1 00:00:09,530 --> 00:00:12,433 - Previously on "The Ark"... - What is the Juno Project? 2 00:00:12,466 --> 00:00:14,869 Trust: It’s a map of every crewmember’s perfect genetic match. 3 00:00:14,902 --> 00:00:17,438 Garnet: We were clones born in a classified government lab. 4 00:00:17,471 --> 00:00:20,274 - What’s wrong with being a clone? - The constant reproduction 5 00:00:20,307 --> 00:00:22,643 from the same original caused a degradation. 6 00:00:22,676 --> 00:00:24,211 You could snap at any moment and kill someone. 7 00:00:24,245 --> 00:00:25,413 It’s the Eastern Federation. 8 00:00:25,446 --> 00:00:26,747 They’re not gonna be happy to see us. 9 00:00:26,781 --> 00:00:28,115 Eva: This is my brother. 10 00:00:28,149 --> 00:00:30,384 If we were to disengage our entire bow section, 11 00:00:30,418 --> 00:00:33,654 we should be to replace it with the front of Ark 3. 12 00:00:33,688 --> 00:00:37,758 ( speaking Serbian ) 13 00:00:37,792 --> 00:00:39,126 Alicia: The frontal section is free-floating. 14 00:00:39,160 --> 00:00:40,294 Garnet: Bojan, what are you doing? 15 00:00:40,327 --> 00:00:42,563 I’m sorry. I have to get back. 16 00:00:42,596 --> 00:00:44,231 ( screams ) 17 00:01:01,282 --> 00:01:03,617 Damaged sleeper pod bay disengaged. 18 00:01:03,651 --> 00:01:07,254 Brice, you’re good to go. Bring over Ark 3’s A-3 fuselage. 19 00:01:07,288 --> 00:01:10,524 Brice: Copy that. Although I do wish we’d used our shuttle. 20 00:01:10,558 --> 00:01:12,693 This EF one handles a little sluggish. 21 00:01:12,727 --> 00:01:16,697 We can always use a spare shuttle, even if it is Eastern Fed. 22 00:01:16,731 --> 00:01:18,099 And don’t tell me you’re not happy to have a new toy, Brice. 23 00:01:18,132 --> 00:01:20,267 ( Brice laughs ) 24 00:01:20,301 --> 00:01:21,669 It is pretty sweet. 25 00:01:26,374 --> 00:01:30,111 Sleeper Pod Bay successfully attached. 26 00:01:30,144 --> 00:01:31,779 Attachment team reports all clear. 27 00:01:39,820 --> 00:01:41,722 Brice: ...shuttle complete. 28 00:01:41,756 --> 00:01:44,225 I’m docking now with this new EF piece of crap. 29 00:01:44,258 --> 00:01:46,293 Garnet to Felix, you and your team 30 00:01:46,327 --> 00:01:47,895 are clear to inspect the new storage bay. 31 00:01:47,928 --> 00:01:49,163 Find out what’s in there. 32 00:01:49,196 --> 00:01:50,464 Strickland: Copy that, Captain. 33 00:01:50,498 --> 00:01:52,400 Ark 1 is finally back in one piece. 34 00:01:52,433 --> 00:01:54,535 About that. Are we still Ark 1 or are we Ark 3? 35 00:01:54,568 --> 00:01:56,337 Technically more of the ship is Ark 1, but-- 36 00:01:56,370 --> 00:01:59,173 But the sign says Ark 3? 37 00:01:59,206 --> 00:02:00,975 Don’t worry. Lane’s taking care of that. 38 00:02:01,075 --> 00:02:04,311 How’s it looking out there, Spence? 39 00:02:04,345 --> 00:02:06,280 Lane: She’s looking beautiful. 40 00:02:07,515 --> 00:02:09,650 Absolutely gorgeous. 41 00:02:09,683 --> 00:02:13,821 Ladies and gentlemen, we are fully operational. 42 00:02:13,854 --> 00:02:15,956 Whoo! 43 00:02:19,260 --> 00:02:23,964 ( music playing ) 44 00:02:43,617 --> 00:02:46,353 We found some very useful items in the Ark 3 storage pod, 45 00:02:46,387 --> 00:02:48,522 like spare parts, additional food rations, 46 00:02:48,556 --> 00:02:50,858 more EVA equipment, medical supplies. 47 00:02:50,891 --> 00:02:54,695 And then I found this. 48 00:02:54,729 --> 00:02:56,764 ( music playing ) 49 00:02:56,797 --> 00:02:58,632 "Remember Earth?" 50 00:02:58,666 --> 00:03:00,701 This wasn’t on Ark 3’s manifest. 51 00:03:00,735 --> 00:03:03,537 - Well, did you look inside? - Not yet. 52 00:03:03,571 --> 00:03:05,439 Open it. 53 00:03:12,913 --> 00:03:16,083 ( music continues ) 54 00:03:16,083 --> 00:03:17,885 - ( gasps ) - Uh-huh. 55 00:03:17,918 --> 00:03:20,321 It’s just stuff. 56 00:03:20,354 --> 00:03:22,723 Quality of life stuff. 57 00:03:23,791 --> 00:03:25,426 ( laughs ) 58 00:03:26,427 --> 00:03:29,163 Oh, wow. Dibs on this beauty. 59 00:03:29,196 --> 00:03:30,831 Whoa, whoa, whoa. 60 00:03:30,865 --> 00:03:32,666 This could be the last guitar in the universe. 61 00:03:32,700 --> 00:03:34,835 - I know. - Shouldn’t we be trying 62 00:03:34,869 --> 00:03:37,405 to preserve some of this stuff for, you know, history? 63 00:03:37,438 --> 00:03:40,408 The last few months have shown us life’s too short. 64 00:03:40,441 --> 00:03:45,246 Everyone should get to enjoy these things now. Hmm? 65 00:03:45,279 --> 00:03:47,915 Ooh. Yes. 66 00:03:47,948 --> 00:03:48,949 ( gasps ) 67 00:03:48,983 --> 00:03:52,753 ( guitar strumming ) 68 00:04:10,638 --> 00:04:12,440 Felix: The crew seem in high spirits. 69 00:04:12,473 --> 00:04:15,776 Tensions with the 15ers are finally calming. 70 00:04:15,810 --> 00:04:18,079 Good. We’ve more than earned our place here. 71 00:04:18,079 --> 00:04:21,215 Agreed. I couldn’t have repaired Ark 1 without your people. 72 00:04:21,248 --> 00:04:24,785 Speaking of our new friends from Ark 15, 73 00:04:24,819 --> 00:04:28,622 Dr. Marsh, I invited you to this council meeting to ask you about the status 74 00:04:28,656 --> 00:04:30,391 of the incendiary inside of Kelly. 75 00:04:30,424 --> 00:04:32,293 The status is unchanged. 76 00:04:32,326 --> 00:04:33,928 The plasti-gel remains deactivated. 77 00:04:33,961 --> 00:04:38,099 But there is still an explosive buried inside the girl’s skull, right? 78 00:04:38,099 --> 00:04:42,136 - How safe is that for Kelly? - It’s as safe as her other neural implants 79 00:04:42,169 --> 00:04:45,406 - as long as it’s not activated. - In which case, it goes off? 80 00:04:45,439 --> 00:04:50,111 - It won’t go off, right? - Honestly, I can’t guarantee that. 81 00:04:51,946 --> 00:04:53,981 Can you and Dr. Kabir remove it safely? 82 00:04:54,014 --> 00:04:57,852 Well, it’s brain surgery. It’s a pretty big deal. 83 00:04:57,885 --> 00:05:00,421 That’s why I wanted to wait until we finally had a moment to breathe. 