1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.SubtitleDB.org 2 00:00:31,583 --> 00:00:32,875 Gib mir das. 3 00:00:36,208 --> 00:00:37,583 Ja? ' Steh auf! 4 00:00:43,500 --> 00:00:45,000 Miller, mein Name. Goethe-Hochschule. 5 00:00:45,333 --> 00:00:47,042 Ich muss einen Studentenpraktikanten besuchen. 6 00:00:47,375 --> 00:00:49,333 Nachname? - Miller. 7 00:00:49,667 --> 00:00:51,583 Die des Studenten. - Keine Ahnung. 8 00:00:51,917 --> 00:00:53,292 Chantal! Wo bist du? 9 00:00:53,917 --> 00:00:55,667 Stamm! - Wie geht's? 10 00:00:56,000 --> 00:00:58,708 OK. Diese Schlampe von Auch die Schiller-Privatschule ist hier. 11 00:00:59,125 --> 00:01:01,833 Sie ist ständig Verunglimpfen Sie mich, Mr. Miller! - Nun... 12 00:01:02,375 --> 00:01:03,708 Ist das Ihr Sozialarbeiter? 13 00:01:04,208 --> 00:01:06,208 Pass auf deinen Mund auf, Babytitten. 14 00:01:06,542 --> 00:01:09,042 Wie kannst du es wagen? - Ich hätte auch gerne Kaffee. 15 00:01:09,375 --> 00:01:10,667 Es ist nur für Kunden. 16 00:01:11,083 --> 00:01:13,458 Was auch immer. Ich nehme meine sowieso ohne Kaugummi. 17 00:01:13,792 --> 00:01:14,792 Oh, Gott! 18 00:01:15,125 --> 00:01:16,750 Kannst du wenigstens eine Probefahrt machen? 19 00:01:17,083 --> 00:01:19,833 Bitte lassen Sie uns keine Ideen verbreiten in ihren Kopf. 20 00:01:20,250 --> 00:01:22,750 Chantal, du darfst fortfahren Reinigung der Fußmatten. 21 00:01:24,917 --> 00:01:27,875 Das kann ich mir einfach nicht vorstellen Jeder würde sie einstellen. 22 00:01:28,208 --> 00:01:30,125 Mr. Miller, wir spielen Golf. 23 00:01:30,458 --> 00:01:33,250 Blabla. Wir wissen es beide Diese „Praktikantenschiffe“ sind nutzlos. 24 00:01:33,583 --> 00:01:36,167 Praktika. - Ich habe den Plural gesprochen. 25 00:01:36,500 --> 00:01:37,750 Starten Sie den Motor. 26 00:01:38,458 --> 00:01:41,083 Schalten Sie den Motor sofort aus. - Und 27 00:01:49,500 --> 00:01:50,917 Bist du verrückt!? 28 00:01:53,625 --> 00:01:55,250 Verdammt, unscharf. - Aus! 29 00:01:55,625 --> 00:01:58,583 Du musst es ihr sagen Sie ist nicht wirklich begabt – Kann nicht. 30 00:01:59,417 --> 00:02:00,708 Sie würde ausflippen. 31 00:02:01,083 --> 00:02:02,792 Ich habe sie gerade unter Kontrolle gebracht. 32 00:02:03,375 --> 00:02:05,833 Zu viel Stress sich so einmischen. 33 00:02:06,167 --> 00:02:08,208 Ihre Schüler haben eine Beziehung zu Ihnen. 34 00:02:08,625 --> 00:02:11,125 Ist das dein Ernst? Niemand bezieht sich auf einen Lehrer. 35 00:02:11,500 --> 00:02:13,750 Ich bin immer noch Brieffreunde mit einigen von mir. 36 00:02:14,083 --> 00:02:16,000 Ja, nun ja, du stehst auf Lehrer. 37 00:02:16,833 --> 00:02:20,458 Besonders grausame und strenge Das benotet dich in Sachen Sex. 38 00:02:21,083 --> 00:02:22,417 Notiz an den Hausmeister: 39 00:02:22,750 --> 00:02:25,458 Abgestorbene Blätter im Hinterhof muss noch geharkt werden. 40 00:02:25,792 --> 00:02:28,458 Überfüllte Mülltonnen. Überall Flaschen deponieren. 41 00:02:28,792 --> 00:02:32,167 Ja. - Herr Badebrecht aus die Abt. der Bildung. - Schicken Sie ihn rein. 42 00:02:34,708 --> 00:02:37,042 Ich will das Abt. Werbekampagne für Bildung 43 00:02:37,375 --> 00:02:39,208 Es ist perfekte PR für die Goethe-Hochschule. 44 00:02:39,542 --> 00:02:41,500 Du bist fast auf gleicher Höhe mit der Schillerschule. 45 00:02:41,833 --> 00:02:44,958 Um sie zu besiegen, brauchst du eine internationale Klassenfahrt. 46 00:02:45,292 --> 00:02:46,708 Wir fahren an die Nordsee. 47 00:02:47,417 --> 00:02:50,708 Machen Sie sich nichts vor. Sie brauchen etwas Internationales. 48 00:02:51,083 --> 00:02:52,125 Eine aufstrebende Nation. 49 00:02:53,500 --> 00:02:55,125 Menschenrechte und so weiter. 50 00:02:55,458 --> 00:02:58,750 Stecken Sie Ihren Finger in die Wunde einer globalen Bildungskatastrophe. 51 00:02:59,250 --> 00:03:01,667 Ihre Goethe-Hochschule muss sich weiterentwickeln. 52 00:03:02,042 --> 00:03:05,958 Tut mir leid. Ich kann nicht helfen über unsere gemeinsame Zeit nachdenken. 53 00:03:06,292 --> 00:03:09,083 Eckhard, die Schule braucht meine ganze Energie. 54 00:03:09,667 --> 00:03:13,000 In zwei Wochen entscheiden wir, welche Schule bekommt die Abt. Werbekampagne für Bildung. 55 00:03:13,708 --> 00:03:14,958 Gudrun. -Eckhard. 56 00:03:15,958 --> 00:03:18,833 Zeig Erika, wer da ist der bessere Schulleiter. 57 00:03:21,875 --> 00:03:22,917 Rechts. 58 00:03:25,458 --> 00:03:28,417 Oh, Ploppi, du musst Müll aufsammeln? 59 00:03:30,708 --> 00:03:34,167 Daniel, leg die Spielsachen zurück in die Kiste. Sie sind für arme thailändische Kinder. 60 00:03:34,500 --> 00:03:37,792 Frau Meyer, Sie können nicht auf den Feind umschalten und dann hier rumhängen. 61 00:03:38,292 --> 00:03:39,667 Einfach nur chatten. - Ist mir egal. 62 00:03:40,000 --> 00:03:41,958 Wie ist die Schillerschule? Genießen Sie es? 63 00:03:42,292 --> 00:03:44,667 Lange Rauchpausen, Guter Kaffee, reiche Eltern? 64 00:03:45,000 --> 00:03:47,250 Ja. Alles was ich wirklich wollte sollte den Chor leiten. 65 00:03:47,583 --> 00:03:48,667 Das habe ich dir angeboten. 66 00:03:49,000 --> 00:03:50,792 Sie haben angeboten, Förderdeutsch umzubenennen. 67 00:03:51,125 --> 00:03:52,917 Konnten Sie also nicht das Alphabet singen? 68 00:03:53,292 --> 00:03:54,958 Was blockiert den Fluchtweg? 69 00:03:55,375 --> 00:03:57,917 Die Schillerschule sammelt Spielzeug für seine Partnerschule in Thailand. 70 00:03:58,250 --> 00:03:59,583 Ich möchte, dass es bis morgen weg ist. 71 00:03:59,917 --> 00:04:00,917 Und hier darf nicht geraucht werden. 72 00:04:02,583 --> 00:04:04,333 Du siehst aus wie ein Papagei. 73 00:04:06,292 --> 00:04:07,917 Welcher Papagei?! Ich gebe dir einen Papagei! 74 00:04:08,250 --> 00:04:10,292 Lass Ploppi in Ruhe! - Sie hat mich berührt und gebissen! 75 00:04:10,625 --> 00:04:13,208 Das kann sie nicht! - Er sagte, ich sehe aus wie ein Papagei. 76 00:04:13,542 --> 00:04:15,667 Er ist ein hässlicher Kerl mit seiner Männerhandtasche. 77 00:04:16,000 --> 00:04:19,167 Chantal, pass auf deinen Mund auf, sonst statuieren wir ein Exempel an dir. 78 00:04:19,500 --> 00:04:21,708 Was machen? - Ich weiß es nicht. 79 00:04:22,167 --> 00:04:25,125 Herr Miller, ich brauche noch Ihr Führungszeugnis. 80 00:04:25,917 --> 00:04:28,000 Habe es zu Hause vergessen. Ich werde es mitbringen. - Gut. 81 00:04:28,333 --> 00:04:30,000 Wie verliefen die Praktika bei 10B? 82 00:04:30,333 --> 00:04:33,167 Ich wollte einen Job für intellektuelle... - Autsch! 83 00:04:33,667 --> 00:04:36,167 Ich war bei der Polizei. Scheiße. 84 00:04:36,500 --> 00:04:40,042 Ich konnte nicht einmal mit dem Polizeiauto fahren. - Was durften Sie nicht fahren? 85 00:04:40,375 --> 00:04:44,458 Vom Polizeiauto. - Daniel: Grammatik! - Nein, ich glaube, es war ein Opel. 86 00:04:45,083 --> 00:04:47,042 Ich kann die Berichte kaum erwarten. 87 00:04:47,375 --> 00:04:48,917 Natürlich werde ich sie korrigieren. 88 00:04:50,917 --> 00:04:51,958 Hier liegt Müll. 89 00:04:52,292 --> 00:04:56,000 Frau Schnabelstedt, als Umweltschützerin Pass auf, du gefährdest unser Umweltzeichen. 90 00:04:56,792 --> 00:04:57,875 Den Mund halten! 91 00:04:58,667 --> 00:05:00,000 Ich kümmere mich darum. 92 00:05:03,000 --> 00:05:05,208 Ploppi! - Hör auf damit! 93 00:05:17,500 --> 00:05:20,708 Du hättest es zumindest bemerken können die einfachen Rechtschreibfehler. 94 00:05:21,042 --> 00:05:22,125 Ja. 95 00:05:23,875 --> 00:05:27,083 Verdammter Job, jeden Tag ein neues Formular einreichen. 96 00:05:31,250 --> 00:05:34,333 Wenn Sie nur 50 % Ihres Geldes investieren würden kriminelle Energie in die Unterrichtsvorbereitung. 97 00:05:34,667 --> 00:05:37,125 Du hast es nicht erwähnt Das Unterrichten war so viel Arbeit. - Ja. 98 00:05:37,583 --> 00:05:39,083 Früh aufstehen! 99 00:05:40,042 --> 00:05:43,500 Jetzt geht das schon wieder los! Wieder eine Depression Episode, wie der Therapeut sagte. 100 00:05:44,000 --> 00:05:45,167 Nein. - Komm schon. 101 00:05:45,625 --> 00:05:46,792 NEIN! 'Ja! 102 00:05:49,625 --> 00:05:52,583 Ich bin mir nicht sicher, ob das hier der Fall ist sollte niedriger sein. 103 00:05:54,542 --> 00:05:55,667 Grotesk. 104 00:05:56,083 --> 00:05:58,542 Ich würde lieber eine Bar besitzen. - Du kannst dir keine Bar leisten. 105 00:05:58,875 --> 00:06:01,958 Du arbeitest bis zum 10B-Abschluss... oder versucht es zumindest. 106 00:06:02,292 --> 00:06:05,375 Das könnte Jahrzehnte dauern. Ich fragte, du würdest einen Kredit bekommen. 107 00:06:05,708 --> 00:06:07,417 Wir haben es besprochen. Du kannst aufhören. 108 00:06:07,750 --> 00:06:10,458 Aber erst, wenn Sie gespart haben genug Geld, um sich ein Leben aufzubauen. 109 00:06:10,792 --> 00:06:14,167 Es ist mir wichtig. Man muss lernen, Dinge zu Ende zu bringen, 110 00:06:14,500 --> 00:06:16,583 oder du landest wieder im Gefängnis. 111 00:06:17,083 --> 00:06:19,292 Laura, dreh die Musik leiser! 112 00:06:19,625 --> 00:06:22,750 Seit sie Daniel sieht, Alles, was sie hört, sind lächerliche „Raps“. 113 00:06:23,083 --> 00:06:24,833 Laura Katharina Schnabelstedt! 114 00:06:25,167 --> 00:06:28,292 In anderen Nachrichten ein Gefängnisinsasse ist gestern im Krankenhaus gestorben. 115 00:06:28,625 --> 00:06:32,458 Mustafa K. stürzte sechs Meter tief in den Tod 116 00:06:32,792 --> 00:06:36,625 nach der Verwendung eines Bettlakens entkommen. 117 00:06:37,042 --> 00:06:39,292 Er wurde eingesperrt 118 00:06:39,667 --> 00:06:43,250 im Jahr 2012 wegen eines Raubüberfalls und Polizeiangriff kurz nach der Festnahme. 119 00:06:43,625 --> 00:06:44,667 Ich habe es gesehen. 120 00:06:45,542 --> 00:06:46,875 Welcher Brief? 121 00:06:47,417 --> 00:06:48,917 Was steht da? 122 00:06:49,583 --> 00:06:53,583 Keine Ahnung, ich habe nur die erste Zeile gelesen, 'für Zeki.' - Wo hast du es her? 123 00:06:54,500 --> 00:06:57,708 Jemand hat es aus dem Gefängnis geschmuggelt. Ein dicker Kerl kam damit vorbei. 124 00:06:58,125 --> 00:06:59,625 Er sagte, er schulde Musti immer noch etwas. 125 00:06:59,958 --> 00:07:02,583 Wenn ich beim Fluchtversuch erschossen werde, Meine Beute ist in deinem Tank. 126 00:07:05,667 --> 00:07:07,042 Das ist es? 127 00:07:08,667 --> 00:07:10,167 Gib Charlie etwas! 128 00:07:11,375 --> 00:07:15,708 So süß! - Das hast du geschrieben. Das bin ich nicht dumm. Andere Farbe und Schrift. 129 00:07:16,500 --> 00:07:17,750 Hoppla. Du hast mich erwischt. 130 00:07:18,083 --> 00:07:20,833 Du sollst das Auto waschen, nicht den Hund! - Den Mund halten. 131 00:07:21,750 --> 00:07:23,625 Ich verstehe es nicht. - Wir sind gerannt. 132 00:07:26,167 --> 00:07:28,542 Wir haben uns getrennt. „Bargeld für mich.“ Diamanten für dich.' Verstecke sie. 133 00:07:28,875 --> 00:07:30,125 Dann sind wir beide zu dir gekommen. 134 00:07:31,000 --> 00:07:33,542 Er wurde unterwegs erwischt, Lege die Beute in meinen Tank 135 00:07:33,875 --> 00:07:37,000 weil mein Auto war an diesem Abend bei dir zu Hause. 136 00:07:37,333 --> 00:07:38,500 Blödes Versteck. 137 00:07:38,875 --> 00:07:42,375 WAHR. Warum hat er sie nicht einfach begraben? auf einer Baustelle? 138 00:07:53,708 --> 00:07:55,917 Wow, Kumpel, womit hast du es gefüllt? 139 00:08:07,417 --> 00:08:09,500 Sie sind mindestens 40-50.000 Euro wert. 140 00:08:09,833 --> 00:08:12,375 Hier. - Danke. - Kommission. 141 00:08:13,875 --> 00:08:16,958 Ich würde es lieber in einem Ring haben, aber das reicht. - Ich kann es jetzt sehen. 142 00:08:17,292 --> 00:08:18,917 Eine coole Bar. Ein paar Nutten. 143 00:08:20,125 --> 00:08:22,458 Oder etwas Gehobeneres. Go-Go-Mädels. 144 00:08:23,500 --> 00:08:27,542 Ich stehe da. Gelegentlich gibt es einer auf dem Haus. Ich mixe Cocktails. 145 00:08:28,000 --> 00:08:30,875 Aber Ihnen hat das Unterrichten Spaß gemacht. - Weil ich keine Berufsaussichten hatte. 146 00:08:31,208 --> 00:08:33,208 Wer würde arbeiten? Wann haben sie das? 147 00:08:33,542 --> 00:08:35,958 Bruder, jetzt kannst du Schluss machen dieser verklemmte Lehrer. 148 00:08:36,292 --> 00:08:39,583 Das kann man sich wirklich leisten heiße versaute Eskorte. - Hör auf zu plappern. 149 00:08:40,000 --> 00:08:43,250 Gibt sie überhaupt Blowjobs? - Du wirst mir gleich die Faust blasen. 150 00:08:44,000 --> 00:08:45,125 Ich muss aufhören 151 00:08:45,500 --> 00:08:47,083 und finde Immobilien für meine Bar! 152 00:08:47,417 --> 00:08:49,542 Du bist eingestellt! - Bruder, jetzt kann ich ehrlich sein. 153 00:08:49,875 --> 00:08:52,000 Dieser Lehrerscheiß war peinlich. 154 00:08:53,375 --> 00:08:56,292 Geben Sie nicht sofort auf. Ich würde es ein paar Wochen lang geheim halten. 155 00:08:56,833 --> 00:08:58,750 Für den Fall, dass die Bullen uns beobachten. 156 00:09:33,208 --> 00:09:35,167 Ich weiß, dass es dir wichtig ist. 157 00:09:43,250 --> 00:09:45,625 Ich habe dich nicht vergessen, Caro. Ich werde es sofort tun. 158 00:09:46,375 --> 00:09:47,417 Ja. 159 00:09:47,833 --> 00:09:50,625 Wo warst du? Ich habe dreimal angerufen. Wir haben eine Konferenz. 160 00:09:53,792 --> 00:09:56,625 Was ist das? - Ich habe dein Fahrrad repariert. 161 00:09:57,042 --> 00:09:59,292 Während ich damit einkaufen war? 162 00:09:59,833 --> 00:10:00,917 Ich werde mich umziehen. 163 00:10:02,417 --> 00:10:05,375 Versteckst du etwas? - Immer misstrauisch. Nervig! 164 00:10:05,708 --> 00:10:08,083 Ärgerlich für wen? Versuchen Sie, in diesem Satz ein Substantiv zu finden. 165 00:10:16,208 --> 00:10:17,458 Du darfst bleiben. 166 00:10:21,792 --> 00:10:22,792 Laura? 167 00:10:42,208 --> 00:10:44,333 Welcher Lehrer bekommt das? Abt. der Bildungswerbekampagne? 168 00:10:44,792 --> 00:10:46,500 Derjenige, der eine Schulreise ins Ausland leitet. 169 00:10:47,292 --> 00:10:50,208 Diese Kampagne wird uns berühmt machen. 170 00:10:51,083 --> 00:10:53,750 Studienanfänger, Studienstipendien, PR, 171 00:10:54,417 --> 00:10:56,875 vielleicht sogar neue Fitnessgeräte. 172 00:10:58,250 --> 00:11:00,292 WERDEN SIE JETZT LEHRER! 173 00:11:00,625 --> 00:11:03,500 Genug geträumt. Wer geht auf der internationalen Klassenfahrt? 174 00:11:03,833 --> 00:11:06,625 Nordsee zählt nicht? - Wie geht es der Nordsee international? 175 00:11:06,958 --> 00:11:09,667 Ich bin dorthin gegangen bevor du überhaupt Schulleiter warst. 176 00:11:10,125 --> 00:11:12,917 Rechts. Fang nicht noch einmal an mit Ihrer Seehundrettungsstation. 177 00:11:13,250 --> 00:11:14,458 Ohne meine Öko-Gruppe, 178 00:11:14,792 --> 00:11:18,292 und die monatliche Patenschaft von 12 Euro, Ines und Rollie wären nicht mehr am Leben. 179 00:11:18,708 --> 00:11:21,958 Wir haben jetzt eine Seal-Cam für Rollie. Und ein Twitter-Konto. 180 00:11:22,292 --> 00:11:23,500 Falls Sie uns folgen möchten. 181 00:11:23,833 --> 00:11:26,667 Vielleicht hättest du etwas ausgeben sollen mehr Zeit in der Behandlung. 182 00:11:27,000 --> 00:11:30,000 Ich würde Rom wieder mögen. Der Wein, die Luft, das Dolce Vita! 183 00:11:30,333 --> 00:11:32,417 Eine aufstrebende Nation, Herr Gundlach. 184 00:11:32,792 --> 00:11:35,625 Keine Pizza, aber so ähnlich eine Epidemie oder eine Katastrophe. 185 00:11:35,958 --> 00:11:38,667 Wie die Schillerschule geht nach Thailand. - Ich würde gehen. 