11
00:03:13,700 --> 00:03:17,200
そろそろ時間だ。
その発電機をここに持ってきてください。

12
00:03:17,900 --> 00:03:19,100
分かった、分かった。

13
00:03:28,900 --> 00:03:31,700
教えます。気が狂いそうになる。
これ以上は我慢できない。

14
00:03:32,400 --> 00:03:34,545
11時になりました
数日と6時間…

15
00:03:34,571 --> 00:03:36,358
- それしか考えられないんですか？
セックスする？

16
00:03:36,384 --> 00:03:37,750
つまり、彼女が来るということです 
明日まで。

17
00:03:38,600 --> 00:03:41,125
私はセックスについて話しているのではありません。
それについて話しているのですが...

18
00:03:41,131 --> 00:03:42,605
...どれくらい経ちましたか
最後に彼女に会って以来。

19
00:03:42,700 --> 00:03:44,700
ごめんなさい、そうしなければなりません 
頭がおかしくなった。

20
00:03:45,100 --> 00:03:47,700
イエス様、あなたは私を 
セックスマニアか何か。

21
00:03:48,600 --> 00:03:52,300
実は11日と7日が経ちました
最後にセックスしてから数時間。

22
00:03:52,600 --> 00:03:54,700
なぜそう思うのか
あなたはセックスマニアですか？

23
00:03:55,200 --> 00:03:58,050
何て言えばいいでしょうか？私はそれを見ました
ベッドの横にある時計。

24
00:03:58,176 --> 00:04:00,825
メジャーを覚えておきたい
私の人生の中での出来事。

25
00:04:00,900 --> 00:04:02,400
さあ、さあ。 
さあ、さあ。

26
00:04:02,500 --> 00:04:04,400
来て。さあ行こう。さあ行こう。
すぐそこです。

27
00:04:12,300 --> 00:04:14,500
マーク、営業中です 
チャンネル2で。

28
00:04:14,700 --> 00:04:17,800
それらの無線機を常にオンにしておきます 
私たちが鉱山にいる時間です。

29
00:04:17,800 --> 00:04:18,300
そうです、そうです。

30
00:04:18,300 --> 00:04:20,600
質問はありません
尋ねることを躊躇する

31
00:04:21,100 --> 00:04:21,600
右

32
00:04:22,700 --> 00:04:26,600
鉱山にいるときのルールは
あなたが理解できるほど簡単です。

33
00:04:27,400 --> 00:04:28,900
クソはありません。

34
00:04:30,100 --> 00:04:32,200
足元に注意して歩き続けてください
仲間の追跡。

35
00:04:32,400 --> 00:04:35,800
この場所は1912年以来閉鎖されています。
どのような形をしているかはわかりません。

36
00:04:36,500 --> 00:04:39,200
ダネルと私は多くのことを再開しました
これらの地雷と仲間たち..

37
00:04:39,300 --> 00:04:42,000
...言われた通りにやっている限りは
何も心配する必要はありません。

38
00:04:42,700 --> 00:04:44,800
- ログを持っていますか？
- ああ、そうです、先生！

39
00:04:47,000 --> 00:04:49,400
- この男をどこで見つけたのですか？
- 岩の下。

40
00:04:50,100 --> 00:04:52,100
良い！彼はそう感じるはずだ 
まさに家にいます。

41
00:04:52,500 --> 00:04:55,200
わかりました、移動してください。
さあ、行きましょう。

42
00:05:06,100 --> 00:05:08,932
- フランクは来ないの？
- うん。彼は私たちに追いつくでしょう。

43
00:05:09,158 --> 00:05:11,225
- 彼はチェックインしなければなりません
オフィスと一緒に。

44
00:05:11,300 --> 00:05:15,000
素晴らしい、ブライアンがトレーラーを入手しました
そしてシャフトを手に入れます。

45
00:05:16,000 --> 00:05:18,400
皆さん、ちょっと待ってください
約10〜15フィート。

46
00:05:20,400 --> 00:05:21,700
私たちは何をしているのでしょうか？

47
00:05:21,800 --> 00:05:24,300
彼は梁をチェックしている。
交換する必要があるかどうかを確認してください。

48
00:05:29,200 --> 00:05:30,300
そっちは大丈夫だよ。

49
00:05:32,800 --> 00:05:33,700
そっちは大丈夫？

50
00:05:34,700 --> 00:05:36,100
そっちは大丈夫？

51
00:05:36,900 --> 00:05:38,951
もしかしたらブライアンには何かが必要かもしれない
トレーラーを手伝ってください。

52
00:05:38,977 --> 00:05:40,825
あなたは私が良い人であることを知っています 
トレーラーマン。

53
00:05:42,200 --> 00:05:43,700
来て。

54
00:05:53,800 --> 00:05:55,300
こいつは行かなきゃ。

55
00:05:58,300 --> 00:06:01,900
- なぜ彼らはこの鉱山を閉鎖したのですか
最初のペースで？ - 陥没。

56
00:06:05,300 --> 00:06:07,500
得られるとは思えない
この仕事に対して十分な給料をもらっている。

57
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
イエス。

58
00:06:25,400 --> 00:06:29,200
- 皆さん、大丈夫ですか？
- ええ、ええ。大丈夫です。

59
00:06:30,200 --> 00:06:33,500
-何か匂いがしますか？
- いいえ、いいえ。なぜ？

60
00:06:34,000 --> 00:06:35,900
パンツがダメになってしまった。

61
00:06:52,500 --> 00:06:55,500
あなたもすでにそのうちの一人かもしれません
この小さな驚きを中断してください。

62
00:06:55,700 --> 00:06:57,300
盲目のランデスが何であるかを知っています。

63
00:06:57,600 --> 00:06:59,500
これはブラインドデートではありません。
- はい、もちろん。

64
00:06:59,900 --> 00:07:04,300
彼はジェシカの引っ越しを手伝うために週末に来る予定です。
名前はトリッシュ、彼らは一緒に学校に通っていました。

65
00:07:04,600 --> 00:07:07,800
あなたが最後にデートしたことを覚えています
セットアップ、それは素晴らしい女の子です...

66
00:07:08,000 --> 00:07:09,400
カジモドの娘。

67
00:07:10,100 --> 00:07:13,200
いいえ！すみません、トリッシュさん。本当に！

68
00:07:20,200 --> 00:07:20,900
やったね？

69
00:07:22,700 --> 00:07:23,400
家具付きは言いました。

70
00:07:31,600 --> 00:07:32,600
光がありますように。

71
00:07:46,300 --> 00:07:47,300
これです。

72
00:07:50,400 --> 00:07:52,800
はい、その通りです、ダン、調子が悪そうです。

73
00:07:53,400 --> 00:07:57,900
これはあなたに合うでしょう。何を言いたいですか？
トレイスですか、それともペーアイしたいですか?

74
00:07:58,200 --> 00:07:59,400
地獄、ペシャイモ。

75
00:08:00,800 --> 00:08:01,400
わかりました。

76
00:08:14,000 --> 00:08:15,700
急いだほうがいいよ。

77
00:08:24,800 --> 00:08:27,100
トリサと一緒に言っておきます
仲良くなるために。

78
00:08:27,300 --> 00:08:30,100
聞いて、週末ずっと過ごしたい
一人になるの、いい？

79
00:08:30,500 --> 00:08:33,000
いいよ、電気をつけて。
ここから出ます。 - わかりました。

80
00:08:34,400 --> 00:08:36,000
完璧なおっぱいを持っています。

81
00:08:36,600 --> 00:08:37,400
もう打ち消してください。

82
00:08:37,800 --> 00:08:40,600
完璧なおっぱい…
- 言っておきますが、私は彼らを見ました。

83
00:08:40,900 --> 00:08:44,900
見えますか？二人とも？
- はい、一緒にお風呂に入りました。

84
00:08:46,100 --> 00:08:46,900
熱いお風呂？

85
00:09:07,100 --> 00:09:10,300
やあ、みんな、今日はよく頑張りました。
一杯奢らせて下さい。

86
00:09:10,600 --> 00:09:14,800
今夜はだめだ、ロジャーと私は荷物をまとめなければならない。
彼女は明日仕事が終わったら新しい家に引っ越します。

