1
00:00:06,850 --> 00:00:09,060
リサ・クラムリンはグラハム・ポールと一緒にここにいます、

2
00:00:09,150 --> 00:00:12,150
今日の午後の故障
リッチモンド対アーセナル戦。

3
00:00:12,240 --> 00:00:14,410
-ようこそ、グラハム。
-ここに来られて嬉しいです、リサ。

4
00:00:14,490 --> 00:00:19,910
さて、今日も大変な一日でした
悪い日が続いたロイ・ケントのために。

5
00:00:19,990 --> 00:00:22,490
過去9試合で、ケントは...

6
00:00:23,450 --> 00:00:25,790
...彼のターンオーバーの間
ほぼ2倍になりました。

7
00:00:25,870 --> 00:00:29,710
そして今日は不名誉な出来事だった
自分の目標…

8
00:00:29,790 --> 00:00:30,790
そこにいます。

9
00:00:30,880 --> 00:00:32,050
みんないなくなった？

10
00:00:32,130 --> 00:00:34,260
はい、先生。まあ、ロハスを除いて。

11
00:00:34,340 --> 00:00:36,880
クソガキが練習場に出てる
まだ訓練を行っています。

12
00:00:37,260 --> 00:00:38,510
なんてクソ野郎だ。

13
00:00:38,590 --> 00:00:39,930
-右？
-うん。

14
00:00:43,180 --> 00:00:45,060
誰かロイ・オン・ザ・ロックを注文してね？

15
00:00:45,140 --> 00:00:46,430
ここでの様子はどうですか？

16
00:00:47,060 --> 00:00:48,650
寒いですね、おい。

17
00:00:48,730 --> 00:00:51,530
ただそこであなたを見つめているだけ
心が寒くなってきました。

18
00:00:53,360 --> 00:00:55,610
私がめちゃくちゃだったと言ってくれませんか
それから行きますか？

19
00:00:56,240 --> 00:00:57,780
そんなことはしないよ、バッド。

20
00:00:57,860 --> 00:01:00,070
私は試合に負けました。私はクソだ。

21
00:01:00,160 --> 00:01:03,040
もう簡単です。悪い日だったね。大騒ぎ。

22
00:01:03,120 --> 00:01:04,370
「大騒ぎ」？

23
00:01:04,450 --> 00:01:05,790
ええ、大騒ぎです。

24
00:01:07,160 --> 00:01:09,790
自分を責めるのはまるで
クラリネットを演奏するウディ・アレン。

25
00:01:09,880 --> 00:01:11,840
聞きたくないです。よし？

26
00:01:12,500 --> 00:01:17,050
だから、とにかく、それをやめてください。
ご安心ください。わかった？

27
00:01:18,340 --> 00:01:21,720
おい。あなたの背中を押してもらいました。
それは何も変わりません。

28
00:01:22,760 --> 00:01:25,430
そこにいるあなたを見てください、次のように見えます
ブルネットのオスカー・ザ・グラウチ。

29
00:01:26,520 --> 00:01:28,150
-オンかオフか？
-オフ。

30
00:01:30,440 --> 00:01:33,320
もう我慢するのはやめなきゃ、ロイ、
私たちのために、あなたのためにお願いします。

31
00:01:33,400 --> 00:01:34,610
放っておいて。

32
00:01:34,690 --> 00:01:36,110
-それで。
-やあ、ロイ。

33
00:01:36,190 --> 00:01:38,030
休憩中です。戻ってきたら、

34
00:01:38,110 --> 00:01:41,820
ジェイミー・タートの作品を見てみましょう
マンチェスター・シティにとって素晴らしい一日だった。

35
00:02:12,400 --> 00:02:15,650
それでおしまい。すぐそこです。はい。美しい。

36
00:02:18,440 --> 00:02:21,110
ああ、スナップ。気をつけろ、ケイト・モス。

37
00:02:21,200 --> 00:02:23,870
新しい悪い女の子がいます
イギリスのモデルシーンについて。

38
00:02:23,950 --> 00:02:26,660
-はぁ？うん？
-分かった、分かったと思う。

39
00:02:26,740 --> 00:02:29,370
万が一に備えてこれらを持ってきました
少しビスケットのブーストが必要です。うん？

40
00:02:33,290 --> 00:02:35,960
ああ、ああ、ああ。
こういうことをすると緊張しますか？

41
00:02:36,050 --> 00:02:38,470
サッカー界の女性についてのプロフィールです。
それは大したことではありません。

42
00:02:38,550 --> 00:02:41,800
僕らは4人いるよ。
私、カレン、デリア、そしてポッシュ・スパイス。

43
00:02:41,880 --> 00:02:44,220
さあ、さあ。
ロールモデルになることは大変なことです。

44
00:02:44,800 --> 00:02:47,680
おそらくあることに気づいていないのですか
どこかにいる小さな女の子

45
00:02:47,770 --> 00:02:51,020
小さなナス色の揺れ
パワードスーツ、

46
00:02:51,100 --> 00:02:54,060
そして彼女はただ夢を見ているだけです
いつかスポーツ界の幹部になること。

47
00:02:54,150 --> 00:02:55,940
彼女はこの記事を読むつもりです
そして彼女はこう思うだろう、

48
00:02:56,020 --> 00:03:00,190
「聖なる煙だ。私の夢は実現可能だ。」

49
00:03:00,280 --> 00:03:03,990
あなたのこのシナリオでは、小さな女の子たち
『The Football Financial Quarterly』を読みますか?

