1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:01:02,228 --> 00:01:05,023
فرم زن سیاه.

2
00:01:05,648 --> 00:01:09,069
باسن پهن و
عسل زیر نور آفتاب

3
00:01:09,152 --> 00:01:11,029
و زیر نگاه همیشگی

4
00:01:11,112 --> 00:01:14,699
از "mennnnn-y."

5
00:01:15,283 --> 00:01:16,283
بسیاری

6
00:01:18,495 --> 00:01:20,830
من همیشه می خواستم Shemekka را نقاشی کنم،

7
00:01:20,914 --> 00:01:25,794
آن مارک خاص قهوه ای بروکلین،
BK تمام روز.

8
00:01:25,877 --> 00:01:28,296
هرگز عذرخواهی نکردن
برای مکیدن دندان هایش،

9
00:01:28,379 --> 00:01:29,714
ضربه محکم گردنش،

10
00:01:29,798 --> 00:01:33,301
یا اینکه چگونه فرم زنانه سیاه خود را حرکت می دهد
از طریق جهان

11
00:01:33,384 --> 00:01:36,513
لعنت به صفر داده شده است.

12
00:01:36,596 --> 00:01:39,766
یادت هست؟ 2006.

13
00:01:39,849 --> 00:01:41,309
جشن خانگی کراون هایتس.

14
00:01:41,768 --> 00:01:45,021
نیگا های دیوانه! دی جی فیاح بود.

15
00:01:45,104 --> 00:01:47,273
من روی زمین رقص بودم،

16
00:01:47,357 --> 00:01:49,692
برنده شدن، کشتنش...

17
00:01:49,776 --> 00:01:52,362
... وقتی این دیوانه گسترده است
نوشیدنی اش را روی من ریخت

18
00:01:52,445 --> 00:01:55,907
من نکردم. به من برخورد کردی
حالا ژست بگیر

19
00:01:55,990 --> 00:01:57,242
من تقریباً آن الاغ را ترک کردم.

20
00:01:57,784 --> 00:02:00,161
اما من به تو رحم کردم
و حالا به ما نگاه کن

21
00:02:00,245 --> 00:02:03,706
ای الاغ نوستالژیک!
خاطرات بس است، ملکه سالن رقص.

22
00:02:03,790 --> 00:02:05,375
مرا شگفت انگیز نشان بده

23
00:02:05,458 --> 00:02:07,794
پس پدر نادیا،
او می تواند ببیند چه چیزی را از دست داده است.

24
00:02:08,647 --> 00:02:09,647
چی؟

25
00:02:09,671 --> 00:02:11,839
جدی میگم گربه همه کار کن

26
00:02:11,864 --> 00:02:13,535
مثل اینکه من دیوانه هستم فقط به خاطر
من بچه ام را نمی خواهم

27
00:02:13,560 --> 00:02:15,427
در اطراف غنیمت بزرگ او
عجیب هفته

28
00:02:15,473 --> 00:02:18,179
"عجیب هفته"؟
آیا آنها فقط با هم نقل مکان نکردند؟

29
00:02:18,263 --> 00:02:20,890
پس؟ رسمی نیست
تا اینکه نام خانوادگی او را بگیرد.

30
00:02:20,974 --> 00:02:23,393
حتی اون موقع هم دخترم
این عوضی را "مامان" صدا نمی کند.

31
00:02:24,018 --> 00:02:25,018
اوه

32
00:02:25,562 --> 00:02:26,938
شاید این نقاشی کوچک

33
00:02:27,021 --> 00:02:29,774
می تواند "لعنت به تو" کوچک من باشد
هدیه خانه داری، درست است؟

34
00:02:30,275 --> 00:02:32,735
-بذار ببینم
- هنوز نه.

35
00:02:33,862 --> 00:02:35,363
- "هنوز نه."
- اوه خدا

36
00:02:35,446 --> 00:02:38,241
بالاخره نقاشی می کنم
تنها و تنها نولا عزیز،

37
00:02:38,324 --> 00:02:39,732
و او به من اجازه نمی دهد که آن مزخرف را ببینم

38
00:02:39,757 --> 00:02:40,972
این یک آرزوی سیاه می کند

39
00:02:40,997 --> 00:02:43,621
- او جت برای هیچ عوضی غنیمت بزرگ نیست.
- باید قطعش کنی

40
00:02:43,705 --> 00:02:45,456
شاید "ایانلا: آن عصبانیت را برطرف کن"

41
00:02:45,540 --> 00:02:49,377
و من به شما گفتم
این نقاشی برای جایزه کتلت است.

42
00:02:49,460 --> 00:02:50,753
جایزه چه اجازه ای؟

43
00:02:50,837 --> 00:02:53,840
الیزابت کتلت.
این کمک مالی برای هنرمندان تجسمی است.

44
00:02:53,923 --> 00:02:57,427
آنها معمولاً دنبال کارهای فمینیستی تر می روند،
از این رو پرتره.

45
00:02:58,099 --> 00:02:59,803
آنها فقط سه هنرمند را انتخاب می کنند،

46
00:02:59,828 --> 00:03:01,796
اما اگر من را انتخاب کنند 15 پشته است.

47
00:03:01,842 --> 00:03:02,891
عجب

48
00:03:02,974 --> 00:03:04,445
اما کسی منو انتخاب نمیکنه

49
00:03:04,470 --> 00:03:07,461
اگر الاغت ثابت نماند لعنتی

50
00:03:07,520 --> 00:03:12,525
- خوب فقط یادت باشه که...
- میدونم بلند و ابریشمی. گرفتمت

51
00:03:12,609 --> 00:03:14,861
نمی توانم تا هفته آینده دوخت ابریشمی ام را انجام دهم.

52
00:03:14,944 --> 00:03:17,086
وینی می خواهد ببخشد
من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم،

53
00:03:17,111 --> 00:03:18,347
و این یک چک لعنتی باشد.

54
00:03:19,115 --> 00:03:21,200
شاید وقتی 15 Gs خود را دریافت کنید ...

55
00:03:21,284 --> 00:03:22,827
نه، نه، نه، نه، نه.

56
00:03:22,911 --> 00:03:26,372
اگر آن را دریافت کنم، پرداخت می کنم
اجاره پنج ماه پیش،

57
00:03:26,456 --> 00:03:29,000
و سپس من نقاشی می کنم
روز و شب لعنتی

58
00:03:29,542 --> 00:03:30,752
از این هیاهو خسته شدم

59
00:03:33,129 --> 00:03:35,173
- بریم
- جدی میگی؟

60
00:03:35,757 --> 00:03:40,595
"اسم من مطمئن نیست
یک بیت سیاه متافوکین نیست..."

61
00:03:40,678 --> 00:03:41,888
چه لعنتی؟

62
00:03:43,264 --> 00:03:44,891
لعنتی، مرد.

63
00:03:45,642 --> 00:03:47,352
این مرد لعنتی رو بگیر

64
00:03:49,187 --> 00:03:51,898
شما همیشه می توانید هنرمند باشید
پایین در Hot N Trot.

65
00:03:52,649 --> 00:03:54,609
ای!

66
00:03:56,152 --> 00:03:57,152
اوه!

67
00:03:57,445 --> 00:04:00,949
- گرفتگی؟
- نه. اینجا بود که منو گرفت.

68
00:04:02,659 --> 00:04:05,995
- لعنتی به اندازه کافی او شما را کبود کرد.
- مم

69
00:04:07,497 --> 00:04:09,374
- میخک داری؟
- در کابینه

70
00:04:10,708 --> 00:04:15,213
- من قبلاً روی آن یخ گذاشتم.
- اوه خدای من. من نمی توانم.

71
00:04:22,720 --> 00:04:24,973
ما باید آن دست را حفظ کنیم، مادر.

72
00:04:25,056 --> 00:04:28,017
این همان 15 پشته است.

73
00:04:29,644 --> 00:04:30,728
نه جدی

74
00:04:31,813 --> 00:04:34,857
شما خوبی؟ تو چیزی نگفتی
از آنجایی که اتفاق افتاد

75
00:04:34,941 --> 00:04:38,945
من خوبم انگار به کلو گفتم
من جلو می روم.

76
00:04:39,362 --> 00:04:40,362
مم-هم؟

77
00:04:40,840 --> 00:04:41,840
من هستم.

