1
00:00:26,193 --> 00:00:30,030
- أحتاج إلى الماء للأسمنت، ليونتس!
- وسوف يستغرق ثلاثة أيام.

2
00:00:30,114 --> 00:00:32,283
لا يمكننا التوقف لمدة ثلاثة أيام.

3
00:00:32,825 --> 00:00:36,829
- هل لأنني يهودي؟
- لا يا نثنائيل، ليس لأنك يهودي.

4
00:00:36,912 --> 00:00:39,790
قلت لك
وإلى كل من يستمع لي.

5
00:00:39,874 --> 00:00:41,542
لقد قلت هذا أيضًا لبريموس.

6
00:00:41,625 --> 00:00:45,546
أحتاج لمياه البحر
وإلا فإن الخرسانة لن تكون ثابتة.

7
00:00:45,629 --> 00:00:48,090
مياه البحر ثقيلة. إنها مشكلة.

8
00:00:48,174 --> 00:00:49,216
مفهوم؟

9
00:00:49,300 --> 00:00:52,386
المشاريع مشكلة
حتى الصخرة. المشاكل فقط.

10
00:00:52,470 --> 00:00:55,347
- ولكن عدم كفاءتك يجعل الأمور أسوأ
- كن حذرا.

11
00:00:55,431 --> 00:00:57,767
- أقول ذلك كما هو.
- ثلاثة أيام يا نثنائيل.

12
00:00:57,933 --> 00:01:00,895
لا يمكنك أن تطلب أي شيء آخر.
أنت محظوظ بالحصول على هذه الوظيفة.

13
00:01:00,978 --> 00:01:03,355
لهذا السبب أطلب منك
ما أحتاجه، ليونتيس.

14
00:01:03,439 --> 00:01:08,068
أنت تعرف كم تعرقت لتحقيقه
عمولة من الرومان؟ أنا يهودية!

15
00:01:08,152 --> 00:01:11,781
هذا لأنك تخطيت الخط.
ولهذا السبب لا يحترمونك.

16
00:01:12,740 --> 00:01:14,033
هل تخطيت الخط؟

17
00:01:14,950 --> 00:01:18,704
أنا ذكي وذهبت إلى المدرسة
بدلا من تحريك الطين.

18
00:01:18,788 --> 00:01:21,499
يصل عشرون رجلاً كل يوم.
من يهتم بما يقولون؟

19
00:01:21,582 --> 00:01:25,544
- أنا أهتم.
- عليهم أن يؤمنوا بالعمل.

20
00:01:25,628 --> 00:01:29,131
عليهم أن يقوموا بعملهم. العامل،
الحرفي والباني الرئيسي والمهندس المعماري.

21
00:01:29,215 --> 00:01:30,216
نعم.

22
00:01:30,633 --> 00:01:31,926
في وئام معي.

23
00:01:32,009 --> 00:01:34,553
من تظن نفسك؟ أنا البناء الرئيسي.

24
00:01:34,637 --> 00:01:38,307
تعتقد لو عمل الجميع
هل سيتم حل كل شيء بطريقتك؟

25
00:01:39,141 --> 00:01:42,144
- بالضبط.
- حسنًا، كل شخص لديه أفكاره الخاصة.

26
00:01:53,197 --> 00:01:56,617
فابيو! علامة! نحن بحاجة للمساعدة!

27
00:02:00,704 --> 00:02:03,624
لقد دمرت، هل تفهم؟ لقد انتهيت!

28
00:03:09,565 --> 00:03:10,983
ماذا تقصد لمدة يومين؟

29
00:03:11,066 --> 00:03:14,486
وقال لترك الخشب
للمسافر القادم.

30
00:03:15,279 --> 00:03:16,447
هل سمعت يا جون؟

31
00:03:17,281 --> 00:03:18,699
ماذا لو كان هذا لا يكفي؟

32
00:03:19,199 --> 00:03:21,243
لقد انتهينا من الجافة.

33
00:03:21,327 --> 00:03:25,581
نحن محظوظون بأن لدينا أصدقاء أصحاء
مثل أبناء الرعد.

34
00:03:25,664 --> 00:03:28,042
- هل أخبرته؟
- لا تخافوا.

35
00:03:28,125 --> 00:03:30,336
يجب أن يخجل من ذلك مثلك.

36
00:03:31,295 --> 00:03:32,296
يا.

37
00:03:37,092 --> 00:03:38,093
من ذاك؟

38
00:03:39,637 --> 00:03:41,388
ربما هو كشاف ل...

39
00:03:42,306 --> 00:03:45,100
- أين نحن في سلوقية؟
- إنه يمشي فقط.

40
00:03:45,935 --> 00:03:48,896
- لا أحد يمشي في باشان.
- لا أحد غيرنا.

41
00:03:49,897 --> 00:03:51,482
لا تقترب.

42
00:03:55,319 --> 00:03:56,320
شالوم.

43
00:03:58,322 --> 00:04:00,658
- إنه يهودي.
- هل تصدق؟

44
00:04:00,741 --> 00:04:01,742
ماذا تريد؟

45
00:04:02,242 --> 00:04:03,786
دع الرومان يغادرون.

46
00:04:05,371 --> 00:04:07,122
والعثور على زوجة جميلة.

47
00:04:08,540 --> 00:04:10,417
أكلت أوزة مرة واحدة.

48
00:04:11,293 --> 00:04:12,586
أود أن أتذوقه مرة أخرى.

49
00:04:15,422 --> 00:04:18,634
- هل أنتم تلاميذ السيد يسوع؟
- لا تقل أي شيء.

50
00:04:18,717 --> 00:04:19,802
ربما هو جاسوس.

51
00:04:20,302 --> 00:04:23,430
- ولمن ستتجسس؟ لماذا؟
- هناك جواسيس.

52
00:04:24,181 --> 00:04:26,558
لكنهم لا يرتدون مثل هذا.

53
00:04:28,644 --> 00:04:29,728
هل أنت سيمون؟

54
00:04:30,396 --> 00:04:31,605
ابن يونس ؟

55
00:04:31,689 --> 00:04:32,731
من أنت؟

56
00:04:33,273 --> 00:04:35,776
أنت لم تفعل هذا لفترة طويلة. يمكنك رؤيته.

57
00:04:36,944 --> 00:04:39,113
عندما كنت قد اتبعت السيد
طويلة بما فيه الكفاية،

58
00:04:39,196 --> 00:04:43,450
لن تغمض عينك،
عندما تقابل رجلاً مثلي

59
00:04:43,534 --> 00:04:46,245
برسالة ليعطيها ليسوع نفسه.

60
00:04:46,328 --> 00:04:49,665
- نعم، لقد كنا نتابعه منذ فترة قصيرة.
- لكننا لسنا أغبياء.

61
00:04:49,748 --> 00:04:53,252
لا يمكنك مقابلة سيدنا
إذا لم تشرح أولا.

62
00:04:53,335 --> 00:04:54,336
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

63
00:04:56,463 --> 00:04:59,174
إذا كنت تريد أن ترسلني بعيدًا، فلا بأس.

64
00:05:00,009 --> 00:05:02,219
لكن قل مرحباً لصديقي أندريا.

65
00:05:04,972 --> 00:05:06,015
ماذا تعتقد؟

66
00:05:07,558 --> 00:05:08,559
لا أعلم.

67
00:05:09,101 --> 00:05:10,769
فلنأخذه إليه.

68
00:05:10,853 --> 00:05:12,312
دع يسوع يقرر.

69
00:05:12,855 --> 00:05:14,940
سيموني لا يزال غير مقتنع.

70
00:05:16,567 --> 00:05:17,651
هل لدى أندريا أصدقاء؟

71
00:05:19,486 --> 00:05:20,612
فيليب!

72
00:05:21,321 --> 00:05:22,531
يا.

73
00:05:23,240 --> 00:05:24,575
تفضل!

74
00:05:28,912 --> 00:05:31,290
- رائحتك مثل القرف.
- ماذا كنت تتوقع؟

75
00:05:31,373 --> 00:05:32,374
دعنا نذهب.

76
00:05:33,208 --> 00:05:34,543
ما الذي تفعله هنا؟

77
00:05:35,669 --> 00:05:37,129
أوه، انتظر وانظر.

78
00:05:37,963 --> 00:05:41,592
هل هو من بيت صيدا؟
أنت لم تخبرنا قط عن فيليب.

79
00:05:41,675 --> 00:05:46,180
قد يصدمك هذا، لكن لدي حياة خاصة بي
هذا لا يدور كله حولك.

80
00:05:46,263 --> 00:05:49,183
- أريد أن أعرف المزيد عن غريب الأطوار.
- ليس…

81
00:05:49,975 --> 00:05:50,976
غريب.

82
00:05:51,560 --> 00:05:54,396
كما تعلمون، يمكنك أن تكون أقل قليلاً...

83
00:05:55,397 --> 00:05:57,524
نفسك...بين الحين والآخر.