50
00:03:04,070 --> 00:03:05,780
さて、誰が知っていますか？
小さな女の子は神秘的です。

51
00:03:06,410 --> 00:03:09,580
そして愚かで力強い。諦めた
何年も前にそれらを理解しようとしていました。

52
00:03:10,250 --> 00:03:12,040
教えてください、
ヒギンズがこれを見るためにここにいたらよかったのに、

53
00:03:12,120 --> 00:03:13,960
彼もあなたのことを本当に幸せに思うから。

54
00:03:15,080 --> 00:03:16,420
それについては知りません、テッド。

55
00:03:16,500 --> 00:03:18,460
ヒギンズが辞めることを決めたとき、
彼ははっきりとそれを言った

56
00:03:18,550 --> 00:03:20,390
彼が私についてどう思っていたか、
そしてそれは支持的ではありませんでした。

57
00:03:20,460 --> 00:03:23,960
いいえ。私はそれを下に提出しています
あそこで考えるのが臭い。わかった？

58
00:03:24,050 --> 00:03:25,680
保証します、彼は戻ってきます。

59
00:03:25,760 --> 00:03:27,600
-右。話題を変えます。
-どうぞ。

60
00:03:27,680 --> 00:03:30,060
チームの士気はどうですか
最後の週末に突入しますか？

61
00:03:30,140 --> 00:03:32,930
つまり、私はまだ心が傷ついています
前回の負けについて。

62
00:03:33,520 --> 00:03:34,520
あなたは？

63
00:03:35,350 --> 00:03:36,350
もちろん。

64
00:03:37,230 --> 00:03:38,820
-やあ、キーリー。
- こんにちは、テッド。

65
00:03:38,900 --> 00:03:41,740
おい、あのマーケティング担当者はやったのか
トム・フォードから返事はありますか？

66
00:03:41,820 --> 00:03:43,070
はい、彼らはそうしました。

67
00:03:43,150 --> 00:03:45,490
彼らは固執するつもりだと言いました
彼らがすでに持っているモデルと。

68
00:03:45,570 --> 00:03:46,490
ナッツ。

69
00:03:46,570 --> 00:03:47,950
知っている。しかし彼らはこう言いました

70
00:03:48,030 --> 00:03:50,700
もし彼らがエブリマンキャンペーンを行うとしたら
風刺的なものとか、

71
00:03:50,790 --> 00:03:51,790
あなたの名前は彼らのリストに載っています。

72
00:03:51,870 --> 00:03:54,250
よし。さあ、どうぞ。それは悪くない。

73
00:03:54,330 --> 00:03:55,870
ちょっとお借りしてもいいですか、レベッカ？

74
00:04:00,050 --> 00:04:01,050
来て。

75
00:04:06,010 --> 00:04:07,970
なんと、ここは足の臭いがします。

76
00:04:08,050 --> 00:04:10,300
つまり、すぐに思い当たるのですが、
そうじゃないですか？

77
00:04:10,390 --> 00:04:13,890
暑いです。フィートファンクみたいに、
あなたの鼻のすぐ上に。匂いを嗅ぐことができますか？

78
00:04:13,980 --> 00:04:16,190
あなたは正しいフロッピーコックです、レベッカ。

79
00:04:16,270 --> 00:04:17,650
なぜまだテッドに話さないのですか？

80
00:04:18,150 --> 00:04:19,150
行くつもりです。

81
00:04:19,230 --> 00:04:20,150
いつ？

82
00:04:21,650 --> 00:04:24,150
許されないことをしたと想像してください
それに値しない人に

83
00:04:24,240 --> 00:04:26,530
そして彼らの目を見なければなりません
そしてあなたが何をしたかを彼らに話してください。

84
00:04:26,610 --> 00:04:28,320
想像する必要はありません。やったよ。

85
00:04:28,990 --> 00:04:31,200
8年目、クソだった
ジョアンナ・ウェリントンのロッカーの中。

86
00:04:31,290 --> 00:04:32,670
謝りましたが、

87
00:04:32,750 --> 00:04:35,840
私は彼女の誕生日パーティーに招待されていませんでしたが、
そして1週間後にパッチを当てました。

88
00:04:35,920 --> 00:04:37,590
ただ彼に言ってください。

89
00:04:38,130 --> 00:04:39,760
ごめんなさい、なぜひどいことをしたのですか
彼女のロッカーの中？

90
00:04:40,170 --> 00:04:41,460
わからない。私は13歳でした。

91
00:04:42,260 --> 00:04:47,060
何？ 10代の女の子はこんな感じです。
神秘的で暗くて危険。

92
00:04:47,130 --> 00:04:48,550
-よし。
-それは重要ではありません!

93
00:04:48,640 --> 00:04:50,480
-わかった。
-ああ、神様。

94
00:04:50,560 --> 00:04:52,060
ごめん。おお。

95
00:04:53,810 --> 00:04:56,980
女性が靴が好きなのはわかりますが、
でも、女の子たち、さあ、これはばかげています。

96
00:04:57,060 --> 00:04:58,770
ごめんなさい、本当に性差別的でした。

97
00:04:58,860 --> 00:05:01,200
ただそこには期待していなかった
ここにいる誰かになること。

98
00:05:01,270 --> 00:05:02,770
でも、あなたはここにいる、それは素晴らしいことだ。

99
00:05:02,860 --> 00:05:05,530
必要なだけ時間をかけてください。
うん。行きます。ごめん。

100
00:05:07,110 --> 00:05:09,200
つまり、何がポイントになるのでしょうか
今からテッドに伝えるべきですか？

101
00:05:09,280 --> 00:05:10,410
何も変わりません。

102
00:05:10,780 --> 00:05:12,370
そうすればあなたに対する私の気持ちも変わるでしょう。

103
00:05:18,500 --> 00:05:21,840
デビッド、最後の試合があるよ
今シーズンのマンシティ戦では、

104
00:05:21,920 --> 00:05:24,880
そして私たちの目標は外出することです
ウィリー・ネルソンのように、ハイになっている。

105
00:05:24,960 --> 00:05:26,170
うん？

106
00:05:26,260 --> 00:05:28,140
トレント・クリムはどうですか？

107
00:05:28,220 --> 00:05:31,020
そして、記憶が役立つなら、
あなたはデイリー プラネットの出身ですよね？

108
00:05:31,470 --> 00:05:32,810
トレント・クリム、独立者。

109
00:05:32,890 --> 00:05:35,350
はい。それがそれです。わかった。
質問は何ですか、トレント？

110
00:05:35,430 --> 00:05:38,100
若い選手の多くは
在任中に改善されました。

111
00:05:38,940 --> 00:05:40,320
次にロイ・ケントです。

112
00:05:40,400 --> 00:05:43,400
彼は最後の試合で悲惨なプレーをした。考えは？

113
00:05:43,480 --> 00:05:47,360
そうですね、ロイ本人に聞いてみてもいいと思います。
彼は、今日は最高の日ではなかったと言うでしょう。