78
00:04:41,864 --> 00:04:43,950
شما به این یاران بگویید که می بینید
چه اتفاقی افتاد

79
00:04:44,033 --> 00:04:46,077
من، در نهایت.

80
00:04:46,160 --> 00:04:47,673
باید بهشون بگی

81
00:04:47,764 --> 00:04:50,547
اگر آنها فقط برخی نیستند
آنها باید بدانند.

82
00:04:53,751 --> 00:04:54,751
آه!

83
00:04:55,169 --> 00:04:56,462
تمام نشده است.

84
00:04:56,546 --> 00:04:59,465
- زیباست، درسته؟
-به چشمام نگاه کن

85
00:05:02,385 --> 00:05:04,058
چی؟

86
00:05:04,765 --> 00:05:06,747
شما نتوانستید من را بسازید
الاغ کمی بزرگتر؟

87
00:05:06,806 --> 00:05:07,920
آیا شما واقعی هستید؟

88
00:05:07,945 --> 00:05:10,375
من قبلاً با این موافق بودم
بافت الاغ فانتوم تقلبی

89
00:05:10,435 --> 00:05:12,562
قبول کردم ژست بگیرم
این کمترین کاری است که می توانید انجام دهید.

90
00:05:12,645 --> 00:05:16,357
کمترین کاری که میتونستم انجام بدم
چیزی واقع گرایانه را نقاشی می کند.

91
00:05:16,441 --> 00:05:17,817
لعنتی این یعنی چی؟

92
00:05:18,401 --> 00:05:20,376
آیا من اشتباه کردم؟

93
00:05:20,401 --> 00:05:22,512
کمی محرمانه
از اطلاعات به شما؟

94
00:05:22,572 --> 00:05:24,025
اگه میدونستم میدونستی
همه قضاوت کرده اند...

95
00:05:24,050 --> 00:05:25,098
لعنتی رو نگه دار

96
00:05:25,158 --> 00:05:26,951
تو نمی گذری
با آن، هر چند.

97
00:05:28,619 --> 00:05:31,164
بهت گفتم دارم بهش فکر میکنم

98
00:05:32,040 --> 00:05:34,313
ببین اونجوری که گفتم نیست

99
00:05:34,338 --> 00:05:36,401
قرار بود ثبت نام کنم
برای او Ass'd برای آن!

100
00:05:36,461 --> 00:05:40,673
و این تنها رقابت تلویزیون است

101
00:05:40,698 --> 00:05:43,083
جایی که شرکت کنندگان می توانند به رقابت بپردازند

102
00:05:43,143 --> 00:05:46,519
برای تعمیرات اساسی غنیمت

103
00:05:46,637 --> 00:05:48,431
بله!

104
00:05:50,975 --> 00:05:51,975
چی؟

105
00:05:52,351 --> 00:05:54,062
آن چهره را نساز

106
00:05:54,145 --> 00:05:56,105
من به شما گفتم که این کار را نمی کنم.

107
00:05:56,189 --> 00:05:57,398
خوب

108
00:05:57,482 --> 00:05:58,816
منظورم نمایش است.

109
00:05:58,900 --> 00:06:02,111
اوه خدای من شما نیاز ندارید
برای انجام این کار با بدن شما

110
00:06:02,195 --> 00:06:05,364
- به تو ربطی نداره، بو.
- اما تو از قبل زرق و برق دار هستی.

111
00:06:05,448 --> 00:06:08,534
من هرگز نگفتم که نیستم. من فقط...

112
00:06:09,744 --> 00:06:12,652
صبر کن میخوای بهم بگی

113
00:06:12,677 --> 00:06:13,897
که اگر یک عصای جادویی داشتم

114
00:06:13,956 --> 00:06:15,522
و من هر چیزی را در مورد بدنت تغییر می دهم،

115
00:06:15,547 --> 00:06:17,317
که شما نمی خواهید چیزی بهینه سازی شود؟

116
00:06:17,376 --> 00:06:19,504
- نه
- لخته شدن خون

117
00:06:19,587 --> 00:06:22,465
جدی میگم آنچه را که به دست آورده ام می پذیرم
و چیزی که من ندارم

118
00:06:22,799 --> 00:06:24,532
من الاغ ندارم

119
00:06:24,572 --> 00:06:26,451
من از حیاط، زمین آمده ام
از باتی جیال بزرگ،

120
00:06:26,511 --> 00:06:28,888
و خدا بیا و بگیر
حق تولد جامائیکایی لعنتی من

121
00:06:28,971 --> 00:06:30,431
چرا اسکات انجام نمی دهید؟

122
00:06:31,015 --> 00:06:33,953
اگه یه نفر دیگه بهم بگه
برای انجام یک اسکات لعنتی...

123
00:06:34,000 --> 00:06:35,103
این کار نمی کند.

124
00:06:35,186 --> 00:06:37,126
اگر مثل من الاغ صافی دارید،

125
00:06:37,232 --> 00:06:38,588
این فقط الاغ شما را صاف تر می کند.

126
00:06:38,648 --> 00:06:41,192
- خیلی غیر ضروری به نظر می رسد.
- به تو

127
00:06:41,275 --> 00:06:42,985
- نادیا چطور؟
- او چطور؟

128
00:06:43,778 --> 00:06:45,571
برای دختران سیاه پوست به اندازه کافی سخت است

129
00:06:45,655 --> 00:06:48,157
گفته می شود آنها زشت هستند
و آنها به اندازه کافی زیبا نیستند.

130
00:06:48,241 --> 00:06:50,952
اگه نادیا تو رو ببینه چی؟
بدن خود را تغییر دهید

131
00:06:51,035 --> 00:06:53,204
و شروع به فکر کردن می کند
چیزی با او مشکل دارد؟

132
00:06:53,287 --> 00:06:55,540
بهت گفتم یه چیزی بود
داشتم به این فکر میکردم

133
00:06:55,623 --> 00:06:58,417
- اما اگر نتوانی از من حمایت کنی...
- اوه خدای من!

134
00:06:58,501 --> 00:07:01,254
خنک اینقدر دراماتیک نباش

135
00:07:02,046 --> 00:07:03,866
من ممکن است با این کار موافق نباشم،

136
00:07:04,019 --> 00:07:07,117
اما تو دختر من برای زندگی هستی درسته؟

137
00:07:07,176 --> 00:07:08,427
از رحم تا قبر؟

138
00:07:10,263 --> 00:07:11,472
تولد به زمین.

139
00:07:12,598 --> 00:07:15,351
- الاغ شور
- و به کلو هم نگو.

140
00:07:16,788 --> 00:07:17,788
من نمی خواهم.

141
00:07:17,812 --> 00:07:20,565
به فضولش نیازی نداشته باش،
الاغ بی روح در biz من.

142
00:07:34,287 --> 00:07:35,913
بله، همان جا.

143
00:07:35,997 --> 00:07:37,206
ببخشید ببخشید خانم

144
00:07:39,000 --> 00:07:41,377
اوه، من متاسفم.
آیا شما در این سنگ قهوه ای زندگی می کنید؟

145
00:07:41,771 --> 00:07:43,859
آره یعنی نه ولی
من در بروکلین زندگی می کنم.

146
00:07:43,884 --> 00:07:44,988
برای دیدن کی اینجایی؟

147
00:07:45,047 --> 00:07:47,383
شما جسور از
بلاک یا یه چیز چرند؟

148
00:07:48,677 --> 00:07:50,216
من فقط یک سوال ساده از شما پرسیدم.

149
00:07:50,282 --> 00:07:52,722
- لحن نگیر.
- من حتی شما را نمی شناسم، بله؟

150
00:07:52,805 --> 00:07:54,932
تو حتی اهل بروکلین نیستی
من اهل بروکلین هستم

151
00:07:55,016 --> 00:07:57,643
- تو اهل جرسی هستی، درسته؟
- ببخشید نه، من در بروکلین زندگی می کنم.

152
00:07:57,727 --> 00:08:00,313
من یک صاحب خانه جدید هستم
در فورت گرین جدید

153
00:08:00,396 --> 00:08:02,315
چی؟ در فورت گرین جدید؟

154
00:08:02,398 --> 00:08:05,276
این مزخرفات جدید نیست
این هنوز همان فورت گرین است.

