1
00:00:17,142 --> 00:00:20,270
<i>♪ یک، دو، یک، دو، سه ♪</i>

2
00:00:20,603 --> 00:00:22,605
<i>♪ بروکلین کجاست؟
بروکلین کجاست؟ ♪</i>

3
00:00:22,814 --> 00:00:24,816
<i>♪ بروکلین کجاست؟
بروکلین کجاست؟ ♪</i>

4
00:00:36,536 --> 00:00:39,956
<i>♪ شاید خیابان های دیگر عریض تر باشند ♪</i>

5
00:00:40,623 --> 00:00:44,085
<i>♪ از این خیابان های باریک که می شناسم ♪</i>

6
00:00:44,878 --> 00:00:46,755
<i>♪ هنوز هم اینجا ♪</i> را پیدا خواهید کرد

7
00:00:47,047 --> 00:00:48,715
<i>♪ کراواتی که به اینجا متصل می شوند ♪</i>

8
00:00:49,215 --> 00:00:51,718
<i>♪ جایی که قلب است ♪</i>

9
00:00:53,094 --> 00:00:56,931
<i>♪ شاید نورهای دیگر روشن تر باشند ♪</i>

10
00:00:57,432 --> 00:01:01,102
<i>♪ از این چراغ های خیابان ردیف به ردیف ♪</i>

11
00:01:01,853 --> 00:01:08,276
<i>♪ تنها چیزی که می دانم این است که اینجا خانه است،
جایی که قلب است ♪</i>

12
00:01:09,152 --> 00:01:13,948
<i>♪ شاید علف های دیگر سبزتر باشند ♪</i>

13
00:01:14,741 --> 00:01:17,952
<i>♪ و اگر اینطور باشد چه؟ ♪</i>

14
00:01:18,661 --> 00:01:22,373
<i>♪ من به اینجا تعلق دارم، درست یا غلط اینجاست ♪</i>

15
00:01:22,457 --> 00:01:24,542
<i>♪ جایی که قلب است ♪</i>

16
00:01:50,652 --> 00:01:55,115
<i>♪ شاید علف های دیگر سبزتر باشند ♪</i>

17
00:01:56,199 --> 00:01:59,244
<i>♪ و اگر اینطور باشد چه؟ ♪</i>

18
00:01:59,994 --> 00:02:03,581
<i>♪ ما به اینجا می رسیم، اینجا می خندیم و گریه می کنیم ♪</i>

19
00:02:03,832 --> 00:02:05,583
<i>♪ جایی که قلب است ♪</i>

20
00:02:05,708 --> 00:02:09,754
<i>♪ ما اینجا پیشرفت خواهیم کرد، اینجا زنده است ♪</i>

21
00:02:09,879 --> 00:02:12,048
<i>♪ جایی که قلب است ♪</i>

22
00:02:34,195 --> 00:02:36,114
عصر همگی بخیر!

23
00:02:36,531 --> 00:02:37,782
عصر بخیر

24
00:02:37,991 --> 00:02:40,869
عصر همگی بخیر
نام من نولا عزیزم است.

25
00:02:41,035 --> 00:02:43,163
من می خواهم از همه شما تشکر کنم
برای امشب اینجا بودن

26
00:02:43,246 --> 00:02:47,083
برای جشن افتتاحیه
اولین نمایش انفرادی من:

27
00:02:47,375 --> 00:02:48,877
<i>من آینه تو هستم.</i>

28
00:02:53,882 --> 00:02:56,092
هوندو پی،
نمیدونستم قراره امشب اتفاق بیفته یا نه

29
00:02:56,176 --> 00:02:59,429
این دیدی بود که داشتم، اما نمی دانستم
چگونه می خواستم آن را از بین ببرم

30
00:02:59,512 --> 00:03:03,725
اما با همه چیزهایی که بوده ام
کار کردن و مهمتر از آن،

31
00:03:04,142 --> 00:03:06,853
- همه چیزهایی که دنیا می گذرد...
- درسته

32
00:03:07,103 --> 00:03:08,938
...می دانستم که باید حداقل تلاش کنم.

33
00:03:09,022 --> 00:03:12,066
و کار دارد
فقط از من می ریزد،

34
00:03:12,150 --> 00:03:14,569
پس چه کسی اهمیت می دهد که اجاره
خیلی بالاست؟

35
00:03:15,862 --> 00:03:17,862
من به لعنتی نمی پردازم
اگر اجاره بها خیلی بالاست

36
00:03:17,906 --> 00:03:20,491
هنر اینجاست، تو اینجایی،

37
00:03:20,575 --> 00:03:24,370
و من می خواهم از شما برای الهام بخشیدن به من تشکر کنم
و من را تشویق می کند

38
00:03:24,454 --> 00:03:26,956
به روش هایی که نمی توانم شمارش و کمیت کنم.

39
00:03:27,665 --> 00:03:29,768
- امیدوارم که بازتاب خود را ببینید.
- آره

40
00:03:29,792 --> 00:03:33,504
من می خواهم یک فریاد ویژه بدهم
به خانه من از اطراف راه

41
00:03:33,588 --> 00:03:36,299
که به من کمک کرد این را بگذارم
تمام راه با هم...

42
00:03:36,674 --> 00:03:38,885
سنگ من که نمی ایستد...

43
00:03:39,719 --> 00:03:40,720
الهی!

44
00:03:46,893 --> 00:03:48,311
ممنون ملکه من

45
00:03:48,394 --> 00:03:49,729
تو منو به هم چسبوندی

46
00:03:50,104 --> 00:03:53,107
<i>Ahora, bienvenidos todos a Nuestra Sala.</i>

47
00:03:53,274 --> 00:03:56,444
همه، به اتاق نشیمن ما خوش آمدید!

48
00:03:56,527 --> 00:03:58,154
بله.

49
00:04:01,115 --> 00:04:03,493
پس لطفا خودتان را در خانه بسازید.

50
00:04:03,576 --> 00:04:08,039
جذب، مرینیت،
لطفا به من بگویید چه چیزی را تجربه می کنید،

51
00:04:08,623 --> 00:04:09,623
و...

52
00:04:11,209 --> 00:04:13,711
این تمام چیزی است که من به دست آوردم! از وینو رایگان لذت ببرید!

53
00:04:16,631 --> 00:04:17,674
این خوب بود.

54
00:04:23,638 --> 00:04:25,438
فقط مسئله زمان است،
من می دانم.

55
00:04:25,974 --> 00:04:28,059
تجلی می کند. تجلی می کند. تجلی می کند.

56
00:04:28,142 --> 00:04:29,227
بریم آبی رو ببینیم

57
00:04:29,310 --> 00:04:31,271
اوه Shemekka، ما بعدا شما را می گیریم.

58
00:04:31,354 --> 00:04:33,815
باشه، اینجا میبینمت
ما هنوز نمیرویم

59
00:04:36,609 --> 00:04:37,889
بیا نظرت رو بگو

60
00:04:37,944 --> 00:04:39,821
همه چیز خیلی خیره کننده است، کفشدوزک.

61
00:04:39,904 --> 00:04:42,824
- مثل بعضی از هنرهای مسیحی قرون وسطایی است.
- مممم

62
00:04:42,907 --> 00:04:46,286
به نظر می رسد شما پدر و مادر هستید
بزرگ کردن ما

63
00:04:46,369 --> 00:04:47,745
برای من انگار...

64
00:04:48,204 --> 00:04:50,331
تو واقعی هستی و من اختراع شده ام

65
00:04:50,415 --> 00:04:53,626
پس همه این کارها را کردی
با آن دیه تجاری

66
00:04:54,961 --> 00:04:56,504
نولا بذار یه چیزی بهت بگم

67
00:04:57,338 --> 00:04:58,840
تو کرم نیستی

68
00:05:00,550 --> 00:05:01,467
تو درختی

69
00:05:01,551 --> 00:05:02,552
ممنون بابا

70
00:05:04,429 --> 00:05:05,763
باشه من میرم...