114
00:05:47,990 --> 00:05:49,200
でも今すぐお知らせします

115
00:05:49,280 --> 00:05:51,620
ロイ・ケントがバックボーンであること
このチームの。

116
00:05:52,030 --> 00:05:53,530
わかりました、
ここで少し混ぜてみましょう。

117
00:05:53,620 --> 00:05:56,460
あなたが内向的な人であれば、
皆さんも手を挙げてほしいです。

118
00:05:56,540 --> 00:05:58,380
次のいくつかの質問があります。

119
00:05:58,460 --> 00:05:59,880
それはトリックでした！

120
00:05:59,960 --> 00:06:02,670
もし皆さんが本当に内向的だったら、
あなたは教会のネズミのように静かだっただろう。

121
00:06:02,750 --> 00:06:06,250
その教会がウェストボロ・バプテスト教会でない限り。
あの七面鳥たちは黙らないよ。

122
00:06:09,260 --> 00:06:11,680
こんにちは、みんな。どうしたの？

123
00:06:11,760 --> 00:06:13,050
お座りください。

124
00:06:13,600 --> 00:06:14,600
わかった。

125
00:06:18,180 --> 00:06:20,680
皆さんもこれからやろうとしているような気がします
即興コメディ

126
00:06:20,770 --> 00:06:22,270
または、付き合っていると教えてください。

127
00:06:22,360 --> 00:06:25,950
どちらでも私にとってはクールです。
だってあなたの提案は味方だから。

128
00:06:26,360 --> 00:06:28,150
ロイを連れて行かなければなりません
スタメンから外れた。

129
00:06:28,820 --> 00:06:30,450
なるほど。わかった。

130
00:06:30,530 --> 00:06:31,780
悪い試合は一度だけではなかった、コーチ。

131
00:06:31,860 --> 00:06:32,990
彼は年齢を露呈しているが、

132
00:06:33,070 --> 00:06:35,490
そして彼は重大な間違いを犯した
過去5試合のそれぞれで。

133
00:06:35,580 --> 00:06:37,330
ただ行ったことがないだけです
まだ彼らにお尻を噛まれています。

134
00:06:37,910 --> 00:06:39,870
しかし昨日、私たちのお尻には歯形が付いていました。

135
00:06:39,960 --> 00:06:42,920
深いもの。
通常はお金を払わなければならないタイプです。

136
00:06:54,430 --> 00:06:57,560
皆さん…私はロイをベンチに置いているわけではありません。

137
00:06:58,310 --> 00:06:59,520
彼は私たちのキャプテンです。

138
00:06:59,600 --> 00:07:03,730
でも、知っておいてほしいのです
あなたの意見一つ一つを大切にしたいと思っています。

139
00:07:04,980 --> 00:07:06,270
たとえ彼らが間違っていたとしても。

140
00:07:08,070 --> 00:07:09,780
本当に期待していました
それは即興的なものになるだろう。

141
00:07:11,570 --> 00:07:12,900
アウディ5000です。

142
00:07:19,910 --> 00:07:22,450
-お金を払って誰かに噛んでもらいましたか？
-いいえ、もちろん違います。

143
00:07:22,540 --> 00:07:23,670
ごめん。私は...

144
00:07:23,750 --> 00:07:24,750
支払われました。

145
00:07:30,340 --> 00:07:31,380
どこ？

146
00:07:33,970 --> 00:07:35,180
おい。どうしたの？

147
00:07:35,970 --> 00:07:38,060
お伝えしなければならないことがあります。

148
00:07:38,430 --> 00:07:39,560
私はすべて耳を傾けています。

149
00:07:42,980 --> 00:07:44,900
そう、私は無理をするつもりはありません。

150
00:07:44,980 --> 00:07:48,190
ただ行くつもりです...
早速本題に入ります。

151
00:07:48,270 --> 00:07:49,860
ふざける必要はありません。
それはただ迷惑なだけだから、

152
00:07:49,940 --> 00:07:51,650
そして絶対に先延ばしにしないでください。

153
00:07:51,740 --> 00:07:53,830
プロクラスト -- プロクラスト --
いい言葉ですね。

154
00:07:53,910 --> 00:07:56,250
先延ばしにする。先延ばしにする。

155
00:07:56,740 --> 00:07:58,490
語源は何だろう
その言葉のは。

156
00:07:58,580 --> 00:08:02,460
明らかに、「プロ」は非常に優れていますが、
でも「クラスト」？クラスト...

157
00:08:03,160 --> 00:08:05,160
分かりません。
おい！調べてみませんか？

158
00:08:05,250 --> 00:08:07,670
-辞書を持っていますか？
-私には関係ありません。元気ですか？

159
00:08:08,170 --> 00:08:09,420
-自分？
-うん。

160
00:08:09,500 --> 00:08:11,420
私は素晴らしいです！

161
00:08:11,510 --> 00:08:13,850
そう、私はポップスのトップだ。

162
00:08:16,050 --> 00:08:17,760
テッド、これは後でできると思いますか?

163
00:08:18,140 --> 00:08:20,390
はい、確かに。問題ない。
巻き戻しボタンを押すだけです。

164
00:08:30,900 --> 00:08:34,820
ああ、神様。何てことだ。何てことだ。
何てことだ。何てことだ。

165
00:08:34,900 --> 00:08:36,610
やるだけ。やるだけ。私は大きな女の子です。

166
00:08:36,700 --> 00:08:38,740
私はただ--
散らかったものを片付けるだけです。

167
00:08:38,820 --> 00:08:41,530
散らかったものを整理整頓してください。右。ああ、神様。

168
00:08:42,910 --> 00:08:44,540
驚き。

169
00:08:45,620 --> 00:08:47,460
-ルパート。
-不安そうですね。

170
00:08:47,540 --> 00:08:48,750
ヒギンズはどこですか？

171
00:08:48,830 --> 00:08:50,170
私は彼を解雇した。

172
00:08:50,250 --> 00:08:52,090
なぜ？ヒギンズは一流だ。

173
00:08:52,710 --> 00:08:54,750
その男についての唯一の否定的な点を除いて

174
00:08:54,840 --> 00:08:57,180
いつでもそうでしたか
彼は私からペンを借りました。

175
00:08:57,260 --> 00:09:00,600
彼は頂上をかじるだろう
不安そうな小さな子犬のように。

176
00:09:01,810 --> 00:09:02,810
いい子だよ。

177
00:09:02,890 --> 00:09:04,060
ええ、まあ、彼はいなくなってしまいました。

178
00:09:04,140 --> 00:09:07,140
恥。しかたがない。
おそらく彼は今なら私の申し出を受け入れるでしょう。

179
00:09:07,850 --> 00:09:10,440
ほら、ルパート、ここにいるの？
クラブを買い戻そうとするか、それとも――

180
00:09:10,520 --> 00:09:14,360
いいえ、何か言いたかったのです
どこかで聞く前に。

181
00:09:15,030 --> 00:09:17,030
ベックスと私には赤ちゃんがいます。

182
00:09:18,740 --> 00:09:20,530
またしても驚きです。

183
00:09:21,870 --> 00:09:25,750
――でも、あなたはいつもそう言っていました――
-これに関しては成熟できると思いました。

184
00:09:27,330 --> 00:09:28,710
あなたは十分に大人です、大丈夫。

185
00:09:28,790 --> 00:09:32,290
もう70歳近くなんですね、
そして赤ちゃんがいるの？

186
00:09:32,380 --> 00:09:35,260
つまり、あなたは何ですか、
聖書の登場人物？

187
00:09:35,340 --> 00:09:36,970
お子さんが思春期に入ると、

188
00:09:37,050 --> 00:09:39,720
あなたはただの塵の山になるでしょう
そして黒のアメックスカード。

189
00:09:39,800 --> 00:09:40,890
さあ、さあ、ダーリン。

190
00:09:40,970 --> 00:09:42,100
そんなふうに呼ばないでください。

191
00:09:42,180 --> 00:09:44,770
人は変わります。私は子供が欲しいです。

192
00:09:45,430 --> 00:09:48,890
ただ、私はそれを望んでいなかったと思います...