84
00:05:59,735 --> 00:06:00,736
وهذا جيد.

85
00:06:02,696 --> 00:06:03,739
خذها إليه.

86
00:06:04,656 --> 00:06:06,700
- نعم، ولكن...
- كن لطيفا.

87
00:06:06,784 --> 00:06:09,995
يمكنه أن يقدم نفسه. هل كان الأمر صعبا؟

88
00:06:10,079 --> 00:06:11,080
لا.

89
00:06:13,082 --> 00:06:14,083
ما رأيك؟

90
00:06:19,171 --> 00:06:20,631
لكنها وصلت للتو.

91
00:06:24,051 --> 00:06:25,052
فيليب.

92
00:06:27,346 --> 00:06:28,347
فيليب.

93
00:06:34,520 --> 00:06:36,730
أنت لا تعرف أبدا متى يمكنك النوم.

94
00:06:42,444 --> 00:06:44,071
أو عندما يمكنك الشرب مرة أخرى.

95
00:06:45,114 --> 00:06:46,865
عليك الاستفادة منه عندما يحدث.

96
00:06:49,493 --> 00:06:50,577
شكرا جزيلا.

97
00:06:50,661 --> 00:06:55,082
إذن أنت في حالة حرب مع ذلك الرجل المجنون.
إلى يوحنا المعمدان.

98
00:06:55,666 --> 00:06:56,667
لا.

99
00:06:56,917 --> 00:06:58,085
الحرب لها قواعد.

100
00:06:59,628 --> 00:07:01,255
ماذا وجدت؟

101
00:07:03,257 --> 00:07:04,591
لا شيء مناسب.

102
00:07:04,675 --> 00:07:07,177
كنت أتوقع ذلك. أين نظرت؟

103
00:07:07,261 --> 00:07:09,012
إلى الشرق. لمسافة ميل.

104
00:07:09,096 --> 00:07:10,097
هناك مضيق.

105
00:07:10,556 --> 00:07:12,766
- الخشب في تلك الأجزاء ...
- مبلل.

106
00:07:12,850 --> 00:07:14,685
نعم، لقد اكتشفت الآن.

107
00:07:14,768 --> 00:07:17,062
- ولكن هل كان هناك خشب؟
- كانت مبللة.

108
00:07:17,146 --> 00:07:20,065
ماتيو هكذا.
يذهب للبحث عن الخشب في الوادي.

109
00:07:20,149 --> 00:07:22,067
ربما حتى الأسماك في الصحراء.

110
00:07:27,030 --> 00:07:28,323
عمل جميل، ماتيو.

111
00:07:29,783 --> 00:07:31,702
شكرًا لك. من أنت؟

112
00:07:31,785 --> 00:07:32,786
حسنا...

113
00:07:35,122 --> 00:07:36,498
أنا تجفيف الخشب.

114
00:07:37,624 --> 00:07:41,378
لو كان لديك ترسانة كاملة من الأسلحة،
لكنا قد فعلنا مثل حزقيال.

115
00:07:41,461 --> 00:07:43,255
كيف يجفف الخشب؟

116
00:07:43,338 --> 00:07:46,216
- لا، إنه...
- النبوءة بخصوص يأجوج ومأجوج.

117
00:07:47,384 --> 00:07:50,179
"سيخرج سكان مدن إسرائيل

118
00:07:51,013 --> 00:07:54,725
ولإشعال النار سيحرقون الأسلحة".

119
00:07:55,350 --> 00:07:57,811
"العجلات والدروع،

120
00:07:57,895 --> 00:08:00,147
الأقواس والسهام,

121
00:08:00,230 --> 00:08:02,399
النوادي والرماح.

122
00:08:02,482 --> 00:08:05,694
فيشعلون معهم النار سبع سنين.

123
00:08:05,777 --> 00:08:09,781
لن يحتاجوا إليها بعد الآن
لصنع الخشب في الحقول

124
00:08:09,865 --> 00:08:13,327
أو الذهاب وقطع بعض في الغابة."

125
00:08:14,912 --> 00:08:17,331
«لأنهم يوقدون نارًا بالسلاح».

126
00:08:22,002 --> 00:08:23,003
دعنا نذهب؟

127
00:08:24,838 --> 00:08:25,839
يا.

128
00:08:27,716 --> 00:08:28,926
إبقاء النار مضاءة.

129
00:08:48,695 --> 00:08:51,406
النبيذ القوي و…

130
00:08:53,033 --> 00:08:54,034
رخيص.

131
00:08:59,790 --> 00:09:01,500
هل هناك خطأ ما يا صديقي؟

132
00:09:04,378 --> 00:09:05,379
نعم.

133
00:09:12,636 --> 00:09:13,762
هل مات أحد؟

134
00:09:17,015 --> 00:09:18,016
نعم.

135
00:09:21,103 --> 00:09:22,437
أقدم لكم التعازي.

136
00:09:25,524 --> 00:09:26,733
هل كان الأمر مفاجئًا؟

137
00:09:29,278 --> 00:09:30,279
أعتقد…

138
00:09:33,198 --> 00:09:34,992
لقد طال انتظاره.

139
00:09:37,953 --> 00:09:39,204
ولكن لا يزال مفاجئا.

140
00:09:42,791 --> 00:09:43,875
أخبرني عنه.

141
00:09:48,297 --> 00:09:49,756
وكان مهندسا معماريا.

142
00:09:52,175 --> 00:09:54,553
لقد كانت رغبته مدى الحياة.

143
00:09:56,596 --> 00:09:57,764
إنه أمر محزن.

144
00:09:59,308 --> 00:10:00,809
لقد جاء من العدم.

145
00:10:01,852 --> 00:10:03,145
لقد عمل بجد.

146
00:10:04,688 --> 00:10:05,772
لقد أحب الله.

147
00:10:13,280 --> 00:10:15,615
كان يرغب في بناء كنيس يهودي.

148
00:10:17,075 --> 00:10:20,037
أعلم أنهم غير مقدرين هنا.

149
00:10:25,584 --> 00:10:27,210
مع أعمدة تغني.

150
00:10:28,503 --> 00:10:31,381
الدرابزينات التي تبدو للصلاة.

151
00:10:31,465 --> 00:10:35,010
غرف رائعة,
التي تدفع النفس إلى الأعلى نحو الله.

152
00:10:36,970 --> 00:10:38,680
لقد خلقه الله لهذا.

153
00:10:46,313 --> 00:10:47,439
أو على الأقل كان يعتقد.

154
00:10:50,484 --> 00:10:53,945
يبدو وكأنه رجل طموح.

155
00:10:56,156 --> 00:10:57,574
ما الذي مات منه؟

156
00:11:00,285 --> 00:11:01,286
من الغطرسة.

157
00:11:08,668 --> 00:11:09,753
هذا أنا، بالمناسبة.

158
00:11:12,631 --> 00:11:14,383
أنا الرجل الميت في القصة.

159
00:11:14,466 --> 00:11:15,550
نعم.

160
00:11:16,593 --> 00:11:18,011
نعم فهمت.

161
00:11:20,097 --> 00:11:21,473
أردت فقط أن أكون واضحا.

162
00:11:25,394 --> 00:11:28,814
لقد تعلمت كيفية تجفيف الخشب
قبل أن أتبع جون؟

163
00:11:30,190 --> 00:11:31,691
ما الأمر بينك وبين سيمون؟

164
00:11:32,484 --> 00:11:33,568
انه لا يحبني.

165
00:11:34,069 --> 00:11:35,278
يعتبرني عدوا.

166
00:11:35,779 --> 00:11:38,240
- لماذا؟
- كنت العشار.

167
00:11:40,909 --> 00:11:42,327
لقد كنت عدوا للجميع.

168
00:11:43,620 --> 00:11:44,788
ألا يزعجك ذلك؟

169
00:11:45,622 --> 00:11:48,166
لقد كنت شيئًا آخر أيضًا ذات مرة.

170
00:11:49,167 --> 00:11:53,338
عندما تقابل المسيح،
الحياة تتغير إلى الأبد.

171
00:11:55,090 --> 00:11:58,760
عندما يزعجك ذلك،
أذكره أن كثير من الناس

172
00:11:59,678 --> 00:12:01,930
يريدون ربطنا بماضينا،

173
00:12:02,681 --> 00:12:03,807
إلى خطايانا.

174
00:12:04,724 --> 00:12:05,976
ولكن من يريد أن يفعل ذلك؟

175
00:12:06,726 --> 00:12:08,019
جميع النائمون.

176
00:12:08,812 --> 00:12:10,147
لكننا مختلفون.

177
00:12:10,230 --> 00:12:11,231
نحن مستيقظون.

178
00:12:14,860 --> 00:12:15,902
لا أفهم.

179
00:12:15,986 --> 00:12:18,947
لم تشعر بالفرج إلا معه، أليس كذلك؟

180
00:12:19,448 --> 00:12:20,449
مع المعلم؟

181
00:12:22,075 --> 00:12:23,076
لا.

