1
00:00:24,107 --> 00:00:26,068
مركز مجتمع الغابات
2
00:00:38,205 --> 00:00:39,748
{\an8}تعلم الكاراتيه
3
00:01:00,561 --> 00:01:02,813
يجب أن يبدو هذا طبيعيًا
مثل التنفس.
4
00:01:03,480 --> 00:01:06,692
إذا تعلمت أي شيء في الأجهزة الأمنية،
لذلك
5
00:01:07,359 --> 00:01:10,529
أنه عندما يهاجمك شخص ما،
ليس هناك وقت للتفكير.
6
00:01:11,780 --> 00:01:14,116
ذاكرة عضلاتك سوف تنقذك.
7
00:01:51,028 --> 00:01:53,487
ولا حتى موصول.
8
00:01:53,488 --> 00:01:56,365
يوجد نظام ماء وكهرباء
كما هو الحال في شقة عادية.
9
00:01:56,366 --> 00:02:01,663
لكن العبقرية الحقيقية هي
أنه يمكن تكديس الحاويات فوق بعضها البعض.
10
00:02:02,748 --> 00:02:06,335
عندما تضعهم فوق بعضهم البعض،
يحصل لنفسه على مبنى سكني.
11
00:02:09,086 --> 00:02:10,797
وحدات في السماء
12
00:02:12,549 --> 00:02:15,051
تعال إلى الكثير في وقت ما
لأرى بأم عيني.
13
00:02:15,052 --> 00:02:16,386
نقدا أو عن طريق البطاقة؟
14
00:02:19,389 --> 00:02:20,474
مع بطاقة.
15
00:02:21,099 --> 00:02:22,976
نقدا أسفل. آسف.
16
00:02:45,707 --> 00:02:48,710
مرحبًا. هل قام الملاح بالتوجيه
إلى العنوان الخطأ؟
17
00:02:49,253 --> 00:02:52,338
إنهم لا يريدون العمل هنا.
18
00:02:52,339 --> 00:02:55,551
لا، نحن في المكان الصحيح.
على الأقل أعتقد ذلك.
19
00:02:56,593 --> 00:02:58,804
السيد لوي، أليس كذلك؟ السيد ستروان لوي؟
20
00:03:01,348 --> 00:03:02,349
يمين.
21
00:03:06,019 --> 00:03:07,103
هذا رائع.
22
00:03:07,104 --> 00:03:09,689
تحويل الحاويات للاستخدام السكني.
23
00:03:09,690 --> 00:03:11,858
كنا نعلم أننا نريد الانضمام على الفور،
عندما سمعنا عن ذلك.
24
00:03:11,859 --> 00:03:14,277
لديها الكثير من الإمكانات
في هذه اللحظة.
25
00:03:14,278 --> 00:03:16,696
- لا سترون...
- الكثير من الإمكانات.
26
00:03:16,697 --> 00:03:20,158
في النهاية أراهم كاستوديوهات.
27
00:03:21,618 --> 00:03:23,953
وبالطبع الحاويات قابلة للتكديس.
28
00:03:23,954 --> 00:03:25,122
قابل للتكديس.
29
00:03:25,831 --> 00:03:28,166
هذا عبقري. عبقري.
30
00:03:31,086 --> 00:03:32,671
كيف سمعت عن ذلك؟
31
00:03:36,341 --> 00:03:37,759
أنت تعرف.
32
00:03:39,052 --> 00:03:40,469
حول سلسلة شائعات الشقة.
33
00:03:40,470 --> 00:03:42,973
لمثل هذه الفرصة
الناس يقاتلون.
34
00:03:43,640 --> 00:03:46,100
إلا أنني لم أفعل ذلك بعد
أرسلت كتيبات.
35
00:03:46,101 --> 00:03:48,270
رئيسنا لديه موهبة لهذه الأشياء.
36
00:03:48,937 --> 00:03:50,354
وينبغي الإبلاغ عن أنه تم العثور عليه.
37
00:03:50,355 --> 00:03:51,857
قطعاً.
38
00:03:52,858 --> 00:03:54,776
اعتقدت أنك قلت
أنه مجرد اثنين منكم.
39
00:03:56,695 --> 00:03:58,238
الجميع يجيب على شخص ما.
40
00:03:59,781 --> 00:04:01,241
ونحن نجيب على الرئيس.
41
00:04:03,035 --> 00:04:07,039
لقد أرادوا ذلك حقًا
أننا سوف نجد لك.
42
00:04:14,630 --> 00:04:19,259
واضح. هناك الكثير للتفكير فيه هنا.
43
00:04:19,885 --> 00:04:24,431
لكن من الأفضل التفكير في الأمر.
شكرا لكم على الزيارة.
44
00:04:25,516 --> 00:04:28,559
آسف. أريدك أن تغادر.
45
00:04:28,560 --> 00:04:29,977
ماذا تفعل
46
00:04:29,978 --> 00:04:31,146
توقف عن ذلك!
47
00:04:48,539 --> 00:04:50,749
لا.
48
00:04:51,917 --> 00:04:53,377
لا تفعل ذلك.
49
00:04:54,753 --> 00:04:57,130
رقم من فضلك!
50
00:04:58,173 --> 00:05:02,427
يا إلهي. لو سمحت! لا!
51
00:06:23,592 --> 00:06:25,552
{\an8}استنادًا إلى الكتب
جو كانتري آند سلاو هاوس
52
00:08:02,399 --> 00:08:03,400
من فضلك...
53
00:08:05,652 --> 00:08:07,320
لا يمكنك معرفة ذلك بالنسبة لي؟
54
00:08:07,321 --> 00:08:08,614
أنظر إلى نفسك.
55
00:08:09,323 --> 00:08:10,406
هل هذه لوحة المفاتيح الخاصة بي؟
56
00:08:10,407 --> 00:08:11,991
من هذا بحق الجحيم؟
57
00:08:11,992 --> 00:08:13,493
من هو الجحيم؟
58
00:08:17,331 --> 00:08:18,874
من هذا بحق الجحيم؟
59
00:08:19,708 --> 00:08:20,959
لا أعرف.
60
00:08:24,338 --> 00:08:26,048
حسنًا، لا يمكنه أن يخوض في الأمر.
61
00:08:38,809 --> 00:08:40,019
أنا متأكد من أنك تفهم
62
00:08:40,020 --> 00:08:44,190
أننا نريد تجنب الترتيبات
تغييرات اللحظة الأخيرة,
63
00:08:44,191 --> 00:08:47,735
ولكن المسافة من الكنيسة
وبسبب توقعات الطقس غدا -
64
00:08:47,736 --> 00:08:50,364
علينا أن نبدأ بعد ذلك بقليل.
65
00:08:51,615 --> 00:08:54,951
سيكون هناك كلاب خلف الكنيسة،
على جانب السفينة -
66
00:08:54,952 --> 00:08:57,119
وبين الجماعة.
67
00:08:57,120 --> 00:08:58,829
- نحن خفية.
- ليس بالضبط.
68
00:08:58,830 --> 00:08:59,914
المتصل غير معروف
69
00:08:59,915 --> 00:09:02,543
نريد تلك المشاكل
أولئك الذين يخططون لإعادة النظر.
