1
00:00:01,793 --> 00:00:03,003
ジェイミー・タートが受け取る。

2
00:00:03,086 --> 00:00:06,006
それは疑いの余地のないことでした
今日のリッチモンドのお守り。

3
00:00:06,089 --> 00:00:08,842
ロハスがフリーになったのを見つけてゴール！

4
00:00:12,679 --> 00:00:15,015
リッチモンドがアストン・ヴィラを3-0で破り、

5
00:00:15,098 --> 00:00:18,352
攻撃的なゲームで
予想外のほど素晴らしい。

6
00:00:19,561 --> 00:00:22,940
AFCリッチモンドが獲得
決定的な2連勝。

7
00:00:23,023 --> 00:00:25,817
サウサンプトンはまだそれを理解していない
何が起こったのか。

8
00:00:26,777 --> 00:00:30,030
バンバーキャッチが決勝ゴールを決める
トッテナム戦の95分。

9
00:00:30,113 --> 00:00:33,617
リッチモンド スタジアム
彼は文字通り有頂天だ。

10
00:00:33,700 --> 00:00:37,162
またしてもセンセーショナルな勝利
リッチモンド対エバートン。

11
00:00:37,246 --> 00:00:40,374
4回連続ってすごいですね。
グレイハウンドにとってはすべてが素晴らしいことです。

12
00:00:40,457 --> 00:00:43,752
幸運な時期です。
しかし、すべてが常にスムーズに進むとは限りません。

13
00:00:43,836 --> 00:00:45,879
ネルソン・ロードでの幸せな日々です。

14
00:00:45,963 --> 00:00:50,133
そして誰もいないと思うかもしれない
テッド・ラッソコーチより幸せになってください。

15
00:00:57,933 --> 00:00:59,685
あなたの旅行に満足しています。

16
00:00:59,768 --> 00:01:02,563
すでに。ヘンリーは大興奮
週末をあなたと一緒に過ごすために。

17
00:01:02,646 --> 00:01:04,272
はい。まあ、ご存知の通り、

18
00:01:04,772 --> 00:01:07,276
私はいつも対面の方が好きです
フェイスタイムに。

19
00:01:08,861 --> 00:01:12,114
はい。そして言いたいのは
それは嬉しかったです...

20
00:01:12,197 --> 00:01:14,533
また会いましょう、ジェイコブ博士。

21
00:01:15,284 --> 00:01:17,786
テッド、お願いします。ジェイクと呼んでください。

22
00:01:19,413 --> 00:01:20,831
頼りにしてくれ、ジェイク。

23
00:01:21,415 --> 00:01:23,166
なんてこった。それは私を奇妙にさせます、わかりますか？

24
00:01:23,250 --> 00:01:27,171
白人の声を聞くときのように
ジェイ・Zを「ジガマン」と呼ぶ。

25
00:01:27,254 --> 00:01:29,006
または、あなたが見たときのように
短パンをはいた司祭。

26
00:01:29,089 --> 00:01:30,966
はい、その通りです。不思議ですね。

27
00:01:31,049 --> 00:01:34,011
あるいは警察官に呼び止められたときのように
あなたと同じ年齢の人は誰ですか。

28
00:01:34,094 --> 00:01:35,846
あなたは言う、「さあ、寛大になってください。

29
00:01:35,929 --> 00:01:37,556
私たちは何をしているのですか？」

30
00:01:39,433 --> 00:01:41,393
ピンボールマシンのためにお金をください。
お願いします?

31
00:01:41,476 --> 00:01:43,103
- はい、見てみましょう...
- はい。

32
00:01:44,563 --> 00:01:46,440
- あなたが行く。どうぞ。
- わかった。

33
00:01:46,523 --> 00:01:48,317
どれだけ持っているか分かりません。なるほど。

34
00:01:48,400 --> 00:01:54,156
いくつかの磁石を持ち帰らなければなりません
仕事中とマッチの箱。

35
00:01:54,239 --> 00:01:56,366
たぶん私はそれらを持っています。なるほど。私は...いいえ。

36
00:01:56,950 --> 00:01:58,160
アメリカのコインの一部

37
00:01:58,243 --> 00:02:00,537
そして無料マスク

38
00:02:00,621 --> 00:02:02,414
それは私には合わない
私は頭が大きいので。

39
00:02:02,998 --> 00:02:04,666
さあ、ヘンリー王子。

40
00:02:04,750 --> 00:02:07,169
ピンボールマシンをいじってしまいました
コインなしでプレイできるようにします。

41
00:02:07,252 --> 00:02:08,586
あなたはそれは不可能だと言いました。

42
00:02:10,756 --> 00:02:14,426
どうぞ。イングリッシュブレックファストは2回。
お食事をお楽しみください。

43
00:02:14,510 --> 00:02:15,969
ありがとう。

44
00:02:16,053 --> 00:02:17,054
不可能はない。

45
00:02:21,517 --> 00:02:25,103
手を洗わなければいけないのですが、
汚いお金に触れたからです。

46
00:02:25,979 --> 00:02:28,273
- 私は手を洗うことにこだわっています。
- はい。

47
00:02:30,400 --> 00:02:31,735
彼は手を洗うことに夢中だ。

48
00:02:31,818 --> 00:02:34,363
-そうですね、予防は治療よりも優れています。
- すでに。本物。

49
00:02:34,863 --> 00:02:37,074
- お腹は空いていませんか？
- 元気です。

50
00:02:37,157 --> 00:02:39,284
私は家でシリアルを一杯食べました。

51
00:02:39,368 --> 00:02:41,119
- わかった。
- すでに。

52
00:02:41,203 --> 00:02:43,205
そして、私にとってはイングリッシュブレックファストです

53
00:02:43,288 --> 00:02:46,041
それはただの大きな山です
小さな山のこと。

54
00:02:46,124 --> 00:02:47,334
しかし、食べることもできます。

55
00:02:47,835 --> 00:02:50,337
強くならなければなりません
イギリスの田舎へ。

56
00:02:51,296 --> 00:02:53,423
ああ、そうそう、ところで。

57
00:02:53,507 --> 00:02:54,675
はい？

58
00:02:55,342 --> 00:02:58,053
飛行機の中でジェイクは私に言った
それは私をパリに連れて行ってくれるでしょう。

59
00:02:59,680 --> 00:03:00,848
それは驚きでした。

60
00:03:03,100 --> 00:03:04,059
パリで。

61
00:03:05,602 --> 00:03:08,272
素晴らしいですね。どれの？

62
00:03:08,856 --> 00:03:13,569
テキサスのやつ？アーカンソーのやつ？
オハイオ州のもの？それともオハイオ州のもう一つですか？

63
00:03:13,652 --> 00:03:17,573
実際には、
オハイオ州にはパリが 3 つあると思います。

64
00:03:17,656 --> 00:03:19,199
それとも「パリ」と言ったほうがいいでしょうか？パー...

65
00:03:20,075 --> 00:03:23,453
「パリ」パリ。ご存知のとおり、フランスのものです。

66
00:03:26,582 --> 00:03:27,666
パリの卓越性。

67
00:03:28,709 --> 00:03:29,710
ちょうど。

68
00:03:30,460 --> 00:03:33,463
図 そうですね、本当にそうなります...

69
00:03:36,133 --> 00:03:38,135
フランス語で「美しい」をなんと言うか知りたいです。

70
00:03:39,219 --> 00:03:40,220
トレビアン。

71
00:03:41,138 --> 00:03:42,139
トレビアン。

72
00:04:19,343 --> 00:04:24,806
あなたと一緒にいると思うよ
それは私の絶対的なお気に入りのものです。

73
00:04:26,225 --> 00:04:27,267
はい？

74
00:04:27,351 --> 00:04:30,479
はい。さて、私の2番目に好きなもの。

75
00:04:33,524 --> 00:04:34,775
それなら忙しくしてください。

76
00:04:44,159 --> 00:04:45,202
すみません。

77
00:04:46,161 --> 00:04:47,329
さようなら興奮。

78
00:04:51,834 --> 00:04:54,211
父はバーニー叔父さんにこう言いました。
街にいる人は、

79
00:04:54,294 --> 00:04:59,132
そして彼は私を彼のシックなイベントに招待してくれました
明日はポロの予定。そこに行きたいですか？

80
00:05:01,844 --> 00:05:05,138
馬に乗ってきたよ
何年も前の写真撮影のためだけに。

81
00:05:05,722 --> 00:05:09,059
馬はできるだけ高く上がった
セックス・ピストルズのギタリストです。

82
00:05:09,142 --> 00:05:11,770
いいえ、私たちは遊びません。

83
00:05:11,854 --> 00:05:14,356
シャンパンを飲みながら歩き回ります。

84
00:05:15,023 --> 00:05:17,359
- ああ、そうです。もちろん、はい。
- 慈善活動のためです。

85
00:05:17,442 --> 00:05:21,572
有名人、レッドカーペット、
小さな食べ物が入った大きなトレイ。

86
00:05:21,655 --> 00:05:23,907
大きなイベントですね。私たちはそこに行くべきです。

87
00:05:25,492 --> 00:05:27,911
私の女の子を自慢するのは素晴らしいでしょう。

88
00:05:29,663 --> 00:05:33,959
素晴らしい。そして、私にも言い訳があります
ハーヴェイ・ニックスに行きます！

89
00:05:35,294 --> 00:05:38,422
わかりました、バーニーおじさんに知らせておきます。彼はあなたを崇拝するでしょう。

90
00:05:38,505 --> 00:05:40,465
知りませんでした
あなたのお父さんには兄弟がいたと。

91
00:05:41,175 --> 00:05:46,138
いや、ごめんなさい。
「叔父」バーニーは家族の友人です。

92
00:05:46,972 --> 00:05:49,558
- バーナード・アルノー。のCEO
- モエ・ルイ・ヴィトン！

93
00:05:49,641 --> 00:05:53,020
-もう一人の偽姪が必要ですか?
- 明日彼に聞いてもいいよ。

94
00:05:54,271 --> 00:05:55,480
なんてクールなんだろう。

95
00:05:58,150 --> 00:05:59,359
しかし何よりも...

