 00:57:00,416
అది నువ్వేనా?
563
00:57:01,552 --> 00:57:03,018
ఇది తమాషా కాదు.
564
00:57:26,277 --> 00:57:28,610
హే.
565
00:57:28,612 --> 00:57:30,746
నేను మీకు కాఫీ తెచ్చాను.
566
00:57:30,748 --> 00:57:32,448
ధన్యవాదాలు.
567
00:57:35,820 --> 00:57:38,954
- నేను కూర్చుంటే మీకు అభ్యంతరమా?
- లేదు, దయచేసి.
568
00:57:45,396 --> 00:57:48,230
మీ భుజం ఎలా ఉంది?
569
00:57:50,568 --> 00:57:52,835
మంచి రోజులు కనిపిస్తున్నాయి.
570
00:57:52,837 --> 00:57:55,370
దాని విలువ దేనికి,
571
00:57:56,907 --> 00:58:00,676
నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్నాను
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని,
572
00:58:00,678 --> 00:58:05,647
ఈ భయానకతను పంచుకుంటున్నారు
నాతో అనుభవం.
573
00:58:08,085 --> 00:58:11,220
కనీసం మీరు ఒక
విషయం లో ఎంపిక.
574
00:58:14,525 --> 00:58:18,093
మీరు కూడా లేదు
ఇక్కడ ఉండాలి.
575
00:58:18,095 --> 00:58:21,129
ఇంకా మీరు ఉన్నారు.
576
00:58:21,131 --> 00:58:26,702
తిరిగి నగరంలో, నేను కేవలం ఉన్నాను
కదలికల గుండా వెళుతోంది.
577
00:58:28,472 --> 00:58:31,373
నేను పట్టించుకోలేదు
ఏదైనా లేదా ఎవరైనా.
578
00:58:31,375 --> 00:58:34,710
అవును, విరిగిన హృదయమా?
579
00:58:34,712 --> 00:58:36,545
కాదా?
580
00:58:36,547 --> 00:58:38,514
షిట్ జాబ్?
581
00:58:40,351 --> 00:58:42,584
నాకు నిశ్చితార్థం జరిగింది.
582
00:58:49,226 --> 00:58:51,760
ఆమె అస్వస్థతకు గురైంది...
583
00:58:53,497 --> 00:58:57,065
మరియు వారు కనుగొన్న సమయానికి
క్యాన్సర్ చాలా ఆలస్యం అయింది.
584
00:58:59,637 --> 00:59:01,904
మరియు అది మూడు సంవత్సరాల క్రితం.
585
00:59:01,906 --> 00:59:04,706
నన్ను క్షమించండి.
586
00:59:06,410 --> 00:59:10,412
నేను ఆమెను ఉపయోగించాను
ఒక సాకుగా మరణం
587
00:59:10,414 --> 00:59:12,748
తనిఖీ చేయడానికి.
588
00:59:12,750 --> 00:59:17,986
నా ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నాను,
నా ఇల్లు, ప్రతిదీ.
589
00:59:21,358 --> 00:59:25,494
దయతో ఒక స్నేహితుడు
నన్ను క్యూబికల్‌లో ఉంచు
590
00:59:25,496 --> 00:59:28,797
కానీ రియాలిటీ ఎప్పుడూ సెట్ చేయలేదు.
591
00:59:31,201 --> 00:59:35,237
మరోవైపు నువ్వు,
మీరు ఒక సోదరుడిని కోల్పోతారు,
592
00:59:36,674 --> 00:59:40,776
మరియు మీరు రెగ్యులర్ అవుతారు
నాన్సీ డ్రూ.
593
00:59:43,948 --> 00:59:45,414
మీరు బాగున్నారా?
594
00:59:50,087 --> 00:59:52,821
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును.
595
00:59:54,725 --> 00:59:58,794
నేను ఒకటి వ్యాపారం చేసినట్లుగా ఉంది
మరొకరికి షిట్టీ ఉనికి.
596
01:00:00,397 --> 01:00:03,932
అవును, కానీ మేము దగ్గరగా ఉన్నాము
597
01:00:03,934 --> 01:00:07,069
కనుగొనడానికి
సమాధానాలు మరియు నిజం.