182
00:12:24,161 --> 00:12:25,412
كما اعتقدت.

183
00:12:29,082 --> 00:12:30,709
أين تعلمت النبوة؟

184
00:12:31,460 --> 00:12:34,796
في المدرسة العبرية، مثل كل اليهود.
ليس أنت؟

185
00:12:34,880 --> 00:12:37,340
لقد بدأت، ولكنني واصلت المضي قدمًا.

186
00:12:38,884 --> 00:12:40,010
هل انتقلت؟

187
00:12:40,927 --> 00:12:43,763
لم أكن أعلم أن هذا كان خيارًا.
ماذا فعلت؟

188
00:12:43,847 --> 00:12:46,016
لقد تدربت مع محاسب.

189
00:12:46,933 --> 00:12:49,186
هل كنت جيدًا في الأرقام أم سيئًا في التوراة؟

190
00:12:49,269 --> 00:12:50,645
لقد كنت ممتازًا في كليهما.

191
00:12:51,813 --> 00:12:53,023
كنت أمزح فقط.

192
00:12:55,400 --> 00:12:57,486
- كم كان عمرك في ذلك الوقت؟
- ثمانية.

193
00:12:57,569 --> 00:12:59,988
- ثمانية؟
- لقد كنت قادرًا بشكل خاص.

194
00:13:00,822 --> 00:13:02,115
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

195
00:13:03,450 --> 00:13:05,535
ولكن لماذا لا تعرف التوراة؟

196
00:13:06,119 --> 00:13:08,163
أخذوني إلى القاضي.

197
00:13:09,080 --> 00:13:12,042
عرضت عليّ روما راتباً
أطول من والدي

198
00:13:12,125 --> 00:13:13,877
وثلاثة من إخوته معًا.

199
00:13:15,212 --> 00:13:17,047
في سن 13 كان لدي منزل.

200
00:13:17,130 --> 00:13:19,007
لماذا كان عليك شرائه؟

201
00:13:19,090 --> 00:13:20,926
- والدي…
- لقد طردك.

202
00:13:21,718 --> 00:13:22,719
بالفعل.

203
00:13:23,178 --> 00:13:24,179
أنا لا ألومه.

204
00:13:26,056 --> 00:13:28,099
- لكنك قلت...
- إنه رجل.

205
00:13:29,142 --> 00:13:30,560
لقد تصرف مثل الآخرين.

206
00:13:33,813 --> 00:13:37,400
كل من تعرفه يتبعك
طريق مختلف عن طريقك.

207
00:13:38,944 --> 00:13:39,986
هل تفهم ذلك؟

208
00:13:43,114 --> 00:13:44,115
لا.

209
00:13:46,701 --> 00:13:49,079
كلكم تتكلمون بالألغاز.

210
00:13:49,704 --> 00:13:52,916
أنا أفهم المفاهيم المجردة.
فهي ليست مستحيلة.

211
00:13:53,708 --> 00:13:55,001
بالطبع لا.

212
00:13:55,710 --> 00:13:58,255
ربما تفهمهم أفضل منا.

213
00:13:58,338 --> 00:14:02,509
أنا أعتذر. لم أقصد أن أبدو مثل ذلك
أوراكل. إنها قوة العادة.

214
00:14:02,592 --> 00:14:05,178
عندما تقضي الوقت
مع واعظ في الصحراء،

215
00:14:05,262 --> 00:14:08,348
يصبح الأمر غامضًا بعض الشيء.

216
00:14:09,683 --> 00:14:12,686
إنها أفكار بسيطة للأشخاص المعقدين.

217
00:14:13,770 --> 00:14:14,771
إنه ذلك…

218
00:14:16,856 --> 00:14:18,650
بلغتك الغامضة..

219
00:14:22,320 --> 00:14:23,321
هذه دائرة.

220
00:14:24,197 --> 00:14:28,285
ويمثل العالم كله
والناس الذين عاشوا من أي وقت مضى.

221
00:14:31,621 --> 00:14:32,622
وهذا أنا.

222
00:14:34,332 --> 00:14:35,625
هذا ما أشعر به.

223
00:14:38,920 --> 00:14:40,088
قال حسنا.

224
00:14:40,672 --> 00:14:41,673
لقد قمت بعمل جيد.

225
00:14:44,718 --> 00:14:48,597
ونعم، عشت خارج هذه الدائرة
مع يوحنا المعمدان

226
00:14:48,680 --> 00:14:51,141
لبضع سنوات، لذلك...

227
00:14:52,350 --> 00:14:53,351
أستطيع أن أفهم.

228
00:14:56,396 --> 00:14:57,689
أنت فتى جيد.

229
00:14:59,566 --> 00:15:00,609
ابق هنا.

230
00:15:01,735 --> 00:15:02,736
سيكون كل شيء على ما يرام.

231
00:16:08,760 --> 00:16:10,303
لقد فعلت هذا من أجلك.

232
00:16:23,608 --> 00:16:24,943
مبارك أنت.

233
00:16:27,487 --> 00:16:28,947
مبارك أنت.

234
00:16:30,490 --> 00:16:31,741
الرب إلهنا.

235
00:16:33,201 --> 00:16:34,744
ملك الكون.

236
00:16:43,753 --> 00:16:46,172
اسمع يا إسرائيل الرب إلهنا.

237
00:16:47,757 --> 00:16:48,925
الرب هو الوحيد.

238
00:16:59,561 --> 00:17:01,104
"اسمع صلاتي.

239
00:17:06,109 --> 00:17:07,652
عسى أن يصل إليك صرختي.

240
00:17:13,241 --> 00:17:16,244
ولا تخفي وجهك عني
في يوم محنتي.

241
00:17:22,959 --> 00:17:24,753
أعطني أذنك.

242
00:17:27,922 --> 00:17:30,467
وإذا دعوتك فسارع واستجب لي."

243
00:17:39,559 --> 00:17:40,560
لا؟

244
00:17:45,106 --> 00:17:46,608
لقد فعلت هذا من أجلك.

245
00:17:51,529 --> 00:17:53,198
لا تخفي وجهك عني.

246
00:17:57,494 --> 00:17:58,703
هل تنظر إلي؟

247
00:18:03,500 --> 00:18:04,501
هل تراني؟

248
00:18:31,194 --> 00:18:34,572
- لماذا هذا؟
- تحويل الشفرة إلى ماكينة حلاقة خشبية.

249
00:18:41,412 --> 00:18:42,455
يحمي يديك.

250
00:18:47,502 --> 00:18:48,503
شكرًا لك.

251
00:18:51,506 --> 00:18:52,507
لفتين.

252
00:19:02,600 --> 00:19:05,562
أبدًا... لم يسبق لي أن قمت بعمل يدوي.

253
00:19:05,645 --> 00:19:07,730
سوف تكون قد عملت بجد لتجنبها.

254
00:19:08,690 --> 00:19:10,233
لكن الآن لم يعد الأمر مهمًا.

255
00:19:11,568 --> 00:19:12,861
عليك أن تعتاد على ذلك.

256
00:19:13,903 --> 00:19:15,488
دع الآخرين يعلمونك.

257
00:19:16,489 --> 00:19:21,077
اضحك على نكات الآخرين
وأخبرهم بنفسك. هل تعرفهم؟

258
00:19:21,619 --> 00:19:23,371
- ماذا؟
- نكت.

259
00:19:28,751 --> 00:19:29,752
لذا…

260
00:19:30,712 --> 00:19:32,505
هل من الصعب التخلي عن كل شيء؟

261
00:19:33,673 --> 00:19:34,674
لا.

262
00:19:35,425 --> 00:19:37,886
اعتقدت ذلك. لقد كنت في وضع جيد جدًا.

263
00:19:38,678 --> 00:19:39,679
كان لي…

264
00:19:40,597 --> 00:19:41,598
كلب.

265
00:19:42,140 --> 00:19:43,850
عريض. أنا أحب.

266
00:19:43,933 --> 00:19:46,185
لقد كان مصدرا للترفيه.

267
00:19:48,021 --> 00:19:49,814
وكان لي أموال الدم.

268
00:19:52,108 --> 00:19:55,153
أنا ووالداي لم نتحدث منذ سنوات.

269
00:19:56,237 --> 00:19:58,698
الأرقام لم تعد تساعدني
لفهم العالم.

270
00:19:58,781 --> 00:20:01,034
لقد أعطيت كل شيء من أجل هذا.

271
00:20:01,117 --> 00:20:02,994
لكن الأمر غير سار لأنه لا أحد يحبني.

272
00:20:04,454 --> 00:20:07,206
ولكن إن دعاكم يسوع الناصري،

273
00:20:07,290 --> 00:20:09,709
ثم لديك كل ما تحتاجه الآن.

274
00:20:10,376 --> 00:20:12,045
ثم سيأتي الباقي.

