1 00:00:10,131 --> 00:00:12,233 Previously on "The Ark"... 2 00:00:12,266 --> 00:00:15,770 Let’s make sure that the lives that were lost on Ark 3 are remembered. 3 00:00:15,803 --> 00:00:18,706 And the only ship in the galaxy with spare parts just abandoned us. 4 00:00:18,739 --> 00:00:20,875 - We left Ark 3 pretty intact. - Call me Catrina. 5 00:00:20,908 --> 00:00:23,544 So you filled each other’s spaces in the other’s reality. 6 00:00:23,577 --> 00:00:25,379 Is there more than one post-human where you come from? 7 00:00:25,413 --> 00:00:27,915 - Of course. - Who regulates their upgrades? 8 00:00:27,948 --> 00:00:29,016 They regulate themselves. 9 00:00:33,320 --> 00:00:35,056 Were you on that mission in this reality, too? 10 00:00:35,089 --> 00:00:37,725 The one that thwarted the Eastern Federation attack? 11 00:00:37,758 --> 00:00:39,927 Garnet: Someone’s on Ark 3. 12 00:00:42,997 --> 00:00:45,866 Alicia, zoom in on that shuttle. 13 00:00:48,602 --> 00:00:50,738 That shuttle doesn’t look anything like one of shuttles. 14 00:00:50,771 --> 00:00:54,809 - That’s not an Ark shuttle. - Well, then who the hell is it? 15 00:00:54,842 --> 00:00:56,544 I’ve never seen one like it. 16 00:00:59,513 --> 00:01:04,251 Ark 3, this is Ark 1. Please identify yourselves. 17 00:01:04,285 --> 00:01:07,621 - I don’t like this. - Ark 3, I repeat. 18 00:01:07,655 --> 00:01:09,924 This is GSA ship known as Ark 1. 19 00:01:09,957 --> 00:01:15,229 Please identify yourselves. Take us closer. 20 00:01:26,374 --> 00:01:27,575 It’s the Eastern Federation. 21 00:01:30,344 --> 00:01:33,948 The GSA was still at war with the Eastern Federation when we left Earth. 22 00:01:33,981 --> 00:01:36,951 If that’s who’s on Ark 3, they’re not gonna be happy to see us. 23 00:01:36,984 --> 00:01:40,788 Without those parts, we’re stranded. 24 00:01:40,821 --> 00:01:42,990 Garnet: We’ll get what we need to fix our ship, 25 00:01:43,024 --> 00:01:45,126 but we might be walking into a war. 26 00:01:47,161 --> 00:01:51,699 ( music playing ) 27 00:02:08,516 --> 00:02:11,385 - That shuttle may be the least of our problems. - What do you mean? 28 00:02:11,419 --> 00:02:14,355 There’s got to be an Eastern Federation ship somewhere nearby. 29 00:02:14,388 --> 00:02:16,724 We know that shuttle didn’t travel through deep space on its own. 30 00:02:16,757 --> 00:02:19,994 So there could be an entire army of Eastern Federation heading our way? 31 00:02:20,094 --> 00:02:23,097 Our systems haven’t picked up any other ships, at least not yet. 32 00:02:23,097 --> 00:02:26,000 Ship or no ship, we need to see what the intentions are 33 00:02:26,100 --> 00:02:28,502 - of the people who boarded Ark 3. - Their intentions? 34 00:02:28,536 --> 00:02:31,505 Of the Eastern Federation? They’re murderers. 35 00:02:31,539 --> 00:02:34,408 Maybe things have changed since they left Earth. 36 00:02:34,442 --> 00:02:36,510 There’s no East and West here, just survival. 37 00:02:36,544 --> 00:02:39,380 They were never East of anything to begin with. 38 00:02:39,413 --> 00:02:41,248 The Eastern Federation are a rebel organization 39 00:02:41,282 --> 00:02:43,384 that recruit from all over the world. 40 00:02:43,417 --> 00:02:47,388 - They killed my father, and they won’t spare us. - Lane’s right. 41 00:02:47,421 --> 00:02:49,190 The Eastern Federation can’t be trusted. 42 00:02:49,223 --> 00:02:50,891 And we should assume they’re armed. 43 00:02:50,925 --> 00:02:53,194 Which is why we need to go in hot and aggressive. 44 00:02:53,227 --> 00:02:57,198 You’re quiet. 45 00:02:57,231 --> 00:02:59,600 We keep treating everyone like they’re enemies. 46 00:02:59,633 --> 00:03:01,869 They’re probably trying to survive, just like us. 47 00:03:01,902 --> 00:03:04,438 Eva’s got a point. They might welcome our help. 48 00:03:04,472 --> 00:03:05,940 I’m sorry, with all due respect, 49 00:03:05,973 --> 00:03:07,875 I don’t think you understand what we’re dealing with. 50 00:03:07,908 --> 00:03:11,545 After Ark 1 left Earth, the Eastern Federation became far more radical. 51 00:03:11,579 --> 00:03:16,250 - You rang? - We need your help. 52 00:03:16,283 --> 00:03:19,587 - Of course you do. - Can you tell us anything about this shuttle? 53 00:03:21,789 --> 00:03:24,892 Fredrick Yosafat, a billionaire from the Eastern Federation. 54 00:03:24,925 --> 00:03:28,095 He was working to create an Ark-like project of his own. 55 00:03:28,095 --> 00:03:30,097 Vastly inferior to mine, of course. 56 00:03:30,097 --> 00:03:33,100 - How many people can it accommodate? - On the shuttle? 30. 57 00:03:33,100 --> 00:03:35,736 If you don’t mind risking your life on that hunk of metal. 58 00:03:35,770 --> 00:03:37,104 I’m not sure this hunk of metal’s 59 00:03:37,104 --> 00:03:38,606 doing too much better, to be honest. 60 00:03:38,639 --> 00:03:39,907 30 is formidable. 61 00:03:39,940 --> 00:03:42,576 We need to prepare for a battle. 62 00:03:42,610 --> 00:03:44,412 We’ve lost too many people already. 63 00:03:44,445 --> 00:03:47,248 We need to do everything we can to avoid more bloodshed. 64 00:03:47,281 --> 00:03:49,216 So you suggest we go in unarmed and blind? 65 00:03:53,120 --> 00:03:54,955 Vitals are good. 66 00:03:54,989 --> 00:03:57,158 Your implants seem to be functioning well 67 00:03:57,191 --> 00:03:58,659 given how much stress you’ve been under. 