84 00:05:00,454 --> 00:05:03,324 - It’s time. - Yeah, the last thing we want to do is to arrive at Trappist 85 00:05:03,357 --> 00:05:04,759 and discover Maddox had a change of heart. 86 00:05:04,792 --> 00:05:08,662 Yeah, or the whole thing just goes boom. 87 00:05:08,696 --> 00:05:11,932 - It can be done. - Without blowing up Ark 1? 88 00:05:11,966 --> 00:05:13,067 Or harming Kelly? 89 00:05:16,203 --> 00:05:20,174 - I feel confident we can do it safely. - Good. 90 00:05:20,207 --> 00:05:22,576 Then do it soon as you can. 91 00:05:22,610 --> 00:05:25,846 And now for our last piece of business. 92 00:05:25,880 --> 00:05:29,450 I’m sure you all noticed that our new foresection has 24 private cabins. 93 00:05:29,483 --> 00:05:33,187 Yeah, and we also did notice that you’ve already given Lane one to himself. 94 00:05:33,220 --> 00:05:35,890 Well, he’s number two now, and you don’t have to worry, James. 95 00:05:35,923 --> 00:05:38,759 I’ve decided all council members and senior staff 96 00:05:38,793 --> 00:05:40,394 will now have their own private room. 97 00:05:40,428 --> 00:05:42,563 - Whoo! - Yes. 98 00:05:42,596 --> 00:05:45,433 - ( laughing ) - FTL is charged. 99 00:05:45,466 --> 00:05:47,668 Then what are we waiting for? 100 00:05:50,604 --> 00:05:52,707 Brice, set a course for Trappist-1D. 101 00:05:52,740 --> 00:05:55,543 It has been laid in all day. Just waiting for your word. 102 00:05:55,576 --> 00:05:58,112 - The word is-- - Wait. We have a problem. 103 00:06:01,682 --> 00:06:04,885 The captain hasn’t taken her chair yet. 104 00:06:04,919 --> 00:06:08,189 - That’s not necessary. - Oh, it definitely is. 105 00:06:09,924 --> 00:06:12,159 Go on. 106 00:06:12,193 --> 00:06:14,962 Go on. 107 00:06:37,618 --> 00:06:39,120 Let’s go to our new home. 108 00:07:00,808 --> 00:07:02,810 Ark 1’s lucky we joined them. 109 00:07:02,843 --> 00:07:05,546 I had no idea that their own EF investigators 110 00:07:05,579 --> 00:07:06,781 were killed in their sleep pods. 111 00:07:06,814 --> 00:07:10,451 Yeah, who knows how many EF operatives have slipped by. 112 00:07:10,484 --> 00:07:12,620 It doesn’t look like many so far. 113 00:07:12,653 --> 00:07:14,388 Most of the bridge crew’s clear. 114 00:07:14,422 --> 00:07:17,792 Not Brice. He’s Eastern Federation. I know it. 115 00:07:20,594 --> 00:07:23,964 Don’t worry. If he is, we’ll get him. 116 00:07:24,065 --> 00:07:28,069 We should look into his girlfriend, too. 117 00:07:28,102 --> 00:07:32,473 I overheard her arguing with her brother about the EF. 118 00:07:32,506 --> 00:07:34,809 I really hope Markovic isn’t EF. 119 00:07:34,842 --> 00:07:36,844 I’d hate to lose the chief engineer. 120 00:07:43,350 --> 00:07:44,585 Can I do something to help? 121 00:07:44,618 --> 00:07:48,756 Nope. Almost done. There. 122 00:07:48,789 --> 00:07:51,092 Now we let the decryption algorithm do its thing. 123 00:07:53,694 --> 00:07:55,830 Thanks for keeping me company. 124 00:07:55,863 --> 00:07:58,632 I was worried that you’d be too busy. 125 00:08:00,067 --> 00:08:03,070 The 15ers have things under control in the bio shelter. 126 00:08:03,104 --> 00:08:07,041 - They don’t really need me. - I don’t believe that. 127 00:08:07,041 --> 00:08:10,177 They made some good improvements while I was recovering. 128 00:08:10,211 --> 00:08:13,514 Maybe, but they’re only incremental improvements 129 00:08:13,547 --> 00:08:15,649 on your genius work. 130 00:08:16,550 --> 00:08:18,219 ( chiming ) 131 00:08:20,554 --> 00:08:22,223 Your algorithm worked fast. 132 00:08:22,256 --> 00:08:23,591 Are you surprised? 133 00:08:25,226 --> 00:08:26,927 What are we looking for? 134 00:08:26,961 --> 00:08:28,696 Captain Garnet wants to know the state of Earth 135 00:08:28,729 --> 00:08:30,564 before Ark 3 launched. 136 00:08:30,598 --> 00:08:32,133 Oh, this is interesting. 137 00:08:32,166 --> 00:08:34,702 Two more trillionaires created their own space programs 138 00:08:34,735 --> 00:08:36,704 and some independent countries 139 00:08:36,737 --> 00:08:38,472 launched some ships before Ark 3 left. 140 00:08:38,506 --> 00:08:40,074 Looks like hundreds of ships launched 141 00:08:40,074 --> 00:08:41,876 - or preparing to launch. - Great! 142 00:08:41,909 --> 00:08:43,411 Maybe more people got off Earth. 143 00:08:43,444 --> 00:08:45,713 No, look. 144 00:08:45,746 --> 00:08:47,748 The Eastern Federation launched two ships before Ark 3. 145 00:08:47,782 --> 00:08:51,085 It says their ships were the only ones heavily armed. 146 00:08:51,085 --> 00:08:54,889 Maybe they’re going to a different planet? 147 00:08:54,922 --> 00:08:57,124 You know, far away from us. 148 00:08:57,158 --> 00:09:01,295 Yeah. Uh, let’s hope so. 149 00:09:19,447 --> 00:09:21,916 Careful with this. 150 00:09:21,949 --> 00:09:24,885 Give it to Mr. Strickland to eject. 151 00:09:35,529 --> 00:09:37,231 ( Marsh sighs ) 152 00:09:41,802 --> 00:09:45,873 Okay. The incision is closed. The hard part is over. 153 00:09:45,906 --> 00:09:47,608 Kelly could still have a difficult recovery ahead of her. 154 00:09:47,641 --> 00:09:49,243 We should keep her here for observation. 155 00:09:49,276 --> 00:09:54,615 - There’s a chance of infection, inflammation. - I’m not concerned. 156 00:09:54,648 --> 00:09:55,883 Kelly’s nanites will take care of that. 157 00:09:55,916 --> 00:10:00,254 Oh. Your tech is amazing. 158 00:10:14,001 --> 00:10:15,970 - Hey. - You said you needed to see me? 159 00:10:16,003 --> 00:10:19,974 Yes, because you have actually never heard me play the guitar before. 160 00:10:20,007 --> 00:10:23,144 - So I just thought-- - I don’t have time. 161 00:10:23,177 --> 00:10:25,813 Well, maybe you should make time. 162 00:10:25,846 --> 00:10:30,151 Look, you haven’t had a break since-- 163 00:10:30,184 --> 00:10:32,153 Well, since we attached the foresection. 