193
00:09:50,350 --> 00:09:51,440
前に。

194
00:09:53,190 --> 00:09:57,150
つまり、結局のところ、それはただのことです
正しい人と一緒にいることが大切ですよね？

195
00:10:00,570 --> 00:10:01,570
もちろん。

196
00:10:01,660 --> 00:10:04,160
とても嬉しいです
これは直接あなたに伝えなければなりません。

197
00:10:05,290 --> 00:10:08,130
嫌いだっただろう
報道で読んでいただけるように。

198
00:10:08,790 --> 00:10:10,630
マンシティ戦でも頑張ってください。

199
00:10:57,300 --> 00:10:58,590
お伝えしなければならないことがあります。

200
00:11:00,300 --> 00:11:01,470
デジャブ。

201
00:11:02,180 --> 00:11:04,100
私はクソビッチだ。

202
00:11:04,970 --> 00:11:06,300
いいえ、それは新しいです。

203
00:11:10,230 --> 00:11:11,480
テッド、私はあなたに嘘をつきました。

204
00:11:13,310 --> 00:11:15,900
あなたを雇ったよ
このチームには負けてほしかったから。

205
00:11:16,730 --> 00:11:18,360
失敗してほしかったのですが、

206
00:11:18,440 --> 00:11:21,030
そして私はチャンスがあるたびにあなたを妨害しました。

207
00:11:22,410 --> 00:11:26,580
あの写真家を雇ったのは私です
あなたとキーリーの写真を撮ります。

208
00:11:27,370 --> 00:11:32,580
私はトレント・クリムとのインタビューを設定しました。
彼があなたに屈辱を与えることを望んでいます。

209
00:11:33,170 --> 00:11:37,050
そして私は移籍を扇動しました
ジェイミー・タートの、

210
00:11:37,130 --> 00:11:38,760
あなたが私にそうしないように頼んだにもかかわらず。

211
00:11:40,670 --> 00:11:44,720
このクラブがルパートのすべてだ
気にしていて、壊したいと思っていました。

212
00:11:45,510 --> 00:11:50,640
彼に同じだけの痛みと苦しみを与えるために
彼が私に引き起こしたように。

213
00:11:51,430 --> 00:11:55,600
そして私は気にしませんでした
誰を利用したのか、誰を傷つけたのか。

214
00:11:57,020 --> 00:12:01,230
良い人達の皆さん
ただ変化を起こそうとしているだけです。

215
00:12:03,110 --> 00:12:04,650
テッド、ごめんなさい。

216
00:12:16,540 --> 00:12:19,540
辞めたい場合や報道陣に電話したい場合は、
完全に理解できます。

217
00:12:22,760 --> 00:12:23,930
私はあなたを許す。

218
00:12:25,180 --> 00:12:27,140
あなたは--何ですか？なぜ？

219
00:12:27,720 --> 00:12:28,970
離婚は難しいです。

220
00:12:30,810 --> 00:12:32,560
関係ないよ
あなたが去る人なら

221
00:12:32,640 --> 00:12:35,940
それとも...あなたが取り残された人だったら。

222
00:12:36,940 --> 00:12:38,690
それは人々にクレイジーなことをさせます。

223
00:12:40,320 --> 00:12:43,820
ああ、私はサッカーのコーチをしているんだ
天国のために。ロンドンにて。

224
00:12:43,900 --> 00:12:45,320
つまり、それはおかしいです。

225
00:12:48,660 --> 00:12:49,660
うん。

226
00:12:50,540 --> 00:12:52,790
でも、あなたが私に与えてくれたこの仕事
私の人生を変えました。

227
00:12:55,040 --> 00:12:57,880
必要な距離を与えてくれた
実際に何が起こっているのかを見るために。

228
00:13:00,040 --> 00:13:01,330
ええ、でもあなたと私は...

229
00:13:03,300 --> 00:13:04,300
大丈夫です。

230
00:13:10,760 --> 00:13:11,760
テッド。

231
00:13:11,850 --> 00:13:13,980
さあ、この手と握手してください。
腕がおかしくなり始めている...

232
00:13:19,860 --> 00:13:23,360
ご存知のように、私はそう思います
誰かのことを気にかけているなら

233
00:13:23,440 --> 00:13:26,610
そして、あなたの心には小さな愛があり、

234
00:13:26,700 --> 00:13:29,080
何もない
一緒に乗り越えることはできない。

235
00:13:29,160 --> 00:13:30,330
私が何を言っているか分かりますか？

236
00:13:34,830 --> 00:13:37,000
あなたは今、私たちのことだけを話しているのではなく、
あなたは？

237
00:13:38,080 --> 00:13:40,710
多分。たぶんそうではありません。

238
00:13:42,630 --> 00:13:43,920
わかった。

239
00:13:44,010 --> 00:13:45,720
着替えに行くよ
練習用、トレーニング用。

240
00:13:45,800 --> 00:13:47,640
何でも。誰が気にする？

241
00:13:47,720 --> 00:13:49,640
ここでお会いできて嬉しいです、ボス。

242
00:13:50,600 --> 00:13:52,020
あなたはその場を活気づけます。

243
00:13:56,390 --> 00:13:57,770
よし、始めよう、ね？

244
00:13:58,310 --> 00:14:00,690
さあ行こう。集まってください。さあ、さあ。

245
00:14:00,770 --> 00:14:03,320
わかりました、皆さん、覚えておいてください、
あなたの体は一日経ったお米のようなものです。

246
00:14:03,400 --> 00:14:05,690
しっかり温めないと、
本当に悪いことが起こるかもしれない。

247
00:14:05,780 --> 00:14:07,450
食中毒は冗談ではありません。

248
00:14:07,530 --> 00:14:09,320
あるとき、私は病気になってしまったのですが、

249
00:14:09,410 --> 00:14:11,330
そして同時に、
下痢をしていました。

250
00:14:11,820 --> 00:14:13,950
はい。そうなりますよ。
他に共有したい人はいますか？

251
00:14:14,040 --> 00:14:16,830
その両方ができるようになるには
同時に？

252
00:14:16,910 --> 00:14:18,490
身体は奇跡だ。

253
00:14:19,000 --> 00:14:20,960
うん。良い視点。感謝しています。

254
00:14:21,040 --> 00:14:23,580
それで、皆さん、
スピードが重要であることは誰もが知っています。

255
00:14:23,670 --> 00:14:26,220
でも、止められるのは
そしてすぐに方向を変えますか？

256
00:14:26,300 --> 00:14:29,090
まあ、それはカニエのようなものです
808とハートブレイク。

257
00:14:29,180 --> 00:14:30,390
十分な評価を得られていません。

258
00:14:30,800 --> 00:14:33,140
さて、それではこのコーンの上に並びましょう
ネイトが出て行った。さあ行こう。

259
00:14:34,510 --> 00:14:35,510
よし、これで契約だ。

260
00:14:35,600 --> 00:14:39,230
最後に開始し、停止し、再び開始する
腐った卵です。やりましょう。

261
00:14:42,560 --> 00:14:44,850
ねえ、コーチ、冗談を思いついたんだ
今朝のシャワー中。

262
00:14:46,320 --> 00:14:48,110
イギリスのフクロウは何と言いますか?

263
00:14:51,660 --> 00:14:52,870
コーチ、イギリスのフクロウは何をしているのでしょう...