186 00:11:39,208 --> 00:11:41,125 Wenn Mr. Miller mitkommt. - Was? 187 00:11:41,458 --> 00:11:45,042 Nein. Ich gehe auf keinen Fall hin in ein Lager mit diesen Idioten. 188 00:11:45,375 --> 00:11:47,167 Sicherlich nicht mit meinem Nordsee-Budget. 189 00:11:47,500 --> 00:11:49,625 Oder ich setze den Fachschaftsrat ein zu Ihrem Fall. 190 00:11:49,958 --> 00:11:51,875 Man nennt es „Arbeiten nach Plan“. 191 00:11:52,208 --> 00:11:53,833 Nach Plan, Ingrid! 192 00:11:57,167 --> 00:11:59,875 Sind wir fertig? - Richtig, das haben Sie Eltern-Lehrer-Tag. 193 00:12:00,208 --> 00:12:03,667 Sagen Sie ihnen, was gut läuft, aber auch Sprechen Sie über die Schwächen der Schüler und 194 00:12:04,000 --> 00:12:06,833 Kannst du das aufschreiben? - Du bist so abhängig. 195 00:12:07,250 --> 00:12:09,708 Haben Sie angefangen, „Faust“ zu lesen? - Natürlich. 196 00:12:11,042 --> 00:12:13,625 Welcher Teil gefällt dir am besten? - Wenn er stirbt. 197 00:12:15,542 --> 00:12:17,917 Die Sache mit dem Apfel, er schießt auf den Apfel. 198 00:12:18,250 --> 00:12:19,958 Du hast es noch nicht einmal gegoogelt. 199 00:12:21,375 --> 00:12:25,083 Wir besprechen die Klassenfahrt. Ich nicht Ich möchte, dass Hauke die Kampagne erneut erhält. 200 00:12:25,417 --> 00:12:26,667 Träume weiter! 201 00:12:30,667 --> 00:12:32,833 IHRE SPENDEN HELFEN! 202 00:12:56,500 --> 00:12:58,167 Bist du hier abgestürzt? 203 00:13:00,417 --> 00:13:02,625 Aber kein Coitus interruptus oder was auch immer, oder? 204 00:13:03,750 --> 00:13:07,167 Du steckst es hinein und benutzt ein Kondom. Ich finanziere Ihr zurückgebliebenes Baby nicht. 205 00:13:07,958 --> 00:13:09,125 Oh mein Gott. 206 00:13:09,625 --> 00:13:12,208 Grotesk. Diese Frau habe meine Sachen durchgesehen. 207 00:13:12,542 --> 00:13:16,875 Meine alten DVDs sind weg. Unser Maskottchen ist weg. Alle meine Kuscheltiere sind weg. 208 00:13:18,042 --> 00:13:21,125 Maskottchen? Wie sah es aus? - Das Goethe-Maskottchen. Ein Faultier. 209 00:13:21,458 --> 00:13:23,000 Was hat sie damit gemacht? 210 00:13:24,292 --> 00:13:27,417 Ich habe es gespendet. Du spielst nicht damit mehr. - An wen gespendet? 211 00:13:27,750 --> 00:13:30,292 Grotesk. Es war unser Schulmaskottchen. 212 00:13:30,667 --> 00:13:32,292 Oh, es tut mir leid. 213 00:13:32,875 --> 00:13:35,875 Zur Schillerschule, z ihre Partnerschule in Thailand. 214 00:13:36,208 --> 00:13:37,708 Du hast es in den Behälter gelegt? 215 00:13:38,083 --> 00:13:41,500 Gestern Nachmittag. Du hast es gesehen Ich hatte den Müllsack dabei. 216 00:13:41,833 --> 00:13:44,042 Was ist mit euch? - Einfach grotesk. 217 00:13:44,917 --> 00:13:47,833 Laura, hör auf, dieses Wort zu benutzen. Es macht mich wahnsinnig. 218 00:13:48,167 --> 00:13:50,125 Du meinst „grotesk“? 219 00:14:02,500 --> 00:14:03,750 Caro! 220 00:14:04,083 --> 00:14:06,792 Wo ist der Spendencontainer? - Es wurde letzte Nacht abgeholt. 221 00:14:07,125 --> 00:14:10,167 Sie schicken es nach Thailand. - Thailand!? - Ja. 222 00:14:18,917 --> 00:14:19,792 ICH FAHRE GRÜN 223 00:14:22,000 --> 00:14:24,500 Wir machen uns auf den Weg zu unserem Partner WIEDER SCHULE IN THAILAND 224 00:14:31,333 --> 00:14:33,958 Oh, die Sonne geht auf. Tolles Hemd! - Danke. 225 00:14:34,417 --> 00:14:38,083 Hey! Wirst du Wo sind die Spenden? 226 00:14:38,417 --> 00:14:41,833 Und du bist der Vater von - Nein, Das ist Mr. Miller von der Goethe High School. 227 00:14:42,958 --> 00:14:45,750 Hauke ​​Woelki, Biologie, Englisch. - Also? 228 00:14:46,250 --> 00:14:48,500 Ich bin Lisis Ex. Hat sie es dir nicht gesagt? 229 00:14:48,833 --> 00:14:50,458 Vielleicht. - Eifersüchtig? 230 00:14:51,333 --> 00:14:52,458 Scherzhaft. 231 00:14:52,792 --> 00:14:56,042 Wir reden nicht mehr. Die Grammatikkönigin gehört ganz Ihnen. 232 00:14:56,375 --> 00:14:58,917 Du bist ein bisschen überfordert, oder? - Ich bin gut gelaunt. 233 00:14:59,250 --> 00:15:01,833 Tolle Arbeit, tolle Studenten. 234 00:15:02,167 --> 00:15:04,208 Hauke! Wir warten auf Sie. - Morgen. 235 00:15:04,542 --> 00:15:07,250 Ich bin etwas spät dran. Ich habe ein paar schlechte Austern gegessen. 236 00:15:08,833 --> 00:15:12,083 Wären Sie bitte so nett? und hol den Projektor. Ich habe Snacks mitgebracht. 237 00:15:12,625 --> 00:15:15,500 Meine Klasse ist ein Schatz. - Gehst du dorthin? 238 00:15:15,833 --> 00:15:17,667 Ja, unsere thailändische Partnerschule. 239 00:15:18,042 --> 00:15:21,375 Erfolgreichste Sozialschule Projekt in Deutschland. - Scheiße. 240 00:15:22,208 --> 00:15:25,458 Frustrierend, wenn Ihr Die Schule hat einfach nicht die Mittel. 241 00:15:25,792 --> 00:15:29,042 Vielleicht möchten Sie und Elisabeth kaufen ein Buchsbaum aus unserem Schulgarten? 242 00:15:29,375 --> 00:15:32,875 Oder eine Hecke? Sie können direkt sehen von der Straße in Lisis Wohnzimmer. 243 00:15:33,208 --> 00:15:34,667 Normalerweise schaue ich nach draußen, nicht nach innen. 244 00:15:35,167 --> 00:15:37,125 Es war mir eine Freude, aber ich muss gehen. 245 00:15:37,458 --> 00:15:40,042 Ich hoffe, wir sehen uns im Schulhofgestaltungsseminar im Mai! 246 00:15:40,375 --> 00:15:42,208 Cooler Typ, sag Hallo zu meinem Sweetie Pie. 247 00:15:54,625 --> 00:15:57,042 WORLDSAVERS-TEAM HILFT, DIE WELT ZU RETTEN 248 00:15:59,500 --> 00:16:01,333 Meine Bank hat angerufen. 249 00:16:01,667 --> 00:16:04,583 Haben Sie versucht, meine Kreditkarte zu verwenden? ein Ticket nach Bangkok kaufen? 250 00:16:04,917 --> 00:16:08,250 Ich habe auf der Website gesurft und vielleicht habe ich auf etwas geklickt. 251 00:16:08,792 --> 00:16:11,542 Zeki? Verarscht mich nicht. 252 00:16:11,875 --> 00:16:15,000 Ich wollte es mir nur bis dahin ausleihen Ich werde in ein paar Wochen bezahlt. 253 00:16:15,333 --> 00:16:18,833 Vielleicht solltest du nicht alles ausgeben über Spiele und Alkohol. 254 00:16:19,167 --> 00:16:22,083 Warum Bangkok, Zeki? Etwas Es ist noch keine Ferienzeit. 255 00:16:23,000 --> 00:16:26,000 Es ist Kaiser, Mr. Millers Bewährungshelfer. 256 00:16:26,333 --> 00:16:28,250 Die Bewährungszeit ist fast vorbei. 257 00:16:28,583 --> 00:16:30,917 Wir müssen Bestätigen Sie die Adresse von Herrn Miller. 258 00:16:31,333 --> 00:16:35,125 Schnabelstedt. Die Wahrheit in 5 Sekunden, oder ich habe das letzte Mal für dich gelogen. 259 00:16:35,458 --> 00:16:36,500 Hallo? 260 00:16:36,833 --> 00:16:40,792 Sie können es Ihrem Bewährungshelfer mitteilen Sie haben das Führungszeugnis gefälscht. 261 00:16:41,125 --> 00:16:44,125 Immer noch da? - Hallo Herr Kaiser. Ich habe wollte schon anrufen. 262 00:16:44,458 --> 00:16:45,833 Über Herrn Miller. 263 00:16:46,167 --> 00:16:48,625 Hey. Ich wollte dich überraschen - Hallo? 264 00:16:48,958 --> 00:16:51,125 Mit einer internationalen Klassenfahrt. 265 00:16:51,458 --> 00:16:54,417 Damit schlägt Frau Gerster die Schiller-Schule und Sie erhalten die Lehrerkampagne. 266 00:16:54,917 --> 00:16:57,375 Frau Schnabelstedt? - Herr Kaiser. Verzeihung. 267 00:16:58,042 --> 00:17:00,625 Ja, Herr Miller wohnt immer noch hier. - Ich verstehe. Perfekt. 268 00:17:01,125 --> 00:17:03,708 Ich werde es ihm sagen. Tschüss. - Sehr gut, tschüss. 269 00:17:06,042 --> 00:17:08,583 Ich dachte, wir könnten bezahlen mindestens ein Lehrerticket, 270 00:17:08,917 --> 00:17:10,583 das Schulbudget niedrig zu halten. 271 00:17:10,917 --> 00:17:12,333 Ich hätte fragen sollen, sorry. 272 00:17:12,667 --> 00:17:14,500 Entschuldigung, ich war so gemein zu dir. 273 00:17:15,208 --> 00:17:18,458 Es tut mir Leid. Ich mache mir nur Sorgen Du wirst wieder etwas Dummes tun 274 00:17:18,917 --> 00:17:22,333 und dann können wir nur noch Sex haben einmal im Monat im Gefängnis. 275 00:17:22,667 --> 00:17:24,500 Hey, du musst lernen, mir zu vertrauen. 276 00:17:24,833 --> 00:17:27,125 Es wäre so toll wenn du auf der Klassenfahrt mitgekommen bist. 277 00:17:27,458 --> 00:17:29,625 Und nach Thailand! - Da muss ich hin. 278 00:17:31,917 --> 00:17:34,958 Du bist so leidenschaftlich bei deinem Job! - Ja. 279 00:17:35,625 --> 00:17:37,333 Aber es wird nicht funktionieren 280 00:17:37,833 --> 00:17:40,333 ohne das Geld von lngrids Nordseereise. 281 00:17:44,667 --> 00:17:46,167 Denken Sie an Ihre Karriere. 282 00:17:48,083 --> 00:17:50,625 Jemand muss sie holen es abzubrechen. 283 00:17:51,875 --> 00:17:54,583 Gott, das klang rücksichtslos. Das habe ich von dir gelernt. 284 00:18:00,375 --> 00:18:01,500 Das ist ein Test, oder? 285 00:18:01,833 --> 00:18:02,958 Es ist kein Test. 286 00:18:03,500 --> 00:18:04,833 Eliminieren Sie Frau Leimbach-Knorr. 287 00:18:05,167 --> 00:18:07,250 Seitdem ist sie instabil Burnout-Reha. 288 00:18:07,583 --> 00:18:09,917 Was haben wir davon? - Nichts. 289 00:18:10,250 --> 00:18:12,417 Wir wollen die Klassenfahrt mitmachen! 290 00:18:13,083 --> 00:18:15,500 Du gehörst nicht zur Öko-Gruppe. - Dann bringen Sie uns rein. 291 00:18:16,667 --> 00:18:18,708 Oder Sie können Ihre eigene Drecksarbeit erledigen. 292 00:18:24,042 --> 00:18:25,167 Ja, was auch immer. 293 00:18:28,292 --> 00:18:31,292 Wir dürfen nie auf Klassenfahrten gehen, Sie lassen uns immer zurück. 294 00:18:31,792 --> 00:18:33,250 Ich frage mich warum. 295 00:18:35,500 --> 00:18:36,667 Überlegen Sie sich einen Plan. 296 00:18:37,000 --> 00:18:38,042 OK. 297 00:18:41,667 --> 00:18:42,833 Tiere. 298 00:18:43,167 --> 00:18:46,125 Sie nimmt Tabletten, oder? - Oh ja. 299 00:18:49,458 --> 00:18:51,375 Vorsichtig! Die Schule ist kein Spielplatz! 300 00:18:58,083 --> 00:19:01,667 Oh, du bist aus deinem Köpfe! Hoodlums! 301 00:19:04,167 --> 00:19:05,625 Entschuldigen Sie, Frau Leimbach-Knorr. 302 00:19:05,958 --> 00:19:07,458 Geh mir einfach aus dem Weg! 303 00:19:08,875 --> 00:19:12,750 Naomi, sei ruhig. Oder jeder bekommt eine F. 304 00:19:13,375 --> 00:19:15,042 Das Flüstern 305 00:19:15,417 --> 00:19:16,792 ist schlimm genug. 306 00:19:17,125 --> 00:19:19,208 Jetzt schau nur zu, 307 00:19:19,875 --> 00:19:22,292 und beschreiben Sie, was passiert. 308 00:19:32,958 --> 00:19:35,958 Wer hat das Experiment manipuliert? - Niemand. Wir saßen alle hier. 309 00:19:36,292 --> 00:19:39,083 Meine Mutter sagt, das solltest du nicht nicht mehr unterrichten dürfen. 310 00:19:39,417 --> 00:19:42,292 Ich wette, DU hast einen Fehler gemacht. 311 00:19:42,667 --> 00:19:45,208 Du versuchst es nur um mich verrückt aussehen zu lassen. 312 00:19:53,542 --> 00:19:54,625 Du bleibst sitzen. 313 00:19:56,958 --> 00:19:59,083 Oh mein Gott. - Was war das? 314 00:20:00,792 --> 00:20:02,583 Ein Wort und wir rasieren Ihnen die Köpfe! 315 00:20:05,833 --> 00:20:08,208 Er hat es uns nicht gesagt es wäre so extrem. 316 00:20:08,708 --> 00:20:11,208 Du betrügst Deine wertlose Schule nach oben. 317 00:20:11,583 --> 00:20:14,542 Geisteswissenschaften sind Schnee von gestern, Erika. Veni, vidi, sorry. 318 00:20:15,167 --> 00:20:18,167 Ein Inklusionszertifikat? Ganz ohne Rollstuhlrampe! 319 00:20:18,500 --> 00:20:20,792 Etienne hat Asperger. - Richtig, 11 % behindert. 320 00:20:21,125 --> 00:20:24,000 Wie auch immer, WIR haben uns zuerst beworben als antirassistische Schule. 321 00:20:24,333 --> 00:20:26,583 Ich habe fast 50 % ethnische Studenten. Du hast 322 00:20:26,917 --> 00:20:29,542 Wir haben echte schwarze Studenten. - Rechts. Eins. 323 00:20:29,875 --> 00:20:33,208 Und ich bin mir nicht einmal sicher, ob sie es nicht war bemalt! - Sei nicht frech! 324 00:20:33,917 --> 00:20:36,333 Zeit für ein Pop-Quiz. 325 00:20:47,875 --> 00:20:50,875 Nehmen Sie es einfach. 326 00:20:51,625 --> 00:20:54,667 Ingrid 327 00:20:56,333 --> 00:20:57,833 Wer ist da? 328 00:20:59,583 --> 00:21:03,375 Deine inneren Stimmen. 329 00:21:03,792 --> 00:21:07,000 Du musst uns zerstören. 330 00:21:11,458 --> 00:21:14,292 Oder wir zerstören - Du 331 00:21:22,000 --> 00:21:23,333 Ich hole dich. 332 00:21:25,542 --> 00:21:28,208 Stoppen. Stoppen. 333 00:21:28,542 --> 00:21:30,708 Ein letztes Mal, Gudrun. Reißen Sie Ihr Fitnessstudio ab. 334 00:21:31,042 --> 00:21:34,708 Sie dringen in unser Territorium ein. - Versuchen Sie, weniger Game of Thrones zu schauen. 335 00:21:35,208 --> 00:21:37,292 Was auch immer, das tust du nicht sogar ein Wappen haben. 336 00:21:38,750 --> 00:21:42,125 Und das nächste, was ich bekommen werde ist die Abt. Werbekampagne für Bildung. 337 00:21:42,458 --> 00:21:44,167 Mit der Nordsee? Ich bezweifle es. 338 00:21:46,333 --> 00:21:48,417 Ingrid! - Jetzt bist du dran! 339 00:21:48,750 --> 00:21:50,833 Der Nordsee ist der Stecker gezogen. 340 00:21:53,708 --> 00:21:55,667 Oh Gott, sie wird ihn töten. 341 00:21:56,000 --> 00:21:58,667 Kannst du die Stimmen nicht hören? Die Hölle ist leer. 342 00:21:59,375 --> 00:22:02,333 Die Teufel sind alle hier. - Was zum Teufel ist in dich gefahren? 343 00:22:02,667 --> 00:22:05,208 Shakespeare. - Ich bin nicht verrückt! 344 00:22:05,667 --> 00:22:08,417 Diese Gangsterbande! Ich werde Strafanzeige erstatten! 345 00:22:09,750 --> 00:22:11,542 Freiheit! Freiheit! 346 00:22:16,750 --> 00:22:19,167 Pia, keine Fahrräder am Geländer. 347 00:22:20,333 --> 00:22:21,458 Und kein Posting! 348 00:22:22,125 --> 00:22:25,083 Also, liebe Kolleginnen und Kollegen, Frau Leimbach-Knorr ist wieder „krank“. 349 00:22:25,792 --> 00:22:28,292 Frau Schnabelstedt übernimmt die Öko-Gruppe. 350 00:22:28,625 --> 00:22:31,167 Sie und Mr. Miller werden das tun? - Thailand. Ban Nam. 351 00:22:31,500 --> 00:22:34,667 Thailand? Warum? Die Schillerschule geht schon dorthin. 352 00:22:35,000 --> 00:22:36,375 Das ist eine schlechte Idee. 353 00:22:36,708 --> 00:22:38,333 Es ist billiger als jeder andere Ort. 354 00:22:38,667 --> 00:22:41,833 Sie sind an Studentengruppen gewöhnt, Sie gehen die ganze Zeit dorthin. 355 00:22:42,167 --> 00:22:44,792 Und vielleicht können wir stehlen ihre Partnerschule. 356 00:22:46,333 --> 00:22:47,792 Das ist der Geist! 357 00:22:48,292 --> 00:22:50,167 Ich muss ein paar nehmen meiner Schüler mit - 358 00:22:51,000 --> 00:22:52,917 Chantal und sie. - Was? 359 00:22:53,250 --> 00:22:55,917 Elisabeth, du wirst nicht überleben. - Und bitte einen behinderten Schüler. 360 00:22:56,417 --> 00:22:59,042 Das auch? Aber dann Es ist eine besondere Bildungsreise. Warum? 361 00:22:59,375 --> 00:23:02,000 Weil wir eine Inklusionsschule sind. Keine Gegenrede. 362 00:23:02,333 --> 00:23:04,958 Fragen Sie ähm, - Ploppi? - Genau. Er ist alles, was wir haben. 363 00:23:05,333 --> 00:23:08,042 Man kann nicht einfach die ganze Gruppe ändern ohne uns zu fragen. 364 00:23:08,375 --> 00:23:09,500 Ja ja. Gehen! 365 00:23:10,125 --> 00:23:11,375 Er ist so dumm. 366 00:23:12,083 --> 00:23:14,417 Warum denken alle, dass er cool ist? - Nicht ich. 367 00:23:14,750 --> 00:23:16,458 Definitiv nicht. Ich reise nie. 368 00:23:21,542 --> 00:23:23,208 Aber es wird superspaßig sein. 369 00:23:23,542 --> 00:23:25,708 Chantal hat mich zweimal verprügelt. Sie wird es wieder tun. 370 00:23:26,042 --> 00:23:27,375 Liegt es nur an Chantal? 371 00:23:27,875 --> 00:23:29,958 65 % wegen Chantal. Ich finde. 372 00:23:31,250 --> 00:23:33,458 Außerdem hasse ich das Klima 373 00:23:33,792 --> 00:23:36,583 und ich hasse Schweiß. - Scheiße. 374 00:23:40,250 --> 00:23:41,625 Also kann Ploppi hier bleiben. 375 00:23:41,958 --> 00:23:46,208 Wenn er nicht kommt, gehen wir zur Nordsee. - Ja, Spanien! 