70
00:09:03,836 --> 00:09:07,296
آسف، لماذا سيكون هناك أي مشاكل؟
تقاعد منذ سنوات.
71
00:09:07,297 --> 00:09:11,384
لقد عاش جدك حياة سرية لفترة طويلة.
72
00:09:11,385 --> 00:09:14,720
ولا يمكننا أن نستبعد احتمال ذلك
أن بعض الأسرار تأتي بنتائج عكسية.
73
00:09:14,721 --> 00:09:17,682
نصف الحاضرين يعتقدون ذلك
كان يعمل في وزارة النقل.
74
00:09:17,683 --> 00:09:19,142
دعونا نبقيه على هذا النحو.
75
00:09:20,269 --> 00:09:24,523
سير الحفل . هل ستقول بضع كلمات؟
76
00:09:26,024 --> 00:09:28,401
- نعم سأفعل.
- اجعلها قصيرة.
77
00:09:28,402 --> 00:09:30,903
الموتى لا يحترمون
خطب جنائزية طويلة.
78
00:09:30,904 --> 00:09:35,116
وأما النصوص فالجامعة 3
هو تقليد في جنازات بارك -
79
00:09:35,117 --> 00:09:36,325
لأسباب واضحة.
80
00:09:36,326 --> 00:09:37,660
إلا إذا كنت لا توافق على ذلك.
81
00:09:37,661 --> 00:09:39,872
ربما بسبب
التي تسميها "جنازة بارك".
82
00:09:41,164 --> 00:09:43,166
لقد توفي قبل أيام قليلة فقط،
وأنا…
83
00:09:45,711 --> 00:09:47,461
كل شيء يحدث بسرعة.
84
00:09:47,462 --> 00:09:49,672
كارترايت، برئاسة…
85
00:09:49,673 --> 00:09:51,757
هل أنت مدير؟
86
00:09:51,758 --> 00:09:53,218
يا إلهي، لم أكن لأعلم.
87
00:09:56,180 --> 00:10:00,641
لقد قيل لي
أنك رفضت إجازة الحداد -
88
00:10:00,642 --> 00:10:03,103
وكنت قد ذهبت إلى العمل كل يوم.
89
00:10:04,479 --> 00:10:08,525
وأضع هذا التعليق حزينا
إلى حد الإرهاق وعدم النضج.
90
00:10:10,068 --> 00:10:15,865
كقائد، مهمتي هي التأكد
أن يتم الحفاظ على بعض التقاليد -
91
00:10:15,866 --> 00:10:18,993
ويتم تكريم هؤلاء
لمن ينتمي.
92
00:10:18,994 --> 00:10:21,204
وفي حالة جدك..
93
00:10:21,205 --> 00:10:23,122
يجب أن يكون الاحترام حقا.
94
00:10:23,123 --> 00:10:25,458
حسنًا. الداعية يصلح.
95
00:10:25,459 --> 00:10:26,918
تناسبها. كل شيء مناسب.
96
00:10:26,919 --> 00:10:29,754
جيد. من الرائع أن نتمكن من الاتفاق على ذلك.
97
00:10:29,755 --> 00:10:31,506
هناك شيء آخر.
98
00:10:31,507 --> 00:10:33,633
برنامج تذكاري.
99
00:10:33,634 --> 00:10:36,093
كان جدك سيختار هذه -
100
00:10:36,094 --> 00:10:38,472
معرفة الغرض الذي سيخدمونه.
101
00:10:39,223 --> 00:10:40,766
اعتقدت أنني سأطلب
هل لديك أي المفضلة.
102
00:10:44,269 --> 00:10:48,023
ليس عليك أن تختار الآن.
يمكنك أن تأخذها بعيدا، اختر ما يناسبك.
103
00:10:56,907 --> 00:11:00,244
كارترايت، وأنا أقدر ذلك حقا.
104
00:11:14,550 --> 00:11:15,926
هل هناك أي شيء آخر؟
105
00:11:16,510 --> 00:11:20,429
نعم في الواقع.
لقد تلقينا بلاغاً بالوفاة.
106
00:11:20,430 --> 00:11:22,265
MI5 سابقا. سترون لوي.
107
00:11:22,266 --> 00:11:23,766
لقد كان رأسًا عظميًا.
108
00:11:23,767 --> 00:11:24,934
أنا أعرف سترون لوي.
109
00:11:24,935 --> 00:11:27,353
وبحسب التقرير الطبي، فقد كان حادثاً.
110
00:11:27,354 --> 00:11:29,438
لكن الظروف غير عادية.
111
00:11:29,439 --> 00:11:30,731
سأنقل الرسالة إلى لامب.
112
00:11:30,732 --> 00:11:33,067
إذا كان حادثًا،
لا حاجة لإخبار لامب.
113
00:11:33,068 --> 00:11:35,737
أليس من البروتوكول أن نقول؟
حتى من باب المجاملة؟
114
00:11:37,072 --> 00:11:41,118
"مجاملة" و"جاكسون لامب"
في نفس الجملة.
115
00:11:43,161 --> 00:11:46,539
أنا لست بحاجة إلى روح الدعابة
في زعيم الكلاب.
116
00:11:46,540 --> 00:11:47,958
وليس التحيز.
117
00:11:49,835 --> 00:11:50,836
مدير.
118
00:12:18,572 --> 00:12:20,616
- هل هذا ستانديش؟
- نعم.
119
00:12:22,868 --> 00:12:24,702
سعيد لأنك ظهرت أخيرا.
120
00:12:24,703 --> 00:12:26,413
هل ظننت أنني لن أظهر؟
121
00:12:27,664 --> 00:12:29,457
جاكسون.
122
00:12:29,458 --> 00:12:30,667
من ذاك؟
123
00:12:31,418 --> 00:12:33,920
وكيل عقاري.
124
00:12:33,921 --> 00:12:36,048
- حاول كو قتله.
- اعتقدت أنه كان يحمل مسدسا.
125
00:12:36,882 --> 00:12:38,216
هل هو بخير؟
126
00:12:38,217 --> 00:12:41,469
لن أصدق ذلك. هل ترى حالته؟
127
00:12:41,470 --> 00:12:44,889
أنا ألومك.
لهذا السبب يجب أن تأتي مبكرا.
128
00:12:44,890 --> 00:12:47,392
لقد تأخرت حافلتي. لاعب.
129
00:12:48,227 --> 00:12:49,810
سأحضر له بعض الثلج.
130
00:12:49,811 --> 00:12:51,729
- هل تم الدفع لك هذا الشهر؟
- اعذرني؟
131
00:12:51,730 --> 00:12:53,190
لذا.
132
00:12:53,857 --> 00:12:55,900
لم يتلق أحد نصيحة هذا الشهر.
133
00:12:55,901 --> 00:12:56,984
التحقق من كشف حسابك البنكي،
134
00:12:56,985 --> 00:12:58,361
- إذا كنت لا تصدقنا.
- ماذا؟
135
00:12:58,362 --> 00:13:00,655
فإذا تم دفع هذه الأشياء حسب قيمتها،
136
00:13:00,656 --> 00:13:03,908
سيكونون مدينين لبارك،
ولكن أقصد الإدارة العليا.