68 00:03:58,693 --> 00:04:00,461 Catrina mentioned that in her reality 69 00:04:00,494 --> 00:04:03,664 post-humans can limit their stress by self-regulating. 70 00:04:03,698 --> 00:04:07,802 - Is that something I can do? - Well, I don’t know how things work in that reality, 71 00:04:07,835 --> 00:04:11,639 but I know how they work here, and unfortunately, 72 00:04:11,672 --> 00:04:14,275 that’s just not possible. 73 00:04:14,308 --> 00:04:16,444 Maybe their science is a bit more advanced. 74 00:04:16,477 --> 00:04:18,946 Wrong answer! You wanna rethink it? 75 00:04:18,979 --> 00:04:22,283 - Kelly-- - Come any closer, and he dies. 76 00:04:22,316 --> 00:04:24,318 - Kelly. - Well? 77 00:04:24,351 --> 00:04:27,688 Apparently you learned how to self-regulate. What you want from me? 78 00:04:27,722 --> 00:04:30,458 I want to know what you put inside me. 79 00:04:30,491 --> 00:04:33,828 Your senses have been enhanced, you have artificial lungs, 80 00:04:33,861 --> 00:04:36,664 and the musculature in your right arm has been modified 81 00:04:36,697 --> 00:04:40,468 which allows you to, well, do things like this. 82 00:04:40,501 --> 00:04:42,103 Why have you been lying to me? 83 00:04:42,103 --> 00:04:43,804 Why don’t you want me to control it? 84 00:04:43,838 --> 00:04:45,973 Kelly, please. 85 00:04:46,006 --> 00:04:48,843 You’ll get yourself thrown off of this ship. 86 00:04:53,180 --> 00:04:57,017 I just wanted answers about this thing inside me that I don’t understand. 87 00:04:57,118 --> 00:04:59,487 What you don’t seem to understand 88 00:04:59,520 --> 00:05:02,690 - is that your implants are dangerous. - Yeah, no kidding. 89 00:05:02,723 --> 00:05:05,493 I never gave you the ability to self-regulate because you were a child. 90 00:05:05,526 --> 00:05:10,865 - Well, I’m not anymore. - Then start behaving like it. 91 00:05:10,898 --> 00:05:14,735 You have to keep the use of your augmentations very limited. 92 00:05:14,769 --> 00:05:16,670 If you run them on full power for too long, 93 00:05:16,704 --> 00:05:19,740 you could suffer complete organ failure. 94 00:05:19,774 --> 00:05:22,176 Well, when that happens, I’ll just turn them off. 95 00:05:22,209 --> 00:05:26,347 There are no warning signs. You won’t see it coming. 96 00:05:26,380 --> 00:05:29,183 Why should I believe you? 97 00:05:29,216 --> 00:05:33,087 Because I saved you. Because I got you off Ark 15. 98 00:05:33,087 --> 00:05:37,091 And frankly, because I’m all you got. 99 00:05:37,091 --> 00:05:38,726 ( doors opening ) 100 00:05:41,128 --> 00:05:43,364 Got word there was some trouble in here. 101 00:05:43,397 --> 00:05:45,232 Playtime’s over. Let’s go. 102 00:05:50,104 --> 00:05:52,573 Lane, I understand what you’re going through. 103 00:05:52,606 --> 00:05:55,209 I don’t think you do understand. 104 00:05:55,242 --> 00:05:57,211 The Eastern Federation basically threw a parade 105 00:05:57,244 --> 00:05:58,913 when they killed all those people in the lunar attack, 106 00:05:58,946 --> 00:06:00,614 - when they killed my father. - I know, but I-- 107 00:06:00,648 --> 00:06:04,218 We can’t trust them. They’re dangerous. 108 00:06:04,251 --> 00:06:05,786 The person I can’t trust right now is you. 109 00:06:05,820 --> 00:06:07,054 I hate to say it, but I think it’s best 110 00:06:07,088 --> 00:06:09,056 if you take a backseat on this mission. 111 00:06:09,090 --> 00:06:10,391 I need to be on that mission. 112 00:06:10,424 --> 00:06:12,059 They killed my father, and I can’t let 113 00:06:12,093 --> 00:06:13,427 the only people I care about go over there unprotected. 114 00:06:13,461 --> 00:06:17,631 I’m telling you this because I care about you. 115 00:06:21,102 --> 00:06:24,739 If Cat were here, she’d tell you you need to talk about your dad, 116 00:06:24,772 --> 00:06:28,075 not take your emotions out on people from that shuttle. 117 00:06:28,109 --> 00:06:32,246 Actually, Cat probably would have told you 118 00:06:32,279 --> 00:06:35,483 to check out her new hairstyle or something. 119 00:06:35,516 --> 00:06:38,085 It’s just-- I don’t know. 120 00:06:38,119 --> 00:06:39,820 It’s just when Brice came back and he told me 121 00:06:39,854 --> 00:06:41,255 about how great things were 122 00:06:41,288 --> 00:06:43,290 between me and my dad in that reality, 123 00:06:43,324 --> 00:06:45,926 I started thinking about how great things could’ve been here, 124 00:06:45,960 --> 00:06:47,928 and it stung. 125 00:06:47,962 --> 00:06:50,431 And now people responsible have been dropped in my lap 126 00:06:50,464 --> 00:06:52,433 like a goddamn Christmas present. 127 00:06:52,466 --> 00:06:56,337 I just-- I don’t know. 128 00:06:56,370 --> 00:06:59,673 I thought I left these feelings behind. 129 00:06:59,707 --> 00:07:02,043 And that’s exactly why I can’t have you on this mission. 130 00:07:02,043 --> 00:07:06,147 - You’re too close to it. - Yeah, I know. 131 00:07:10,151 --> 00:07:11,619 I’ve managed to hack the cameras, 132 00:07:11,652 --> 00:07:13,454 but the last time we were at Ark 3, 133 00:07:13,487 --> 00:07:15,856 when we took the fuel, we depleted the ship’s energy. 