96
00:06:01,111 --> 00:06:02,905
- ...どこにいたの？
- シャンパン。

97
00:06:06,450 --> 00:06:07,618
ハーベイ・ニックス。

98
00:06:10,245 --> 00:06:11,455
偽おじさん達。

99
00:06:13,123 --> 00:06:14,124
馬が作られました。

100
00:06:26,386 --> 00:06:27,387
ああ、クソ。

101
00:06:35,354 --> 00:06:38,232
光の中のリッチモンド

102
00:06:41,610 --> 00:06:44,821
- おい。おはよう。
- おはよう。

103
00:06:47,282 --> 00:06:48,408
よかったです。

104
00:06:49,660 --> 00:06:51,703
つまり、あなたが残ったということです。そうではありません...

105
00:06:52,496 --> 00:06:55,457
まあ、それもよかったですけど、
明らかに。やめて...

106
00:06:57,167 --> 00:06:59,211
- 口臭がいいですね。
- ありがとう。

107
00:06:59,711 --> 00:07:02,714
あなたは歯を磨きに行きました
それからまたベッドに戻りましたか？

108
00:07:02,798 --> 00:07:04,591
はい、その通りです。

109
00:07:04,675 --> 00:07:06,385
私の息は臭いですか？

110
00:07:07,886 --> 00:07:09,263
はい、それは...

111
00:07:09,346 --> 00:07:10,764
少し重いです。

112
00:07:18,647 --> 00:07:20,983
聞いて、朝食に行きませんか?

113
00:07:21,066 --> 00:07:23,485
他に約束があるかどうかはわかりません。

114
00:07:23,569 --> 00:07:24,778
いいえ、朝食は大丈夫です。

115
00:07:28,156 --> 00:07:29,950
ご存知のように、私は...

116
00:07:30,033 --> 00:07:34,079
誰もいない予定されたランチまたはディナー
近い将来に。

117
00:07:34,162 --> 00:07:36,039
私には分からないでしょう。あなたも？

118
00:07:37,457 --> 00:07:38,458
私も。

119
00:07:40,711 --> 00:07:44,756
それで誰かが尋ねたら、

120
00:07:44,840 --> 00:07:48,760
どのような用語を使って説明しますか
私たちの関係は最高ですか？

121
00:07:50,179 --> 00:07:51,972
急いで定義するつもりはない
私たちが何であるか、

122
00:07:52,681 --> 00:07:54,516
あなたと私。それはただ... はい。

123
00:07:55,726 --> 00:07:57,477
- わかった。
- はい。

124
00:07:58,270 --> 00:08:00,105
はい、いいえ、落ち着いているからです。

125
00:08:00,189 --> 00:08:02,733
穏やかで不安のない状態。私は...

126
00:08:04,776 --> 00:08:08,739
私もです。待って。剃ったことがありますか？

127
00:08:09,239 --> 00:08:12,951
はい、シャワーもです。
隣のトイレを使った後。

128
00:08:14,077 --> 00:08:15,078
奇妙な。

129
00:08:32,429 --> 00:08:36,850
こんにちは。あなたが遠くにいるのは知っています
寒いニューカッスルで、

130
00:08:37,392 --> 00:08:40,187
それで、ここであなたを温めるものがあります。

131
00:08:48,278 --> 00:08:50,489
いいえ、その通りです。見るべきではない。

132
00:08:54,284 --> 00:08:57,871
くそー。それはどのようにしてウェブ上に登場したのでしょうか？
プライベートビデオです...

133
00:08:57,955 --> 00:09:00,916
どうやら大規模な漏洩があったようだ。
それはあなただけの問題ではありません。

134
00:09:00,999 --> 00:09:04,586
これは女優さんにも言えることですが、
歌手、政治家数人、

135
00:09:04,670 --> 00:09:07,798
リアリティ番組の見知らぬ人
巨大なコックで。

136
00:09:07,881 --> 00:09:11,093
何てことだ。
これが本当だなんて信じられません。私は...

137
00:09:12,010 --> 00:09:14,930
なんてことだ...くそ！

138
00:09:17,099 --> 00:09:19,476
それは深刻です、私の友人はそれを見るでしょう。
私の家族。

139
00:09:19,560 --> 00:09:21,311
- チームです。
- 深呼吸してください。

140
00:09:21,395 --> 00:09:23,230
ああ、それとオフィスね。私は彼らのリーダーです。

141
00:09:23,313 --> 00:09:25,357
キーリー、やめて。深呼吸してください。

142
00:09:27,109 --> 00:09:28,110
はい。

143
00:09:28,777 --> 00:09:30,279
この件に関しては申し訳ありません。

144
00:09:31,446 --> 00:09:34,157
すべてが解決されます。私が世話します、いいですか？

145
00:09:35,868 --> 00:09:36,869
ありがとう。

146
00:09:38,829 --> 00:09:42,416
さて、ヘンリー。素晴らしいスコア
ユニフォームのお披露目とともに。

147
00:09:43,125 --> 00:09:45,210
アタッチメントの完全性: 完璧。

148
00:09:45,294 --> 00:09:47,796
でも僕たちは失敗してしまった
折りたたみタオルを使ってますよね？

149
00:09:47,880 --> 00:09:51,008
大丈夫、私も行ったことがあるよ。
しかし、今度は次の仕事があり、

150
00:09:51,091 --> 00:09:53,302
タオルをしまったり。

151
00:09:53,844 --> 00:09:55,804
質問は「準備はできていますか？」です。

152
00:09:57,097 --> 00:09:57,931
はい。

153
00:09:58,015 --> 00:09:59,016
始めてみませんか?

154
00:09:59,641 --> 00:10:00,642
はい。

155
00:10:01,310 --> 00:10:02,936
だったらアウェイ、アウェイ、アウェイ！

156
00:10:12,571 --> 00:10:14,698
それはゲームですか、それとも児童搾取ですか？

157
00:10:14,781 --> 00:10:17,117
後期資本主義において、それはどのような違いを生むのでしょうか?

158
00:10:17,201 --> 00:10:19,244
- 右。
- 順調ですね。

159
00:10:19,328 --> 00:10:22,372
次はウェイトルームの掃除に行きます。
それは素晴らしいでしょう。

160
00:10:24,833 --> 00:10:26,960
やあ、皆さん、一つ聞きたいことがあります。

161
00:10:27,461 --> 00:10:30,547
誰かに聞きたいことがあれば
あなたと結婚するために世界中から

162
00:10:31,131 --> 00:10:32,674
どの場所を選びますか？

163
00:10:32,758 --> 00:10:33,926
パリ。

164
00:10:34,927 --> 00:10:37,221
鏡の部屋
リンダーホーフ城の、

165
00:10:37,304 --> 00:10:40,182
なぜなら、もし彼がそれを受け入れたら、
私は何千もの「はい」に囲まれるでしょう。

166
00:10:41,558 --> 00:10:42,935
あるいはパリ。なぜ？

167
00:10:45,020 --> 00:10:47,314
ジェイコブ博士はミシェルに尋ねます
彼と結婚するために。

168
00:10:49,149 --> 00:10:51,276
- すでに。
- ああ、テッド、ごめんなさい。

169
00:10:54,363 --> 00:10:57,741
- それについて話したいですか？
- はい。

170
00:10:58,825 --> 00:11:00,160
ダイヤモンドドッグス、報告します！

171
00:11:00,744 --> 00:11:01,745
たわごとでもない。

172
00:11:05,874 --> 00:11:08,085
何が起こるのですか？ダイヤモンドドッグとは何ですか？

173
00:11:08,168 --> 00:11:09,837
A real fucking nightmare!

174
00:11:09,920 --> 00:11:12,881
男性のグループです
who are committed to supporting each other

175
00:11:12,965 --> 00:11:14,758
sharing thoughts, feelings

176
00:11:14,842 --> 00:11:16,593
and the most intimate experiences.
内側か外側か？

177
00:11:16,677 --> 00:11:17,928
で。

178
00:11:18,011 --> 00:11:19,263
呪い！

179
00:11:19,346 --> 00:11:20,889
ロイは身を引いた。

180
00:11:20,973 --> 00:11:22,224
はい、想像してみました。

181
00:11:28,522 --> 00:11:29,982
申し訳ありませんが...

182
00:11:32,109 --> 00:11:34,528
- I did it as fast as I could.
- 落ち着いた。

183
00:11:34,611 --> 00:11:38,031
- Hey, we appreciate your quickness.
- My head is spinning a little.