164 00:10:32,186 --> 00:10:34,321 Because half of our ship is another ship. 165 00:10:34,355 --> 00:10:36,724 I need to make sure there are no faulty interfaces, 166 00:10:36,757 --> 00:10:37,825 - create redundancy failsafes-- - Whoa, whoa, whoa, whoa. 167 00:10:37,858 --> 00:10:39,260 You don’t have to do all that. 168 00:10:39,293 --> 00:10:40,494 You can delegate. 169 00:10:40,528 --> 00:10:42,163 You got the 15ers now. 170 00:10:42,196 --> 00:10:44,598 Look, Eva, you are burying yourself in work. 171 00:10:44,632 --> 00:10:50,004 - What else can I do? - I don’t know. 172 00:10:50,037 --> 00:10:51,839 Take some time, you know? Relax. 173 00:10:51,872 --> 00:10:54,875 Enjoy having a private cabin. 174 00:10:57,378 --> 00:10:59,880 That’s what this is about? You called me for sex? 175 00:10:59,914 --> 00:11:01,082 No. 176 00:11:02,883 --> 00:11:06,721 Eva, I just-- I want you to talk to me, okay? 177 00:11:06,754 --> 00:11:09,523 I am trying really hard to be here for you, 178 00:11:09,557 --> 00:11:10,758 and after what happened to Bojan-- 179 00:11:10,791 --> 00:11:14,362 I don’t want to talk about Bojan! 180 00:11:14,395 --> 00:11:15,896 You have to talk to somebody. 181 00:11:19,400 --> 00:11:20,735 Great. 182 00:11:25,639 --> 00:11:27,141 Excellent. 183 00:11:27,174 --> 00:11:30,544 Your reflexes are intact. Your baselines are normal. 184 00:11:30,578 --> 00:11:34,215 - So you got it out? - Yes. 185 00:11:34,248 --> 00:11:37,551 So that means you could take out my other implants. 186 00:11:37,585 --> 00:11:39,019 Why would you want me to do that? 187 00:11:41,589 --> 00:11:43,891 Because I don’t want them. 188 00:11:43,924 --> 00:11:44,992 Because I’m tired of being a freak. 189 00:11:45,026 --> 00:11:48,896 - You’re not a freak. - You know what I mean. 190 00:11:51,365 --> 00:11:55,903 - I can’t remove them, Kelly. - Can’t or won’t? 191 00:11:55,936 --> 00:11:58,739 The augmentations that heighten your hearing 192 00:11:58,773 --> 00:12:00,241 are directly grafted to your cochlea. 193 00:12:00,274 --> 00:12:01,909 If I sever them, you lose your hearing. 194 00:12:01,942 --> 00:12:03,744 - Fine. What about-- - What? 195 00:12:03,778 --> 00:12:05,246 Would you like me to amputate your right arm? 196 00:12:05,279 --> 00:12:07,648 Because most of those bones have been altered. 197 00:12:07,681 --> 00:12:09,583 You have artificial lungs. 198 00:12:09,617 --> 00:12:12,253 How am I supposed to replace those? 199 00:12:12,286 --> 00:12:14,922 Should I go on? 200 00:12:14,955 --> 00:12:18,926 Kelly, you need to accept the fact 201 00:12:18,959 --> 00:12:23,097 that your augmentations are a permanent part of you. 202 00:12:38,479 --> 00:12:41,182 - Oh, come on. Just a little peek. - We already discussed this. 203 00:12:41,215 --> 00:12:43,117 It is not a good idea to check our Juno Project matches. 204 00:12:43,117 --> 00:12:47,121 No, I agree entirely. But that doesn’t mean we can’t look at other people’s matches. 205 00:12:47,154 --> 00:12:50,124 - No, Lane. - Sharon, look me in the eye 206 00:12:50,157 --> 00:12:53,127 and tell me you’ve never been tempted to peek. 207 00:12:57,164 --> 00:12:58,699 You looked. 208 00:12:58,733 --> 00:13:01,802 We had a pact, and you betrayed it. 209 00:13:01,836 --> 00:13:05,072 That’s it. I can never trust you again. 210 00:13:05,106 --> 00:13:07,908 - I think you’ll find a way. - No. Not unless you show me what’s in the-- 211 00:13:07,942 --> 00:13:10,478 Brice: Captain to the bridge. 212 00:13:10,511 --> 00:13:13,114 Oh, come on. 213 00:13:16,851 --> 00:13:18,686 You dropped us out of FTL? 214 00:13:18,719 --> 00:13:19,987 We might have to change course. 215 00:13:20,087 --> 00:13:21,422 What’s happened? 216 00:13:21,455 --> 00:13:25,559 We received a distress call from Ark 8. 217 00:13:34,802 --> 00:13:37,671 We have crashed I repeat, this is Ark 8.se help us. 218 00:13:37,705 --> 00:13:39,340 We have crashed and requi-- 219 00:13:39,373 --> 00:13:41,442 Time stamp says this was recorded two weeks ago. 220 00:13:41,475 --> 00:13:44,178 Any survivors could be dead already. 221 00:13:44,211 --> 00:13:46,680 What do we know about where they crashed? 222 00:13:46,714 --> 00:13:49,350 There are some coordinates for a planet encoded into the message. 223 00:13:49,383 --> 00:13:51,218 I found it in the Ark 3 database. 224 00:13:51,252 --> 00:13:54,689 Uh, there. 225 00:13:55,890 --> 00:13:57,358 Raynick-J. 226 00:13:57,391 --> 00:13:58,859 Discovered a year after we launched. 227 00:13:58,893 --> 00:14:01,529 It has Earth-like atmosphere and gravity. 228 00:14:01,562 --> 00:14:02,697 They must have diverted toward it 229 00:14:02,730 --> 00:14:04,365 when they knew they were in trouble. 230 00:14:04,398 --> 00:14:06,434 - Can it support life? - Well, only for a while. 231 00:14:06,467 --> 00:14:07,702 Radiation levels are too high 232 00:14:07,735 --> 00:14:10,071 for humans to last more than a week. 233 00:14:10,071 --> 00:14:11,372 Then we’re on the clock. 234 00:14:11,405 --> 00:14:12,473 Let’s set a course and get there 235 00:14:12,506 --> 00:14:14,542 before these people die of radiation poisoning. 236 00:14:14,575 --> 00:14:16,677 If they haven’t died already. 237 00:14:22,750 --> 00:14:26,087 ( beeping ) 238 00:14:35,429 --> 00:14:38,099 - Mind if I join you? - Sure. 239 00:14:41,936 --> 00:14:43,637 How are you doing? 240 00:14:45,940 --> 00:14:47,842 I know we don’t know each other very well, 241 00:14:47,875 --> 00:14:51,245 but I wanted to offer my sympathies. 242 00:14:51,278 --> 00:14:52,546 About your brother. 243 00:14:56,951 --> 00:14:59,186 I lost family to the Eastern Federation. 244 00:14:59,220 --> 00:15:01,956 - Not that it’s the same thing, but-- - No, it’s not the same thing. 245 00:15:03,124 --> 00:15:04,959 ( beeping continues ) 246 00:15:05,059 --> 00:15:08,329 I’m sorry. I just meant if you need someone to talk to-- 247 00:15:08,362 --> 00:15:12,666 What I need is for everyone to leave me alone. 