87
00:09:20,400 --> 00:09:21,500
また明日ね！

88
00:09:23,600 --> 00:09:24,600
警告をありがとう！

89
00:09:50,400 --> 00:09:51,600
何てことだ！

90
00:10:13,900 --> 00:10:14,700
くそー。

91
00:10:23,100 --> 00:10:24,800
くそーな鹿。

92
00:11:47,700 --> 00:11:48,700
くそ。

93
00:11:56,900 --> 00:11:57,500
黙れ！

94
00:12:19,900 --> 00:12:22,900
こんにちは、私です。
私は家にいます。

95
00:12:24,300 --> 00:12:27,100
家に寄ろうと思ったのですが、
火をつけること。

96
00:12:28,100 --> 00:12:29,900
明日来ます！

97
00:12:30,800 --> 00:12:34,500
早くやればやるほどわかりますか？
そうは思いません。

98
00:12:36,300 --> 00:12:41,900
聞いてください、私はここで一晩過ごさなければなりません、
車が溝に落ちていたからです。

99
00:12:42,900 --> 00:12:45,200
やめてください...目の前で鹿が脱線しました。

100
00:12:45,800 --> 00:12:47,000
解き放て！

101
00:12:47,400 --> 00:12:49,200
車が溝に落ちていたからです。

102
00:13:30,100 --> 00:13:34,400
つまり私です。ありません
食べ物、そしてすでに飢えています。

103
00:13:35,800 --> 00:13:38,600
いや、大丈夫、意味ないよ
明日はイソスタン仕事休みます。

104
00:13:39,700 --> 00:13:42,200
もうなんとかなるよ
車の唯一の問題。

105
00:13:43,500 --> 00:13:46,500
大丈夫ですよ。
明日また会いましょう。

106
00:13:47,800 --> 00:13:49,000
愛してます。

107
00:17:43,200 --> 00:17:45,500
このユニットNo.147。

108
00:17:45,900 --> 00:17:50,200
ナンバープレート番号:
È チャーリー、B ベーカー役

109
00:17:50,400 --> 00:17:54,700
凍てつくほど
そして私のお尻はここにあります... 117、

110
00:17:55,100 --> 00:18:00,300
メッセージを受信しました。繰り返しますが、EBS 117 ですか?

111
00:18:01,300 --> 00:18:02,700
今日は衛兵と話しているの?

112
00:18:03,400 --> 00:18:08,600
20分ほど。
気温は華氏82度、天気は晴れです。

113
00:18:08,900 --> 00:18:12,900
受け取った。
基地に戻ります。パトロールを終了します。

114
00:18:13,400 --> 00:18:14,600
メッセージを受信しました。

115
00:18:31,700 --> 00:18:34,400
さて、何でしょうか？
ランプを置くには？

116
00:18:35,700 --> 00:18:39,500
地図によるとこうです
2 つの部分に分割する必要があります。

117
00:18:49,600 --> 00:18:50,600
もう一度見てください。

118
00:18:54,700 --> 00:18:58,900
まあ、ブライアン、それはあなた次第です
バッグとエプロンを持っていきますか

119
00:18:59,100 --> 00:19:03,200
または、トンネルNo.1、No.2を選択することもできます
トンネルまたは第 3 トンネル。

120
00:19:09,000 --> 00:19:09,700
ここ。

121
00:19:22,500 --> 00:19:24,100
崩壊。
- はい。

122
00:19:24,600 --> 00:19:27,200
なぜ彼らは 1920 年代に鉱山を閉鎖したのでしょうか?

123
00:19:28,100 --> 00:19:30,400
これはこれにもありません
クソ地図。

124
00:19:30,500 --> 00:19:32,800
これらの地図は良くありません。

125
00:19:33,500 --> 00:19:39,100
何をすればいいでしょうか？
- このいまいましいものは70歳です。

126
00:19:40,000 --> 00:19:43,100
戻ってきますのでオフィスに電話します
新しいバージョンをお持ちの場合。

127
00:19:43,400 --> 00:19:47,000
その間に掃除してね
はこれを指します。さあ行こう！

128
00:20:04,100 --> 00:20:05,800
さあ、モリー、そんなことはできませんよ。

129
00:20:06,900 --> 00:20:10,100
あなたは変わっていません。私はまだ与えます
私の車には女性の名前がありますか？

130
00:20:10,800 --> 00:20:14,000
私はまだロジャーより優れています。
彼が彼らの体の部分の名前を付けていることを知っていますか?

131
00:20:14,900 --> 00:20:15,900
冗談だよ。

132
00:20:16,400 --> 00:20:17,300
準備はできていますか?

133
00:20:17,900 --> 00:20:18,900
彼をハーマンと名付けてください。

134
00:20:20,800 --> 00:20:23,900
あなたはすべてを知っていますね！

135
00:20:31,000 --> 00:20:35,100
トリッシュ、あなたはそうすべきです
ナビゲーターカ。覚えて？

136
00:20:35,400 --> 00:20:37,500
そのほうがはるかに簡単だとわかっていますが、

137
00:20:37,600 --> 00:20:39,700
が描いた場合
地図に示されている道路。

138
00:20:39,800 --> 00:20:40,800
何？

139
00:20:40,900 --> 00:20:43,700
ご存知のように、青い線の青い道、
赤い道から赤い線へ。

140
00:20:43,900 --> 00:20:44,900
そう...

141
00:20:46,500 --> 00:20:50,900
さて、こんなことを考えているうちに、
私たちは自然に敬意を払います。

142
00:20:54,400 --> 00:20:55,600
左に行く必要があります。

143
00:20:57,800 --> 00:20:59,400
すごい、これで。

144
00:21:07,900 --> 00:21:11,300
虎！
タイガー、タイガー、タイガー、タイガー、タイガー！

145
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
虎！

146
00:21:13,700 --> 00:21:15,300
さあ、タイガー！

147
00:21:17,000 --> 00:21:20,700
さあ、小さなポクヴァレンジャエ！
さあ、タイガー！

148
00:21:23,900 --> 00:21:25,900
ジェシカ、これは私たちの言うことをまったく聞きません。

149
00:21:26,600 --> 00:21:28,800
はい、わかっています、これは愚かなことです。戻りましょう。

150
00:21:39,100 --> 00:21:41,800
ごめんなさい、ごめんなさい。
- ジェシー、これは毎回起こります。

151
00:21:42,800 --> 00:21:45,200
何と言うか、ごめんなさいと言いました。

152
00:21:51,500 --> 00:21:52,400
甘い。

153
00:21:52,800 --> 00:21:54,400
あの野郎を溺れさせてやろう。

154
00:22:04,000 --> 00:22:05,100
ここ。

155
00:22:06,400 --> 00:22:08,100
これが私が学校に行ったものですか？

156
00:22:09,600 --> 00:22:10,600
少なくとも私はこれを理解しています。

157
00:22:27,000 --> 00:22:28,800
なんてことだ。

158
00:22:29,400 --> 00:22:32,600
これは何ですか？
- 来て自分の目で見てください。

159
00:22:43,000 --> 00:22:47,200
皆さんはどう思いますか？
- これはすごいですね。

160
00:22:50,400 --> 00:22:54,100
ここは天然の洞窟？
- その通り。

161
00:23:10,400 --> 00:23:13,800
それは何ですか？ - 何？
- そちら側。

162
00:23:21,900 --> 00:23:23,700
何が得られるでしょうか？
- 分かりません。

163
00:23:32,800 --> 00:23:36,300
人間っぽいですね。 - はい、彼も間違いなくその一人でした
鉱山労働者が行き詰まった。

164
00:23:37,100 --> 00:23:39,700
いつ荷物をまとめてほしいか言ってください、
私はそれに賛成です。

165
00:23:40,000 --> 00:23:41,700
ねえ、あそこを見てください。

166
00:24:05,500 --> 00:24:07,700
少なくとも20〜30人はいます。

167
00:24:10,000 --> 00:24:12,900
それは、マークです。そこには30人がいました。

168
00:24:13,600 --> 00:24:16,700
今は3人と1人だけです
巨大な骨の山。

169
00:24:27,600 --> 00:24:28,300
ブライアン？

170
00:24:29,100 --> 00:24:29,800
する？

171
00:24:30,000 --> 00:24:31,300
ここの側面を下にすると良いでしょう。

172
00:24:37,700 --> 00:24:39,700
シルバーシティ

173
00:25:03,700 --> 00:25:04,900
私が想像していたものとはまったく違います。

174
00:25:06,500 --> 00:25:09,800
なぜここに？なぜここに来なければならなかったのか
?

175
00:25:11,000 --> 00:25:12,700
そこでホームレスを見ましたか？

176
00:25:13,500 --> 00:25:16,500
ほら、ロジャーは家が素晴らしかったと言いました。
マークも来ます。

177
00:25:18,300 --> 00:25:20,500
それが真実であることを願っています。

178
00:25:20,700 --> 00:25:23,700
心配しないでください、ジェス、これは可愛い子ですよ
グラディエ、

179
00:25:23,800 --> 00:25:26,900
そして私はきっと同じ人たちだと思います
とても親切です。

180
00:25:29,900 --> 00:25:31,300
こんにちは、元気ですか？

181
00:25:52,200 --> 00:25:53,600
ティグル、やめて！

182
00:26:19,300 --> 00:26:21,900
ここは私のベッドです。

183
00:26:23,100 --> 00:26:25,100
これは私とロッズにとって良いトラックになるだろう。

184
00:26:25,300 --> 00:26:26,900
完全な性的マニア。

185
00:26:28,200 --> 00:26:29,300
単なる情報として…?