184
00:11:40,033 --> 00:11:44,037
バランス。わかった。私は元気です。

185
00:11:44,955 --> 00:11:46,790
まずは新メンバーの登場です。

186
00:11:49,293 --> 00:11:50,627
コーチ、発言権はあなたにあります。

187
00:11:50,711 --> 00:11:53,005
ジェイコブ博士とミシェル
彼らは婚約しようとしている。

188
00:11:55,757 --> 00:11:57,801
いつも難しいです
元彼が先に進むとき。

189
00:11:58,927 --> 00:12:01,263
しかし、少なくとも彼はあなたの許可を求めましたか？

190
00:12:02,097 --> 00:12:05,934
まあ、私は彼女の元夫であり、彼女の父親ではありません。

191
00:12:06,018 --> 00:12:07,644
それで、いいえ、彼は...いいえ。

192
00:12:09,021 --> 00:12:10,105
どうやって知りましたか？

193
00:12:11,190 --> 00:12:12,399
彼は彼女をパリに連れて行った。

194
00:12:15,277 --> 00:12:16,445
わかっていますか？

195
00:12:22,826 --> 00:12:23,827
それだけですか？

196
00:12:24,411 --> 00:12:26,955
- 信じられない。
- 何？

197
00:12:27,039 --> 00:12:30,834
テッド、階段を駆け下りた
そしてさらに階段を上ります。

198
00:12:31,502 --> 00:12:33,962
寝ている間に足がつるのですが、
今夜。

199
00:12:34,046 --> 00:12:37,382
さて、ちょっと待ってください。
これは本当に起こります、いいですか？

200
00:12:37,466 --> 00:12:40,802
あの男はミシェルをパリに連れて行った
サプライズ旅行に。

201
00:12:40,886 --> 00:12:42,095
彼にはどんな理由があるでしょうか？

202
00:12:42,179 --> 00:12:43,597
いつでも話せますか？

203
00:12:46,016 --> 00:12:47,267
彼は正しい、テッド。

204
00:12:47,351 --> 00:12:49,645
頭に包帯を巻くことはできない
壊す前に。

205
00:12:51,063 --> 00:12:54,650
私も彼に同意します。
少なくとも、それを確信する必要があります

206
00:12:54,733 --> 00:12:56,109
慌てる前に。

207
00:13:05,285 --> 00:13:07,120
「必ず
慌てる前に」ね？

208
00:13:08,247 --> 00:13:12,042
はい、わかりました。いいえ、それは... はい、その通りです。

209
00:13:13,460 --> 00:13:16,296
もちろん、ありがとう。はい。おい。

210
00:13:17,714 --> 00:13:19,466
何か追加したい人はいますか？

211
00:13:21,260 --> 00:13:22,678
ロイ、何か言いたいことはある？

212
00:13:22,761 --> 00:13:24,596
-クソ野郎。
- わかった。

213
00:13:24,680 --> 00:13:27,224
同意する。
よし、ダイアモンド・ドッグス、解散だ。

214
00:13:43,782 --> 00:13:47,035
- 私は困っていますか？
- いいえ、まったくありません。いや、信じてください。

215
00:13:48,287 --> 00:13:50,330
- 遅れてごめんなさい。
- ああ、いいえ、心配しないでください。

216
00:13:50,414 --> 00:13:53,500
いいえ、来てくれてありがとう。
席に着きます。ありがとう。

217
00:13:53,584 --> 00:13:54,960
あと一人だけ足りない。

218
00:13:56,003 --> 00:13:57,212
良い。

219
00:14:04,219 --> 00:14:07,139
- 困っていますか？
- いいえ、誰も困っていません。それは...

220
00:14:07,222 --> 00:14:10,809
まあ、言いたくないけど
全員がここに集まるまで、それでは...

221
00:14:14,855 --> 00:14:17,566
彼に電話します。よし。今から彼に電話します。

222
00:14:19,818 --> 00:14:22,571
- こんにちは、シェリーコーチ？
- こんにちは、ミス・ケイクス。

223
00:14:23,113 --> 00:14:24,656
どうかと思ったのですが...

224
00:14:24,740 --> 00:14:27,910
もしルパートが私のオフィスに来ていたら
私たちの会議のために。

225
00:14:28,744 --> 00:14:30,454
いいえ、彼は来ません。

226
00:14:31,538 --> 00:14:34,541
彼は来ると言った。彼は忙しいですか？

227
00:14:40,088 --> 00:14:43,425
大丈夫です。問題ない。
それなら私たちだけです。

228
00:14:44,009 --> 00:14:48,764
まさに初めての打ち合わせに…
ドラムロールをお願いします。

229
00:14:50,390 --> 00:14:51,892
ラブハウンド。

230
00:14:59,316 --> 00:15:01,360
私たち男だと思ってた

231
00:15:01,443 --> 00:15:03,987
時々集まることもできますが、
必要なときに、

232
00:15:04,071 --> 00:15:06,156
話し合って助け合うこと

233
00:15:06,240 --> 00:15:08,158
問題とともに
私たちの私生活のこと。

234
00:15:09,618 --> 00:15:13,664
どれだけストレスがかかるのか話したいと思います
年老いた両親の介護。

235
00:15:13,747 --> 00:15:15,123
はい、始めます。

236
00:15:15,707 --> 00:15:18,710
女の子と付き合い始めた
そしてとてもうまくいっている。

237
00:15:18,794 --> 00:15:20,295
本当に気に入っています。彼は賢いよ。

238
00:15:21,129 --> 00:15:23,090
しかし、彼女は私たちの関係を定義することに消極的です。

239
00:15:23,173 --> 00:15:25,509
彼女にスペースを与えるべきかどうかわかりませんが、

240
00:15:25,592 --> 00:15:28,887
または本当に欲しいと彼女に伝えてください
彼女と一緒にいるために。

241
00:15:33,809 --> 00:15:35,727
ディスコ、意見を言いたいですか、それとも...

242
00:15:35,811 --> 00:15:37,688
私は3回離婚しています。

243
00:15:38,272 --> 00:15:40,899
自分の気持ちを決して言わないでください。
とても高価です。

244
00:15:44,319 --> 00:15:45,946
本で読んだ

245
00:15:46,029 --> 00:15:48,282
女性が好きなら、
あなたは彼女を侮辱すべきです。

246
00:15:51,618 --> 00:15:53,954
会議は終わりました
そして他にはいないと思います。

247
00:15:54,037 --> 00:15:55,747
お二人とも来てくれてありがとう。

248
00:16:02,129 --> 00:16:04,590
- 私たちは今困っていますか？
- いいえ、ロジャー。行く。結構です。

249
00:16:04,673 --> 00:16:05,757
大丈夫です。

250
00:16:09,303 --> 00:16:10,262
やあ、ボス。

251
00:16:10,345 --> 00:16:11,805
「おはよう、テッド。

252
00:16:11,889 --> 00:16:13,640
- ここにあります。
- '日。ありがとう。

253
00:16:15,559 --> 00:16:16,768
あなたの助けを借りられるかもしれません。

254
00:16:17,644 --> 00:16:19,980
もちろん、何でも。
トレーニングはありませんか？

255
00:16:20,063 --> 00:16:23,150
はい、でも心配しないでください。
すべてはコントロール下にあります。

256
00:16:23,233 --> 00:16:26,653
行け！行け！行け！

257
00:16:30,365 --> 00:16:32,659
良い。わかりました。では、どうすればお手伝いできますか?

258
00:16:32,743 --> 00:16:35,370
- 私立探偵を雇わなければなりません。
- なぜ？

259
00:16:35,454 --> 00:16:38,248
ジェイコブ博士がミシェルを連れてきた
フランスのパリでは、

260
00:16:38,832 --> 00:16:40,501
そして彼は彼女に結婚を申し込むだろうと思います。

261
00:16:41,084 --> 00:16:44,213
自分が正しいかどうかを調べなければなりませんが、
後で慌てないように。

262
00:16:44,296 --> 00:16:47,299
テッド、人々はパリへ行く
最も異なる理由で。

263
00:16:47,382 --> 00:16:50,552
- はい、婚約するみたいに。
- いいえ、彼らはおいしいものを食べるためにそこに行きます。

264
00:16:50,636 --> 00:16:52,221
- 婚約後。
- いいえ。

265
00:16:52,304 --> 00:16:54,264
あるいはオスカー・ワイルドのお墓を見に行くとか。

266
00:16:54,348 --> 00:16:55,807
- 婚約する前に。
- いいえ。

267
00:16:55,891 --> 00:16:58,769
あるいはルーブル美術館を訪れる
みんなをからかうために

268
00:16:58,852 --> 00:17:01,355
ぼやけた写真を撮る人
過大評価された小切手に。

269
00:17:01,438 --> 00:17:03,315
はい。あなたとルパートはどこで婚約したのですか？

270
00:17:04,691 --> 00:17:05,733
それは問題ではありません。

271
00:17:05,817 --> 00:17:07,694
ビュー？それが私が言っていることです。

272
00:17:07,778 --> 00:17:10,280
さて、ロマンティコーネ博士
彼は準備をするでしょう

273
00:17:10,364 --> 00:17:14,117
エッフェル塔に手を求めて、
世界で最もロマンチックな場所。

274
00:17:14,201 --> 00:17:17,371
お願いです。エッフェル塔は孤独だ
よく宣伝されている街路灯。

275
00:17:17,954 --> 00:17:21,458
レベッカ、行きましょう。ただ知る必要があるのは
彼らの間に何が起こっているのか。

276
00:17:23,085 --> 00:17:24,086
私を助けてください。

277
00:17:27,130 --> 00:17:30,092
さて、テッド。電話をかけます。

278
00:17:32,469 --> 00:17:35,138
- わかった。ありがとう。
- もう忘れてください。

279
00:17:35,222 --> 00:17:36,765
オスカー・ワイルドが亡くなっていたとは知りませんでした。

280
00:17:37,766 --> 00:17:41,895
彼の名言の一部
彼らはとてもモダンで、とても現代的なようです。

281
00:17:41,979 --> 00:17:42,980
知っている。パワフル。

282
00:17:58,662 --> 00:18:00,080
キーリー・ジョーンズがヌードに！

283
00:18:00,163 --> 00:18:02,249
妻が知りたがっている
ハンカチがなくなってしまったので。

284
00:18:03,834 --> 00:18:05,544
彼女は有名になるためなら何でもするだろう。

285
00:18:05,627 --> 00:18:06,753
このようなビデオをもっと作ってくれることを願っています。

286
00:18:06,837 --> 00:18:08,255
彼女はロイ・ケントとセックスしなかったのですか？

287
00:18:11,633 --> 00:18:12,467
お先にどうぞ。

288
00:18:13,760 --> 00:18:15,429
ジョーンズさん、今は良い時間ですか？

289
00:18:15,512 --> 00:18:17,055
はい、確かに。はい。

290
00:18:20,893 --> 00:18:22,728
何が起こったのか申し訳ありません。

291
00:18:24,521 --> 00:18:25,814
ありがとう、バーバラ。

292
00:18:27,566 --> 00:18:30,527
- ジャックがこれをくれるように頼んだんだ。
- それは何ですか？

293
00:18:30,611 --> 00:18:32,321
それは声明です。

294
00:18:35,324 --> 00:18:38,202
「引き渡させてください
心よりお詫び申し上げます。

295
00:18:38,827 --> 00:18:42,789
動画を深く後悔しています
オンラインで見たことのある人もいるでしょう。

296
00:18:42,873 --> 00:18:44,833
とても恥ずかしいです

297
00:18:45,751 --> 00:18:48,587
そしてビデオは絶対に撮るべきではなかった
始めるだけです。

298
00:18:50,506 --> 00:18:53,967
許していただけると幸いです
私が学び成長するにつれて。」

299
00:18:57,429 --> 00:19:00,766
ジャックによれば、
ソーシャルメディアに投稿することもできます。

300
00:19:03,393 --> 00:19:05,812
Facebook を使用しているため、Facebook ではないかもしれません

301
00:19:05,896 --> 00:19:08,065
祖父母と人種差別主義者だけですよね？

302
00:19:47,646 --> 00:19:50,315
ねえ、ジェイミー？リンクスを貸してもらえますか？

303
00:19:50,399 --> 00:19:55,696
もちろんです、相棒。どの香りが好きですか?
Epic Fresh、Sport Recharge、Java、