71
00:05:06,556 --> 00:05:07,932
کار را انجام دهد

72
00:05:08,266 --> 00:05:09,100
من همه شما را دوست دارم

73
00:05:09,183 --> 00:05:10,101
- تو را هم دوست دارم.
- مممم

74
00:05:10,184 --> 00:05:13,479
<i>روبانی به داستان های ما ببندید،
قبرهای ما را بشمار،</i>

75
00:05:13,646 --> 00:05:15,690
<i>و نام ما را در تاریخ حک کنید.</i>

76
00:05:15,898 --> 00:05:19,110
<i>هرگز فراموش نکنید که ما برای زندگی خود حساب می کنیم...</i>

77
00:05:19,736 --> 00:05:22,280
<i>...آزادی که به خود قول داده بودیم
برای قرن ها...</i>

78
00:05:22,363 --> 00:05:23,823
نولای جدید خیلی سیاسی است.

79
00:05:23,906 --> 00:05:26,784
فقط باید بپرم...
درست در کریت، درست است؟

80
00:05:26,909 --> 00:05:29,162
نه "تبریک"، نه "هی"؟

81
00:05:29,620 --> 00:05:30,620
این یک امر داده شده است.

82
00:05:31,122 --> 00:05:32,999
من این را احساس می کنم، همه اینها را.

83
00:05:33,541 --> 00:05:34,541
متشکرم.

84
00:05:34,625 --> 00:05:36,627
اما شما قبلاً سیاست را ندیده اید؟

85
00:05:36,919 --> 00:05:39,547
آیا شما هم یک هنرمند زن سیاه پوست نیستید؟
همیشه آنجاست.

86
00:05:39,630 --> 00:05:42,633
مطمئناً، اما شما اکنون اظهاراتی می کنید.

87
00:05:42,884 --> 00:05:45,970
شما با هنر خیابانی خود این کار را کردید،
اما اینجا جدید است.

88
00:05:46,471 --> 00:05:48,431
پورتوریکو را به زیبایی تسخیر کردید

89
00:05:48,514 --> 00:05:51,392
و شما انواع مختلفی دارید
از مردم اینجا، این ...

90
00:05:51,726 --> 00:05:52,977
بهترین زمان را سپری کردم.

91
00:05:53,394 --> 00:05:54,394
-خدایا
- آره

92
00:05:54,479 --> 00:05:55,646
آه من آن را دوست دارم.

93
00:05:55,772 --> 00:05:56,773
چه خبر، خواهر؟

94
00:05:57,190 --> 00:05:58,066
چه خبر؟

95
00:05:58,149 --> 00:06:01,027
- باشه، باشه. از دیدنت خوشحالم
- چطوری؟ از دیدن شما هم خوشحالم

96
00:06:01,486 --> 00:06:04,673
من باید بروم، اما بعد از آن جایی نرو
نمایش، چون باید با تو صحبت کنم، باشه؟

97
00:06:04,697 --> 00:06:05,897
- باشه
-عالیه عزیزم

98
00:06:05,948 --> 00:06:07,188
کار زیبا. کار زیبا.

99
00:06:08,409 --> 00:06:11,496
چرا همیشه باید صحبت کنید؟
الان باید در مورد چی صحبت کنی؟

100
00:06:11,579 --> 00:06:13,579
نمی دانم.
او می گوید که می خواهد در مورد چند چیز حرف بزند.

101
00:06:14,999 --> 00:06:17,627
باورم نمیشه برگشتی تو
برای این متشکرم.

102
00:06:17,710 --> 00:06:20,254
آره مرد میدونی باید ببینم
برای چه کاری پورتوریکو را ترک کردی

103
00:06:20,338 --> 00:06:22,924
- آره
- و در اینجا می روید، برای <i>لا ایسلا</i> تکرار می کنید

104
00:06:23,007 --> 00:06:24,007
تلاش کردن.

105
00:06:24,092 --> 00:06:25,092
چطور بودی؟

106
00:06:25,426 --> 00:06:28,846
من از تو خبر ندارم، ای،
اما، در واقع، من احساس خوشبختی می کنم.

107
00:06:29,722 --> 00:06:30,932
میدونی من بهت نگاه میکنم

108
00:06:31,349 --> 00:06:34,143
می دانید، من فکر می کنم ما هر دو انجام می دهیم
کاری که ما برای انجام آن به اینجا آمده ایم

109
00:06:34,227 --> 00:06:37,021
من الان در استودیو هستم
و شما این نمایش را دریافت کردید ...

110
00:06:37,438 --> 00:06:40,191
اجداد، آنها واقعاً به ما کمک می کنند
رویاهایمان را آشکار کنیم

111
00:06:40,274 --> 00:06:41,401
این یک رویا است.

112
00:06:44,946 --> 00:06:45,946
بسیار خوب.

113
00:06:46,197 --> 00:06:47,407
بیایید این را برای Gram دریافت کنیم.

114
00:06:47,490 --> 00:06:48,324
- دست نگه دار
- چی؟

115
00:06:48,408 --> 00:06:49,648
شما باید عکس را در ...

116
00:06:49,700 --> 00:06:51,380
- باشه بسیار خوب.
- ... برگشت.

117
00:06:54,580 --> 00:06:56,707
که روشن است. بذار ببینمش

118
00:06:57,375 --> 00:06:59,669
میخوای منو تو گرام تگ کنی؟
میدونی که میتونم تقویت کنم

119
00:06:59,752 --> 00:07:00,795
البته.

120
00:07:01,087 --> 00:07:02,588
فقط موج دار نگه داشتنش

121
00:07:04,674 --> 00:07:06,342
آره میدونی که داشتم بهت فکر میکردم

122
00:07:06,676 --> 00:07:10,012
باشه؟ من به این فکر کرده ام
آن شب در Santurce وقتی ما بودیم،

123
00:07:10,096 --> 00:07:12,348
میدونی، به بالا نگاه کن
به ستاره های آسمان

124
00:07:12,432 --> 00:07:14,892
ستارگان مستقیم. این خاص بود.

125
00:07:15,643 --> 00:07:17,228
- آره
- <i>خاص.</i>

126
00:07:17,979 --> 00:07:19,897
- هی، چه خبر؟
- اوه سلام

127
00:07:21,566 --> 00:07:22,566
اوه

128
00:07:23,860 --> 00:07:24,860
این است...

129
00:07:25,486 --> 00:07:26,696
دوباره اسمت را به من یادآوری کن؟

130
00:07:26,904 --> 00:07:28,072
میدونی اسم من چیه

131
00:07:28,156 --> 00:07:30,199
آره ولی فقط بهم بگو
با سرعت سریع

132
00:07:30,283 --> 00:07:31,951
میدونی وقتی میگی خوشم میاد

133
00:07:32,201 --> 00:07:33,703
ینیفر کلمنته.

134
00:07:33,786 --> 00:07:35,955
آره درسته من فقط شوخی کردم

135
00:07:36,038 --> 00:07:38,708
- ینیفر کلمنته، مثل روبرتو.
- خوبه

136
00:07:39,333 --> 00:07:41,878
ینیفر، نولا، نولا، ینیفر.

137
00:07:42,170 --> 00:07:43,463
از آشنایی با شما خوشحالم، ینیفر.

138
00:07:43,713 --> 00:07:45,548
- هوم... پس این برنامه شماست؟
- مممم

139
00:07:45,631 --> 00:07:47,671
چقدر حقوق میگیرید
برای انجام چنین کاری؟

140
00:07:47,717 --> 00:07:51,304
اوه، نه، من ...
باید خودم هزینه اش را بپردازم.