186
00:26:30,300 --> 00:26:32,600
12日も経ちました…

187
00:26:38,100 --> 00:26:39,500
ああ、これでは役に立ちません。

188
00:26:40,600 --> 00:26:42,500
何かで気を紛らわすだけだとは思わない

189
00:26:42,600 --> 00:26:44,400
私たちはたくさん見るつもりです
次の 3 日間。

190
00:26:46,200 --> 00:26:49,500
冷水シャワーを浴びようと思うのですが、
なぜなら、これらの話は私を殺してしまうからです。

191
00:26:52,100 --> 00:26:53,200
でもマークはいるよ！

192
00:27:10,300 --> 00:27:12,000
これはどこにでも行ける服装です。

193
00:27:12,200 --> 00:27:14,500
お湯がでません。
- 風邪をひいたのかと思った。

194
00:27:15,500 --> 00:27:17,200
蛇口から氷が落ちてきます。

195
00:27:18,800 --> 00:27:23,000
このような場所では温水はどこにあるのでしょうか？
確かに、ヒーターのスイッチを入れて温めるだけで済みます。

196
00:27:24,700 --> 00:27:26,300
主に地下室にあります。

197
00:27:40,600 --> 00:27:41,400
ああ、おい。

198
00:29:36,300 --> 00:29:37,300
イエス。

199
00:29:55,700 --> 00:30:00,100
この小さなプロクレトニエ！
捕まえたら…！

200
00:30:28,900 --> 00:30:30,100
ロジャー、興味ないよ。

201
00:30:30,600 --> 00:30:33,500
ウフヴァティエウはポセパエウです
彼女のすべての服を一枚一枚、

202
00:30:33,600 --> 00:30:36,600
すべてのデリアを見るまでは
彼女の美しい裸体。

203
00:30:37,000 --> 00:30:39,300
スパエウの部屋に入った後
ベッドの上のオボリエウ、

204
00:30:39,400 --> 00:30:41,600
つま先をポエウ、
この後は舐めていきます…

205
00:30:41,800 --> 00:30:43,000
イエス様、あなたは気持ち悪いです。

206
00:30:43,100 --> 00:30:43,700
待って！

207
00:30:45,000 --> 00:30:45,700
待って。

208
00:30:47,000 --> 00:30:53,400
デンバーから電話があり、新しいフォルダーがいくつかあります
、ロジャー、あなたは彼らを狙うべきです。

209
00:30:55,200 --> 00:30:57,300
冗談だよ、ブライアン？
- 本気なんです。

210
00:30:57,800 --> 00:31:00,600
ブライアン、私のガールフレンドがちょうど到着したところだった。
もう12日ですね！

211
00:31:00,800 --> 00:31:03,700
私は何ですか、くそー、くそー、日付変更線を持っていますか？
私たちは鉱山を開こうとしています。

212
00:31:04,300 --> 00:31:05,400
何を行こうか？

213
00:31:06,300 --> 00:31:07,800
はい、続けましょうか？

214
00:31:07,800 --> 00:31:09,200
マークが必要です、明日から始めます
バインディングワイヤー。

215
00:31:09,400 --> 00:31:12,000
ブライアン、今夜はだめだけど隔夜でいいよ。
ここに来て仕事をしたいのですが...

216
00:31:12,300 --> 00:31:16,900
午前3時までに行く必要はありません。
頭の中にあることを考えるのに十分な時間。

217
00:31:17,600 --> 00:31:20,000
明日の午後にまた来てほしい
、3時40分に。

218
00:31:20,500 --> 00:31:21,700
わかりました。
- 遅刻しないでください！

219
00:31:21,900 --> 00:31:22,400
はい。

220
00:31:22,500 --> 00:31:23,900
車はどうですか？

221
00:31:24,900 --> 00:31:27,700
今夜は終わります。
- 夕食はおそらく市内で食べることになるでしょうか？

222
00:31:29,100 --> 00:31:31,400
そうだ、ダンと私は一緒にビリヤードをするつもりだ
ヤギ。

223
00:31:31,600 --> 00:31:34,200
ここに来て。
鍵を受け取りますか。

224
00:31:34,600 --> 00:31:35,000
わかりました。

225
00:31:35,100 --> 00:31:35,700
午前9時頃。

226
00:31:36,100 --> 00:31:36,600
はい、そうです。

227
00:31:37,000 --> 00:31:38,100
わかりました。それではまたお会いしましょう。

228
00:31:39,300 --> 00:31:42,000
おい、男、そんなことないよ
ビジネスにおけるプレナプレグネ。

229
00:31:43,800 --> 00:31:44,500
はい、もちろん。

230
00:31:48,900 --> 00:31:51,200
何を笑ってるの？
- ああ、何もないよ。

231
00:31:51,800 --> 00:31:54,200
さあ、あなたはセックスできないでしょう
たとえ彼が望んでいたとしても、一晩中。

232
00:31:54,800 --> 00:31:58,600
何？ホルモンの能力を疑う
男？

233
00:31:59,100 --> 00:32:03,400
ホルモンマンがいる！
どんな女性でも満足させられます！

234
00:32:03,900 --> 00:32:08,500
ホルモン男に対する
悲しみ、孤独、不満。

235
00:32:09,000 --> 00:32:10,300
ホルモンマン！

236
00:32:20,900 --> 00:32:24,300
ロジャー、やめて！
やめてください！

237
00:32:25,300 --> 00:32:26,700
お願いします！

238
00:32:29,100 --> 00:32:30,200
ここで何が起こっているのか...

239
00:32:33,500 --> 00:32:35,800
彼が攻撃したのかと思った
まったくの見知らぬ人。

240
00:32:36,300 --> 00:32:39,400
いや、トリッシュ。なんだ、持ってなかったのか
どこに行きますか？

241
00:32:40,100 --> 00:32:43,400
いや、2人で帰りたくなかった
。

242
00:32:44,800 --> 00:32:46,900
謝る。私はマークです。

243
00:32:47,300 --> 00:32:48,900
ああ、そうです。さよなら。

244
00:32:51,500 --> 00:32:52,200
トリッシュ。

245
00:32:59,000 --> 00:33:04,100
よろしければ…
私たちが始めたことを終わらせます。

246
00:33:04,500 --> 00:33:06,700
マインド、私は確かに考えました。

247
00:33:07,700 --> 00:33:10,400
ロジャー、あなたは山に長くいすぎました、
脳に感染します。

248
00:33:10,600 --> 00:33:14,400
はい、あなたは正しいですが、私の脳はそうではありません
問題を抱えている体の一部。

249
00:33:18,400 --> 00:33:21,100
ねえ、みんな、ドアを閉めないでね
ミッションを始める前に？

250
00:33:21,800 --> 00:33:24,100
こんにちは、マーク。
- こんにちは、ジェシカ。

251
00:33:24,500 --> 00:33:25,600
こんにちは、マーク。

252
00:33:28,000 --> 00:33:28,900
さようなら。

253
00:33:57,400 --> 00:33:58,200
こんにちは、殺人者。

254
00:34:08,200 --> 00:34:10,100
何ですか、ラッシー？ジミーは困っていますか？

255
00:34:23,500 --> 00:34:26,000
ねえ、そこに何があっても、
おそらくあなたより2倍大きいでしょう、

256
00:34:26,100 --> 00:34:28,600
そして瞬く間に大惨事になっただろう、
それは確かではありません。

257
00:34:31,100 --> 00:34:33,400
はい、準備はできましたか？
撃墜せよ！

258
00:34:35,100 --> 00:34:36,400
知っていました...