137
00:13:03,909 --> 00:13:07,078
لقد وضعت طفل الكاراتيه عليه،
لكنه لا يستطيع العثور علينا.
138
00:13:07,079 --> 00:13:10,206
إذا كان هناك، سأجده.
وإلا فإنه ليس كذلك.
139
00:13:10,207 --> 00:13:12,041
- ما ليس كذلك؟
- نحن.
140
00:13:12,042 --> 00:13:13,960
لقد تمت إزالتنا من نظام بارك.
141
00:13:13,961 --> 00:13:15,087
نحن لم نعد.
142
00:13:15,671 --> 00:13:17,673
والآن بعد أن عرفت الوضع،
يمكنك التعامل معها.
143
00:13:18,674 --> 00:13:19,757
إلى أين أنت ذاهب؟
144
00:13:19,758 --> 00:13:22,760
لن أبقى هنا. أنا لا أتقاضى أجرا.
145
00:13:22,761 --> 00:13:25,847
يا المسيح.
ماذا حدث للنقابات العمالية في هذا البلد؟
146
00:13:25,848 --> 00:13:30,309
- والعثور على كارترايت.
- هل سأزعجه اليوم؟ لماذا؟
147
00:13:30,310 --> 00:13:32,938
إذا كان علينا أن
أن يقترض منه ميراثه.
148
00:13:38,110 --> 00:13:39,193
مرحبًا.
149
00:13:39,194 --> 00:13:41,905
هل ترغب في كوب من الشاي؟
150
00:13:42,573 --> 00:13:44,157
سأعود قريبا.
151
00:13:48,245 --> 00:13:50,914
نعم، لا، لا.
152
00:13:51,415 --> 00:13:53,124
بالتأكيد لا. ونعم.
153
00:13:53,125 --> 00:13:56,086
- أيها المدير، هل أردت رؤية هذه؟
- ضعهم على مكتبي.
154
00:13:57,171 --> 00:13:58,421
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
155
00:13:58,422 --> 00:14:00,214
لا تكوني صعب الإرضاء الآن، ديانا.
156
00:14:00,215 --> 00:14:03,092
في المرة القادمة عندما ميزانيات بارك
التحدث في البرلمان،
157
00:14:03,093 --> 00:14:06,054
في نادي كارلتون أو تشيفنينج،
هؤلاء الناس هم أصدقائك.
158
00:14:06,722 --> 00:14:09,974
هل تستغل كل قادتك؟
أم النساء فقط؟
159
00:14:09,975 --> 00:14:13,519
المدير، إدارة الممتلكات يريد أن يعرف
من مكتبك القديم
160
00:14:13,520 --> 00:14:15,522
أخبرهم أنني ما زلت أستخدمه.
161
00:14:16,231 --> 00:14:18,649
لا بد لي من مراقبة وسط المدينة.
162
00:14:18,650 --> 00:14:21,903
إلا إذا كنت تريد مني تمكينه
للمجموعات السياحية.
163
00:14:21,904 --> 00:14:23,696
ديانا، تعلمين أنني دائمًا بجانبك.
164
00:14:23,697 --> 00:14:26,282
لماذا هذا يأكل ثقتي؟
165
00:14:26,283 --> 00:14:29,285
ولكن آمل أن تحصل على ضيفنا
ليشعر بالترحيب.
166
00:14:29,286 --> 00:14:30,495
أيا كان.
167
00:14:30,996 --> 00:14:33,665
أنا لست سيدة الشاي.
أنا أعرف كيف ألعب اللعبة.
168
00:14:34,333 --> 00:14:36,292
هذا لا يجيب على سؤالي.
169
00:14:36,293 --> 00:14:40,004
إنه جزء أساسي من البحث.
170
00:14:40,005 --> 00:14:41,340
صباح الخير.
171
00:14:41,924 --> 00:14:43,466
لا أريد أن أقاطع دورتك.
172
00:14:43,467 --> 00:14:47,261
أردت فقط أن أرحب بكم بنفسي
مرحبا بكم في الحديقة.
173
00:14:47,262 --> 00:14:50,056
- ديانا، هل لي أن أقدم جيريمي يو؟
- وهو على الجانب الصلب.
174
00:14:50,057 --> 00:14:52,600
- من الجيد وجودك هنا.
- سعيد بلقائك. شكرًا.
175
00:14:52,601 --> 00:14:53,893
سيلفيا ديلاني.
176
00:14:53,894 --> 00:14:55,520
- التمويل.
- نعم. أعتقد أننا التقينا من قبل.
177
00:14:55,521 --> 00:14:57,021
- نعم.
- داميان كانتور.
178
00:14:57,022 --> 00:14:59,148
- ما أخبارك؟
- يملك قناة تلفزيونية .
179
00:14:59,149 --> 00:15:00,817
بالطبع أنت تعرف بيتر جود.
180
00:15:02,152 --> 00:15:04,362
أنا وبيتر صديقان قديمان.
181
00:15:04,363 --> 00:15:07,991
على الرغم من أنني مندهش من ذلك
لقد تم إصدار تصريح أمني لك.
182
00:15:08,617 --> 00:15:11,953
فرصة لرؤية المدير
في مجدها الذي تم الإشادة به بشكل متزايد.
183
00:15:11,954 --> 00:15:13,580
لا شيء يمكن أن يبعدني.
184
00:15:14,665 --> 00:15:16,749
ويجب أن يقال أنك لا تخيب.
185
00:15:16,750 --> 00:15:19,001
- أنت ترتدي التاج بشكل جيد للغاية.
- شكرًا لك.
186
00:15:19,002 --> 00:15:22,338
- لماذا الشاشات مظلمة؟
- إنها المراقبة.
187
00:15:22,339 --> 00:15:24,799
ولسوء الحظ، لا يمكننا الكشف عنها
لك اليوم.
188
00:15:24,800 --> 00:15:26,635
بالتأكيد يمكننا أن نرى شيئا.
189
00:15:27,386 --> 00:15:29,096
عندما وصلنا هنا…
190
00:15:33,433 --> 00:15:35,476
كاسي، ماذا لديك في ذلك؟
191
00:15:35,477 --> 00:15:36,853
مزرعة ويلتشير للروبوتات.
192
00:15:36,854 --> 00:15:38,230
- أعطها لهم.
- حسنًا.
193
00:15:39,815 --> 00:15:42,066
هذه مزرعة روبوتات بتمويل من روسيا
194
00:15:42,067 --> 00:15:44,861
في نفس المكان الذي وقع فيه هجوم غاز الأعصاب -
195
00:15:44,862 --> 00:15:46,113
قبل بضعة أسابيع.
196
00:15:46,655 --> 00:15:49,156
مثل الملح في الجروح
لذلك ذهبنا إلى هناك هذا الصباح.
197
00:15:49,157 --> 00:15:50,617
أظهر لهم الباقي.
198
00:15:56,832 --> 00:15:58,333
MI5!
199
00:16:01,128 --> 00:16:03,964
على الأرض!
200
00:16:05,507 --> 00:16:06,758
على الأرض!
201
00:16:08,594 --> 00:16:10,095
<ط>- لأعلى!
- فوق!
202
00:16:11,513 --> 00:16:12,805
أحسنت.