155
00:08:05,359 --> 00:08:07,719
-همه لعنتی ها همین الان تصمیم گرفتین...
- تو ادب نداری،

156
00:08:07,774 --> 00:08:09,414
- فوق العاده بی ادب!
- ... می خواستم شرکت کنم!

157
00:08:09,484 --> 00:08:11,657
اما ما هنوز اینجا هستیم
بس کن اینطوری به من سر بزن

158
00:08:11,741 --> 00:08:13,776
تو و همزادت را ببر،
و به راه رفتن ادامه بده

159
00:08:13,801 --> 00:08:15,268
چقدر شبیه سگت هستی لعنتی

160
00:08:15,328 --> 00:08:17,580
- برو به جهنم!
- سلام، بیانکا.

161
00:08:17,663 --> 00:08:20,291
- خداحافظ بیانکا. چه خبر، نولا؟
- با دوستت صحبت کن

162
00:08:21,918 --> 00:08:25,588
میخوام ببینم کجا زندگی میکنه
نگاه کن بله! درست همسایه.

163
00:08:25,671 --> 00:08:29,383
ای، بیانکا! شاید بیام
در خانه شما را می زند بله؟

164
00:08:29,884 --> 00:08:31,802
امیدوارم شراب و پنیر لعنتی داشته باشی

165
00:08:32,345 --> 00:08:34,263
خوب، او تازه خریده است
سنگ قهوه ای همسایه،

166
00:08:34,347 --> 00:08:36,766
اما چرا ما در مورد او صحبت می کنیم؟
دلم برات تنگ شده بود

167
00:08:36,849 --> 00:08:38,351
- آره؟
- آره

168
00:08:38,726 --> 00:08:40,853
- برای واقعی، برای واقعی؟
-واقعا

169
00:08:40,937 --> 00:08:42,772
یو!

170
00:08:45,191 --> 00:08:48,611
اووو "اسم من آی یو ما نیست."

171
00:08:49,570 --> 00:08:50,655
این دوپینگ است. اون تو هستی؟

172
00:08:50,738 --> 00:08:52,782
- مم-هم
- اوه، مامان، می تونم یکی رو کنترل کنم؟

173
00:08:52,865 --> 00:08:55,076
آیا شما "آی، یو، مامان!"
در خیابان های آنها؟

174
00:08:55,159 --> 00:08:58,454
آره، یکی دوبار داشتم.
ده ها بار، نمی دانم.

175
00:08:58,908 --> 00:09:00,643
اما من coppin' یک معنی

176
00:09:00,668 --> 00:09:02,983
من یک سیاه پوست آگاه هستم
مرد بوریکوا، درسته؟

177
00:09:03,042 --> 00:09:04,210
آنها برای فروش نیستند

178
00:09:05,169 --> 00:09:06,837
کتاب شارپی تا سیاه، به درستی ذکر شده است.

179
00:09:06,921 --> 00:09:09,590
در واقع، می توانید لطفا
به کسی نگویید که من آنها را درست کردم؟

180
00:09:09,674 --> 00:09:12,969
- چرا که نه؟
- اوم، چون غیرقانونی است و...

181
00:09:13,719 --> 00:09:16,389
شخصی است من آنها را درست کردم
و بعد از مدتی آنها را قرار دهید ...

182
00:09:16,764 --> 00:09:19,183
- مرد مرا از بلوک بالا گرفت.
- چی؟

183
00:09:19,957 --> 00:09:22,265
خدای من، نولا. من شما را می شناختم
با من عصبانی بودند

184
00:09:22,290 --> 00:09:23,485
اما باید زنگ می زدی

185
00:09:23,604 --> 00:09:25,648
- کی این اتفاق افتاد؟
- کی این اتفاق افتاد؟!

186
00:09:25,731 --> 00:09:26,941
باید به پلیس زنگ بزنی

187
00:09:27,024 --> 00:09:30,361
باید جوجیتسو یاد بگیری

188
00:09:30,444 --> 00:09:31,985
باید به من اجازه بدی که الاغش رو بزنم

189
00:09:32,010 --> 00:09:33,638
ببینید، به همین دلیل من این کار را نکردم
می خواهم چیزی بگویم

190
00:09:33,698 --> 00:09:36,200
من میدونستم که داری منفجرش میکنی
خارج از تناسب

191
00:09:36,570 --> 00:09:39,990
وای-بیرون چیکار میکردی
در شب، تنها؟

192
00:09:40,663 --> 00:09:42,665
اوه، این حیله گر کیه؟

193
00:09:42,748 --> 00:09:45,356
اول از همه، من مجاز هستم
تنها راه رفتن به خانه،

194
00:09:45,381 --> 00:09:46,776
در شب، توسط خودم، از شما متشکرم.

195
00:09:46,836 --> 00:09:48,873
و دوم اینکه من این کار را نمی کنم
می دانم، فقط یک احمق

196
00:09:48,898 --> 00:09:50,238
که مدام فریاد می زد: "آی، یو، مامان!"

197
00:09:50,298 --> 00:09:52,341
اوه، اگر من آن احمق را ببینم...

198
00:10:04,812 --> 00:10:06,063
متاسفم که این اتفاق افتاد

199
00:10:11,027 --> 00:10:12,111
میخوای آروم بشی؟

200
00:10:13,321 --> 00:10:14,321
آره

201
00:10:16,866 --> 00:10:18,200
من به لولو زنگ می زنم

202
00:10:19,243 --> 00:10:22,580
- خواهرت؟
- آره، او یک کشیش یوروبا است.

203
00:10:23,914 --> 00:10:26,083
ببین باهاش بشینی
شما یک پاک کننده دریافت می کنید

204
00:10:26,167 --> 00:10:28,377
اعتماد کنید. تو میخوای
تمام آن بوی بد را بشویید

205
00:10:28,961 --> 00:10:29,961
بوی تعفن؟

206
00:10:30,004 --> 00:10:31,777
بله، می دانید، دوران منفی

207
00:10:31,835 --> 00:10:33,084
و انرژی ها و مزخرفات

208
00:10:33,341 --> 00:10:35,509
من خوبم بوی تعفن وجود ندارد.

209
00:10:35,968 --> 00:10:36,968
- بوی بدی نداری؟
- میلی متر.

210
00:10:37,011 --> 00:10:38,471
الان کندر و مر می کنی؟

211
00:10:38,567 --> 00:10:40,780
اوه، من رک هستم، بخور، بلو آیوی،

212
00:10:40,847 --> 00:10:42,742
روغن نارگیل، کره شیا، درخت چای.

213
00:10:42,846 --> 00:10:45,223
من اینجا هستم و با شما هستم و خوبم.

214
00:10:51,651 --> 00:10:52,651
بنگ!

215
00:10:53,319 --> 00:10:54,528
گرز سگ؟

216
00:10:54,612 --> 00:10:57,156
آره، برای آن آدم های سگ کثیف.

217
00:10:57,281 --> 00:10:58,783
اعتماد کنید.

218
00:10:59,575 --> 00:11:01,311
یک شات از این به کباب پز،

219
00:11:01,382 --> 00:11:03,232
نمی خواهد به دست گرفتن.

220
00:11:04,182 --> 00:11:05,182
بدون بو.

221
00:11:09,669 --> 00:11:12,338
- خونه کیه؟
- خانه وینی!

222
00:11:12,421 --> 00:11:14,381
- جیمسون
- درسته. میبینم...

223
00:11:14,405 --> 00:11:17,093
- اوه، شما امشب را دوست دارید.
- ممنون

224
00:11:17,176 --> 00:11:21,931
امشب برات یه چیزایی گرفتم
من قبلا هرگز به اشتراک نذاشته ام،

225
00:11:22,014 --> 00:11:24,016
و زنان در سراسر جهان

226
00:11:24,600 --> 00:11:28,437
من پنج تا از بدترین عوضی ها را گرفتم
از نیویورک اینجا

227
00:11:28,521 --> 00:11:30,200
هر کس به تنهایی یکی از آنها

228
00:11:30,225 --> 00:11:33,091
از هر منطقه متفاوت

229
00:11:33,651 --> 00:11:35,945
بسیار خوب، همه،
سر و صدای لعنتی بساز

230
00:11:36,028 --> 00:11:37,905
و پول لعنتی را به من نشان بده!