376 00:23:46,542 --> 00:23:47,583 Spanien. 377 00:23:48,500 --> 00:23:49,708 Wer hat eine Ohrfeigenpflicht? 378 00:23:50,042 --> 00:23:52,042 „Yo“, ich! - Also schlag dich selbst. 379 00:23:52,375 --> 00:23:54,250 Sie sagte „Yo“! - Wer hat den „Yo“-Dienst? 380 00:23:54,583 --> 00:23:55,625 IYOI! 381 00:23:55,958 --> 00:23:59,042 Ich bin. - Zu spät. Burak, schlag ihn! - Autsch! 382 00:24:04,042 --> 00:24:07,833 Entschuldigen Sie sich bei Etienne, sonst ist es ein North Meereswurm graben. - Nein, das will ich nicht. 383 00:24:08,167 --> 00:24:10,917 Er ist seltsam. Außerdem ist er verliebt mit Frau Schnabelstedt. 384 00:24:11,250 --> 00:24:13,833 Oh, süß! - Ernsthaft? - Ja. 385 00:24:14,250 --> 00:24:16,375 Sie schrien sein Schließfach, habe einen Fotoaltar gefunden. 386 00:24:16,708 --> 00:24:19,000 Gescreent. - schrie sein Schließfach 387 00:24:19,333 --> 00:24:21,125 Nicht geschrien... gescreent! 388 00:24:22,625 --> 00:24:23,833 Du Scheißkerl. 389 00:24:24,875 --> 00:24:28,167 Was? - Aber wir werden unseren Abschluss machen mit dir, nicht wahr? 390 00:24:33,500 --> 00:24:34,500 Was haben wir heute gelernt? 391 00:24:34,833 --> 00:24:37,250 Photosynthese ist keine Scheiße, Es ist heiße Scheiße. 392 00:24:37,583 --> 00:24:40,208 Weil Pflanzen großartig sind! 393 00:24:40,542 --> 00:24:44,750 Klicken Sie auf „Biologie ist großartig“ und versuchen Sie es mein Mega-Brain-Kanal für Lerntipps. 394 00:24:45,125 --> 00:24:46,792 Vorbei, Euer Hauke! 395 00:25:03,333 --> 00:25:04,750 Freundschaftsanfrage Bestätigen 396 00:25:15,167 --> 00:25:18,000 Hey Schatz, freue dich Ich freue mich, dich auf der Klassenfahrt zu sehen. 397 00:25:24,792 --> 00:25:25,917 Ich kann nicht gehen. 398 00:25:38,167 --> 00:25:41,167 Aber ich würde gerne etwas Zeit verbringen mit dir. Erzähl es niemandem 399 00:25:41,500 --> 00:25:43,833 Aber manchmal stelle ich es mir insgeheim vor Ich küsse dich. 400 00:25:55,417 --> 00:25:58,000 Nein, ich kann nicht gehen. 401 00:26:01,042 --> 00:26:02,750 Aber ich muss gehen. 402 00:26:07,208 --> 00:26:08,208 Ja. 403 00:26:08,875 --> 00:26:09,958 Ja. 404 00:26:11,500 --> 00:26:12,625 Vater? 405 00:26:14,250 --> 00:26:16,208 Könntest du den großen Koffer runterholen? 406 00:26:16,833 --> 00:26:18,250 Wir sind Zwillinge! 407 00:26:20,000 --> 00:26:21,583 Sie ließen Ihre Leute bringen sie. 408 00:26:21,917 --> 00:26:24,333 Peinlich. - Tschüss, Papa. - Viel Spaß, okay? 409 00:26:31,125 --> 00:26:34,583 Hallo, Laura! - Eine Klassenfahrt! Wie ein echtes Lehrpaar. 410 00:26:34,917 --> 00:26:37,917 Ich werde ausschlafen. Du kannst die Lehrersache machen. 411 00:26:38,542 --> 00:26:41,458 Sind romantische Nächte im Zelt Teil der Lehrersache? 412 00:26:41,833 --> 00:26:43,792 Ich schlafe alleine. - Rechts. 413 00:26:44,875 --> 00:26:47,458 Hey, Ploppi! Ziehen Sie um? 414 00:26:48,667 --> 00:26:49,708 Hallo, Meike. 415 00:26:50,083 --> 00:26:51,583 Guten Morgen! - Herr Miller! 416 00:26:51,917 --> 00:26:54,333 Ja, ja, komm schon. - Klassenfahrt! 417 00:26:54,875 --> 00:26:56,125 Laden Sie den Scheiß. 418 00:26:59,417 --> 00:27:02,083 GOETHE-HIGH-CLASS-REISE Halt den Mund und setz dich. 419 00:27:03,917 --> 00:27:05,208 Halt endlich die Klappe! 420 00:27:05,958 --> 00:27:07,750 Zeynep, Zeynep, Zeynep! - Hör auf damit! 421 00:27:08,292 --> 00:27:10,417 Und gehen Sie hier durch. - Oh, meine Uhr. 422 00:27:10,750 --> 00:27:12,417 Wo bist du? Es ist Boarding-Zeit. 423 00:27:12,750 --> 00:27:14,750 Ich bin fast da. Gehen Sie weiter zum Tor. 424 00:27:15,083 --> 00:27:17,583 Und lass sie keine Süßigkeiten kaufen, es ist zu anregend! 425 00:27:17,917 --> 00:27:21,750 Schnabelstedt. Ich habe mich gefragt, ob es so ist Zu spät, um ein vegetarisches Essen zu bestellen? 426 00:27:22,667 --> 00:27:23,833 Ich werde sehen, was ich tun kann. 427 00:27:24,792 --> 00:27:27,917 Schnabelstedt. Und das bist du Reisen Sie mit 8 Kindern? 428 00:27:28,250 --> 00:27:30,083 Ja. Einer von ihnen ist mein Freund. 429 00:27:32,542 --> 00:27:34,333 Ich werde sehen, ob ich jemanden erreichen kann. 430 00:27:34,875 --> 00:27:36,958 Lass ihn nicht durch, er ist ein Terrorist! 431 00:27:37,292 --> 00:27:38,500 Ich bin zu dick, Mr. Miller. 432 00:27:41,083 --> 00:27:43,500 Gehen Sie zum Torzug!! 433 00:27:45,667 --> 00:27:47,792 Auf meinem Ticket steht, dass das mein Sitzplatz ist. 434 00:27:50,958 --> 00:27:53,833 Verzeihung! Entschuldigung, ich bin zu spät. 435 00:28:03,125 --> 00:28:04,583 Ja? - Kommen Sie bitte mit uns. 436 00:28:04,917 --> 00:28:07,042 Nein, im Moment nicht. Ich trage keine Bombe. 437 00:28:07,417 --> 00:28:09,250 Oh Gott, das hätte ich nicht sagen sollen. Scherzhaft! 438 00:28:09,583 --> 00:28:12,375 Nicht lustig. Aufleuchten. - Zum 1000. Mal 439 00:28:12,708 --> 00:28:15,833 Ich weiß nicht, was du meinst. Wie lange noch? 440 00:28:17,708 --> 00:28:20,083 Es ist nur eine Flasche. - Finden Sie das lustig? 441 00:28:20,417 --> 00:28:23,333 Ich bin Lehrer. Das war es wahrscheinlich ein Streich. Ich muss wirklich 442 00:28:23,875 --> 00:28:26,333 Ausziehen. Eine weibliche Beamtin wird bei dir richtig sein. 443 00:28:26,667 --> 00:28:27,708 Willkommen an Bord. 444 00:28:28,167 --> 00:28:30,583 Willkommen bei unseren Goethe-High-Freunden in der Wirtschaft. 445 00:28:30,958 --> 00:28:32,250 Champagner kommt. 446 00:28:33,500 --> 00:28:35,625 Ich wünsche uns einen tollen Flug. 447 00:28:36,583 --> 00:28:39,125 Verzeihung. Bitte benutzen Sie nicht die Gegensprechanlage! 448 00:28:40,208 --> 00:28:41,250 Geschäft? 449 00:28:41,583 --> 00:28:44,958 Tut mir leid, Leute, es war alles bezahlt durch Alumni-Spenden. 450 00:28:45,292 --> 00:28:47,917 Sogar ich finde es etwas versnobt. 451 00:28:48,292 --> 00:28:50,042 Definitiv an der falschen Schule. 452 00:28:50,375 --> 00:28:51,417 Caro? 453 00:28:51,750 --> 00:28:53,208 Prost. - Prost. 454 00:28:57,750 --> 00:29:00,500 Hallo. Jemand wird vermisst. Mein Kollege ist noch nicht da! 455 00:29:00,833 --> 00:29:03,167 Es tut mir furchtbar leid, es ist zu spät. 456 00:29:03,500 --> 00:29:05,500 Ich bin sicher Du hast alles unter Kontrolle. 457 00:29:05,833 --> 00:29:08,375 Bitte schnallen Sie sich an, bereit zum Abflug! 458 00:29:13,042 --> 00:29:16,083 Zeit zum Feiern! 459 00:29:17,125 --> 00:29:19,167 Hör auf damit. Schneiden Sie es aus! 460 00:29:19,500 --> 00:29:23,042 Ich habe die verdammte Flasche nicht in meine gesteckt Tasche. Es war wahrscheinlich Daniel! 461 00:29:23,375 --> 00:29:25,708 Sie sind nicht normal. Ohne dich kann ich das nicht schaffen! 462 00:29:26,042 --> 00:29:28,625 Sie können einen Tag bewältigen. Laura hat Schlaftabletten. 463 00:29:28,958 --> 00:29:30,792 Das sieht nicht aus Für mich wie der Flugzeugmodus. 464 00:29:31,125 --> 00:29:33,208 Schalten Sie bitte Ihr Telefon aus. Danke schön. 465 00:29:33,542 --> 00:29:34,750 Es wird gut. - Scheiße. 466 00:29:36,208 --> 00:29:37,917 Es wird mehr als einen Tag dauern... 467 00:29:39,083 --> 00:29:40,750 um die polizeilichen Ermittlungen abzuschließen. 468 00:29:41,083 --> 00:29:43,667 Wie lange? - Ein oder zwei Wochen. 469 00:29:47,625 --> 00:29:49,417 Es ist Milchschokolade. 470 00:29:54,917 --> 00:29:56,458 ANKÜNDIGUNG 471 00:29:58,375 --> 00:29:59,458 Bitte schön. 472 00:29:59,792 --> 00:30:02,083 Gib mir ein paar davon die kleinen Fläschchen. - Hier. 473 00:30:11,083 --> 00:30:12,292 Mann! 474 00:30:12,625 --> 00:30:16,000 Bitte öffnen Sie den Duty-Free-Bereich nicht Artikel. - Leg das zurück! 475 00:30:24,167 --> 00:30:25,625 Einer reicht! 476 00:30:35,375 --> 00:30:36,750 Ich habe sie einfach alle geschluckt. 477 00:31:17,708 --> 00:31:19,042 Oh mein Gott, es ist so warm. 478 00:31:19,375 --> 00:31:21,708 Leute, lasst das den Fahrer machen. Steigen Sie ein. 479 00:31:22,042 --> 00:31:24,417 Ich vlogge. - Ich auch. - Nein, es ist mein Vlog. 480 00:31:24,792 --> 00:31:28,250 Hallo Leute! Es ist Chanti! 481 00:31:29,333 --> 00:31:30,875 Ratet mal, wo ich bin? 482 00:31:31,500 --> 00:31:35,792 Rechts! l. BIN. IN. Bangkok! 483 00:31:36,125 --> 00:31:37,833 Herr Miller schläft noch. 484 00:31:38,333 --> 00:31:42,333 Und ich brauche Alkohol! 485 00:31:43,792 --> 00:31:45,708 Schau, eine Nutte! - Verzeihung? 486 00:31:46,417 --> 00:31:48,500 Motherfucker! - Die Nutte spricht Deutsch. 487 00:31:48,875 --> 00:31:50,542 Was ist los mit ihm? 488 00:31:54,583 --> 00:31:55,667 Wo ist unser Bus? 489 00:31:59,125 --> 00:32:00,292 Dort. 490 00:32:03,083 --> 00:32:04,708 Sie mieten ohne Fahrer. 491 00:32:05,042 --> 00:32:06,542 Kein Fahrer. 492 00:32:07,417 --> 00:32:08,917 Spricht jemand Thailändisch? 493 00:32:09,250 --> 00:32:11,625 Er sagte, wir hätten es ohne Fahrer gemietet. 494 00:32:16,583 --> 00:32:18,833 OK, beweg dich, Gefahr! - Ja ja. 495 00:32:23,208 --> 00:32:24,625 Warte, warte. 496 00:32:31,875 --> 00:32:33,958 Los geht's, Schlampen! 497 00:32:44,583 --> 00:32:46,667 Beste Klassenfahrt aller Zeiten. 498 00:32:56,833 --> 00:32:58,500 Danke! 499 00:33:06,250 --> 00:33:10,458 Wird sie wirklich bleiben? ein Tischtennisball in ihr...? - Jawohl! 500 00:33:16,042 --> 00:33:17,417 Ich auch, ich auch! 501 00:33:21,250 --> 00:33:24,375 Zeynep, weißt du, wie viele Likes es gibt? ein Video wie dieses bekommt? 502 00:33:24,708 --> 00:33:28,875 Chantal, ich wette, du kannst nicht platzen ein Tischtennisball aus deiner Muschi. 503 00:33:30,917 --> 00:33:32,083 5 Euro! 504 00:33:32,958 --> 00:33:34,542 Dieser Idiot ist mein Zeuge. 505 00:33:34,875 --> 00:33:36,083 Wo ist der Ball? 506 00:33:39,167 --> 00:33:40,417 Habe es. 507 00:33:43,042 --> 00:33:45,792 In der Muschi, in der Muschi. 508 00:33:48,708 --> 00:33:51,750 Elfischer Sprachkurs WERDEN SIE IN 100 TAGEN EIN ELF 509 00:34:01,792 --> 00:34:04,167 Sind wir angekommen? - Wann kommt Frau Schnabelstedt? 510 00:34:05,000 --> 00:34:06,625 Wann fahren wir ab? Mir ist heiß. 511 00:34:06,958 --> 00:34:08,875 Und es riecht nach Koriander. 512 00:34:09,917 --> 00:34:12,917 Wo sind die anderen? - Sie gingen in eine King-Kong-Bar. 513 00:34:13,250 --> 00:34:14,583 Da drüben. 514 00:34:17,708 --> 00:34:18,958 Eine Tischtennis-Bar? 515 00:34:19,625 --> 00:34:20,625 NEIN. 516 00:34:48,292 --> 00:34:50,458 Hey! Hast du es komplett verloren?! 517 00:34:51,417 --> 00:34:53,083 Ich hatte kaum etwas zu trinken. 518 00:34:55,292 --> 00:34:56,375 Aus! Im Augenblick! 519 00:34:56,708 --> 00:34:57,833 Du hattest die Wahl. 520 00:34:58,167 --> 00:35:01,792 Aber man musste einfach eine Handgranate verstecken im Handgepäck von Frau Schnabelstedt. 521 00:35:02,875 --> 00:35:05,583 Bis sie ankommt, Wir spielen nach meinen Regeln. 522 00:35:11,375 --> 00:35:12,458 Wofür ist das? 523 00:35:12,792 --> 00:35:16,125 Wenn du dich aus meiner Sichtlinie bewegst, Dein Bein explodiert. 524 00:35:17,875 --> 00:35:19,500 Mein Bein ist weg! Die meines Beines 525 00:35:23,417 --> 00:35:25,917 Das war Stufe 1. - Das ist gegen die „Freiheit des Menschen“! 526 00:35:26,250 --> 00:35:29,042 Es ist hauptsächlich dagegen Geschlechtskrankheiten und tödliche Unfälle. 527 00:35:29,375 --> 00:35:31,250 Ich sollte Legt euch alle an die Leine. 528 00:35:31,583 --> 00:35:35,375 Aufleuchten! Erspar mir die Fälschung Unschuld. Steig einfach in den Bus. 529 00:35:38,917 --> 00:35:41,625 Du siehst aus wie Prostituierte. - Zeynep, ein Kompliment für dich. 530 00:35:57,708 --> 00:35:59,458 Was für ein Wahnsinn 531 00:36:00,083 --> 00:36:03,292 Du spielst mit meinen Gefühlen 532 00:36:09,667 --> 00:36:10,708 Chantal! 533 00:36:38,667 --> 00:36:40,375 Hey Burak, wir sind bei dir! 534 00:36:40,708 --> 00:36:42,917 Oh mein Gott, was für eine Müllkippe. 535 00:36:44,750 --> 00:36:45,792 Wo bist du? 536 00:36:46,125 --> 00:36:48,542 Ich habe ewig telefoniert mit der Autorität. Ich kann nicht kommen. 537 00:36:49,292 --> 00:36:50,958 Du machst Witze! Du kommst nicht? 538 00:36:51,292 --> 00:36:53,417 Ich bin ein Terrorverdächtiger! Ich bin auch nicht glücklich. 539 00:36:54,125 --> 00:36:57,333 Ich kann das nicht alleine schaffen. - Ich weiß, dass Sie einen tollen Job machen werden. 540 00:36:57,667 --> 00:36:58,750 Sie sind verrückt! 541 00:36:59,083 --> 00:37:02,000 Unsinn! Du kommst dir so nahe zu Ihren Schülern auf einer Klassenfahrt. 542 00:37:02,333 --> 00:37:04,000 Ihr werdet ein echtes Team sein wenn du zurück bist. 543 00:37:04,333 --> 00:37:06,625 Was ist, wenn jemand stirbt? - Mann, Daniel, hör auf damit! 544 00:37:07,000 --> 00:37:10,583 Gefahr, leg das Kriegsbeil weg! - Bleiben Sie dabei der Zeitplan und nichts wird passieren. 545 00:37:10,917 --> 00:37:14,000 Strukturieren Sie jeden Tag lehrreich Ziele. Denken Sie an die Protokolle. 546 00:37:14,375 --> 00:37:17,833 Und Laura darf keinen Sex haben. 547 00:37:18,167 --> 00:37:20,250 Das Akupunktur-Set im Koffer für den Notfall. 548 00:37:20,583 --> 00:37:23,417 Ich liebe dich. Bleiben Sie in Kontakt, okay? - OK. - Tschüss. 549 00:37:24,792 --> 00:37:25,833 Oh Gott. 550 00:37:31,833 --> 00:37:33,792 Willkommen in Ban Nam. 551 00:37:34,375 --> 00:37:35,417 Hallo. 552 00:37:35,750 --> 00:37:37,083 Toll, dass es geklappt hat. 553 00:37:39,208 --> 00:37:40,458 Elisabeth. 554 00:37:41,833 --> 00:37:43,917 Sobald sie ein Geschenk findet, sie bleibt dabei. 555 00:37:44,333 --> 00:37:47,208 Also, lasst uns euch unsere Partnerschule zeigen. 556 00:37:49,250 --> 00:37:51,625 Wolf-Gruppe, in Doppelreihen. Marsch! 557 00:37:52,417 --> 00:37:54,000 Aufleuchten! 558 00:37:54,875 --> 00:37:56,125 Zwei, drei, vier 559 00:38:27,833 --> 00:38:30,625 Ihr Campingplatz ist da unten, am Strand. 560 00:38:31,292 --> 00:38:32,875 Wo stürzt ihr ab? 561 00:38:33,333 --> 00:38:35,750 In unseren Hütten. Wir haben sie gebaut letztes Jahr. 562 00:38:36,583 --> 00:38:38,042 Dazu gehört Torben? 563 00:38:38,375 --> 00:38:40,667 Sonnenkollektoren, WLAN und Wasserfilter. 564 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Richtig, Kumpel. 565 00:38:42,875 --> 00:38:45,000 Eines Tages, Wir werden ein komplettes Öko-Resort haben. 566 00:38:45,375 --> 00:38:48,708 Und 30 % der Einnahmen gehen weg direkt ins Dorf. - Und der Rest? 567 00:38:49,042 --> 00:38:50,167 Zur Schillerschule! 568 00:38:53,000 --> 00:38:54,292 Und wir passen nicht, oder was? 569 00:38:54,667 --> 00:38:56,417 Es sind alles Einzelbetten. Völlig einfach. 570 00:38:56,750 --> 00:38:58,875 Hauke, die Klimaanlage funktioniert nicht. 571 00:38:59,458 --> 00:39:01,125 Ah, Technologie. 572 00:39:04,583 --> 00:39:06,250 Motherfucker. 573 00:39:20,625 --> 00:39:22,333 Sehen Sie, das Paradies. 574 00:39:22,833 --> 00:39:26,667 Ich habe hier meine Jungfräulichkeit verloren, als ich 26 war 575 00:39:27,292 --> 00:39:31,042 Und das vor zehn Jahren der Tsunami kam. Keine Warnung. 576 00:39:31,458 --> 00:39:33,833 Die Welle war haushoch. 577 00:39:34,750 --> 00:39:35,958 Und es hat alles gekostet 578 00:39:36,458 --> 00:39:38,250 Der Letzte im Wasser ist 579 00:39:38,750 --> 00:39:40,375 Viel Glück! 580 00:39:43,000 --> 00:39:45,667 Danke, Fatty Chan. Hey, komm her. 581 00:39:46,667 --> 00:39:49,458 Wo ist das? - Verboten, Armee. Verboten. 582 00:39:49,792 --> 00:39:50,917 Zeigen Sie es mir auf der Karte. 