248 00:15:20,207 --> 00:15:22,443 Lane: This is GSA ship Ark 1 249 00:15:22,476 --> 00:15:24,879 trying to contact any survivors from Ark 8. 250 00:15:24,912 --> 00:15:27,615 - Please respond. - ( static ) 251 00:15:30,651 --> 00:15:32,853 I repeat, this is Lieutenant Spencer Lane of Ark 1 252 00:15:32,887 --> 00:15:35,856 trying to reach any survivors on Ark 8. 253 00:15:35,890 --> 00:15:38,993 ( static ) 254 00:15:40,227 --> 00:15:41,462 We may be too late. 255 00:15:41,495 --> 00:15:44,298 No one could last long down there. 256 00:15:44,331 --> 00:15:47,468 ( beeping ) 257 00:15:47,501 --> 00:15:50,137 Alicia: Or there are still survivors, but their comms are damaged. 258 00:15:50,171 --> 00:15:53,974 I’m getting an energy signature from this northern hemisphere. 259 00:15:54,008 --> 00:15:55,509 It looks like it’s coming from an FTL drive. 260 00:15:55,543 --> 00:15:57,678 It’s a good bet that’s the crash site. 261 00:15:57,712 --> 00:16:00,414 Form an away team, and we’ll do it by numbers. 262 00:16:00,448 --> 00:16:02,183 Land a half klick out, take security, 263 00:16:02,216 --> 00:16:06,053 and do our best to save some lives. I’ll take lead. 264 00:16:06,053 --> 00:16:08,189 Oh, no. No, captain should stay on the ship. 265 00:16:08,222 --> 00:16:11,325 - I’ll take lead. - I may be able to handle the conditions on the planet 266 00:16:11,359 --> 00:16:13,060 better than the rest of you. 267 00:16:13,060 --> 00:16:14,628 I’m going. 268 00:16:17,064 --> 00:16:22,236 Brice: Hitting upper atmosphere in three, two... 269 00:16:29,710 --> 00:16:31,078 Atmosphere is too thick for a visual. 270 00:16:31,078 --> 00:16:33,748 My scope says 987 kilometers to the surface. 271 00:16:33,781 --> 00:16:35,950 All right, everybody better strap in back there. 272 00:16:35,983 --> 00:16:38,686 Gonna be hitting some pockets of turbulence all the way down. 273 00:16:38,719 --> 00:16:40,855 Copy that, Lieutenant. 274 00:16:43,891 --> 00:16:45,693 So I’ve been meaning to ask, 275 00:16:45,726 --> 00:16:47,862 I, uh, think you knew a friend of mine. 276 00:16:47,895 --> 00:16:50,698 She trained under you at the GSA. 277 00:16:50,731 --> 00:16:52,833 Oh, yeah? Who’s that then? 278 00:16:55,102 --> 00:16:56,237 Maurisa Yi. 279 00:16:59,740 --> 00:17:02,443 - Never heard of her. - You sure? 280 00:17:02,476 --> 00:17:03,677 She was a hell of pilot. 281 00:17:03,711 --> 00:17:07,148 Yeah, well, a lot of good pilots come out of that place. 282 00:17:07,181 --> 00:17:10,885 - Your paths must’ve crossed at some point. - Look, I, uh-- 283 00:17:10,918 --> 00:17:13,220 I don’t know every pilot who comes out of the GSA, right? 284 00:17:13,254 --> 00:17:15,723 Kind of like you don’t know every security wonk 285 00:17:15,756 --> 00:17:17,591 who comes out of your rent-a-cop academy. 286 00:17:22,797 --> 00:17:25,299 Careful. You don’t wanna crash. 287 00:17:37,211 --> 00:17:39,814 I thought this planet had a breathable atmosphere. 288 00:17:39,847 --> 00:17:43,751 It does, but we shouldn’t expose ourselves to whatever’s in these winds. 289 00:17:43,784 --> 00:17:48,322 Huh, looks like Ark 8 must have broken apart when it entered the atmosphere. 290 00:17:50,124 --> 00:17:52,526 Guys, hold up. 291 00:17:52,560 --> 00:17:53,928 I know we have to keep moving and everything, 292 00:17:53,961 --> 00:17:56,964 but can we just take a moment? 293 00:17:58,366 --> 00:17:59,867 We’re on another frickin’ planet. 294 00:17:59,900 --> 00:18:01,469 ( laughs ) 295 00:18:01,502 --> 00:18:03,738 Strickland: It is kind of amazing. 296 00:18:05,206 --> 00:18:06,774 Yes, it is. 297 00:18:06,807 --> 00:18:08,109 Let’s hope the people who are technically 298 00:18:08,142 --> 00:18:10,444 the first ones here are still alive. 299 00:18:10,478 --> 00:18:12,046 Keep moving. 300 00:18:21,655 --> 00:18:23,124 No one could’ve lived through this. 301 00:18:23,157 --> 00:18:26,327 Someone had to. They sent a distress call. 302 00:18:28,162 --> 00:18:30,798 The survivors could’ve come down in that shuttle. 303 00:18:30,831 --> 00:18:36,470 - I doubt they stayed here. This area is too exposed. - Then where did they go? 304 00:18:36,504 --> 00:18:39,974 There. That could provide shelter. 305 00:18:40,074 --> 00:18:42,109 No one could have survived long in there. 306 00:18:44,345 --> 00:18:45,946 Let’s hope we’re in time. 307 00:19:13,040 --> 00:19:15,810 The air particulates in here are at a safe level. 308 00:19:33,828 --> 00:19:35,329 This was Engineering. 309 00:19:43,437 --> 00:19:46,507 - Still fresh. Weapons hot. - Everyone together. 310 00:19:47,975 --> 00:19:49,276 - ( overlapping shouts ) - Hey! 311 00:19:49,310 --> 00:19:51,278 - Whoa, whoa, whoa! - Hey, hey, hey! 312 00:19:51,312 --> 00:19:52,980 - Stop! Stay right there! - ( all shouting ) 313 00:19:53,080 --> 00:19:55,082 Easy. We’re from Ark 1. 314 00:19:55,116 --> 00:19:57,718 We’re answering your distress call. 315 00:19:57,752 --> 00:20:03,891 Leave it. Leave it! 316 00:20:09,630 --> 00:20:10,965 Ian. 317 00:20:18,472 --> 00:20:20,441 Look at this one. 318 00:20:30,384 --> 00:20:34,255 - What did you do? - The hell if I know. 319 00:20:34,288 --> 00:20:36,424 I thought you were dead. 320 00:20:37,792 --> 00:20:40,294 What are you talking about? 321 00:21:00,247 --> 00:21:03,984 Spence, hold it together. Right? Please?sy, easy. You good? 322 00:21:04,085 --> 00:21:07,722 - ( whispered chatter ) - Get away from me. 323 00:21:07,755 --> 00:21:10,925 I’m a doctor. Let me look. 324 00:21:13,961 --> 00:21:14,895 Come here. 325 00:21:17,098 --> 00:21:22,236 - Spence, have you got a clone? - I think the answer’s obvious. 326 00:21:22,269 --> 00:21:23,637 Not to me. What the hell is going on? 327 00:21:23,671 --> 00:21:25,573 Wait, you really didn’t know you were a clone? 