259
00:34:37,000 --> 00:34:39,500
ここに来て座ってください。人間と犬の時間
ちょっとした話。

260
00:34:40,400 --> 00:34:41,200
ウスカエイ。

261
00:34:41,700 --> 00:34:42,200
いい奴だ。

262
00:34:43,500 --> 00:34:46,200
私の話を聞いて下さい。これはとても

263
00:34:46,300 --> 00:34:48,900
ドゥガエカの冬、特に
あなたが明確に存在していない場合。

264
00:34:49,500 --> 00:34:52,400
そして外のトレーラーはとても寒いので、
それはあなたの名前です、おい。

265
00:34:53,200 --> 00:34:55,400
タイガーに会ったようですね。

266
00:34:56,000 --> 00:34:57,700
私も元気です。

267
00:34:59,200 --> 00:35:00,000
ビールはありますか？

268
00:35:00,400 --> 00:35:02,200
冷蔵庫の中。自分自身を助けてください。

269
00:35:04,000 --> 00:35:05,700
実際、私たちはいとこ同士なのです。

270
00:35:07,400 --> 00:35:10,200
タイガー、ビールが飲みたい？

271
00:35:11,500 --> 00:35:13,500
マニ、彼はまだ未成年でした。

272
00:35:26,600 --> 00:35:28,500
引き裂かなければならないソファはありますか
、

273
00:35:28,600 --> 00:35:30,500
おしっこする必要があるカーペット？

274
00:35:36,000 --> 00:35:37,200
彼は聞きます。

275
00:35:37,700 --> 00:35:40,600
そうですね、ジェシカは単に
私に投げつけた。

276
00:35:40,800 --> 00:35:42,600
彼女は私がしたことを言いましたか
クリスマスはチグリス？

277
00:35:44,000 --> 00:35:47,100
ミニチュアを作りました
犬用の電気椅子。

278
00:35:48,400 --> 00:35:49,800
本当に終わった、終わった。

279
00:35:51,200 --> 00:35:55,200
趣味でやっているのか、それとも
犬のプロのパフォーマー？

280
00:35:56,300 --> 00:36:00,300
私は大学で受けた教育を利用しただけです
仕事は電気技師。

281
00:36:03,100 --> 00:36:04,400
そして、どうやって鉱山労働者になれるのでしょうか？

282
00:36:05,600 --> 00:36:10,400
カップル会社から頼まれました
卒業後すぐに電気技師になる。

283
00:36:10,900 --> 00:36:13,500
私にはその準備ができていません。

284
00:36:14,500 --> 00:36:17,700
それで私たちはロジャーと一緒にやって来ました
この採掘作業を行うには山が必要です。

285
00:36:18,500 --> 00:36:19,600
これは単なる仕事です。

286
00:36:24,400 --> 00:36:26,500
それで、あなたの話は何ですか？

287
00:36:28,300 --> 00:36:30,500
ジェシーと私は同じ学校に通っています。
ジャーナリズム。

288
00:36:31,500 --> 00:36:36,100
彼らは私にデンバー・ポストでの仕事を提供してくれました。
私は2週間前にペンシルベニアから引っ越してきました。

289
00:36:37,100 --> 00:36:38,100
それであなたは作家ですか？

290
00:36:39,400 --> 00:36:42,000
週刊誌で。
ある種の魔法使い。

291
00:36:45,600 --> 00:36:47,700
あなたに出会えてよかったです。
- 同じ。

292
00:36:54,900 --> 00:36:55,600
すみません。

293
00:37:05,100 --> 00:37:06,500
ああ、おい、来い。

294
00:37:06,700 --> 00:37:07,500
ありがとう。

295
00:37:08,800 --> 00:37:12,900
お手数をおかけして申し訳ありませんが、女性を探しています
この家の所有者はマルタ・エプメンです。

296
00:37:13,100 --> 00:37:14,000
見たことがありません。

297
00:37:14,400 --> 00:37:14,900
トリッシュ？

298
00:37:15,300 --> 00:37:18,300
いいえ、それ以来誰にも会っていません
約4時間前に到着しました。

299
00:37:18,800 --> 00:37:22,400
彼女はあなたのためにここに来るはずだった。
彼らが彼女のことを最後に聞いたのはその時だった。

300
00:37:23,000 --> 00:37:24,800
私たちは彼女の車を半マイル離れたところで見つけました
回。

301
00:37:25,200 --> 00:37:27,800
私のパートナーであるポティサオ・ペーパーズ。
私はこれらの人々に会ったことがありません。

302
00:37:28,300 --> 00:37:30,900
ロジャー大修道院ですか？
- はい。

303
00:37:31,500 --> 00:37:32,600
彼はここにいますか？

304
00:37:34,600 --> 00:37:36,100
私は彼と話します。

305
00:37:37,000 --> 00:37:39,800
さて、すぐに着きます。

306
00:37:53,300 --> 00:37:54,300
ああ、ジェス…

307
00:37:57,100 --> 00:37:57,900
おい、ロジャー！

308
00:38:00,300 --> 00:38:01,700
何か良いものであれば良いのです。

309
00:38:02,100 --> 00:38:06,100
聞いて、あなたとジェシカに会えないかもしれないから
ここに女性がいます...マーチ・エプメン？

310
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
これでは十分ではありません。

311
00:38:08,200 --> 00:38:09,600
ロジャー、本気だよ。

312
00:38:10,400 --> 00:38:13,400
これは何ですか、冗談ですか？
- いいえ、警察です。

313
00:38:17,300 --> 00:38:19,400
できなかったのが残念です
、より役立つように。

314
00:38:20,100 --> 00:38:21,500
彼女について何かわかったら、
電話してください、いいですか？

315
00:38:21,600 --> 00:38:23,000
わかった。

316
00:38:23,600 --> 00:38:24,300
ありがとう。

317
00:38:26,800 --> 00:38:28,000
ウフヴァティエウ、それ。

318
00:38:28,500 --> 00:38:29,200
いいえ！

319
00:38:29,300 --> 00:38:31,800
わかった、放っておいて
少し遊びに出かけます。

320
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
はい、私たちはオブエイリです
掃除の時間。

321
00:38:34,500 --> 00:38:35,400
わかりました、ありがとう。

322
00:38:42,200 --> 00:38:45,400
ちょっと待って。もう着替え終わったので、
夕食はどうですか？

323
00:38:46,100 --> 00:38:49,200
個人的なことは何もありませんが、私はそうは思いません
朝食までそこに留まることはできません。

324
00:39:53,700 --> 00:39:55,100
さあ、ジェシカ。

325
00:39:55,300 --> 00:39:59,600
遊び心のあるプシュー、あなたはここにいてください。
日程が決まっていないので来られません。

326
00:40:00,200 --> 00:40:02,300
私は自分が買ったものは何も考えていません。

327
00:40:02,700 --> 00:40:08,500
これには靴下、T シャツ、椅子、
下着、特に靴の中。

328
00:40:09,400 --> 00:40:12,000
靴を捕まえて食べてしまったら

329
00:40:12,100 --> 00:40:14,800
それから私はロジャーに電話して調整しました
あなたの小さなお騒がせの中でだけ。

330
00:40:16,000 --> 00:40:17,200
来て！

331
00:40:17,500 --> 00:40:18,500
来ます！

332
00:40:21,600 --> 00:40:22,900
彼はとてもかわいいです。

333
00:41:05,300 --> 00:41:07,200
シルバー シティ タバーン

334
00:41:15,200 --> 00:41:17,200
私はただ行くと主張しただけです。

335
00:41:17,600 --> 00:41:20,100
これは本当にクールです。そこに着くと、
そしてデンバーに行かなければなりません。

336
00:41:20,400 --> 00:41:23,100
さあ、皆さん、これは世界の終わりではありません。
冬はまるまるあります。

337
00:41:23,400 --> 00:41:28,200
ロズ氏は、次のことが科学的に証明されています。
セックスのしすぎは健康を害する可能性があります。

338
00:41:28,700 --> 00:41:31,100
ねえ、鉱山労働者にインタビューすることは決してできないよ
従業員はいません。

339
00:41:31,300 --> 00:41:33,900
しかし真実は、セックスが多すぎると、
視界がぼやけ、調整能力が失われる...