275
00:20:12,837 --> 00:20:14,714
لا أفهم ما يراه فيّ.

276
00:20:15,506 --> 00:20:19,344
وهو سيد الكتاب المقدس
وأنا لا أعرف سوى القليل عن الدين.

277
00:20:19,427 --> 00:20:22,639
مما أعرفه،
فهو لا يشارك في كل ما يتعلق بالدين.

278
00:20:26,768 --> 00:20:29,896
ماثيو، ما تعتقد أنك تعرفه لا يهم.

279
00:20:31,773 --> 00:20:33,691
فقط أن يسوع اختارك.

280
00:20:35,109 --> 00:20:37,111
هذا هو المكان الذي تحتاج فيه إلى العثور على ثقتك بنفسك.

281
00:20:40,281 --> 00:20:42,241
أعلم أنه يعرف ما يفعله.

282
00:20:45,119 --> 00:20:46,162
أود أن أعرف أيضا.

283
00:20:46,746 --> 00:20:48,665
لقد أنهيت المدرسة في الثامنة.

284
00:20:49,165 --> 00:20:50,500
أعتقد أنك سوف تفهم.

285
00:20:53,670 --> 00:20:54,796
هنا واحدة سهلة.

286
00:20:55,880 --> 00:20:59,258
إذا سألوك مزحة،
قل الحد للفلاح.

287
00:20:59,842 --> 00:21:01,219
زرع الفتنة.

288
00:21:07,725 --> 00:21:08,810
سنعمل على ذلك.

289
00:22:45,782 --> 00:22:47,200
- شالوم.
- شالوم.

290
00:22:47,283 --> 00:22:49,994
- أنا سعيد لرؤيتك.
- أنا فيليب.

291
00:22:51,871 --> 00:22:53,831
هل أخبرك جيوفاني؟

292
00:22:54,332 --> 00:22:56,125
لا، أنا أتذكر وجهك.

293
00:22:56,793 --> 00:22:59,921
لقد كنت بجانب أندريا،
عندما تعمدت.

294
00:23:01,130 --> 00:23:02,673
كيف حال ذلك الرجل العجوز؟

295
00:23:02,757 --> 00:23:05,551
حسنًا، لا ينبغي أن أسميه بهذا الاسم، فهو في مثل عمري.

296
00:23:07,303 --> 00:23:10,473
آه، إنه لا يحظى بشعبية في روما، لكنه لا يثبط عزيمته.

297
00:23:11,390 --> 00:23:12,433
لقد تخيلت ذلك.

298
00:23:12,934 --> 00:23:14,435
سأحضر لك رسالة منه.

299
00:23:15,019 --> 00:23:17,897
يريد مني أن أقول لك شيئا مني.

300
00:23:17,980 --> 00:23:20,274
جيد جدًا، لدي شيء لأخبرك به أيضًا.

301
00:23:20,358 --> 00:23:23,069
إنها رسالة قصيرة جدًا. كلمتين فقط.

302
00:23:23,152 --> 00:23:24,695
الألغام قصيرة أيضا.

303
00:23:27,490 --> 00:23:28,658
- اتبعني.
- أنا سأفعلها.

304
00:23:33,246 --> 00:23:35,957
- لذلك تقول أنك مستعد؟
- نعم.

305
00:23:37,375 --> 00:23:39,585
- هناك المزيد.
- هل نجلس؟

306
00:23:50,888 --> 00:23:53,224
تحدث جون إلى شخص ما
في السجن.

307
00:23:54,058 --> 00:23:56,102
- شخص؟
- فريسي.

308
00:23:57,228 --> 00:24:00,773
لقد فكر كثيرًا في معجزة
الذي حضره في كفرناحوم.

309
00:24:01,274 --> 00:24:03,568
أوه نعم. أنا أعرف هذا الرجل.

310
00:24:04,652 --> 00:24:08,447
- هل تعرفه؟
- نعم. يمكنني أن أعتبره صديقا.

311
00:24:11,075 --> 00:24:14,829
أخبرني جيوفاني أن أنتظرني
من كل شيء. لا تتوقع أي شيء.

312
00:24:14,912 --> 00:24:18,374
سيكون غاضبًا إذا علم أنك تواعدهم.

313
00:24:20,251 --> 00:24:21,460
لكنه سوف يتغلب على ذلك.

314
00:24:22,336 --> 00:24:26,007
حسنا، ثم اكتشفنا ذلك
ماذا فعلت في قانا.

315
00:24:26,507 --> 00:24:28,301
وكان هذا ما أراد أن يسمعه.

316
00:24:29,802 --> 00:24:30,845
يرسل لك تحياته.

317
00:24:31,345 --> 00:24:32,346
وأنت؟

318
00:24:34,640 --> 00:24:36,767
- عرض بائس.
- ليس بائسة جدا.

319
00:24:37,768 --> 00:24:40,688
سوف تكون الأكثر خبرة
من جميع تلاميذي.

320
00:24:42,231 --> 00:24:44,400
جيوفاني لا يتبع القواعد المعتادة.

321
00:24:44,483 --> 00:24:45,484
حتى أفضل.

322
00:24:48,571 --> 00:24:49,864
إذا جاز لي أن أجرؤ على السؤال…

323
00:24:51,115 --> 00:24:52,825
ما هي نواياك هنا؟

324
00:24:53,910 --> 00:24:54,994
أنا مجرد عابر سبيل.

325
00:24:56,412 --> 00:24:57,830
في قيصرية فيليبس؟

326
00:24:58,372 --> 00:25:02,627
قيصرية لليلة واحدة
وبعد ذلك سنواصل شمالاً إلى سوريا.

327
00:25:04,128 --> 00:25:06,255
- في سوريا؟
- بالضبط.

328
00:25:08,007 --> 00:25:10,885
لقد كنت للتو في السامرة
والآن اذهب إلى سوريا.

329
00:25:12,887 --> 00:25:15,723
أنت وجيوفاني مصنوعان حقًا
من نفس المعكرونة.

330
00:25:17,600 --> 00:25:20,353
لو لم أكن أعرفك،
أود أن أقول أنك تبحث عن الموت.

331
00:25:21,604 --> 00:25:25,483
- لن أقول بالضبط أننا نبحث عنه.
- وماذا في ذلك؟

332
00:25:27,026 --> 00:25:28,194
ما هو الأمر؟

333
00:25:30,112 --> 00:25:31,113
لا شئ.

334
00:25:32,073 --> 00:25:34,533
لا يزال يتعين علي أن أقرر كيفية التحدث عن ذلك.

335
00:25:36,077 --> 00:25:37,787
ولهذا السبب ذهبت لفترة من الوقت.

336
00:25:39,538 --> 00:25:41,290
- لدي الكثير لأفكر فيه.
- نعم.

337
00:25:42,166 --> 00:25:43,209
أستطيع أن أتخيل ذلك.

338
00:25:48,256 --> 00:25:51,175
في سوريا، هل سنذهب إلى دمشق؟

339
00:25:51,842 --> 00:25:54,470
- في أنطاكية؟
- ليس في المدن الكبرى، لا.

340
00:25:54,553 --> 00:25:55,972
في القرى الصغيرة.

341
00:26:00,393 --> 00:26:01,394
سأوقظه لاحقًا.

342
00:26:03,521 --> 00:26:07,275
يجب أن تنام، فيليب.
سنقطع شوطا طويلا غدا.

343
00:26:09,277 --> 00:26:10,486
سأعتني بالنار.

344
00:26:12,780 --> 00:26:13,781
نعم يا سيد.

345
00:26:21,163 --> 00:26:24,125
- يتقن. شيء أخير.
- نعم.

346
00:26:25,042 --> 00:26:26,043
إذا كان هناك وقت…

347
00:26:27,128 --> 00:26:30,423
لدي صديق في قيصرية
التي لم أرها منذ فترة طويلة.

348
00:26:30,506 --> 00:26:33,175
- هل يعيش في مدينة رومانية؟
- وهو مهندس معماري.

349
00:26:34,051 --> 00:26:37,263
- إذا كان هناك وقت، أود...
- بالطبع بالطبع.

350
00:26:38,139 --> 00:26:39,181
فقط إذا كان هناك وقت.

351
00:26:39,265 --> 00:26:42,226
إذا لم نجد الوقت للأصدقاء،
لن يكون لدينا المزيد.

352
00:26:48,149 --> 00:26:50,067
- طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة، فيليب.

353
00:27:09,628 --> 00:27:11,339
- شالوم.
- صباح الخير.

354
00:27:32,234 --> 00:27:33,402
صباح الخير.

355
00:27:35,780 --> 00:27:36,822
صباح الخير.

356
00:27:38,783 --> 00:27:41,702
- هل أفرطت في النوم؟
- لقد أشرقت الشمس للتو.

357
00:27:43,996 --> 00:27:44,997
ظهري.