264
00:14:55,240 --> 00:14:56,320
先ほども言いましたが--

265
00:14:58,000 --> 00:15:00,380
あなたは私があなたを追いかけているように振る舞っています
鼻くそか何かで。

266
00:15:01,120 --> 00:15:03,210
わかった。よし。
ここで何が起こっているのかわかります。

267
00:15:03,290 --> 00:15:04,420
これはロイのことですよね？

268
00:15:04,500 --> 00:15:07,920
それであなたは私に冷遇するつもりですか
そして沈黙の治療。それはコンボです。

269
00:15:08,010 --> 00:15:09,390
中ドリンクも付いてきますか？

270
00:15:11,340 --> 00:15:12,470
大丈夫。

271
00:15:12,930 --> 00:15:15,310
ねえ、ネイト、イギリスのフクロウは何て言うの？

272
00:15:16,060 --> 00:15:18,400
あなたはその動きをするつもりです
私の声が聞こえないように振る舞っているところ

273
00:15:18,470 --> 00:15:19,850
それからあなたはただ立ち去りますよね？

274
00:15:19,930 --> 00:15:20,930
うん。

275
00:15:21,980 --> 00:15:23,520
今もそうなんですね。

276
00:15:24,060 --> 00:15:27,650
さあ、二人とも。
ここからは練習に集中していきます。

277
00:15:27,730 --> 00:15:30,070
さあ、ダニ。頑張ってね、ベイビー。来て。

278
00:15:31,360 --> 00:15:32,860
-くそ。
-大丈夫だよ、ロイ。

279
00:15:33,910 --> 00:15:35,750
-くそ！
-頑張れ、ロイ！

280
00:15:35,830 --> 00:15:37,500
-わかったよ、ロイ。
-くそ！

281
00:15:37,580 --> 00:15:40,540
それでおしまい。誓って、ロイ。
誓って言いなさい。

282
00:15:45,590 --> 00:15:46,590
シュート。

283
00:15:47,380 --> 00:15:48,380
わかった。

284
00:15:53,010 --> 00:15:54,010
わかった。

285
00:16:26,250 --> 00:16:27,250
うん。

286
00:16:37,470 --> 00:16:38,890
そこにいます。

287
00:16:45,520 --> 00:16:46,520
おい。

288
00:16:48,610 --> 00:16:50,990
他にも席はたくさんあります。

289
00:16:51,070 --> 00:16:52,860
そうですね、私のチケットにはこう書いてあります。

290
00:16:56,660 --> 00:16:57,790
調子はどうですか、ロイ？

291
00:16:57,870 --> 00:16:59,000
大丈夫。あなた？

292
00:16:59,530 --> 00:17:00,740
いい、いい、そうだ。

293
00:17:01,160 --> 00:17:03,040
このビデオをネットで見ました

294
00:17:03,120 --> 00:17:07,250
子猫と小さな鶏の赤ちゃんの
友達になる

295
00:17:07,330 --> 00:17:09,000
そしてただ一緒に遊んでるだけ。

296
00:17:09,080 --> 00:17:11,080
それは... さて、ここで、させてください
それをあなたに見せてください。ここで分かりました。

297
00:17:11,170 --> 00:17:12,170
これは何についてですか?

298
00:17:15,720 --> 00:17:19,520
それは面白いよ、だって母はいつでも
何か難しい話があるのですが、

299
00:17:19,590 --> 00:17:23,430
彼女は…わかるでしょう、
彼女は何かを言い始めます

300
00:17:23,520 --> 00:17:27,520
については、わかりませんが、
何か奇妙なもの、明らかに素晴らしいもの。

301
00:17:27,600 --> 00:17:29,730
そして、ええ、私はちょうどそのアイデアを考えました

302
00:17:29,810 --> 00:17:33,770
猫と鳥の
シンパティコでよかったです。

303
00:17:39,070 --> 00:17:42,870
ほら、ロイ、私たちはずっと話してたんだ
マンシティ戦の先発メンバー --

304
00:17:42,950 --> 00:17:44,620
あえてしないでください。
あなたは私をベンチに置いているわけではありません。

305
00:17:44,700 --> 00:17:47,450
-まあ、いいえ。私はここで話しているだけです、ロイ。私は--
-ええ、話しています。あなたがするのはただ話すことだけです。

306
00:17:47,540 --> 00:17:49,580
くだらないことばかり話している
あなたがどうやって私の背中を押してくれたかについて。

307
00:17:49,670 --> 00:17:51,840
-いいえ。ねえ、私はあなたの背中を持っています。
-でたらめ！

308
00:17:51,920 --> 00:17:54,380
あなたは約束を守る人のふりをしました。
クソだらけだよ。

309
00:17:54,460 --> 00:17:57,090
ハメてもいいよ。くたばれ！

310
00:18:12,400 --> 00:18:14,690
たくさんの驚きがあります
ここで起こっていること。

311
00:18:16,650 --> 00:18:18,360
あの小さな小さなひげのように。

312
00:18:18,950 --> 00:18:23,410
ヴァン・ダイクといいます
17世紀フランドルの画家の名を残した。

313
00:18:23,490 --> 00:18:26,290
-右。
-そして、それが自分の気持ちをどう見せるかだと思います。

314
00:18:27,040 --> 00:18:28,290
チル。

315
00:18:28,370 --> 00:18:30,540
ヒギンズ夫人はそれについてどう感じていますか？

316
00:18:30,630 --> 00:18:32,590
彼女はそれを真っ白な激しさで嫌っている。

317
00:18:35,420 --> 00:18:36,920
右。見てください...