203
00:16:12,806 --> 00:16:14,308
رد الضربة.
204
00:16:15,225 --> 00:16:16,642
صدمة المبتدئين في الجزر البريطانية.
205
00:16:16,643 --> 00:16:19,395
نحن بعيدون عن تسوية الوضع.
206
00:16:19,396 --> 00:16:22,106
آسف أيها المدير.
نحن بحاجة لك في الطابق العلوي.
207
00:16:22,107 --> 00:16:23,317
كود فولكان.
208
00:16:23,984 --> 00:16:26,027
آسف. هذا يجب الاهتمام به.
209
00:16:26,028 --> 00:16:28,655
سوف يعتني بك المدير المساعد.
210
00:16:30,782 --> 00:16:33,285
واضح. اتبعني.
211
00:16:33,785 --> 00:16:35,829
وكما قلت هذا هو المحور..
212
00:16:41,960 --> 00:16:43,794
كود فولكان؟
213
00:16:43,795 --> 00:16:45,047
قطتي القائدة.
214
00:16:48,592 --> 00:16:50,259
هل تحتاج إلى أي شيء آخر، أيها المدير؟
215
00:16:50,260 --> 00:16:51,511
أنا لا.
216
00:16:51,512 --> 00:16:53,805
مجرد فرصة لإنجاز المهمة.
217
00:16:54,598 --> 00:16:55,724
شكرا لك، أوفيلي.
218
00:17:19,122 --> 00:17:20,123
هل…
219
00:17:21,875 --> 00:17:22,959
ماذا بحق الجحيم؟
220
00:17:22,960 --> 00:17:25,169
ممارسة الرماية للأغبياء.
221
00:17:25,170 --> 00:17:26,254
مرت بها.
222
00:17:26,255 --> 00:17:27,422
كيف سارت الأمور في الحديقة؟
223
00:17:28,257 --> 00:17:30,509
جداً.
224
00:17:31,593 --> 00:17:33,094
هل لامب هنا؟
225
00:17:33,095 --> 00:17:34,679
الخروف في إضراب
لأننا لم نتقاضى أجورنا.
226
00:17:34,680 --> 00:17:35,888
ذهبت كاثرين لمعرفة السبب.
227
00:17:35,889 --> 00:17:37,723
ماذا؟ كيف لم نتقاضى أجورنا؟
228
00:17:37,724 --> 00:17:39,684
لقد تم مسحنا من نظام بارك،
بما في ذلك دفع الراتب.
229
00:17:39,685 --> 00:17:40,768
هل هناك؟ ماذا؟
230
00:17:40,769 --> 00:17:43,312
لا داعي للقلق.
سوف تصبح غنيا الآن.
231
00:17:43,313 --> 00:17:47,109
تكاليف دار التمريض
أكل تقريبا كل ما قاله جدي...
232
00:17:47,818 --> 00:17:49,653
لماذا بحق الجحيم أقول لك ذلك؟
233
00:17:51,196 --> 00:17:54,115
إذا لم يتم الدفع لك،
لماذا أنتم جميعا هنا؟
234
00:17:54,116 --> 00:17:55,950
ليس لدينا مكان آخر لأحد.
235
00:17:55,951 --> 00:17:58,036
- غير مهذب.
- لا، أنا حيث يجب أن أكون.
236
00:17:58,829 --> 00:17:59,997
هنا من أجلك.
237
00:18:00,622 --> 00:18:04,000
الألم يا نهر ما هو إلا ظل للحب.
238
00:18:04,001 --> 00:18:05,252
أليس كذلك؟
239
00:18:06,962 --> 00:18:12,134
"إذا قتلتني السرعة يومًا ما،
لا تبكي فإني ابتسمت."
240
00:18:14,845 --> 00:18:16,888
ماذا بحق الجحيم؟
241
00:18:16,889 --> 00:18:18,515
ممارسة الرماية للأغبياء.
242
00:19:04,144 --> 00:19:05,686
سر
243
00:19:05,687 --> 00:19:07,688
لا تقم بإزالة المجلد
244
00:19:07,689 --> 00:19:09,358
الأم
اتصل…
245
00:19:10,984 --> 00:19:14,238
مرحبًا. إيزوبيل هنا. قل شيئًا لطيفًا.
246
00:19:17,115 --> 00:19:18,617
أنا مرة أخرى. نهر.
247
00:19:19,243 --> 00:19:20,410
أنا فقط…
248
00:19:21,203 --> 00:19:23,371
تلقيت مكالمة. لا أعرف إذا كان منك.
249
00:19:23,372 --> 00:19:26,916
ولكن هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟
250
00:19:26,917 --> 00:19:29,168
أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت قادما.
هذا من شأنه أن يساعد.
251
00:19:29,169 --> 00:19:31,338
شكراً جزيلاً.
252
00:19:45,394 --> 00:19:46,811
هذا يجب أن ينتهي.
253
00:19:46,812 --> 00:19:48,939
لقد انتقلت وكذلك ينبغي عليك.
254
00:19:50,858 --> 00:19:54,819
اعتبرني حلما جميلا.
255
00:19:54,820 --> 00:19:56,280
سترون لوي مات.
256
00:19:57,281 --> 00:19:58,739
منذ خمسة أيام.
257
00:19:58,740 --> 00:20:00,742
الطبيب الشرعي
حكم الموت بحادث.
258
00:20:02,703 --> 00:20:03,786
سترون لوي.
259
00:20:03,787 --> 00:20:05,830
- وكان عظم الرأس.
- أنا أعرف من كان.
260
00:20:05,831 --> 00:20:08,916
وأتساءل لماذا تعتقد
أنني يجب أن أهتم.
261
00:20:08,917 --> 00:20:10,293
لأنها كانت لك.
262
00:20:10,294 --> 00:20:14,089
حسنًا، حتى ركلت ذلك الوغد البائس
إلى الفناء لأنه باعنا.
263
00:20:15,048 --> 00:20:18,051
احترق حتى الموت في حاوية شحن.
264
00:20:23,473 --> 00:20:25,475
تقرير خارجي
صور الجثث
265
00:20:26,268 --> 00:20:28,270
ذراع مكسورة.
266
00:20:29,021 --> 00:20:30,354
وربما قتلته الصدمة
267
00:20:30,355 --> 00:20:32,982
عندما سقط
في أعشاب من الفصيلة الخبازية المحمصة.
268
00:20:32,983 --> 00:20:35,193
لقد كسب رزقه
تعليم الدفاع عن النفس,
269
00:20:35,194 --> 00:20:37,028
لذلك ربما أصيب بالكسر بهذه الطريقة.
270
00:20:37,029 --> 00:20:40,406
لكن الذراع المكسورة لن تتوقف
من فتح باب مفتوح -
271
00:20:40,407 --> 00:20:41,950
وترك المساحة المشتعلة.
272
00:20:42,618 --> 00:20:43,911
فلماذا لم يغادر؟
273
00:20:47,372 --> 00:20:49,373
هل قابلت ستروان لوي من قبل؟
274
00:20:49,374 --> 00:20:50,501
قبل وقتي.
275
00:20:52,252 --> 00:20:54,505
شارك الآراء.