134 00:07:15,890 --> 00:07:19,293 So all of the systems automatically went into energy conservation mode, 135 00:07:19,326 --> 00:07:21,862 meaning that the cameras only transmit still images 136 00:07:21,896 --> 00:07:24,298 every 15 minutes rather than full motion video. 137 00:07:24,331 --> 00:07:26,133 So what about the still images? What can you see? 138 00:07:26,167 --> 00:07:28,302 I was able to pull up the most recent stills 139 00:07:28,335 --> 00:07:30,371 from the bridge and the observation deck, 140 00:07:30,404 --> 00:07:32,339 but you’re gonna wanna see this. 141 00:07:39,180 --> 00:07:41,849 Must’ve been a full shuttle. That’s a lot of people for us to deal with. 142 00:07:43,918 --> 00:07:46,854 Our job just got a lot harder. 143 00:07:55,096 --> 00:07:57,732 ought some kind of power source from their shuttle. 144 00:07:57,765 --> 00:08:00,901 It’s the only way the ship could be supporting that many occupants. 145 00:08:00,935 --> 00:08:02,737 Well, now we know what we’re walking into. 146 00:08:02,770 --> 00:08:04,405 Strickland, what do you suggest? 147 00:08:04,438 --> 00:08:07,274 We take a full team over, enter through the airlock. 148 00:08:07,308 --> 00:08:10,945 Since Ark 3 is unresponsive, it’s possible some of its equipment isn’t working. 149 00:08:11,045 --> 00:08:13,147 Perhaps we will be able to approach unseen. 150 00:08:33,134 --> 00:08:38,239 Hey, do you know anything about post-humanism? 151 00:08:41,809 --> 00:08:46,147 Never mind. I’m probably the last person you want to talk to. 152 00:08:46,180 --> 00:08:51,318 - No, I do want to talk to you. - Really? 153 00:08:58,559 --> 00:09:02,029 I want to talk about the wonderful woman that you killed. 154 00:09:02,029 --> 00:09:05,332 Helena was a brilliant person. 155 00:09:05,366 --> 00:09:08,636 She was a mean woman, just as bad as my mother. 156 00:09:08,669 --> 00:09:09,637 You’re wrong. 157 00:09:09,670 --> 00:09:12,139 Helena was a devoted partner, 158 00:09:12,173 --> 00:09:13,507 and your mother was a psychopath 159 00:09:13,541 --> 00:09:15,810 who forced your father to take you into hiding. 160 00:09:15,843 --> 00:09:17,311 - What? - Oh, you don’t think he moved you 161 00:09:17,344 --> 00:09:21,348 from town to town for variety? 162 00:09:21,382 --> 00:09:23,050 I thought we moved for his work. 163 00:09:26,053 --> 00:09:27,822 Tell me more. 164 00:09:27,855 --> 00:09:31,792 I think I’d rather go back to talking about Helena. 165 00:09:34,061 --> 00:09:36,564 We met in the winter. It was snowing. 166 00:09:42,403 --> 00:09:48,175 - Who are you? - Oh, um, I’m Angus. 167 00:09:48,209 --> 00:09:50,344 You must be from Ark 15. 168 00:09:50,378 --> 00:09:52,513 Can I help you with anything? 169 00:09:52,546 --> 00:09:54,081 No, no. 170 00:09:56,450 --> 00:09:59,920 Oh, yeah, I kind of built this place. 171 00:10:00,087 --> 00:10:03,357 Oh, you’re that guy. 172 00:10:03,391 --> 00:10:06,027 Uh, well, we made a few upgrades while you were away. 173 00:10:06,060 --> 00:10:09,730 Some of your irrigation systems weren’t distributing evenly. 174 00:10:09,764 --> 00:10:12,566 We modified the water pressure to mitigate the problem. 175 00:10:12,600 --> 00:10:17,405 Oh. Great. 176 00:10:17,438 --> 00:10:19,940 Well, no need to worry. I’m back. 177 00:10:22,243 --> 00:10:23,744 Not that you were worried. 178 00:10:30,251 --> 00:10:33,087 Everything seems to be going pretty well without me. 179 00:10:36,757 --> 00:10:39,260 Approaching Ark 3. Away teams, you’re on. 180 00:10:39,293 --> 00:10:42,630 Eva and I will enter through the shuttle dock and perform depressurization. 181 00:10:42,663 --> 00:10:45,633 And, guys, be careful. 182 00:11:01,682 --> 00:11:04,285 Strickland, you’re on. 183 00:11:13,461 --> 00:11:15,329 Assuming entry position. 184 00:11:18,132 --> 00:11:19,667 Kimi’s team is in position. 185 00:11:19,700 --> 00:11:23,104 Be ready. They might be waiting for us. 186 00:11:23,137 --> 00:11:25,139 Strickland’s team is in position. 187 00:11:26,474 --> 00:11:27,341 Lining up. 188 00:11:36,317 --> 00:11:38,452 Performing depressurization now. 189 00:11:38,486 --> 00:11:42,523 Airlocks should open in 3, 2, 1. 190 00:12:27,201 --> 00:12:28,736 The air is breathable. 191 00:12:49,123 --> 00:12:50,725 Looks like they didn’t see us coming. 192 00:13:07,408 --> 00:13:08,743 It’s like a freezer in here. 193 00:13:13,414 --> 00:13:17,585 We should’ve come across someone by now. 194 00:13:17,618 --> 00:13:20,221 Do you think the stills from the cameras were some sort of ploy? 195 00:13:20,254 --> 00:13:22,757 It could only be a ploy if they knew we were coming. 196 00:13:43,444 --> 00:13:44,445 Ready? 197 00:13:54,955 --> 00:13:56,157 Hands up now. 198 00:13:59,460 --> 00:14:01,796 Why aren’t they moving? 199 00:14:18,312 --> 00:14:20,981 Garnet: Why would someone time to rig these bodies like this? 200 00:14:24,318 --> 00:14:26,087 These bodies are Ark 3 crewmembers. 201 00:14:26,087 --> 00:14:28,956 I don’t understand. We stored the bodies. 202 00:14:28,989 --> 00:14:30,791 Someone must’ve moved them back. 203 00:14:30,825 --> 00:14:34,462 - Why would anyone do that? - I think the better question 204 00:14:34,495 --> 00:14:35,996 is who did it and where are they now? 205 00:14:42,503 --> 00:14:44,872 Is this some kind of sick joke? 206 00:14:44,905 --> 00:14:47,375 If it is, it took a lot of work. 207 00:14:49,510 --> 00:14:51,178 Are you guys seeing what we’re seeing? 