583 00:39:52,500 --> 00:39:54,083 Baut die Zelte auf! 584 00:39:56,042 --> 00:39:58,042 Du isst hier viel Reis, oder? - Ja. 585 00:39:58,583 --> 00:40:01,625 Herr Miller, Viele von uns haben keine Zelte. 586 00:40:02,042 --> 00:40:04,417 Hast du die Packliste nicht gelesen? - Was ist das? 587 00:40:04,750 --> 00:40:08,542 Die Packliste für deine Eltern. - Meine Eltern sprechen kein Deutsch. 588 00:40:09,458 --> 00:40:10,833 Warum hast DU es also nicht gelesen? 589 00:40:11,292 --> 00:40:13,583 Weil du gesagt hast Die Liste war für unsere Eltern. 590 00:40:14,958 --> 00:40:16,833 Backen wir Stockbrot? 591 00:40:17,500 --> 00:40:19,250 Die Gefahr könnte in meinem Zelt schlafen. 592 00:40:19,667 --> 00:40:22,792 Ja, richtig! Soll ich ein Geschenk verpacken? der optionale Sex auch für dich? 593 00:40:23,125 --> 00:40:25,208 Hier in der Nähe Ihr seid nur Facebook-Freunde, okay? 594 00:40:25,542 --> 00:40:27,917 Buttface, ich glaube, das wird es geben Süße Jungs? - Hoffe es. 595 00:40:28,250 --> 00:40:29,583 Hör auf, dich wie Schlampen zu benehmen! 596 00:40:29,917 --> 00:40:34,167 Die einzigen Dinge, die in deine Hose gelangen Auf meiner Wache sind Spinnen und Kakerlaken. 597 00:40:34,542 --> 00:40:37,000 Wolf-Gruppe! Ist die Marinade fertig? 598 00:40:37,833 --> 00:40:39,417 Bekommen wir auch einen Gruppennamen? 599 00:40:39,792 --> 00:40:42,208 Gruppenarschlöcher! Suchen Sie nach Dingen, mit denen Sie bauen können! 600 00:40:55,625 --> 00:40:56,917 Hier, für Ihr Zelt. 601 00:41:00,500 --> 00:41:01,958 Was ist das? 602 00:41:03,042 --> 00:41:04,792 Nicht der Topf. - Wir können damit kochen. 603 00:41:05,292 --> 00:41:07,958 Oh mein Gott, Mr. Miller, ein Wolf! - Wo? 604 00:41:08,667 --> 00:41:10,000 Schauen Sie ihm nicht in die Augen. 605 00:41:10,333 --> 00:41:12,167 Es ist ein Affe. Noch nie einen Affen gesehen? 606 00:41:12,500 --> 00:41:15,000 Ja, in einem Film, den ich heruntergeladen habe. Aber sie konnten reden. 607 00:41:15,625 --> 00:41:17,417 Puh, überall sind Haare. 608 00:41:17,750 --> 00:41:19,500 Gott, es sieht so chaotisch aus. 609 00:41:21,083 --> 00:41:26,000 Tun. Du. Verstehen. Mich? 610 00:41:31,500 --> 00:41:32,917 Chantal! 611 00:41:40,375 --> 00:41:41,667 Chantal! 612 00:41:43,042 --> 00:41:45,500 Warum gehst du so? - Nur weil. 613 00:41:46,292 --> 00:41:48,125 Ist es eine Frauensache? 614 00:41:49,833 --> 00:41:51,458 Bitten Sie Zeynep um einen Stecker. 615 00:41:52,333 --> 00:41:53,750 Es ist immer noch in ihr. 616 00:41:54,542 --> 00:41:57,750 Mr. Miller, ich glaube, ich brauche mit Frau Schnabelstedt zu sprechen. 617 00:41:59,375 --> 00:42:00,458 Ich bin im Unterricht. 618 00:42:00,792 --> 00:42:03,583 Hallo, hier ist Chantal! - Was ist los? Wo ist Mr. Miller? 619 00:42:04,000 --> 00:42:06,417 Mr. Miller ist hier, aber ich schon mit einer Frau reden. 620 00:42:06,792 --> 00:42:10,125 Spuck es aus. Warum gibt es einen Tischtennisball in ihrem Mumo? 621 00:42:10,458 --> 00:42:11,708 Lauter, ich kann dich nicht hören. 622 00:42:12,042 --> 00:42:15,542 Warum gibt es einen Tischtennisball? in ihrem Mumm? - Woher soll ich das wissen? 623 00:42:15,875 --> 00:42:18,167 Sie spielten. Hast du wirklich gerade Muuu gesagt? 624 00:42:18,500 --> 00:42:20,083 Ich erinnere mich anders an Tischtennis. 625 00:42:20,708 --> 00:42:24,542 Gibt es einen Trick, um es herauszubekommen? der Mumm? Ich weiß nur, wie es hineingeht. 626 00:42:24,875 --> 00:42:26,375 Oh Mann, Zeki, wirklich? 627 00:42:26,708 --> 00:42:30,708 Schüttle sie, Meike, und dann wie gesagt. - Kann es in meine Eingeweide eindringen? 628 00:42:31,042 --> 00:42:34,333 Vielleicht schlüpft es dir in den Kopf, also ist wenigstens etwas drin. - OK. 629 00:42:35,958 --> 00:42:37,750 Nun, Meike! - Gehen! 630 00:42:46,417 --> 00:42:47,792 Ich habe es gerade fertig gekocht. 631 00:42:51,083 --> 00:42:53,833 Halt die Klappe, Müll! - Achtung, du schuldest mir 5 Euro. 632 00:42:54,333 --> 00:42:57,083 Glaubt ihr, ich bin zum Spaß hier? - Natürlich, was sonst? 633 00:43:02,708 --> 00:43:04,250 Warum eine Nachtwanderung? 634 00:43:04,833 --> 00:43:07,167 Wir sind sowieso die ganze Nacht draußen. - Das stimmt! 635 00:43:12,625 --> 00:43:14,458 Eeuw. Eine Kläranlage. 636 00:43:19,458 --> 00:43:22,792 Was ist das? - Das Haus der asiatischen HEXE! 637 00:43:24,167 --> 00:43:26,000 Riechen Sie das menschliche Fleisch? 638 00:43:27,833 --> 00:43:31,625 Wer am lautesten schreit, wird verkocht und als Nr. verkauft. 24 auf der Speisekarte. 639 00:43:54,042 --> 00:43:56,667 OK, finden Sie unsere Spenden. - Was? 640 00:43:57,417 --> 00:43:58,917 Oh nein. 641 00:44:12,875 --> 00:44:14,583 Das sind die Kisten unserer Schule! 642 00:44:32,750 --> 00:44:34,667 Wo ist das verdammte Maskottchen? 643 00:44:42,792 --> 00:44:44,042 Wer war das? 644 00:44:51,375 --> 00:44:52,750 Steh auf, du fauler Scheißer. 645 00:44:53,125 --> 00:44:55,375 Er ist Diabetiker und fällt ständig in Ohnmacht. 646 00:44:55,958 --> 00:44:59,208 Sich mit Schokolade vollstopfen? 647 00:45:00,000 --> 00:45:02,042 Das musst du nicht mal messen oder so? 648 00:45:02,375 --> 00:45:04,667 Ja, Burak, Muss man das nicht messen? 649 00:45:07,542 --> 00:45:09,917 Wo sind seine verdammten Schüsse? - Vielleicht im Zelt? 650 00:45:25,708 --> 00:45:27,375 Solenopsis invicta. 651 00:45:28,417 --> 00:45:32,250 Die Weibchen und Larven zu einem Floß zusammengefügt 652 00:45:32,583 --> 00:45:34,250 um den Tsunami zu überleben. 653 00:45:34,792 --> 00:45:36,375 Das Gift ist was, Silke? 654 00:45:36,708 --> 00:45:38,917 Alkaloide? - Wow. - Oh ja. 655 00:45:43,958 --> 00:45:45,750 Los, los, schneller! 656 00:45:46,958 --> 00:45:48,667 Herr Woelki! - Torben, bleib ruhig. 657 00:45:50,708 --> 00:45:52,125 Wasser! 658 00:45:53,458 --> 00:45:55,417 Wohin geht es? - In seinem Schwanz. 659 00:45:57,417 --> 00:45:58,458 Aufleuchten. 660 00:46:03,625 --> 00:46:05,167 Es geht in den Magen. 661 00:46:06,500 --> 00:46:08,167 Du bekommst morgen einen Maulkorb. 662 00:46:09,333 --> 00:46:10,958 Meine Füße tun weh. 663 00:46:11,292 --> 00:46:12,500 Haben Sie die Diamanten? 664 00:46:12,833 --> 00:46:15,333 Warum hast du Absätze getragen? - Ja, richtig... flache Schuhe!? 665 00:46:16,958 --> 00:46:20,708 Muss morgen zurück und Üben Sie Druck aus, vielleicht mit einer Waffe. 666 00:46:21,042 --> 00:46:23,000 Waffe!!! Bist du verrückt? 667 00:46:24,792 --> 00:46:27,042 Laura? Haben wir morgen Zeit? 668 00:46:27,375 --> 00:46:29,625 Nein, wir gehen zum Tempel. 669 00:46:30,000 --> 00:46:32,250 All diese verdammten Ausflüge! 670 00:46:32,667 --> 00:46:34,958 Autsch, schon wieder einer, Herr Woelki! 671 00:46:35,292 --> 00:46:38,417 Greifen Sie zu! - Töte es nicht. 672 00:46:40,042 --> 00:46:41,417 Schau, die Königin! 673 00:46:41,750 --> 00:46:43,542 Ja, böse, Herr Woelki! 674 00:46:48,417 --> 00:46:50,167 Hey, Flankey! 675 00:46:51,792 --> 00:46:53,833 Hören Sie, könnten Sie nehmen mein Unterricht morgen 676 00:46:54,250 --> 00:46:56,042 Torben wurde geschubst 677 00:46:57,167 --> 00:46:58,500 und niemand hat sich entschuldigt. 678 00:47:00,292 --> 00:47:01,667 Sal! Es tut dir leid! 679 00:47:07,042 --> 00:47:08,208 Pech. - Das ist es? 680 00:47:09,250 --> 00:47:11,125 Sie ignorieren dich und du tust nichts? 681 00:47:11,458 --> 00:47:13,500 Später. Wenn es keine Zeugen gibt. 682 00:47:14,542 --> 00:47:17,375 Wo wart ihr gerade? Im alten Militärgebiet? 683 00:47:18,042 --> 00:47:20,042 Nein. Der Strand. 684 00:47:22,375 --> 00:47:25,500 Kannst du sie morgen nehmen? - Hey. Nein. 685 00:47:30,083 --> 00:47:31,417 Was zum Teufel... 686 00:47:32,542 --> 00:47:34,583 Wenn du mit mir fickst Noch einmal, Daniel! 687 00:47:34,917 --> 00:47:36,292 Entschuldigung, Herr Miller. 688 00:47:37,375 --> 00:47:39,458 Ich habe ein Feuer gemacht. - Oh, Gott! 689 00:47:40,292 --> 00:47:42,208 Heute haben wir einen weiteren Ausflug gemacht. 690 00:47:42,833 --> 00:47:46,125 Wir waren in einem Tempel wo früher Indianer oder so lebten. 691 00:47:46,458 --> 00:47:48,458 Sie glaubten an einen Gott namens Buddha. 692 00:47:48,792 --> 00:47:51,375 Mit einem „h“ in einem seltsamen Teil des Namens. 693 00:47:51,875 --> 00:47:53,417 Der Tempel wurde ausgegraben. 694 00:47:53,750 --> 00:47:56,000 Ich denke, es ist dieser Pompeiius 695 00:47:56,375 --> 00:47:58,667 wo ein Vulkan explodierte. 696 00:47:59,000 --> 00:48:01,625 An einer Stelle, Die Leute machten früher Selfies. 697 00:48:02,083 --> 00:48:04,625 Man konnte Mann nicht von Frau unterscheiden. 698 00:48:07,417 --> 00:48:08,958 Nein, kein Kaugummi. Eine Waffe! 699 00:48:10,333 --> 00:48:13,833 Wo kann ich eine Waffe kaufen? Wie eine Pistole. 700 00:48:14,625 --> 00:48:16,750 Meike hat einen Streit angefangen mit einem Typen von Schiller. 701 00:48:17,083 --> 00:48:18,167 Oder ein Maschinengewehr. 702 00:48:18,500 --> 00:48:21,083 Weil sie das Goethe-Maskottchen gestohlen haben. - Es gehört mir! 703 00:48:21,667 --> 00:48:24,458 Herr. Miller drehte sich um. Er liebt auch das Maskottchenspiel. 704 00:48:24,792 --> 00:48:25,875 Habe es aus der Box geholt. 705 00:48:26,292 --> 00:48:28,042 Ich fragte, ob es jemand gesehen hätte! 706 00:48:28,375 --> 00:48:29,375 Es ist unser Maskottchen. 707 00:48:29,708 --> 00:48:32,292 Schiller und wir stehlen es hin und her. - Warst du das? 708 00:48:32,750 --> 00:48:34,667 Du darfst mich nicht berühren. Ich könnte dich melden! 709 00:48:35,000 --> 00:48:36,833 Er ist seltsam. Er angeblich auf seine Schüler geschossen. 710 00:48:37,167 --> 00:48:40,833 Wer hat das Maskottchen? - Was ist los? hier? - Irgendein Scheißkerl hat unser Maskottchen gestohlen! 711 00:48:41,167 --> 00:48:44,125 Die Kinder werden es schaffen. - Nein, das klären wir jetzt. 712 00:48:44,458 --> 00:48:47,792 Ich brauche es. - Es ist wichtig dass sie ihre eigenen Entscheidungen treffen. 713 00:48:48,125 --> 00:48:49,917 Ich will es zurück, wenn ich bis drei zähle. 714 00:48:50,417 --> 00:48:52,625 Erst wenn wir unseren Schillerbären zurückbekommen. 715 00:48:55,250 --> 00:48:56,625 Es ist im Chemielabor versteckt. 716 00:48:57,750 --> 00:49:00,500 Schluss mit Stockbrot! - Brot am Stiel! 717 00:49:00,958 --> 00:49:03,583 Entspannen. Sie verlieren jegliche Glaubwürdigkeit. 718 00:49:03,958 --> 00:49:05,625 Herr Woelki! - Bist du betrunken!? 719 00:49:06,167 --> 00:49:07,583 Gib mir das Maskottchen, sonst!! 720 00:49:07,917 --> 00:49:09,333 Beruhige dich bitte! 721 00:49:09,708 --> 00:49:12,375 Dann reden wir friedlich darüber, was wirklich los ist. 722 00:49:12,708 --> 00:49:15,750 Herr. Miller zeigte Herrn Woelki wie Goethe High löst Konflikte. 723 00:49:16,083 --> 00:49:18,625 Okay, du bist Müll. Unglaublich. 724 00:49:19,083 --> 00:49:20,917 Ich kann nicht glauben, dass Elisabeth bei dir ist. 725 00:49:22,542 --> 00:49:25,583 Auszeit! Silke, nimm meine Sonnenuhr? 726 00:49:30,167 --> 00:49:32,208 Und hier meine Gürteltasche. 727 00:49:35,458 --> 00:49:37,167 Herr Miller! Herr Miller! 728 00:49:37,500 --> 00:49:38,917 Herr Woelki! Herr Woelki! 729 00:49:54,875 --> 00:49:57,125 Holen Sie ihn, Mr. Miller! 730 00:50:00,500 --> 00:50:01,583 Mach Schluss! 731 00:50:06,125 --> 00:50:08,333 Burak, Gefahr, schnapp dir Mr. Miller! - Lass mich gehen! 732 00:50:08,667 --> 00:50:10,333 Was? - Du Arschloch! 733 00:50:10,833 --> 00:50:12,333 Der Ausflug war wirklich süß. 734 00:50:12,833 --> 00:50:14,542 Wir haben viele schrägäugige Menschen gesehen 735 00:50:15,125 --> 00:50:17,667 Aber das können wir nicht sagen da wir früher Nazis waren. 736 00:50:18,833 --> 00:50:20,208 Sieg! 737 00:50:20,542 --> 00:50:22,625 Vielleicht graben sie eines Tages unsere Häuser aus 738 00:50:22,958 --> 00:50:26,333 und ein Archäologe wird es finden der MP3-Player, den ich vor 6 Wochen verloren habe. 739 00:50:29,833 --> 00:50:31,250 Scheiße! 740 00:50:31,667 --> 00:50:34,333 Du hast eine Nacht um das Ding zurückzubekommen. - Warum? 741 00:50:34,667 --> 00:50:35,708 Keine Fragen! 742 00:50:36,042 --> 00:50:38,542 sagt Frau Schnabelstedt Ich sollte darüber nachdenken, was ich tue. 743 00:50:38,875 --> 00:50:40,875 Sie können fragen wenn Sie vorhaben, jemanden zu erschießen. 744 00:50:41,208 --> 00:50:43,083 Warum liegt Ihnen unser Maskottchen überhaupt am Herzen? 745 00:50:43,417 --> 00:50:44,625 Stell mich nicht in Frage! 746 00:50:45,583 --> 00:50:47,042 Es ist nervig. 747 00:50:48,167 --> 00:50:49,542 Er wird verrückt. 748 00:50:49,875 --> 00:50:51,292 Ich werde nicht verrückt. 749 00:50:54,042 --> 00:50:55,667 Nein, nicht da, es kitzelt. 750 00:50:57,208 --> 00:50:59,292 Mr. Miller, ich bin den ganzen Weg zurück gelaufen. 751 00:50:59,792 --> 00:51:02,583 Aber ich konnte Ihr Handy nicht finden, tut mir leid. 752 00:51:04,667 --> 00:51:06,458 Beschissenes Lager. 753 00:51:06,792 --> 00:51:09,292 Warum sind wir überhaupt gekommen, wenn er nicht einmal Lust dazu hätte? 754 00:51:14,333 --> 00:51:15,542 Sie hat mich gebissen, diese Hure! 755 00:51:15,875 --> 00:51:17,500 Ich bin keine Hure! 756 00:51:20,875 --> 00:51:23,083 Sei ruhig, sonst schlage ich dich! 757 00:51:25,083 --> 00:51:26,083 Beruhige dich! 758 00:51:31,333 --> 00:51:33,458 Ooh, coole Nägel. 759 00:51:41,625 --> 00:51:43,125 Wo ist das Maskottchen? 760 00:51:44,833 --> 00:51:45,875 OK. 761 00:51:52,958 --> 00:51:54,083 Sie redet nicht. 762 00:51:55,250 --> 00:51:57,708 Okay, Zeit für Waterboarding. - Halte ihre Hände! 763 00:52:06,375 --> 00:52:08,083 Genug, sie will reden. 764 00:52:10,625 --> 00:52:11,750 Du bist krank! 765 00:52:12,083 --> 00:52:13,125 Sie will mehr. 766 00:52:13,500 --> 00:52:15,083 Nein, nein, nein. Mein Handy! 767 00:52:16,708 --> 00:52:17,708 Nein. 768 00:52:18,458 --> 00:52:20,625 Ich werde euch sagen, wo es ist, ihr Fotzen. 769 00:52:20,958 --> 00:52:22,708 Tsk, plötzlich so beleidigend. 770 00:52:34,667 --> 00:52:35,667 Gehen! 771 00:52:58,875 --> 00:53:00,333 OK. Mr. Miller hat Mist gebaut. 772 00:53:00,667 --> 00:53:02,458 Wenn meine Schwester es herausfindet, wird sie umdrehen. 773 00:53:02,875 --> 00:53:05,125 Wenn sie es Frau Gerster sagen, er wird entlassen. 774 00:53:05,458 --> 00:53:08,583 Vielleicht hat er jemanden ermordet. Er hätte Herrn Woelki fast getötet. 775 00:53:08,917 --> 00:53:11,333 Wir müssen es wissen. es ist unser Recht. 776 00:53:11,667 --> 00:53:14,500 Keine Scheiße, du hast nur geredet wie ein Ding... 777 00:53:16,208 --> 00:53:18,167 Anwalt. - Ja. 778 00:53:30,208 --> 00:53:32,833 Erledigt. - Das hätte ich tun können. 779 00:53:33,958 --> 00:53:36,458 Aber ich habe meinen Computer nicht. 780 00:53:49,708 --> 00:53:51,375 Suchen Sie das? 781 00:53:52,292 --> 00:53:53,792 Gehen! 782 00:53:59,000 --> 00:54:00,958 Hast du dafür jemanden getötet? 783 00:54:01,292 --> 00:54:03,542 Bist du verrückt? - Du wolltest gehen? - Was? 784 00:54:03,875 --> 00:54:06,500 Du hast es versprochen um uns zu unterrichten, bis wir unseren Abschluss machen. 785 00:54:08,375 --> 00:54:10,000 Gib mir die Diamanten. 786 00:54:10,583 --> 00:54:11,958 Du verstehst sie nicht! 787 00:54:24,583 --> 00:54:25,875 Wie funktioniert es also? 788 00:54:26,208 --> 00:54:28,458 Wie ich schon sagte, legen Sie Ihren Arm hier rein. 789 00:54:32,792 --> 00:54:35,750 Aber es ist nicht gefährlich, oder? - Nein, es macht Spaß. Du wirst sehen. 