598
01:00:07,071 --> 01:00:09,938
నాకు సరిపోయింది
ఒక రోజు సమాధానాలు.
599
01:00:31,595 --> 01:00:33,595
ఇది ఒకేసారి చాలా ఎక్కువ
600
01:00:33,597 --> 01:00:37,032
మరియు ఎలాగో నాకు ఇంకా తెలియదు
రోజ్ చిత్రంలో సరిపోతుంది.
601
01:00:38,335 --> 01:00:41,069
రోజ్, అమ్మాయి
మీ కలల నుండి?
602
01:00:41,071 --> 01:00:43,338
మాకు ఈ కనెక్షన్ ఉంది.
603
01:00:45,943 --> 01:00:47,976
నేను దానిని వివరించలేను.
604
01:00:49,113 --> 01:00:50,579
అవి కలల కంటే ఎక్కువ.
605
01:00:50,581 --> 01:00:52,648
అవి చాలా వాస్తవమైనవి.
606
01:00:52,650 --> 01:00:53,982
మరి ఈరోజు ఏం జరిగిందంటే...
607
01:00:53,984 --> 01:00:55,817
వేచి ఉండండి, ఉహ్...
608
01:00:57,287 --> 01:00:59,287
అలా అంటున్నావా
మీరు కలిగి ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు
609
01:00:59,289 --> 01:01:04,793
ఒక విధమైన నిజమైన కనెక్షన్
దీనితో బ్రియార్ రోజ్?
610
01:01:04,795 --> 01:01:06,662
బహుశా.
611
01:01:12,503 --> 01:01:14,336
సరే, ఉమ్...
612
01:01:16,373 --> 01:01:18,240
బాగా, ఉహ్...
613
01:01:19,043 --> 01:01:22,811
నేను ఉమ్... వెళ్ళాలి.
614
01:01:22,813 --> 01:01:24,613
నేను తీసుకోబోతున్నాను
మేడమీద మంచం.
615
01:01:24,615 --> 01:01:27,015
మీరు కొంచెం నిద్రపోవాలి.
616
01:01:28,452 --> 01:01:31,086
నా కోసం బ్రియార్ రోజ్‌కి హాయ్ చెప్పండి.
617
01:02:30,214 --> 01:02:32,314
థామస్.
618
01:02:33,684 --> 01:02:35,150
యో.
619
01:02:36,220 --> 01:02:38,587
మాకు కొత్త ఇంటెల్ వచ్చింది, బ్రో.
620
01:02:46,029 --> 01:02:47,562
మనకు ఏమి వచ్చింది?
621
01:02:47,564 --> 01:02:49,030
బాగా జర్నల్ రాశారు
మీ తొలిదశలో ఒకరి ద్వారా
622
01:02:49,032 --> 01:02:51,299
పూర్వీకులు, విలియం కైజర్,
క్రూసేడ్స్ సమయంలో.
623
01:02:51,301 --> 01:02:52,868
ఒంటి పాతది.
624
01:02:52,870 --> 01:02:54,536
ఇది మొదటిది
పత్రిక యొక్క పేజీ.
625
01:02:54,538 --> 01:02:56,738
"నేను, విలియం కైజర్, కలిగి ఉన్నాను
నా కుటుంబంపై దాడి చేసింది
626
01:02:56,740 --> 01:02:59,641
ఒక అప్పు
ఎప్పటికీ తిరిగి చెల్లించబడదు.
627
01:02:59,643 --> 01:03:03,979
ఈ త్యాగం ఎ
ఇబ్లిస్‌కు కన్య వధువు."
628
01:03:05,649 --> 01:03:08,049
ఇస్లాంలో, దెయ్యం
ఇబ్లిస్ అని పిలుస్తారు.
629
01:03:08,051 --> 01:03:11,119
అతను మొదటివాడు
ఆడమ్‌కు నమస్కరించడానికి నిరాకరించండి.
630
01:03:11,121 --> 01:03:14,556
- ముఖ్యంగా ఇది సాతాను.
- బాగా, అజాజెల్, అవును.