231
00:11:40,366 --> 00:11:46,038
پنج خشمگین!

232
00:12:29,748 --> 00:12:31,876
بچه ها چه خبر؟ همه چیز داری؟

233
00:12:45,209 --> 00:12:47,920
اووو عجب!

234
00:14:23,946 --> 00:14:25,281
اوه، خدای من!

235
00:14:28,659 --> 00:14:30,035
لعنتی...

236
00:14:30,119 --> 00:14:32,746
ممنون آقای ادی قیچی.
متشکرم. متشکرم.

237
00:14:32,830 --> 00:14:34,923
un، un، un، un، unfucking...
برای پول عجله کنید

238
00:14:34,948 --> 00:14:37,400
عجله کن باور نکردنی!

239
00:14:37,459 --> 00:14:40,462
بهت گفتم قراره خاص باشه

240
00:14:40,525 --> 00:14:42,832
من دارم میرم پایین
با آنها در حال حاضر

241
00:14:42,871 --> 00:14:44,567
من برمی گردم.

242
00:14:44,633 --> 00:14:47,678
هی، برد!
بذار یه لحظه بهت بخندم

243
00:14:47,761 --> 00:14:49,680
-در مورد چی حرف میزنی؟
- طبقه پایین

244
00:14:49,763 --> 00:14:50,806
طبقه پایین؟

245
00:14:51,265 --> 00:14:53,251
پول زیادی در این وجود دارد
ساختمان لعنتی، مرد

246
00:14:53,276 --> 00:14:54,334
عجله کن

247
00:14:54,393 --> 00:14:56,729
من می خواهم برقصم

248
00:14:56,812 --> 00:14:58,731
شمکا بیرون میری؟
میخوای...؟

249
00:14:58,814 --> 00:15:00,524
دخترا نمیبینیشون
حرفه ای هستند؟

250
00:15:00,608 --> 00:15:03,402
بله، و من مدتی برای صحنه می خواهم،
درست مثل آنها

251
00:15:03,485 --> 00:15:04,866
کمی زمان صحنه می خواهید؟

252
00:15:04,891 --> 00:15:06,888
داری پول در میاری
منتظر میزها

253
00:15:06,947 --> 00:15:09,116
ای، بیا، وینی،
تو روی من میخوابی

254
00:15:09,141 --> 00:15:10,688
من می توانم با الاغ برقصم

255
00:15:10,713 --> 00:15:13,035
شِمِکا، میدونی که فهمیدم
نقطه دردناکی برای تو

256
00:15:13,060 --> 00:15:14,062
اما من باید صادق باشم،

257
00:15:14,121 --> 00:15:15,820
تو زیبا هستی، داغ داری،

258
00:15:15,845 --> 00:15:17,941
اما تو هیچ تروت لعنتی نداری!

259
00:15:18,000 --> 00:15:21,045
- پس به من کمک کن یورتمه را بگیرم.
- به شما کمک می کند یورتمه را بگیرید؟

260
00:15:21,128 --> 00:15:22,520
تو در حال بیرون آمدن، Shemekka.

261
00:15:22,545 --> 00:15:24,739
به طبقه بالا برگرد و روی میزها منتظرشان باش.

262
00:15:24,798 --> 00:15:27,468
این لعنتی ناز است، اما آنها جوجه هستند
دارد پشته ها را جمع می کند...

263
00:15:27,551 --> 00:15:28,761
- جدول شش!
- چی...؟

264
00:15:32,890 --> 00:15:36,101
مم، طبق معمول خوشمزه است، استوکس.

265
00:15:36,185 --> 00:15:38,562
هوم بهتر است. پروردگار خوب روزی می دهد،

266
00:15:38,646 --> 00:15:42,316
اما آیا می دانید چقدر باید پرداخت می کردم؟
برای این استیک های لعنتی؟

267
00:15:42,399 --> 00:15:44,005
لعنت به این مادران تازه کار

268
00:15:44,030 --> 00:15:46,094
و تورم آوردن آنها.

269
00:15:46,153 --> 00:15:47,905
استوکس هنوز شور است.

270
00:15:47,988 --> 00:15:50,032
یک نفر ظاهر شد،
پیشنهاد خرید سنگ قهوه ای

271
00:15:50,115 --> 00:15:51,116
دوباره؟

272
00:15:51,200 --> 00:15:54,828
عزیزم، مثلاً چه قسمتی از "لعنت کردن"
نمی گیرند؟

273
00:15:54,912 --> 00:15:57,206
من فورت گرین را ترک نمی کنم.

274
00:15:57,289 --> 00:16:00,125
برام مهم نیست چقدر پول
آنها در کیف خود قرار گرفتند.

275
00:16:00,209 --> 00:16:02,378
آیا می دانید که این سنگ های قهوه ای
می روند برای ...

276
00:16:02,461 --> 00:16:05,339
بیست برابر آنچه در سال 1978 پرداخت کردیم.

277
00:16:05,422 --> 00:16:06,882
هرچی میخوای اذیت کن

278
00:16:06,966 --> 00:16:09,635
اما رکورد شکسته
سوزن را خراش می دهد عزیزم

279
00:16:09,985 --> 00:16:11,859
خوب، همه چیز با شما چطور است، عزیز؟

280
00:16:11,995 --> 00:16:13,614
نه، منظورم این است که اوضاع خوب است.

281
00:16:13,639 --> 00:16:15,182
فقط درخواست برای برخی از کمک های مالی.

282
00:16:15,265 --> 00:16:17,059
عالیه پس با پول خوب هستی؟

283
00:16:17,142 --> 00:16:20,187
آره، باشه
من هنوز در کنار تدریس هستم.

284
00:16:20,270 --> 00:16:22,189
هزینه زیادی ندارد،
اما قبوض را پوشش می دهد.

285
00:16:22,272 --> 00:16:24,149
همه ما هنرمندان باید کار کنیم عزیزم.

286
00:16:24,233 --> 00:16:26,402
باید شما را می فرستادیم
به دانشکده پزشکی،

287
00:16:26,485 --> 00:16:27,801
بنابراین شما مجبور نخواهید بود که سر در بیاورید

288
00:16:27,826 --> 00:16:29,429
مثل من و پدر هنردوستت.

289
00:16:29,488 --> 00:16:31,407
مامان بس کن

290
00:16:31,991 --> 00:16:35,452
دارم روی یه قطعه جدید کار میکنم
هنوز تموم نشده ولی...

291
00:16:37,204 --> 00:16:38,204
مم!

292
00:16:39,331 --> 00:16:42,001
اوه خدای من استوکس، این را می بینی؟

293
00:16:44,086 --> 00:16:45,086
وای

294
00:16:46,248 --> 00:16:49,010
قدرتمند عزیزم اسمش چیه؟

295
00:16:49,035 --> 00:16:50,658
فرم زن سیاه و سفید رایگان.

296
00:16:50,718 --> 00:16:52,553
او آزاد است، خوب است.

297
00:16:52,636 --> 00:16:55,014
استوکس بیا اینجا عزیزم
مرا ببوس

298
00:16:56,223 --> 00:16:58,267
- سلام! من فقط... من فقط می گویم.
- تو احمقی.

299
00:16:58,350 --> 00:17:00,811
بدون شک، بچه من گرفت
خدا در انگشتانش.

300
00:17:01,311 --> 00:17:04,231
- درست مثل باباش.
- ممنون بابا

301
00:17:04,314 --> 00:17:07,109
من شما دوتا رو نمیفهمم تو خیلی...

302
00:17:08,444 --> 00:17:10,571
و Shemekka فقط... او فقط ابتدایی است.

303
00:17:10,654 --> 00:17:14,742
مثل یکی از بهترین دوستانم
چه کسی خود را ابراز می کند خوب باش

304
00:17:14,825 --> 00:17:17,453
نه تو خوب باش تو گوش کن تو...

305
00:17:17,536 --> 00:17:19,849
ابراز وجود
تبادل خواهد شد

306
00:17:19,874 --> 00:17:22,440
او صاف با موهای خودش

307
00:17:22,499 --> 00:17:24,334
آیا تا به حال موهای طبیعی او را دیده اید؟

308
00:17:24,418 --> 00:17:26,244
او آن همه قهوه ای زیبا را پنهان کرده است

309
00:17:26,269 --> 00:17:28,112
پشت آن همه بافت

310
00:17:28,172 --> 00:17:30,340
شاید این فقط بخشی از زره او باشد.