358
00:27:46,582 --> 00:27:47,666
مع مرور الوقت يمر.

359
00:27:48,834 --> 00:27:51,045
قليلا'. سوف تعتاد على ذلك.

360
00:27:54,340 --> 00:27:57,510
- هل تقوم بالتعبئة؟
- نعم. أفعلهم كل صباح.

361
00:27:57,593 --> 00:28:00,971
لا أعرف أبدًا ما إذا كنا سنتوقف
لليلة أو أسبوع.

362
00:28:01,597 --> 00:28:02,848
يبدو متعبا.

363
00:28:04,183 --> 00:28:06,769
لم أفكر أبدًا في كيفية عملها.

364
00:28:08,604 --> 00:28:12,983
أعتقد أن الجميع يواجه صعوبات
بطريقة أو بأخرى.

365
00:28:16,570 --> 00:28:17,571
وماذا عنك؟

366
00:28:19,865 --> 00:28:21,409
ماري؟

367
00:28:21,492 --> 00:28:24,870
لم يكن الأمر مثيرًا عندما كانوا
بدأت تلاوة النبوءة؟

368
00:28:26,455 --> 00:28:30,501
- وأود أن أقول أيضا أن الأمر مزعج بعض الشيء.
- نعم.

369
00:28:30,584 --> 00:28:31,836
نحن بحاجة للحاق بالركب.

370
00:28:33,087 --> 00:28:36,298
حسنًا. مثل؟ لا أستطيع القراءة.

371
00:28:36,382 --> 00:28:38,050
سأعلمك القراءة.

372
00:28:38,759 --> 00:28:40,553
من أين سنحصل على المخطوطات؟

373
00:28:40,636 --> 00:28:43,222
اترك الأمر لي. أنا أعرف من أسأل.

374
00:28:51,981 --> 00:28:56,318
أسجد ممتنًا لك، أيها الإله الحي الأبدي.

375
00:28:57,778 --> 00:29:00,489
لإعادتي لي روحي
بالرحمة.

376
00:29:01,574 --> 00:29:03,284
عظيمة هي إخلاصك.

377
00:29:06,579 --> 00:29:09,081
- تكفي لمدة يومين.
- اه، إنها مبللة.

378
00:29:09,582 --> 00:29:11,041
لا، إنه رطب.

379
00:29:11,542 --> 00:29:13,711
- صباح الخير.
- صباح الخير يا شباب.

380
00:29:14,753 --> 00:29:17,173
سوف يصنع دخاناً رهيباً
إذا قمنا بتشغيله الآن.

381
00:29:17,256 --> 00:29:19,800
- ولكن لهذا المساء...
- عمل جميل.

382
00:29:20,718 --> 00:29:21,844
لم أكن أنا.

383
00:29:21,927 --> 00:29:23,179
لا؟ إذن من؟

384
00:29:24,346 --> 00:29:25,890
صديقنا الحكيم.

385
00:29:26,974 --> 00:29:29,518
- توماس؟
- لا ماتيو.

386
00:29:30,269 --> 00:29:31,270
من هو توماس؟

387
00:29:34,315 --> 00:29:35,774
آسف، توماس.

388
00:29:36,317 --> 00:29:38,194
مازلت أتعلم أسماءكم.

389
00:29:38,986 --> 00:29:42,823
- إنه يذكرني بوقت مع جيوفاني.
- سيمون يدعوه جيوفاني الغريب.

390
00:29:42,907 --> 00:29:43,949
لماذا لا...

391
00:29:44,033 --> 00:29:46,410
لا، هذا جيد. انه لطيف.

392
00:29:46,994 --> 00:29:51,207
ثم هرب القطيع من الرومان
الذي قام بدوريات في الأردن.

393
00:29:51,290 --> 00:29:52,333
هل كنت هاربا؟

394
00:29:52,416 --> 00:29:54,960
يوم واحد،
يبدأ جيوفاني في الاتصال بنا بالاسم.

395
00:29:55,920 --> 00:29:59,298
"زكريا، طوبيا، ميخائيل".

396
00:30:00,299 --> 00:30:04,136
لقد بدأنا جميعًا في النظر حولنا.
"مع من تتحدث؟"

397
00:30:05,721 --> 00:30:09,058
وأدركنا
أننا لم نعرف أسماء بعضنا البعض.

398
00:30:09,892 --> 00:30:11,185
لقد كنا معًا لعدة أشهر،

399
00:30:11,769 --> 00:30:14,647
ولم نعرف بعضنا البعض إلا بالألقاب.

400
00:30:14,730 --> 00:30:15,981
كيف حال جيوفاني؟

401
00:30:16,065 --> 00:30:17,233
دائما نفس الشيء.

402
00:30:18,067 --> 00:30:21,862
إنه فخور بك. هذا مؤكد. مثل الأب.

403
00:30:25,491 --> 00:30:28,702
حان الوقت للراحة.
أيقظني عندما يكون هناك شيء يجب القيام به.

404
00:30:30,120 --> 00:30:31,121
و...

405
00:30:33,123 --> 00:30:34,542
أشكر ماتيو... إذا رأيته.

406
00:30:39,713 --> 00:30:41,215
جيوفاني يتذكرني.

407
00:30:49,306 --> 00:30:52,309
- كنت أعلم أنني سأجدك هنا.
- للاختباء؟

408
00:30:53,269 --> 00:30:55,437
لا، للكتابة.

409
00:30:57,648 --> 00:31:00,651
- هل تختبئ؟
- يقول فيليبو لا ينبغي لي أن أفعل ذلك بعد الآن.

410
00:31:02,069 --> 00:31:03,070
الجديد؟

411
00:31:04,071 --> 00:31:06,407
- أنا أحب ذلك بالفعل.
- الجميع يحب ذلك.

412
00:31:06,949 --> 00:31:08,409
إنه مثل سيمون، لكن ليس...

413
00:31:09,577 --> 00:31:10,619
مثل سيموني.

414
00:31:18,919 --> 00:31:20,087
ماذا تكتب؟

415
00:31:21,005 --> 00:31:24,049
أقوم بتدوين ملاحظات حول ما أراه. هذا.

416
00:31:25,926 --> 00:31:27,428
أنا أكتب كل يوم الآن.

417
00:31:28,470 --> 00:31:31,348
لقد بدأت كوظيفة، والآن أصبحت عادة.

418
00:31:34,268 --> 00:31:36,353
أعتقد أن هذه هي الصلاة.

419
00:31:37,062 --> 00:31:38,188
في البداية على الأقل.

420
00:31:40,441 --> 00:31:41,859
علمني المعلم هذا.

421
00:31:43,569 --> 00:31:44,612
الآن أنا أحب ذلك.

422
00:31:46,697 --> 00:31:51,619
وفي وقت قصير تابعته،
وقد تجادل الناس حول الأشياء التي يقولها.

423
00:31:52,411 --> 00:31:55,039
يتذكرهم بشكل مختلف،
ويشكك في المعنى.

424
00:31:55,873 --> 00:31:58,709
من الأفضل أن يكون لديك نص مكتوب
للإشارة إلى.

425
00:31:58,792 --> 00:32:00,419
عما يقول وماذا يفعل؟

426
00:32:01,754 --> 00:32:02,755
نعم.

427
00:32:03,797 --> 00:32:05,049
إنها ليست فكرة جيدة.

428
00:32:06,216 --> 00:32:08,385
- لماذا؟
- لدينا العديد من الأعداء.

429
00:32:08,886 --> 00:32:11,305
يحاولون استخدام كلمات يسوع
ليحاصره،

430
00:32:11,388 --> 00:32:14,391
لتشويه أفكاره
هل فكرت في ذلك؟

431
00:32:14,475 --> 00:32:18,604
لكن من الأسهل تشويه الخطاب
تم الإبلاغ عنها شفهيًا وليس كتابيًا.

432
00:32:18,687 --> 00:32:22,441
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها العالم.
سوف يحرفون الكلمات كيفما يريدون.

433
00:32:22,524 --> 00:32:25,277
- وهي مكتوبة بوضوح.
- نعم. مثل المرة الماضية

434
00:32:25,361 --> 00:32:28,447
الذي رأيتك تكتبه
عندما تجسست علي لصالح الرومان.

435
00:32:29,615 --> 00:32:31,200
وأعتقد أنني أردت أن أشكرك.

436
00:32:35,079 --> 00:32:38,123
الناس يريدون الحكم
ماضينا،

437
00:32:38,999 --> 00:32:41,210
لكننا الآن مختلفون بفضله.

438
00:32:47,800 --> 00:32:51,178
للعلم، هذه فكرة فظيعة.
اكتب هذا أيضا.

439
00:32:54,390 --> 00:32:55,557
نغادر خلال ساعة.

440
00:33:01,563 --> 00:33:02,606
انه ليس مخطئا.

441
00:33:05,275 --> 00:33:06,318
عليك أن تكون حذرا.