318
00:18:38,220 --> 00:18:40,720
私はテッドに白状しました。
私は彼にすべてを話しました。

319
00:18:42,800 --> 00:18:43,800
それはどうなりましたか？

320
00:18:43,890 --> 00:18:47,100
あのクソ野郎が何をしたか知ってるか？
彼は私を許してくれました。

321
00:18:47,180 --> 00:18:49,430
-クソ野郎。
-知っている。

322
00:18:50,560 --> 00:18:53,730
しかし、実際にはそれが私がここにいる理由ではありません。

323
00:18:53,810 --> 00:18:55,520
あなたに謝りたかったのですが…

324
00:18:57,320 --> 00:18:58,490
あなたをとてもひどい扱い

325
00:18:58,570 --> 00:19:02,530
そして共犯者になることを強制する
私の愚かな子供じみた計画で。

326
00:19:02,620 --> 00:19:05,160
本当にごめんなさい、ヒギンズさん。

327
00:19:08,540 --> 00:19:09,670
おお。

328
00:19:10,960 --> 00:19:13,090
ありがとう、レベッカ。

329
00:19:15,250 --> 00:19:17,000
ちょっと道に迷ってしまいました。

330
00:19:17,420 --> 00:19:18,340
うん。

331
00:19:19,050 --> 00:19:20,050
でも、私は帰る途中です。

332
00:19:20,800 --> 00:19:22,800
わかります。そうですね、あなたにはそれが似合います。

333
00:19:22,890 --> 00:19:24,350
あのひげとは違う。

334
00:19:25,600 --> 00:19:26,850
ごめん。そうしなければならなかった。

335
00:19:31,270 --> 00:19:34,110
子供を産んだことはないと思う
以前私の家で。

336
00:19:34,190 --> 00:19:35,320
ジェイミーはどうですか？

337
00:19:37,110 --> 00:19:39,110
彼女を許すわけにはいかない
でも覗き見してください。

338
00:19:39,190 --> 00:19:41,230
彼女に私のバイブレーターを見つけられたくないのです。

339
00:19:41,320 --> 00:19:44,410
そうだ、それは問題になるだろう。
彼女の母親は電子機器はダメだと言いました。

340
00:19:48,200 --> 00:19:50,490
それで、調子はどうですか？

341
00:19:51,370 --> 00:19:52,370
大丈夫。

342
00:19:55,540 --> 00:19:58,000
なんとなく思う
子供たちは本当に信じられないほどです。

343
00:19:58,090 --> 00:20:00,220
つまり、彼女は新しい歯を持っています
それは彼女の古い歯を押し出します。

344
00:20:00,300 --> 00:20:02,010
身体は奇跡だ。

345
00:20:02,090 --> 00:20:03,720
ご存知の通り、
最後にベンチにいたのは…

346
00:20:03,800 --> 00:20:05,300
本当のことについて話す準備ができています。

347
00:20:05,390 --> 00:20:06,600
それは素晴らしいことです。

348
00:20:07,430 --> 00:20:09,680
1 秒ほどお待ちください。

349
00:20:11,810 --> 00:20:12,810
ここに座ってください。

350
00:20:17,860 --> 00:20:18,940
これを取ってください。

351
00:20:19,730 --> 00:20:22,400
よし、二人とも準備はできた。私の上に置いてください。

352
00:20:25,320 --> 00:20:27,490
ロイ・ケントは最優秀選手だった
彼が所属してきたすべてのチームで

353
00:20:27,580 --> 00:20:28,920
彼は子供の頃から。

354
00:20:28,990 --> 00:20:31,330
私はロイ・ケントであることが好きです。

355
00:20:31,410 --> 00:20:35,330
ただ存在するだけで耐えられるか分からない
ある敗者はロイと呼ばれている。

356
00:20:35,920 --> 00:20:39,510
「大丈夫、ロイ？」うん。
「何をしていたんですか？」クソ全部。

357
00:20:39,590 --> 00:20:44,470
神。男性は可哀想だと思う
自分たち自身がとてもセクシーです。

358
00:20:44,550 --> 00:20:47,090
-やめて。
-いいえ、真剣に。私はします。

359
00:20:47,180 --> 00:20:50,270
そして、あなたが私にどれだけ難しいかを言い始めたら
ゲームをして生計を立てているのですが、

360
00:20:50,350 --> 00:20:51,310
来るかもしれないと思います。

361
00:20:51,390 --> 00:20:53,060
私にとってそれはただのゲームではありません。

362
00:20:54,060 --> 00:20:55,560
それが私がこれまでに知っているすべてです。

363
00:20:56,270 --> 00:20:57,860
それが私です。

364
00:20:57,940 --> 00:20:59,440
それが私のすべてです。

365
00:20:59,520 --> 00:21:02,020
フィービー？フィービー？

366
00:21:02,110 --> 00:21:03,650
ちょっと来てもらえますか？

367
00:21:06,990 --> 00:21:09,240
あなたは正しかったです。ツェッペリンはすごいですね。

368
00:21:09,740 --> 00:21:11,080
クリームが聞こえるまで待ちます。

369
00:21:11,160 --> 00:21:14,160
でもまず、私にはあなたが必要です
私のために目を閉じてください、そうですか？

370
00:21:15,160 --> 00:21:17,660
わかった。ロイおじさんについて説明してもらえますか？

371
00:21:17,750 --> 00:21:20,630
思いつくことすべて。行く。

372
00:21:21,210 --> 00:21:25,010
そうですね、彼は私の叔父です。
彼のひげはチクチクしています。

373
00:21:25,090 --> 00:21:27,380
彼は私にアイスクリームを買ってくれます。

374
00:21:27,470 --> 00:21:28,890
彼はよく悪口を言います。

375
00:21:29,850 --> 00:21:31,730
彼は本当に面白いです。

376
00:21:32,220 --> 00:21:34,600
そして私は彼を愛しています。

377
00:21:36,770 --> 00:21:38,480
よくやった、フィービー。

378
00:21:39,440 --> 00:21:42,320
見る？何も聞こえなかった
サッカー選手であることについて。

379
00:21:43,150 --> 00:21:45,650
彼女の言うことを誰が気にするだろうか？
彼女は6歳です。

380
00:21:46,490 --> 00:21:50,240
重要なのは、あなたは知らないということです
人々はロイ・ケントについてどう思っているか。

381
00:21:50,320 --> 00:21:54,410
次に、重要なことはすべて、ロイ・ケント、
あなたはロイについてどう思っていますか？

382
00:22:06,630 --> 00:22:08,840
あなたの年老いた女の子がチェスをしていること
他の男と？

383
00:22:09,340 --> 00:22:11,300
-はい。
-それはひどいですね。

384
00:22:11,390 --> 00:22:13,060
彼女はただゲームをしているだけだ。

385
00:22:13,560 --> 00:22:14,640
あなたは強くあり続けます、そうですか？

386
00:22:15,140 --> 00:22:16,520
あなたは美しい人ですね。

387
00:22:20,020 --> 00:22:21,100
やあ、皆さん。

388
00:22:25,440 --> 00:22:27,860
そうですね、私たちにとってはかなりの量です。

389
00:22:27,950 --> 00:22:30,080
持っていたかもしれないと思った
ロイとは大変な時期だった。

390
00:22:30,160 --> 00:22:34,210
コーチ、あなたは生まれながらにして介護者です。
カッコーの巣の酋長みたいに。

391
00:22:35,040 --> 00:22:36,920
私はいつもテイバー派でした。

392
00:22:40,920 --> 00:22:44,670
でも、正直に言うと、実は、
ロイに伝えることはできなかった。

393
00:22:45,590 --> 00:22:48,470
さあ、その目を私に与えないでください。
彼はそれをすべて自分で考え出しました。

394
00:22:49,760 --> 00:22:51,930
あなたが今幸せなのはわかりますが、そうならないでください。

395
00:22:52,010 --> 00:22:53,680
だって、ずっと考えてたんだけど…

396
00:22:54,310 --> 00:22:56,480
さて、ロイを始めます
マンシティ戦、それだけだ。

397
00:22:57,060 --> 00:22:59,940
ほら、彼をベンチに座らせて
それは彼にとって屈辱的なだけではなく、

398
00:23:00,020 --> 00:23:02,360
それは実際に彼の生活に影響を与える可能性があります。

399
00:23:03,110 --> 00:23:05,660
そしてあなたは誰よりもよく知っています
これは私にとって勝つためのものではないということ。

400
00:23:05,730 --> 00:23:07,400
だってそんなことはないよ
成功をどう評価するかですよね？

401
00:23:07,490 --> 00:23:08,870
くそー、そうだよ！

402
00:23:13,370 --> 00:23:16,870
おい。爆竹を置いたのは誰ですか
お尻を上げて火をつけましたか？

403
00:23:16,950 --> 00:23:19,790
やったね！そしてもううんざりだ。

404
00:23:19,870 --> 00:23:22,040
ほら、この使命を理解しました
私たちがカンザスにいたときのこと。

405
00:23:22,120 --> 00:23:23,870
でもそれらは子供たちだった
そして彼らはプロフェッショナルです

406
00:23:23,960 --> 00:23:25,460
そして勝つことは彼らにとって重要だ。

407
00:23:25,550 --> 00:23:28,260
そしてそれは私にとって重要です。それで大丈夫です。

408
00:23:29,420 --> 00:23:32,130
-そうですよね、メイ？
-クソ野郎、それは。

409
00:23:35,100 --> 00:23:36,980
どうしたらわかりませんか？
負ければ波及もある。

410
00:23:37,060 --> 00:23:38,520
負ければ降格です。

411
00:23:38,600 --> 00:23:41,230
降格だ、もう終わりだ
そして私たちは何も建てることができなくなります。

412
00:23:41,810 --> 00:23:45,440
プレイヤーの気持ちを選びたいなら
コーチの要点を指摘する義務をめぐって...