311
00:17:30,424 --> 00:17:32,760
این خیلی بد است،
به چیزی کوچک نیاز دارید؟

312
00:17:32,843 --> 00:17:35,929
منظورم این است که همه ما از چیزهایی برای کنار آمدن استفاده کرده ایم.

313
00:17:41,018 --> 00:17:43,479
-بیا اینجا یه چیزی نشونت بدم.
- باشه

314
00:17:43,562 --> 00:17:45,981
باشه، یکی مچت رو میگیره

315
00:17:46,982 --> 00:17:48,192
سه کار وجود دارد که شما انجام می دهید.

316
00:17:49,193 --> 00:17:50,986
یکی، تله

317
00:17:51,070 --> 00:17:53,697
- دو، قفل.
- باشه

318
00:17:54,281 --> 00:17:56,575
- و سه، شما پیچ و تاب.
- عجب

319
00:17:56,658 --> 00:17:59,036
- فهمیدی؟ سه ... شما پیچ و تاب.
- باشه

320
00:17:59,119 --> 00:18:00,119
- فهمیدی؟
- باشه

321
00:18:00,412 --> 00:18:01,497
میدونی آه...

322
00:18:01,747 --> 00:18:03,887
من ممکن است شما را کمی اذیت کنم

323
00:18:03,912 --> 00:18:05,900
قرار دادن مقداری توده عضلانی،

324
00:18:05,959 --> 00:18:07,086
اما راستش من...

325
00:18:08,253 --> 00:18:09,963
من چیزی را در مورد تو تغییر نمی دهم

326
00:18:11,173 --> 00:18:12,382
تو زیبا هستی

327
00:18:14,403 --> 00:18:15,403
- تمرکز
- باشه

328
00:18:15,427 --> 00:18:20,933
- تله، قفل، چرخش.
- بله.

329
00:18:27,523 --> 00:18:29,441
- تو معلم خیلی خوبی هستی.
- اوه، آره؟

330
00:18:29,525 --> 00:18:30,734
مم-هم.

331
00:18:31,819 --> 00:18:36,406
در آن صورت کلاس اخراج شد.

332
00:18:37,616 --> 00:18:40,452
پاپو!

333
00:18:40,536 --> 00:18:42,079
آره میبینمت

334
00:18:42,162 --> 00:18:45,833
نه، من شما را می بینم.

335
00:18:47,923 --> 00:18:49,443
فکر نمی کنم بتوانید آن را بشنوید، درست است؟

336
00:18:49,468 --> 00:18:51,571
من تو را می شنوم و تو را می بینم.

337
00:18:51,630 --> 00:18:53,757
لعنتی

338
00:18:53,841 --> 00:18:55,259
- پاپو!
- یو!

339
00:18:55,335 --> 00:18:57,703
میشه لطفا اون رگیتون رو خاموش کنید

340
00:18:57,728 --> 00:18:58,988
یا برم جای دیگه؟

341
00:18:59,054 --> 00:19:00,681
- برم جای دیگه؟
- لطفا!

342
00:19:01,098 --> 00:19:03,725
شوخی میکنی؟
هی، لی-لی-لی-گوش کن، گوش کن.

343
00:19:04,309 --> 00:19:07,521
من کمی هنر کردم
میخوای کمی هنر بخری، ها؟

344
00:19:07,604 --> 00:19:10,315
دارم روی اون قطعه جدید کار میکنم
همانجا، یک درصد

345
00:19:11,316 --> 00:19:12,316
سلام.

346
00:19:14,069 --> 00:19:16,905
من حدس می زنم که این یک "نه" است.

347
00:19:37,194 --> 00:19:38,194
هی، نولا.

348
00:19:38,218 --> 00:19:41,180
من می دانم که همه چیز تا حدی پیچیده است
بین ما همین الان

349
00:19:43,930 --> 00:19:46,583
من فقط... من فقط به تو فکر می کنم.

350
00:19:46,608 --> 00:19:49,010
می خواهم بدانی که من اینجا هستم، خوب؟

351
00:20:01,116 --> 00:20:02,116
دیشب...

352
00:20:02,784 --> 00:20:05,162
- نولا کارهای عجیبی انجام داد.
- اوه، آره؟

353
00:20:05,245 --> 00:20:06,974
به طور جدی، هر چند.
اما مثل اون الاغ...

354
00:20:06,999 --> 00:20:08,397
من برای اولین بار انگشت پا را مکیدم.

355
00:20:08,457 --> 00:20:11,710
دیوونه بود
من آدم مکنده نیستم...

356
00:20:12,419 --> 00:20:15,672
و هرگز فکر نمی کردم این کار را انجام دهم
بعضی چیزا اینجوری هستن ولی خب...

357
00:20:16,423 --> 00:20:18,008
او انگشتان پاهای خوبی داشت، رفیق.

358
00:20:18,084 --> 00:20:20,023
او سر من را با آن لعنتی بالا انداخت.

359
00:20:20,048 --> 00:20:22,196
من مثل ... می توانم دوباره انگشتان پاهایشان را بمکم.

360
00:20:22,262 --> 00:20:24,181
- اون لعنتی دیوونه بود
- تو به آن علاقه داشتی؟

361
00:20:30,229 --> 00:20:35,067
- اوه! آهسته باش مامان! آهسته!
- هی پاپو

362
00:20:35,150 --> 00:20:38,070
آره چطوری دختر؟
من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم.

363
00:20:38,153 --> 00:20:40,697
- ممنون، پاپو.
-آره فهمیدم من آن را دریافت کردم.

364
00:20:40,781 --> 00:20:43,492
- چطوری، نولا؟
- من خوبم چطور بودی؟

365
00:20:43,575 --> 00:20:45,619
- من نمی توانم شکایت کنم.
- این چیه؟

366
00:20:46,203 --> 00:20:48,372
- سعی می کنی چیزی به تو بفروشم؟
- نه

367
00:20:49,414 --> 00:20:53,460
آره، باشه

368
00:20:54,127 --> 00:20:55,629
شما بروید.

369
00:20:55,712 --> 00:20:58,006
- خیلی ممنون
- اوه، بدون شک، بدون شک.

370
00:20:58,090 --> 00:20:59,330
این روزها روی چه کار می کنی؟

371
00:20:59,383 --> 00:21:01,444
آه، مرد، می دانید که من همیشه مشغول هستم

372
00:21:01,469 --> 00:21:03,077
در حال کار روی یک قطعه جدید، می دانید.

373
00:21:03,136 --> 00:21:05,305
دارم پرت میکنم پایین
این در مورد نیویورک است ...

374
00:21:05,889 --> 00:21:07,855
می دانید، زباله های دور ریخته شده توسط ...

375
00:21:07,889 --> 00:21:09,375
با یک درصد نیویورک، می دانید.

376
00:21:09,434 --> 00:21:13,455
- اسمش رو چی میزاری؟
- من آن را La Maldita 1% می نامم.

377
00:21:13,495 --> 00:21:14,523
می دانی؟

378
00:21:14,606 --> 00:21:15,941
- دوپ
- آره

379
00:21:16,525 --> 00:21:19,778
- اینجا سکه طلا برای موفقیت.
- اوه! گفتی "طلا"؟

380
00:21:19,861 --> 00:21:21,446
- آره
- اوه!

381
00:21:21,530 --> 00:21:23,365
- میدونم مال مامانمه
- ممنون

382
00:21:23,740 --> 00:21:25,659
ممنون، مامان میتونم از شانس خوب استفاده کنم

383
00:21:25,742 --> 00:21:27,202
- حتما همینطوره
- همه ما نمی توانیم؟

384
00:21:27,286 --> 00:21:29,908
آره هی، ما باید روی آن کار کنیم
یک تکه با هم یک روز

385
00:21:29,933 --> 00:21:31,568
- من پایینم
- مثل کاری که قبلا انجام می دادیم.

386
00:21:31,609 --> 00:21:33,975
- میدونی من کجا زندگی میکنم
- باشه، باشه.

387
00:21:34,000 --> 00:21:35,085
با تشکر داشتن یک ...