304
00:19:55,779 --> 00:20:00,742
アフリカ、アイスチル、ゴールド、エキサイトブラック、
暗い誘惑と革とクッキー。

305
00:20:00,826 --> 00:20:03,287
- 革とクッキー。
- 賢い人には賢い選択。

306
00:20:03,370 --> 00:20:04,538
- これです。
- 大好きです。

307
00:20:04,621 --> 00:20:05,914
やあ。彼を知っていますか？

308
00:20:05,998 --> 00:20:10,711
ねえ、見た？写真が流出した
いくつかの有名な裸の女の子の。

309
00:20:14,673 --> 00:20:17,176
おい、太陽が呼んだんだ
「痛みの目覚め」。

310
00:20:18,260 --> 00:20:19,761
インテリジェントの反対は何ですか?

311
00:20:19,845 --> 00:20:20,888
太陽。

312
00:20:21,680 --> 00:20:24,057
さて、今週末何をすべきかはわかりました。

313
00:20:24,641 --> 00:20:25,559
クソ野郎。

314
00:20:25,642 --> 00:20:27,436
- 私たちはそんなものは観ません。
- なぜだめですか？

315
00:20:27,519 --> 00:20:30,272
なぜなら、それらは私たちに向けられたものではないからです。
これらはプライベートなことです。

316
00:20:30,355 --> 00:20:33,192
いや、兄弟。望まない場合は
あなたの写真が拡散されること、

317
00:20:33,275 --> 00:20:35,861
- 自分の裸の写真を撮らないでください。
- はい。

318
00:20:35,944 --> 00:20:37,529
特に有名ならなおさら。

319
00:20:37,613 --> 00:20:39,448
何？さあ、相棒。

320
00:20:39,531 --> 00:20:41,491
- それは簡単です。
- くたばれ、穴居人。いや、おい。

321
00:20:41,575 --> 00:20:45,162
犯人は窃盗をする野郎たち
あなたの写真をオンラインに公開してください。

322
00:20:45,245 --> 00:20:47,372
この門に関しては
携帯電話からのすべての写真。

323
00:20:47,456 --> 00:20:49,958
私は誓います。特に私は有名なので。

324
00:20:50,542 --> 00:20:52,336
今回はジェイミーさんの意見に同意します。

325
00:20:52,419 --> 00:20:55,547
女の子と付き合ってしまったら、
私は彼女に私の携帯電話を見るように頼みます

326
00:20:55,631 --> 00:20:57,716
写真やビデオを削除します。
彼が望むものなら何でも。

327
00:20:57,799 --> 00:20:59,718
- 兄さん、本当ですか？
- はい、本気です。

328
00:20:59,801 --> 00:21:02,137
ご存知の通り、女の子です
キャンディークラッシュをキャンセルしました。

329
00:21:04,431 --> 00:21:06,725
私はショックを受けましたが、彼女の気持ちも理解できました。

330
00:21:06,808 --> 00:21:09,853
ちょっと。誰かが写真を送ってくれたら、
それはあなたのものになりませんか？

331
00:21:10,437 --> 00:21:12,981
写真の著作権法
それは不明です。

332
00:21:13,065 --> 00:21:16,777
法律の問題ではなく、行動の問題です
何が正しいのか。 『レ・ミゼラブル』のように。

333
00:21:18,028 --> 00:21:19,029
ジャン・バルジャン。

334
00:21:19,112 --> 00:21:20,697
はい、クソ、24601。

335
00:21:20,781 --> 00:21:23,367
いいえ、写真を削除しても意味がありません。

336
00:21:23,450 --> 00:21:25,369
私たちも記憶を消してしまうのでしょうか？

337
00:21:25,452 --> 00:21:27,204
いいえ、誰もあなたからそれらを盗むことはできないからです。

338
00:21:27,287 --> 00:21:29,957
これは完全に真実ではありません。

339
00:21:30,040 --> 00:21:31,041
はい。

340
00:21:31,834 --> 00:21:33,877
- もし私が写真を撮っていたらどうなっていましたか?
- 削除します。

341
00:21:33,961 --> 00:21:36,213
- クリスマスカードだったらどうしますか？
- 削除します。

342
00:21:36,296 --> 00:21:39,049
- それが芸術的なものだったらどうしますか？
- それはどういう意味ですか?

343
00:21:39,132 --> 00:21:40,717
白黒なので何も見えません。

344
00:21:40,801 --> 00:21:43,762
- キャンセルだよ、おい。
- もし私が写真に写っていたらどうしますか？

345
00:21:43,846 --> 00:21:46,098
- 削除します。
- わかった。超音波についてはどうですか？

346
00:21:46,682 --> 00:21:49,768
- すべて削除します。
- 私がフランス人だったらどうしますか？

347
00:21:49,852 --> 00:21:53,272
- 削除します。
- 彼女が裸だけど官能的ではなかったらどうしますか？

348
00:21:53,355 --> 00:21:56,024
- 彼は一体何をしているのですか？
- 彼はちょうど排便しているところです。

349
00:21:56,108 --> 00:21:57,067
キャンセルしてください、兄弟。

350
00:21:57,985 --> 00:22:00,571
- 依頼された絵も？
- 良い環境ですか？

351
00:22:00,654 --> 00:22:01,989
彼はソファにもたれかかっています。

352
00:22:02,489 --> 00:22:03,615
燃えろよ、兄弟。

353
00:22:04,825 --> 00:22:08,704
いいえ、写真を削除する必要はありません
盗まれるかもしれないからです。

354
00:22:08,787 --> 00:22:10,831
それは私のものです。触らないでください。

355
00:22:11,331 --> 00:22:13,375
同意します。それは理にかなっています。

356
00:22:14,751 --> 00:22:15,919
やあ、皆さん。

357
00:22:17,087 --> 00:22:19,756
キーリーって書いてあるよ
彼女は関与している女性の一人です。

358
00:22:27,681 --> 00:22:29,516
みんな、携帯電話を出してください。

359
00:22:30,142 --> 00:22:33,562
すべての写真を削除
そして彼らがあなたに送ったビデオ。今！

360
00:22:34,479 --> 00:22:37,900
私たち全員がこのたわごとのターゲットです。
すべて削除します。

361
00:22:37,983 --> 00:22:40,444
私たちはプロのサッカー選手です。
数日かかります。

362
00:22:40,527 --> 00:22:41,904
そうでない場合は数週間。

363
00:22:41,987 --> 00:22:43,155
今！

364
00:22:49,161 --> 00:22:50,787
おい、おい、携帯電話を取り出して。

365
00:23:45,217 --> 00:23:49,513
コリン。冗談じゃなかった。
全部削除しろって言ったのに

366
00:23:49,596 --> 00:23:51,473
やりますよ、おい。出ていけ。

367
00:23:54,268 --> 00:23:55,894
- すぐにやらなければなりません。
- おい！

368
00:23:55,978 --> 00:23:56,812
クソ野郎。

369
00:24:27,676 --> 00:24:31,180
この話は私を破壊します。
今朝ビデオを開こうとしました

370
00:24:31,263 --> 00:24:34,516
そして、ブーム、私はすぐに戻りました
15歳のとき。

371
00:24:34,600 --> 00:24:38,145
その瞬間を思い出しました
私が撮ったトップレスの写真

372
00:24:38,228 --> 00:24:41,106
ジミー・ダニエルズのために
学校の周りを回った。

373
00:24:41,773 --> 00:24:44,568
- 十代の若者はひどいです。
- 彼は私の先生でした。

374
00:24:45,944 --> 00:24:49,281
さて、行儀の良い男性たち
十代の若者として、彼らはひどいです。

375
00:24:52,159 --> 00:24:53,160
私は愚かではありません。

376
00:24:54,077 --> 00:24:58,582
私のトップレスの写真がたくさんあることは知っています
オンライン。でもそんな時は私がそれを選びました。