790 00:54:43,292 --> 00:54:44,917 Hey, Mistkerl! 791 00:54:53,292 --> 00:54:54,708 Hey! Bist du verrückt! 792 00:54:58,583 --> 00:55:02,375 Ihr Wichser seid ihr nicht Verarscht mich schon wieder. Gefahr, hör auf! 793 00:55:05,417 --> 00:55:06,667 Scheiße! 794 00:55:07,583 --> 00:55:09,375 Er kommt! Zickzack! 795 00:55:15,750 --> 00:55:16,875 Schneller, Gefahr! 796 00:55:20,000 --> 00:55:21,167 Es ist kaputt. 797 00:55:22,250 --> 00:55:24,458 Ich kann nicht. - Du kannst nicht? 798 00:55:24,792 --> 00:55:26,708 Pass auf, Klippen! 799 00:55:29,958 --> 00:55:31,167 Steigen Sie aus dem Boot! 800 00:55:33,250 --> 00:55:36,708 NEIN! Die Diamanten, Wichser! 801 00:55:42,250 --> 00:55:43,458 Scheiße! 802 00:55:49,417 --> 00:55:50,708 Bist du tot? 803 00:55:51,083 --> 00:55:52,833 NEIN! - Gut. 804 00:55:53,167 --> 00:55:54,583 Dann kann ich dich töten, 805 00:55:54,917 --> 00:55:56,292 verdammte Kinder. 806 00:55:59,250 --> 00:56:00,292 Mann, Herr Miller. 807 00:56:00,750 --> 00:56:03,667 Wir haben versucht, Ihnen zu helfen nicht etwas Dummes tun! 808 00:56:04,000 --> 00:56:06,292 Du bist so dumm! Vor allem du! 809 00:56:06,667 --> 00:56:09,042 Du bist nicht begabt Wie Sie heute vielleicht bemerkt haben! 810 00:56:09,958 --> 00:56:11,458 Mir fallen 5 Millionen Dinge ein 811 00:56:11,833 --> 00:56:14,125 besser als auszugeben Noch eine Stunde, um dich zu unterrichten. 812 00:56:14,750 --> 00:56:17,292 Als würde man kastrieren und kastrieren! 813 00:56:17,625 --> 00:56:20,958 Wenn du nicht aufhörst, Ich werde Frau Gerster sagen, dass Sie eine Kriminelle sind! 814 00:56:21,292 --> 00:56:22,667 Schau es dir an! 815 00:56:23,000 --> 00:56:25,500 Das solltest du dir ansehen! Oder Sie sind arbeitslos. 816 00:56:25,833 --> 00:56:27,042 Ich gebe trotzdem auf. 817 00:56:27,417 --> 00:56:31,208 Der nächste Lehrer hält nicht den Mund wenn kein Elternteil zum Elternabend erscheint? 818 00:56:31,542 --> 00:56:35,000 Oder du schiebst Tischtennisbälle Sich aufraffen oder verputzen? 819 00:56:37,042 --> 00:56:38,708 Deeskalation! - Was? 820 00:56:39,042 --> 00:56:41,958 Als ausgebildete Konfliktmediatorin Ich schlage vor 821 00:56:42,333 --> 00:56:45,625 Wir setzen uns alle hin und schreiben auf welche Erwartungen nicht erfüllt werden. 822 00:56:46,000 --> 00:56:47,583 Ich bin kein Lehrer. 823 00:56:48,750 --> 00:56:50,208 Ich kann das nicht tun. 824 00:56:52,917 --> 00:56:54,625 Und ich werde es nie schaffen. 825 00:56:59,167 --> 00:57:01,500 Glaubst du? meinte er im Ernst, ich sei dumm? 826 00:57:11,667 --> 00:57:13,958 Zwei Biere. - Ein Bier bekommt man nur mit Reifen. 827 00:57:14,542 --> 00:57:16,125 Ich will nur ein Bier. 828 00:57:25,042 --> 00:57:27,667 Was für ein Scheißladen Bier mit Reifen verkauft? 829 00:57:28,125 --> 00:57:30,917 Verlassen Sie das Wasser vor der letzten Kurve. Es gibt einen Wasserfall. 830 00:57:31,375 --> 00:57:32,542 Komm schon, halt die Klappe! 831 00:57:35,667 --> 00:57:38,917 Hast du ihm von dem Affen erzählt? - Nein, er war ein Scheißkerl. 832 00:58:23,542 --> 00:58:25,250 Was ist, wenn er nie zurückkommt? 833 00:58:25,583 --> 00:58:27,083 Wen kümmert es, lass ihn sterben. 834 00:58:32,833 --> 00:58:34,917 Verpiss dich! - Das ist meine Tasche! 835 00:58:44,292 --> 00:58:45,375 Das ist meins! 836 00:58:51,000 --> 00:58:52,542 Was, Mann? Ich kacke. 837 00:59:04,958 --> 00:59:06,750 Mein Telefon! Hände weg! 838 00:59:07,083 --> 00:59:08,625 Chanti, sie hat meine Tasche. 839 00:59:14,917 --> 00:59:16,083 Lass die! 840 00:59:16,458 --> 00:59:19,917 Das gehört uns, hör auf, hör auf.! 841 00:59:26,917 --> 00:59:28,083 Gefahr, du Verlierer! 842 00:59:28,583 --> 00:59:29,917 Ich habe kein Backup! 843 00:59:30,375 --> 00:59:31,875 Meine YouTube-Videos! 844 00:59:32,667 --> 00:59:34,583 Scheiße, meine Nacktbilder! 845 00:59:35,000 --> 00:59:38,250 Scheiß auf deine Telefone! Das würde niemals passieren sind mit Herrn Miller passiert. 846 00:59:38,583 --> 00:59:40,000 Ich habe dir gesagt, wir sollten nach ihm suchen. 847 00:59:40,333 --> 00:59:42,667 Er hat uns verlassen, denken Sie daran. - Du flippt also nie aus? 848 00:59:43,167 --> 00:59:46,083 Ohne ihn würdest du es nicht einmal tun nicht mehr in der Schule sein. Aufleuchten. 849 00:59:48,792 --> 00:59:49,833 Wie heute! 850 00:59:50,917 --> 00:59:52,708 Eine Trennung macht Sinn, Chantal! 851 00:59:53,042 --> 00:59:54,958 Tut mir leid, dass ich nicht vom FBI bin! 852 00:59:55,417 --> 00:59:57,708 Du gehst mit ihnen, oder sie werden nicht einmal hinsehen. 853 00:59:59,500 --> 01:00:00,875 Herr Miller! 854 01:00:02,875 --> 01:00:05,583 Er mietete einen Reifen und kaufte Bier. 855 01:00:05,917 --> 01:00:08,833 Welchen Weg ist er gegangen? - Der Fluss fließt nur in eine Richtung. 856 01:00:09,167 --> 01:00:11,000 Ja, vielleicht in Deutschland! 857 01:00:12,958 --> 01:00:14,958 Du musst steuern, Chanti! - Vorsichtig. 858 01:00:15,333 --> 01:00:16,458 Schneller! 859 01:00:20,917 --> 01:00:23,042 Warum machen wir einen Rückschritt? - NEIN! 860 01:00:24,542 --> 01:00:26,500 Herr Miller! 861 01:00:32,458 --> 01:00:34,458 Wir. Es tut mir leid' 862 01:00:35,500 --> 01:00:37,083 Herr Miller! 863 01:00:39,750 --> 01:00:41,458 Herr Miller! 864 01:00:44,667 --> 01:00:46,375 Gefahr! 865 01:00:46,958 --> 01:00:48,833 Wasserfall! 866 01:00:49,167 --> 01:00:50,417 Wasserfall vor dir, du Idiot. 867 01:00:50,750 --> 01:00:52,875 Wir müssen raus, Der Wasserfall kommt! 868 01:00:53,208 --> 01:00:54,625 Mein Gott, mein Gott, mein Gott. 869 01:00:56,208 --> 01:00:57,250 Festhalten! 870 01:00:58,417 --> 01:01:01,167 Da ist er! Da ist Mr. Miller! - Herr Miller! 871 01:01:01,875 --> 01:01:03,333 Menschenkette! 872 01:01:07,417 --> 01:01:10,542 Gefahr, Chanti, vorsichtig! 873 01:01:21,167 --> 01:01:23,458 Er ist tot. Er atmet nicht. 874 01:01:23,792 --> 01:01:25,792 Etienne, mach HLW, Du weißt alles! 875 01:01:26,125 --> 01:01:27,417 30x Herzmassage 876 01:01:27,750 --> 01:01:29,417 und 2x Belüftung. 877 01:01:32,167 --> 01:01:33,833 Auf den Mund, Chantal! 878 01:01:36,417 --> 01:01:37,458 Mach es! 879 01:01:39,333 --> 01:01:40,875 Ist das Herz nicht mehr hier oben? 880 01:01:41,500 --> 01:01:43,625 Ich brauche eine Papiertüte, Ich hyperventiliere. 881 01:01:44,917 --> 01:01:47,208 Erinnern Sie sich an „The Real World“ als sie starb? 882 01:01:47,667 --> 01:01:50,875 Was? - Da war der Clubbesitzer verheiratet mit dem Pornostar, 883 01:01:51,208 --> 01:01:53,708 und ihr Implantat explodierte und sie musste wiederbelebt werden. 884 01:01:54,042 --> 01:01:56,125 Ja, also machen Sie es so, wie sie es getan haben. 885 01:01:56,458 --> 01:01:59,375 Ich erinnere mich nicht, das war ich mit Volkan rummachen. - Er liegt im Sterben! 886 01:01:59,833 --> 01:02:00,917 NEIN! 887 01:02:02,083 --> 01:02:05,333 Bitte Herr Buddha und Gott und wer auch immer. 888 01:02:05,708 --> 01:02:07,833 Ich werde die Schule zu Ende bringen, das schwöre ich. 889 01:02:08,667 --> 01:02:10,792 Und ich werde geben meine Schwester die 30 Euro zurück. 890 01:02:11,125 --> 01:02:13,167 Und ich werde nie wieder Lidschatten stehlen. 891 01:02:15,875 --> 01:02:19,167 Bitte, bitte, lass ihn nicht sterben. 892 01:02:19,500 --> 01:02:21,500 Ich lese alles, was Sie wollen! 893 01:02:21,833 --> 01:02:23,083 Chantal, benutze deine Faust! 894 01:02:23,625 --> 01:02:26,417 Goethe, Schiller und Kamuz! 895 01:02:31,542 --> 01:02:33,042 Ich schwöre, du bist so medizinisch! 896 01:02:33,708 --> 01:02:34,875 Ja, oder? 897 01:02:42,625 --> 01:02:44,167 Lust auf einen Muntermacher? 898 01:02:45,875 --> 01:02:48,042 Wenn Sie es mit Wein einnehmen, es funktioniert wirklich. 899 01:02:48,542 --> 01:02:51,375 Meine Mutter nimmt immer eins wenn sie zu müde zum Einkaufen ist. 900 01:02:51,708 --> 01:02:53,208 Und es funktioniert. 901 01:02:53,542 --> 01:02:55,333 Aber normalerweise kauft sie nur Unterwäsche. 902 01:02:56,000 --> 01:02:57,417 Chantal, hör auf, mich zu belästigen. 903 01:03:00,292 --> 01:03:02,792 Bitte bring dich nicht noch einmal um, Mr. Miller, okay? 904 01:03:05,000 --> 01:03:06,458 Ich habe mich nicht umgebracht. 905 01:03:07,917 --> 01:03:09,167 Ein Affe hat mich erschossen. 906 01:03:09,708 --> 01:03:12,458 Ein Affe? Wie in einem Film? Konnte er reden? 907 01:03:13,750 --> 01:03:15,708 Ich wollte dich nicht verärgern. 908 01:03:21,292 --> 01:03:23,208 Geht es euch allen gut? - Nein. 909 01:03:24,167 --> 01:03:27,792 Bestimmte Teile meiner Kleidung müssen ersetzt werden. Sie wurden nass. 910 01:03:29,292 --> 01:03:31,708 Ich hätte euch nicht anschreien sollen, Es tut mir leid. 911 01:03:33,042 --> 01:03:35,583 Aber die Diamanten sind meine Zukunft, OK? 912 01:03:36,667 --> 01:03:38,500 Ich habe sie geerbt und ich brauche sie zurück. 913 01:03:38,833 --> 01:03:41,667 Was meintest du? Du kannst kein Lehrer sein? 914 01:03:42,000 --> 01:03:44,208 Dass es eine tolle Zeit war, aber jetzt ist es vorbei. 915 01:03:44,667 --> 01:03:48,917 Mann, ich kann das einfach nicht machen. Es ist viel zu viel – Verantwortung? 916 01:03:49,458 --> 01:03:52,583 Ja, vielleicht. - Aber du bist es der beste Lehrer der Welt. 917 01:03:52,917 --> 01:03:56,125 Ja. - Ich verstehe es nicht einmal die Bücher, die wir lesen sollen. 918 01:03:56,458 --> 01:03:59,458 Ich fing an, diesen „Faust“ zu lesen. Ich schaute es mir an und dachte: 919 01:03:59,792 --> 01:04:00,917 Was ist das? 920 01:04:02,833 --> 01:04:06,083 Du wirst nie mit mir deinen Abschluss machen als dein Lehrer. - Auch ohne dich. 921 01:04:06,542 --> 01:04:08,667 Außerdem darf man nicht aufgeben. 922 01:04:09,000 --> 01:04:10,375 Du wärst kein Vorbild. 923 01:04:10,708 --> 01:04:12,792 Hast du Angst, dass du nicht gut genug bist? 924 01:04:13,250 --> 01:04:15,750 Was hast du vor? - Antworte einfach. 925 01:04:16,083 --> 01:04:17,833 Ich muss keinem Kind antworten. 926 01:04:18,167 --> 01:04:20,708 Es mangelt ihm an Objektivität. Und er hat riesige Komplexe. 927 01:04:21,042 --> 01:04:22,542 Wir sollten unsere Eltern anrufen. 928 01:04:22,875 --> 01:04:25,750 Du rufst niemanden an bis ich meine Diamanten habe! 929 01:04:28,125 --> 01:04:31,208 Keiner von euch! Oder ich verkaufe dich zu einer kambodschanischen Textilfabrik. 930 01:04:31,542 --> 01:04:32,583 Für immer 21? 931 01:04:33,292 --> 01:04:34,958 Kein Name. 932 01:04:35,458 --> 01:04:36,542 Tauchen! 933 01:04:47,917 --> 01:04:49,375 Ich kann den Boden nicht sehen. 934 01:04:49,792 --> 01:04:51,542 Es ist eine Milliarde Meter tief. 935 01:04:51,875 --> 01:04:53,625 Deine Ärsche waren nicht einmal unter Wasser. 936 01:04:53,958 --> 01:04:56,292 Ich kann nicht atmen. 937 01:04:56,625 --> 01:04:58,000 Tauchen ist unnatürlich. 938 01:04:58,333 --> 01:04:59,750 Mein Körper weigert sich. 939 01:05:00,083 --> 01:05:03,875 Das kommt vom Rauchen von fünf Kippen in der Pause, ihr pubertierenden Senioren! 940 01:05:04,208 --> 01:05:05,583 Also mach es! 941 01:05:55,708 --> 01:05:57,292 Frieden, keine Pisse! 942 01:06:03,625 --> 01:06:05,167 Hör auf mit dieser Scheiße! 943 01:06:07,792 --> 01:06:11,083 Sie haben uns schon einmal angegriffen, es sind „Whirlpools“! 944 01:06:11,417 --> 01:06:13,583 Sie dringen in unser Territorium ein. 945 01:06:13,917 --> 01:06:16,542 Es gibt kein Ass-Acres auf der Karte. Du bist kein Thailänder. 946 01:06:16,875 --> 01:06:20,042 Vielleicht ist er ein Ladyboy, Davon gibt es in Thailand jede Menge. 947 01:06:20,375 --> 01:06:22,417 Wir sind Dek Talay Tui, Kinder von die Welle. 948 01:06:22,750 --> 01:06:24,542 Unsere Eltern kamen im Tsunami ums Leben. 949 01:06:24,958 --> 01:06:27,375 Es muss dich hierher gespült haben über die Elbe? 950 01:06:27,708 --> 01:06:30,750 Mein Vater hatte ein Hotel in Khao Lak. Er ist tot. 951 01:06:33,083 --> 01:06:35,292 Verpiss dich, sonst bringen wir dich um. 952 01:06:44,292 --> 01:06:45,292 Scheiße! 953 01:06:45,625 --> 01:06:49,708 Helfen Sie uns und wir werden Ihre vergessen kleiner Angriff. - Das ist Kindesmissbrauch! 954 01:06:50,042 --> 01:06:53,708 Ich bin mir sicher, dass es den thailändischen Polizisten gefallen würde euch alle ins Jugendgefängnis zu stecken. 955 01:06:54,042 --> 01:06:55,917 Helfen Sie Ihnen womit? - Tauchen. 956 01:06:56,875 --> 01:06:59,125 Leider können wir nicht schwimmen. - Ich verstehe. 957 01:06:59,458 --> 01:07:02,458 Wie ging es dem kleinen Ninja-Kommando? einfach unter meinem Boot schwimmen? 958 01:07:06,083 --> 01:07:07,833 Was bist du? - Lehrer. 959 01:07:08,167 --> 01:07:09,250 Was? 960 01:07:43,792 --> 01:07:44,958 Wer ist er? 961 01:07:46,000 --> 01:07:47,458 Auch er ist Waise. 962 01:07:47,958 --> 01:07:49,500 Sie sind Freunde. 963 01:07:52,208 --> 01:07:54,083 Sie drücken ihr Mitgefühl aus. 964 01:07:54,417 --> 01:07:55,500 Unser Zeug! 965 01:07:55,833 --> 01:07:56,917 Unsere Telefone! 966 01:08:00,792 --> 01:08:02,417 Wir helfen Ihnen. 967 01:08:02,750 --> 01:08:04,500 Aber wir wollen etwas. 968 01:08:05,458 --> 01:08:07,583 5 McDonald's-Gutscheine für jeden von uns. 969 01:08:09,125 --> 01:08:10,542 Zwei. 970 01:08:10,875 --> 01:08:12,375 Drei. 971 01:08:26,708 --> 01:08:27,958 Noch dümmer als du. 972 01:08:47,375 --> 01:08:49,083 Du siehst jetzt wirklich attraktiv aus. 973 01:10:15,292 --> 01:10:16,333 Herr Miller! 974 01:10:17,000 --> 01:10:18,042 Herr Miller! 975 01:10:19,792 --> 01:10:21,000 Herr Miller! 976 01:10:24,458 --> 01:10:25,625 Was willst du? 977 01:10:26,125 --> 01:10:28,500 Wir haben das Buch gelesen und zusammengefasst. 978 01:10:29,292 --> 01:10:31,500 Welches Buch? - Der Faust. 979 01:10:32,917 --> 01:10:35,125 Hör auf zu lügen. - Wirklich, ich schwöre. 980 01:10:35,458 --> 01:10:37,292 Meine Augen bluten immer noch. 981 01:10:37,625 --> 01:10:40,750 Keine Ahnung, wer es geschrieben hat, Aber er war verrückt, dieser Pinguin-Typ. 982 01:10:41,083 --> 01:10:42,250 Goethe. 983 01:10:42,708 --> 01:10:43,792 Ja, er. 984 01:10:44,125 --> 01:10:45,708 Es ist also so. 985 01:10:46,417 --> 01:10:50,125 Da ist der Teufel und er hat eine Wette mit The Fau er, Faust. 986 01:10:50,542 --> 01:10:53,833 Er ist auch unglücklich. - Wie du. - Genau. 987 01:10:54,167 --> 01:10:57,000 Der Teufel nimmt seine Seele, und im Gegenzug hat er Spaß und so, 988 01:10:57,333 --> 01:10:58,917 Aber der Teufel ist ein Hurensohn. 989 01:10:59,250 --> 01:11:03,042 Er schummelt total und Der Faust sieht es zu spät. - Faust, Alter. 990 01:11:03,375 --> 01:11:06,000 Ja, weil er es nicht getan hat eine 10b-Klasse, um ihm zu helfen. 991 01:11:06,875 --> 01:11:10,083 Hier sind unsere Interpretationen. Und wir konnten es nicht einmal googeln. 992 01:11:17,125 --> 01:11:18,583 Du bist wie Faust. 993 01:11:19,000 --> 01:11:20,292 Aber du wirst Lehrer bleiben. 994 01:11:20,625 --> 01:11:23,333 Und du hast nicht getötet Frau Schnabelstedts Mutter. 995 01:11:24,875 --> 01:11:27,375 Das hast du im Ernst gemacht dieses beschissene Buch gelesen? 996 01:11:28,625 --> 01:11:30,708 Damit wir es Ihnen erklären können. 997 01:11:31,583 --> 01:11:33,250 Erste Lektion! 998 01:11:35,125 --> 01:11:39,208 Jetzt müssen Sie keine Angst mehr haben Du kannst uns nichts beibringen. 999 01:11:39,542 --> 01:11:40,958 Und Sie sind nicht „unkompetent“. 