141
00:07:51,387 --> 00:07:53,556
این قطعا کار عشق، اعتماد است.

142
00:07:55,391 --> 00:07:57,310
خب امیدوارم همگی لذت ببرید

143
00:07:57,560 --> 00:08:01,147
- خداحافظ
- موفق باشید در واقع به هنر نگاه کنید.

144
00:08:02,190 --> 00:08:03,733
چرا به دنبال من می آیی؟

145
00:08:04,525 --> 00:08:06,402
یو، ینیفر، میدونی، ببین، هی...

146
00:08:07,195 --> 00:08:10,448
می‌دانید، ما مجبور نیستیم شبیه باشیم
بازو به بازو و گند

147
00:08:10,531 --> 00:08:12,867
مردم فکر خواهند کرد
ما متاهل دوست داریم یا نه

148
00:08:12,950 --> 00:08:15,953
دیروز در قطار D همدیگر را دیدیم
و لعنتی، میدونی؟ من فقط...

149
00:08:16,037 --> 00:08:17,037
ما فقط ارتعاش داریم

150
00:08:20,333 --> 00:08:23,294
آره، فقط حال و هوای خوب، عزیزم، حالات خوب.
حالات خوب

151
00:08:24,212 --> 00:08:25,922
مامان فنجانش را گرفت.

152
00:08:26,005 --> 00:08:28,466
بله، من باید شب بیرونم را حساب کنم.

153
00:08:28,549 --> 00:08:29,549
مممم

154
00:08:29,592 --> 00:08:31,636
من می بینم که شما با Win اینجا هستید. چه خبر؟

155
00:08:32,011 --> 00:08:33,679
آره، اسموتی مداوم است.

156
00:08:34,138 --> 00:08:37,183
شما می دانید. ما فقط،
من نمی دانم، آن را فهمیدم.

157
00:08:37,600 --> 00:08:39,310
خب الان باز هستی
این چیزی است که اهمیت دارد.

158
00:08:39,393 --> 00:08:40,770
آره

159
00:08:41,312 --> 00:08:44,815
و چرا عکسش رو داری
اون بالا

160
00:08:44,899 --> 00:08:47,219
بعد از اینکه او قبلاً قلب شما را بیرون آورد؟

161
00:08:48,277 --> 00:08:50,404
بی رحم لعنتی بی رحم

162
00:08:50,696 --> 00:08:53,241
مکا، مکا، کجا بودی؟
من به دنبال تو بودم

163
00:08:53,741 --> 00:08:55,826
ببخشید نولا ببخشید نولا

164
00:08:56,077 --> 00:08:59,330
عزیزم، آنها عکسهای سفر را دریافت کردند
آنجا، پورتوریکو

165
00:08:59,789 --> 00:09:01,207
بیا بریم... تو بیحالی؟

166
00:09:01,290 --> 00:09:03,751
- نه
- اینجوری دوست دارم عزیزم.

167
00:09:03,834 --> 00:09:06,379
- نه! کمک کنید
- بیا عزیزم. من اینطوری دوست دارم

168
00:09:06,462 --> 00:09:07,630
مواظبش باش، باشه؟

169
00:09:12,343 --> 00:09:13,343
این کار را انجام دهید.

170
00:09:14,303 --> 00:09:16,305
- من در عکس های پورتوریکو خواهم بود.
- اوه

171
00:09:17,640 --> 00:09:18,808
- سلام
- سلام

172
00:09:19,433 --> 00:09:20,433
سلام

173
00:09:21,686 --> 00:09:25,314
نولا، این نمایش احساس می کند
یک تغییر واقعی برای شما یکی ارگانیک.

174
00:09:26,232 --> 00:09:29,110
چه حسی نسبت به خودت اینجا داری
به عنوان یمایا؟

175
00:09:29,860 --> 00:09:31,821
الهه اقیانوس.

176
00:09:32,613 --> 00:09:35,199
نیروی خلاق
که هرگز شما را ترک و رها نمی کند.

177
00:09:36,784 --> 00:09:37,868
اون منم، باشه

178
00:09:40,121 --> 00:09:42,665
همیشه صبور،
هرگز سعی نکنید اوضاع را کنترل کنید.

179
00:09:42,873 --> 00:09:47,044
و تو منو میشناسی عشق به زیر بودن
کنترل کسی، مورد علاقه من است.

180
00:09:47,128 --> 00:09:49,380
با عرض پوزش، با گیاهان بهتر است.

181
00:09:49,547 --> 00:09:51,173
تو الهه یاسا منی

182
00:09:51,549 --> 00:09:52,758
عقیق انسان است.

183
00:09:53,342 --> 00:09:54,427
لعنتی، نولا هم همینطور.

184
00:09:54,510 --> 00:09:56,637
فکر می کنم انسان های زیادی در این سیاره وجود دارند.

185
00:09:56,721 --> 00:09:57,763
این چیزی است که من می گویم.

186
00:09:57,847 --> 00:09:59,682
- بذار ازت عکس بگیرم
- چی؟

187
00:10:02,643 --> 00:10:03,643
<i>زیبا است.</i>

188
00:10:03,978 --> 00:10:05,855
عالی

189
00:10:06,439 --> 00:10:07,481
- تبریک
- ممنون

190
00:10:08,190 --> 00:10:09,442
- به زودی می بینمت. خداحافظ
- باشه

191
00:10:09,525 --> 00:10:10,651
نولا!

192
00:10:10,735 --> 00:10:16,574
من خیلی به شما افتخار می کنم!

193
00:10:18,659 --> 00:10:22,663
الیزابت کتلت بسیار خوشحال خواهد شد
شما آن کمک هزینه را دریافت کردید

194
00:10:22,747 --> 00:10:25,207
- و من می دانم که شما هم خوشحال هستید.
- اوه، من خیلی خوشحالم!

195
00:10:25,291 --> 00:10:26,971
میدونی چیه، نگران اجاره نباش.

196
00:10:27,001 --> 00:10:28,586
- چی؟
- نگران اجاره خانه نباش.

197
00:10:28,878 --> 00:10:31,714
من برای شما خیلی خوشحالم!

198
00:10:32,256 --> 00:10:33,674
- ممنون خانم الا.
- نولا.

199
00:10:33,758 --> 00:10:34,800
- دوستت دارم
- اوه

200
00:10:37,553 --> 00:10:40,097
دون سوان گریزان.

201
00:10:40,181 --> 00:10:42,183
آره منم

202
00:10:42,391 --> 00:10:45,686
- مگه بهت نگفتم که فوق العاده بود؟
- اوه، او شگفت انگیز است. شگفت انگیز، آره

203
00:10:45,770 --> 00:10:48,610
متاسفم که جشن بلوک را از دست دادم،
اما فکر می کنم جبران کردم، درست است؟

204
00:10:48,648 --> 00:10:49,648
- با اینجا بودن؟
- آره

205
00:10:49,690 --> 00:10:51,901
من می خواهم بگویم. اولویت ها
این مزخرف من نبود

206
00:10:53,819 --> 00:10:55,321
- منم دوست داشتم.
- آره

207
00:10:56,405 --> 00:10:58,908
خب، خوشحالم که اینجا هستم،
این را به شما خواهم گفت.

208
00:10:58,991 --> 00:11:00,910
- خیلی بهت افتخار میکنم
- ممنون

209
00:11:01,410 --> 00:11:02,787
- بیا اینجا
- ممنون که اومدی

210
00:11:03,537 --> 00:11:04,537
مم...