208 00:14:55,182 --> 00:14:56,117 A museum of death? 209 00:15:03,524 --> 00:15:05,226 Yeah, something like that. 210 00:15:06,927 --> 00:15:08,195 Same scene over here. 211 00:15:08,229 --> 00:15:09,897 Someone posed these bodies, 212 00:15:09,930 --> 00:15:11,665 and they may still be on this ship. 213 00:15:11,699 --> 00:15:14,301 I want all units to report to the bridge immediately. 214 00:15:19,940 --> 00:15:21,742 Maybe someone’s trying to send a message. 215 00:15:21,776 --> 00:15:23,677 Well, how could they know we’d be here? 216 00:15:23,711 --> 00:15:25,713 If it’s a message, maybe it’s not for us. 217 00:15:25,746 --> 00:15:27,348 Whichever ship their shuttle came from 218 00:15:27,381 --> 00:15:29,216 might be on its way back here. 219 00:15:29,250 --> 00:15:31,085 We need to work quickly. 220 00:15:31,118 --> 00:15:33,421 As creepy as this is, it’s not stopping us 221 00:15:33,454 --> 00:15:35,690 from getting the parts we need and fixing our ship. 222 00:15:35,723 --> 00:15:39,193 Well, yeah, but, I mean, what about whoever’s done all of this? 223 00:15:39,226 --> 00:15:41,195 Keep your eyes open and batons on hand. 224 00:15:41,228 --> 00:15:42,363 - ( whispered breathing ) - I’ll take a team to observation 225 00:15:42,396 --> 00:15:43,864 and look for any clues. 226 00:15:43,898 --> 00:15:45,566 Eva will stay here to boot up the computers. 227 00:15:45,599 --> 00:15:47,101 We’ll patrol for any sign of movement. 228 00:15:47,101 --> 00:15:49,203 You okay here alone, Eva? 229 00:15:49,236 --> 00:15:51,372 Eva: Yeah, I’ve been around dead bodies half my life. 230 00:15:51,405 --> 00:15:53,741 It doesn’t bother me. 231 00:16:24,805 --> 00:16:26,407 Inspect the upper deck. 232 00:16:26,440 --> 00:16:28,309 Take a note of anything that seems odd, 233 00:16:28,342 --> 00:16:30,711 any clues as to who did this and why. 234 00:17:37,912 --> 00:17:39,080 ( gasps ) 235 00:17:40,681 --> 00:17:41,949 Hey! Stop! 236 00:17:52,927 --> 00:17:57,098 Be advised, I saw someone. We are definitely not alone. 237 00:18:10,611 --> 00:18:14,048 - Did you know my father personally? - Yes. 238 00:18:16,117 --> 00:18:19,520 I barely remember anything about him. 239 00:18:19,553 --> 00:18:21,389 Feel like telling me anything? 240 00:18:21,422 --> 00:18:25,059 Well, I’ll be happy to because I know it’s gonna hurt you. 241 00:18:28,229 --> 00:18:31,365 - How? - Well, your father was a good man. 242 00:18:31,399 --> 00:18:33,367 Weak, but good. 243 00:18:33,401 --> 00:18:36,070 He kept you safe from your mother for as long as he could. 244 00:18:36,070 --> 00:18:38,606 What I remember with him is all happy. 245 00:18:43,144 --> 00:18:47,715 - Until his heart attack. - Well, there’s the rub. 246 00:18:47,748 --> 00:18:51,752 - That wasn’t a heart attack. - What do you mean? 247 00:18:51,786 --> 00:18:53,754 Your mother had your father poisoned. 248 00:18:58,826 --> 00:19:01,362 - You don’t believe me. - I believe you. 249 00:19:03,497 --> 00:19:09,136 My mother was behind every bad thing that ever happened to me. 250 00:19:09,170 --> 00:19:12,406 Why would this be any different? 251 00:19:12,440 --> 00:19:16,944 Your father’s only flaw, and it was a fatal one, 252 00:19:17,044 --> 00:19:19,113 was falling in love with the wrong woman. 253 00:19:22,183 --> 00:19:23,317 Look who’s talking. 254 00:19:29,957 --> 00:19:33,961 - Any idea who he was? - No, but I don’t think he was from the crew of Ark 3. 255 00:19:34,061 --> 00:19:35,963 - Different uniform. - Eastern Federation? 256 00:19:36,063 --> 00:19:38,299 Potentially, but we need to figure out 257 00:19:38,332 --> 00:19:40,935 how many people are actually on this ship. 258 00:19:40,968 --> 00:19:42,770 People with a pulse, that is. 259 00:19:42,803 --> 00:19:46,440 Conservation mode has shut down anything unnecessary for survival, 260 00:19:46,474 --> 00:19:47,375 but I have an idea. 261 00:19:51,212 --> 00:19:53,280 The fire safety system is still active. 262 00:19:53,314 --> 00:19:55,449 I can rig the heat sensors to give me heat signatures 263 00:19:55,483 --> 00:19:57,451 for every living person on board. 264 00:19:57,485 --> 00:19:59,787 So we eliminate all our people and see who else is here? 265 00:19:59,820 --> 00:20:01,956 Exactly. 266 00:20:01,989 --> 00:20:07,128 So this program usually just shows larger concentrations of heat in case of fire. 267 00:20:07,161 --> 00:20:09,797 But with the ship this cold, 268 00:20:09,830 --> 00:20:11,799 it should pick up the heat from our bodies. 269 00:20:11,832 --> 00:20:15,036 That should be Brice and Kimi’s team. 270 00:20:15,069 --> 00:20:16,704 Strickland’s team. 271 00:20:18,339 --> 00:20:19,373 And this? 272 00:20:22,009 --> 00:20:25,212 Could one man have done all this? 273 00:20:50,538 --> 00:20:55,042 ( whistling ) 274 00:20:55,076 --> 00:21:00,681 ( whistling continues ) 275 00:21:00,715 --> 00:21:01,849 It’s a Serbian lullaby. 276 00:21:01,882 --> 00:21:05,186 ( whistling continues ) 277 00:21:05,219 --> 00:21:08,089 - I haven’t heard it in years. - Shh. 278 00:21:08,089 --> 00:21:13,994 ( whistling continues ) 279 00:21:16,897 --> 00:21:19,266 Hands up. Now. 280 00:21:19,300 --> 00:21:23,204 Turn around slowly. We have him. 281 00:21:23,237 --> 00:21:25,740 Divert to our location. 