631
01:03:14,558 --> 01:03:16,792
ఖురాన్ మరియు బైబిల్
అనేక సారూప్యతలు ఉన్నాయి,
632
01:03:16,794 --> 01:03:18,660
కేవలం వివిధ పేర్లు.
633
01:03:18,662 --> 01:03:22,130
కాబట్టి విలియమ్‌కు సంబంధాలు ఉన్నాయి
రోజ్ మరియు సాతానుతో?
634
01:03:22,132 --> 01:03:24,599
అక్కడ. బ్రియార్ రోజ్,
అది ఆమె పేరు సరియైనదా?
635
01:03:24,601 --> 01:03:27,068
ఆమె రాయల్టీ
ఆమె అందానికి ప్రసిద్ధి.
636
01:03:27,070 --> 01:03:31,106
ఒక జిన్ ఆమెను కుట్టిన సూదితో శపించాడు
ఆమె చర్మం మరియు ఆమెను శాశ్వతమైన నిద్రలో ఉంచింది.
637
01:03:31,108 --> 01:03:32,507
అద్భుత కథలా అనిపిస్తుంది.
638
01:03:32,509 --> 01:03:34,342
అది ఇబ్లిస్ అయి ఉండాలి
ఎవరికి ఆమె కావాలి.
639
01:03:34,344 --> 01:03:37,279
ఇప్పుడు, ఇది నిజమైతే ఆమె
సజీవంగా ఉంది, కానీ ఆమె చిక్కుకుపోయింది
640
01:03:37,281 --> 01:03:41,249
లింబోలో, ఒక బానిస
అతీంద్రియ రాజ్యం.
641
01:03:41,251 --> 01:03:43,585
వీల్డ్ డెమోన్ కాపలాదారు
ఈ రాజ్యాల మధ్య గులాబీ.
642
01:03:43,587 --> 01:03:45,353
మరొకటి ఒక్కటే
అని ఇంతవరకూ అర్థమైంది
643
01:03:45,355 --> 01:03:47,522
"మన రక్తం
లైన్ గేటు తెరుస్తుంది."
644
01:03:47,524 --> 01:03:49,991
ఈ పదబంధం తదుపరిది
ఈ చిత్రానికి.
645
01:03:53,697 --> 01:03:55,430
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
646
01:03:55,432 --> 01:03:57,666
నేను రక్షణ కోసం చూస్తున్నాను
అసలు అరబిక్‌లో అక్షరములు.
647
01:03:57,668 --> 01:03:59,301
వారు ఇక్కడ ఎక్కడో ఉండాలి.
648
01:04:01,371 --> 01:04:03,772
మీరు బాగున్నారా? నేను అనుకుంటున్నాను
అతన్ని తిరిగి పొందాలి.
649
01:04:03,774 --> 01:04:05,874
లేదు, ఇది చాలా ప్రమాదకరం
ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళడానికి.
650
01:04:05,876 --> 01:04:08,243
నేనైతే బాగుంటాం.
651
01:04:09,346 --> 01:04:10,612
అరెరే.
652
01:04:10,614 --> 01:04:11,880
ఏమిటి?
653
01:04:12,716 --> 01:04:14,015
మదింపుదారుని బిల్లింగ్ చేస్తుంది.
654
01:04:14,017 --> 01:04:15,217
సరే, అంతా బాగానే ఉంది.
655
01:04:15,219 --> 01:04:16,952
మేము వెంటనే తిరిగి వస్తాము.
656
01:04:34,304 --> 01:04:35,237
థామస్.
657
01:04:35,239 --> 01:04:37,138
రోజ్, నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?
658
01:04:37,140 --> 01:04:39,708
మీరు త్వరగా కదలాలి,
థామస్. ఇక సమయం లేదు.
659
01:04:39,710 --> 01:04:42,644
నువ్వు దూరంగా ఉన్నప్పుడు,
ఆమె చెడు ఇక్కడ వర్ధిల్లుతుంది.
660
01:04:42,646 --> 01:04:44,212
నమ్మవద్దు.
661
01:04:44,214 --> 01:04:45,881
నేరుగా లోపలికి నడపండి.