328 00:21:25,606 --> 00:21:27,908 - I’m not a clone! - See, in our facility, 329 00:21:27,942 --> 00:21:30,244 there was always four sets of every clone, but it was only ever three of us. 330 00:21:30,277 --> 00:21:33,414 - I’m not a clone. - Yeah, they told us our brother died when he was a baby, 331 00:21:33,447 --> 00:21:35,750 but yet here you are. 332 00:21:35,783 --> 00:21:39,320 - It’s mad. - Wait. Are you all clones? 333 00:21:39,353 --> 00:21:41,655 Oh, I see you’re the smart one. 334 00:21:45,126 --> 00:21:47,828 I’m Captain Sharon Garnet of Ark 1 and a clone myself. 335 00:21:47,862 --> 00:21:50,498 The hell you are. 336 00:21:50,531 --> 00:21:53,034 - We’d know you. - She’s telling the truth. 337 00:21:53,134 --> 00:21:56,937 Multiple organizations bred clones in different ways for different purposes. 338 00:21:56,971 --> 00:21:59,507 I was raised in a lab where we were created 339 00:21:59,540 --> 00:22:01,442 to withstand the rigors of space travel 340 00:22:01,475 --> 00:22:02,977 and harsher conditions on new planets. 341 00:22:03,077 --> 00:22:06,614 Then we have a lot to talk about, Captain. 342 00:22:06,647 --> 00:22:07,948 Including why you ambushed us. 343 00:22:07,982 --> 00:22:09,617 Well, we thought you were the other survivors 344 00:22:09,650 --> 00:22:11,685 - who’ve been attacking us. - They clones, too? 345 00:22:11,719 --> 00:22:14,221 There’s no way GSA crewed Ark 8 entirely with clones. 346 00:22:14,255 --> 00:22:18,793 Of course not. We were bred in a research facility in old London. 347 00:22:18,826 --> 00:22:21,796 Yeah, when the Earth collapsed, we were abandoned, 348 00:22:21,829 --> 00:22:23,798 left to die in our cells like animals. 349 00:22:24,665 --> 00:22:27,635 But we escaped, eh? 350 00:22:27,668 --> 00:22:30,137 How did you operate an Ark? 351 00:22:30,171 --> 00:22:33,307 We joined up with some other clones from another facility who could work on GSA ships. 352 00:22:33,340 --> 00:22:35,676 - Like I was. - Yeah, they taught the rest of us. 353 00:22:35,710 --> 00:22:38,145 I mean, it wasn’t ideal, but we made it work. 354 00:22:38,179 --> 00:22:41,182 - So you stole Ark 8. - Ark 8 wasn’t crewed yet. 355 00:22:41,215 --> 00:22:42,650 You really expect us to believe that? 356 00:22:42,683 --> 00:22:47,321 Look, you weren’t there at the end. The GSA fell. 357 00:22:47,355 --> 00:22:48,589 The governments lost all authority. 358 00:22:48,622 --> 00:22:50,157 People were fighting each other for survival. 359 00:22:50,191 --> 00:22:51,892 It was anarchy. 360 00:22:51,926 --> 00:22:54,762 I mean, come on. You can’t leave us here. Please! 361 00:22:54,795 --> 00:22:57,732 - We can’t trust GSA, Ian. - You can trust me. 362 00:22:57,765 --> 00:22:59,834 Look, you can’t stay here. 363 00:22:59,867 --> 00:23:01,535 This planet’s radiation will eventually kill you. 364 00:23:01,569 --> 00:23:03,904 Hold on. What generation clones are you? 365 00:23:03,938 --> 00:23:07,541 - What’s it matter? - Generation 3 clones suffer psychotic breaks. 366 00:23:07,575 --> 00:23:09,677 Yeah, we’re all Gen-2s. 367 00:23:09,710 --> 00:23:11,746 But there were Gen-3s on board. 368 00:23:11,779 --> 00:23:13,347 They were normal when we launched, 369 00:23:13,381 --> 00:23:15,349 and then one by one, they became violent. 370 00:23:15,383 --> 00:23:16,350 - Yeah. - Insane. 371 00:23:16,384 --> 00:23:17,752 They caused us to crash. 372 00:23:17,785 --> 00:23:19,086 That’s who’s been attacking us. 373 00:23:19,086 --> 00:23:22,089 Gen-3s will make this rescue difficult. 374 00:23:22,089 --> 00:23:24,725 Sharon, we cannot bring Gen-3s onboard Ark 1. 375 00:23:24,759 --> 00:23:27,194 - He is right. - They’re still people. 376 00:23:27,228 --> 00:23:30,698 - Not anymore. They attack everyone they see. - It’s not a debate. 377 00:23:30,731 --> 00:23:32,967 - Brice, Lane, go prep the shuttle. - Brice: Come on, mate. 378 00:23:33,000 --> 00:23:35,102 Garnet: We’ll take these people up first, 379 00:23:35,102 --> 00:23:36,203 - then figure out a way to help the Gen-3s... - Let’s go. 380 00:23:36,237 --> 00:23:37,872 ...once we’re back on Ark 1. 381 00:23:37,905 --> 00:23:39,807 Come on. 382 00:23:39,840 --> 00:23:42,576 Everyone here, be ready to go in ten. 383 00:23:55,756 --> 00:23:57,258 You set the water pressure too high. 384 00:24:02,196 --> 00:24:05,733 - No, I didn’t. - The soil is practically mud. 385 00:24:09,136 --> 00:24:10,771 ( groans ) 386 00:24:10,805 --> 00:24:13,174 The problem isn’t the irrigation. 387 00:24:13,207 --> 00:24:16,310 Look, I set up a water reclamation system 388 00:24:16,343 --> 00:24:18,646 to catch excess drainage and distribute it to other crops. 389 00:24:18,679 --> 00:24:21,982 The nozzles just got clogged. 390 00:24:23,784 --> 00:24:26,787 - I should’ve seen that. - Yeah, you should have. 391 00:24:30,791 --> 00:24:33,427 That’s why we need you here, boss, 392 00:24:33,461 --> 00:24:35,096 now that you’re fully recovered. 393 00:24:40,735 --> 00:24:42,203 Well, I’m here now. So let’s get started. 394 00:24:42,236 --> 00:24:44,271 First things first, you planted too many potatoes. 395 00:24:44,305 --> 00:24:47,341 Not if we want to make more vodka. 396 00:24:49,310 --> 00:24:50,244 More? 397 00:25:01,655 --> 00:25:03,824 Captain? 398 00:25:03,858 --> 00:25:06,394 Captain? 399 00:25:06,427 --> 00:25:11,132 - I’m sorry. I was just... - It is unexpected. 400 00:25:11,165 --> 00:25:14,635 - What do you need? - Ark 8’s FTL appears functional. 401 00:25:14,668 --> 00:25:16,971 Should we bring Eva down to dismantle it? 402 00:25:17,071 --> 00:25:19,707 It’s not a bad idea to have a spare. 403 00:25:19,740 --> 00:25:21,976 Oh, no, you can’t take that. 404 00:25:22,076 --> 00:25:24,078 Trust me, I used to work in engineering. 405 00:25:24,078 --> 00:25:26,647 It’s rigged with an anti-tamper self-destruct device. 406 00:25:26,680 --> 00:25:28,315 Oh, we have the codes to disarm it. 407 00:25:31,852 --> 00:25:34,689 No power. And even if there was, 408 00:25:34,722 --> 00:25:36,691 where are you going to type them in? 409 00:25:47,268 --> 00:25:50,337 You were very quiet on the hike back. 410 00:25:50,371 --> 00:25:51,839 Everything all right? 