377
00:24:58,665 --> 00:25:02,002
まったくその通りです。
大きな違いがあります。

378
00:25:02,586 --> 00:25:03,420
すでに。

379
00:25:03,504 --> 00:25:05,380
何かお手伝いできることはありますか？

380
00:25:06,924 --> 00:25:10,636
女性が活躍できるよう社会を改革する
常に性的対象化されていない

381
00:25:10,719 --> 00:25:13,597
そして同時に迫害される
性的指向を持つには？

382
00:25:14,431 --> 00:25:15,682
よし。

383
00:25:19,520 --> 00:25:22,397
- 恥ずかしいと感じるべきでしょうか？
- 何？

384
00:25:22,481 --> 00:25:23,690
分かりません。

385
00:25:28,237 --> 00:25:29,488
ジャックはどう反応しましたか？

386
00:25:29,571 --> 00:25:31,198
彼女は本当に素敵でした。

387
00:25:33,075 --> 00:25:37,079
そして彼からこれを受け取りました。

388
00:25:46,004 --> 00:25:47,714
彼女はそれを書きませんでした。

389
00:25:47,798 --> 00:25:52,427
- ノーって言うんですか？
-いいえ、弁護士の特性があります。

390
00:25:52,970 --> 00:25:55,347
- こういうことは言いたくないんですか？
- いいえ。

391
00:25:55,430 --> 00:25:59,685
それから彼女にそれについて話してください。
彼女にあなたを驚かせるチャンスを与えてください。

392
00:26:01,353 --> 00:26:02,563
ありがとう。

393
00:26:03,897 --> 00:26:06,191
希望の光があるかもしれない
このすべてにおいて。

394
00:26:07,484 --> 00:26:10,654
何人の女の子が学ぶか考えてください
きちんと自慰行為をすること。

395
00:26:10,737 --> 00:26:13,115
- 何？
- 私は真剣です。

396
00:26:13,198 --> 00:26:15,367
自分が何をしているのか全く分かりませんでした。

397
00:26:15,450 --> 00:26:18,078
ある日、偶然ぶつかってしまった
両親のソファに向かって、

398
00:26:18,161 --> 00:26:19,746
気に入ったので続けました。

399
00:26:20,873 --> 00:26:23,625
1年後、
母はそれを張り替えなければなりませんでした。

400
00:26:24,793 --> 00:26:26,170
犬のせいにしてしまった。

401
00:26:26,253 --> 00:26:28,922
- 賢い動き。
- でも、うちには犬がいなかったんです。

402
00:26:32,176 --> 00:26:33,552
君が愛おしい。

403
00:26:37,097 --> 00:26:38,098
お世話になります。

404
00:26:39,558 --> 00:26:41,643
フランス人の姉妹も。

405
00:26:42,895 --> 00:26:44,229
スペイン人の双子。

406
00:26:45,939 --> 00:26:47,691
メキシコ人の母と娘。

407
00:26:50,068 --> 00:26:52,154
皆さんがいなくて寂しいです。メルシー。

408
00:26:53,197 --> 00:26:55,824
- こんにちは。ありがとう、可愛い子。こんにちは。
- こんにちは。全くない。

409
00:27:03,874 --> 00:27:04,917
おい。

410
00:27:10,172 --> 00:27:12,341
何が起こったのか聞きました。
なんてクソみたいな話だ。

411
00:27:13,217 --> 00:27:15,093
はい、多くの観点から見て。

412
00:27:16,637 --> 00:27:17,638
ごめんなさい。

413
00:27:19,181 --> 00:27:20,182
ありがとう、ロイ。

414
00:27:22,059 --> 00:27:23,352
大丈夫ですか？

415
00:27:24,269 --> 00:27:26,772
全体として、そうです。

416
00:27:27,856 --> 00:27:29,650
最適です。

417
00:27:31,235 --> 00:27:32,069
あなた？

418
00:27:33,028 --> 00:27:35,656
私、そうです。私は元気です。

419
00:27:42,663 --> 00:27:43,664
誰のためのものでしたか？

420
00:27:46,834 --> 00:27:47,668
何？

421
00:27:48,335 --> 00:27:50,003
ビデオ。誰のためのものでしたか？

422
00:27:54,675 --> 00:27:58,595
くそ、ごめんなさい、キーリー。悔しいです。

423
00:27:58,679 --> 00:27:59,680
落ち着いた。

424
00:28:08,272 --> 00:28:09,523
くそ。

425
00:28:14,111 --> 00:28:15,112
くそ。

426
00:28:25,914 --> 00:28:26,915
宝物？

427
00:28:26,999 --> 00:28:28,000
私はここにいます。

428
00:28:44,016 --> 00:28:45,017
調子はどうだい？

429
00:28:45,934 --> 00:28:50,063
より良い。悪い。良くも悪くも。

430
00:28:54,234 --> 00:28:55,694
あなたの声明を受け取りました。

431
00:28:57,154 --> 00:29:00,157
はい、申し訳ありません。
私は父にアドバイスを求めました

432
00:29:00,240 --> 00:29:01,909
そして彼の弁護士が介入した。

433
00:29:02,492 --> 00:29:04,328
ご存知の通り、企業のたわごとです。

434
00:29:07,581 --> 00:29:09,875
それなのに、あなたはバーバラにそれを私に渡させました。

435
00:29:11,084 --> 00:29:16,340
まあ、私は最も敏感な人を選びました
そして私が知っている共感的です。

436
00:29:26,016 --> 00:29:27,059
出来ないよ。

437
00:29:28,602 --> 00:29:29,603
分かりました。

438
00:29:31,772 --> 00:29:34,525
ごめんなさい
これを通過しなければならないということ。

439
00:29:35,275 --> 00:29:37,361
そして、あなたもそれに直面しなければならないと私に言います。

440
00:29:48,997 --> 00:29:52,626
そして、今後数時間以内に、
何事もなかったことにしておきますか？

441
00:29:55,921 --> 00:29:58,757
バーバラをここに招待しましょうか？
ちょっと騒いでみませんか？

442
00:29:58,841 --> 00:30:01,677
はい、それは素晴らしいアイデアだと思います。

443
00:30:01,760 --> 00:30:03,470
きっと彼女はパーティ好きなんだろうね。

444
00:30:03,971 --> 00:30:05,347
どれくらいかは想像もつきません。

445
00:30:05,430 --> 00:30:07,057
- 本当に？
- ああ、そうだね。

446
00:30:08,892 --> 00:30:10,602
「『アシムは正しかった』とマーカスは思った。

447
00:30:10,686 --> 00:30:13,856
彼らにはそれができませんでした、そしてさらに悪いことに、
彼らは時間を無駄にしていました。

448
00:30:14,648 --> 00:30:16,942
彼らはまた一日待たなければならなかった
それを見るには？

449
00:30:17,025 --> 00:30:20,279
残すところあと2日となりましたが、
そのうちの一つは土曜日でした、

450
00:30:20,362 --> 00:30:22,197
そして彼らはブレックファストクラブには行きませんでした。

451
00:30:22,906 --> 00:30:26,785
もし彼がボールを取り戻せなかったらどうなるだろうか
その生き物から？そしてもし...

452
00:30:27,578 --> 00:30:29,997
大きな手が着地した
マーカスの肩の上で、

453
00:30:30,497 --> 00:30:33,750
誰が振り向いたのか
そしてアンダーソン氏が彼を見つめているのが見えました。

454
00:30:33,834 --> 00:30:36,670
「あなたが滑ったのは知っています
柵の下で」と彼は言った。

455
00:30:39,339 --> 00:30:40,507
ああ、坊や。

456
00:30:41,133 --> 00:30:44,011
今夜はここで終わりにします。クリフハンガー。

457
00:30:46,805 --> 00:30:48,223
旅行はどうでしたか？

458
00:30:48,307 --> 00:30:49,600
いいですね。

459
00:30:49,683 --> 00:30:50,684
はい？

460
00:30:50,767 --> 00:30:54,521
私がより多くの航空マイルを記録したことを知っています
私の学校の子供たち全員の中で?

461
00:30:54,605 --> 00:30:55,606
ああ、そうですか？

462
00:30:56,899 --> 00:30:58,358
はい、それは驚きません。

463
00:31:01,445 --> 00:31:04,198
学校は大丈夫ですか？
あなたとダグは仲直りしましたか？

464
00:31:04,281 --> 00:31:05,324
はい。

465
00:31:06,491 --> 00:31:07,826
私たちはバンドを始めます。

466
00:31:07,910 --> 00:31:10,037
バンドを結成しますか？本当ですか？

467
00:31:11,205 --> 00:31:13,665
いいですね。どの楽器を演奏しますか？

468
00:31:13,749 --> 00:31:15,000
バッテリー。

469
00:31:15,083 --> 00:31:16,168
バッテリー。

470
00:31:17,044 --> 00:31:19,463
わかりました。そうですね、お母さんも喜ぶでしょうね。

471
00:31:20,047 --> 00:31:22,174
ご存知のとおり、あなたに伝える良い時期かもしれません

472
00:31:22,257 --> 00:31:25,219
デイブ・グロールが学んだこと
枕の上で演奏するために。

473
00:31:26,053 --> 00:31:28,388
でも無駄だ
すぐにあなたのお母さんに伝えます。

474
00:31:30,057 --> 00:31:31,266
はい、その通りです。

475
00:31:33,227 --> 00:31:34,311
楽しいですね。

476
00:31:37,064 --> 00:31:38,649
宿題は全部やりますか？

477
00:31:39,316 --> 00:31:41,735
テレビを見なければなりません。そうしないとテレビが見られません。

478
00:31:42,277 --> 00:31:45,030
ある。それがどのように機能するかはご存知でしょう。

479
00:31:45,614 --> 00:31:49,076
- 宿題、夕食、テレビ。
- 宿題、夕食、テレビ。

480
00:31:49,826 --> 00:31:50,827
ちょうど。

481
00:31:51,328 --> 00:31:52,746
良いシステムですね。

482
00:31:55,457 --> 00:31:56,458
教えてください...

483
00:31:59,545 --> 00:32:03,048
ジェイコブ博士…
彼はあなたと一緒にテレビを見ることがありますか?

484
00:32:04,341 --> 00:32:05,592
誰ですか？

485
00:32:09,304 --> 00:32:12,933
いいえ、申し訳ありません。ジェイク。
ママの友達、ジェイク。

486
00:32:13,976 --> 00:32:16,019
- 時々ね。
- 時々、そうですね。

487
00:32:18,522 --> 00:32:20,232
はい。わかった。

488
00:32:23,026 --> 00:32:24,027
彼はあなたに本を読んでくれます...