662
01:04:45,883 --> 01:04:47,182
నేనే తయారు చేసుకోగలను.
663
01:04:47,184 --> 01:04:48,917
లేదు, మీరు చేయలేరు.
664
01:04:48,919 --> 01:04:51,553
మీరు ఎదుర్కొన్నప్పుడు
ఆమె నిజమైన రూపంలో
665
01:04:51,555 --> 01:04:54,489
ఆమె వేట కంటే ఎక్కువ చేయగలదు
మరియు పీడకలలను ప్రసాదించు.
666
01:04:54,491 --> 01:04:56,858
మీ రక్తసంబంధం ఉంటుంది
ఇక మిమ్మల్ని రక్షించదు.
667
01:04:58,662 --> 01:05:00,161
ఆపు.
668
01:05:04,768 --> 01:05:06,034
మీరు బాగున్నారా?
669
01:05:06,036 --> 01:05:08,103
బిల్లింగ్స్ కారు.
670
01:05:08,105 --> 01:05:10,705
- మీరు బాగున్నారా?
- ఇక్కడే ఉండండి మరియు నన్ను అనుసరించవద్దు!
671
01:05:10,707 --> 01:05:13,141
నన్ను నమ్మండి.
బిల్లింగ్స్!
672
01:05:29,226 --> 01:05:32,260
ఇదే.
ఇది ఇక్కడే, ఇప్పుడే ముగుస్తుంది.
673
01:05:32,262 --> 01:05:34,262
మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు?
674
01:05:39,069 --> 01:05:40,769
ఆహ్, అవును.
675
01:05:40,771 --> 01:05:44,940
అవును, ఇది చిహ్నం
ఇబ్లిస్ కోసం అంతా బాగానే ఉంది.
676
01:05:46,076 --> 01:05:47,742
అజాజెల్.
677
01:05:47,744 --> 01:05:49,744
మనం చేయాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను
పోలీసులను చేర్చుకోండి.
678
01:05:49,746 --> 01:05:51,546
అంతటా ఆధారాలున్నాయి
రెండవ అంతస్తు బెడ్ రూమ్
679
01:05:51,548 --> 01:05:53,214
అని నిరూపిస్తుంది
ఇక్కడ బిల్లింగ్స్ హత్యకు గురయ్యారు.
680
01:05:53,216 --> 01:05:55,283
మేము పొందలేము
పాల్గొన్న పోలీసులు.
681
01:05:55,285 --> 01:05:56,985
దీన్ని బోర్డ్ చేయడానికి ప్రోటోకాల్ ఉంటుంది
ఎవరికి ఎంత కాలం తెలుసు అనే దాని కోసం ఉంచండి.
682
01:05:56,987 --> 01:05:58,954
నేను ఒక గా బుక్ చేయబడతాను
అనుమానించండి మరియు కనీసం ఖర్చు చేయండి
683
01:05:58,956 --> 01:06:00,455
జైలులో కొన్ని రాత్రులు, మరియు
అది నాకు మంచిది కాదు.
684
01:06:00,457 --> 01:06:03,325
మేము దీనిని గుర్తించగలము
మన కోసం.
685
01:06:04,161 --> 01:06:06,928
మనం కనుక్కొంటే...
686
01:06:06,930 --> 01:06:08,830
లేదు! ఏం...
687
01:06:26,850 --> 01:06:29,250
రిచర్డ్, అది ఉంది.
688
01:06:30,854 --> 01:06:32,854
అది గేట్‌వే.
689
01:06:36,193 --> 01:06:38,193
- లిండా.
- మ్?
690
01:06:42,933 --> 01:06:46,001
ఇప్పుడు, నేను...
నా దగ్గర ఇది ఉంది.
691
01:06:46,003 --> 01:06:49,604
- తుపాకీ?
- బాగా, మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.
692
01:06:49,606 --> 01:06:50,638
సిద్ధంగా ఉండటం ఉత్తమం.
693
01:06:54,277 --> 01:06:56,444
ఈ వ్యక్తి మీకు ఎంత బాగా తెలుసు?