211
00:11:04,747 --> 00:11:05,623
گرفتمت

212
00:11:05,706 --> 00:11:07,833
اوه شما دوتا خیلی زیبا هستید
این خیلی زیاد است

213
00:11:07,917 --> 00:11:09,001
بچه، بس کن

214
00:11:09,085 --> 00:11:10,878
<i>- </i>تو کل زندگی او را تغییر دادی.
<i>- </i>فرزند، بس کن.

215
00:11:10,961 --> 00:11:12,380
او یک زن کاملاً جدید را دوست دارد.

216
00:11:12,463 --> 00:11:14,423
اوه، در مورد چی صحبت می کنی؟

217
00:11:16,133 --> 00:11:17,426
گوش کن گوش کن

218
00:11:17,927 --> 00:11:21,764
بگذارید بدانیم که مردم
در این خط همینجا

219
00:11:21,847 --> 00:11:26,143
به ویژه توسط نولا انتخاب شده اند
برای گرفتن اولین نگاه

220
00:11:26,227 --> 00:11:28,062
در آنچه پشت پرده قهوه ای است.

221
00:11:28,479 --> 00:11:29,522
خانم الا؟

222
00:12:13,816 --> 00:12:16,110
من احساس می کنم شما باید قطعه را شخصا ببینید

223
00:12:16,193 --> 00:12:19,572
برای درک بافت ها
و انرژی که وارد مواد می شود

224
00:12:19,655 --> 00:12:20,990
و ابعاد کار

225
00:12:21,240 --> 00:12:22,616
شما نمی توانید آن را آنلاین دریافت کنید.

226
00:12:22,700 --> 00:12:26,370
چیزی که برای من جالب است این است که چگونه نولا
خشم برهنه خود را ابراز می کند

227
00:12:26,620 --> 00:12:29,999
اون تکه میوه عجیب

228
00:12:31,917 --> 00:12:32,917
هوم...

229
00:12:34,378 --> 00:12:37,465
زیبا و زشت است،
همه به طور همزمان

230
00:12:38,758 --> 00:12:41,594
میدونی چند روزی میخوام نولا رو بغل کنم.

231
00:12:43,220 --> 00:12:45,848
من می خواهم چند روز او را تکان دهم.

232
00:12:47,391 --> 00:12:49,643
و بعضی روزها میخواهم مثل او باشم.

233
00:12:50,060 --> 00:12:52,396
هی، پریتا، تو موفق شدی

234
00:12:52,938 --> 00:12:54,940
هلندی، حالت چطوره؟

235
00:12:56,233 --> 00:12:58,402
هلندی، دعوتش کردی؟ سلام

236
00:12:58,486 --> 00:12:59,486
از آشنایی با شما خوشحالم

237
00:12:59,528 --> 00:13:02,740
اوه... در واقع، ما قبلاً ملاقات کرده ایم
در تاکستان مارتا

238
00:13:03,824 --> 00:13:06,702
- زمان ملت، نمونه کارها من نشان می دهد؟
- ما؟

239
00:13:07,244 --> 00:13:09,413
- آره بله.
- یادم نیست

240
00:13:10,206 --> 00:13:12,792
خب باشه خوب، خوشحالم
شما می توانید آن را به این عالیه

241
00:13:12,875 --> 00:13:16,253
فشارش دادم تو
چهار افتتاحیه دیگر امشب. مراقب باشید.

242
00:13:16,420 --> 00:13:18,631
خوب، چیزهای زیادی در اینجا تعبیه شده است.

243
00:13:18,881 --> 00:13:20,758
من این شانس را دوست دارم
تا با تو بنشینم

244
00:13:20,841 --> 00:13:22,281
و در مورد آنچه امشب می بینید صحبت کنید.

245
00:13:23,219 --> 00:13:25,054
من مشتاقانه منتظر نشستن با شما هستم.

246
00:13:26,096 --> 00:13:28,516
هلندی، باید تو را در دفترم بیاورم.

247
00:13:28,599 --> 00:13:30,976
لطفا من را در برنامه هفته آینده خود قرار دهید؟

248
00:13:34,522 --> 00:13:35,815
او توصیه های خوبی می کند.

249
00:13:36,524 --> 00:13:39,902
خب، کلوریندا نمی تواند چه کاری انجام دهد
پریتا می تواند برای شما انجام دهد، نولا.

250
00:13:40,444 --> 00:13:44,615
شما برای یک مخاطب در سراسر جهان آماده هستید.
منظورم این است که در بروکلین بمان، که برایت مناسب است،

251
00:13:44,698 --> 00:13:48,452
اما تو آرت بازل هستی،
شما دوسالانه ونیز هستید،

252
00:13:48,536 --> 00:13:52,581
تو گوگنهایم بیلبائو هستی،
حتی موزه های منهتن

253
00:13:53,123 --> 00:13:55,459
می توانید از رودخانه شرقی عبور کنید. اعتماد کنید.

254
00:13:55,835 --> 00:13:58,045
جدی میگم تماشا کنید.

255
00:13:58,838 --> 00:14:01,549
او واقعا شکلات های شگفت انگیزی می فرستد
اگر او شما را دوست دارد

256
00:14:03,050 --> 00:14:04,093
<i>دژاوو.</i>

257
00:14:04,176 --> 00:14:07,888
نمیدونستم هنوز داری پرت میکنی
الاغ نان تست فرانسوی شما در نولا.

258
00:14:08,430 --> 00:14:10,432
او برای تو شربت افرا ندارد، مرد.

259
00:14:10,891 --> 00:14:13,018
او آن شربت افرا ارگانیک را نیز دریافت کرد.

260
00:14:13,143 --> 00:14:14,311
نیمی از نیگا می دانند.

261
00:14:14,395 --> 00:14:17,565
ظاهراً شما دو نفر جوان تر شدید
از شام شکرگزاری

262
00:14:18,941 --> 00:14:21,068
تنها پسرفتی که با آن سر و کار دارم
بر مالیات من است

263
00:14:21,151 --> 00:14:25,698
بگذارید بدانیم که شما و ...
آقا تروبک اینجاست

264
00:14:25,906 --> 00:14:28,409
حتی در صحنه با من رقیب بودند.

265
00:14:28,868 --> 00:14:32,746
من نولا را به پورتوریکو بردم.
او عاشق من شد

266
00:14:33,539 --> 00:14:35,833
همه خانم ها به من عشق دیوانه وار داشتند.

267
00:14:35,916 --> 00:14:36,792
بونگ بونگ.

268
00:14:36,876 --> 00:14:39,169
همه شما فقط حرف میزنید
اما شما فقط چیزی نمی گویید

269
00:14:42,506 --> 00:14:44,091
آنها از شراب خارج شدند، بیا بریم.

270
00:14:45,175 --> 00:14:46,594
عشق دیوانه.

271
00:14:47,428 --> 00:14:48,428
اشاره کرد.

272
00:14:48,512 --> 00:14:49,763
هوم لعنتی تو خوبی

273
00:14:51,807 --> 00:14:53,475
- ممنون
- گریر عزیزم.

274
00:14:54,685 --> 00:14:58,606
با این حال، به نظر می رسد زیبایی من مسری است.

275
00:15:00,733 --> 00:15:02,109
ببخشید عزیزم، آنها یک جفت هستند.

276
00:15:02,943 --> 00:15:05,154
گریر و رید. طمع.

277
00:15:05,946 --> 00:15:06,989
ای احمق

278
00:15:07,615 --> 00:15:09,033
- سلام
- سلام

279
00:15:09,408 --> 00:15:12,870
آره من دنبالت کردم...
450 هزار، من یکی از آنها هستم.

280
00:15:13,287 --> 00:15:15,080
بله، اما کی می خواهید گریر را بپوشید؟

281
00:15:15,164 --> 00:15:17,958
بله، من هرگز نمی بینم که شما هیچ عکسی ارسال نکنید
از BF بر روی گرم.