413
00:23:47,020 --> 00:23:48,860
飲みたくない
そんな自分勝手な人と。

414
00:23:54,240 --> 00:23:56,740
あれが一番セクシーだった
私は人生で見たことがあります。

415
00:23:56,830 --> 00:23:57,960
持ち物を手に入れましょう。

416
00:23:58,540 --> 00:24:00,040
彼女はあなたをもてあそんでいます。

417
00:24:00,960 --> 00:24:03,130
チェックメイト、メイト。

418
00:24:44,080 --> 00:24:45,670
-私は大丈夫です。
-ナッツアレルギーがあるのですか？

419
00:24:45,750 --> 00:24:47,290
指アレルギーになりました。

420
00:24:47,880 --> 00:24:49,920
ここで他に何を提供できるでしょうか?
赤ワインをいただきました。

421
00:24:50,760 --> 00:24:51,760
お茶をいただきました。

422
00:24:53,420 --> 00:24:54,550
2日経過したパスタの水。

423
00:24:54,970 --> 00:24:56,260
お茶は大丈夫ですよ。

424
00:24:57,350 --> 00:24:59,270
ほら、ごめんね、言っちゃった
自分自身をファックしに行きます。

425
00:25:00,310 --> 00:25:02,480
私は普段、怒りを隠すのが得意です。

426
00:25:03,850 --> 00:25:04,850
そう思いますよね？

427
00:25:06,400 --> 00:25:07,900
汝自身を知れ。

428
00:25:07,980 --> 00:25:09,360
安らかに眠れ、ソクラテス。

429
00:25:12,240 --> 00:25:14,080
姪に、私はプレーしないかもしれないと言いました。

430
00:25:14,610 --> 00:25:16,950
彼女はアイスクリームを買いに行ってもいいですかと尋ねました。

431
00:25:17,030 --> 00:25:19,660
まあ、ねえ、少なくともあなたには誰かがいました
話せますよね？

432
00:25:20,280 --> 00:25:21,280
アイスクリームはどうでしたか？

433
00:25:21,370 --> 00:25:23,080
良い。めちゃくちゃアイスクリームだよ。

434
00:25:23,160 --> 00:25:24,870
そうですよね？アイスクリームが最高です。

435
00:25:25,290 --> 00:25:27,540
まるでビリー・ジョエルを見ているような気分だ
ライブをします、知っていますか？

436
00:25:27,630 --> 00:25:28,630
決して期待を裏切りません。

437
00:25:30,000 --> 00:25:31,540
ただしトゥートは表示されます。

438
00:25:32,130 --> 00:25:33,470
ビリー・ジョエルではなく、アイスクリームです。

439
00:25:33,880 --> 00:25:37,340
私は彼女にまだやるつもりか尋ねた
私がプレーしていなかったら試合を見てください。

440
00:25:37,800 --> 00:25:38,800
うん？

441
00:25:38,890 --> 00:25:43,140
クソ野郎は「はい」と言いました。瞬きすらしなかった。
そのまま私の顔に向かって。

442
00:25:43,220 --> 00:25:45,350
まあ、ねえ。それが芸能界ですよね？

443
00:25:45,980 --> 00:25:48,320
私は決してそうではないと自分に誓った
フレッシュプリンスまた観ます

444
00:25:48,400 --> 00:25:49,820
ヴィヴィスおばさんと交換したときのこと。

445
00:25:49,900 --> 00:25:52,780
しかし、実を言うと、それが続く限り、
彼らはカールトンに自分の好きなようにさせているので、

446
00:25:52,860 --> 00:25:54,860
いつも1分くらいかかるつもりだった
そしてそこに座ってください。

447
00:25:55,240 --> 00:25:57,370
補足: アルフォンソ・リベイロ

448
00:25:57,450 --> 00:26:01,120
偉大なフィジカルコメディアン
19世紀、20世紀、21世紀。

449
00:26:01,580 --> 00:26:02,790
ここが好例です。

450
00:26:04,080 --> 00:26:05,620
象徴的ですね？

451
00:26:05,710 --> 00:26:08,670
大人になったらどう反応していいのか分からない
私の目の前でカールトンをやります。

452
00:26:08,750 --> 00:26:11,170
これを行うとシルエットが見えます。
あなたはそれが何であるかを正確に知っています、

453
00:26:11,250 --> 00:26:15,380
誰がやっているのか正確にわかります。
それはただ一つ、ただ一つ、アルフォンソ――

454
00:26:15,460 --> 00:26:18,010
-やめろ！
-ごめんなさい、シプリーさん！

455
00:26:18,090 --> 00:26:20,090
先週はいろいろありました。

456
00:26:20,890 --> 00:26:22,980
ともかく。私たちに何ができるか知っていますか？

457
00:26:23,060 --> 00:26:24,400
君はシーズンを通して断続的に怪我をしてきた。

458
00:26:24,470 --> 00:26:26,890
怪我をしたと言えばいいのではないか
遊べないの？それは恥ずべきことではありません。

459
00:26:27,440 --> 00:26:29,940
それは私の株を守るのに役立つだろう
来シーズンに移籍したいなら。

460
00:26:30,730 --> 00:26:32,730
たぶんクラブに
それは実際に私を始めたいと思っています。

461
00:26:32,820 --> 00:26:33,820
来て。

462
00:26:33,900 --> 00:26:38,490
もしも、私がこうなってしまったらどうしよう
アメリカでプレーしなければならないのに、

463
00:26:38,910 --> 00:26:40,660
ちなみに、私が支配する場所。

464
00:26:40,740 --> 00:26:43,370
彼らはこうなるだろう、
「ああ、これはサッカーですか？」

465
00:26:43,450 --> 00:26:45,950
まあ、明らかに私の好みです
そこにあなたがいればいいのに。

466
00:26:46,040 --> 00:26:48,080
明日の練習と試合です。

467
00:26:48,160 --> 00:26:51,540
でもねえ、
あなたは自分にとって正しいことをしなければなりません。

468
00:26:58,510 --> 00:26:59,510
考えてもいいですか？

469
00:27:00,470 --> 00:27:02,810
私はあなたを大きなダミー、うんち顔と呼ぶでしょう
そうしなかったら。

470
00:27:11,190 --> 00:27:14,280
正直に言ってください。いたずらですよね？