694
01:06:56,446 --> 01:06:59,006
మీరు అతనికి చెప్పాలనుకుంటున్నారు
ఇతన్ని బయట కూర్చోవాలా?
695
01:07:04,554 --> 01:07:06,388
జాగ్రత్త.
696
01:07:26,476 --> 01:07:30,211
సరే, మనం ఇక్కడ ఉన్నామని దానికి తెలుసు.
697
01:07:30,213 --> 01:07:32,847
మీ దగ్గర ఉందని చెప్పారు
రక్షణ మంత్రాలు, సరియైనదా?
698
01:07:32,849 --> 01:07:35,016
బాగా, ఆశాజనక. నా దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయి
మేము అక్కడ ఉపయోగించవచ్చు.
699
01:07:35,018 --> 01:07:36,551
ఆశాజనకంగా ఉందా?
700
01:07:37,654 --> 01:07:39,354
రోజ్, నేను ఉన్నాను అని ఆమె చెప్పింది
ఇకపై రక్షణ లేదు
701
01:07:39,356 --> 01:07:41,523
ఒకసారి నేను ఈ వీల్డ్ డెమోన్ దగ్గర ఉన్నాను.
702
01:07:41,525 --> 01:07:42,991
నేను ఇక్కడ చనిపోవచ్చు.
703
01:07:42,993 --> 01:07:45,427
బాగా, అది మాకు ముగ్గురిని చేస్తుంది.
704
01:07:45,429 --> 01:07:47,295
వెళ్దాం.
705
01:08:20,697 --> 01:08:24,466
- ఇప్పుడు అది జిన్.
- మీరు ఏమి చేసారు?
706
01:08:24,468 --> 01:08:28,436
నేను అతనిని తిరిగి బహిష్కరించాను
అతను నుండి వచ్చిన నరకానికి.
707
01:08:29,606 --> 01:08:30,905
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
708
01:08:30,907 --> 01:08:33,942
సరే, నేను అతనిని అనుసరిస్తాను
709
01:08:33,944 --> 01:08:36,478
మీకు మంచి ఆలోచన వస్తే తప్ప.
710
01:08:50,727 --> 01:08:52,460
ఈ స్థలం ఏమిటి?
711
01:08:52,462 --> 01:08:55,230
కనిపిస్తోంది
నరకం నుండి ఒక ఆసుపత్రి.
712
01:09:01,905 --> 01:09:03,071
ఇవి
బొమ్మలు భిన్నంగా ఉంటాయి
713
01:09:03,073 --> 01:09:04,939
మేము చూసిన వాటి నుండి.
714
01:09:04,941 --> 01:09:08,676
ఇది ఎవరిదో వంటిది
వాటిపై పని చేస్తున్నారు.
715
01:09:08,678 --> 01:09:11,980
ఇది ఇక్కడ దాగి ఉంది.
నేను అనుభూతి చెందగలను.
716
01:09:18,188 --> 01:09:20,121
ఎక్కడికి పోయింది?
717
01:09:20,123 --> 01:09:21,923
నేను ఇక్కడ తనిఖీ చేస్తాను.
718
01:10:07,537 --> 01:10:11,906
లూకా. నా సోదరుడు,
వారు మీకు ఏమి చేసారు?
719
01:10:52,215 --> 01:10:54,249
అది నా సోదరుడు లూకా.
720
01:10:54,251 --> 01:10:58,686
లేదు, లేదు, అతను చాలా కాలం క్రితం వెళ్లిపోయాడు.
721
01:10:58,688 --> 01:11:01,623
ఇది కేవలం ఖాళీ పాత్ర.
722
01:11:07,964 --> 01:11:09,931
ఇది ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఉంది.
723
01:11:15,138 --> 01:11:17,272
దాన్ని తీసుకురండి.
724
01:11:42,465 --> 01:11:44,165
ఓహ్, లేదు.
725
01:11:46,770 --> 01:11:50,004
ఇంకా లేదు.
ఇది చివరి గది.
726
01:11:50,006 --> 01:11:52,807
మరియు అక్కడ ఆమె ఉంది.
727
01:11:52,809 --> 01:11:54,909
ది వీల్డ్ డెమోన్.