282
00:15:18,042 --> 00:15:19,627
اوه، اوه!

283
00:15:20,711 --> 00:15:22,421
این چیه؟ همه اسکیت؟

284
00:15:23,130 --> 00:15:26,050
من کاملاً متاثر شدم،
من از همه حمایت ها قدردانی می کنم.

285
00:15:26,133 --> 00:15:28,302
خب، واضح است که اینجا جایی است که باید باشید.

286
00:15:28,385 --> 00:15:30,846
- من عاشق قطعه شما در پشت پرده هستم.
- ممنون

287
00:15:30,930 --> 00:15:32,473
در بسیاری از سطوح پیچ خورده است

288
00:15:32,556 --> 00:15:35,726
و این برای من عجیب است که بگویم
که من آن را دوست دارم، اما دوست دارم.

289
00:15:35,809 --> 00:15:38,312
خوب، من واقعاً از آن قدردانی می کنم،
مخصوصا از طرف شما

290
00:15:38,395 --> 00:15:39,605
من می خواهم آن را ببینم.

291
00:15:40,230 --> 00:15:41,231
میخوای ببینی...

292
00:15:41,315 --> 00:15:43,233
- ینیفر کجا میری؟
- مریخ!

293
00:15:43,317 --> 00:15:44,878
- بیا!
-خوشحالم که می بینمت

294
00:15:44,902 --> 00:15:46,171
حق با شما نیست

295
00:15:51,325 --> 00:15:52,325
سلام.

296
00:15:52,910 --> 00:15:54,453
چه شب پیروزمندانه ای

297
00:15:54,703 --> 00:15:56,705
آیا قطعاتی از من در اینجا وجود دارد؟

298
00:15:58,999 --> 00:16:01,043
اوه، همه چیز به تو مربوط است، جیمی. درسته؟

299
00:16:01,710 --> 00:16:02,753
همیشه نیست؟

300
00:16:03,379 --> 00:16:05,255
من آن چیزی را که پشت پرده شماست دوست دارم.

301
00:16:05,339 --> 00:16:06,423
البته شما انجام می دهید.

302
00:16:07,716 --> 00:16:08,716
لذت ببرید.

303
00:16:10,761 --> 00:16:11,762
لعنتی!

304
00:16:12,513 --> 00:16:13,597
با تشکر، الهی.

305
00:16:30,489 --> 00:16:34,410
شما آن گرما، آن گرمای شکلاتی را احساس می کنید؟
اون نولا عزیزم

306
00:16:34,618 --> 00:16:38,914
فوندوی شعله ور
و من کبریت را روشن کردم، او را اخراج کردم.

307
00:16:38,998 --> 00:16:44,044
مسح کردم، آغاز کردم، الهام گرفتم،
دگرگونی او را تحریک کرد

308
00:16:44,128 --> 00:16:49,133
به یک آفریقایی غیرقابل عذرخواهی، نوبیایی،
ملکه خواهر سیاه پوست

309
00:16:49,550 --> 00:16:53,262
جاکوب همیشه اینجاست تا به شما الهام بخشد.

310
00:16:53,470 --> 00:16:57,474
من از اثر هنری نولا دلخور نیستم. من...

311
00:16:57,766 --> 00:17:02,396
با اینکه تحسین میکنم
عزیزترین دوست من نولا و شجاعتش،

312
00:17:02,479 --> 00:17:07,151
من فقط نمی توانم از پشت پرخاشگرها بگذرم،
استثماری،

313
00:17:07,234 --> 00:17:09,361
نوشتن مجدد تروما در اینجا

314
00:17:09,737 --> 00:17:11,113
این کاری است که او انجام می دهد.

315
00:17:11,822 --> 00:17:16,160
آمریکایی های آفریقایی تبار در حال حاضر درد کافی دارند
برای مقابله در زندگی واقعی،

316
00:17:16,243 --> 00:17:18,537
پس چرا او آن را تکرار می کند؟

317
00:17:20,039 --> 00:17:21,540
اگر قرار است متحد شوید،

318
00:17:21,832 --> 00:17:22,958
آگاه باشید

319
00:17:34,762 --> 00:17:35,762
ای مرد من

320
00:17:37,389 --> 00:17:38,389
چیکار میکنی؟

321
00:17:38,682 --> 00:17:40,142
فقط اینجا ایستاده در حال سرما

322
00:17:40,726 --> 00:17:43,812
هی...مشکلی هست؟

323
00:17:44,271 --> 00:17:45,314
نه، در پایان من نیست.

324
00:17:45,397 --> 00:17:47,691
باشه پس به حرکت ادامه بده
شما خط را مسدود می کنید

325
00:17:47,941 --> 00:17:48,941
اوم...

326
00:17:49,276 --> 00:17:50,110
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

327
00:17:50,194 --> 00:17:52,279
می توانید این قطعه را پایین بیاورید،
و اگر نخواهی،

328
00:17:52,362 --> 00:17:54,962
من فقط همینجا می ایستم
و مطمئن شوید که مردم نمی توانند آن را ببینند.

329
00:17:55,032 --> 00:17:57,493
عجب هنرمند به هنرمند
نمی تونی کار منو مسدود کنی؟

330
00:17:57,576 --> 00:18:00,329
ای هنرمند به هنرمند،
این هنر کاملاً غیرمسئولانه است، نولا.

331
00:18:00,412 --> 00:18:02,456
ای مرد من
چرا به ملکه من بی احترامی میکنی مرد؟

332
00:18:02,539 --> 00:18:04,666
-خوب ازت می پرسم.
- ای برادر دومینیکن من...

333
00:18:04,750 --> 00:18:06,585
دومینیکا هیچ ربطی نداره...

334
00:18:06,668 --> 00:18:09,129
اوه، این نمایش من است، رفیق.
نیاز دارم که حرکت کنی

335
00:18:09,213 --> 00:18:12,067
بیا، خوب از تو می پرسم، مرد.
برای چه گوشی خود را بیرون می آورید؟

336
00:18:12,091 --> 00:18:15,511
اوه، این کاری است که ما انجام می دهیم؟ شما فکر می کنید
شما تنها کسی هستید که یک پلت فرم دارید؟ باشه

337
00:18:15,594 --> 00:18:17,363
- باشه بریم
- این چه کار می کند؟

338
00:18:17,387 --> 00:18:20,599
Re.Mark.Able در اینجا فکر می کند
فقط به این دلیل که هنر من را دوست ندارد،

339
00:18:20,682 --> 00:18:23,435
او می تواند آن را پلیس کند.
این سانسور است، شما.

340
00:18:23,519 --> 00:18:24,686
من وجود دارم

341
00:18:24,770 --> 00:18:28,273
او می ترسد که نکند،
بنابراین او در اینجا در مورد برخی از چیزهای پدرسالارانه است.

342
00:18:28,357 --> 00:18:30,275
و من برای مزخرفات اینجا نیستم.

343
00:18:30,359 --> 00:18:32,159
او کاملا لوکو است
و او حتی آن را نمی داند

344
00:18:32,194 --> 00:18:33,434
او کسی است که باید متوقف شود.

345
00:18:33,487 --> 00:18:35,572
اگر این زن سیاه پوست به اصطلاح «بیدار شد».

346
00:18:35,656 --> 00:18:38,659
این تحریک را نگیرید،
قطعه ای که از دیوار جدا شده است،

347
00:18:38,784 --> 00:18:39,785
لطفا خاموشش کن

348
00:18:39,868 --> 00:18:42,579
ما سیاه پوستان به این نیاز نداریم.
ما به اندازه کافی دیده ایم.

349
00:18:42,663 --> 00:18:43,705
این ما را پایین می آورد.