282 00:21:35,282 --> 00:21:38,886 - Bojan? - You know this man? 283 00:21:38,919 --> 00:21:40,254 Eva: He’s my brother. 284 00:21:45,993 --> 00:21:48,129 ( laughing ) 285 00:21:58,706 --> 00:22:00,508 I can’t believe it. 286 00:22:02,977 --> 00:22:04,678 - Hey, hey, hey! - No, stand down! 287 00:22:04,712 --> 00:22:07,615 Stand down, please! 288 00:22:07,648 --> 00:22:09,984 Please stand down! This is my brother. 289 00:22:11,519 --> 00:22:13,487 - Bojan. - Your brother? 290 00:22:13,521 --> 00:22:15,289 He’s with the Eastern Federation. 291 00:22:15,322 --> 00:22:16,991 - No, I’m not. - Your shuttle says otherwise. 292 00:22:17,091 --> 00:22:20,094 I stowed away on an Eastern Federation ship. 293 00:22:20,094 --> 00:22:21,862 It was my only chance to leave Earth. 294 00:22:21,896 --> 00:22:24,832 I don’t care whose brother he is. We can’t trust him. 295 00:22:24,865 --> 00:22:28,002 No, I’m not with the Federation. I have my own crew. 296 00:22:28,102 --> 00:22:29,837 - You do? - Yes! 297 00:22:33,841 --> 00:22:36,711 I’m so glad you’re here, Eva. I have to tell Millie. 298 00:22:36,744 --> 00:22:39,013 - Millie? - My wife. 299 00:22:39,113 --> 00:22:41,315 She’s hiding in another section of the ship. 300 00:22:41,348 --> 00:22:44,552 Come. Millie, I’m coming. 301 00:22:51,125 --> 00:22:52,960 Come. Millie! 302 00:22:54,862 --> 00:22:56,831 He could be leading us into a trap. 303 00:22:56,864 --> 00:22:59,200 It’s okay. You can come out now. 304 00:23:11,278 --> 00:23:15,416 Sorry, you guys. She’s-- she’s a bit shy sometimes. 305 00:23:15,449 --> 00:23:18,886 But I’ve got lots of other friends here, too. 306 00:23:20,554 --> 00:23:23,090 Uh, I’m sure you do. 307 00:23:23,090 --> 00:23:27,528 I was thinking maybe we could take you with us to Ark 1. 308 00:23:27,561 --> 00:23:30,598 - No. - Millie and your friends can join us, too. 309 00:23:30,631 --> 00:23:36,570 No! I will not leave my wife or my crew under any circumstances. 310 00:23:45,913 --> 00:23:48,783 You need to convince him to come to Ark 1. 311 00:23:50,751 --> 00:23:55,256 I’ll try, but he’s not in his right mind. 312 00:24:09,603 --> 00:24:12,073 - Hey. - Hey. 313 00:24:12,106 --> 00:24:14,742 - I’m so happy to see you, Eva. - I know. 314 00:24:14,775 --> 00:24:17,311 I’m happy to see you, too. 315 00:24:17,344 --> 00:24:21,315 Um... 316 00:24:21,348 --> 00:24:24,652 you’re not yourself right now, 317 00:24:24,685 --> 00:24:28,089 but if you come with us, maybe we can help. 318 00:24:28,122 --> 00:24:31,592 You’re trying to get me to leave my wife and my friends. 319 00:24:31,625 --> 00:24:33,260 - Why would you do that? - No. 320 00:24:33,294 --> 00:24:36,597 I’m just trying to help you. 321 00:24:36,630 --> 00:24:39,133 Who are you people? 322 00:24:39,166 --> 00:24:40,668 What are you doing to my friends? 323 00:24:40,701 --> 00:24:42,837 - I know what’s going on here! - Bojan-- 324 00:24:42,870 --> 00:24:45,940 You’re a spy! Hey! None of you should trust her, you know? 325 00:24:45,973 --> 00:24:47,975 - She’s the one who’s Eastern Federation! - Bojan. 326 00:24:48,008 --> 00:24:50,444 I’m not leaving with you people! Never! 327 00:24:50,478 --> 00:24:53,114 Even if I have to kill every last one-- 328 00:24:53,147 --> 00:24:54,982 ( electricity crackling ) 329 00:24:56,817 --> 00:25:00,321 - I had it under control. - It didn’t look like it. 330 00:25:04,859 --> 00:25:07,962 This is a very different Bojan. 331 00:25:08,062 --> 00:25:11,699 He’s paranoid, saying strange things. 332 00:25:15,202 --> 00:25:18,639 - Can you help him? - I have to be honest, 333 00:25:18,672 --> 00:25:21,876 this is serious, but I’ll do all I can. 334 00:25:21,909 --> 00:25:25,379 The brain deals with trauma in fascinating ways. 335 00:25:25,413 --> 00:25:26,814 Bojan was alone for a long time, 336 00:25:26,847 --> 00:25:29,150 so he created friends, a wife. 337 00:25:29,183 --> 00:25:32,486 - So what does this mean? - Kabir: It means you need to prepare yourself. 338 00:25:32,520 --> 00:25:36,090 It may be a while before he starts to resemble the person you knew. 339 00:25:36,090 --> 00:25:39,694 There’s a-- there’s a chance he never will. 340 00:25:47,435 --> 00:25:50,805 Either way, he has a place here on Ark 1. 341 00:25:57,945 --> 00:26:00,414 I can’t believe it’s Bojan. 342 00:26:00,448 --> 00:26:03,217 - I was sure he was dead when I left Earth. - He got onto a ship. 343 00:26:03,250 --> 00:26:06,220 He’s obviously resourceful like his sister. 344 00:26:06,253 --> 00:26:09,423 I can’t help feeling like this is all my fault. 345 00:26:09,457 --> 00:26:12,760 Your fault? Why? 346 00:26:12,793 --> 00:26:15,429 When our sister died, it tore us apart. 347 00:26:15,463 --> 00:26:18,199 Bojan and I lost touch when I got recruited to Ark 1. 348 00:26:18,232 --> 00:26:21,569 I didn’t know where he was, and, uh... 349 00:26:23,104 --> 00:26:26,707 ...and I just left him behind. 350 00:26:26,741 --> 00:26:29,777 We all left people behind. 351 00:26:29,810 --> 00:26:34,281 I have to say I was, um, a little surprised, you know? 352 00:26:34,315 --> 00:26:39,787 You never mentioned a brother or any of this before. 