1000 01:11:41,292 --> 01:11:44,125 Die anderen Lehrer sind viel „behinderter“ als Sie. 1001 01:11:45,833 --> 01:11:46,917 Was machst du? 1002 01:11:47,375 --> 01:11:50,083 Ich google gerade Brot am Stiel, Ihr Idioten. - Großartig! 1003 01:11:56,000 --> 01:11:58,250 Gibt es Tankstellen? überall auf der Welt? 1004 01:11:58,583 --> 01:11:59,792 Also. 1005 01:12:00,125 --> 01:12:01,458 Eine kurze Pause. 1006 01:12:01,792 --> 01:12:03,375 Jeder kann sich etwas aussuchen, 1007 01:12:04,375 --> 01:12:05,917 aber nicht mehr als 40 Euro. 1008 01:12:07,750 --> 01:12:09,083 Frieden! 1009 01:12:09,458 --> 01:12:12,250 Du hast es in sich, hat mich fast umgehauen. 1010 01:12:12,583 --> 01:12:14,708 Kampfkunst, oder? - Ja, ein bisschen. 1011 01:12:15,042 --> 01:12:17,167 Verbrachte Zeit auf der Straße als Kind, oder? 1012 01:12:18,125 --> 01:12:21,917 Ich habe gesehen, wie du Zeit mit dir verbracht hast die obdachlosen Kinder. Seien Sie vorsichtig. 1013 01:12:22,875 --> 01:12:24,042 Sie machen Ärger. 1014 01:12:24,750 --> 01:12:26,875 Also? Meine Schüler sind es auch. 1015 01:12:28,125 --> 01:12:30,833 Warum ihnen nicht helfen? Solarbungalows bauen? 1016 01:12:31,167 --> 01:12:32,917 Es ist unsere Partnerschule. 1017 01:12:33,250 --> 01:12:35,583 Wie wir ihnen helfen, ist unsere Entscheidung. 1018 01:12:37,667 --> 01:12:40,500 Ihr Schüler raucht in der Nähe der Zapfsäule. 1019 01:12:41,375 --> 01:12:44,542 Chantal! Bringen Sie die Flamme näher an die Pumpe. 1020 01:12:48,083 --> 01:12:49,125 Näher! 1021 01:12:50,000 --> 01:12:51,167 Noch näher! 1022 01:12:54,375 --> 01:12:57,250 Oh, Mr. Miller, Sie sind so ein Witzbold. 1023 01:12:58,583 --> 01:13:01,583 Kleine, traurige Welt der Goethe-Hochschule. 1024 01:13:03,125 --> 01:13:04,458 1, 2, 3,4. 1025 01:13:05,042 --> 01:13:08,542 Statistisch gesehen, die gebräuchlichste Handy-PIN. 1026 01:13:11,083 --> 01:13:13,708 Diamanten? Gefälschte Dokumente? 1027 01:13:14,750 --> 01:13:16,833 Am besten löschen Sie solche Textnachrichten. 1028 01:13:19,000 --> 01:13:22,500 Was willst du? - Die Frage ist Was wollen wir nicht, Mr. Mini Ripley? 1029 01:13:23,417 --> 01:13:27,042 Wir möchten nicht, dass Gerster Sie meldet wegen Urkundenfälschung und Gefährdung von Kindern. 1030 01:13:27,917 --> 01:13:31,333 Oder dass Elisabeth gezerrt wird in all das hinein. Hey, nicht einmal! 1031 01:13:32,458 --> 01:13:35,917 Ich hätte dich gestern töten können, aber ich wollte meinen Schülern einen Körper ersparen. 1032 01:13:36,333 --> 01:13:37,750 Ich gebe dir 15 %. 1033 01:13:38,292 --> 01:13:40,375 Scheiß auf deine Diamanten. 1034 01:13:40,708 --> 01:13:42,167 Hol sie dir und verpiss dich. 1035 01:13:42,875 --> 01:13:46,500 Dies ist ein Schiller-Schulprojekt, einschließlich der obdachlosen Kinder. 1036 01:13:47,250 --> 01:13:49,583 Viel Glück an deiner Behindertenschule. 1037 01:14:01,500 --> 01:14:02,792 Wie geht es meinem besten Lehrer? 1038 01:14:14,583 --> 01:14:16,167 Hallo? 1039 01:14:25,792 --> 01:14:27,667 Was trägst du? 1040 01:14:34,458 --> 01:14:36,000 Ich habe es für den Schulausflug gekauft. 1041 01:14:39,167 --> 01:14:40,750 Ich habe sooo großen Hunger! 1042 01:14:42,625 --> 01:14:45,042 Ich habe ein Geständnis. - OK, nicht genug Push-up. 1043 01:14:45,458 --> 01:14:47,208 Ich habe zufällig noch einen. 1044 01:14:50,875 --> 01:14:53,292 Ich bin nur wegen der Diamanten hier. - Welche Diamanten? 1045 01:14:57,042 --> 01:14:58,167 Oh, mein Gott. 1046 01:14:59,625 --> 01:15:02,667 Was ist mit Ploppi? - Was hast du gemacht? 1047 01:15:03,250 --> 01:15:06,083 Die Frage ist, was machst du? Auf der Suche nach Diamanten!? 1048 01:15:06,417 --> 01:15:08,167 Mustis Beute. Mein Komplize. 1049 01:15:08,500 --> 01:15:10,708 Deshalb wolltest du zur Klassenfahrt gehen? 1050 01:15:12,917 --> 01:15:14,625 War jemand gefährdet? 1051 01:15:14,958 --> 01:15:17,000 Beruhige dich. Sie haben mich wiederbelebt. 1052 01:15:18,292 --> 01:15:20,333 Sie haben dich wiederbelebt? - Ja. 1053 01:15:22,125 --> 01:15:24,417 Du bist manchmal so ein Idiot! 1054 01:15:25,208 --> 01:15:27,167 Ich dachte, der Job hat dir etwas bedeutet. 1055 01:15:27,625 --> 01:15:29,708 Weil du ihre Zukunft verändern könntest. 1056 01:15:30,208 --> 01:15:32,792 Du hättest die Person sein können das du nie hattest. 1057 01:15:34,083 --> 01:15:36,125 Vielleicht siehst du mehr in mir als es gibt. 1058 01:15:37,333 --> 01:15:40,125 Wenn du versuchst, mich zum Schreien zu bringen und Schluss machen, vergiss es. 1059 01:15:40,458 --> 01:15:42,208 Ich mache es dir nicht so einfach. 1060 01:15:42,542 --> 01:15:45,583 Reiß dich zusammen; komm zurück dem Mann, in den ich mich verliebt habe, 1061 01:15:45,917 --> 01:15:47,542 derjenige, auf den ich stolz sein kann. 1062 01:15:49,000 --> 01:15:50,875 Es sei denn, er war nur eine Erfindung. 1063 01:16:04,083 --> 01:16:05,667 Hey, Schwätzer. - Schlag mich nicht! 1064 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 Vielleicht gebe ich dir ein schönes, Feste Umarmung, Etienne, oder? - NEIN! 1065 01:16:14,292 --> 01:16:17,750 Scheiße, das brennt! - Scheiße, Daniel, was war das? 1066 01:16:18,708 --> 01:16:22,417 Ich habe Chili in deine Kondome getan. Ich habe es versprochen Deine Schwester vögelt kein Geheimnis. 1067 01:16:29,167 --> 01:16:31,625 Klingt nach ein paar Tagen Zölibat. 1068 01:16:33,667 --> 01:16:37,042 Das brennt. - Herr Miller, Wann bekommen wir unsere Handys zurück? 1069 01:16:37,375 --> 01:16:39,583 Wenn du es buchstabieren kannst. - S.E.L.L F.O.N 1070 01:16:45,208 --> 01:16:48,833 Ich wollte dir sagen, dass meine Mutter kam nie zum Elterntag 1071 01:16:49,208 --> 01:16:51,792 weil sie betrunken war und ich mich schämte. 1072 01:16:56,083 --> 01:16:57,583 Das geschenkte Ding war ein Traum. 1073 01:16:59,625 --> 01:17:02,167 Als ob ich es wirklich könnte später jemand werden. 1074 01:17:05,250 --> 01:17:06,792 Das war beschissen von mir. 1075 01:17:08,208 --> 01:17:10,417 Das meinte ich nicht - Hasser sind meine Motivatoren. 1076 01:17:10,750 --> 01:17:14,583 Jetzt weiß ich, dass ich nicht aufs College gehen muss und mehr Zeit für eine echte Karriere haben. 1077 01:17:15,042 --> 01:17:16,125 Wie zum Beispiel? 1078 01:17:16,625 --> 01:17:18,292 YouTube-Star! 1079 01:17:18,625 --> 01:17:20,917 Es war ein Hobby, aber jetzt bin ich ein Profi. 1080 01:17:21,250 --> 01:17:22,792 Ich probe ein Nagel-Tutorial. 1081 01:17:23,542 --> 01:17:24,583 Genial. 1082 01:17:25,958 --> 01:17:28,625 Und warum haben es deine Eltern nicht getan? Kommst du zum Elterntag? 1083 01:17:28,958 --> 01:17:31,500 Weil wir unsere Eltern hassen. - Und sie hassen uns. 1084 01:17:32,375 --> 01:17:34,958 Warum glauben Sie, dass wir SIE so sehr mögen? 1085 01:17:35,625 --> 01:17:37,042 Ich mag meine Mutter. 1086 01:17:38,000 --> 01:17:40,625 Halt den Mund, Meike. - Du Weichei! 1087 01:17:42,125 --> 01:17:44,458 Du weißt nicht, wie es ist keine Eltern haben? 1088 01:17:46,500 --> 01:17:47,708 Leider nicht. 1089 01:17:50,000 --> 01:17:51,917 Sie erhalten Ihre Telefone für eine Stunde. 1090 01:17:53,042 --> 01:17:55,750 Genial! - Ich habe ein paar Textnachrichten gesendet. - Was? 1091 01:17:56,708 --> 01:17:59,167 Oh Mann, meine Ehre! - Halt den Mund, Chantal. 1092 01:18:01,000 --> 01:18:03,042 Ich habe den Leuten geschrieben, die du verachtest, 1093 01:18:04,125 --> 01:18:06,583 wen du enttäuschst und abbaue so viel du kannst. 1094 01:18:06,917 --> 01:18:08,167 Ich meine deine Eltern. 1095 01:18:09,458 --> 01:18:12,375 Wer hat auf Alkohol verzichtet? und Nikotin für neun Monate, 1096 01:18:13,375 --> 01:18:14,958 die meisten jedenfalls. - Nicht deins. 1097 01:18:15,292 --> 01:18:18,583 Und der hilflos zusehen musste als ihre unschuldigen, süßen Babys 1098 01:18:19,000 --> 01:18:21,208 wurden zu Scheißköpfen. - Was hast du geschrieben? 1099 01:18:22,375 --> 01:18:23,375 Lesen Sie es. 1100 01:18:24,792 --> 01:18:28,750 Mama, Papa, danke an Herrn Miller, Das ist der schönste Ort, an dem ich je gewesen bin. 1101 01:18:29,583 --> 01:18:31,625 Eine Lüge. - Aber ich habe totales Heimweh. 1102 01:18:31,958 --> 01:18:34,958 Ich weiß, dass ich das nie sage, aber ich liebe dich. 1103 01:18:35,542 --> 01:18:37,542 Gott, wie peinlich. - Oh mein Gott. 1104 01:18:37,875 --> 01:18:39,250 Ich hoffe, du kannst mir verzeihen 1105 01:18:39,583 --> 01:18:41,917 dafür, dass es nicht immer so ist so wie du es dir vorgestellt hast. 1106 01:18:42,375 --> 01:18:45,833 Ich möchte ein besserer Mensch werden. - Wie konnte er! - Er hat es verloren. 1107 01:18:46,208 --> 01:18:47,375 Schalten Sie Ihre Telefone ein! 1108 01:18:49,167 --> 01:18:51,208 Geben Sie der Person Ihr Telefon neben dir. 1109 01:18:51,583 --> 01:18:54,083 Etienne, du fängst an. Gefahr, gib ihm dein Handy. 1110 01:19:03,917 --> 01:19:05,542 Hör auf damit! 1111 01:19:05,917 --> 01:19:09,083 Daniel, du hast deine Mutter zum Weinen gebracht. 1112 01:19:09,667 --> 01:19:13,708 Freudentränen. Sie hat deinen Text gedruckt und legen Sie es in das Fotoalbum. 1113 01:19:14,417 --> 01:19:17,542 Wir wissen, dass Ihre Absichten gut sind und wir stehen immer hinter dir. 1114 01:19:18,000 --> 01:19:19,958 Wenn du zurück bist, Du bekommst dein eigenes Zimmer. 1115 01:19:20,292 --> 01:19:23,042 Süß'. - Und wahrscheinlich sogar einen Kuss. 1116 01:19:24,917 --> 01:19:27,000 Ich weiß, dass du gerade eine Grimasse verziehst. 1117 01:19:27,333 --> 01:19:28,792 Und dafür lieben wir dich 1118 01:19:29,125 --> 01:19:30,250 Mama und Papa. 1119 01:19:37,292 --> 01:19:38,417 Canim benim. 1120 01:19:39,667 --> 01:19:43,583 Zeyneps ist im Code geschrieben, Mr. Miller. - Mädchen, du bist so dumm. 1121 01:19:43,917 --> 01:19:46,292 Meine Eltern kommen aus der Türkei. - Gib es mir. 1122 01:19:48,417 --> 01:19:51,750 Mein Schatz, Du hast heute Abend unsere Herzen bewegt. 1123 01:19:52,583 --> 01:19:55,583 Du bist mein Star, meine Sonne, mein Stolz und meine Freude. 1124 01:19:55,917 --> 01:19:59,042 Wenn ich deinen Bruder manchmal mehr liebe, „Yo“, das liegt nur daran, dass ich .. 1125 01:19:59,375 --> 01:20:00,833 'YO'-Pflicht! ' Was? NEIN! 1126 01:20:03,917 --> 01:20:06,583 Weil ich weiß, dass du stark bist 1127 01:20:06,917 --> 01:20:08,500 und du bist etwas Besonderes. 1128 01:20:08,833 --> 01:20:10,958 Du hast die Schönheit deiner Großmutter. 1129 01:20:12,667 --> 01:20:14,167 Oh, sie ist so schön. - Ja? 1130 01:20:14,500 --> 01:20:16,333 Und wir geben Ihnen Ihren Computer zurück 1131 01:20:16,667 --> 01:20:19,500 wenn du es versprichst aufhören, nackt zu chatten. 1132 01:20:20,750 --> 01:20:24,000 Zeynep! - Hey, ich liebe sie auch so sehr. 1133 01:20:25,667 --> 01:20:27,000 Gib mir deins. 1134 01:20:27,333 --> 01:20:28,375 Ja. 1135 01:20:30,458 --> 01:20:32,875 Was meinst du damit, dass du mich vermisst? Kenne ich dich? 1136 01:20:33,292 --> 01:20:34,917 Zeig mir deinen Schwanz. Kevin. 1137 01:20:36,667 --> 01:20:39,375 Mann, das meiner Mutter Ich habe einen Gebrauchtwarenladen im Voraus bezahlt. 1138 01:20:39,708 --> 01:20:42,042 Manchmal ein paar Leute die gleiche Nummer teilen. 1139 01:20:42,375 --> 01:20:43,667 Ja, Mann, das stimmt. 1140 01:20:47,833 --> 01:20:50,667 Ich weiß, dass wir nicht viel gesprochen haben 1141 01:20:51,000 --> 01:20:53,833 seit deine Mutter ausgezogen ist. 1142 01:20:54,958 --> 01:20:56,917 Ich weiß, dass es nicht einfach für dich ist. 1143 01:20:57,292 --> 01:20:59,583 Das wünsche ich mir eines Tages 1144 01:20:59,917 --> 01:21:02,250 Ich kann dich einfach umarmen. 1145 01:21:02,917 --> 01:21:04,083 Papa. 1146 01:21:09,667 --> 01:21:11,417 Du manipulierst uns! 1147 01:21:12,333 --> 01:21:14,000 Sie wissen nichts über uns. 1148 01:21:15,000 --> 01:21:16,500 Hey, DU!" Telefon. 1149 01:21:20,625 --> 01:21:22,583 Die meisten von uns werden für immer Verlierer sein. 1150 01:21:25,958 --> 01:21:28,417 Hey, hässliches Entlein. Was hast du bekommen? 1151 01:21:29,958 --> 01:21:31,500 Ich habe keine SMS. 1152 01:21:31,833 --> 01:21:32,875 E-Mail? 1153 01:21:33,958 --> 01:21:35,042 WhatsAPP? 1154 01:21:35,417 --> 01:21:38,000 Facebook-Messenger? - Hör auf, mich zu nerven, Zeynep. 1155 01:21:38,458 --> 01:21:40,708 Mama schaltet nur ihr Telefon ein wenn sie nüchtern ist. 1156 01:21:41,833 --> 01:21:43,292 Hey, es hat geklingelt. 1157 01:21:43,875 --> 01:21:45,083 Beruhige dich! 1158 01:21:48,250 --> 01:21:49,958 Chantal, du Plattform-Alptraum. 1159 01:21:50,333 --> 01:21:52,500 Deine Mutter Ich bin nicht für dich da, aber ich bin es. 1160 01:21:52,833 --> 01:21:55,625 Du kannst zu mir kommen, wenn du bist Angst oder Panik. 1161 01:21:56,000 --> 01:21:58,292 Ich weiß vielleicht nicht immer, wie ich es zeigen soll 1162 01:21:58,625 --> 01:22:01,500 aber du bist mein Lieblingsmonster in der ganzen Klasse. 1163 01:22:01,833 --> 01:22:02,875 Wie süß! 1164 01:22:04,667 --> 01:22:05,708 Für mich bist du begabt. 1165 01:22:06,042 --> 01:22:10,125 Begabt darin, sich wie eine Schlampe zu kleiden und zu dissen Leute, und mich verrückt zu machen. 1166 01:22:10,583 --> 01:22:12,375 Vielleicht weil du mir wichtig bist. 1167 01:22:12,708 --> 01:22:15,000 Auch wenn ich nicht immer dein Lehrer sein werde. 1168 01:22:15,333 --> 01:22:17,542 Du wirst nie allein sein solange ich hier bin. 1169 01:22:17,875 --> 01:22:20,042 Bitte hör auf, Herzen zu zeichnen auf meinen Turnschuhen, 1170 01:22:20,667 --> 01:22:22,167 es ist unglaublich nervig. 1171 01:22:25,042 --> 01:22:26,125 Oh mein Gott. 1172 01:22:27,833 --> 01:22:29,417 Von wem ist es? 1173 01:22:29,750 --> 01:22:31,333 Von mir, du Freak. 1174 01:22:31,667 --> 01:22:33,917 Bekommt sie bessere Noten? als wir jetzt? 1175 01:22:34,250 --> 01:22:35,708 Ich mag euch alle gleichermaßen nicht. 1176 01:22:36,042 --> 01:22:37,583 Darf ich dich umarmen? 1177 01:22:38,375 --> 01:22:39,417 Nein. 1178 01:22:42,167 --> 01:22:43,958 Du bist wie ein Vater für mich. 1179 01:22:44,500 --> 01:22:46,792 Einer, mit dem ich auch Sex haben könnte, wenn er darauf bestand. 1180 01:22:47,208 --> 01:22:49,458 Eeuw. Chanti, du bist so ekelhaft. 1181 01:22:49,833 --> 01:22:50,958 OK. 1182 01:22:52,125 --> 01:22:54,667 Können Sie sich das vorstellen? was du von deinen Eltern bekommen hast, 1183 01:22:55,042 --> 01:22:56,917 könntest du von jedem bekommen? 1184 01:22:57,708 --> 01:23:00,333 Du gibst etwas und du bekommst etwas zurück. 1185 01:23:02,333 --> 01:23:03,667 Jetzt geh Pl3Y- 1186 01:23:04,542 --> 01:23:05,583 Nein, nein, nein! 1187 01:23:10,958 --> 01:23:12,000 Warten! 1188 01:23:12,333 --> 01:23:14,917 Mann, es wird leer Die ganze Farbe ist aus meinen Haaren. 1189 01:23:16,333 --> 01:23:18,500 Du bist wunderschön. - Beweg dich nicht. 1190 01:23:18,917 --> 01:23:20,000 Was machst du? 1191 01:23:20,333 --> 01:23:23,083 Mach dir keine Sorgen. - Die Prinzessin braucht ihre Krone. 1192 01:23:30,625 --> 01:23:31,917 Was ist los, Ploppi? 1193 01:23:34,125 --> 01:23:36,708 Das Ring-Ding funktioniert nicht, Du verstehst das, oder? 1194 01:23:37,042 --> 01:23:39,333 Magie ist tot seit dem Mittelalter. 1195 01:23:40,625 --> 01:23:42,417 Wenn man das macht, sieht es verrückt aus. 1196 01:23:42,750 --> 01:23:44,417 Ich habe Asperger. 11 Prozent. 1197 01:23:44,833 --> 01:23:46,667 Ich habe Wodka. 40 Prozent. 