411 00:25:51,872 --> 00:25:55,876 - Got a lot on my mind. - Oh, really? Like what? 412 00:26:00,614 --> 00:26:05,886 Look, um, I’m here if you need to talk. 413 00:26:11,258 --> 00:26:15,062 It was just the way he was looking at me. 414 00:26:15,062 --> 00:26:17,465 You know? It was like he was happy. 415 00:26:17,498 --> 00:26:20,601 Well, he considers you guys brothers. 416 00:26:20,634 --> 00:26:23,771 - Yeah, well, we’re not. - You’re damn straight you’re not. 417 00:26:23,804 --> 00:26:26,073 You’ve already got a brother. 418 00:26:26,107 --> 00:26:31,212 A taller, better-looking, Scottish brother. 419 00:26:33,981 --> 00:26:37,418 - ( alarm pinging ) - Lane: Huh. That’s weird. 420 00:26:37,451 --> 00:26:40,087 There’s a faulty connection on the port engine’s power manifold. 421 00:26:40,087 --> 00:26:44,291 It was fine when we landed. That doesn’t make any sense. 422 00:26:44,325 --> 00:26:47,094 It’s probably something or nothing. I’ll check it out. 423 00:26:57,138 --> 00:26:58,239 Oi! 424 00:26:59,507 --> 00:27:00,908 Who the hell are you? 425 00:27:04,779 --> 00:27:05,880 Shit. 426 00:27:06,781 --> 00:27:09,450 Hey! Get off me! 427 00:27:11,852 --> 00:27:13,087 Get off me! 428 00:27:14,355 --> 00:27:17,291 ( all grunting ) 429 00:27:26,467 --> 00:27:27,968 They sabotaged us. 430 00:27:35,142 --> 00:27:36,911 Garnet: Brice, have the engines hot and ready to go. 431 00:27:36,944 --> 00:27:38,512 We’ve got a large group of Gen-3s closing in on us, 432 00:27:38,546 --> 00:27:40,114 and they look angry. 433 00:27:40,147 --> 00:27:42,349 Easier said than done. They’ve sabotaged our engines. 434 00:27:42,383 --> 00:27:44,085 Brice is making repairs as fast as he can. 435 00:27:44,085 --> 00:27:45,853 Sharon, we’re grounded until I can fix this. 436 00:27:45,886 --> 00:27:48,089 Well, be ready for us. We’re coming in hard. 437 00:27:48,089 --> 00:27:52,526 - ETA two minutes. - How’s it looking? 438 00:27:52,560 --> 00:27:54,095 Look, don’t worry. I can fix this. 439 00:27:56,163 --> 00:27:58,232 Okay, I’m a little worried. 440 00:28:04,405 --> 00:28:08,042 - Mmm. - ( coughing ) 441 00:28:10,244 --> 00:28:11,779 I’ve tasted worse. 442 00:28:11,812 --> 00:28:14,882 Oh, like you’ve tasted any. You’re practically a kid. 443 00:28:14,915 --> 00:28:17,551 Hey, I had a life before Ark 1, okay? 444 00:28:17,585 --> 00:28:19,553 - I did things. - Mm-hmm. 445 00:28:19,587 --> 00:28:22,056 Yet it never occurred to you to make alcohol here? 446 00:28:22,089 --> 00:28:25,626 Lieutenant Lane did ask me to grow barley for scotch, 447 00:28:25,659 --> 00:28:29,063 but it was never a priority, what with us nearly, uh... 448 00:28:29,096 --> 00:28:31,565 ( imitates alarm blaring ) ...dying all the time. 449 00:28:31,599 --> 00:28:36,737 How are people supposed to have any fun without a little alcohol? 450 00:28:36,771 --> 00:28:39,907 I mean, not me, mind you, but a lot of people 451 00:28:39,940 --> 00:28:43,911 need it to grease the wheels before a little casual sex, 452 00:28:43,944 --> 00:28:45,746 a top priority, in my opinion. 453 00:28:45,780 --> 00:28:48,082 Yeah, agreed. Yeah. Yes, same. 454 00:28:48,115 --> 00:28:51,752 There’s been plenty of sex. Brice and Eva. 455 00:28:51,786 --> 00:28:54,588 Uh, before them, Brice and Griff. 456 00:28:54,622 --> 00:28:57,825 - Uh, Brice and Cogner. - So just... 457 00:28:57,858 --> 00:29:01,062 - Both: Brice. - Yeah. 458 00:29:03,798 --> 00:29:09,270 Wait, no. Before-- before Brice, Eva was with Harris, 459 00:29:09,303 --> 00:29:10,671 her boyfriend from Earth. 460 00:29:10,705 --> 00:29:13,107 But he died when we came out of cryo. 461 00:29:18,145 --> 00:29:20,781 What about you and Alicia? 462 00:29:20,815 --> 00:29:23,451 What? What do you-- what do you mean? 463 00:29:23,484 --> 00:29:25,653 Come on. Oh, I have eyes. 464 00:29:25,686 --> 00:29:27,855 It’s obvious you have it bad for her. 465 00:29:30,157 --> 00:29:34,662 - Yeah, she’s amazing. - So? What’s the problem? 466 00:29:36,831 --> 00:29:39,900 I’m just waiting for the right moment, you know? 467 00:29:39,934 --> 00:29:41,969 I’ve been trying to combine rose genuses 468 00:29:42,069 --> 00:29:44,505 to create a multi-colored bouquet, 469 00:29:44,538 --> 00:29:46,273 but I can’t get the graft to take. 470 00:29:49,176 --> 00:29:51,812 That’s sweet, but you don’t need 471 00:29:51,846 --> 00:29:53,681 an elaborate bouquet to woo Alicia. 472 00:29:55,182 --> 00:29:57,518 I’ve seen it. 473 00:29:57,551 --> 00:29:59,887 She looks at you the same way you look at her. 474 00:29:59,920 --> 00:30:02,056 All you need are two things. 475 00:30:02,089 --> 00:30:06,494 - Wait, I-- aww. - That’s one. 476 00:30:06,527 --> 00:30:09,196 - Mm. - And two? 477 00:30:09,230 --> 00:30:11,732 A kick in the ass. 478 00:30:17,705 --> 00:30:18,672 Come on, move! Move! 479 00:30:18,706 --> 00:30:19,940 ( indistinct shouting ) 480 00:30:19,974 --> 00:30:22,009 Faster! Come on, let’s go! 481 00:30:22,043 --> 00:30:25,846 - ( crowd chattering ) - Let’s go! Let’s go! 482 00:30:33,154 --> 00:30:34,889 Strickland: Hurry up. Come on, come on. 483 00:30:34,922 --> 00:30:37,291 Felix, once everyone’s in, get that hatch sealed, okay? 484 00:30:37,324 --> 00:30:40,061 Kimi, go help Lane in the cockpit. Brice, how’s it looking? 485 00:30:40,094 --> 00:30:43,397 - They’ve done a number on it. - You’re the last one. Hurry up. 486 00:30:43,431 --> 00:30:44,365 ( screams ) 487 00:30:49,503 --> 00:30:53,274 ( all grunting ) 488 00:31:16,797 --> 00:31:20,401 - Come on. Let’s get ready to move. - They’re closing in fast. 489 00:31:22,870 --> 00:31:24,939 Oh, that’s not good. 490 00:31:24,972 --> 00:31:28,509 - Brice! - The glass is strong. It’ll hold. 491 00:31:28,542 --> 00:31:31,445 It’s not indestructible. One crack and it won’t be safe to leave the atmosphere. 