489
00:32:26,864 --> 00:32:29,449
...夕方に話がないですか？
寝る時間はいつですか？

490
00:32:29,533 --> 00:32:30,909
問題ありません。

491
00:32:31,910 --> 00:32:33,912
何も問題はありません、素晴らしいです。

492
00:32:34,413 --> 00:32:37,958
生活の中にあるといいですね
あなたの周りにいて幸せな人たち。

493
00:32:38,041 --> 00:32:40,919
特に、ご存知のとおり...

494
00:32:42,629 --> 00:32:44,882
...あなたのお母さんを幸せにする人です。

495
00:32:49,469 --> 00:32:50,721
そして彼は成功したようだ。

496
00:32:53,765 --> 00:32:55,309
仲良くしてますか？

497
00:33:17,623 --> 00:33:18,707
ああ、くそー。

498
00:33:35,849 --> 00:33:37,935
ジェイド
おはようございます

499
00:33:40,646 --> 00:33:42,147
こんにちは、ベイビー。

500
00:33:47,778 --> 00:33:48,612
いいですね...

501
00:33:51,240 --> 00:33:53,867
おはようございます。朝食？

502
00:34:09,049 --> 00:34:10,634
おはよう。

503
00:34:13,929 --> 00:34:15,639
なんてことだ。

504
00:34:16,639 --> 00:34:19,685
あなたを起こしたくなかったのですが、
それで私は買い物療法をしました。

505
00:34:19,768 --> 00:34:21,436
気に入ったので脱ぎたくなかったです。

506
00:34:21,520 --> 00:34:23,772
- 何を言っている？
-あなたは素晴らしいですね。

507
00:34:23,856 --> 00:34:27,275
要するに、最高のものだけを
私たちの親愛なるバーニーおじさんのためにね？

508
00:34:28,569 --> 00:34:29,570
くそー。

509
00:34:30,112 --> 00:34:31,572
ハニー、キャンセルしました。

510
00:34:32,822 --> 00:34:34,283
ここで...何が起こった後、

511
00:34:34,366 --> 00:34:37,911
囲まれたくないのかと思った
ジャーナリストとカメラによって。

512
00:34:39,830 --> 00:34:41,415
ごめんなさい、尋ねるべきでした。

513
00:34:41,498 --> 00:34:43,917
- それが正しいことだと思いました。
- いいえ、謝らないでください。

514
00:34:44,001 --> 00:34:47,588
あなたが正しいです。ありがとう。それについては考えていませんでした。

515
00:34:47,670 --> 00:34:49,047
でも、知っていますか？

516
00:34:49,630 --> 00:34:52,842
脱がないでください。
キラースーツも着てるよ

517
00:34:52,926 --> 00:34:56,513
そして何か愚かなことをしましょう
楽しくて、見た目も素晴らしい。

518
00:34:57,431 --> 00:34:58,307
はい、わかりました。

519
00:34:58,974 --> 00:35:00,559
いや、実際に服を脱ぎます。

520
00:35:00,642 --> 00:35:01,643
何てことだ。

521
00:35:01,727 --> 00:35:03,770
- 帽子は保管しておいてください...
- キリスト。

522
00:35:04,271 --> 00:35:06,732
...しかしそれ以外はすべて
必ず削除させていただきます。

523
00:35:08,108 --> 00:35:09,401
さて、小さな子。

524
00:35:10,027 --> 00:35:11,570
今日はコーチも私も暇です。

525
00:35:11,653 --> 00:35:15,449
試合もスカウティングも無し、
何もありません。

526
00:35:15,532 --> 00:35:17,284
世界は私たちの足元にあります。

527
00:35:21,121 --> 00:35:24,583
わかった。さて、どう思いますか
「世界は我々の手の中にある」の？

528
00:35:25,667 --> 00:35:26,752
わかりました、いいです。

529
00:35:26,835 --> 00:35:29,129
コーチ、選択肢は何ですか？

530
00:35:29,213 --> 00:35:34,092
没入型ツアーがあります
切り裂きジャックについては徒歩で行います。

531
00:35:34,718 --> 00:35:36,178
ジェーンはそれをするのが待ちきれません。

532
00:35:36,261 --> 00:35:40,015
それは約6時間続きます
そしてある時点で彼らはあなたを追いかけます。

533
00:35:42,935 --> 00:35:45,187
ばかじゃないの？彼はただの子供です。

534
00:35:45,270 --> 00:35:48,732
さて、ロンドンアイがあります。
ロンドン塔があります。

535
00:35:48,815 --> 00:35:50,901
ロンドンの魅力がすべてここにあります。

536
00:35:50,984 --> 00:35:52,319
ペッカムではレイブが行われています。

537
00:35:52,402 --> 00:35:53,779
わかりました、コーチ、ありがとう。

538
00:35:54,279 --> 00:35:57,533
やあ、チャンピオン、何がしたいの？
私たちはいくつかの美術館を訪れることができました。

539
00:35:57,616 --> 00:36:00,285
ボートをレンタルする
そしてテムズ川に乗ってみましょう。

540
00:36:00,369 --> 00:36:02,246
奇妙な名前ですが、とても美しいです。

541
00:36:03,580 --> 00:36:05,249
フットボールの試合を見たいです。

542
00:36:11,255 --> 00:36:13,215
私が正しく理解したかどうか見てみましょう。

543
00:36:13,882 --> 00:36:16,969
サッカーの休みの日には、
サッカーの試合を見たいですか？

544
00:36:17,594 --> 00:36:21,557
郵便配達員に頼むようなものだ
休みの日は散歩ですよね？

545
00:36:22,641 --> 00:36:26,270
はい、気にしません。あなたはただの子供です、
地獄のように曖昧です。わかった。

546
00:36:26,770 --> 00:36:29,314
コーチ、今日は街で何か試合がありますか？

547
00:36:30,649 --> 00:36:31,692
1つあります。

548
00:36:32,192 --> 00:36:33,443
それでおしまい。

549
00:36:34,069 --> 00:36:36,697
でも、その前に家に寄らなければなりません。

550
00:36:57,384 --> 00:36:58,677
見て。そこにあります。

551
00:36:59,178 --> 00:37:00,220
おい、ネイト！

552
00:37:09,813 --> 00:37:11,732
コーチ、誰が来たか見てください。

553
00:37:24,119 --> 00:37:25,370
彼はいくつかのヒントが欲しいでしょう。

554
00:37:27,497 --> 00:37:31,043
- 彼は私を見た、お父さん。
- はい、確かに。彼もあなたの声を聞いていました。

555
00:37:38,383 --> 00:37:39,760
なんてことだ。

556
00:37:40,469 --> 00:37:42,971
何て言えばいいでしょうか？
私は億万長者の娘です。

557
00:37:43,055 --> 00:37:45,807
初めてゴルフを習った
そして読むこと。

558
00:37:45,891 --> 00:37:49,228
あなたも良いゴルファーになれるでしょう
でも私は騙すのが得意です。

559
00:37:49,311 --> 00:37:51,021
対等な立場でプレーしましょう。

560
00:37:52,064 --> 00:37:53,106
気をつけて！

561
00:37:55,817 --> 00:37:57,778
ああ、なんてことだ、描いてください。

562
00:37:58,570 --> 00:37:59,738
はい、見てください。

563
00:38:00,572 --> 00:38:04,743
ポールを眺めるよりも良いことはない
白人の老人たちと一緒に？

564
00:38:04,826 --> 00:38:05,827
確かに。

565
00:38:06,745 --> 00:38:09,957
そして、これらの恐竜は
手を伸ばすことを減らします。

566
00:38:10,040 --> 00:38:11,834
ああ、そうです。恐竜、そうです。

567
00:38:11,917 --> 00:38:15,003
でも同じことは言えない
他の人の。

568
00:38:15,087 --> 00:38:15,921
- ああ、そうですか？
- はい。

569
00:38:19,758 --> 00:38:21,510
ごめん。許可する。

570
00:38:22,135 --> 00:38:23,053
ああ、私の...

571
00:38:23,136 --> 00:38:26,348
- こんにちは。
- 見てください。素敵なスーツ。

572
00:38:27,057 --> 00:38:31,144
- ここで何をしているの？
- 私の妹のヘンパーティー。

573
00:38:35,107 --> 00:38:37,526
- 彼女はゴルファーと結婚する予定です。
-プロですか？

574
00:38:37,609 --> 00:38:39,987
なんてこった。彼はただ楽しむためにそれをプレイしているだけです。

575
00:38:40,571 --> 00:38:44,283
すべてのホールでショットを打たなければなりません、
しかし幸運なことに、彼女の友達はひどいです。