388
00:21:35,836 --> 00:21:38,213
- روز فوق العاده ای داشته باشی، خوب، نولا؟
- تو هم همینطور

389
00:21:38,297 --> 00:21:39,423
اون دختر منه!

390
00:22:02,237 --> 00:22:04,781
عجب اون قطعه خوب به نظر میرسه خانم

391
00:22:04,865 --> 00:22:06,616
ببخشید

392
00:22:07,534 --> 00:22:08,994
یارو سگ کثیف!

393
00:22:09,077 --> 00:22:10,577
چشم من، ای عوضی لعنتی!

394
00:22:10,623 --> 00:22:12,521
این چیزی است که من برای آن دریافت می کنم
حمایت از هنر!

395
00:22:12,581 --> 00:22:14,708
من فقط فکر کردم ... فکر کردم ...

396
00:22:14,791 --> 00:22:16,209
اوه! اوه!

397
00:22:16,293 --> 00:22:18,462
- چشم من!
- از حمایت شما متشکرم؟

398
00:22:19,253 --> 00:22:20,258
لعنتی!

399
00:22:53,039 --> 00:22:54,961
- سلام. چطوری؟

400
00:22:55,082 --> 00:22:57,000
خوب

401
00:22:59,044 --> 00:23:01,922
- چطوری؟
- خوب خوب

402
00:23:08,385 --> 00:23:09,938
- پاهایم مرا می کشند.

403
00:23:14,142 --> 00:23:15,227
شب بخیر

404
00:23:16,394 --> 00:23:18,105
- شریل.
- بله؟

405
00:23:18,772 --> 00:23:21,191
شما باید بیشتر مراقب باشید
شب دیر به خانه می آید

406
00:23:21,274 --> 00:23:22,963
جیمی جدی میگی؟

407
00:23:22,988 --> 00:23:25,547
ما در امن ترین زندگی می کنیم
بلوک در بروکلین

408
00:23:53,306 --> 00:23:56,184
در اینجا ما می رویم! و بالا!

409
00:23:57,435 --> 00:23:58,645
و برگرد!

410
00:23:59,688 --> 00:24:00,939
و بالا!

411
00:24:05,360 --> 00:24:06,360
برو!

412
00:24:06,987 --> 00:24:07,987
فشارش بده!

413
00:24:08,697 --> 00:24:09,698
و برگشت!

414
00:24:11,116 --> 00:24:12,242
و سپس بالا!

415
00:24:26,673 --> 00:24:28,633
آنها در آن روز در حال حرکت بودند.

416
00:24:28,717 --> 00:24:30,917
آنها در همه اینها حرکت می کردند،
مانند مبلمان یکسان

417
00:24:30,969 --> 00:24:32,053
- اونا دوقلو هستن...
- درسته

418
00:24:32,137 --> 00:24:33,388
پس همه چیز متقارن است.

419
00:24:33,471 --> 00:24:35,932
و این، مانند، عجیب و غریب است،
که هنوز با هم زندگی می کنند،

420
00:24:36,016 --> 00:24:37,112
اما آنها واقعا داغ هستند

421
00:24:37,137 --> 00:24:39,043
من نمی توانم باور کنم که هنوز آنها را ملاقات نکرده ام.

422
00:24:39,102 --> 00:24:40,854
- یعنی فقط میگم
- خیلی عجیبه

423
00:24:40,937 --> 00:24:44,149
من عاشق رقص و حرکت پت هال هستم
کلاس آفریقایی کارائیب.

424
00:24:44,232 --> 00:24:45,734
- منم همینطور
-خیلی خوبه

425
00:24:46,193 --> 00:24:48,904
- باشه! هفته آینده می بینمت.
- می بینمت خونه

426
00:24:49,821 --> 00:24:52,365
شرط می بندم فقط راشل
لعنت به آدم های آفریقایی

427
00:24:53,450 --> 00:24:55,452
هر ماندینگویی را دیدم که بیرون آمد
سنگ قهوه ای شما؟

428
00:24:57,078 --> 00:24:59,039
- هه!
- هوم

429
00:24:59,664 --> 00:25:01,333
من آن را می دانستم.

430
00:25:03,376 --> 00:25:05,229
"من عاشق رقص پت هال هستم

431
00:25:05,254 --> 00:25:07,571
و جنبش افریقایی-کارائیب."

432
00:25:07,631 --> 00:25:09,216
خیلی بی ادب

433
00:25:09,299 --> 00:25:11,092
دانتون می خواهد مشاهده کند.

434
00:25:12,093 --> 00:25:13,929
- رعایت کن؟
- کلاس

435
00:25:14,012 --> 00:25:15,180
وسوسه انگیز به نظر می رسد.

436
00:25:15,263 --> 00:25:18,183
دوست پسر قدیمی شما در حال تماشای ما است
رقص آفریقایی انجام دهید

437
00:25:18,266 --> 00:25:21,978
اول از همه، او فقط 52 سال دارد.
و دوم اینکه او دوست پسر من نیست.

438
00:25:22,062 --> 00:25:23,390
خوب، فقط یک یارو سفید پیر

439
00:25:23,415 --> 00:25:24,964
تماشای ما که چکمه های سیاه خود را تکان می دهیم.

440
00:25:25,023 --> 00:25:27,317
بد من

441
00:25:27,400 --> 00:25:29,308
همه ما نمی توانیم مثل نولا باشیم،

442
00:25:29,333 --> 00:25:31,838
دوستیابی سه سیاه داغ
افراد مجرد به یکباره

443
00:25:31,863 --> 00:25:34,658
آخرین باری که چک کردم،
همه عاشقان او مجرد نبودند.

444
00:25:34,741 --> 00:25:38,078
- بی ادب بهت گفتم پیچیده بود
- معنی؟

445
00:25:38,161 --> 00:25:40,163
یعنی جیمی به خوبی از من مراقبت می کند

446
00:25:40,247 --> 00:25:42,958
و وضعیت فعلی خود را می گوید
در حال گذار است

447
00:25:43,041 --> 00:25:46,114
در هر صورت آن قطعه را به او گفتم
دستهایش را روی من گذاشت

448
00:25:46,945 --> 00:25:48,814
به همه آنها گفتم.

449
00:25:48,920 --> 00:25:50,797
- در مورد زمان.
- حالت چطوره؟

450
00:25:52,384 --> 00:25:54,052
فکر میکردم حالم خوبه ولی...

451
00:25:54,886 --> 00:25:57,264
- دیشب یه آدم تصادفی رو بهم زدم.
- تو چی؟

452
00:25:57,347 --> 00:25:59,808
تنها چیزی که می خواست بگوید "کار خوب" بود
و... psst!

453
00:25:59,891 --> 00:26:02,269
فرستادمش جیغ بزنه و گریه کنه
پایین خیابان

454
00:26:02,352 --> 00:26:04,354
لعنتی

455
00:26:04,437 --> 00:26:06,940
متاسفم، اما او بهتر است
از شما، درست است؟

456
00:26:07,816 --> 00:26:11,111
بیا، نولا، اعتراف کن.
این احساس خوبی داشت فقط یکبار از هم جدا شد.

457
00:26:11,194 --> 00:26:13,113
آیا از رنجیدن لذت بردم
یک غریبه بی گناه؟ خیر

458
00:26:13,196 --> 00:26:14,552
اما اگر کاملا صادق باشم،

459
00:26:14,577 --> 00:26:15,657
-احساس میکرد...
- خوب

460
00:26:15,740 --> 00:26:16,840
... مثل پشت زدن

461
00:26:16,865 --> 00:26:18,183
در چیزی که فکر می کردم یک احمق دیگر است

462
00:26:18,243 --> 00:26:19,744
تلاش برای گرفتن من

463
00:26:25,000 --> 00:26:29,921
اوه خدای من

464
00:26:30,005 --> 00:26:33,049
آیا می خواهید آن آشغال را در صندوق عقب خود بیاورید؟

465
00:26:33,133 --> 00:26:37,971
بیا راه بیاریم عزیزم
به این همه الاغ نگاه کن!