492 00:31:31,479 --> 00:31:35,750 - Come on, Brice! Let’s move! - Hurry it up, Brice! 493 00:31:35,783 --> 00:31:38,352 Well, I was gonna take a break, 494 00:31:38,386 --> 00:31:40,454 but if you want me to keep working through... 495 00:31:40,488 --> 00:31:42,656 - ( shouts ) - ( grunting ) 496 00:31:42,690 --> 00:31:45,760 - Thanks, Spence! Sorry! - It’s Ian! 497 00:31:45,793 --> 00:31:46,961 It’s confusing! 498 00:31:57,538 --> 00:31:58,839 Ah, come on. 499 00:32:00,408 --> 00:32:02,410 ( grunts ) 500 00:32:03,711 --> 00:32:09,483 ( grunting ) 501 00:32:09,517 --> 00:32:10,918 Shuttle hatch secure! 502 00:32:13,154 --> 00:32:14,321 ( alarm blares ) 503 00:32:22,863 --> 00:32:24,498 Everyone, buckle up. 504 00:32:24,532 --> 00:32:26,133 All right, go, go, go! 505 00:32:37,745 --> 00:32:40,114 Whew. That was fun. 506 00:32:55,763 --> 00:32:58,632 - Can we please just not? - None of my business. 507 00:32:58,666 --> 00:33:00,968 - It’s like you found long lost family. - It really isn’t. 508 00:33:01,068 --> 00:33:04,472 We invited Ian here to help us figure out a way to help the Gen-3s. 509 00:33:04,505 --> 00:33:07,808 - They can’t be helped. - We can’t abandon them. 510 00:33:07,842 --> 00:33:09,310 Yeah, that’s what we thought. 511 00:33:09,343 --> 00:33:10,478 That’s why we brought them aboard Ark 8. 512 00:33:10,511 --> 00:33:11,645 They all seemed perfectly sane. 513 00:33:11,679 --> 00:33:13,147 Yeah, well, we saw how that turned out. 514 00:33:13,180 --> 00:33:15,082 Well, exactly. 515 00:33:15,082 --> 00:33:16,817 Yeah, once their psychosis kicked in, 516 00:33:16,851 --> 00:33:18,319 they nearly killed us all. 517 00:33:18,352 --> 00:33:19,920 There was over a hundred of us before we crashed. 518 00:33:19,954 --> 00:33:22,089 I still don’t understand. 519 00:33:22,089 --> 00:33:23,924 Why do they suffer psychotic breaks? 520 00:33:23,958 --> 00:33:26,994 Well, the Gen-3s’ template cells came from existing clones. 521 00:33:27,094 --> 00:33:29,663 Basically, creating clones from clones 522 00:33:29,697 --> 00:33:31,866 caused genetic anomalies which made them unstable. 523 00:33:31,899 --> 00:33:34,568 I found research on why this happens in the Ark 3 database. 524 00:33:34,602 --> 00:33:37,204 So the Gen-3s’ GABA receptor genes degrade. 525 00:33:37,238 --> 00:33:40,408 Well, that’s great news. Knowing the problem means we can fix it. 526 00:33:40,441 --> 00:33:43,177 Maybe, but that type of gene therapy 527 00:33:43,210 --> 00:33:46,447 could take months to implement, longer to perfect. 528 00:33:46,480 --> 00:33:49,183 They won’t survive that long on the planet, 529 00:33:49,216 --> 00:33:51,352 and it’s too dangerous to keep them on Ark 1 in their current state. 530 00:33:51,385 --> 00:33:53,721 But everyone deserves a chance to be saved. 531 00:33:53,754 --> 00:33:55,022 Eva, I know this is hard, 532 00:33:55,122 --> 00:33:56,524 but it’s not like it was with Bojan. 533 00:33:56,557 --> 00:33:58,492 I never said this was about Bojan. 534 00:34:00,161 --> 00:34:03,564 I can convert the new storage dome into a secure quarantine. 535 00:34:03,597 --> 00:34:05,866 - We can lock them in. - How many are there? 536 00:34:05,900 --> 00:34:09,737 Well, 12 died on the shuttle. At last count, about 30? 537 00:34:09,770 --> 00:34:13,307 - Plenty of room. - No, it’s too dangerous. It would be a powder keg. 538 00:34:13,340 --> 00:34:16,711 How would you get them up here? 539 00:34:16,744 --> 00:34:19,213 I mean, you can’t just politely ask them to come peacefully. 540 00:34:19,246 --> 00:34:22,216 Perhaps we don’t need to. 541 00:34:22,249 --> 00:34:23,984 If Dr. Kabir could provide us a sedative, 542 00:34:24,085 --> 00:34:27,555 I could take a security detail down and tranquilize them. 543 00:34:27,588 --> 00:34:30,257 It would take a few trips, but it could work. 544 00:34:30,291 --> 00:34:31,726 It’s a great plan. I’ll go draft an away team. 545 00:34:31,759 --> 00:34:34,095 Uh, no. Brice can lead the mission. 546 00:34:34,128 --> 00:34:36,564 You and Ian have a lot to talk about. 547 00:34:52,213 --> 00:34:55,249 Well, this was fun. 548 00:34:55,282 --> 00:34:58,119 Stop. We have to talk this out. 549 00:34:58,119 --> 00:35:02,289 - Okay. Go. - What do you mean "go?" 550 00:35:02,323 --> 00:35:06,594 Well, go. Start. I mean, you’re the one who’s unhappy with this situation. 551 00:35:06,627 --> 00:35:07,928 Oh, and you’re happy with all of this? 552 00:35:07,962 --> 00:35:10,164 Me? I grew up in a lab. 553 00:35:10,197 --> 00:35:13,067 I escaped to a ship that was overrun by murderous psychopaths. 554 00:35:13,067 --> 00:35:15,870 Then we crash landed onto a planet that didn’t have food or water. 555 00:35:15,903 --> 00:35:19,373 So, this right here? Yeah, it’s the highpoint of my life. 556 00:35:19,407 --> 00:35:21,142 Yeah, well, it’s not mine. 557 00:35:21,175 --> 00:35:22,943 Look, as far as I’m concerned, 558 00:35:22,977 --> 00:35:24,345 you and I don’t have a problem. 559 00:35:24,378 --> 00:35:25,846 I mean, I get why you’re angry, but-- 560 00:35:25,880 --> 00:35:28,649 - I sincerely doubt that. - Well, you hate clones, 561 00:35:28,682 --> 00:35:31,085 and you just learned that you are one. 562 00:35:31,085 --> 00:35:33,287 But, you see, that’s a you problem, not a me problem. 563 00:35:33,320 --> 00:35:37,958 It’s just-- how can I be a clone? 564 00:35:37,992 --> 00:35:39,994 I had parents, a family. 565 00:35:40,094 --> 00:35:42,463 Yeah, I had a family, too. 566 00:35:42,496 --> 00:35:44,832 I mean, they looked just like you actually. 567 00:35:46,500 --> 00:35:49,470 Look, there is an easy way to settle this, you know? 568 00:35:51,105 --> 00:35:53,908 - Take off your boot. - Why? 569 00:35:53,941 --> 00:35:58,345 Every clone in the facility had a tattoo on their left heel. 570 00:35:59,513 --> 00:36:01,048 They branded us to tell us apart. 