350
00:18:43,789 --> 00:18:46,166
نولا دارلینگ در حال آسیب زدن مجدد به مسائل است

351
00:18:46,250 --> 00:18:49,545
که نیازی به دیدنش نداریم
به عنوان یک جامعه سیاه پوست خاموشش کن

352
00:18:49,753 --> 00:18:52,840
خوب، به نظر جای خوبی برای توقف است
برای امروز

353
00:18:52,923 --> 00:18:54,967
با تشکر از همه شما برای تنظیم.

354
00:18:55,259 --> 00:18:58,887
تا هفته بعد با عشق و نور کلو.

355
00:19:00,264 --> 00:19:02,141
من خیلی به شما افتخار می کنم.

356
00:19:02,307 --> 00:19:03,684
ما به منتقدان بیشتری در فضا نیاز داریم

357
00:19:03,767 --> 00:19:05,767
که در واقع شبیه کار هستند
دارند نقد می کنند

358
00:19:05,811 --> 00:19:07,354
- به معنای واقعی کلمه
- مممم

359
00:19:07,479 --> 00:19:08,522
آره دختر

360
00:19:08,605 --> 00:19:10,357
وحشی بود.

361
00:19:10,607 --> 00:19:13,986
مثل اینکه کاملاً پیش بینی می کردم
ضربه سیاه،

362
00:19:14,069 --> 00:19:16,629
اما وقتی این لعنتی
به نشانه اعتراض جلوی قطعه من ایستاد،

363
00:19:16,655 --> 00:19:18,175
گفتم: "لعنتی از اینجا برو بیرون."

364
00:19:18,282 --> 00:19:20,002
مردم واقعا بودند
با این حال نمایش را احساس می کنم.

365
00:19:20,075 --> 00:19:21,952
- مممم
- به خصوص آن قطعه،

366
00:19:22,327 --> 00:19:24,371
آیا نمایش او غیرمنتظره بود؟

367
00:19:25,706 --> 00:19:26,707
بله و خیر.

368
00:19:26,999 --> 00:19:29,251
منظورم این است که در نهایت،
من خوشحالم که او کاری را که انجام داد انجام داد.

369
00:19:29,543 --> 00:19:33,297
هومی فالوورهای زیادی پیدا کرد، پس درست است
افراد بیشتری را در معرض کار من قرار داد.

370
00:19:33,380 --> 00:19:35,215
شیرین کاری کوچک او نتیجه معکوس داشت.

371
00:19:35,424 --> 00:19:38,051
و تو آن را نگرفتی
به عنوان یک نقد معتبر؟ شاید؟

372
00:19:38,177 --> 00:19:42,389
مطلقا نه. همه از او پیروی می کنیم
در رسانه های اجتماعی، می دانید؟

373
00:19:42,472 --> 00:19:45,517
میدونی که اون فقط یکی از اینا هست
فعالان اینستا

374
00:19:46,685 --> 00:19:49,646
نقد او از سوی برخی از افراد مانند نبود
تجربه شخصی عمیق،

375
00:19:49,730 --> 00:19:54,526
این فقط یک بازگشت عمومی بود
آنچه او فکر می کرد دیگران فکر می کنند.

376
00:19:54,860 --> 00:19:58,405
آره منظورم اینه که تو داری وارد میشی
با این حال، یک بحث طولانی مدت،

377
00:19:58,488 --> 00:20:03,327
از نشان دادن رنج سیاه

378
00:20:03,410 --> 00:20:05,120
بدانید چه کسی چیزی داشته است
در مورد آن بگویم؟

379
00:20:05,204 --> 00:20:06,580
- سازمان بهداشت جهانی؟
- راشل

380
00:20:08,165 --> 00:20:10,125
- آره دختر، اون قیافه.
-صبر کن...

381
00:20:10,959 --> 00:20:11,793
چرا؟

382
00:20:11,877 --> 00:20:15,214
متاسفم، اما نه،
دوست دارم با احترام، اما چرا؟

383
00:20:15,380 --> 00:20:18,425
اوم... آیا او از خشونت رنجیده بود؟

384
00:20:19,468 --> 00:20:22,012
این آمریکاست.

385
00:20:22,512 --> 00:20:26,183
با خشونت، با این واقعیت که
من یک زن هستم که آن را تصدیق می کنم.

386
00:20:26,850 --> 00:20:31,355
اگر شما یک زن عجیب و غریب سیاه پوست هستید، شما فقط هستید
راه رفتن در اطراف با هدفی بر پشت

387
00:20:31,521 --> 00:20:33,482
این قطعه احساس شخصی داشت.

388
00:20:33,732 --> 00:20:36,318
بود.
زندگی در آمریکا را اینگونه می بینم.

389
00:20:38,237 --> 00:20:42,241
- وقتی... خب، با رنج سیاه،
- مممم

390
00:20:42,783 --> 00:20:48,622
نمی توانم فکر نکنم چقدر سفیدپوستان هستند
لیاقت دیدنش را ندارد

391
00:20:49,331 --> 00:20:52,876
و چقدر سیاهپوستان
فقط نمیخوام دوباره ببینمش

392
00:20:53,710 --> 00:20:54,710
پس...

393
00:20:55,712 --> 00:20:57,130
نولا، برای کی بود؟

394
00:20:59,007 --> 00:21:02,052
برای هر کسی که خود را در کار من می بیند،
می دانی،

395
00:21:03,220 --> 00:21:05,138
داستان های آنها را تشخیص می دهد.

396
00:21:06,306 --> 00:21:08,600
برای همه کسانی که کار می کنند تا ...

397
00:21:09,226 --> 00:21:14,356
نژادپرستی، جنسیت گرایی، همجنس گرا هراسی را بپذیرید،
و تعادل آن،

398
00:21:14,439 --> 00:21:17,109
با رهایی از آن، می دانید؟

399
00:21:17,359 --> 00:21:22,823
تصدیق اینکه کی هستیم و کجا هستیم
با آنچه تصور می کردیم می توانیم باشیم.

400
00:21:24,866 --> 00:21:26,986
ما باید آن لعنت را ضبط می کردیم.

401
00:21:28,578 --> 00:21:32,958
آیا می توانید این را تحمل کنید؟
یعنی می تونی از پس این بر بیای؟

402
00:21:33,041 --> 00:21:34,584
زن سیاهپوست بدون مشت.

403
00:21:34,668 --> 00:21:36,878
این یه جورایی به یاد منه
کارا واکر

404
00:21:36,962 --> 00:21:38,213
وقتی برای اولین بار به صحنه برخورد کرد

405
00:21:38,338 --> 00:21:43,385
کار نولا بسیار متفاوت است، اما آنها هستند
وقتی صحبت از صداقت وحشیانه به میان می‌آید، نزدیکان.

406
00:21:58,817 --> 00:22:01,320
و به آنها اجازه دهید، شما بدانید،
جایی که ممکن است سقوط کنند

407
00:22:01,403 --> 00:22:04,031
من به این دیوار پاره کردم...

408
00:22:05,115 --> 00:22:07,743
اوه، خانم ها ببخشید؟
یک لحظه لطفا؟

409
00:22:07,909 --> 00:22:09,911
- اشکالی نداره
- من این را از تو می گیرم.

410
00:22:10,078 --> 00:22:12,622
- ممنون
- پس این همه هیاهو برای این است.

411
00:22:12,706 --> 00:22:14,958
اینجا چیکار میکنی؟
فکر کردم تو لندن هستی

412
00:22:15,500 --> 00:22:17,586
فکر کردم وارد شوم،
کمی فوو به شما بده

413
00:22:17,669 --> 00:22:19,588
جوک گرفتی

414
00:22:20,672 --> 00:22:22,466
این کاری که شما اینجا انجام می دهید دیوانه کننده است.

415
00:22:23,091 --> 00:22:25,344
این... کنار هم قرار گرفتن باور نکردنی است.