728
01:12:12,595 --> 01:12:14,762
మరియు బ్రియార్ రోజ్ తప్పక
పడుకుని నిద్రపోతారు
729
01:12:14,764 --> 01:12:18,266
అక్కడ ఆ తలుపుల ఆవల.
730
01:12:24,107 --> 01:12:26,140
- మనం దానిని ఎలా అధిగమించగలం?
- సరే, నాకు తెలియదు.
731
01:12:26,142 --> 01:12:29,210
మేము ఆమె దృష్టి మరల్చవచ్చు, ఉంచవచ్చు
ఆమె కొంతకాలం బిజీగా ఉంది
732
01:12:29,212 --> 01:12:31,212
కానీ మీరు రోజ్‌ని మేల్కొలపాలి.
733
01:12:31,214 --> 01:12:33,281
ఆమె ఒక్కరే
ఇది ఆపగలదు.
734
01:12:33,283 --> 01:12:36,017
- నేను మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టను.
- ఇది మా ఎంపిక మాత్రమే.
735
01:12:36,019 --> 01:12:38,152
- మేము కలిసి దీన్ని చేస్తున్నాము.
- నా మాట వినండి.
736
01:12:38,154 --> 01:12:39,821
మేము ఆమెను బిజీగా ఉంచుతాము.
737
01:12:39,823 --> 01:12:42,824
మీరు గులాబీని మేల్కొలపాలి,
మాకు ఏమైనా జరుగుతుంది.
738
01:12:42,826 --> 01:12:44,892
మీరు ఆమెను మేల్కొలపాలి.
739
01:12:59,542 --> 01:13:02,677
నేను నిన్ను చూస్తున్నాను.
740
01:13:02,679 --> 01:13:05,880
మా వైపు తిరిగి.
741
01:13:13,590 --> 01:13:19,060
మీ మంత్రాలు
మరియు ఆయుధాలు ఇక్కడ పనికిరావు.
742
01:13:19,062 --> 01:13:21,729
మేకర్ మీరేనా?
743
01:13:21,731 --> 01:13:23,364
మీరు ఈ నౌకలను సృష్టించారా?
744
01:13:23,366 --> 01:13:25,700
మీరు సమాధానం చెప్పడానికి చాలా ఉన్నాయి.
745
01:13:25,702 --> 01:13:31,572
నా రాజ్యంలోకి ప్రవేశించే వారందరూ
శిక్షింపబడతారు.
746
01:13:31,574 --> 01:13:36,043
మరియు వారి ఆత్మలు నావి.
747
01:13:36,045 --> 01:13:37,545
పేరు మీద నేను ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నాను...
748
01:13:37,547 --> 01:13:41,015
ఇక్కడ నాకు అధికారం ఉంది,
ఇతర జిన్‌ల మాదిరిగానే
749
01:13:41,017 --> 01:13:43,885
నిలబడటానికి పనిచేశారు
శాపం ఉన్నప్పుడు కాపలా
750
01:13:43,887 --> 01:13:47,588
మొదట తెచ్చారు.
751
01:13:47,590 --> 01:13:48,623
ఇతర జిన్‌లు?
752
01:13:48,625 --> 01:13:51,959
మేము 13 మంది ఉన్నాము.
753
01:13:51,961 --> 01:13:56,030
- వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- నేను ఏ మర్త్యానికి సమాధానం చెప్పను.
754
01:13:56,032 --> 01:13:57,565
మీరు నాకు సమాధానం ఇస్తారు!
755
01:14:03,406 --> 01:14:07,975
మీరు ప్రవేశించడానికి ఎంత ధైర్యం
నా డొమైన్‌లోకి వెళ్లాలా?
756
01:14:07,977 --> 01:14:10,645
మూర్ఖులు.
757
01:14:13,249 --> 01:14:17,051
మీ మర్త్య కళ్ళు గుడ్డివి.
758
01:14:17,053 --> 01:14:20,788
రక్షకుడను నేను.
759
01:14:20,790 --> 01:14:23,257
యువ కైజర్ ఎక్కడ?
760
01:16:48,404 --> 01:16:50,338
రక్తరేఖ...