1198 01:23:47,750 --> 01:23:49,833 Du magst es nicht, berührt zu werden, oder? - Nein. 1199 01:23:50,167 --> 01:23:52,792 Oh Mann, verschmiere nicht mein Make-up, du Freak! 1200 01:23:53,375 --> 01:23:54,958 Es sind nur Farbpigmente und Öl. 1201 01:23:55,292 --> 01:23:57,833 Paraffine. Vielleicht ein Formaldehydspalter. 1202 01:23:58,167 --> 01:23:59,583 Paraffin? 1203 01:23:59,917 --> 01:24:02,333 Petroleum. Fast alles aus Erdöl hergestellt. 1204 01:24:02,708 --> 01:24:04,792 Dünger. Chemikalien. Plastik. 1205 01:24:05,125 --> 01:24:07,333 Was!? Das ist total ekelhaft. 1206 01:24:08,417 --> 01:24:10,958 Früher war das Erdöl. Algen und Krebstiere. 1207 01:24:11,542 --> 01:24:14,000 Sie zerfallen und werden zu Öl Millionen Jahre später. 1208 01:24:14,542 --> 01:24:16,583 Sag das nicht. - Ja. 1209 01:24:25,292 --> 01:24:27,292 Herr Miller meint das nicht so. 1210 01:24:27,792 --> 01:24:29,667 Er möchte, dass wir erwachsen werden... erwachsen werden... 1211 01:24:31,208 --> 01:24:32,875 Daraus wachsen. - Genau. 1212 01:24:33,833 --> 01:24:37,292 Mr. Miller ist ein Arschloch. - Ja, aber alle Lehrer sind Arschlöcher. 1213 01:24:37,625 --> 01:24:40,667 Lieber ein cooles Arschloch. - Frau Schnabelstedt hat etwas Besseres verdient. 1214 01:24:41,417 --> 01:24:44,292 Wie sieht sie nackt aus? Ist sie hübscher als ich? 1215 01:24:44,792 --> 01:24:46,542 Ich möchte keinem von euch weh tun. 1216 01:24:48,583 --> 01:24:50,458 Vielleicht tust du nur so, als würdest du sie mögen, 1217 01:24:50,792 --> 01:24:54,250 da du sowieso nicht bei ihr sein kannst. Sie ist alt und würde ins Gefängnis gehen. 1218 01:24:54,750 --> 01:24:57,250 Du fantasierst einfach weiter und noch verrückter werden 1219 01:24:57,583 --> 01:25:00,125 als jetzt, mit deinem seltsamen Berührungsproblem. 1220 01:25:00,583 --> 01:25:02,250 Ich kann Menschen nicht berühren. 1221 01:25:02,875 --> 01:25:04,208 Es funktioniert einfach nicht. 1222 01:25:07,458 --> 01:25:10,958 Es ist ein Trick. Mein Onkel hatte Asperger auch und er konnte Zahlen schmecken. 1223 01:25:11,292 --> 01:25:13,875 Als er Brokkoli anfassen musste, er fiel in Ohnmacht. 1224 01:25:14,208 --> 01:25:16,000 Aber sie haben die Brokkoli-Sache gelöst. 1225 01:25:16,333 --> 01:25:18,625 Sie können Tricks loswerden. - Tics, keine Tricks. 1226 01:25:20,458 --> 01:25:22,625 Vielleicht komme ich hoch mit etwas für dich. 1227 01:25:24,292 --> 01:25:25,750 Vielleicht bist du mein Projekt. 1228 01:25:26,875 --> 01:25:29,708 Dann stelle ich dich auf YouTube. Asperger-Tutorial. 1229 01:25:32,500 --> 01:25:34,292 Nein, ich werde es nicht tun. 1230 01:25:35,833 --> 01:25:37,333 Ziemlich heiß heute, oder? 1231 01:25:39,750 --> 01:25:41,542 Genießen Sie die Aussicht. 1232 01:25:42,292 --> 01:25:43,458 Oder etwas trinken. 1233 01:25:48,292 --> 01:25:49,708 Oder vielleicht das Badezimmer? 1234 01:25:52,292 --> 01:25:53,625 Grab sie sofort aus! 1235 01:25:53,958 --> 01:25:55,333 Unglaublich! 1236 01:26:06,208 --> 01:26:08,875 Ich habe den letzten Diamanten! - Großartig! 1237 01:26:14,208 --> 01:26:16,708 Mission erfüllt. - Fast. 1238 01:26:21,125 --> 01:26:23,833 Chantal wird dich hochziehen. - Nein, bitte, die Leiter! 1239 01:26:25,542 --> 01:26:27,833 Die Leiter, die Leiter, die Leiter! 1240 01:26:28,458 --> 01:26:31,917 Hör auf zu jammern, du wirst Wasser schlucken und sie wird dir Mund-zu-Mund geben. 1241 01:26:32,250 --> 01:26:33,458 Ich hasse dich! 1242 01:26:35,333 --> 01:26:36,583 Gib mir deine Hand! 1243 01:26:42,083 --> 01:26:43,333 Du kannst es schaffen, Ploppi. 1244 01:26:50,042 --> 01:26:51,542 Sehen. 1245 01:26:52,458 --> 01:26:54,125 Ein Trick weniger, Ploppi. 1246 01:27:15,458 --> 01:27:18,625 Ich scheiße dich nicht. Seitdem meine Mutter es bekommen hat WhatsApp, sie schickt Bilder. 1247 01:27:19,917 --> 01:27:21,583 Lebst du in echten Häusern? 1248 01:27:25,083 --> 01:27:26,500 Mit echten Fenstern? 1249 01:27:28,833 --> 01:27:31,125 Vielleicht könnten wir Betten für die Höhle kaufen? 1250 01:27:31,583 --> 01:27:33,583 Das wäre großartig, sie würden es lieben. 1251 01:27:34,042 --> 01:27:35,542 Ein Waisenhaus macht mehr Sinn. 1252 01:27:37,417 --> 01:27:38,917 Könntet ihr alle die Stummschaltung drücken? 1253 01:27:39,583 --> 01:27:40,792 Wir mischen uns nicht ein. 1254 01:27:41,417 --> 01:27:44,000 Du hast gesagt, wir sollten etwas zurückgeben. 1255 01:27:44,542 --> 01:27:46,042 Warum gibst du nichts zurück? 1256 01:27:46,417 --> 01:27:48,958 Ich bin das Negativbeispiel Sie verstehen also die Regel. 1257 01:27:50,542 --> 01:27:52,042 Außerdem sind sie glücklich. 1258 01:27:57,458 --> 01:28:00,125 Haben Sie eine Idee? Was kostet ein Waisenhaus? 1259 01:28:01,917 --> 01:28:02,917 20.000? 1260 01:28:04,125 --> 01:28:05,583 25.000? 1261 01:28:30,917 --> 01:28:31,958 Ja? 1262 01:28:32,292 --> 01:28:33,917 Das ist Herr Long. - WHO? 1263 01:28:34,333 --> 01:28:37,833 Du musst sofort zum Camp kommen! Dangerous und Burak sind verrückt! 1264 01:28:38,792 --> 01:28:40,667 Sie haben unsere Bikinis gestohlen! 1265 01:28:41,000 --> 01:28:42,500 Und zwei „Nashörner“! 1266 01:28:43,042 --> 01:28:44,542 Wir sind Bibi und Tina! 1267 01:28:47,208 --> 01:28:49,375 Hören Sie das Klackern Pferde traben. 1268 01:28:49,708 --> 01:28:51,792 Sieh sie rennen 1269 01:28:52,125 --> 01:28:53,875 Sieh sie hüpfen. 1270 01:28:54,208 --> 01:28:55,917 Wer könnte das sein? 1271 01:28:56,375 --> 01:28:58,750 Hier kommen Zeynep und Chanti 1272 01:28:59,083 --> 01:29:01,250 im New Yorker und Forever 21. 1273 01:29:02,208 --> 01:29:04,375 Sie rauchen zu viel 1274 01:29:04,708 --> 01:29:06,750 Sie trinken zu viel 1275 01:29:07,125 --> 01:29:10,292 weil es Trottel sind. 1276 01:29:13,792 --> 01:29:14,958 Was hast du genommen? 1277 01:29:15,667 --> 01:29:18,083 Wir haben etwas entdeckt! - Ja. - Paradies. 1278 01:29:19,042 --> 01:29:21,292 Cedric wollte nicht um uns etwas von dem Gras zu geben. 1279 01:29:21,625 --> 01:29:24,542 Aber sie haben Unmengen davon. 1280 01:29:24,875 --> 01:29:26,792 So viel Gras, Mr. Miller. 1281 01:29:35,958 --> 01:29:37,542 Geben Sie mir was! 1282 01:29:40,458 --> 01:29:41,500 Schau traurig. 1283 01:29:50,792 --> 01:29:52,958 Cedric, die 2-Kilo-Säcke muss heute raus. 1284 01:29:53,292 --> 01:29:55,667 In Abschnitt B ist ein Sprinkler kaputt. 1285 01:30:01,042 --> 01:30:03,000 Sie sind überhaupt keine Hilfsorganisation. 1286 01:30:03,667 --> 01:30:05,042 Wir sind als Einheit registriert. 1287 01:30:14,875 --> 01:30:15,875 Gas! 1288 01:30:18,292 --> 01:30:19,750 Chantal, bring das Benzin. 1289 01:30:20,167 --> 01:30:21,333 Brauchen Pflanzen kein Wasser? 1290 01:30:21,667 --> 01:30:23,583 Du wolltest einen Lehrer? Du hast einen Lehrer. 1291 01:30:23,917 --> 01:30:25,875 Du bist verrückt! Ihr seid Kinder! 1292 01:30:26,792 --> 01:30:29,125 Filmen Sie dies für Frau Schnabelstedt. - OK. 1293 01:30:34,833 --> 01:30:36,042 Ich verbrenne die Drogen. 1294 01:30:36,375 --> 01:30:38,125 Jetzt zufrieden? Bin ich jetzt ein guter Lehrer? 1295 01:30:46,625 --> 01:30:47,667 Laufen! 1296 01:30:50,958 --> 01:30:52,417 Aussteigen! 1297 01:30:55,292 --> 01:30:57,500 Chanti, was ist los? 1298 01:30:58,042 --> 01:30:59,250 Er macht ein Feuer. 1299 01:31:03,958 --> 01:31:05,167 Eine Frage, du Idiot. 1300 01:31:05,500 --> 01:31:08,792 Eine Plantage dieser Größe und Du verdienst nicht genug zum Essen? 1301 01:31:09,125 --> 01:31:11,500 Wir sind nur Angestellte. - Was? Wessen? 1302 01:31:12,000 --> 01:31:13,417 Wir hatten ein paar Pflanzen 1303 01:31:14,083 --> 01:31:17,542 dann kam Herr Woelki und sagte, wir sollten expandieren, optimieren. 1304 01:31:18,292 --> 01:31:19,917 Er sagte, er würde sich um uns kümmern. 1305 01:31:20,333 --> 01:31:22,750 Aber er behält 85 %. Und natürlich die Spenden. 1306 01:31:23,083 --> 01:31:25,667 Scheißst du mich? - Er sagte, wir würden adoptiert. 1307 01:31:26,417 --> 01:31:28,125 Aber das war vor 3 Jahren. 1308 01:31:28,875 --> 01:31:30,583 Mittlerweile hat fast jeder Schamhaare. 1309 01:31:30,917 --> 01:31:34,250 Das Internet sagt, wenn ja Schamhaare, du wirst nie adoptiert. 1310 01:31:37,917 --> 01:31:39,042 Bravo, Cedric. 1311 01:31:39,375 --> 01:31:42,375 Einfach genial wie du an unserem Plan festgehalten hast. 1312 01:31:42,792 --> 01:31:45,333 Und ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht einmischen! 1313 01:31:45,667 --> 01:31:47,542 Du bist am Arsch. 1314 01:31:48,333 --> 01:31:50,667 Schließen Sie das, sonst melde ich Sie! 1315 01:31:51,292 --> 01:31:55,583 Und, Cedric, 15 % sind immer noch mehr als alle anderen Der verdammte Fair-Trade-Kaffeebauer bekommt! 1316 01:31:55,917 --> 01:31:58,375 Aber sie sind keine Minderjährigen, du Arschloch! 1317 01:31:59,000 --> 01:32:02,292 Hast du eine Ahnung, wie es ist? Als Kind immer beschimpft werden? 1318 01:32:02,625 --> 01:32:04,875 Hungern und für sich selbst sorgen? 1319 01:32:05,500 --> 01:32:08,792 Sich ständig verstecken, und davon träumen, ein ganz normales Kind zu sein? 1320 01:32:09,167 --> 01:32:11,208 Oh Mann, ich werde gleich weinen. 1321 01:32:12,417 --> 01:32:13,833 Vielleicht melde ich dich. 1322 01:32:14,375 --> 01:32:15,875 Wer wird 1323 01:32:16,375 --> 01:32:19,542 einem Verbrecher glauben und ein paar stinkende Waisenkinder? 1324 01:32:19,875 --> 01:32:22,542 Du willst verlieren Das beschissene Stück Leben, das du noch hast? 1325 01:32:27,833 --> 01:32:29,375 Auch wenn ich es tue. 1326 01:32:29,750 --> 01:32:31,375 Mein Leben war vielleicht nicht beschissen 1327 01:32:31,708 --> 01:32:34,125 wenn jemand verbrannt ist mein Crack-Labor, als ich 14 war. 1328 01:32:37,542 --> 01:32:39,125 Scheiße! 1329 01:32:54,917 --> 01:32:56,000 Hallo?! 1330 01:33:15,458 --> 01:33:17,542 War deine Kindheit gefällt dir das wirklich? 1331 01:33:19,875 --> 01:33:21,667 Ich muss gehen, bevor er aufwacht. 1332 01:33:22,583 --> 01:33:24,583 Laufen Sie zu Frau Meyer, Sag ihr, was passiert ist. 1333 01:33:25,167 --> 01:33:28,000 Wenn die Polizei fragt, Sag, du weißt nichts. 1334 01:33:29,833 --> 01:33:32,875 Angenommen, Sie dachten, ich wäre ein Vollidiot normaler Lehrer. Benimm dich wie 1335 01:33:34,333 --> 01:33:36,208 wie völlig unschuldige Kinder. 1336 01:33:40,250 --> 01:33:41,292 Ja. 1337 01:33:41,958 --> 01:33:44,042 So. Das sieht echt aus. 1338 01:33:47,875 --> 01:33:49,500 OK. Komm schon, Gefahr. 1339 01:33:52,042 --> 01:33:53,833 Und sagen Sie das Frau Schnabelstedt 1340 01:33:54,792 --> 01:33:55,833 was auch immer 1341 01:33:56,375 --> 01:33:57,833 dass ich sie liebe. 1342 01:33:58,458 --> 01:33:59,708 Herr Miller! 1343 01:34:00,667 --> 01:34:01,750 Ich habe eine Lösung. 1344 01:34:02,875 --> 01:34:04,083 Oh mein Gott, 1345 01:34:04,417 --> 01:34:07,083 Ich habe so lange davon geträumt, das zu sagen. 1346 01:34:11,708 --> 01:34:13,833 Wir haben es gerettet für Abschlussprüfungen. - Also, 1347 01:34:14,417 --> 01:34:18,125 Wir wollten dich betrunken machen und Sexfotos machen, um dich zu erpressen. 1348 01:34:18,958 --> 01:34:20,875 Aber wir verkaufen Ihnen die Idee. 1349 01:34:21,333 --> 01:34:22,417 Für 10 Euro. 1350 01:34:32,542 --> 01:34:33,792 Er ist ausgebrannt. 1351 01:34:39,375 --> 01:34:40,458 Schlampe! 1352 01:34:41,667 --> 01:34:44,583 Irgendwie muss es mehr aussehen wie verdammt. - Herr Woelki. 1353 01:34:47,792 --> 01:34:49,125 Guten Morgen. 1354 01:34:49,583 --> 01:34:50,917 Überraschung. 1355 01:34:51,250 --> 01:34:54,542 Die Bilder bleiben geheim, wenn du den Mund hältst und gib uns die Partnerschaft. 1356 01:34:54,875 --> 01:34:57,042 Das ist kafkaesk. - Sie haben Kinder ausgebeutet. 1357 01:34:57,792 --> 01:34:59,500 Sie haben Medikamente mit Spenden finanziert. 1358 01:34:59,833 --> 01:35:02,625 Weißt du? Wie schwierig ist die internationale Finanzierung? 1359 01:35:04,625 --> 01:35:06,750 Ein Sandwich! - Ja! - Kinder! 1360 01:35:07,583 --> 01:35:10,125 Ich möchte an der Spitze sein. 1361 01:35:10,792 --> 01:35:12,667 Zeynep, lutsch ihn. - OK, aber nur ein bisschen. 1362 01:35:13,000 --> 01:35:14,292 Nein. - Ja. - Mädchen! 1363 01:35:14,625 --> 01:35:18,625 Machen Sie dabei ein Foto mit Daniel Stattdessen ist er immer noch bekifft. Als Backup. 1364 01:35:34,125 --> 01:35:37,250 Wenn Sie gestanden hätten, dass Sie ein Krimineller waren, wir könnten Freunde gewesen sein. 1365 01:35:37,583 --> 01:35:40,667 Irgendwann vergisst man es wo die Friedenspfeife begraben ist. 1366 01:35:41,667 --> 01:35:43,750 Aber niemals dort, wo das Kriegsbeil ist. 1367 01:35:44,417 --> 01:35:46,083 Das Semester hat gerade erst begonnen, Miller. 1368 01:35:49,000 --> 01:35:51,958 1369 01:35:59,250 --> 01:36:00,917 Lauter! 1370 01:36:05,417 --> 01:36:06,500 Gruppen-Arschloch! 1371 01:36:07,625 --> 01:36:11,333 Wir bauen ein Waisenhaus und sparen die vom Tsunami zerfressenen kleinen Bettler. 1372 01:36:11,667 --> 01:36:14,250 Wenn es dir gut geht, Du bekommst einen echten Tiernamen. 1373 01:36:16,750 --> 01:36:18,042 Das kann ich vertragen. 1374 01:36:18,958 --> 01:36:22,125 Hallo Follower! Es ist Chanti. Ein besonderes Hallo an alle 1375 01:36:22,458 --> 01:36:24,958 von YouTube Bibi. 1376 01:36:25,292 --> 01:36:27,708 Es gibt 3, 3 Dinge 1377 01:36:28,042 --> 01:36:30,833 zu erinnern wenn Sie ein echter Thailänder sein wollen. 1378 01:36:31,167 --> 01:36:32,375 Was machst du, Mädchen? 1379 01:36:32,708 --> 01:36:35,208 Mädchen, ich mache ein Video. - Ist das echt? 1380 01:36:40,208 --> 01:36:42,500 Nummer 1, die Begrüßung. Gefahr! 1381 01:36:42,833 --> 01:36:44,583 Hey, Chanti, was ist los? 1382 01:36:44,917 --> 01:36:47,250 Nein, Gefahr. Die Thailänder geben sich nie die Hand. 1383 01:36:47,583 --> 01:36:48,833 Sie machen eine Flosse. 1384 01:36:54,042 --> 01:36:56,125 Er ist so schlecht. Wir sollten ihn fallen lassen. 1385 01:36:58,958 --> 01:37:03,042 Nummer 2. Auch wenn du laut bist, Ein Thailänder ist niemals lautstark zurück. 1386 01:37:03,375 --> 01:37:04,792 Hey, Pissgesicht. 1387 01:37:05,667 --> 01:37:07,167 Hure. Tramp. 1388 01:37:07,500 --> 01:37:09,167 Lass es, Chantal, es ist nervig. 1389 01:37:09,542 --> 01:37:11,667 Du sagtest, du würdest helfen mein YouTube-Kanal. 1390 01:37:12,000 --> 01:37:14,958 Niemand will es sehen, verstanden? Sie und Ihr Abwasserkanal. 1391 01:37:16,458 --> 01:37:17,542 Nummer 3. 1392 01:37:18,667 --> 01:37:20,458 Das Outfit. 1393 01:37:20,792 --> 01:37:24,125 Es ist absolut wichtig, dem zu folgen die Traditionen des Landes. Wie ich. 1394 01:37:24,667 --> 01:37:26,292 Chantal, das ist Japanerin. 1395 01:37:26,917 --> 01:37:28,333 Lass es mich auf meine Art machen! 1396 01:37:28,667 --> 01:37:30,042 Auf Wiedersehen, ihr Lieben. 1397 01:37:31,292 --> 01:37:34,500 Folgen Sie mir auf Twitter und thingy. Folge mir einfach überall hin. 1398 01:37:39,042 --> 01:37:40,250 Smaug kommt! 1399 01:37:56,917 --> 01:37:58,625 PARTNERSCHULE VON G6HTE HOCH 1400 01:37:59,583 --> 01:38:02,375 Vielen Dank, Herr Long. 1401 01:38:02,958 --> 01:38:05,458 Wir müssen über die Rechtschreibung reden. 1402 01:38:05,792 --> 01:38:09,792 Herr Miller, Sie haben viel für dieses Dorf getan 1403 01:38:10,125 --> 01:38:11,167 und seine Schüler. 1404 01:38:11,500 --> 01:38:15,292 Sie haben 20 Waisenkindern geholfen auf einen besseren Weg. 1405 01:38:15,625 --> 01:38:18,417 Du hast ihnen ein Zuhause gebaut! - Herr Miller! 