416
00:22:26,386 --> 00:22:27,386
متشکرم.

417
00:22:27,429 --> 00:22:29,306
و شما دریافت کرده اید
چند پرس شیرین، آره؟

418
00:22:29,389 --> 00:22:30,807
من دارم.

419
00:22:31,516 --> 00:22:33,810
شما به این موضوع اهمیت نمی دهید
به من کمی درخشش داده شده است؟

420
00:22:35,270 --> 00:22:38,106
بسیاری از آن برای این قطعه بوده است
پشت پرده قهوه ای رنگ

421
00:22:38,190 --> 00:22:39,524
من نمی توانم صبر کنم تا شما آن را ببینید.

422
00:22:40,734 --> 00:22:42,611
دارم میرم کلکسیونر
در ایست همپتون

423
00:22:43,236 --> 00:22:45,030
میخوام با من بیای
برای آخر هفته

424
00:22:45,906 --> 00:22:47,115
به عنوان آب نبات بازوی شما؟

425
00:22:47,449 --> 00:22:49,159
شما از ظاهر ما با هم خوشتان می آید.

426
00:22:49,368 --> 00:22:52,329
شاید، اما من جام هیچکس نیستم.

427
00:22:53,789 --> 00:22:54,789
هرگز آن را.

428
00:22:55,707 --> 00:22:57,292
ما مجبور نیستیم اتاق خواب را ترک کنیم.

429
00:22:58,293 --> 00:22:59,294
این درست است.

430
00:23:02,798 --> 00:23:07,803
<i>♪ وقتی چشمانت به چشم من افتاد
ابدیت بود ♪</i>

431
00:23:09,054 --> 00:23:13,558
<i>♪ تا به حال ما می دانیم
موج در راه است... ♪</i>

432
00:23:13,683 --> 00:23:16,061
اما اگر به رزق و روزی نیاز داریم،

433
00:23:16,978 --> 00:23:18,271
می توانستیم کاری انجام دهیم

434
00:23:19,731 --> 00:23:21,608
و وجود خواهد داشت
کارهای زیادی برای انجام دادن

435
00:23:21,691 --> 00:23:23,985
نولا، <i>می عشق،</i>

436
00:23:24,069 --> 00:23:28,365
تحویل ویژه

437
00:23:28,448 --> 00:23:29,448
مم...

438
00:23:29,574 --> 00:23:30,574
متشکرم.

439
00:23:32,536 --> 00:23:33,620
درود خدا.

440
00:23:34,871 --> 00:23:35,789
نام من الهی است.

441
00:23:35,872 --> 00:23:37,833
بیا، او می داند.

442
00:23:38,125 --> 00:23:39,125
اولو.

443
00:23:39,543 --> 00:23:41,420
اوه، من می دانم. من می دانم.

444
00:23:41,711 --> 00:23:43,422
قدردان هنرت هستم برادر

445
00:23:43,713 --> 00:23:45,590
متشکرم.

446
00:23:46,508 --> 00:23:47,801
- اینجوری؟
- بله.

447
00:23:48,802 --> 00:23:49,802
لذت ببرید.

448
00:23:50,429 --> 00:23:51,429
من خواهم کرد.

449
00:23:53,473 --> 00:23:55,684
- باشه
- بس کن

450
00:23:55,767 --> 00:23:57,936
نه، گوش کن، متاسفم.

451
00:23:58,019 --> 00:24:00,230
خوب، من قصد نداشتم باران ببارد
در مهمانی شما

452
00:24:00,730 --> 00:24:03,358
هرگز آن را. مطمئنم که خواهیم دید
خیلی بیشتر از او

453
00:24:05,485 --> 00:24:06,485
اوه

454
00:24:07,654 --> 00:24:09,406
این شکلات از Preeta است.

455
00:24:09,906 --> 00:24:12,742
و یک نوازنده بزرگ
می خواهد یکی از قطعات من را بخرد.

456
00:24:12,993 --> 00:24:15,620
وای، وای، وای، یک دقیقه صبر کن.
بازم بگو؟

457
00:24:16,329 --> 00:24:18,081
- شکلات.
- من اون قسمت رو گرفتم

458
00:24:18,165 --> 00:24:19,875
- پریتا
- من هم آن قسمت را گرفتم.

459
00:24:20,208 --> 00:24:22,085
نوازنده بزرگ می خواهد
برای خرید یکی از قطعات من

460
00:24:22,169 --> 00:24:24,337
یک، دو، سه.

461
00:24:24,421 --> 00:24:25,881
- بام!
- آه!

462
00:24:28,508 --> 00:24:29,676
حرف بزن

463
00:24:29,759 --> 00:24:33,305
- بله، این اتفاق می افتد.
-تبریک میگم...البته داره میشه.

464
00:24:33,722 --> 00:24:36,224
- برکات بر سر ما می ریزد.
- آه

465
00:24:36,850 --> 00:24:40,770
بله. ما فقط باید به ایجاد ادامه دهیم
و عشق را گسترش دهید.

466
00:24:40,854 --> 00:24:42,314
آره

467
00:24:43,231 --> 00:24:44,566
جهنم خونین!

468
00:24:46,359 --> 00:24:47,569
سعی کرد به یک برادر هشدار دهد.

469
00:24:50,655 --> 00:24:54,910
قطعه نولا دارلینگ بخشی از یک داستان طولانی است
سنت تجاوز در هنر سیاه

470
00:24:54,993 --> 00:24:59,664
او از خود به عنوان آینه ای برای بازتاب استفاده می کند
بازگشت به آمریکا، جنایات آن،

471
00:24:59,748 --> 00:25:03,585
نه فقط علیه سیاه پوستان
اما به ویژه علیه زنان سیاه پوست.

472
00:25:03,668 --> 00:25:05,295
اوه، خوشحالم که شما را می بینم.

473
00:25:05,587 --> 00:25:08,715
همه چیز دیوانه کننده بوده است.
همه این افراد و نظرات آنها.

474
00:25:08,840 --> 00:25:11,301
آه لعنتی، پسر، تو بلند سواری، ها؟

475
00:25:11,635 --> 00:25:13,303
اما تو برای من خوشحال نیستی

476
00:25:14,721 --> 00:25:17,516
شما فقط نمی توانید کارها را انجام دهید
بدون عواقب، نولا.

477
00:25:18,266 --> 00:25:19,392
در مورد چی حرف میزنی؟

478
00:25:19,559 --> 00:25:21,853
شما یک پاس رایگان دریافت نمی کنید
فقط به خاطر اینکه داری هنر می کنی

479
00:25:22,020 --> 00:25:23,647
شما هنوز مسئولیت دارید.

480
00:25:24,606 --> 00:25:26,775
باشه، متاسفم، گیج شدم،
من سعی می کنم به عقب برسم.

481
00:25:26,858 --> 00:25:29,486
قطعه را می گویید
پشت پرده اشتباه است؟

482
00:25:29,694 --> 00:25:31,780
من فکر می کنم که تحویل شما اشتباه است.

483
00:25:32,322 --> 00:25:33,322
چرا؟

484
00:25:33,698 --> 00:25:36,034
به خاطر بعضی حرف های مردم
در توییتر سیاه؟

485
00:25:36,409 --> 00:25:39,180
فقط میگم نداشتی
وقتی اولین بار دیدی چیزی برای گفتن

486
00:25:39,204 --> 00:25:41,248
نظرات من را به توییتر تقلیل ندهید

487
00:25:41,414 --> 00:25:43,458
و مثل من با من صحبت نکن
من فقط یک جوجه هود هستم.

488
00:25:43,542 --> 00:25:45,418
- من اینو نگفتم
- اما تو اینطور فکر می کنی.