761
01:17:52,935 --> 01:17:55,036
ధన్యవాదాలు.
762
01:18:14,490 --> 01:18:19,393
ఇప్పుడు, జోస్యం
నెరవేర్చవచ్చు.
763
01:18:23,633 --> 01:18:26,967
మీ పని పూర్తయింది.
764
01:18:26,969 --> 01:18:29,870
నాది ఇప్పుడే మొదలైంది.
765
01:18:29,872 --> 01:18:32,740
మరియు మీ కోసం నా దగ్గర ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.
766
01:18:52,495 --> 01:18:56,230
ఎంత ధైర్యం అనుకుంటున్నావు
మీరు ఇక్కడికి రావచ్చు
767
01:18:56,232 --> 01:18:59,233
మరియు శాపాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయాలా?
768
01:18:59,235 --> 01:19:03,437
చెడును బయటపెట్టడం
రాక్షసులను పిలుచును
769
01:19:03,439 --> 01:19:07,374
డూమ్డ్ కైజర్ బ్లడ్ లైన్.
770
01:19:07,376 --> 01:19:10,845
మరియు నేను...
771
01:19:19,889 --> 01:19:22,456
వెయ్యి సంవత్సరాలు.
772
01:19:28,531 --> 01:19:29,864
నేను మరిచిపోలేదు.
773
01:19:32,635 --> 01:19:34,201
గులాబీ చెడ్డది.
774
01:19:34,203 --> 01:19:36,170
మీరు ఆమెను ఆపాలి.
775
01:19:43,312 --> 01:19:44,812
లిండా!
776
01:19:48,151 --> 01:19:50,117
ఆహ్.
777
01:19:50,119 --> 01:19:53,988
ఒక ప్రత్యేక చిన్న ఉంది
రాబోయే వాటి రుచి.
778
01:19:55,758 --> 01:19:58,192
నేను నిన్ను చంపేస్తాను...
779
01:20:00,463 --> 01:20:03,164
...అయితే మీరు ఉండాలనుకుంటున్నాను
780
01:20:03,166 --> 01:20:07,902
చీకటి అంతా చూడటానికి
నేను నీకు చూపించాలి.
781
01:21:01,290 --> 01:21:05,226
"మేము శపించబడ్డాము
మన రక్తంలో రాక్షసుల ఆత్మలు.
782
01:21:05,228 --> 01:21:10,130
వారు ఉపయోగించి, మనలో నివసిస్తున్నారు
మన శరీరాలు వాటి నాళాలు.
783
01:21:16,138 --> 01:21:20,007
మొదట పీడకలలు వస్తాయి.
784
01:21:20,009 --> 01:21:21,909
అప్పుడు అనారోగ్యం
స్వాధీనం చేసుకోవడంను ప్రారంభిస్తుంది
785
01:21:21,911 --> 01:21:24,144
మరియు అతను వినడం ప్రారంభించాడు
హేయమైనవారి ఆత్మలు.
786
01:21:24,146 --> 01:21:29,550
కైజర్ తరాలకు చెందిన ఆత్మలు
అతని రక్తంలోకి ప్రవేశించడం.
787
01:21:29,552 --> 01:21:31,886
అయితే ఒకటి హెచ్చరించండి
ఎప్పుడూ సంభాషించకూడదు
788
01:21:31,888 --> 01:21:34,588
ఏదైనా దెయ్యాలతో,
789
01:21:34,590 --> 01:21:39,760
అది ఉందో లేదో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు
నిజమైన మృగం, నిజమైన చెడు.
790
01:21:39,762 --> 01:21:44,832
మన శాపాన్ని ఉపయోగించుకునే వాడు
ఖియామత్ను తీసుకురావడానికి
791
01:21:44,834 --> 01:21:47,201
ది అపోకలిప్స్.
792
01:21:47,203 --> 01:21:49,770
మన ప్రపంచం అంతం."
793
01:21:56,445 --> 01:21:59,947
త్వరలో మీరందరూ మేల్కొంటారు...
794
01:22:00,917 --> 01:22:05,819
...మరియు నా ఖియామత్ గురించి తీసుకురండి.