340
00:41:34,000 --> 00:41:34,900
はい。

341
00:41:35,100 --> 00:41:36,200
もう行きましょう。

342
00:41:36,400 --> 00:41:39,000
食べ物、食べ物。
- さあ、さあ。

343
00:43:10,900 --> 00:43:14,000
彼がもう食べられなくなったのを見たとき、
それからワインを注文しました。

344
00:43:14,300 --> 00:43:15,500
私のヒーロー。

345
00:43:16,000 --> 00:43:17,600
聞いてよ、きっと明日

346
00:43:17,700 --> 00:43:19,300
私たちは店に立ち寄ります、
ビールをなくしてはいけません。

347
00:43:19,500 --> 00:43:20,800
初めてではないでしょう。

348
00:43:21,700 --> 00:43:22,900
時々、スヴラティエモ。

349
00:43:23,000 --> 00:43:24,100
食べ物はありますか？
- はい。

350
00:43:24,400 --> 00:43:27,900
ここにお店がありますね。人々はインディアンに頼って生きているわけではない
パン。

351
00:43:28,100 --> 00:43:29,900
しかし、私が見たように。

352
00:43:30,300 --> 00:43:32,200
色々買おうと思ったのですが…

353
00:43:32,300 --> 00:43:34,100
必要なのは、
ケーキ、明日はケーキを作ります。

354
00:43:34,300 --> 00:43:35,500
やあ、覚えてるよ。

355
00:43:35,800 --> 00:43:36,200
何？

356
00:43:36,600 --> 00:43:38,600
明日はあなたの最初のオーガズムの記念日になります。

357
00:43:38,800 --> 00:43:40,400
クソ野郎。
- 捕まえて！

358
00:43:40,900 --> 00:43:43,900
あの患者を当ててみてください！
ありますよ！また！

359
00:43:45,000 --> 00:43:47,200
2ゴール！

360
00:43:51,900 --> 00:43:52,900
ここにいます。

361
00:43:53,800 --> 00:43:54,600
やあ、ボス。

362
00:43:54,700 --> 00:43:55,200
こんにちは。

363
00:43:55,700 --> 00:43:59,300
あなたにプレゼントが欲しい、私のガール、セクシー
ペンシルバニア。

364
00:44:01,700 --> 00:44:04,000
彼はいつもこんな感じですか？
- はい。

365
00:44:04,300 --> 00:44:05,400
皆さん、こちらはトリッシュです。

366
00:44:06,100 --> 00:44:07,100
トリッシュだけ。

367
00:44:09,100 --> 00:44:10,600
さて、ビールはいかがですか？

368
00:44:10,700 --> 00:44:14,300
いいえ、いいえ、いいえ、鍵、
数時間道路を歩く

369
00:44:14,800 --> 00:44:17,500
寝ようとするけど、
うまくいかないと思います。

370
00:44:18,000 --> 00:44:23,200
私も一緒に行きますか？ - それは本当に嬉しいことですが、その後は
睡眠は何もありません。

371
00:44:24,000 --> 00:44:27,800
泊まってみませんか、楽しい時間を過ごしましょう
明日の夜？ - わかりました。

372
00:44:29,500 --> 00:44:31,900
慎重に運転してください。
凍ってしまいますよ。

373
00:44:32,100 --> 00:44:34,300
欲しい。どうもありがとうございます。
アディオス。

374
00:44:34,600 --> 00:44:35,800
ロッズさん、また会いましょう。

375
00:44:36,300 --> 00:44:37,600
みんな、ビリヤードの遊び方を知っていますか？

376
00:44:40,200 --> 00:44:41,600
はい、少しです。

377
00:44:54,400 --> 00:44:55,100
少し？

378
00:44:59,600 --> 00:45:00,900
ここ。

379
00:45:01,100 --> 00:45:01,700
ありがとう。

380
00:45:03,000 --> 00:45:04,200
ねえ、私はポストで働いていました。

381
00:45:04,500 --> 00:45:07,800
あなたは彼女にこの地獄のような話をしたことがありません
私のものとその歴史は？

382
00:45:08,300 --> 00:45:11,700
あ、あれ、で
倒れると人骨採掘者が見つかった。

383
00:45:12,700 --> 00:45:16,300
これらは最も恐ろしい鉱山災害です
地元の歴史における出来事。

384
00:45:16,700 --> 00:45:18,100
これはすでに何かです。

385
00:45:18,500 --> 00:45:19,900
はい、とんでもない話です。

386
00:45:21,300 --> 00:45:23,000
はい、ありがとうございます。チェックします。

387
00:45:24,700 --> 00:45:26,000
売春婦！

388
00:45:30,300 --> 00:45:31,400
環境。

389
00:45:35,100 --> 00:45:36,700
くそ！見たことがありますか？

390
00:45:41,300 --> 00:45:42,600
感動しましたか？

391
00:45:43,400 --> 00:45:46,200
感動した？怒っている、悲しい
蹴られました。

392
00:45:46,600 --> 00:45:48,200
皆さん、言わなければなりません。

393
00:45:48,300 --> 00:45:49,800
現金でプレーするときはとても緊張しました。

394
00:45:50,400 --> 00:45:52,700
それで、ブライアン、何に向かっていくの？

395
00:45:53,700 --> 00:45:55,800
わかりました。

396
00:46:01,100 --> 00:46:02,600
捕まえろ、ペンシルベニア。

397
00:46:47,600 --> 00:46:49,700
さて、行き過ぎました！

398
00:46:50,700 --> 00:46:51,600
ティグル？

399
00:46:57,900 --> 00:46:58,600
ティグル？

400
00:47:00,700 --> 00:47:01,300
ティグル？

401
00:47:04,200 --> 00:47:05,500
隠れたほうがいいよ。

402
00:47:12,700 --> 00:47:13,600
ティグル？

403
00:47:23,800 --> 00:47:24,700
ダブルかゼロか。

404
00:47:25,300 --> 00:47:26,600
まあ、お金はあなたのものです。

405
00:47:26,800 --> 00:47:27,900
長くは続かない。

406
00:47:29,900 --> 00:47:31,000
はい、遊んでます。

407
00:47:32,000 --> 00:47:34,800
ロジャーはこれを気に入っただろう。
労働者階級の復讐だ。

408
00:47:43,700 --> 00:47:47,000
ティグル、クソ野郎、どこにいるの？

409
00:47:48,800 --> 00:47:49,600
ティグル？

410
00:47:50,800 --> 00:47:52,000
もういいよ、タイガー！

411
00:47:53,300 --> 00:47:55,600
よかった、タイガー、君はダメだ。

412
00:47:56,900 --> 00:47:59,500
隠れて見つからないように！

413
00:48:38,700 --> 00:48:40,800
こんにちは、美しいです。ここに住んでいますか？

414
00:48:41,500 --> 00:48:43,100
私は町の新しい女の子です。

415
00:48:44,200 --> 00:48:48,500
あなたが私を見ているのがわかります。おそらく
私の顔をどこかで見たことがありますよね。

416
00:48:48,900 --> 00:48:50,200
そうだと思います。

417
00:48:52,100 --> 00:48:53,200
きれいな顔。

418
00:48:56,300 --> 00:48:58,700
恥ずかしいですか？
- いいえ。

419
00:48:59,300 --> 00:49:04,400
いいえ、私はそう感じたときはいつもこのように反応します
このひどく憂鬱で自己憐憫な気持ちに追いつきましょう。

420
00:49:05,100 --> 00:49:05,700
なるほど。

421
00:49:06,600 --> 00:49:08,600
これはよく起こりますか？

422
00:49:08,700 --> 00:49:12,800
そうなってしまうのが怖いときだけ
美しい若い女の子がダウンします。

423
00:49:16,000 --> 00:49:17,600
そのチャンスはあります。

424
00:49:19,000 --> 00:49:21,500
あなたはすでに自分が であると言いましたか？
あなたは美しい若い女性ですか？

425
00:49:25,600 --> 00:49:27,800
そして、あなたは美しい目をしていると言いましたか？
?

426
00:49:29,300 --> 00:49:30,400
かわいいノシアを手に入れましたか？

427
00:49:31,900 --> 00:49:32,800
セクシーな唇を持っていますか？

428
00:49:33,200 --> 00:49:34,800
これはすべてあなたがすでに言ったことですか？

429
00:49:35,400 --> 00:49:38,900
残念ながら、またそう感じました
深い憂鬱に陥った自己憐憫。

430
00:49:39,300 --> 00:49:42,400
今はやめないでください。
昔の褒め言葉を聞くのが大好きです。

431
00:49:42,600 --> 00:49:44,600
私は立ち止まっていません。彼らはただ褒め言葉を使い果たしただけだ
。

432
00:49:44,900 --> 00:49:50,200
ああ、わかっています。古いのはどうですか
私にとっては優しい音楽？それは良いことですか？

433
00:49:51,700 --> 00:49:53,000
そして、ここに美しい音楽があります。

434
00:49:54,000 --> 00:49:54,800
ああ、そうです。

435
00:49:55,200 --> 00:49:59,000
ああ、もう知っています。もう知っています。
古い月明かりはまだ機能します。

436
00:49:59,900 --> 00:50:00,700
雪が降っています。

437
00:50:01,600 --> 00:50:04,000
わかった、わかった...雪。

438
00:50:08,100 --> 00:50:09,400
どうですか...