353 00:26:39,820 --> 00:26:42,390 It’s not like I know everything about your past. 354 00:26:42,423 --> 00:26:45,459 That’s true, but I’m an open book. 355 00:26:45,493 --> 00:26:47,261 You can ask me anything. 356 00:26:50,765 --> 00:26:51,899 ( beeping ) 357 00:26:54,502 --> 00:26:56,804 Alicia, you said there is a problem with making the repairs? 358 00:26:56,837 --> 00:26:59,106 When we took the shuttle to Ark 3, 359 00:26:59,106 --> 00:27:02,243 we were able to do a full scan of the damage to Ark 1, 360 00:27:02,276 --> 00:27:04,078 and it’s far worse than we realized. 361 00:27:04,111 --> 00:27:07,281 ( beeping, whooshing ) 362 00:27:07,314 --> 00:27:09,483 Perhaps it was the stress from traveling faster than light, 363 00:27:09,517 --> 00:27:12,620 or maybe from when we pulled apart from the other Ark 1, 364 00:27:12,653 --> 00:27:16,090 but somehow our damage has increased significantly. 365 00:27:16,123 --> 00:27:17,825 What are you saying? 366 00:27:17,858 --> 00:27:20,327 Can’t we just strip parts from Ark 3 and fix her? 367 00:27:20,361 --> 00:27:25,099 Not parts. Part. One big part. 368 00:27:25,132 --> 00:27:29,103 - I’m not following. - I designed the Arks to arrive at the planet, 369 00:27:29,136 --> 00:27:32,640 break apart, and land sections of the Ark on the planet, 370 00:27:32,673 --> 00:27:36,310 bringing supplies and equipment necessary for colonization. 371 00:27:36,343 --> 00:27:37,978 The entire frontal section of the Ark 372 00:27:38,079 --> 00:27:40,114 is intended to be separated from the ship, 373 00:27:40,147 --> 00:27:42,083 remaining in orbit above the planet 374 00:27:42,083 --> 00:27:44,518 as a space station and communications hub. 375 00:27:44,552 --> 00:27:47,855 So if we were to disengage our entire bow section, 376 00:27:47,888 --> 00:27:51,158 we should be able to replace it with the front of Ark 3. 377 00:27:51,192 --> 00:27:55,129 - But the front of Ark 3 is damaged as well. - Trust: Mostly cosmetic. 378 00:27:55,162 --> 00:27:57,531 Not structural like we have. 379 00:27:57,565 --> 00:27:59,133 And they still have supplies in their cargo hold 380 00:27:59,166 --> 00:28:00,668 that we can use to repair it. 381 00:28:00,701 --> 00:28:02,703 I don’t know. This sounds risky. 382 00:28:02,737 --> 00:28:04,872 Maybe we should just migrate over to Ark 3. 383 00:28:04,905 --> 00:28:08,342 I’m afraid the damage done to the engines on Ark 3 aren’t repairable. 384 00:28:08,376 --> 00:28:11,645 Transplanting Ark 3’s bow is our only option. 385 00:28:11,679 --> 00:28:14,048 Has this ever been done before? 386 00:28:14,048 --> 00:28:15,683 Not that we know of. 387 00:28:15,716 --> 00:28:18,185 Eva, what do you make of this? 388 00:28:19,720 --> 00:28:24,558 - Eva? - I’m sorry, what? 389 00:28:24,592 --> 00:28:26,660 Why don’t you go spend some time with your brother? 390 00:28:26,694 --> 00:28:29,063 - Thank you. - Yeah. 391 00:28:33,067 --> 00:28:36,504 She’s strong. She’ll be okay. 392 00:28:36,537 --> 00:28:41,876 So if transplanting the foresections of our ships doesn’t work, 393 00:28:41,909 --> 00:28:43,911 then what happens to us? 394 00:28:50,918 --> 00:28:52,286 - Hey. 395 00:28:53,587 --> 00:28:59,527 ( speaking Serbian ) 396 00:29:20,614 --> 00:29:21,682 I don’t understand. 397 00:29:21,716 --> 00:29:24,351 After you left, 398 00:29:24,385 --> 00:29:27,588 I found out you were on one of the first three Arks. 399 00:29:27,621 --> 00:29:30,925 I just thought if I could find you... 400 00:29:32,059 --> 00:29:33,594 It gave me purpose. 401 00:29:33,627 --> 00:29:35,596 So what happened? 402 00:29:35,629 --> 00:29:38,599 I had convinced the captain of the Eastern Federation ship 403 00:29:38,632 --> 00:29:41,068 to head for Proxima B. 404 00:29:41,068 --> 00:29:46,073 Along the way we came across Ark 3, but seeing the damage, 405 00:29:46,073 --> 00:29:50,077 my ship decided to cut their losses and move on. 406 00:29:50,111 --> 00:29:54,749 I tried to tell them you might be there, but they didn’t care. 407 00:29:56,917 --> 00:30:01,188 So I stole the shuttle and went there by myself. 408 00:30:02,923 --> 00:30:04,592 And they left you behind? 409 00:30:04,625 --> 00:30:06,594 People have a habit of doing that. 410 00:30:06,627 --> 00:30:09,897 - I’m so sorry. - Don’t apologize. 411 00:30:09,930 --> 00:30:13,234 If I’d never gone to Ark 3, I would have met Millie 412 00:30:13,267 --> 00:30:16,237 and the rest of my friends. 413 00:30:16,270 --> 00:30:19,774 Now you can come back and join us. 414 00:30:19,807 --> 00:30:23,878 Ark 1 is my home, and it can be yours, too. 415 00:30:38,693 --> 00:30:42,463 Take me back to my friends, or I’ll tell them about you. 416 00:30:42,496 --> 00:30:44,932 - Bojan-- - I’ll tell them. I swear I’ll tell them. 417 00:30:44,965 --> 00:30:48,335 - You can’t trust her! Get me out of here! - Dr. Marsh! He needs rest. 418 00:30:48,369 --> 00:30:52,106 I need to go back to my wife and my crew! They need me! 419 00:30:52,139 --> 00:30:54,475 ( hissing ) 420 00:30:54,508 --> 00:30:56,977 ( panting ) 421 00:31:03,484 --> 00:31:06,654 The evacuation of the entire frontal bow section of the ship is complete. 422 00:31:09,523 --> 00:31:13,227 - Ark 3, where are we? - Well, we’re in position on the bridge of Ark 3. 