571 00:36:01,048 --> 00:36:02,750 And I bet you have one, too. 572 00:36:02,783 --> 00:36:05,152 I do not have a tattoo on my left heel 573 00:36:05,186 --> 00:36:06,554 or anywhere else on my body. 574 00:36:09,056 --> 00:36:10,458 Sure you don’t. 575 00:36:25,740 --> 00:36:28,542 So Brice claims he never met Maurisa Yi. 576 00:36:30,611 --> 00:36:32,413 Lati: That’s Maurisa Yi? 577 00:36:32,446 --> 00:36:35,850 She was Brice’s protégé at the academy. 578 00:36:35,883 --> 00:36:37,685 You know what I think? 579 00:36:37,718 --> 00:36:40,354 I think Brice and Markovic are both EF spies. 580 00:36:40,388 --> 00:36:42,690 Why? You found something? 581 00:36:42,723 --> 00:36:46,093 Have you heard what this ship has been through? 582 00:36:46,093 --> 00:36:50,364 Nuclear meltdowns, malfunctioning solar sails, poisoned water? 583 00:36:50,398 --> 00:36:53,200 You have to wonder if she had a hand in any of it. 584 00:36:53,234 --> 00:36:54,869 It’s a little circumstantial. 585 00:36:54,902 --> 00:36:56,103 I’m not done. 586 00:37:00,408 --> 00:37:03,210 Harris Beckner. Engineering tech. 587 00:37:03,244 --> 00:37:06,047 Died soon after everyone came out of cryo. 588 00:37:06,047 --> 00:37:10,051 - I don’t get it. - Beckner was Markovic’s lover. 589 00:37:10,051 --> 00:37:12,086 He was also Eastern Federation. 590 00:37:13,421 --> 00:37:15,289 So Markovic has a type. 591 00:37:15,322 --> 00:37:17,224 Tall, dark, and Eastern Federation? 592 00:37:17,258 --> 00:37:18,859 And look at this. 593 00:37:21,062 --> 00:37:23,964 Eva’s record? We checked it already. It’s clean. 594 00:37:24,065 --> 00:37:27,735 Not just clean. Spotless. 595 00:37:27,768 --> 00:37:31,505 - What are you getting at? - Look at her uniform. 596 00:37:31,539 --> 00:37:34,075 Before Ark 1 launched, all personnel photos 597 00:37:34,075 --> 00:37:38,145 were taken back on Earth in training uniforms. 598 00:37:38,179 --> 00:37:40,981 But Eva is wearing mission uniform in this picture. 599 00:37:41,082 --> 00:37:44,518 So Eva must have hacked in to cover up her past. 600 00:37:44,552 --> 00:37:46,253 We should move on her now. 601 00:37:46,287 --> 00:37:48,923 - No, not yet. - Why not? 602 00:37:48,956 --> 00:37:53,594 Wait until we have more hard evidence on Brice, otherwise we’ll tip him off. 603 00:37:53,627 --> 00:37:55,896 Patience, Lati. 604 00:38:06,607 --> 00:38:10,044 ( beeping ) 605 00:38:10,044 --> 00:38:13,681 Come on! Work, damn it! 606 00:38:13,714 --> 00:38:16,050 Could you please keep it down? 607 00:38:16,083 --> 00:38:18,052 They deigned to give me one of the books they find, 608 00:38:18,052 --> 00:38:20,921 and it’s the first mental stimulation I’ve had in weeks. 609 00:38:20,955 --> 00:38:26,193 - ( beeping ) - Moriarty was tragically misunderstood. 610 00:38:26,227 --> 00:38:28,062 - ( beeping ) - Come on! 611 00:38:32,233 --> 00:38:33,534 You shouldn’t have stolen it 612 00:38:33,567 --> 00:38:35,069 if you didn’t know how to use it. 613 00:38:38,906 --> 00:38:42,076 I didn’t steal it. Catrina gave it to me. 614 00:38:48,082 --> 00:38:50,217 Is that the device that controls your implants? 615 00:38:50,251 --> 00:38:51,552 It’s supposed to be. 616 00:38:51,585 --> 00:38:53,554 But I need to figure out how to do more 617 00:38:53,587 --> 00:38:55,723 than just turn it on and off. 618 00:38:55,756 --> 00:38:58,092 Let me see if I can decipher it. 619 00:38:58,092 --> 00:39:02,063 I don’t think you can. It’s from the other universe. 620 00:39:02,096 --> 00:39:05,399 Catrina and I were partners in that reality. 621 00:39:05,433 --> 00:39:06,367 I can figure it out. 622 00:39:08,602 --> 00:39:10,905 You’re not that guy. 623 00:39:10,938 --> 00:39:13,741 For one, I heard you were a saint over there. 624 00:39:15,443 --> 00:39:17,745 You think that makes a difference? 625 00:39:17,778 --> 00:39:18,946 Genius isn’t good or bad. 626 00:39:19,046 --> 00:39:21,115 It’s what you do with it that matters. 627 00:39:55,716 --> 00:39:56,817 ( knocking on door ) 628 00:40:00,821 --> 00:40:03,758 Not the image I was expecting when I opened the door. 629 00:40:07,995 --> 00:40:11,132 Ian told me about the tattoo. 630 00:40:11,165 --> 00:40:15,469 I have a scar on my foot where it would’ve been. 631 00:40:15,503 --> 00:40:17,271 My dad told me I cut my foot as a kid. 632 00:40:19,440 --> 00:40:21,675 But I don’t actually remember it ever happening. 633 00:40:25,846 --> 00:40:28,649 I just don’t know who I am anymore. 634 00:40:32,686 --> 00:40:35,489 You’re the same man you were yesterday. 635 00:40:35,523 --> 00:40:36,991 Spencer Lane. 636 00:40:37,024 --> 00:40:41,962 An incredible lieutenant and my friend. 637 00:40:50,705 --> 00:40:54,308 Wait. You think my dad knew? 638 00:41:24,238 --> 00:41:25,206 Hey. 639 00:41:25,239 --> 00:41:27,375 ( voice cracks ) Hi. 640 00:41:27,408 --> 00:41:30,111 Uh... ( clears throat ) 641 00:41:30,111 --> 00:41:31,445 Hello. 642 00:41:34,415 --> 00:41:38,352 ( music playing ) 643 00:41:49,130 --> 00:41:50,965 Um... 644 00:42:07,214 --> 00:42:09,250 Be prepared to defend yourselves, 645 00:42:09,283 --> 00:42:12,253 but remember, we’re using non-lethal force. 646 00:42:12,286 --> 00:42:15,790 These are civilians who are not in their right minds. 647 00:42:15,823 --> 00:42:17,224 Get ready. 648 00:42:19,794 --> 00:42:23,397 - The storms have died down. - Clear visuals across the board. 649 00:42:27,401 --> 00:42:29,103 What the hell was that? 650 00:42:31,972 --> 00:42:33,941 Bridge, are you seeing this? 651 00:42:33,974 --> 00:42:35,109 ( alarm blaring ) 652 00:42:35,109 --> 00:42:36,944 Eva, tell me that’s not what I think it is! 653 00:42:36,977 --> 00:42:40,448 It’s an explosion centered at the Ark 8 wreckage. 654 00:42:40,481 --> 00:42:43,017 - How? - Unclear. 655 00:42:43,117 --> 00:42:46,120 But the blast took out everything in a hundred mile radius. 656 00:42:46,153 --> 00:42:49,523 - That means... - All Gen-3s are dead.