439
00:50:10,300 --> 00:50:14,500
昔ながらのロマンチックな気分はいかがですか
暖炉に火が？

440
00:50:15,300 --> 00:50:18,300
暖炉で昔ながらのロマンチックな火を焚きませんか？

441
00:50:19,000 --> 00:50:20,100
私のお気に入り。

442
00:50:21,500 --> 00:50:24,100
暖炉がありますよ。

443
00:50:25,000 --> 00:50:25,700
証明してみろ！

444
00:50:29,500 --> 00:50:31,700
ジェス、牧場に戻らなければなりません。

445
00:50:32,300 --> 00:50:35,700
ああ、助かった。を取得できませんでした
別のゲーム。恥ずかしいでしょうね。

446
00:50:37,700 --> 00:50:41,300
ちょっと待って、お金があるから
息子がお昼ご飯に。

447
00:50:41,800 --> 00:50:42,700
ギャンブルは罪です。

448
00:50:42,900 --> 00:50:44,900
さあ、彼に同等の機会を与えてください
。

449
00:50:45,300 --> 00:50:46,600
その後、私たちはかかります。

450
00:50:49,500 --> 00:50:50,100
わかりました。

451
00:50:51,300 --> 00:50:53,100
明日の夕食のお金はあるよ。
- わかりました。

452
00:50:53,300 --> 00:50:53,800
こんにちは。

453
00:50:53,900 --> 00:50:54,900
それでは、皆さん。
- さようなら。

454
00:50:56,500 --> 00:50:57,200
ポイント。

455
00:51:12,500 --> 00:51:13,800
クソ！

456
00:51:23,600 --> 00:51:24,400
くそ。

457
00:51:25,800 --> 00:51:27,400
くそ。

458
00:51:46,100 --> 00:51:47,000
ティグル？

459
00:51:50,100 --> 00:51:51,700
くたばれ！

460
00:52:11,700 --> 00:52:14,600
隠さないほうがいいよ、明日は来るから
確かにティグルだ。

461
00:52:30,000 --> 00:52:31,300
なんてこった？

462
00:52:59,900 --> 00:53:00,900
イエス。

463
00:54:04,000 --> 00:54:05,700
しかし、それは本当です。

464
00:54:05,900 --> 00:54:07,800
いいえ、そんなことはできません。

465
00:54:30,100 --> 00:54:30,700
こちらのほうがそれっぽいですね。

466
00:54:31,000 --> 00:54:32,900
その前に何かもらえるかな
火をつけるより？

467
00:54:37,900 --> 00:54:38,600
はい。

468
00:54:40,200 --> 00:54:41,500
神様、私はあなたの目が好きです。

469
00:54:42,000 --> 00:54:45,800
いいえ、いいえ、いいえ。私の名前はマークです。
神は巨大なひげを生やした男です...

470
00:54:46,300 --> 00:54:47,200
私は面白いです。

471
00:54:47,400 --> 00:54:49,000
私はそんなに悪くないですよ。

472
00:54:56,300 --> 00:54:57,500
彼はどこにいますか？

473
00:54:58,600 --> 00:55:01,200
おそらくもっと早くから始まっていたのでしょうが、
雪のせいで。

474
00:55:02,800 --> 00:55:03,900
ベッド。

475
00:55:06,100 --> 00:55:08,200
それで... さて、私たちはどこにいたのですか？

476
00:55:09,400 --> 00:55:10,100
ここです。

477
00:57:10,400 --> 00:57:11,100
ごめんなさい...

478
00:57:11,300 --> 00:57:12,200
私はあなたを怖がらせましたか？

479
00:57:12,600 --> 00:57:14,900
いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫。
あなたが起きているとは思いませんでした。

480
00:57:15,400 --> 00:57:17,300
ろくな睡眠も取れていない。
タイガーを見たことがありませんか？

481
00:57:17,800 --> 00:57:20,500
まあ、ほとんど持っていました
昨夜の「マナズとイット」。

482
00:57:21,900 --> 00:57:23,000
それ以来彼に会っていません。

483
00:57:23,400 --> 00:57:25,700
それで、あなたは彼を外に出さなかったのですか？
- いいえ、なぜですか?

484
00:57:26,700 --> 00:57:30,000
昨夜は一緒にベッドで寝ませんでした
そして今朝は何も見つかりませんでした。

485
00:57:31,500 --> 00:57:35,200
さて、もう仕事が遅くなりましたが、
彼を探しに行きましょう。

486
00:58:25,500 --> 00:58:26,300
ティグル？

487
00:58:41,200 --> 00:58:44,500
そこにいます。そこで何をしていたのですか？
来る。

488
00:58:45,900 --> 00:58:47,200
震える。

489
00:58:48,200 --> 00:58:51,700
私たちは怖かったに違いありません
昨夜、私たちが彼に怒鳴ったときのこと。

490
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
分かりません。

491
00:58:53,200 --> 00:58:54,600
おい、聞いてくれ。仕事に行かなければなりません。

492
00:58:54,800 --> 00:58:56,900
ねえ、彼女のことどう思う？
トリッシュは特別ではないですか？

493
00:58:59,600 --> 00:59:00,500
まさにポブナ。

494
00:59:01,600 --> 00:59:03,100
気に入っていただけて嬉しいです。

495
00:59:03,400 --> 00:59:04,800
ねえ、本当に行かなければなりません。

496
00:59:05,600 --> 00:59:08,900
ねえ、忘れないでください:
今夜はエオコラドナケーキ！ - わかりました、また後で会いましょう。

497
00:59:19,400 --> 00:59:20,800
たぶん破壊者だったのだと思います。

498
00:59:20,900 --> 00:59:23,300
破壊者？破壊者からするとかなり奇妙です。

499
00:59:23,900 --> 00:59:26,600
おい、またダメージ出たのか？
トラック、私の一部ですか？

500
00:59:27,100 --> 00:59:27,800
そんな風に思わないでください。

501
00:59:28,100 --> 00:59:30,700
これもまた不思議なことだ。
トラックにはたくさんのラジオが積まれていますが、

502
00:59:30,800 --> 00:59:33,300
主に外出先で、
しかし、彼らは触れさえしませんでした。

503
00:59:33,500 --> 00:59:36,400
そうだ、誰かが発電機を監視しておくべきだ
後々のトラブルを避けるため。

504
00:59:37,000 --> 00:59:38,600
5～600ドルかかります。

505
00:59:38,700 --> 00:59:39,400
あるいは1,000。

506
00:59:39,600 --> 00:59:40,300
はい。

507
00:59:40,600 --> 00:59:42,800
さて、先ほども言いましたが、
彼らは破壊者だった、それだけだ。

508
00:59:43,600 --> 00:59:44,600
破壊者によってかなり奇妙です。

509
00:59:54,000 --> 00:59:56,200
破壊者からはとても奇妙です。

510
01:00:04,400 --> 01:00:06,300
びくともしないように思い出させてください。

511
01:00:06,700 --> 01:00:09,000
もうお風呂は終わりましたか？
- はい。

512
01:00:09,600 --> 01:00:12,100
まあ、山としてはかなりきれいです
女の子と鉱山労働者。

513
01:00:12,400 --> 01:00:15,600
良い。
2時間は必要だ。

514
01:00:16,300 --> 01:00:18,000
なんだこの素晴らしい店は？

515
01:00:18,300 --> 01:00:20,900
予算を付けない権利。

516
01:00:24,300 --> 01:00:24,900
ああ、そうです。

517
01:00:28,900 --> 01:00:30,300
とてもいい香りがします。

518
01:00:30,300 --> 01:00:31,300
家に帰ってきて幸せです。

519
01:00:32,400 --> 01:00:33,400
私も参加したいと思います。

520
01:00:35,900 --> 01:00:40,100
結婚も考えてないの？
- この奇妙なつながりを私が引き継ぎますか？

521
01:00:41,600 --> 01:00:42,300
真剣に。

522
01:00:45,000 --> 01:00:46,400
ロジャーが父親になった姿を想像できますか?

523
01:00:48,600 --> 01:00:49,300
いいえ。

524
01:00:50,200 --> 01:00:52,500
おそらくうちの子供たちはいたずら好きなガキだったのでしょう

525
01:00:52,600 --> 01:00:55,000
一日中ビールを飲む人。
いいえ、ありがとう。

526
01:00:56,200 --> 01:00:58,700
あなたがリストを作りましたか？
- はい、テーブルの上にあります。

527
01:00:59,000 --> 01:01:02,500
良い。スヴラティエウはすぐに食料品店へ
結局オフィスに来てしまった。

528
01:01:04,200 --> 01:01:05,600
本当に鉱山について書きたいのですか？

529
01:01:06,400 --> 01:01:10,700
少なくともプレスキットは用意するつもりです。
何か忘れた場合は、私に電話してください。

530
01:01:12,000 --> 01:01:12,900
わかりました。

531
01:01:13,500 --> 01:01:14,700
やあ、トイレをありがとう。

532
01:01:14,900 --> 01:01:16,400
バイバイ。
- こんにちは。

533
01:02:42,300 --> 01:02:44,200
私は郵便局で働いていました。

534
01:02:44,800 --> 01:02:45,300
真剣に？

535
01:02:45,700 --> 01:02:49,100
はい、1953年です。
1953年と1954年のこと。

536
01:02:49,600 --> 01:02:50,200
本当に？

537
01:02:50,700 --> 01:02:54,900
拡張子。
私はラズノサエイカの最初の新聞でした。

538
01:02:56,200 --> 01:03:00,800
このトピックについては次のように書くことができます。
デンバー初のラズノサエイカ新聞。

539
01:03:01,200 --> 01:03:04,400
はい、これは魅力的ですね。
必ず覚えられますよ。

540
01:03:05,100 --> 01:03:06,600
それは1953年の夏のことでした。

541
01:03:09,000 --> 01:03:10,400
私の記事のリソース?