442
00:33:18,038 --> 00:33:19,957
تاديو، هل أنت بخير؟

443
00:33:22,334 --> 00:33:23,377
فيليب.

444
00:33:25,170 --> 00:33:26,213
رجل نبيل.

445
00:33:26,296 --> 00:33:27,798
- توماس.
- سيمون.

446
00:33:27,881 --> 00:33:29,925
هل أخي يبطئك؟

447
00:33:30,008 --> 00:33:31,719
- دائماً.
- يا!

448
00:33:32,636 --> 00:33:35,097
دعنا نذهب للجري بيني وبين سيمون.

449
00:33:35,180 --> 00:33:38,016
- دعونا ننهي هذا مرة واحدة وإلى الأبد.
- أنت تركض إلى مقدمة الصف.

450
00:33:38,100 --> 00:33:40,602
جياكومو يحتاج إلى تغيير مع العربة.

451
00:33:40,686 --> 00:33:41,687
بالفعل؟

452
00:33:42,229 --> 00:33:43,939
اعتقدت أنه كان "الرائد".

453
00:33:44,022 --> 00:33:46,608
في الواقع تحوله هو الأطول.
هيا، حان دورك.

454
00:33:46,692 --> 00:33:49,278
- وسأكون التالي.
- التاسع. ليس عليك أن…

455
00:33:49,361 --> 00:33:51,155
- ولكن أريد أن أفعل ذلك.
- لا ينبغي لك.

456
00:33:51,238 --> 00:33:54,867
سأخبرك ماذا. بين الحين والآخر،
أفتقد العمل اليدوي.

457
00:33:54,950 --> 00:33:57,536
أسئلة أقل، وتكهنات أقل.

458
00:33:57,619 --> 00:33:58,954
عرق صحي.

459
00:33:59,747 --> 00:34:02,791
- حان وقت التعرق.
- شالوم. شالوم.

460
00:34:02,875 --> 00:34:04,126
- شالوم.
- شالوم.

461
00:34:06,545 --> 00:34:10,841
كنت أتخيل أنه كان سيصمد
ماتيو هو من يحسب التحول، وليس أنت.

462
00:34:11,341 --> 00:34:12,468
كيف ذلك؟

463
00:34:12,551 --> 00:34:15,345
لديه عقل رياضي
منظم ودقيق.

464
00:34:15,846 --> 00:34:17,055
نعم، لقد لاحظت ذلك.

465
00:34:17,139 --> 00:34:21,727
بخصوص ماتيو، أردت أن أخبرك
الذي يكتب كل ما تفعله.

466
00:34:22,770 --> 00:34:23,771
بالتأكيد، أعرف.

467
00:34:24,772 --> 00:34:26,690
- وأنت بخير مع ذلك؟
- نعم.

468
00:34:27,900 --> 00:34:30,319
متفق. من الجيد أن نعرف.

469
00:34:30,402 --> 00:34:33,864
يبدو لي أنك رجل يتصرف وفق الغريزة،
عاطفيا.

470
00:34:34,406 --> 00:34:36,158
نعم، ولكن يمكنني أن أفكر أيضًا.

471
00:34:36,700 --> 00:34:40,454
كما تعلمون، أعتقد في كل وقت،
وهذا ما أريد أن أتحدث إليكم عنه.

472
00:34:40,537 --> 00:34:42,831
- حقًا؟
- نعم. كنت أفكر.

473
00:34:43,874 --> 00:34:45,626
المجموعة تنمو كل يوم

474
00:34:46,293 --> 00:34:50,714
وكذلك عدد الآراء
ووجهات النظر.

475
00:34:50,798 --> 00:34:53,383
- تأكيد.
- لقد انضممنا معًا بفضلك.

476
00:34:54,426 --> 00:34:56,011
هل انضممت؟

477
00:34:56,094 --> 00:34:58,430
حسنًا، كلنا متفقون بشأنك.

478
00:34:58,514 --> 00:34:59,932
لكن في بعض الأحيان تبتعد

479
00:35:00,015 --> 00:35:03,977
وفي تلك اللحظات
لا يوجد زعيم للاستماع إليه.

480
00:35:04,061 --> 00:35:05,437
سأخبرك بما يجب عليك فعله.

481
00:35:05,521 --> 00:35:08,816
نعم. لدينا مهمة، هدف،
أو مكان للذهاب إليه،

482
00:35:08,899 --> 00:35:11,652
ولكن كيف تصل إلى هناك وكيف تصل إليها...

483
00:35:12,778 --> 00:35:14,571
في بعض الأحيان لا نتفق.

484
00:35:15,239 --> 00:35:16,573
إذن ماذا تقترح؟

485
00:35:17,449 --> 00:35:21,537
حسنًا، أقترح تشكيل تسلسل هرمي.

486
00:35:22,412 --> 00:35:23,413
لماذا؟

487
00:35:23,497 --> 00:35:26,875
لكيفية اتخاذ القرارات،
لكيفية إنشاء المشاريع،

488
00:35:26,959 --> 00:35:30,420
وكيفية إثارة الاعتراضات
لهذه المشاريع؟

489
00:35:30,504 --> 00:35:33,423
كيف ومتى يمكنهم ذلك
يرفع ولمن؟

490
00:35:33,966 --> 00:35:37,594
لقد أرسلت يعقوب الصغير ويوحنا
في سوريا للتحضير.

491
00:35:38,136 --> 00:35:40,013
كان بإمكاننا أن نقرر هذا في وقت سابق.

492
00:35:40,806 --> 00:35:46,854
على سبيل المثال، يمكن للأفكار المتعارضة
يتم جمعها من قبل جيمس الأكبر،

493
00:35:46,937 --> 00:35:49,690
تمت تصفيته، وإعادته لي للتقييم.

494
00:35:50,190 --> 00:35:51,733
أنا أفكر بصوت عال.

495
00:35:52,276 --> 00:35:55,571
سيموني، أنا أفهم أنك تريد التحسن
شروط المجموعة.

496
00:35:56,613 --> 00:36:00,075
يمكنك أن تكون لطيفًا في بعض الأحيان،
لكنك مرشد.

497
00:36:00,742 --> 00:36:02,953
لقد كنت دائما وسوف تكون دائما.

498
00:36:04,037 --> 00:36:06,248
وأنا أقدر هذه الجودة. سأحتاجه.

499
00:36:07,124 --> 00:36:09,835
- نعم.
- سأحتاجه في المستقبل.

500
00:36:10,752 --> 00:36:13,380
لقد اتصلت بكل واحد منكم لسبب ما.

501
00:36:14,256 --> 00:36:17,843
كل يجلب شيئا فريدا من نوعه
وهامة لهذه المجموعة.

502
00:36:17,926 --> 00:36:20,846
أريد أن يسمع الجميع، وليس إسكاتهم.

503
00:36:21,346 --> 00:36:23,307
يمكن للجميع التعلم من الآخرين.

504
00:36:24,558 --> 00:36:29,479
نعم، ولكن البعض يضيع في التفاصيل،
وينتهي بهم الأمر إلى إبطائنا.

505
00:36:33,150 --> 00:36:35,068
لن أسألك من تقصد،

506
00:36:36,320 --> 00:36:41,241
لكني أقول لك أنه إذا كنت تعتقد أن شخصا ما
إنه يبطئ الجميع،

507
00:36:41,742 --> 00:36:43,160
يجب عليك أن تبطئ.

508
00:36:46,914 --> 00:36:50,083
في يوم من الأيام، سيمون، ستكون هناك حاجة
من التسلسل الهرمي.

509
00:36:50,751 --> 00:36:52,836
وسيكون لك دور مهم في ذلك.

510
00:36:53,587 --> 00:36:57,674
مع التواضع الواجب، سيد،
لماذا ليس الآن؟

511
00:36:58,216 --> 00:37:01,887
- لماذا لا ننظم أنفسنا الآن؟
- لأنني مازلت هنا.

512
00:37:02,763 --> 00:37:04,473
بالطبع أنت لا تزال هنا.

513
00:37:05,641 --> 00:37:07,267
هل تقول أنك لن تكون موجودًا بعد الآن؟

514
00:37:08,852 --> 00:37:12,773
- وهذا موضوع ليوم آخر.
- ولكن هل سنتحدث عن ذلك؟

515
00:37:13,982 --> 00:37:16,026
- أعتقد ذلك.
- قريباً؟

516
00:37:18,779 --> 00:37:21,114
يا لها من كلمة سيئة "قريباً".

517
00:37:21,949 --> 00:37:24,326
الكلمة الأكثر دقة في العالم.

518
00:37:24,993 --> 00:37:26,078
ماذا يعني ذلك؟

519
00:37:26,745 --> 00:37:29,289
بضع ساعات؟ بضعة أيام؟

520
00:37:29,873 --> 00:37:32,626
سنين؟ ربما قرون أو آلاف السنين؟

521
00:37:34,711 --> 00:37:38,423
اسأل أبي الذي في السماء
كم هي ألف سنة

522
00:37:38,507 --> 00:37:40,175
ومن ثم اتصل بي "قريبا".