276
00:20:56,507 --> 00:21:00,176
بعض الفكر
بأنه كان مضيعة كاملة،
277
00:21:00,177 --> 00:21:02,678
اعتقد آخرون أنه كان كذلك
المبالغة لصالحه.
278
00:21:02,679 --> 00:21:05,056
مذهلة
بين ذوي الأداء الضعيف -
279
00:21:05,057 --> 00:21:07,892
لقد برز حقًا
من خلال كونها عديمة الفائدة تماما.
280
00:21:07,893 --> 00:21:11,938
لذا فإن فكرة أنه عن طريق الخطأ
مشوي نفسه في حاوية شحن،
281
00:21:11,939 --> 00:21:13,690
من السهل تصديقه بشكل مدهش.
282
00:21:14,399 --> 00:21:15,859
بالإضافة إلى ذلك -
283
00:21:16,944 --> 00:21:20,238
انا حاليا في اضراب
284
00:21:20,239 --> 00:21:22,783
لأنني لم أتقاضى راتبي هكذا...
285
00:21:23,450 --> 00:21:24,451
حسنًا.
286
00:21:25,202 --> 00:21:27,079
حسنا، شكرا على الاستماع.
287
00:21:27,704 --> 00:21:28,830
لا.
288
00:21:29,623 --> 00:21:30,831
هكذا.
289
00:21:30,832 --> 00:21:32,501
أعطني شيئًا لأقرأه أثناء وجودي في المرحاض.
290
00:21:40,551 --> 00:21:42,469
هل تعلم السيدة دي أنك هنا؟
291
00:21:43,929 --> 00:21:44,930
لا.
292
00:21:47,057 --> 00:21:49,059
قواعد موسكو.
293
00:21:50,310 --> 00:21:51,311
و...
294
00:21:52,271 --> 00:21:54,021
انها ضيقة بعض الشيء الآن.
295
00:21:54,022 --> 00:21:56,191
افعل لي معروفا. دفع الفاتورة.
296
00:22:22,426 --> 00:22:23,635
مرحبا، كارترايت؟
297
00:22:24,595 --> 00:22:26,138
تعال الى هنا.
298
00:22:36,982 --> 00:22:38,524
كاثرين.
299
00:22:38,525 --> 00:22:40,651
وهذا يجب أن يحدث بسرعة. نحن مشغولون.
300
00:22:40,652 --> 00:22:41,736
بالطبع.
301
00:22:41,737 --> 00:22:45,824
نحن نواجه مشاكل فنية
في سلاو هاوس، وكنا نظن...
302
00:22:47,910 --> 00:22:49,161
ليس هنا. تعال.
303
00:22:52,539 --> 00:22:55,959
يجب أن تكون غرفتي مجانية. كل شيء
اختفوا إلى الحانة في عيد ميلادهم.
304
00:22:56,585 --> 00:22:57,753
لا يمكن سماعك.
305
00:22:59,087 --> 00:23:00,546
آسف.
306
00:23:00,547 --> 00:23:03,382
ولكن من جيل الشباب
التنافس على وظيفتي،
307
00:23:03,383 --> 00:23:06,845
فليس من الحكمة تذكير الناس
من اتصالاتي مع سلاو هاوس.
308
00:23:07,429 --> 00:23:09,430
كنت قد اختفت عندما كنت تستطيع.
309
00:23:09,431 --> 00:23:14,101
ومع ذلك، يبدو أن Slough House
تمت إزالته من قاعدة بيانات MI5.
310
00:23:14,102 --> 00:23:17,355
من فعل ذلك
جعلها شاملة بشكل مثير للإعجاب.
311
00:23:17,356 --> 00:23:20,149
ملكات قواعد البيانات، بطبيعة الحال
الرد عليك،
312
00:23:20,150 --> 00:23:21,901
فإذا كان هناك خلل إداري،
313
00:23:21,902 --> 00:23:23,945
لن ترغب في تسرب هذه المعلومات.
314
00:23:23,946 --> 00:23:26,031
عندما الركبة الأصغر سنا
يتنافس على وظيفتك.
315
00:23:30,744 --> 00:23:31,870
امنحها بعض الوقت.
316
00:24:13,245 --> 00:24:14,413
كما اعتقدت.
317
00:24:14,955 --> 00:24:17,874
لم تكن هناك مشاكل إدارية.
318
00:24:17,875 --> 00:24:20,043
أمر بإزالتك
جاء من سلطة أعلى.
319
00:24:21,044 --> 00:24:22,421
قبل كل شيء.
320
00:24:25,382 --> 00:24:26,799
شكراً جزيلاً.
321
00:24:26,800 --> 00:24:29,178
اعتني بنفسك يا كاثرين.
322
00:24:29,970 --> 00:24:31,430
شكرًا.
323
00:24:56,788 --> 00:24:58,457
لماذا نحن هنا؟
324
00:25:00,792 --> 00:25:02,835
في ظل خسارتك الأخيرة،
325
00:25:02,836 --> 00:25:06,005
اعتقدت أن تغيير المشهد سوف يبهجك.
326
00:25:06,006 --> 00:25:08,299
كان من الممكن أن يكون
يعيدني إلى الحديقة،
327
00:25:08,300 --> 00:25:09,509
- كما وعدت.
- يا المسيح.
328
00:25:09,510 --> 00:25:11,719
لا يزال بإمكانك طحن منه.
329
00:25:11,720 --> 00:25:13,971
من الواضح أنك لا تحافظ على كلمتك.
330
00:25:13,972 --> 00:25:16,349
يمكننا الذهاب إلى الحديقة إذا أردت.
331
00:25:16,350 --> 00:25:18,684
- لإطعام البط.
- لقد جلست أمامي.
332
00:25:18,685 --> 00:25:20,061
قلت أنك سوف.
333
00:25:20,062 --> 00:25:22,438
"متى يمكنني العودة إلى الحديقة؟
مات جدي."
334
00:25:22,439 --> 00:25:24,942
هناك وفيات وهناك وفيات، كارترايت.
335
00:25:25,692 --> 00:25:27,818
وخاصة في عملنا.
336
00:25:27,819 --> 00:25:30,822
عن عمر يناهز 83 عامًا، بسلام في سريره..
337
00:25:31,490 --> 00:25:34,284
كان جدك يعتبر نفسه محظوظا،
338
00:25:34,952 --> 00:25:37,203
لو كان يعرف ما يجري.
339
00:25:37,204 --> 00:25:39,747
سأذكرك بذلك عندما يحين وقتك.
340
00:25:39,748 --> 00:25:42,416
هذا متعجرف بعض الشيء، أليس كذلك؟
341
00:25:42,417 --> 00:25:44,710
تفترض أنني سأموت قبلك.
342
00:25:44,711 --> 00:25:47,463
لذا. أنت تأكل صحيًا حقًا.
343
00:25:47,464 --> 00:25:49,173
- لقد نسيت ذلك.
- أنا فقط أقول.
344
00:25:49,174 --> 00:25:51,092
المساحة التي أنت فيها، مشدودة مثل الربيع.
345
00:25:51,093 --> 00:25:54,011
قد تنفجر بشكل غير متوقع
والوقوع في المشاكل.