542
01:03:11,000 --> 01:03:12,900
ああ、その浸食。

543
01:03:36,000 --> 01:03:37,800
調子はどうですか？
- 素晴らしい。

544
01:03:38,900 --> 01:03:42,100
何してるの？
- サンプルをいくつか採取したいのですが。

545
01:03:42,400 --> 01:03:45,000
監視から来る前に...

546
01:03:45,100 --> 01:03:47,600
分析のためにいくつかのサンプルをデンバーに送ります。

547
01:03:48,200 --> 01:03:51,800
について聞きたいことがあります
この骨たち。

548
01:03:52,100 --> 01:03:53,100
はい、彼らはどうですか？

549
01:03:53,800 --> 01:03:58,200
これらがガスやガスで死亡した場合、
空気不足のためか、空腹のためか...

550
01:03:58,400 --> 01:04:02,800
彼らの骨格は分離されるべきです、
骨の山ではなく。

551
01:04:04,800 --> 01:04:08,500
はい、そうです、これは本当に奇妙です。

552
01:04:09,900 --> 01:04:11,300
OK、これで終わりです。

553
01:04:12,700 --> 01:04:14,400
ロジャーはいつか戻る必要があるだろう。

554
01:04:16,100 --> 01:04:20,400
事務局に電話して聞きたいです
彼がそこにいたとき。

555
01:04:21,100 --> 01:04:24,000
地図が必要です
午後はこのトンネルで作業します。

556
01:04:24,300 --> 01:04:26,600
問題ないと確信しています
、それ以外の場合は呼び出し。

557
01:04:26,800 --> 01:04:28,200
まあ、確かにわかりますね！

558
01:04:28,700 --> 01:04:29,300
わかりました。

559
01:05:05,200 --> 01:05:06,000
来て。

560
01:05:06,800 --> 01:05:09,400
さあ、私に難しい仕事を与えないでください。

561
01:05:11,100 --> 01:05:12,100
これで、すでにそれに似てきました。

562
01:05:57,500 --> 01:06:01,500
彼らは次のことについてたくさんの物語を書きました
これらは崩壊します。

563
01:06:02,800 --> 01:06:04,200
これは何ですか？

564
01:06:05,600 --> 01:06:08,000
米陸軍リムジンの中尉
デンバーから送られてきました

565
01:06:08,100 --> 01:06:10,400
スパシラエクが作戦を指揮する。

566
01:06:10,900 --> 01:06:14,900
しかし、彼が火曜日に到着するまでに、とにかく...
救助キャンプは放棄されました...

567
01:06:17,400 --> 01:06:18,200
これは変ですね...

568
01:06:18,900 --> 01:06:20,400
レスキューと別れた理由は書かないでください。

569
01:06:21,100 --> 01:06:25,100
なぜこのご時世にそんなことを言ったのか
もっと悪く書く。これは見るべきだ。

570
01:06:25,700 --> 01:06:26,600
これを聞いてください。

571
01:06:28,100 --> 01:06:32,900
という名前の鉱山労働者によって行われたのではないかと疑われる
悲劇を引き起こしたハロルド・グリズウォルド。

572
01:06:33,900 --> 01:06:38,200
グリスウォルドは崩壊時に生き残った唯一の男性でした。
、

573
01:06:38,300 --> 01:06:41,800
しかし法廷で証言することはできなかった
鉱山での事故…

574
01:06:42,000 --> 01:06:45,500
精神的健康上の問題で病院に拘留された
。

575
01:06:49,500 --> 01:06:50,600
なぜ男は怒るのでしょうか？

576
01:06:56,800 --> 01:06:57,400
こんにちは？

577
01:06:57,500 --> 01:07:00,800
はい。それはあなたのためです。
ジェシカという名前の女の子。

578
01:07:01,000 --> 01:07:02,000
ありがとう。

579
01:07:14,900 --> 01:07:18,500
こんにちは！
- こんにちは！あなたは本物の鉱山労働者のようです。

580
01:07:19,200 --> 01:07:20,700
何が起こっているのでしょう？

581
01:07:23,200 --> 01:07:24,100
元気？

582
01:07:25,200 --> 01:07:28,600
分かりません。
ロジャーは車か何かで問題を抱えていましたか？

583
01:07:29,200 --> 01:07:29,900
なぜ？

584
01:07:30,800 --> 01:07:33,500
ジェスと話しました、彼女はこう見えました
ガレージに行ってそこで選んでください。

585
01:07:33,800 --> 01:07:34,500
ブライアンの選択？

586
01:07:34,900 --> 01:07:37,300
はい、そうします。ロジャーは一緒にいる
デンバーに行くべきだ。

587
01:07:38,600 --> 01:07:40,400
戻ってきた？それはもう
今すぐ戻ってくるように。

588
01:07:40,800 --> 01:07:43,300
分かりません。つまり、私は、
私たちはそれについて聞いていません。

589
01:07:43,900 --> 01:07:46,700
今デンバーオフィスと話し合っているところですが、
しかしそこにロジャーは現れなかった。

590
01:07:47,900 --> 01:07:51,600
彼は道路上で事故を起こしたと思いますか?
- 何で？彼の家の前の車。

591
01:07:52,300 --> 01:07:53,500
止められるかも知れません。

592
01:07:54,600 --> 01:07:56,800
ロジャーは行きたくなかったので、
デンバーで。

593
01:07:58,800 --> 01:08:00,200
これは本当に奇妙です。

594
01:08:00,600 --> 01:08:01,000
はい。

595
01:08:01,400 --> 01:08:02,900
他に何か奇妙なことを聞​​きたいですか？

596
01:08:04,300 --> 01:08:08,000
さて、私は報道局にいました
崩壊のいくつかの記事によって。

597
01:08:09,500 --> 01:08:13,500
鉱山労働者の一人が実際に引っ張ったのですが、
そして襲われたと語った。

598
01:08:15,100 --> 01:08:15,700
攻撃されましたか？

599
01:08:15,700 --> 01:08:16,700
はい。

600
01:08:16,500 --> 01:08:19,900
ここデンバーで証言するはずだった

601
01:08:20,100 --> 01:08:23,500
でも完全にびっくりして、気が狂ってしまい、
彼が精神病院に移送された後。

602
01:08:24,100 --> 01:08:28,100
これにはあまり意味がないようです。
- 今はいろいろあるようですね。

603
01:08:29,600 --> 01:08:33,000
聞いて、今から戻りたいのですが、
ジェシカ、そうですよね？

604
01:08:34,100 --> 01:08:36,500
ブライアンと話してみます
彼が私を早く行かせてくれるかどうか見てみる。

605
01:08:36,700 --> 01:08:37,900
わかりました、素晴らしいです。

606
01:08:38,400 --> 01:08:41,500
立ち止まって食料品を買わなければなりません。
何と言えばいいでしょうか？

607
01:08:41,800 --> 01:08:46,600
何が起こっているのか調べてみると彼女に伝えてください、
そして心配しないでくださいと彼女に言います。