576
00:38:45,742 --> 00:38:48,495
- こんにちは。
- こちらはアリッサです。私たちは一緒に勉強しました。

577
00:38:48,579 --> 00:38:51,039
これは私の友人、キーリー・ジョーンズです。

578
00:38:53,417 --> 00:38:54,334
- こんにちは。
- こんにちは。

579
00:38:54,418 --> 00:38:56,003
キーリーには PR 代理店があります。

580
00:38:56,086 --> 00:38:58,881
必要になった場合は、
彼女のところに行きなさい。

581
00:39:00,132 --> 00:39:02,301
- ここにいるよ。
- 最適です。

582
00:39:03,886 --> 00:39:05,053
アリッサ！さあ行こう！

583
00:39:05,137 --> 00:39:06,722
- 行きますよ、妹！
- 急いで！

584
00:39:06,805 --> 00:39:08,015
勇気。

585
00:39:08,098 --> 00:39:09,558
くそーな家族たち。

586
00:39:10,642 --> 00:39:12,769
とにかく、会えて嬉しいよ、ジャック。

587
00:39:12,853 --> 00:39:14,605
- 私も。
- 素敵な帽子ですね。

588
00:39:15,230 --> 00:39:16,607
ありがとう。はい。

589
00:39:18,650 --> 00:39:22,571
よし、全部作ってみよう
もう少し面白いです、いいですか？

590
00:39:23,238 --> 00:39:26,992
1ホールあたり10ポンド、
しかし、私はあなたに20発の有利なスタートを与えます。

591
00:39:27,075 --> 00:39:28,535
- 頼りにしてください。
- 不正行為をしないでください。

592
00:39:29,286 --> 00:39:31,079
そうすれば、1 ホールあたり 1 ポンドだけです。

593
00:39:34,166 --> 00:39:35,167
良い試合でした、コーチ。

594
00:39:39,546 --> 00:39:42,841
申し訳ありませんが、テッドは今日ここにいました。
もう二度と起こらないでしょう。

595
00:39:47,387 --> 00:39:51,391
問題ありません、楽しかったです

596
00:40:00,025 --> 00:40:03,111
いいですね。ありがとう

597
00:40:07,991 --> 00:40:09,243
ストップストリートアーティスト！

598
00:40:11,870 --> 00:40:13,622
- こんにちは、親愛なる皆さん。
- やあ、メイ。

599
00:40:13,705 --> 00:40:17,209
- 今日は何をしましたか？
-ウェストハムの試合に行きました。

600
00:40:21,797 --> 00:40:23,257
それならここでは飲まないでください。

601
00:40:23,340 --> 00:40:25,384
- さあ、メイ。
- それは子供です。

602
00:40:32,349 --> 00:40:33,433
ありがとう。

603
00:40:33,517 --> 00:40:34,977
私がそこに行きたかったと思いますか？

604
00:40:37,855 --> 00:40:40,691
あなたたち二人は監視下にあります。

605
00:40:40,774 --> 00:40:42,526
- はい、奥様。
- それは正しい。

606
00:40:43,026 --> 00:40:44,236
こんにちは、メイ。

607
00:40:52,870 --> 00:40:54,413
- お父さん。
- はい？

608
00:40:54,496 --> 00:40:56,248
- 聞く。
- 何？

609
00:40:56,915 --> 00:40:58,000
ビートルズ。

610
00:40:58,917 --> 00:40:59,877
ああ、そうです。

611
00:41:03,046 --> 00:41:05,883
最新情報があります。電話してね。

612
00:41:05,966 --> 00:41:08,093
やあ、ごめんなさい、すぐ戻ります。

613
00:41:14,933 --> 00:41:16,727
やあ、ボス、何を教えてもらえますか？

614
00:41:16,810 --> 00:41:21,064
テッド、聞いて、知っておいてほしいのですが
こんなことをする必要はないということ。

615
00:41:21,148 --> 00:41:22,858
わかっていますが、必要です、いいですか？

616
00:41:22,941 --> 00:41:25,277
この瞬間、
ミシェルとジェイコブ博士

617
00:41:25,360 --> 00:41:28,488
彼らは夕食中かもしれない
彼のお気に入りのパリのホテルで、

618
00:41:28,572 --> 00:41:29,573
ジョージ・サンクみたいに…

619
00:41:29,656 --> 00:41:31,325
- 5つ。
- あるいはプラザ・アンソニー。

620
00:41:31,408 --> 00:41:32,868
アテネ。待って。

621
00:41:32,951 --> 00:41:35,370
パリのお気に入りのホテルはありますか?
無いと思ってた。

622
00:41:35,454 --> 00:41:37,539
- はい、そうです。しかしジョージ・スタンクは…
- 5つ。

623
00:41:37,623 --> 00:41:39,291
...彼のお気に入りの映画「フレンチ・キス」に登場する、

624
00:41:39,374 --> 00:41:41,210
-そしてプラザ・アンソニー...
- アテネ。

625
00:41:41,293 --> 00:41:42,836
...彼のお気に入りのシリーズに登場し、

626
00:41:42,920 --> 00:41:44,505
- セックス・イン・ザ・シティ。
- セックス・アンド・ザ・シティ。

627
00:41:44,588 --> 00:41:46,590
このラケットは何ですか？どこにいるの？

628
00:41:46,673 --> 00:41:47,799
誰かが歌っています。

629
00:41:47,883 --> 00:41:50,427
いや、ごめんなさい。
私はビアードとヘンリーと一緒にパブにいます。

630
00:41:50,511 --> 00:41:52,471
ノイズが多すぎませんか？
もしよろしければ、私は離れます。

631
00:41:52,554 --> 00:41:53,680
いいえ、心配しないでください。

632
00:41:55,098 --> 00:41:56,600
私たちは何を言っていたのでしょうか？

633
00:41:56,683 --> 00:41:58,143
あなたは私が気が狂っていると思っています。

634
00:42:01,104 --> 00:42:02,105
ありがとう、マイケル。

635
00:42:07,194 --> 00:42:08,445
ビートルズが好きなんですよね？

636
00:42:10,197 --> 00:42:11,240
どうして？

637
00:42:12,366 --> 00:42:13,575
お父さんが彼らが好きだから。

638
00:42:19,998 --> 00:42:21,625
この歌が何について歌っているか知っていますか？

639
00:42:23,210 --> 00:42:24,628
ジュードという名の人物。

640
00:42:25,128 --> 00:42:28,048
ただの人ではありません。
ジュードという名前の少年。

641
00:42:30,092 --> 00:42:33,929
ある日、彼のお父さんとお母さんは、
彼らは別れることを決めた。離婚するために。

642
00:42:35,347 --> 00:42:37,140
そしてジュードはそれをとても悲しんでいました。

643
00:42:39,268 --> 00:42:42,437
ジュードの父親には大切な友人がいました。

644
00:42:43,522 --> 00:42:48,402
そしてその友人はとても心配していました
ジュードと彼の気持ちについて。

645
00:42:48,944 --> 00:42:50,529
それで彼女は彼にこの歌を書きました、

646
00:42:51,363 --> 00:42:54,533
その言葉を願って
途中で彼を助けることができるでしょう。

647
00:42:55,325 --> 00:42:56,910
「長く曲がりくねった道」？

648
00:43:21,101 --> 00:43:24,646
素晴らしいお父さんとお母さんがいるのですね、
あなたをとても愛している人、

649
00:43:24,730 --> 00:43:26,607
たとえそれが奇妙であっても
さまざまな国に住んでいる人たち。

650
00:43:28,442 --> 00:43:32,154
そして、私はそれが今そう感じていることを知っています
悲しい歌の中にいること。

651
00:43:33,363 --> 00:43:35,032
しかし、若者よ、あなたは、

652
00:43:35,616 --> 00:43:39,953
あなたには「悲しい歌を歌って、
そしてそれをより良くしてください。」

653
00:43:40,662 --> 00:43:41,705
私はこれが好きです。

654
00:43:41,788 --> 00:43:43,207
はい、私もです。

655
00:43:43,999 --> 00:43:45,751
何が一番良いか知っていますか
この曲の？

656
00:43:45,834 --> 00:43:47,211
どれの？

657
00:43:47,878 --> 00:43:49,004
これ！

658
00:43:57,846 --> 00:44:02,351
楽しんでね、坊や！
さあ行こう！歌え、くそー！

659
00:44:04,228 --> 00:44:06,605
ご存知のとおり、テッド、私はあることに興味があるのです。

660
00:44:06,688 --> 00:44:09,316
ミシェルを連れて来なかったから
パリで？

661
00:44:09,399 --> 00:44:12,528
そうしたいと思いました。しかし、私たちにはお金がありませんでした
新婚旅行に行くためです。

662
00:44:12,611 --> 00:44:14,488
そしてその後は忙しくなりました。

663
00:44:14,571 --> 00:44:18,700
それからヘンリーが生まれ、私は...
もっと時間があると思った。

664
00:44:19,826 --> 00:44:20,827
テッド、ごめんなさい。

665
00:44:20,911 --> 00:44:21,995
ありがとう。

666
00:44:22,496 --> 00:44:27,501
でも実際のところ、誰が気にするだろうか
ミシェルが婚約したらどうなる？

667
00:44:28,794 --> 00:44:31,547
彼女との関係は終わった、

668
00:44:31,630 --> 00:44:33,549
でもヘンリーと一緒にいるときは違う。

669
00:44:34,550 --> 00:44:37,636
過去を放置しないでください
現在の邪魔をするな、テッド。

670
00:44:37,719 --> 00:44:39,513
彼は「イエスタデイ」を歌っているとは思えない。

671
00:44:40,597 --> 00:44:42,224
いいえ、知っています。冗談でした。

672
00:44:43,475 --> 00:44:45,894
- あなたが正しいです。
- ある。私は常に正しいです。

673
00:44:46,562 --> 00:44:49,022
さて、神の愛のために、
あのパブに戻りたいですか

674
00:44:49,106 --> 00:44:51,024
息子と一緒に「ヘイ・ジュード」を歌いたいですか？

675
00:44:51,108 --> 00:44:52,860
メルシーブーケ、ボス。

676
00:44:52,943 --> 00:44:54,945
デリエン、ラッソコーチ。

677
00:45:42,117 --> 00:45:43,118
ありがとう。

678
00:45:49,041 --> 00:45:50,042
はい。

679
00:45:51,752 --> 00:45:53,086
いいえ、同意します。はるかに良くなりました。

680
00:45:54,171 --> 00:45:55,172
ありがとう、ジョージ。

681
00:45:56,548 --> 00:45:58,258
さて、良いニュースです。

682
00:45:58,342 --> 00:46:01,011
もっと地味なバージョンもあります
宣言の。

683
00:46:01,094 --> 00:46:02,846
もう一つはクソだった。

684
00:46:03,639 --> 00:46:04,640
最適です。

685
00:46:14,900 --> 00:46:18,820
情けないと思われるのはわかっています。
しかし、それはあなたを助けるでしょう、私を信じてください。