346
00:25:54,012 --> 00:25:56,931
عليك أن تدعها تخرج
أو أبقيه في الداخل
347
00:25:56,932 --> 00:25:58,934
لكن لا يمكنك القيام بالأمرين معًا في نفس الوقت.
348
00:26:05,482 --> 00:26:07,024
هل هو أفضل الآن؟
349
00:26:07,025 --> 00:26:08,151
لا.
350
00:26:09,403 --> 00:26:10,696
هل ستغلق الباب؟
351
00:26:17,160 --> 00:26:20,205
واضح. الآن افتحه بيد واحدة.
352
00:26:24,835 --> 00:26:25,918
ماذا يثبت ذلك؟
353
00:26:25,919 --> 00:26:27,003
لا شئ.
354
00:26:27,004 --> 00:26:31,216
ولكنك طرحت السؤال لماذا لا؟
(ستروان لوي) فعل ما فعلته.
355
00:27:05,125 --> 00:27:06,376
ادخل الآن.
356
00:27:12,132 --> 00:27:13,133
صحيح.
357
00:27:13,634 --> 00:27:16,010
قُتل سترون لوي.
358
00:27:16,011 --> 00:27:17,845
رجل غبي.
359
00:27:17,846 --> 00:27:19,764
ولكن إذا كان هذا ينطوي على أي شيء آخر،
360
00:27:19,765 --> 00:27:22,768
تحتاج إلى التحقق من نهايات العظام الأخرى.
361
00:27:23,477 --> 00:27:25,521
دعونا نرى
هل هناك أي شيء يدعو للقلق هنا.
362
00:27:26,021 --> 00:27:27,648
سيتم الاعتناء بها.
363
00:28:50,230 --> 00:28:53,065
- حسنًا. أنت فقط؟
- نعم.
364
00:28:53,066 --> 00:28:55,152
نعم.
365
00:28:55,736 --> 00:28:57,070
- مساء.
- مساء.
366
00:29:03,535 --> 00:29:05,203
الآن.
367
00:29:05,204 --> 00:29:06,412
من التالي؟
368
00:29:06,413 --> 00:29:07,539
اخترت.
369
00:29:10,042 --> 00:29:12,127
من بحق الجحيم
تسمية الطفل نهر؟
370
00:29:56,421 --> 00:29:57,422
النهر.
371
00:30:06,390 --> 00:30:08,141
أليس من المفترض أن تكون في المدرسة؟
372
00:30:10,894 --> 00:30:15,315
لا، كل شيء على ما يرام.
373
00:30:17,109 --> 00:30:18,318
ما هذا الصوت؟
374
00:30:20,070 --> 00:30:21,363
إنه الأكسجين.
375
00:30:25,284 --> 00:30:27,327
فقاعات بعيدا.
376
00:30:29,121 --> 00:30:30,914
إنه مثل الحساء على الموقد.
377
00:30:34,126 --> 00:30:35,544
إنه مريح للغاية.
378
00:31:06,158 --> 00:31:10,454
لقد بذلت قصارى جهدي لجعله منزلاً
بعد مغادرته.
379
00:31:16,460 --> 00:31:18,378
لقد شعرت دائمًا وكأنني في المنزل.
380
00:31:25,802 --> 00:31:29,806
ولا أفتقد حياتي بدونه.
381
00:31:34,102 --> 00:31:35,562
لكني أفتقدك.
382
00:31:38,106 --> 00:31:39,274
كثيرا جدا.
383
00:31:41,610 --> 00:31:42,611
ابن.
384
00:31:46,657 --> 00:31:47,658
سنتحدث أكثر.
385
00:32:48,802 --> 00:32:51,597
كما تعلمون،
تلك الجولة ليست مجموعة غذائية؟
386
00:32:55,684 --> 00:32:57,059
- لا.
- خذها الآن. يمين؟
387
00:32:57,060 --> 00:32:59,020
ليس بعد ذلك.
388
00:32:59,021 --> 00:33:00,938
أنت لا تعرف ما الذي يفوتك.
389
00:33:00,939 --> 00:33:02,857
بالحديث عن ذلك ،
390
00:33:02,858 --> 00:33:05,943
آمل أنك لن تشرب
خلال الحفل.
391
00:33:05,944 --> 00:33:08,571
يمكن أن يتأذى الحزن الحقيقي.
392
00:33:08,572 --> 00:33:11,741
كيف تعرف أنني لست حزينًا حقًا؟
393
00:33:11,742 --> 00:33:14,619
ربما هذا هو ما يبدو عليه حزني.
394
00:33:14,620 --> 00:33:17,788
وليس هناك فائدة من امتلاك بساط الجيب،
إذا لن تستخدمه.
395
00:33:17,789 --> 00:33:19,624
هذه ليست مفرش جيب، بل زجاجة صغيرة.
396
00:33:19,625 --> 00:33:22,668
يا المسيح.
من الذي حاصرك في زاوية متكبرة؟
397
00:33:22,669 --> 00:33:26,047
هل ستتظاهر
أنك تحزن على ديفيد كارترايت؟
398
00:33:26,048 --> 00:33:27,257
لقد كرهته.
399
00:33:28,342 --> 00:33:31,762
أريد فقط التأكد
هذا اللقيط القديم قد مات.
400
00:33:32,846 --> 00:33:34,472
أحضرت الحصة معي.
401
00:33:34,473 --> 00:33:36,016
هل تحمل مطرقة؟
402
00:33:38,268 --> 00:33:39,685
لا تفعل ذلك الآن يا ستانديش.
403
00:33:39,686 --> 00:33:41,479
نحن جواسيس.
404
00:33:41,480 --> 00:33:44,858
لقد زيّفنا جميعًا موتنا
في وقت ما في حياتنا.
405
00:33:49,655 --> 00:33:51,197
لذا تافيرنر...
406
00:33:51,198 --> 00:33:52,699
ومن أبلغ عنه؟
407
00:33:53,325 --> 00:33:54,576
مويرا تريجوريان.
408
00:33:55,118 --> 00:33:56,827
يرسل تحياته بالمناسبة.
409
00:33:56,828 --> 00:33:58,121
- إرسال؟
- ليس حقيقيًا.
410
00:33:59,831 --> 00:34:02,959
لذا. مفاجأة,
أنه ساعدك في هذا الوقت.
411
00:34:02,960 --> 00:34:05,295
ماذا فعلت هل هددت بالانحناء
مشبك الورق له؟
412
00:34:06,630 --> 00:34:10,551
في مكتبه هو
طابعة لاسلكية متعددة الوظائف.
413
00:34:23,146 --> 00:34:24,606
هل ستذهب للداخل؟
414
00:34:25,190 --> 00:34:26,566
أنا لا أحب الجنازات.
415
00:34:26,567 --> 00:34:28,276
نفس.
416
00:34:28,277 --> 00:34:30,195
وخاصة تلك التظاهر غزر.
417
00:34:31,112 --> 00:34:33,363
لا أعلم أيهما أكثر إحباطاً،
هذا ميت
418
00:34:33,364 --> 00:34:35,157
أو أننا نعتقد
أن أعظم أعمالك هو -
419
00:34:35,158 --> 00:34:38,078
تنظيم خدمة استبدال الحافلات
أثناء إضرابات القطارات.