423 00:31:13,260 --> 00:31:15,296 Clean up of their bow section is complete. 424 00:31:15,329 --> 00:31:17,965 Oh, and all those bodies have been returned to storage. 425 00:31:17,998 --> 00:31:20,167 Some pretty nice improvements here on their bridge. 426 00:31:20,201 --> 00:31:23,971 You handle your end over there, and it will be our bridge soon enough. 427 00:31:24,004 --> 00:31:26,140 Alicia, now what? 428 00:31:26,173 --> 00:31:28,175 We begin disengagement protocols. 429 00:31:28,209 --> 00:31:29,810 Once the hold locks are released, 430 00:31:29,844 --> 00:31:30,911 the bulb thrusters should kick in 431 00:31:30,945 --> 00:31:32,980 and push the bow of our ship safely away from us. 432 00:31:33,013 --> 00:31:34,982 Of course we should be doing this from our bridge, 433 00:31:35,015 --> 00:31:37,985 - but since that is not an option... - It is not an option. 434 00:31:38,018 --> 00:31:40,988 Good to have you back with us. 435 00:31:41,022 --> 00:31:44,859 Once separation is complete, Lane and Brice will do the same separation on Ark 3 436 00:31:44,892 --> 00:31:46,327 and pilot their bow section over to us. 437 00:31:46,360 --> 00:31:47,228 Okay. 438 00:31:55,202 --> 00:31:59,140 ( music playing ) 439 00:32:30,137 --> 00:32:34,275 - Hey. - Hey. 440 00:32:34,308 --> 00:32:38,746 - So that Bojan guy is really screwed up, huh? - Screwed up? 441 00:32:38,779 --> 00:32:40,781 Yeah, you know, not right in the head. 442 00:32:40,815 --> 00:32:42,917 The way he was going off back there in med bay... 443 00:32:42,950 --> 00:32:47,121 - He’s very disturbed. - Mm. 444 00:32:50,324 --> 00:32:53,127 - Did you want something? - Yeah, yeah. 445 00:32:53,127 --> 00:32:56,731 I was just wondering, you’re Serbian, right? 446 00:32:56,764 --> 00:32:58,232 Yeah. 447 00:32:58,265 --> 00:33:00,401 What were they saying 448 00:33:00,434 --> 00:33:03,070 to each other in med bay? 449 00:33:03,104 --> 00:33:06,240 - I wasn’t listening. - Come on. 450 00:33:06,273 --> 00:33:08,075 The way he was freaking out? 451 00:33:08,109 --> 00:33:10,544 You must have heard him say something to his sister. 452 00:33:12,279 --> 00:33:14,081 I’m sorry. I can’t help you. 453 00:33:27,995 --> 00:33:30,464 Starboard hold locks have successfully opened. 454 00:33:30,498 --> 00:33:32,433 Port locks appear to be functioning correctly. 455 00:33:32,466 --> 00:33:33,567 Boosters are coming online now. 456 00:33:42,676 --> 00:33:44,678 ( beeping ) 457 00:33:44,712 --> 00:33:47,114 - Are you sending anyone to do an EVA? - No. Why? 458 00:33:47,148 --> 00:33:49,750 - One of the airlocks just depressurized. - Trust: Who the hell-- 459 00:33:53,320 --> 00:33:56,657 - It’s my brother. He’s trying to get to Ark 3. - Bojan, what are you doing? 460 00:33:56,691 --> 00:33:58,826 I’m sorry. I have to get back. 461 00:34:01,162 --> 00:34:04,498 - Bojan, this is insane! - It’s insane to want to save my wife? 462 00:34:04,532 --> 00:34:07,802 - My friends? - Just come back and I’ll explain everything. 463 00:34:07,835 --> 00:34:10,337 - There’s nothing to explain! - Your wife is dead. 464 00:34:10,371 --> 00:34:12,540 All of your friends were dead when you got to Ark 3. 465 00:34:12,573 --> 00:34:15,376 - Try to remember. - No, no, no, no! 466 00:34:15,409 --> 00:34:18,979 - You’re lying! Again! - Bojan, I love you. 467 00:34:19,080 --> 00:34:23,150 I just wanna help you. Please let me help you. 468 00:34:23,184 --> 00:34:24,318 Come back to the ship this instant. 469 00:34:24,351 --> 00:34:27,088 - That’s an order. - I’m sorry. 470 00:34:30,725 --> 00:34:32,860 Can we abort the disengagement? 471 00:34:32,893 --> 00:34:34,528 Not now. It’s too late in the process. 472 00:34:36,397 --> 00:34:40,534 - Eva! - Brice, can we enlarge that? 473 00:34:42,203 --> 00:34:43,738 Who the hell is doing a spacewalk now? 474 00:34:56,550 --> 00:34:58,853 The locks have disengaged. The frontal section is free-floating. 475 00:34:58,886 --> 00:35:01,689 We have to engage the boosters on the frontal section now. 476 00:35:01,722 --> 00:35:05,192 If it drifts back, it could damage the docking system, 477 00:35:05,226 --> 00:35:06,727 and we won’t be able to attach Ark 3. 478 00:35:06,761 --> 00:35:08,362 Booster alignment window is almost closing. 479 00:35:08,396 --> 00:35:10,264 - It’s now or never. - But we have someone out there. 480 00:35:10,297 --> 00:35:13,067 All the more reason to move the front as far away from us as possible. 481 00:35:13,067 --> 00:35:17,071 ( beeping ) 482 00:35:18,773 --> 00:35:19,673 Do it. 483 00:35:25,312 --> 00:35:29,550 - ( alarm blaring ) - What is happening? 484 00:35:29,583 --> 00:35:31,619 The pressure from the boosters is ripping up the structural integrity. 485 00:35:31,652 --> 00:35:34,221 - Shut down the boosters. - There are no reverse thrusters. 486 00:35:34,255 --> 00:35:37,091 - The inertia can’t be stopped now. - It’s collapsing onto itself. 487 00:35:52,473 --> 00:35:54,108 Garnet, what’s happening? Is everything all right? 488 00:35:54,141 --> 00:35:55,643 We need to maneuver the ship further away. 489 00:35:55,676 --> 00:35:57,945 If the debris hits us, it’s gonna rip us apart. 490 00:35:57,978 --> 00:35:59,480 There’s a person outside in that! 491 00:36:03,551 --> 00:36:04,819 Bojan! 