686
00:46:20,489 --> 00:46:22,950
あなたが言ったとき
あなたがそれを世話してくれるだろうと、

687
00:46:23,033 --> 00:46:25,244
動画を消したいのかと思った

688
00:46:25,327 --> 00:46:28,080
-とかそのようなこと。
- 試してみましたが、インターネットです。

689
00:46:28,664 --> 00:46:31,667
この声明を出しなさい
世話をするという意味です。

690
00:46:33,377 --> 00:46:35,045
私が謝って？

691
00:46:36,088 --> 00:46:37,339
はい。

692
00:46:39,341 --> 00:46:40,926
ぜひやってください。

693
00:46:42,761 --> 00:46:46,473
申し訳ありませんが、見た目が悪くなってしまいます
私が付き合っている人が

694
00:46:46,557 --> 00:46:49,810
そして私が設立した会社は、
彼はオンラインポルノを持っています。

695
00:46:49,893 --> 00:46:51,186
ポルノ？

696
00:46:51,270 --> 00:46:55,065
私の言っていることが分かるよね。
私たちは被害を最小限に抑えようとしているだけです。わかった？

697
00:46:56,275 --> 00:46:57,776
ジャック、そうじゃない。

698
00:46:58,569 --> 00:47:02,322
動画が流出したのは私のせいではありません
でもそれはあなたのためのもののようです。

699
00:47:02,406 --> 00:47:05,576
まあ、たぶん、わかりませんが...
ひっくり返さなくても良かったかも知れませんが、

700
00:47:05,659 --> 00:47:06,952
手始めに。

701
00:47:07,911 --> 00:47:09,997
それは誇るべきことではありません。

702
00:47:11,748 --> 00:47:13,584
撃ったことに後悔はありません。

703
00:47:15,169 --> 00:47:17,129
そしてそれを送ったことさえありません。

704
00:47:24,011 --> 00:47:25,387
他にもいますか？

705
00:47:30,267 --> 00:47:32,603
分かりません。

706
00:47:43,280 --> 00:47:45,490
- 何してるの？
- 行った方がいいよ。

707
00:47:49,286 --> 00:47:50,454
戻ってきますか？

708
00:47:54,249 --> 00:47:55,250
分かりません。

709
00:48:04,176 --> 00:48:05,219
最適です。

710
00:48:12,518 --> 00:48:13,894
お祝いに出かけてみませんか？

711
00:48:14,895 --> 00:48:16,063
何を祝うの？

712
00:48:16,855 --> 00:48:18,982
- 今日は勝てなかったのですか？
- はい。でも...

713
00:48:19,691 --> 00:48:22,236
いいえ、大丈夫です。

714
00:48:22,319 --> 00:48:24,321
すでに次のゲームに取り組んでいます。

715
00:48:38,293 --> 00:48:40,295
勝利を楽しむべきだ。

716
00:48:51,014 --> 00:48:52,182
彼らはそれをやったのです。

717
00:48:52,266 --> 00:48:56,270
AFCリッチモンドのコーチ
ウェストハムの試合に出場

718
00:49:02,901 --> 00:49:03,902
ここにあります。

719
00:49:04,736 --> 00:49:05,737
何？

720
00:49:06,655 --> 00:49:07,823
私はあなたの笑顔が大好きです。

721
00:49:09,449 --> 00:49:10,909
私は彼氏が喜ぶのを見るのが好きです。

722
00:49:13,036 --> 00:49:14,079
"若者。"

723
00:49:17,082 --> 00:49:19,751
はい。ラベルが好きなら。

724
00:49:19,835 --> 00:49:22,212
はい。いや、ラベルが好きなんです。ある。

725
00:49:22,296 --> 00:49:23,922
- はい？
- はい。

726
00:49:26,258 --> 00:49:28,135
- こちらはジャーダ、私のガールフレンドです。
- はい？

727
00:49:28,218 --> 00:49:29,803
いいですね。

728
00:49:30,554 --> 00:49:31,805
ネイト、私のボーイフレンド。

729
00:49:31,889 --> 00:49:34,808
- ネイトはあなたのボーイフレンドですか？
- はい。彼を知りませんか？素晴らしいですね。

730
00:49:34,892 --> 00:49:36,101
千の感謝。

731
00:49:58,665 --> 00:50:00,334
- こんにちは。
- こんにちは。

732
00:50:00,417 --> 00:50:01,793
このように自分を紹介して申し訳ありません。

733
00:50:01,877 --> 00:50:05,005
- 私は...あなたに手紙を書くのは緊張しました。
- はい。

734
00:50:05,088 --> 00:50:07,007
はい、私の家族全員と同じように。

735
00:50:07,674 --> 00:50:09,051
- はい。
- はい。

736
00:50:09,134 --> 00:50:11,303
あなたがどうしているのか知りたかっただけです。

737
00:50:11,386 --> 00:50:14,681
この話は本当にクソだ、
すべて。

738
00:50:16,683 --> 00:50:17,684
ありがとう、ジェイミー。

739
00:50:19,019 --> 00:50:21,855
はい...大丈夫です。

740
00:50:22,397 --> 00:50:23,482
安全？

741
00:50:23,565 --> 00:50:24,650
最適です。

742
00:50:25,317 --> 00:50:28,487
それから…​​あなたに謝りたいと思います。

743
00:50:28,570 --> 00:50:30,531
- いいえ、その必要はありません。
- はい、代わりに。

744
00:50:30,614 --> 00:50:32,241
- はい。
- ジェイミー、それはあなたのせいじゃないよ。

745
00:50:32,324 --> 00:50:35,285
いいえ、それは私のせいです。放っておいてください...
伝えなければなりません。

746
00:50:35,369 --> 00:50:37,704
別れたときに削除しました。

747
00:50:37,788 --> 00:50:39,414
すべて削除しました。

748
00:50:39,498 --> 00:50:41,542
つまり、すぐにではなく、

749
00:50:41,625 --> 00:50:44,294
と思ったので
私たちがまた一緒に戻れることを。

750
00:50:44,378 --> 00:50:49,383
でもその後ロイと付き合い始めたんだよね
そしてほぼすべてを削除しました。

751
00:50:49,466 --> 00:50:50,801
まあ、半分。

752
00:50:51,969 --> 00:50:54,471
でも、正直言って怒りからそうしたんです。
なぜなら...

753
00:50:56,473 --> 00:50:57,599
まあ、私は思った...

754
00:50:57,683 --> 00:51:00,561
あなたが彼に会っているのかと思った
ただ私を嫉妬させるためです。

755
00:51:00,644 --> 00:51:01,895
でも...

756
00:51:03,814 --> 00:51:08,151
それからあなたが真剣であることに気づきました
そして私はすべてを取り除きました。

757
00:51:09,903 --> 00:51:12,656
忘れてしまいました
クソみたいなメールだけだ。

758
00:51:13,740 --> 00:51:17,536
なんて愚かなことだ、もっと気をつけるべきだった。
もっと良いパスワードを選ぶべきだった。

759
00:51:19,162 --> 00:51:21,373
パスワードは教えないでください
それは「パスワード」でした、ジェイミー。

760
00:51:22,165 --> 00:51:23,000
はい。

761
00:51:24,001 --> 00:51:27,254
実際、私は彼らを台無しにしていると思いました
「S」が2つ付いているからです。

762
00:51:32,509 --> 00:51:35,345
ごめんなさい。ごめんなさい、キーリー。

763
00:51:38,390 --> 00:51:39,600
真剣に。

764
00:51:44,104 --> 00:51:45,397
ありがとう、ジェイミー。

765
00:51:52,279 --> 00:51:54,823
すみません、私の写真を撮ってもらえますか
小屋の隣？

766
00:51:54,907 --> 00:51:56,200
- ああ、そうだね。
- ありがとう。

767
00:51:57,326 --> 00:51:59,161
- わかった。
- いいえ。

768
00:51:59,244 --> 00:52:01,038
-そのように。はい。
- わかった。

769
00:52:01,121 --> 00:52:02,623
- 完璧。
- 良いものを作りましょう。

770
00:52:03,457 --> 00:52:05,834
良い。笑顔。それでおしまい。

771
00:52:07,586 --> 00:52:10,172
さて、チャンピオン。さあ出発です。力！

772
00:52:11,256 --> 00:52:13,258
- ボンジュール!
- ここにいます！

773
00:52:13,342 --> 00:52:14,968
こんにちは。

774
00:52:15,719 --> 00:52:16,595
お母さん！

775
00:52:16,678 --> 00:52:19,598
あなたに会いたかった。お父さんと一緒に楽しかったですか？

776
00:52:19,681 --> 00:52:21,808
はい。彼は私にドラムセットを買ってくれるでしょう。

777
00:52:22,976 --> 00:52:24,311
- 本当に？
- そうですね...

778
00:52:27,523 --> 00:52:29,233
聞いて、愛しています、ベイビー。

779
00:52:29,316 --> 00:52:30,359
私もだよ、お父さん。

780
00:52:30,442 --> 00:52:32,194
分かった、行きなさい。逃げる。

781
00:52:34,571 --> 00:52:36,281
彼がどうやってそれを思いついたのか分かりません。

782
00:52:37,699 --> 00:52:39,618
おい、これを忘れないでくれ。

783
00:52:43,163 --> 00:52:44,206
何してるの？

784
00:52:45,541 --> 00:52:48,168
ごめんなさい、私は...
私はただ愚かだっただけです。

785
00:52:51,755 --> 00:52:52,798
パリってどんなところ？

786
00:52:54,550 --> 00:52:55,592
見た目も美しい。

787
00:52:56,343 --> 00:52:59,263
はい。そして、あなたはそれをよく見たでしょう、
それは光の街です。

788
00:53:00,597 --> 00:53:01,890
行きましょう、お母さん！

789
00:53:02,599 --> 00:53:03,600
お会いできて嬉しかったです。

790
00:53:04,351 --> 00:53:05,352
私も。

791
00:53:06,687 --> 00:53:09,314
デイブ・グロールは演奏を学びました
枕の上のドラム。

792
00:53:09,398 --> 00:53:10,399
ここにいるよ！

793
00:53:26,123 --> 00:53:27,124
ここにあります。

794
00:54:30,479 --> 00:54:33,315
字幕: ハッピードイツ語

795
00:54:33,398 --> 00:54:36,235
ダビングブラザーズ