420
00:34:39,329 --> 00:34:40,539
لن أقلق.
421
00:34:41,915 --> 00:34:45,834
عندما نموت
لا أحد يفكر فينا على الإطلاق.
422
00:34:45,835 --> 00:34:48,296
هل استمتعت بزيارتك للحديقة -
423
00:34:48,297 --> 00:34:51,381
أي إلى وزارة النقل،
كما نسميها اليوم؟
424
00:34:51,382 --> 00:34:52,758
لقد استمتعت به.
425
00:34:52,759 --> 00:34:57,221
إذا كان لديك أي أفكار كيف يمكننا ذلك
تحسين تجربة الزائر،
426
00:34:57,222 --> 00:34:58,806
أخبرني
427
00:34:58,807 --> 00:35:00,267
أعتقد أن الأمر يتعلق بالسرية.
428
00:35:00,809 --> 00:35:03,603
أعط للجميع
هوية بديلة عند الباب.
429
00:35:03,604 --> 00:35:05,146
- سهام مسمومة؟
- شكرًا لك.
430
00:35:05,147 --> 00:35:07,315
نعم. مسار عقبة شعاع الليزر. هذه.
431
00:35:07,316 --> 00:35:10,360
- أقنعة.
- قطعاً. هذا هو المستقبل.
432
00:35:13,989 --> 00:35:15,072
- ديانا.
- صباح.
433
00:35:15,073 --> 00:35:16,699
- صباح.
- ما الذي تفعله هنا؟
434
00:35:16,700 --> 00:35:18,076
أنا أقابل الأصدقاء القدامى.
435
00:35:18,744 --> 00:35:22,372
قيل في المدرسة أنه أحمق
المعلمين أكثر من أي شخص آخر.
436
00:35:23,081 --> 00:35:25,750
إنجاز كبير،
عندما تفكر في المنافسة.
437
00:35:25,751 --> 00:35:27,544
لقد أطلقنا عليه اسم الشرير ناش.
438
00:35:28,128 --> 00:35:30,171
احترس منه.
إنه يتجسس عليك لصالح رئيس الوزراء
439
00:35:30,172 --> 00:35:33,299
بدأت أفكر
أنك طاردتني.
440
00:35:33,300 --> 00:35:34,675
ما هو عذرك؟
441
00:35:34,676 --> 00:35:36,469
اليوم لا أستطيع أن أرفض -
442
00:35:36,470 --> 00:35:38,554
للحصول على فرصة لتناول الطعام
على حساب آخر.
443
00:35:38,555 --> 00:35:39,639
لا تفعل ذلك الآن.
444
00:35:39,640 --> 00:35:42,225
أنت لا تسمي نفسك ضحية، أليس كذلك؟
445
00:35:42,226 --> 00:35:45,478
إذا كنت تتذكر
لقد أخذت مني مبلغًا كبيرًا من المال.
446
00:35:45,479 --> 00:35:47,855
لقد أخذت دفعة من مشغل أجنبي.
447
00:35:47,856 --> 00:35:50,984
لقد أعطيتك فرصة لتعويض ذلك.
448
00:35:52,110 --> 00:35:54,196
اعتبره استثمارا
إلى الأمن القومي.
449
00:35:54,947 --> 00:35:58,616
إذا كان حزبك
لن تدمر الخدمة،
450
00:35:58,617 --> 00:36:01,202
لم أكن لأضطر إلى النظر
التمويل البديل.
451
00:36:01,203 --> 00:36:02,620
لقد جعلتني مفلسة.
452
00:36:02,621 --> 00:36:04,331
لقد فعلت ذلك حقا
453
00:36:05,791 --> 00:36:07,041
أو سيكون لديك
454
00:36:07,042 --> 00:36:09,086
لو كان المال الذي أخذته لي.
455
00:36:10,212 --> 00:36:11,295
ماذا؟
456
00:36:11,296 --> 00:36:13,381
الأغنياء لا ينفقون أموالهم الخاصة
أنت تعرف ذلك.
457
00:36:13,382 --> 00:36:14,925
كيف تعتقد أنهم سيبقون أغنياء؟
458
00:36:15,884 --> 00:36:17,969
الأموال التي أخذتها مني بالقوة -
459
00:36:17,970 --> 00:36:20,556
واستخدمت الدورة التدريبية لأغراض المنتزه،
460
00:36:21,139 --> 00:36:23,266
جاء من صديق
من سمع بمصيبتي
461
00:36:23,267 --> 00:36:26,185
عرضت للتدخل
وادفع ما تطلبه.
462
00:36:26,186 --> 00:36:28,104
أتمنى ذلك
أنت لم تنفق المال على الأذى.
463
00:36:28,105 --> 00:36:29,565
من كان ذلك؟
464
00:36:30,691 --> 00:36:32,650
بيتر. ومن أعطاك المال؟
465
00:36:32,651 --> 00:36:34,403
من أعطاك المال، تقصد.
466
00:36:35,529 --> 00:36:36,612
الأمر هو،
467
00:36:36,613 --> 00:36:39,991
أنه سيبقي هويته سرا
في الوقت الحاضر.
468
00:36:39,992 --> 00:36:41,326
أنا متأكد من أنك تفهم.
469
00:38:07,621 --> 00:38:08,872
اجلس.
470
00:38:12,709 --> 00:38:16,839
والآن نهر حفيد داود
سأقول بضع كلمات.
471
00:38:31,645 --> 00:38:33,647
كان جدي يحب حديقته،
472
00:38:35,858 --> 00:38:37,192
جدتي،
473
00:38:38,235 --> 00:38:40,237
والدتي وأنا.
474
00:38:42,281 --> 00:38:45,367
لكن أعظم شغف في حياته
كان بلا شك عمله.
475
00:38:48,036 --> 00:38:49,788
لأنه كان يهتم بالناس.
476
00:38:51,707 --> 00:38:53,250
كان يهتم بكيفية عيشهم -
477
00:38:54,918 --> 00:38:56,461
وأين كانوا يكسبون رزقهم.
478
00:38:58,839 --> 00:39:01,300
كان يهتم بالسلامة
والحرية.
479
00:39:06,054 --> 00:39:09,349
ورأى نظام النقل الوطني
للعب دور مركزي،
480
00:39:09,933 --> 00:39:11,143
بالطبع.
481
00:39:12,853 --> 00:39:14,229
لأنه بدونها -
482
00:39:15,063 --> 00:39:17,816
من يعرف كم منا
سيكون هنا اليوم.
483
00:39:19,276 --> 00:39:21,861
وظيفة الجد في وزارة النقل -
484
00:39:21,862 --> 00:39:25,324
يعني أنه كان يفعل ذلك في كثير من الأحيان
خيارات صعبة،
485
00:39:26,408 --> 00:39:28,911
وأنا أعلم
أن الكثير منهم ضغطوا عليه.
486
00:39:31,246 --> 00:39:35,250
الكثير من المركبات المختلفة
للنظر فيها.
487
00:39:35,918 --> 00:39:39,505
السيارات والحافلات والقطارات والطائرات.
488
00:39:41,840 --> 00:39:43,841
لكنه... الحافلات الصغيرة.
489
00:39:43,842 --> 00:39:45,510
لكنه لم ينس الخسائر.