523
00:37:42,302 --> 00:37:45,305
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لتخفيف أندريا.

524
00:37:46,014 --> 00:37:47,599
ليس دورك الآن.

525
00:37:48,433 --> 00:37:51,770
كما أخبرت والدتي في قانا.
وماذا كان الغرض؟

526
00:38:09,079 --> 00:38:10,747
ماري. الرامة.

527
00:38:11,915 --> 00:38:14,334
- هل هناك خطأ ما؟
- كل شيء على ما يرام.

528
00:38:15,335 --> 00:38:18,338
- أردنا أن نطلب منك معروفا.
- بالطبع.

529
00:38:19,047 --> 00:38:20,799
هل يمكنك إقراضي جهازًا لوحيًا؟

530
00:38:22,300 --> 00:38:25,262
- هل أرسلك سيمون؟
- لا.

531
00:38:25,846 --> 00:38:29,016
أنا أعلم راما القراءة،
لدراسة التوراة.

532
00:38:29,099 --> 00:38:30,726
هذا ما أريد أن أفعله.

533
00:38:30,809 --> 00:38:33,562
لكنهم لا يسمحون للنساء بالوصول إلى <i>رهان المدراش.</i>

534
00:38:34,229 --> 00:38:37,691
- كيف يمكنني الوصول إلى المخطوطات؟
- - يمكنني نسخها لك.

535
00:38:38,233 --> 00:38:39,860
ماتيو، لكنها طويلة جدا.

536
00:38:41,528 --> 00:38:44,364
دعونا نسأل فيليبو
ما هي الأجزاء المهمة.

537
00:38:44,448 --> 00:38:46,700
أعتقد أن كل هذا مهم.

538
00:38:46,783 --> 00:38:48,785
لا نعرف من أين نبدأ.

539
00:38:49,661 --> 00:38:52,164
- سأسأل فيليبو.
- لماذا فيليبو؟

540
00:38:52,664 --> 00:38:55,208
إنه لطيف معي. تاديو أيضا.

541
00:38:57,335 --> 00:38:59,838
أنا آسف لأنهم استثناء، ماتيو.

542
00:39:03,592 --> 00:39:04,634
سأتحدث مع فيليبو.

543
00:39:15,520 --> 00:39:17,606
- هل كل شيء على ما يرام هنا؟
- نعم.

544
00:39:17,689 --> 00:39:19,441
سوف ندرس التوراة.

545
00:39:19,524 --> 00:39:21,693
- من؟ أنت وماريا؟
- وماتيو.

546
00:39:24,029 --> 00:39:26,239
متى لا يعرف شيئًا عن التوراة على الإطلاق.

547
00:39:26,740 --> 00:39:28,950
وكيف تعرف ما يعرفه؟

548
00:39:29,034 --> 00:39:30,243
لهذا السبب ندرس.

549
00:39:31,745 --> 00:39:32,871
ومن ثم لا يمكنك القراءة.

550
00:39:33,538 --> 00:39:38,710
لم أذهب إلى المدرسة مثلك
لذلك سوف تعلمني ماريا القراءة.

551
00:39:38,794 --> 00:39:43,173
نحن بالتأكيد لا نريد أن نصبح معلمين،
نريد فقط أن نعرف المزيد.

552
00:39:47,636 --> 00:39:49,888
هل أخذت دورك بالفعل في العربة؟

553
00:39:52,265 --> 00:39:54,726
إذا كنت فضوليا، يمكنك أن تسألني.

554
00:39:56,520 --> 00:39:58,772
يمكنك أن تسألني أي شيء.

555
00:40:01,108 --> 00:40:04,194
- أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟
- بالطبع.

556
00:40:05,237 --> 00:40:06,238
حسنًا.

557
00:40:09,199 --> 00:40:10,492
إنه دوري في العربة.

558
00:40:17,999 --> 00:40:20,502
أغنية للتعلم عن ظهر قلب؟

559
00:40:21,002 --> 00:40:24,256
شيء للبدء في اللحاق به.

560
00:40:25,006 --> 00:40:27,592
لا يا ماتيو، لم يتم تركك في الخلف
للآخرين.

561
00:40:28,135 --> 00:40:31,638
لقد تحولت. لقد استعدت كل شيء بالفعل.

562
00:40:33,765 --> 00:40:38,854
ولكن في هذه الأثناء، أريد أن أفهم
ما تفهمه أنت والجميع.

563
00:40:40,313 --> 00:40:41,773
لا يمكنك القيام بذلك في يوم واحد فقط.

564
00:40:42,649 --> 00:40:44,526
انظروا، هناك هو!

565
00:40:47,070 --> 00:40:50,991
هنا قيصرية فيليبس،
المدينة التي تحمل اسمي.

566
00:40:51,074 --> 00:40:53,994
- حقًا؟
- لا.

567
00:40:55,787 --> 00:40:59,457
فيلبس رئيس الربع، شقيق هيرودس أنتيباس.

568
00:40:59,541 --> 00:41:02,919
عائلة لا يحبها
سيدي القديم.

569
00:41:03,003 --> 00:41:04,004
لماذا؟

570
00:41:04,087 --> 00:41:08,258
ينتقدهم يوحنا لأنهم يقتلون
أبنائهم ويتزوجون حفيداتهم.

571
00:41:08,341 --> 00:41:10,677
- أشياء من هذا القبيل.
- يبدو ذلك صحيحا بالنسبة لي.

572
00:41:11,553 --> 00:41:15,682
مرحبا بكم في الإمبراطورية.
لكنك ستعرفه أفضل منا جميعاً.

573
00:41:15,765 --> 00:41:16,933
لا جريمة.

574
00:41:18,894 --> 00:41:20,103
أنا أمضي قدما.

575
00:41:20,645 --> 00:41:23,148
أغنية للحفظ. سأفكر في الأمر.

576
00:41:34,326 --> 00:41:35,577
نثنائيل!

577
00:41:38,246 --> 00:41:40,123
نثنائيل، هذا أنا، فيليب.

578
00:41:43,251 --> 00:41:44,294
نثنائيل!

579
00:41:55,764 --> 00:41:56,765
نثنائيل!

580
00:41:59,226 --> 00:42:00,227
نثنائيل!

581
00:42:09,277 --> 00:42:11,571
يا. يا.

582
00:42:14,616 --> 00:42:16,952
هل أنت مريض؟ ماذا يحدث؟

583
00:42:17,035 --> 00:42:18,912
- فيليب؟
- نعم.

584
00:42:19,454 --> 00:42:20,622
لماذا أنت في السرير؟

585
00:42:21,748 --> 00:42:24,709
- ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟
- تأكيد.

586
00:42:26,962 --> 00:42:30,131
يا. سأحضر لك بعض الماء.

587
00:42:36,763 --> 00:42:39,057
أنا آسف جدا يا صديقي.

588
00:42:40,433 --> 00:42:44,437
لم يمت أحد.
كان من الممكن أن أذهب إلى السجن.

589
00:42:46,064 --> 00:42:47,565
ولكن أنا فخور بك.

590
00:42:49,192 --> 00:42:51,611
أنا معجب بك، أنا معجب بك حقًا. هل تعلم؟

591
00:42:52,112 --> 00:42:54,239
- هل أنت معجب بي؟
- نعم.

592
00:42:55,615 --> 00:42:57,033
أنا معجب بك يا صديقي.

593
00:42:57,826 --> 00:42:58,827
بجد.

594
00:42:59,703 --> 00:43:00,704
ما الذي يعجبك؟

595
00:43:01,788 --> 00:43:03,456
أخذ الدروس إلى ما لا نهاية؟

596
00:43:03,957 --> 00:43:07,836
- التعامل مع البيروقراطيين كل يوم؟
- هذا الجزء أقل.

597
00:43:10,463 --> 00:43:15,468
كنت أشير إلى بناء شيء ما
بأيديكم.

598
00:43:18,054 --> 00:43:19,222
كان لدي مكالمة.

599
00:43:20,265 --> 00:43:21,433
أنا لست نادما على ذلك.

600
00:43:21,516 --> 00:43:26,062
ولكن بينما كنت في المدينة،
للعمل مع محترفين حقيقيين،

601
00:43:27,439 --> 00:43:28,982
كنت في الطبيعة.

602
00:43:31,484 --> 00:43:32,819
وسط الصراخ.

603
00:43:34,112 --> 00:43:38,491
أعترف أنني شعرت في بعض الأحيان بالحسد
من حقيقة أنه يمكنك إنشاء

604
00:43:38,575 --> 00:43:40,035
شيء ملموس.

605
00:43:41,786 --> 00:43:42,912
كومة من الأنقاض.

606
00:43:44,581 --> 00:43:47,334
أنت لا تعرف ما هو مصيرك أو سيكون.