466
00:26:38,054 --> 00:26:39,973
آیا آن را می بینید؟

467
00:26:39,998 --> 00:26:41,796
منظورم این است که چه کسی در ذهن درست است؟

468
00:26:41,821 --> 00:26:44,126
می دانم، درست است؟ نمایش های واقعیت احمقانه

469
00:26:44,185 --> 00:26:45,645
این فقط نمایش نیست.

470
00:26:45,722 --> 00:26:47,775
هر زنی که مایل باشد
برای تغییر بدنش

471
00:26:47,800 --> 00:26:49,791
مایل است نگاه مرد را تأیید کند.

472
00:26:49,858 --> 00:26:51,651
این فقط... خیلی گذرا است.

473
00:26:52,152 --> 00:26:54,779
- می گوید دختر با اندام ناک اوت.
- چی؟

474
00:26:55,155 --> 00:26:56,996
چرا همیشه باید اینقدر قضاوت کنی؟

475
00:26:57,021 --> 00:26:58,057
فکر نکنم منظورش این بوده

476
00:26:58,116 --> 00:27:03,330
نه منظورم این بود یعنی چند تا
خانم ها باید چند قدم به عقب برداریم؟

477
00:27:03,413 --> 00:27:05,326
او Ass'd برای آن؟

478
00:27:05,373 --> 00:27:07,566
اوه، من شرط می بندم که یک مرد با آن چیزهای مزخرفی آمد.

479
00:27:07,625 --> 00:27:10,280
این را می شنوی؟ پاو! هریت تابمن

480
00:27:10,305 --> 00:27:11,653
فقط با یک گلوله به خودش شلیک کرد
تپانچه از قبر!

481
00:27:11,713 --> 00:27:13,715
- کلو...
- نه، جدی می گویم.

482
00:27:13,740 --> 00:27:15,528
چه فایده ای دارد که بدنمان را آزاد کنیم

483
00:27:15,553 --> 00:27:17,493
اگر تنها کاری که می‌خواهیم انجام دهیم این است که آنها را حک کنیم؟

484
00:27:17,552 --> 00:27:19,391
آیا آزادی هم حق ندارد؟

485
00:27:19,416 --> 00:27:22,122
برای انجام هر کاری که می خواهید
با بدن خودت؟

486
00:27:22,390 --> 00:27:23,963
شرط می بندم که میشل اوباما در موردش نیست

487
00:27:23,988 --> 00:27:26,543
تا شروع به کنده کاری کند
به زودی

488
00:27:27,103 --> 00:27:28,188
نه

489
00:27:28,271 --> 00:27:31,941
اون خیلی شلوغه
بی معذرت سیاه بودن و پرواز کردن

490
00:27:32,025 --> 00:27:33,276
- دروغ میگم؟
- نه دروغ.

491
00:27:33,360 --> 00:27:36,363
- نه دروغ.
- ایالت فلوتوس، لباس پوشیده و تنگ!

492
00:27:36,446 --> 00:27:38,156
- فو شو، حق با شماست.
- من بیرونم

493
00:27:38,239 --> 00:27:40,992
- نمی خواهی بروی اسموتی بخوریم؟
- تو برو جلو

494
00:27:41,076 --> 00:27:42,786
من باید بروم نادیا را از مهد کودک بیاورم.

495
00:27:44,872 --> 00:27:46,013
Deuces.

496
00:27:46,038 --> 00:27:47,372
مکک، بعدا بهت زنگ میزنم، باشه؟

497
00:27:47,415 --> 00:27:50,627
این در مورد چه بود؟

498
00:27:54,506 --> 00:27:56,216
- نولا! نولا!
- ها؟

499
00:27:56,299 --> 00:27:58,718
تو هیچ حرف لعنتی نشنیده ای
که من گفته ام سلام دختر

500
00:27:58,802 --> 00:28:00,929
این مکان است
من به شما گفته ام.

501
00:28:01,304 --> 00:28:03,598
برای دیاستوپی افتتاحیه
نمایشگاه هنر.

502
00:28:05,683 --> 00:28:08,561
دیاستوپی؟ کلو، این چه جهنمی است؟

503
00:28:09,938 --> 00:28:12,941
دیاستوپی. این عبارتی است که توسط moi ساخته شده است.

504
00:28:13,024 --> 00:28:17,404
بله، این یک حرکت است
هنرمندان آینده نگر، آفریقا محور،

505
00:28:17,487 --> 00:28:19,907
رسیدن به فراسوی مرزها برای افسانه کردن،

506
00:28:19,932 --> 00:28:22,487
ساختارشکنی، بازتعریف، ادعا،

507
00:28:22,534 --> 00:28:24,828
و گشاد شدن نفس و رسیدن
از صداهای هزاره

508
00:28:24,911 --> 00:28:26,413
از دیاسپورای آفریقایی

509
00:28:27,038 --> 00:28:28,248
این در مورد عشق و نور است.

510
00:28:35,547 --> 00:28:36,547
متشکرم.

511
00:28:39,884 --> 00:28:43,888
- این مکان خیلی دوپ است.
- درسته؟

512
00:28:43,972 --> 00:28:47,183
من می خواهم آنقدر هنر سیاه بیاورم
به این گالری سفید،

513
00:28:47,267 --> 00:28:50,729
مردم فکر می کنند
که آنها در مادر آفریقا هستند.

514
00:28:52,612 --> 00:28:55,185
آیا می توانیم فقط یک
لحظه لطفا، جذب؟

515
00:28:55,391 --> 00:28:57,600
اوه دیوانه!

516
00:28:57,819 --> 00:29:00,238
این بزرگترین نمایش خواهد بود
من تا به حال کیوریتوری کرده ام.

517
00:29:00,321 --> 00:29:01,321
آره

518
00:29:01,823 --> 00:29:04,325
و... من می خواهم که شما هم بخشی از آن باشید.

519
00:29:05,869 --> 00:29:08,037
- دست از بازی بردارید.
-اگه نه بگی تو رو میکشم.

520
00:29:08,121 --> 00:29:09,164
- بله!
- بله؟

521
00:29:09,247 --> 00:29:11,040
بله! بله!

522
00:29:11,708 --> 00:29:12,834
- بله!
- اوه خدای من.

523
00:29:12,859 --> 00:29:14,170
میدونی آخرین نمایشی که انجام دادم

524
00:29:14,195 --> 00:29:16,875
در آن چاله بود
گالری در پارک سانست؟

525
00:29:16,921 --> 00:29:19,132
خدایا من از اون یارو متنفرم
که آن مکان را اداره می کند، گوستاو.

526
00:29:19,215 --> 00:29:22,051
بویش شبیه
کوفته گوشت خوک سرخ شده و تکیلا.

527
00:29:22,135 --> 00:29:23,636
- او واقعاً این کار را می کند.
- مم-هم

528
00:29:24,387 --> 00:29:28,224
جمعاً هفت نفر
کتاب مهمانم را امضا کرد،

529
00:29:28,308 --> 00:29:30,477
و دو نفر از آنها پدر و مادر من بودند.

530
00:29:30,560 --> 00:29:32,154
امروز صبح از خواب بیدار شدم و به پایین خیره شدم

531
00:29:32,179 --> 00:29:34,213
آن بوم خالی، مانند
"آخرین بار کی است"

532
00:29:34,272 --> 00:29:36,351
من یک نقاشی فروختم به
کسی که فقط نبود

533
00:29:36,376 --> 00:29:37,883
علاقه مند به لعنتی من؟

534
00:29:37,942 --> 00:29:38,942
میلی متر.

535
00:29:39,360 --> 00:29:41,863
شما هیچ ایده ای ندارید
بدجوری به این نیاز داشتم

536
00:29:41,946 --> 00:29:44,574
دختر به کی میگی؟ ما هر دو انجام می دهیم.

537
00:29:45,784 --> 00:29:49,662
تو داری دیوونه میشی ولی باپتیست
برای اجرای نمایش "بله" گفت.

538
00:29:49,746 --> 00:29:50,746
باپتیست؟

539
00:29:51,206 --> 00:29:52,999
- باپتیست؟
- باپتیست.

540
00:29:53,082 --> 00:29:54,542
- چی؟
- میدونی یعنی چی؟

541
00:29:54,626 --> 00:29:58,463
مانند هر فروشنده ای،
هر کلکسیونر، هر تارت هنری

542
00:29:58,546 --> 00:30:00,548
قرار است در اینجا به نمایندگی باشد.