490
00:39:45,511 --> 00:39:47,553
تظاهر بأنك إنسان لمرة واحدة.
491
00:39:47,554 --> 00:39:49,389
على سبيل المثال، المواطنون العاديون،
492
00:39:50,599 --> 00:39:53,685
التي ضربت الحفرة
التي لم تكن ممتلئة.
493
00:39:54,520 --> 00:39:57,731
نحن... لقد فاته.
لقد فاتهم ذلك.
494
00:40:04,363 --> 00:40:07,616
أعلم أن جدي سيتحمل تلك الخسائر
إلى القبر معه.
495
00:40:09,993 --> 00:40:12,746
ونأمل أن يأخذ حبنا أيضًا
معه.
496
00:40:30,722 --> 00:40:32,015
استيقظ.
497
00:40:45,821 --> 00:40:47,530
أرجو أن تتقبلوا تعازي.
498
00:40:47,531 --> 00:40:48,949
شكرًا. واضح. شكرًا.
499
00:40:53,036 --> 00:40:55,496
- تبدو ذكيا.
- نعم.
500
00:40:55,497 --> 00:40:57,040
هل هذه بدلتها؟
501
00:40:59,793 --> 00:41:01,587
لقد كان فخوراً بك.
502
00:41:09,595 --> 00:41:11,679
ها أنت ذا. أين كنت؟
503
00:41:11,680 --> 00:41:13,890
قلت إذا ظهرنا هنا،
نحصل على الغميضة.
504
00:41:13,891 --> 00:41:15,392
أنت لم تقل أي شيء عن الدخول
505
00:41:16,393 --> 00:41:17,519
تعال إذن.
506
00:41:44,338 --> 00:41:45,380
مرحبًا.
507
00:41:46,965 --> 00:41:48,799
لدي شيء لك.
508
00:41:48,800 --> 00:41:52,261
في المرة القادمة التي يموت فيها وكيل أعمالي السابق،
509
00:41:52,262 --> 00:41:56,182
أود أن أسمع ذلك من بارك
ولا ثرثرة الجواسيس المتقاعدين.
510
00:41:56,183 --> 00:41:57,266
ماذا؟
511
00:41:57,267 --> 00:42:01,062
شهد Struan Loy مبكرًا
حرق الجثة في حاوية الشحن.
512
00:42:01,063 --> 00:42:04,440
لقد كان حادثا.
لم تكن هناك حاجة لإخبارك.
513
00:42:04,441 --> 00:42:06,317
كما أنه لم يكن هناك حاجة للإبلاغ،
514
00:42:06,318 --> 00:42:08,194
أن تقوم بإرسال وكيل عقاري -
515
00:42:08,195 --> 00:42:09,612
إلى سلاو هاوس؟
516
00:42:09,613 --> 00:42:12,448
عليك أن تجرب تربية العجل،
ديانا.
517
00:42:12,449 --> 00:42:14,200
تحب أن تبقي الأمور سرية.
518
00:42:14,201 --> 00:42:16,369
نحن نذهب من خلال أصولنا، هذا كل شيء.
519
00:42:16,370 --> 00:42:19,831
إذا كان الأمر كذلك،
لماذا تم إقصاؤنا من الرواتب؟
520
00:42:20,415 --> 00:42:22,583
- ماذا؟
- نعم. وليس فقط من الرواتب.
521
00:42:22,584 --> 00:42:26,045
جميع المعلومات لدينا: الأسماء، وتاريخ الخدمة،
المشاركة التشغيلية.
522
00:42:26,046 --> 00:42:27,506
الجميع. بعيد.
523
00:42:28,215 --> 00:42:31,425
لقد قمنا بتحديث قاعدة البيانات.
524
00:42:31,426 --> 00:42:32,553
لقد كان خللاً فنياً.
525
00:42:33,804 --> 00:42:35,596
نعم، ديفيد كارترايت -
526
00:42:35,597 --> 00:42:37,348
ربما كان لقيطًا قديمًا
527
00:42:37,349 --> 00:42:39,934
ولكن كان لديه القدرة
رائحة هراء الزعيم.
528
00:42:39,935 --> 00:42:42,061
أكاد أفتقد ذلك اللقيط.
529
00:42:42,062 --> 00:42:43,564
اه في سبيل الله.
530
00:42:44,523 --> 00:42:47,860
أنا لست شريك تشارلز.
ليس عليك أن تطلق النار علي.
531
00:42:51,321 --> 00:42:53,823
هل أنت بخير؟
532
00:42:53,824 --> 00:42:55,324
أنا بخير.
533
00:42:55,325 --> 00:42:56,660
شكرًا. أنا بخير.
534
00:42:57,452 --> 00:42:59,495
شكرًا. آسف.
535
00:42:59,496 --> 00:43:02,374
كل شيء على ما يرام.
536
00:43:04,710 --> 00:43:05,752
آسف.
537
00:43:06,628 --> 00:43:11,091
اعتقدت أنه سيعرف كيف
بعد سنوات عديدة في نفس المكتب.
538
00:43:14,303 --> 00:43:16,597
وهل أخفي الأشياء؟
539
00:44:30,546 --> 00:44:32,380
- يمين؟
- الأخبار.
540
00:44:32,381 --> 00:44:34,550
ستروان ليس الرأس الميت الوحيد.
541
00:44:35,217 --> 00:44:39,221
بعض البطاريات القديمة
سقطت كاي وايت من قاربها.
542
00:44:39,972 --> 00:44:42,014
- متى؟
- الليلة الماضية.
543
00:44:42,015 --> 00:44:43,725
سقط في قاع القناة.
544
00:45:07,749 --> 00:45:09,250
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
545
00:45:09,251 --> 00:45:10,544
لا تفعل ذلك الآن.
546
00:45:11,670 --> 00:45:14,173
أشاهد ابني يدفن جده.
547
00:45:15,215 --> 00:45:17,134
دورة الحياة.
548
00:45:20,053 --> 00:45:24,140
لتكريم هذا اليوم
أنا لن أمزق رأسك
549
00:45:24,141 --> 00:45:25,975
على الرغم من أنني حقا، حقا أود أن.
550
00:45:25,976 --> 00:45:29,897
لذلك أطلب منك مرة أخرى،
ماذا تفعل هنا
551
00:45:31,481 --> 00:45:32,566
المعاملات التجارية.
552
00:45:33,650 --> 00:45:35,026
ماذا تقصد؟
553
00:45:35,027 --> 00:45:36,861
مع من؟ بماذا؟
554
00:45:36,862 --> 00:45:38,154
لقد خسرت فريقك، أتذكر؟
555
00:45:38,155 --> 00:45:39,947
الذي لا تنتمي إليه.
556
00:45:39,948 --> 00:45:43,869
أما بالنسبة لفريقي
لا توجد محنة لا يمكن التراجع عنها.
557
00:45:47,039 --> 00:45:49,208
أمي لم تظهر.
558
00:45:49,958 --> 00:45:52,377
أعتقد أن الجميع كان لديه يوم سيء.
559
00:45:52,961 --> 00:45:54,421
أنا آسف يا بني.
560
00:47:55,250 --> 00:47:57,252
ترجمة: تيرو مانسيكا