492 00:36:12,493 --> 00:36:16,697 - Someone else just exited the ship. - Eva. 493 00:36:16,731 --> 00:36:19,667 - Eva, what the hell are you doing? - He’s my brother! 494 00:36:21,369 --> 00:36:24,872 Eva, you get back inside now. Right now! 495 00:36:24,905 --> 00:36:26,874 Bojan, stop! Please! 496 00:36:29,076 --> 00:36:31,979 I’m sorry, Eva. I don’t belong on your Ark. 497 00:36:32,079 --> 00:36:36,283 - I belong with my family. - I am your family! 498 00:36:37,518 --> 00:36:41,522 ( alarm blaring ) 499 00:36:41,555 --> 00:36:43,324 Some of the debris is heading this way! 500 00:36:43,357 --> 00:36:45,159 We need to move the ship now. 501 00:36:45,192 --> 00:36:48,095 We are not leaving Eva out there. 502 00:36:48,095 --> 00:36:50,898 - Please don’t do this. - I’m happy I got to see you again. 503 00:36:55,603 --> 00:36:58,105 Trust: It’s breaking up. We have to move. It’s now or never. 504 00:37:05,046 --> 00:37:06,881 - ( gasps ) - We have to go. 505 00:37:08,783 --> 00:37:13,688 ( music playing ) 506 00:37:13,721 --> 00:37:15,222 No! 507 00:37:16,724 --> 00:37:18,559 - I’ve got her! - Hit it. 508 00:37:29,437 --> 00:37:30,771 Eva! 509 00:37:38,579 --> 00:37:40,281 ( static ) 510 00:37:40,314 --> 00:37:41,615 Eva: I’m okay. 511 00:37:41,649 --> 00:37:42,583 - Oh, jeez. - ( sighs ) 512 00:37:53,928 --> 00:37:56,097 Okay, Brice, keep her steady. 513 00:37:56,097 --> 00:37:57,098 Nearly in position. 514 00:38:05,940 --> 00:38:09,243 - Frontal bulb alignment looking good. - Ark 3 is set. 515 00:38:09,276 --> 00:38:11,245 The automation will take over from here. 516 00:38:11,278 --> 00:38:13,781 - You can relax. - Yes. 517 00:38:13,814 --> 00:38:17,451 Garnet: Autopilot takes over from here. 518 00:38:17,485 --> 00:38:20,154 Nice job, Brice. Nice job. 519 00:38:30,297 --> 00:38:32,666 That was incredible. You saved Eva’s life. 520 00:38:32,700 --> 00:38:34,468 We could not afford to lose her. 521 00:38:34,502 --> 00:38:36,837 That’s what I wanted to talk with you about. 522 00:38:36,871 --> 00:38:38,606 - Eva. - What about Eva? 523 00:38:38,639 --> 00:38:40,674 Well, you know how you said reassigning me to Medical 524 00:38:40,708 --> 00:38:42,443 could be helpful to you? 525 00:38:42,476 --> 00:38:44,612 Well, I overhead a conversation. 526 00:38:44,645 --> 00:38:45,946 About the people from Ark 15? 527 00:38:45,980 --> 00:38:48,282 No. It involves Eva. 528 00:38:48,315 --> 00:38:51,118 Look, let me be clear. 529 00:38:51,152 --> 00:38:54,121 You’re not on security anymore, and I’m glad you’re in Medical 530 00:38:54,155 --> 00:38:55,956 keeping an eye on the new people from Ark 15. 531 00:38:55,990 --> 00:38:57,358 But I’m not wanting to hear 532 00:38:57,391 --> 00:38:59,493 any gossip or innuendo you might pick up. 533 00:38:59,527 --> 00:39:02,463 - But it could be important. - Could be? Or is? 534 00:39:02,496 --> 00:39:05,132 If you know something that endangers the people 535 00:39:05,166 --> 00:39:07,034 on this ship, you must report it to me. 536 00:39:07,034 --> 00:39:09,704 Anything else remains within the privacy of that facility. 537 00:39:09,737 --> 00:39:11,038 Do I make myself clear? 538 00:39:13,574 --> 00:39:15,876 Understood. 539 00:39:18,679 --> 00:39:20,848 I’ll let you know if I learn something concrete. 540 00:39:26,253 --> 00:39:30,391 Can you believe we have an entirely new front section of the ship? 541 00:39:30,424 --> 00:39:32,326 I mean, this observation deck 542 00:39:32,360 --> 00:39:35,730 is just like our was, only better somehow. 543 00:39:35,763 --> 00:39:41,068 It’s incredible. And we have time to go through their entire computer library. 544 00:39:41,068 --> 00:39:42,870 Who knows what we can discover. 545 00:39:48,209 --> 00:39:49,477 You’re amazing. 546 00:39:51,379 --> 00:39:54,415 I, on the other hand, feel a little useless. 547 00:39:54,448 --> 00:39:57,084 What do you mean? 548 00:39:57,084 --> 00:39:59,353 It’s pretty clear they don’t need me in the bio dome. 549 00:39:59,387 --> 00:40:02,356 They even made improvements. 550 00:40:02,390 --> 00:40:07,728 Don’t be ridiculous. Of course they need you. 551 00:40:16,804 --> 00:40:19,573 Looks like you finally got your own room. 552 00:40:19,607 --> 00:40:20,941 Yeah. 553 00:40:22,743 --> 00:40:26,514 Well, consider it a housewarming gift. 554 00:40:28,816 --> 00:40:30,418 Careful, after today, 555 00:40:30,451 --> 00:40:32,086 I might drink the whole thing in one go. 556 00:40:32,119 --> 00:40:33,554 I know what you mean. 557 00:40:33,587 --> 00:40:37,591 Thanks. 558 00:40:37,625 --> 00:40:40,795 You know, I’ve been thinking a lot about my dad, 559 00:40:40,828 --> 00:40:42,897 and I’m glad you didn’t let me go over there to Ark 3. 560 00:40:42,930 --> 00:40:44,298 So, thanks. 561 00:40:46,834 --> 00:40:49,437 You’re welcome. 562 00:40:49,470 --> 00:40:51,439 Hey, Garnet. 563 00:40:56,277 --> 00:40:58,979 You’re not really gonna let me drink this alone are you? 564 00:41:11,859 --> 00:41:15,563 - To your dad. - To my dad. 565 00:41:33,814 --> 00:41:37,184 Hey. There you are. 566 00:41:39,220 --> 00:41:41,689 Eva, I’m so sorry. 567 00:41:55,169 --> 00:41:58,506 I’m sorry, but I have to be alone right now. 568 00:42:00,875 --> 00:42:01,942 Okay. 569 00:42:05,346 --> 00:42:09,383 But when you’re ready, I’m here, okay?