1406 01:38:18,750 --> 01:38:21,750 Wir werden einen Sozialarbeiter einstellen. 1407 01:38:22,083 --> 01:38:25,042 Wir freuen uns auf ein lebhaftes Austausch 1408 01:38:25,375 --> 01:38:27,292 zwischen Deutschland und Thailand. 1409 01:38:30,500 --> 01:38:32,750 Super def, Mr. Miller. 1410 01:38:33,250 --> 01:38:34,708 Ich bin stolz auf Sie, Herr Miller. 1411 01:38:35,042 --> 01:38:37,333 Du hast uns erwischt die Abt. Werbekampagne für Bildung. 1412 01:38:37,667 --> 01:38:39,417 Du wirst das Gesicht der Goethe-Hochschule sein. 1413 01:38:40,333 --> 01:38:43,292 In Fachzeitschriften und 24 Infoscreens an deutschen Universitäten. 1414 01:38:44,625 --> 01:38:45,875 Ich habe das nicht alleine gemacht. 1415 01:38:46,875 --> 01:38:48,458 Jemand anderes verdient Anerkennung. 1416 01:38:48,792 --> 01:38:53,542 Wirklich, nein danke. Ich bin mir dessen bewusst meines positiven Einflusses auf meine Mitarbeiter. 1417 01:38:53,875 --> 01:38:56,375 Schnabelstedt gehört in den Wahlkampf. 1418 01:38:56,708 --> 01:38:59,083 Schnabelstedt? - Ja. 1419 01:39:02,083 --> 01:39:03,458 Mit Vergnügen. 1420 01:39:23,125 --> 01:39:26,042 Und jetzt wünsch dir was und schicke es in den Himmel. 1421 01:39:41,583 --> 01:39:43,458 Ich wünschte, du würdest Lehrer bleiben. 1422 01:39:44,792 --> 01:39:46,583 Dein Wunsch ist mir Befehl, Dummkopf. 1423 01:39:47,792 --> 01:39:48,917 Oh mein Gott, 1424 01:39:49,417 --> 01:39:52,375 Vielleicht hätte ich es wünschen sollen für etwas anderes. Geld. 1425 01:40:06,875 --> 01:40:08,333 Chant“! 1426 01:40:09,167 --> 01:40:10,458 Wo ist deine Mutter? 1427 01:40:10,792 --> 01:40:12,667 Ich bin sicher, dass sie bald hier sein wird. - Ja? 1428 01:40:13,250 --> 01:40:16,500 Mein Gott, das ist wirklich Marihuana! - Hey, nicht so laut. 1429 01:40:17,292 --> 01:40:18,458 Jemand könnte es hören. 1430 01:40:18,792 --> 01:40:22,250 Entschuldigen Sie meine Indiskretion. Ich habe es vergessen wie wichtig Ihnen Ihr Job ist. 1431 01:40:22,583 --> 01:40:24,375 Vielleicht ist es jetzt so. 1432 01:40:25,583 --> 01:40:26,917 Fast so wichtig wie Sie. 1433 01:40:27,458 --> 01:40:29,208 Wie viele Diamanten haben Sie noch? 1434 01:40:29,542 --> 01:40:30,792 Eines für jedes Ohr. 1435 01:40:33,292 --> 01:40:35,833 Hey, ich habe dir die Kampagne besorgt. Das war der Job. 1436 01:40:37,042 --> 01:40:38,958 Das nächste Mal die Nordsee, du Penner. 1437 01:40:43,833 --> 01:40:45,292 Ähm, Etienne? 1438 01:40:45,708 --> 01:40:46,750 Es gab 1439 01:40:47,083 --> 01:40:49,750 eine Verwechslung mit dem Chat kürzlich 1440 01:40:50,458 --> 01:40:51,917 Haben Sie Fragen? 1441 01:40:52,667 --> 01:40:54,250 Herr Miller hat es mir erzählt 1442 01:40:54,583 --> 01:40:57,083 das denkst du vielleicht Ich bin netter als andere Frauen. 1443 01:40:58,042 --> 01:40:59,458 Ich liebe 1444 01:40:59,792 --> 01:41:03,042 Etienne, das ist süß, aber - Ich habe dich geliebt, aber nicht mehr. 1445 01:41:03,500 --> 01:41:04,667 Verzeihung?! 1446 01:41:05,000 --> 01:41:06,917 Ich meine, gut. Das ist gut. 1447 01:41:07,417 --> 01:41:08,625 Aber was habe ich getan 1448 01:41:08,958 --> 01:41:11,417 ist es vielleicht Weil du mich im Bikini gesehen hast? 1449 01:41:11,750 --> 01:41:12,917 Efienne? 1450 01:41:15,833 --> 01:41:17,125 Ich bin bereit für die Realität. 1451 01:41:30,917 --> 01:41:34,708 „Unsere erste Nacht werde ich nie vergessen.“ 1452 01:41:40,125 --> 01:41:42,833 Ich bin der Einzige Ich bumse dich freiwillig. 1453 01:41:46,875 --> 01:41:48,542 Ich schaffe ganze 5 Sekunden. 1454 01:41:55,792 --> 01:41:57,125 Chantal? 1455 01:41:57,875 --> 01:42:00,583 Sie können mit uns fahren. - Wirklich?! 1456 01:42:05,875 --> 01:42:08,167 Tschüss, Herr Miller. - Tschüss, Herr Miller. 1457 01:42:08,500 --> 01:42:09,667 Tschüss, ihr Arschlöcher! 1458 01:42:10,292 --> 01:42:12,833 Bis Montag, ja? - Ja ja. Verpiss dich. 1459 01:42:13,292 --> 01:42:14,542 Ich fahre eine Schrotflinte! 1460 01:42:15,625 --> 01:42:18,042 Gibt es einen Job? Das erfüllt mich jeden Tag aufs Neue? 1461 01:42:24,833 --> 01:42:27,667 Ein Job Wo inspiriere und motiviere ich Menschen? 1462 01:42:35,167 --> 01:42:37,792 Ein Job, der nicht nur mir hilft, aber hilft meinem Land? 1463 01:42:45,542 --> 01:42:46,708 WISSENSCHAFTLER? 1464 01:42:47,125 --> 01:42:50,292 Für diese Frage ist kein Spickzettel erforderlich! - Die Antwort ist einfach. 1465 01:42:51,125 --> 01:42:53,917 Lehrer! Mehr als nur EIN Job. 1466 01:42:54,250 --> 01:42:56,833 Bewerben Sie sich jetzt und zeigen Sie Pisa, wer hart im Nehmen ist! 1467 01:42:57,583 --> 01:42:59,083 WWW.BECOMEATEACHER.ORG 1468 01:42:59,417 --> 01:43:02,042 Projekt der Bildungsabteilung und Goethe-Hochschule 1469 01:43:02,375 --> 01:43:03,583 Unser Logo ist sichtbar. 1470 01:43:04,792 --> 01:43:05,917 Genial, oder? 1471 01:43:06,375 --> 01:43:08,583 Das ist der Höhepunkt meiner Karriere. 1472 01:43:09,333 --> 01:43:11,667 Sie können eine Süßigkeit aus dem Kopf nehmen. 1473 01:43:18,583 --> 01:43:22,417 Herr Miller, Ihr Führungszeugnis? - Ah ja. 1474 01:43:25,583 --> 01:43:26,958 Photoshop. 1475 01:43:29,750 --> 01:43:31,917 Du bist eindeutig besser darin als ich. 1476 01:43:33,417 --> 01:43:36,625 Ich musste es einreichen die Kampagne. Du warst viel zu langsam. 1477 01:43:36,958 --> 01:43:38,125 Was hast du falsch gemacht? 1478 01:43:41,375 --> 01:43:43,250 13 Monate Gefängnis. 1479 01:43:46,417 --> 01:43:50,375 Schäm dich. - Keine Polizisten. Ich werde weg sein in 5 Minuten. Ich wollte sowieso aufgeben. 1480 01:43:50,708 --> 01:43:52,917 Nicht du. Schäm dich! Das ganze College. 1481 01:43:53,250 --> 01:43:55,333 Und jemand von Die Wohlfahrtstiefen zeigen 1482 01:43:55,708 --> 01:43:58,208 dieses Engagement und Verantwortung sind möglich. 1483 01:43:58,667 --> 01:44:01,000 Das zeigt Was kann aus einem Problemschüler werden? 1484 01:44:01,333 --> 01:44:03,500 wenn er auf die richtige Schule geht. 1485 01:44:04,167 --> 01:44:06,458 Er biss die Zähne zusammen, drängte sich durch, gezähmte Klasse 10b, 1486 01:44:06,958 --> 01:44:09,917 hat uns in die Top 2 gebracht. Was ist los, Frau Schnabelstedt? 1487 01:44:10,250 --> 01:44:12,625 Es kommt wieder Rauch aus deinem Heiligenschein. 1488 01:44:13,417 --> 01:44:16,417 Ja, nun ja, Das ist nicht ganz richtig zu sagen 1489 01:44:20,958 --> 01:44:24,208 Manchmal höhere Mathematik und fließende Lateinkenntnisse reichen nicht aus. 1490 01:44:24,542 --> 01:44:27,833 Manchmal braucht man Geist bzw eine gesunde Portion Rücksichtslosigkeit 1491 01:44:28,167 --> 01:44:29,417 eine Lösung zu finden. Ja? 1492 01:44:30,083 --> 01:44:33,250 Du feuerst mich nicht? - Ich bin kein Idiot. Du bist mein Trauzeuge. 1493 01:44:33,917 --> 01:44:37,958 Grotesk. - Aber ich docke euch beide an Gehaltsschecks dafür, dass ich wieder an meiner Kette gerissen habe. 1494 01:44:38,667 --> 01:44:41,917 Das Geld geht an die Schülerzeitung. Wir liegen immer noch auf dem 10. Platz. 1495 01:44:42,250 --> 01:44:44,625 Aber nicht lange. Am Zeitungskiosk werden die Leute sagen: 1496 01:44:44,958 --> 01:44:49,125 „Kein Time-Magazin.“ Gib mir der Klassenfurz. Das hat Inhalt.' 1497 01:44:51,250 --> 01:44:53,000 Oder Sie haben 1498 01:44:54,125 --> 01:44:56,042 Senden. Gesendet 1499 01:44:57,375 --> 01:44:58,583 Das ist mein Plan. 1500 01:45:02,333 --> 01:45:05,042 Mitternacht im Auditorium. Oder Sie haben ein Problem. 1501 01:45:05,375 --> 01:45:07,542 Sie können Nachrichten draußen lesen. Danke schön. 1502 01:45:19,833 --> 01:45:20,958 Hallo? 1503 01:45:23,667 --> 01:45:25,292 Du stehst auf meinem Fuß, beweg dich! 1504 01:45:28,792 --> 01:45:29,958 Loslassen! 1505 01:45:35,208 --> 01:45:36,208 Scheiße. 1506 01:45:36,625 --> 01:45:38,792 Herr Miller, wir brauchen Sie wieder. 1507 01:45:39,583 --> 01:45:42,458 Ihr bekommt alle Einsen. Jetzt hör auf mit dieser Scheiße. 1508 01:45:42,917 --> 01:45:45,875 Wir wollen keine Noten. Wir brauchen „Likes“. 1509 01:45:46,417 --> 01:45:47,625 Was, gefällt? 1510 01:45:48,042 --> 01:45:51,917 Wenn du die Fesseln loswerden willst, Folgen Sie unseren Anweisungen. 1511 01:45:52,458 --> 01:45:55,333 Scheiß drauf! Ihr bekommt alle... 1512 01:45:58,042 --> 01:45:59,500 Das war Stufe 1. 1513 01:46:01,542 --> 01:46:03,208 Großartig. Was? 1514 01:46:14,292 --> 01:46:16,458 Unterhose. 1515 01:46:25,583 --> 01:46:28,042 Das ist das Ende von dir. - Nein, 1516 01:46:28,375 --> 01:46:30,667 es ist der Anfang meiner YouTube-Karriere. 1517 01:46:32,042 --> 01:46:33,583 Ich habe nur 6 Abonnenten. 1518 01:46:53,625 --> 01:46:55,125 Lass mich raus! Chantal! 1519 01:46:57,500 --> 01:46:59,167 Chantal, verpiss dich, du Freak! 1520 01:46:59,542 --> 01:47:01,833 Hallo, das ist Chanti. Wenn Ihnen dieses Video gefällt, 1521 01:47:02,167 --> 01:47:05,542 Drücken Sie die Daumen-hoch-Taste, und hier abonnieren. 1522 01:47:05,875 --> 01:47:08,250 Stellen Sie das besser nicht online! - Lass mich durch. 1523 01:47:08,583 --> 01:47:09,958 Was machst du da drin? 1524 01:47:10,708 --> 01:47:13,667 Ich dachte, ich würde einen Vending tragen Maschine heute zur Schule. - Also? 1525 01:47:14,000 --> 01:47:16,292 Das bin ich nicht hier freiwillig! 1526 01:47:17,792 --> 01:47:21,250 Abonnieren Sie Chantis Kanal! - Chantal, bitte hör auf zu filmen. 1527 01:47:22,167 --> 01:47:24,458 Nackter Techniker im Verkaufsautomaten 1528 01:47:24,792 --> 01:47:25,958 Chantal! 1529 01:47:26,292 --> 01:47:28,625 DAS WAR 1530 01:47:34,542 --> 01:47:37,625 Die beste Crew aller Zeiten! 1531 01:47:51,542 --> 01:47:54,375 Katja Riemann heiß 1532 01:48:06,583 --> 01:48:08,958 Mehr 1533 01:48:23,208 --> 01:48:25,583 Die heißesten Nebendarsteller? Klicken Sie hier. 1534 01:48:29,375 --> 01:48:31,583 Hurra, Uschi brennt 1535 01:48:32,000 --> 01:48:33,958 Aktion in der Personaltoilette 1536 01:48:38,708 --> 01:48:40,125 Macht keine Beinarbeit! 1537 01:48:58,125 --> 01:48:59,875 Wir haben die Kamera. 1538 01:49:00,542 --> 01:49:03,458 Es ist ein Durcheinander. 1539 01:49:05,833 --> 01:49:07,667 Kein Ton, oder? 1540 01:49:08,000 --> 01:49:10,542 Wenn das nicht aufgeräumt ist in 5 Minuten 1541 01:49:10,917 --> 01:49:12,042 Autsch! 1542 01:49:18,833 --> 01:49:22,000 KEINE TIERE WURDEN GESCHÄDIGT BEI DER HERSTELLUNG DIESES FILM. NUR SCHAUSPIELER. 1543 01:49:39,917 --> 01:49:41,833 Ja, du sprichst Deutsch? - Ein bisschen. 1544 01:49:42,167 --> 01:49:45,125 Warum hast du das nicht gesagt? Das hätten wir tun können gesprochenes Deutsch. 1545 01:49:45,458 --> 01:49:47,125 Muss bis morgen fertig sein! 1546 01:49:55,875 --> 01:49:58,000 Schiller und Kamuz! 1547 01:50:04,208 --> 01:50:05,500 Halt dein Gesicht! 1548 01:50:27,792 --> 01:50:29,000 Ja. 1549 01:50:38,333 --> 01:50:40,042 Soll ich es noch einmal beantworten? 1550 01:50:43,042 --> 01:50:45,583 Also? - Ja, antworten Sie noch einmal. 1551 01:50:48,875 --> 01:50:51,208 Es sind immer die Szenen mit Pommes frites. Scheiße. 1552 01:50:52,000 --> 01:50:53,583 Scheiße. OK. 1553 01:51:12,083 --> 01:51:14,125 Und nach Thailand! 1554 01:51:14,667 --> 01:51:18,042 Ich muss dorthin. Du bist so leidenschaftlich bei deinem Job. 1555 01:51:18,375 --> 01:51:19,958 Dieser Blick war unglaublich. 1556 01:51:20,625 --> 01:51:21,958 Ich muss dorthin. 1557 01:51:28,958 --> 01:51:32,208 Du hast die Augen gekreuzt. - Ich habe die Augen nicht gekreuzt. - Scheiße. 1558 01:51:33,042 --> 01:51:34,542 Und Action! 1559 01:51:35,000 --> 01:51:36,208 Affe. 1560 01:51:38,958 --> 01:51:40,000 Sag 'ähm'! 1561 01:51:43,667 --> 01:51:45,708 Das musst du nicht mal messen oder so? 1562 01:51:46,042 --> 01:51:48,458 Ja, Burak, Muss man das nicht messen? 1563 01:51:51,542 --> 01:51:53,875 Lass uns mein Nagel-Tutorial drehen. - Ja, lass uns. 1564 01:51:55,792 --> 01:51:59,333 Gizem, was machst du? Warum bist du? so tun, als ob du ein Telefon in der Hand hättest? 1565 01:51:59,667 --> 01:52:01,792 Verwenden Sie das echte Telefon. Wir rollen. 1566 01:52:13,500 --> 01:52:14,583 Er kommt nicht. 1567 01:52:15,667 --> 01:52:17,958 Eckhard. - Entschuldigung. 1568 01:52:19,583 --> 01:52:21,042 Katjas erstes Outtake. 1569 01:52:28,292 --> 01:52:31,500 Gudrun. Du bist fast eben mit der Schillerschule. 1570 01:52:34,875 --> 01:52:37,833 Vielleicht ist er ein Ladyboy. Davon gibt es in Thailand jede Menge. 1571 01:52:39,417 --> 01:52:42,417 Vielleicht ist er eine Dame Scheiße, jetzt haben wir es. 1572 01:52:43,208 --> 01:52:45,167 Chanti, was ist passiert? 1573 01:52:46,208 --> 01:52:47,625 Er macht ein Feuer. 1574 01:52:49,292 --> 01:52:50,583 Gut. 1575 01:52:59,792 --> 01:53:02,167 Entschuldigung, Entschuldigung, das war so klar. 1576 01:53:09,125 --> 01:53:10,208 Scheiße. 1577 01:53:11,250 --> 01:53:13,208 An? Scheiße, tut mir leid. 1578 01:53:14,875 --> 01:53:16,583 Nachtsichtbrille. 1579 01:53:17,417 --> 01:53:20,250 Stimmt es, dass die Scheiße wendet sich dem Eiswürfel-Mann zu. 1580 01:53:20,792 --> 01:53:23,875 Stimmt es, dass die Scheiße wird als Eiswürfel von der Erde geworfen? 1581 01:53:24,500 --> 01:53:25,625 Zur Erde! 1582 01:53:25,958 --> 01:53:28,208 Stimmt es, dass die Scheiße 1583 01:53:28,750 --> 01:53:30,875 Stimmt es, dass die Scheiße aus 1584 01:53:32,875 --> 01:53:36,667 Stimmt es, dass die Scheiße geworfen wird? Von der Erde als Eiswürfel zur Erde. 1585 01:53:37,000 --> 01:53:38,792 Stimmt es, dass die Scheiße 1586 01:53:39,250 --> 01:53:42,208 Stimmt es, dass die Scheiße geworfen wird? aus Eiswürfeln wie die Erde 1587 01:53:44,417 --> 01:53:47,333 Stimmt es, dass die Scheiße wird aus den Eiswürfeln geworfen 1588 01:53:49,958 --> 01:53:51,625 Was, Mann? 1589 01:53:57,333 --> 01:53:58,833 50"')!- 1590 01:54:01,750 --> 01:54:05,875 Ich nehme Lisis Kreditkarte und einen Flug buchen. 1591 01:54:10,000 --> 01:54:12,625 Entschuldigung! - Gesundheit! 1592 01:54:13,375 --> 01:54:17,042 Nein. Ich gehe definitiv nicht mit diesen Außenseitern 1593 01:54:19,792 --> 01:54:22,083 Du hast damals angefangen, Ich habe es gesehen. Hör auf damit. 1594 01:54:22,833 --> 01:54:26,583 Ich würde irgendwohin gehen, wenn Mr. Miller kommt auch. - Das war nicht ich. 1595 01:54:29,000 --> 01:54:31,583 Wie wäre es mit Rom? Ich würde gerne nach Rom zurückkehren. 1596 01:54:31,917 --> 01:54:36,292 Der Wein, das Licht, das, das, das yada, yada. 1597 01:54:36,625 --> 01:54:39,917 Eine aufstrebende Nation, Herr Gundlach. Schiller geht nach Thailand. 1598 01:54:40,250 --> 01:54:42,833 Was ist da los, Frau Schnabelstedt? 1599 01:54:43,708 --> 01:54:45,917 Oder ich werde sagen den Fachschaftsrat zu Ihrem Fall. 1600 01:54:47,500 --> 01:54:49,292 Ich würde irgendwohin reisen 1601 01:54:49,708 --> 01:54:52,083 Nach Thailand. - Ich weine. 1602 01:54:52,417 --> 01:54:56,042 Frau Schnabelstedt, was ist los? - Ich weiß nicht, was los ist. 1603 01:54:59,917 --> 01:55:02,833 Hier ist keine Luft drin. - Was? 1604 01:55:04,375 --> 01:55:06,333 Schnitt, danke. - Endlich. 1605 01:55:08,000 --> 01:55:09,583 Fack Ju Goehte 2. 1606 01:55:10,042 --> 01:55:12,000 Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch. Viele. 1606 01:55:13,305 --> 01:55:19,309 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von SubtitleDB.org zu entfernen