607
00:43:47,417 --> 00:43:48,877
لدي فكرة دقيقة جدا.

608
00:43:50,211 --> 00:43:52,756
ولن يقوموا بتوظيف يهودي آخر مرة أخرى.

609
00:43:58,136 --> 00:44:00,889
اعتقدت أنني أعرف أيضا
حيث سيضعني الله.

610
00:44:03,767 --> 00:44:04,768
نعم.

611
00:44:10,231 --> 00:44:11,733
إذن ماذا تفعل الآن؟

612
00:44:12,525 --> 00:44:15,028
اعتقدت أنك كنت تتجول لتكوين أعداء.

613
00:44:15,111 --> 00:44:17,655
أنا على وشك تكوين أعداء أكثر من ذي قبل.

614
00:44:17,739 --> 00:44:19,783
أرسلني جيوفاني إلى رجل.

615
00:44:19,866 --> 00:44:22,577
- اخترت لهم بشكل جيد للغاية.
- إنها ليست شائعة.

616
00:44:22,660 --> 00:44:25,288
- قلت ذلك أيضا عن المعمدان.
- وكنت على حق.

617
00:44:25,372 --> 00:44:28,917
لكنه… المزيد.

618
00:44:30,126 --> 00:44:33,546
إنه الشخص الذي أعددنا له.

619
00:44:35,507 --> 00:44:36,508
نثنائيل.

620
00:44:40,303 --> 00:44:41,304
إنه هو.

621
00:44:42,764 --> 00:44:43,765
له؟

622
00:44:44,682 --> 00:44:47,894
الذي بشر به موسى والأنبياء.

623
00:44:50,063 --> 00:44:51,147
هو نفسه؟

624
00:44:55,068 --> 00:44:56,069
فقط هو.

625
00:44:59,030 --> 00:45:02,158
يسوع الناصري. ابن يوسف.

626
00:45:03,660 --> 00:45:04,661
الناصرة؟

627
00:45:10,083 --> 00:45:12,710
- هل في الناصرة شيء صالح؟
- تعال وانظر.

628
00:45:12,794 --> 00:45:17,090
- أوه، كوخ على تلة شديدة الانحدار.
- أنا جادة.

629
00:45:17,173 --> 00:45:21,553
لا شوارع مرصوفة ولا مباني
عامة، بالكاد يوجد كنيس يهودي.

630
00:45:21,636 --> 00:45:23,346
هيا، لا تقل ذلك.

631
00:45:23,430 --> 00:45:27,308
- أنا أقول الحقيقة. ما هو الخطأ؟
- الأمر فقط أنك سيء.

632
00:45:27,392 --> 00:45:30,895
عائلات، مزارعون
والعمال الأميين

633
00:45:30,979 --> 00:45:33,022
ينامون مع حيواناتهم.

634
00:45:33,106 --> 00:45:34,691
- يستمع.
- حقا، فيليب.

635
00:45:34,774 --> 00:45:38,027
القول بأن المسيح يأتي من الناصرة
انها هرطقة تقريبا.

636
00:45:38,111 --> 00:45:39,112
أنت…

637
00:45:40,405 --> 00:45:41,406
تعال وانظر.

638
00:45:43,741 --> 00:45:47,787
- أنا…
- ماذا؟ هل ستتأخر عن العمل؟

639
00:45:51,833 --> 00:45:52,834
ضربة منخفضة.

640
00:45:54,752 --> 00:45:55,879
منخفض جدًا.

641
00:45:59,424 --> 00:46:03,136
طوال حياتك أردت أن تخدم الله.

642
00:46:04,262 --> 00:46:07,474
معرفة ابن الله ملك إسرائيل.

643
00:46:08,349 --> 00:46:11,519
أضمن لك أنك لن تندم على ذلك.

644
00:46:11,603 --> 00:46:15,231
وإلا سأتركك لبؤسك.

645
00:46:17,650 --> 00:46:20,570
أنا أعرفك. سوف تفعل الشيء الصحيح.

646
00:46:21,571 --> 00:46:22,989
سوف ترغب في الانضمام إليه.

647
00:46:24,532 --> 00:46:27,994
فهو أعظم من أي سيد آخر،
أنا أؤكد لك.

648
00:46:35,627 --> 00:46:37,545
لم أشاهدك تتحدث بهذه الطريقة من قبل.

649
00:46:44,135 --> 00:46:46,346
لكن الغريب أنه يأتي من الناصرة.

650
00:46:51,267 --> 00:46:52,268
تعال وانظر.

651
00:47:08,493 --> 00:47:09,702
يتقن.

652
00:47:10,703 --> 00:47:14,207
إنها أمسية جميلة

653
00:47:15,375 --> 00:47:17,585
هل تعرف الشخص الذي بجانبك؟

654
00:47:17,669 --> 00:47:20,338
هذا صديقي نثنائيل.

655
00:47:20,421 --> 00:47:22,674
نعم. الرجل بلا خداع.

656
00:47:24,050 --> 00:47:25,134
كيف آسف؟

657
00:47:26,344 --> 00:47:28,263
الرجل غالبا ما يخدع.

658
00:47:28,763 --> 00:47:32,892
"وبدأ إسرائيل بيعقوب،
الذي كان مخادعًا بعض الشيء.

659
00:47:36,020 --> 00:47:37,021
نعم.

660
00:47:37,647 --> 00:47:40,233
لكن من أعظم صفاتك...

661
00:47:41,359 --> 00:47:46,155
هو أنك إسرائيلي حقيقي،
رجل لا غش فيه.

662
00:47:48,741 --> 00:47:50,118
ماذا قلت له عني؟

663
00:47:53,121 --> 00:47:54,122
ماذا يحدث؟

664
00:47:55,707 --> 00:47:56,708
كيف تعرفني؟

665
00:47:57,792 --> 00:48:01,045
لقد عرفتك منذ ما قبل فيليب
طلبت منك أن تأتي.

666
00:48:02,130 --> 00:48:03,673
لا تنظر إليه. انظر إليَّ.

667
00:48:09,971 --> 00:48:11,889
في أحلك أوقاتك...

668
00:48:13,391 --> 00:48:14,517
شعرت بالوحدة...

669
00:48:16,811 --> 00:48:18,855
لكنني لم أنظر بعيدًا عنك.

670
00:48:24,193 --> 00:48:27,822
رأيتك تحت شجرة التين.

671
00:48:35,663 --> 00:48:36,664
يتقن.

672
00:48:39,167 --> 00:48:40,168
ها هو.

673
00:48:45,048 --> 00:48:46,633
أنت ابن الله.

674
00:48:48,259 --> 00:48:49,594
ملك إسرائيل.

675
00:48:52,597 --> 00:48:53,973
كنت أعرف.

676
00:48:54,057 --> 00:48:55,475
حسنًا، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

677
00:48:56,559 --> 00:48:58,019
لقد فعل الشيء الصحيح.

678
00:49:00,146 --> 00:49:02,857
لأنني أخبرتك
"لقد رأيتك تحت التينة"، هل تصدقني؟

679
00:49:03,733 --> 00:49:04,859
نعم.

680
00:49:07,320 --> 00:49:09,906
سوف ترى أشياء أكبر من هذا بكثير.

681
00:49:11,157 --> 00:49:12,200
مثل يعقوب.

682
00:49:12,825 --> 00:49:14,577
سوف ترى السماء مفتوحة

683
00:49:15,411 --> 00:49:20,083
وملائكة الله تصعد وتنزل
على ابن الإنسان.

684
00:49:23,419 --> 00:49:24,462
وهو أنا بالطبع.

685
00:49:28,466 --> 00:49:31,260
- نعم فهمت.
- حسنًا.

686
00:49:32,095 --> 00:49:33,763
أعلم أنك تحب التوضيح

687
00:49:36,683 --> 00:49:37,892
يتقن.

688
00:49:38,393 --> 00:49:44,065
آسف لمقاطعتك، لكن جيوفاني
وصل ومعه رسالة من سوريا.

689
00:49:44,148 --> 00:49:45,483
- هل عاد؟
- نعم.

690
00:49:45,566 --> 00:49:49,987
يقول أن الكثيرين مستعدون لمقابلتك.
العديد من الأمراض للشفاء.

691
00:49:50,071 --> 00:49:52,907
تنتشر شهرتك. إنه أمر جيد.

692
00:49:52,990 --> 00:49:55,326
الآن استرح يا معلم. دعونا نغادر قريبا.

693
00:49:56,828 --> 00:49:57,829
شكرا يا أصدقاء.

694
00:50:05,044 --> 00:50:11,008
لذا، أردت بناء شيء ما
أنه يستطيع أن يصلي ويغني.

695
00:50:11,092 --> 00:50:13,678
شيء من شأنه أن يدفع الروح نحو الله؟

696
00:50:17,682 --> 00:50:18,766
هل يمكنك أن تبدأ غدا؟