543
00:30:00,632 --> 00:30:03,718
- مثلا تو کی هستی لعنتی؟
- میدونم این سورئال است.

544
00:30:03,802 --> 00:30:06,721
- و این موضوع مرا می ترساند.
- خب نباید.

545
00:30:06,805 --> 00:30:09,224
- چه زمانی این اتفاق می افتد؟
- اوم، من هنوز تاریخ ها را تعیین نکرده ام،

546
00:30:09,307 --> 00:30:12,435
- پس فقط آن را روی QT نگه دارید.
- اوه، در پایین ترین سطح.

547
00:30:12,519 --> 00:30:14,395
حرکت کن، Wangechi Mutu.

548
00:30:14,479 --> 00:30:17,440
مجموعه داران آثار هنری،
برای خانم نولا عزیز آماده شوید.

549
00:30:17,524 --> 00:30:19,292
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟

550
00:30:19,317 --> 00:30:21,009
لعنتی سر کی داد میزنی؟

551
00:30:21,069 --> 00:30:23,129
نولا، خنک، خنک، خنک. آرام باش

552
00:30:23,154 --> 00:30:25,792
سلام، چاپین کالووی کلیدها را به من داد.

553
00:30:26,199 --> 00:30:29,035
خوب، کلیدها را در پیشخوان بگذارید
وقتی ترک می کنی

554
00:30:29,744 --> 00:30:30,744
باشه

555
00:30:32,372 --> 00:30:35,416
خیلی متاسفم قصد منفجر شدن نداشتم

556
00:30:35,500 --> 00:30:38,294
فکر کنم خیلی چیزا تو ذهنم هست...

557
00:30:39,587 --> 00:30:40,713
از زمان حمله

558
00:30:40,797 --> 00:30:43,007
دختر باید با یکی صحبت کنی

559
00:30:44,384 --> 00:30:47,262
من یک شماره برایت پیامک می کنم، باشه؟
او یک خواهر است.

560
00:30:47,345 --> 00:30:50,139
من نمی دانم. من واقعا حالم خراب نیست
با موضوع درمان

561
00:30:57,856 --> 00:31:01,901
یک موجود منفی نفوذ کرد
از طریق سوراخی در هاله شما

562
00:31:03,236 --> 00:31:08,199
میتونم طردش کنم
برای 2000 دلار آمریکا

563
00:31:09,450 --> 00:31:11,953
دارم انرژی بد زیادی جمع می کنم.

564
00:31:13,663 --> 00:31:15,331
خواهرم را رها کن!

565
00:31:16,916 --> 00:31:18,835
خواهرم را رها کن!

566
00:31:19,419 --> 00:31:21,129
شما باید خیلی سبک تر باشید.

567
00:31:22,422 --> 00:31:23,422
نگاه کن

568
00:31:26,259 --> 00:31:27,259
ببینید.

569
00:31:28,845 --> 00:31:29,845
شما خوش آمدید.

570
00:31:31,222 --> 00:31:32,902
به پروژه های فورت گرین خوش آمدید.

571
00:31:34,684 --> 00:31:35,852
امیدوارم این کار کند.

572
00:31:47,071 --> 00:31:49,991
خیلی خب،
بیایید ببینیم الگوا برای خانم نولا چه دارد.

573
00:31:50,074 --> 00:31:51,868
- باشه
- بیا جلو.

574
00:31:52,785 --> 00:31:53,995
بگذار شانه هایت را بگیرم

575
00:31:54,787 --> 00:31:57,665
این را بگیر، ببوسش،
برای آنچه می خواهی دعا کن

576
00:32:01,127 --> 00:32:02,420
بسیار خوب، آن را اینجا بگذارید.

577
00:32:03,963 --> 00:32:04,963
باشه

578
00:32:09,552 --> 00:32:11,763
- مم، جالبه.
- چی؟

579
00:32:11,846 --> 00:32:13,514
الگوا اینجا به من چی میگه...

580
00:32:14,098 --> 00:32:18,019
این است که یک انرژی تاریک وجود دارد
که شما را احاطه کرده است

581
00:32:18,102 --> 00:32:19,788
میدونی چطوری
تنها راه رفتن در شب

582
00:32:19,813 --> 00:32:21,672
و چیزی را پشت سر خود احساس می کنید؟

583
00:32:22,221 --> 00:32:24,175
در مورد شما، مثل این است که ...

584
00:32:24,282 --> 00:32:26,332
تقریبا شبیه
شکل یک عنکبوت سیاه

585
00:32:26,694 --> 00:32:29,822
- عنکبوت سیاه؟
- من نمی توانم با شما در اتاق بخوانم.

586
00:32:29,906 --> 00:32:31,826
قبل از اینکه شما را هم بخوانم.

587
00:32:31,850 --> 00:32:34,258
من از 5G خارج هستم. خروج از مرحله سمت چپ.

588
00:32:34,283 --> 00:32:35,894
این تمام چیزی است که من باید انجام دهم
انجام دهید تا از شر او خلاص شوید؟

589
00:32:35,954 --> 00:32:37,567
دختر، اعصاب من را به هم می ریزد.

590
00:32:37,592 --> 00:32:39,356
پس برادر دیوانه ام به من می گوید

591
00:32:39,415 --> 00:32:40,959
- اینکه تو هنرمندی
- مم-هم

592
00:32:41,001 --> 00:32:43,728
دلیل یک چیز دیگر که
من میبینم که اینجاست

593
00:32:43,802 --> 00:32:45,278
چیزی مشغول کار شماست

594
00:32:45,338 --> 00:32:48,383
این هر چه هست
نمیخواهد موفقیت شما را ببیند

595
00:32:48,466 --> 00:32:50,009
سعی می کند کار شما را متوقف کند.

596
00:32:50,093 --> 00:32:51,574
و میدونی که خیلی مهمه

597
00:32:51,599 --> 00:32:53,495
برای یک هنرمند که از پیام خود محافظت کند.

598
00:32:53,554 --> 00:32:54,931
می دانم که این را حس می کنی، نه؟

599
00:32:55,014 --> 00:32:59,519
چه می شود اگر من به این اعتقاد نداشته باشم ...

600
00:33:00,353 --> 00:33:02,397
یعنی باید ببینی تا باور کنی.

601
00:33:02,480 --> 00:33:03,993
کار من نیست

602
00:33:04,100 --> 00:33:06,466
برای اثبات این، که این است
واقعی است و این در واقع کار می کند.

603
00:33:06,526 --> 00:33:08,695
چون خواهی دید
الگوا به شما نشان خواهد داد.

604
00:33:14,575 --> 00:33:15,575
Shemekka.

605
00:33:16,285 --> 00:33:18,871
او ابریشمی است. من گره خورده ام

606
00:33:19,455 --> 00:33:23,251
من پینو نوآر هستم، او موسکاتو است،
اما این دختر من برای زندگی است.

607
00:33:24,043 --> 00:33:27,755
درست است، او مانند
یک الهه سرسخت کراون هایتس، اما...

608
00:33:28,756 --> 00:33:31,634
همیشه سخت نیستن
کمی بیشتر نرم در داخل؟

609
00:33:32,802 --> 00:33:34,303
فرم زن سیاه.

610
00:33:35,304 --> 00:33:36,639
من از آن محافظت کرده ام.

611
00:33:37,306 --> 00:33:39,767
تلاش احمقانه من برای کنترل
نگاه گاوکرها

612
00:33:39,851 --> 00:33:41,737
که فکر می کنند شکل زن سیاه پوست است

613
00:33:41,762 --> 00:33:44,504
به سادگی برای مصرف آنها اینجاست،

614
00:33:44,564 --> 00:33:47,567
بررسی دقیق آنها، لذت بردن آنها،
دست های گرفتن آنها،

615
00:33:47,650 --> 00:33:50,445
زمانی که تمام زنان سیاه رنگ تشکیل می شوند
می خواهد باشد...

616
00:33:51,487 --> 00:33:52,487
رایگان

617
00:33:58,619 --> 00:34:00,204
Shemekka.

618
00:34:39,660 --> 00:34:41,245
اوه، جهنم!

619
00:34:42,507 --> 00:34:47,507
همگام سازی و تصحیح شده توسط PopcornAWH
www.MY-SUBS.com