608
01:08:47,200 --> 01:08:47,700
わかりました。

609
01:08:48,300 --> 01:08:49,500
心配しないでください。

610
01:08:52,200 --> 01:08:52,900
また近いうちにお会いしましょう。

611
01:09:44,600 --> 01:09:45,300
おい！

612
01:09:47,700 --> 01:09:49,200
残りのバッグはどこにありますか？
サンプルが必要です。

613
01:09:50,700 --> 01:09:52,300
そこにカップルが来ました。

614
01:09:52,900 --> 01:09:54,500
わかりました。ポグルダエウ。

615
01:11:13,800 --> 01:11:15,300
ああ、黙ってろ。

616
01:12:46,300 --> 01:12:47,100
ティグル？

617
01:13:04,100 --> 01:13:05,100
ティグル？

618
01:15:31,200 --> 01:15:34,400
いったい何をしているのですか？
- 水の中の何か。

619
01:15:35,200 --> 01:15:37,200
さあ、想像してみてください。

620
01:15:37,900 --> 01:15:40,600
何も想像していない。
そこに何かが浮かんでいる。

621
01:16:00,000 --> 01:16:00,900
届きますか？

622
01:16:01,300 --> 01:16:02,300
まだ。

623
01:16:12,900 --> 01:16:16,300
なんてこった？
- わかりませんが、行き詰まっています。

624
01:16:22,500 --> 01:16:23,500
神様！

625
01:16:25,600 --> 01:16:26,300
ロジャーです！

626
01:16:27,400 --> 01:16:28,000
我が神よ。

627
01:16:28,500 --> 01:16:30,700
イエス・キリストよ、彼の顔を見てください。

628
01:16:34,200 --> 01:16:37,900
まあ、わかります。

629
01:16:49,200 --> 01:16:52,300
この青年は、
あなたのために働いていますよね？

630
01:16:53,600 --> 01:16:54,500
そこには誰がいますか？

631
01:16:55,400 --> 01:16:57,700
彼らを放っておくことはできなかった
、そうですよね？

632
01:16:58,500 --> 01:17:00,200
彼らを解放しなければなりませんでした。

633
01:17:01,700 --> 01:17:03,100
地獄まであなたは何者ですか？

634
01:17:03,700 --> 01:17:05,600
私はあなたに警告しました。

635
01:17:06,500 --> 01:17:07,100
警告されましたか？

636
01:17:08,700 --> 01:17:09,800
くそ。

637
01:17:11,700 --> 01:17:14,400
十字架を設定しましたか？

638
01:17:16,300 --> 01:17:21,300
もう一度閉じなければなりません。
そうではありませんか？

639
01:17:22,400 --> 01:17:24,700
一体何言ってるの？

640
01:17:27,700 --> 01:17:29,200
あなたは彼らを外に出させました。

641
01:17:29,700 --> 01:17:31,800
そして今、再びそれを閉じなければなりません。

642
01:17:32,000 --> 01:17:33,000
おい、何をしているんだ？

643
01:17:33,200 --> 01:17:34,100
おい、マーク！

644
01:17:36,000 --> 01:17:38,600
あなたの友人は...死んだ。

645
01:17:46,900 --> 01:17:48,100
イエス。

646
01:17:53,500 --> 01:17:55,200
しかしロジャーは家にいた。

647
01:17:56,700 --> 01:17:58,200
鉱山は閉鎖されました。

648
01:17:59,000 --> 01:17:59,700
どうやってそれが可能ですか...

649
01:18:00,400 --> 01:18:03,200
これらのトンネル
街の下にはどこにでも水が流れています。

650
01:18:03,700 --> 01:18:05,300
それらは家と結びついています。

651
01:18:06,200 --> 01:18:08,200
あなたの爆発で彼らは解放されました。

652
01:18:09,500 --> 01:18:13,300
ポピーはトンネルを通って、
彼らはウヴァティエ。

653
01:18:13,900 --> 01:18:14,700
トンネルを通って？

654
01:18:16,100 --> 01:18:17,700
家までのトンネル。

655
01:18:18,500 --> 01:18:19,700
女の子たち！

656
01:18:19,900 --> 01:18:21,800
取りに行ってください！
取りに行ってください！

657
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
さあ、神様のために、
取りに行ってください。

658
01:18:27,900 --> 01:18:29,800
助けを持ってきました、急いでください！

659
01:18:41,200 --> 01:18:42,200
彼らは...

660
01:18:44,400 --> 01:18:50,100
彼らは私の父を閉じました...
大崩壊後の亡命施設。

661
01:18:55,900 --> 01:18:58,100
誰も彼を信じなかった。

662
01:19:00,900 --> 01:19:04,500
をチェックしてみます
長年にわたるトンネル。

663
01:19:05,200 --> 01:19:07,600
しっかり密閉されていることを確認するために
。

664
01:19:08,800 --> 01:19:12,100
トンネルを確認しました
家でも。

665
01:19:15,200 --> 01:19:20,100
はい、きっと何とか解決できると思います
。

666
01:19:21,500 --> 01:19:22,800
それが私の仕事でした。

667
01:19:29,100 --> 01:19:31,300
そうですね、私たちはあなたを助けたいと思っています
。

668
01:19:31,900 --> 01:19:33,500
そうじゃないですか、ダン？
- はい。

669
01:19:34,200 --> 01:19:38,400
ご存知のとおり、私たちはあなたの仕事をお手伝いしたいと思っています
、できれば...

670
01:19:38,700 --> 01:19:39,500
いや！

671
01:19:40,400 --> 01:19:41,200
いいえ！

672
01:19:41,800 --> 01:19:45,200
あなたはトンネルを開いた、
あなたは彼らを外に出させます。

673
01:19:45,600 --> 01:19:51,000
あなたは私の警告に耳を傾けませんでした、私は
また爆発して閉めなければなりません。

674
01:19:58,600 --> 01:19:59,600
デン！

675
01:20:01,400 --> 01:20:02,400
デン！

676
01:20:10,400 --> 01:20:11,200
モンスター！

677
01:20:18,900 --> 01:20:20,500
神よ、戻ってきました！

678
01:20:21,500 --> 01:20:22,000
戻る！

679
01:20:22,800 --> 01:20:24,300
彼を止めなければなりません！

680
01:21:07,600 --> 01:21:09,300
お願いだから電話に出てよ
！

681
01:21:16,800 --> 01:21:20,200
はい、オペレーター、教えてください
保安官事務所。緊急です。

682
01:21:23,400 --> 01:21:24,500
ジェシカ！

683
01:21:26,400 --> 01:21:27,700
ジェス？

684
01:21:41,100 --> 01:21:41,700
ジェシカ？

685
01:22:21,400 --> 01:22:22,300
ジェシカ？

686
01:24:10,800 --> 01:24:11,800
ジェシカ！

687
01:26:45,200 --> 01:26:46,300
おお神よ！

688
01:26:48,200 --> 01:26:49,200
神様！

689
01:26:49,300 --> 01:26:49,800
ジェシカ！

690
01:26:54,600 --> 01:26:55,600
イエス！

691
01:26:57,100 --> 01:26:58,100
ジェシカ！

692
01:27:13,100 --> 01:27:13,900
トリッシュ！

693
01:27:30,700 --> 01:27:32,100
それでおしまい！それでおしまい！
落ち着いて！

694
01:27:33,400 --> 01:27:35,000
大丈夫だよ。

695
01:27:36,700 --> 01:27:37,700
それは...

696
01:27:37,800 --> 01:27:38,700
ジェシカは死んだ。

697
01:27:38,800 --> 01:27:39,300
何？

698
01:27:42,100 --> 01:27:42,700
イエス。

699
01:27:46,400 --> 01:27:47,400
この地獄は何ですか？

700
01:27:48,000 --> 01:27:50,700
それが何であれ、おそらくそれは
鉱山でロジャーを攻撃した。

701
01:27:51,200 --> 01:27:51,800
ロジャー？

702
01:27:53,100 --> 01:27:54,000
ロジャーは死んだ。

703
01:27:54,900 --> 01:27:56,700
ああ神様、何が起こっているのですか...

704
01:27:58,400 --> 01:28:00,800
ナジュドニアです
私が今まで見たことのあるひどいこと。

705
01:28:56,000 --> 01:28:56,700
マーク！

706
01:29:04,300 --> 01:29:05,700
いや、ジェシカ…

707
01:29:05,800 --> 01:29:07,300
すでにそれは私たちにできることは何もないからです！

708
01:29:42,800 --> 01:29:44,700
良い、
いつ爆発するかも知れません。

709
01:30:16,700 --> 01:30:19,000
いいえ、いいえ。心配しないで、さあ。

710
01:30:20,200 --> 01:30:22,900
私たちがどこにいるか知っていますか？ - はい、これです
メイントンネルに接続します。

711
01:30:23,300 --> 01:30:24,600
わかりました。ただ気をつけてください。

712
01:30:33,600 --> 01:30:34,600
マーク！

713
01:30:47,900 --> 01:30:50,800
来て！ここから出て行け！

714
01:31:09,000 --> 01:31:12,100
ブライアン、ゆっくり、ゆっくり。
大丈夫ですよ。

715
01:31:12,500 --> 01:31:13,900
他にもあります。

716
01:31:14,000 --> 01:31:17,100
わかった、わかった、もうすぐ終わりだ
。 - 他にもあります。

717
01:31:18,600 --> 01:31:20,500
爆破して閉鎖する必要がある
このいまいましい場所。

718
01:31:20,700 --> 01:31:21,800
私が何を言っているのですか？

719
01:31:21,900 --> 01:31:24,900
ダンも老人も死んだ。

720
01:31:26,700 --> 01:31:28,700
イズヴエウ、あなたは出て行きます。
みんなで出ていきますよ！

721
01:31:29,300 --> 01:31:33,100
ダイナマイト、ダイナマイトを取ってください。
戻ってきました。

722
01:31:33,700 --> 01:31:35,900
このいまいましい鉱山を閉鎖しなければなりません。
来て！

723
01:31:40,200 --> 01:31:43,900
私たちの近くにいて、
場合に備えて。

724
01:31:45,700 --> 01:31:46,700
念のため。

725
01:32:49,500 --> 01:32:50,500
急いで！

726
01:32:53,700 --> 01:32:54,700
急いで！

727
01:33:24,900 --> 01:33:26,000
いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫。

728
01:33:26,900 --> 01:33:29,600
終わり。私たちは彼らを止めました。

729
01:33:33,000 --> 01:33:34,000
来て。