お茶。

471
00:27:14,360 --> 00:27:17,360
たとえば、私たち観光客が近くにいないとき、
皆さんも、これがゴミのような味だと知っています。

472
00:27:17,820 --> 00:27:20,030
いいえ、大好きです。

473
00:27:20,110 --> 00:27:21,820
あなたはそれが好きではありません。鳩の汗です。

474
00:27:26,410 --> 00:27:28,160
最悪。最悪。

475
00:27:28,250 --> 00:27:29,250
うん。

476
00:27:29,660 --> 00:27:32,500
いいえ、小さいものは取り除いて持ってきてください
背の高いものを返します。彼の手はもっと大きいです。

477
00:27:33,790 --> 00:27:35,630
ビスケットの時間です。

478
00:27:36,460 --> 00:27:38,500
-ヒギンズ！帰ってきたよ！
-うん！

479
00:27:38,590 --> 00:27:42,510
よし。まあ、ねえ、私はそうかもしれないことを知っています
一部の人にとっては少し古すぎるかもしれませんが、

480
00:27:42,590 --> 00:27:44,880
でも、とにかく言うつもりです。
はい、地獄です。

481
00:27:44,970 --> 00:27:46,970
-会えてうれしいです。
-また会えて嬉しいです。

482
00:27:47,060 --> 00:27:49,650
-どうぞ、ボス。それらはあなたのものです。
-ありがとう、テッド。

483
00:27:49,730 --> 00:27:51,270
これらのうちの 1 つを試してみる必要があります。

484
00:27:51,350 --> 00:27:54,850
いいえ、そうではありません。思いやりとは分かち合うことであり、
しかし、私はヒギンズ自身のものを持ってきました。

485
00:27:54,940 --> 00:27:55,940
何？

486
00:27:56,360 --> 00:27:57,320
どうやって知りましたか？

487
00:27:57,400 --> 00:27:59,110
まあ、予感はあったんだけど
あなたはここにいるつもりだった。

488
00:27:59,190 --> 00:28:00,860
-うん。
-おお。

489
00:28:00,950 --> 00:28:03,620
実はそれらはトレント・クリムのものだった
娘。彼女は今日で3歳になります。

490
00:28:03,700 --> 00:28:07,200
-しかし、あなたがそれらを持っていた場合、それは私にとってもっと意味があります。
-何？いいえ、いいえ、いいえ。来て。

491
00:28:07,290 --> 00:28:08,670
いいえ、大丈夫です。彼女は覚えていないでしょう。

492
00:28:08,740 --> 00:28:10,410
テッド、もう彼女に言いましたか？

493
00:28:10,500 --> 00:28:12,130
ええ、数週間前です。
彼女はそれを楽しみにしていました。

494
00:28:12,210 --> 00:28:14,250
でも彼女は3歳です。彼女はすぐに立ち直るでしょう。
大丈夫ですよ。

495
00:28:14,330 --> 00:28:16,000
-とんでもない。
-いいえ、いいえ。私は主張します。私は主張します。

496
00:28:16,090 --> 00:28:17,970
私はあなたとめちゃくちゃです。
ただふざけてるだけです。

497
00:28:18,050 --> 00:28:20,800
私はこのことをすべて予測していましたが、
そして私はあなたのためにそれを自分で作りました。

498
00:28:21,260 --> 00:28:22,340
ありがとう。

499
00:28:24,340 --> 00:28:26,800
さて、皆さん。もう少ししたら会いましょう
大丈夫？行こうよ、グレイハウンド。

500
00:28:28,680 --> 00:28:30,720
はい、これらは間違いなく
小さな女の子のために。

501
00:28:30,810 --> 00:28:33,230
たぶん彼はあなたがバカだと思っているでしょう
そして遊び心と神秘性。

502
00:28:33,310 --> 00:28:34,390
ああ、確かに。

503
00:28:49,040 --> 00:28:51,790
さて、皆さん！皆さん聞いてください。

504
00:28:53,120 --> 00:28:54,290
コーチ。

505
00:28:55,580 --> 00:28:56,580
コーチ。

506
00:29:00,670 --> 00:29:02,840
-今--
-今がベストな時期ではないことはわかっています、コーチ、

507
00:29:02,920 --> 00:29:06,170
しかし、私は体調が悪いと感じています
先日あなたから離れて行って以来。

508
00:29:06,640 --> 00:29:08,180
さらに昨夜は、
恐ろしい悪夢を見ました

509
00:29:08,260 --> 00:29:10,300
私があなたを死ぬまでつついていたことを
カラスのように。

510
00:29:10,390 --> 00:29:11,480
ごめんなさい。

511
00:29:12,060 --> 00:29:14,730
大丈夫だよ、ネイト。
フードの中ではみんな元気だよ、分かった？

512
00:29:15,140 --> 00:29:16,730
-うん。
-でも、ちょっとお願いがあります。

513
00:29:16,810 --> 00:29:19,270
夢の中で私に謝ってみてください
ですから、その面でも私たちは大丈夫です。

514
00:29:19,360 --> 00:29:20,950
-うん。もちろん。
-ありがとう。

515
00:29:21,030 --> 00:29:23,950
さて、皆さん、私たちは自分自身を手に入れました
すごい試合が来るよ、そうだろ？

516
00:29:24,900 --> 00:29:26,530
そして、私に必要なものは
皆さんから--

517
00:29:36,790 --> 00:29:37,790
ごめんなさい、相棒。

518
00:29:38,330 --> 00:29:41,580
私の6歳の姪
私のガールフレンドのバイブレーターを見つけました。

519
00:29:43,130 --> 00:29:44,670
だから私は彼女を連れて行かなければならなかった
彼女の耳にピアスを開けるために

520
00:29:44,760 --> 00:29:46,430
記憶を消そうとする。

521
00:29:48,590 --> 00:29:49,840
そこに行ったことがある。

522
00:29:50,760 --> 00:29:51,760
何か言ってもいいですか？

523
00:29:51,850 --> 00:29:53,480
フロアはあなたのものです、船長。

524
00:29:57,350 --> 00:30:00,140
セカンドチームが蹴るよ
今日のトップチームのクソ野郎。

525
00:30:09,450 --> 00:30:12,500
よし、皆さん！準備を終えて、
そしてその男の言う通りにしましょう。

526
00:30:12,580 --> 00:30:14,250
この問題はピッチ上で解決するつもりだ。
さあ行こう。