489
00:25:45,585 --> 00:25:48,547
ما همیشه داشته ایم
دیدگاه های مختلف، مکا.

490
00:25:49,005 --> 00:25:52,175
منظورم این است که شما آن کمپین earWave را دوست داشتید.
من فکر می کردم که آن آشغال زباله است.

491
00:25:52,259 --> 00:25:55,971
آره درسته اما ما هر دو بودیم
در همان سفر به پورتوریکو

492
00:25:56,429 --> 00:25:58,306
و این چیزی است که شما از آن گرفتید؟

493
00:25:58,807 --> 00:26:00,475
نه مرد

494
00:26:00,600 --> 00:26:03,103
نولا که می شناسم شفا دهنده است.

495
00:26:03,478 --> 00:26:05,397
شما با هنر خود شفا می دهید.

496
00:26:05,480 --> 00:26:07,023
لعنتی تو منو شفا دادی

497
00:26:07,816 --> 00:26:09,859
کار شما قدرت می دهد
و سیاه پوستان را بالا می برد،

498
00:26:09,943 --> 00:26:13,613
اما این مزخرف اینجاست، نه، مرد،
این لعنتی ما را خراب می کند

499
00:26:13,697 --> 00:26:17,534
همه چیز نمی تواند قدرت بخش باشد
و بالابرنده، مکه.

500
00:26:18,451 --> 00:26:20,161
آیا من اجازه تکامل ندارم؟

501
00:26:21,162 --> 00:26:23,164
علاوه بر این، من چیزهای زیادی از پورتوریکو گرفتم.

502
00:26:23,290 --> 00:26:24,958
آیا حتی پرتره ها را بررسی کردید؟

503
00:26:25,125 --> 00:26:28,920
من فقط... اما در کل،
همه چیز جادوی دختر سیاه نیست، باشه؟

504
00:26:29,004 --> 00:26:31,840
قلبم هر روز میشکنه
در وضعیت جهان

505
00:26:31,923 --> 00:26:35,302
پس چرا این درد را تحمل می کنید؟
و آن را جنسیت کنیم؟ چی؟

506
00:26:35,677 --> 00:26:37,679
اوه، برای ارزش شوک.

507
00:26:37,762 --> 00:26:39,639
بله، شما مشکلی در آن نمی بینید؟

508
00:26:39,723 --> 00:26:41,763
میخوای چیکار کنم؟
می خواهی آن را پایین بیاورم؟

509
00:26:42,100 --> 00:26:46,354
من هم مثل شما صاحب درد سیاه هستم
و من انتخاب می کنم که خودم را بیان کنم.

510
00:26:46,479 --> 00:26:49,774
مرد، نولا، بیایید صادق باشیم، بدون سایه،

511
00:26:49,858 --> 00:26:53,528
اما شما هرگز واقعاً با تجربه نیستید
هیچ درد واقعی در زندگی شما وجود ندارد، مرد

512
00:26:53,945 --> 00:26:57,198
اما این یک راه ضربتی است
صحبت کردن برای کسانی که دارند.

513
00:26:57,991 --> 00:26:59,492
وای اصلا منو میشناسی؟

514
00:27:01,286 --> 00:27:03,705
فقط به این دلیل که از دردهایم بلند حرف نمی زنم

515
00:27:04,039 --> 00:27:06,249
به این معنی نیست که من از آن عبور نکرده ام
یه لعنتی، باشه؟

516
00:27:06,333 --> 00:27:09,044
من فقط سعی نمی کنم ثبت نام کنم
برای المپیک فقر

517
00:27:10,545 --> 00:27:12,130
این حتی از کجا می آید؟

518
00:27:12,339 --> 00:27:15,342
این چیز مقدس تر از تو،
آیا به این دلیل است که شما لیدی می را از بین بردید؟

519
00:27:15,800 --> 00:27:18,887
اوه، پس حالا داری به من توهین می کنی
برای مبارزه برای اطمینان

520
00:27:18,970 --> 00:27:21,765
که هیچ کس دیگری کشته نمی شود؟ باشه

521
00:27:21,848 --> 00:27:24,934
فقط میگم نیستی
هنر سیاه گشتاپو، شِمِکا.

522
00:27:25,435 --> 00:27:29,564
باشه؟ من اجازه دارم بدنم را ببرم
و آنطور که من انتخاب می کنم آن را پس بگیرم.

523
00:27:29,648 --> 00:27:33,902
بله، اما وقتی این کار را انجام می دهید
و از آن علیه خودمان استفاده کنیم...

524
00:27:33,985 --> 00:27:35,278
لعنتی اونا؟

525
00:27:36,112 --> 00:27:38,865
این بیان من است نه شما
نه مال آنها،

526
00:27:38,948 --> 00:27:41,117
و من فقط به تو نیاز دارم که دوست من باشی
همین الان

527
00:27:41,201 --> 00:27:43,286
اوه، باشه،
بنابراین امروز ما "دوست" را تعریف می کنیم

528
00:27:43,370 --> 00:27:46,373
به عنوان کسی که نباید به شما بگوید
واقعا چه احساسی دارند؟

529
00:27:46,956 --> 00:27:48,833
بیا، مرد! نولا، این خوبه!

530
00:27:48,917 --> 00:27:49,917
این واقعاً بد است،

531
00:27:49,959 --> 00:27:52,271
چون خیلی ها می گویند
"آه آه آه" به صورتت

532
00:27:52,295 --> 00:27:54,172
اما بعد "ووووووو"
پشت سرت

533
00:27:59,511 --> 00:28:00,595
به هر حال،

534
00:28:01,304 --> 00:28:03,473
من از شما در ملاء عام حمایت خواهم کرد
مثل اینکه حق با شماست

535
00:28:03,556 --> 00:28:05,684
اما پشت درهای بسته، من به شما می گویم،

536
00:28:06,935 --> 00:28:07,935
شما اشتباه می کنید

537
00:28:12,982 --> 00:28:14,109
فردیت.

538
00:28:15,360 --> 00:28:18,071
این فرآیند مورد نیاز است
برای خودشکوفایی

539
00:28:21,491 --> 00:28:23,868
مدتی است که با نولا صحبت نکرده ام.

540
00:28:25,995 --> 00:28:28,832
من فکر می کنم به این دلیل است
او در ضخامت آن است.

541
00:28:29,749 --> 00:28:31,167
فردی کردن.

542
00:28:33,169 --> 00:28:37,173
این که آیا شما در مورد آن صحبت می کنید
دوستان یا خانواده،

543
00:28:37,674 --> 00:28:39,175
افرادی که آنها را تحسین می کنید ...

544
00:28:40,051 --> 00:28:41,051
یا تحقیر...

545
00:28:42,053 --> 00:28:44,973
شما باید خواسته های خود را مشخص کنید
از مال آنها

546
00:28:45,056 --> 00:28:47,183
به منظور احترام به خود واقعی خود

547
00:28:49,144 --> 00:28:50,895
می تواند هیجان انگیز باشد...

548
00:28:52,522 --> 00:28:54,023
و روند دردناک

549
00:28:57,944 --> 00:29:00,989
اما چه کسی می خواهد ببیند یا باشد

550
00:29:01,448 --> 00:29:02,657
یک ارکیده سیاه

551
00:29:03,908 --> 00:29:05,618
که هرگز به طور کامل باز نمی شود؟

552
00:29:57,212 --> 00:29:59,047
ممکنه به درد بخوره

553
00:30:00,840 --> 00:30:01,925
ولی تو منو میشناسی

554
00:30:03,009 --> 00:30:05,261
باید نترس بود

555
00:30:06,846 --> 00:30:08,014
یا حداقل تلاش کنید.

556
00:30:09,474 --> 00:30:10,474
با عشق،

557
00:30:11,434 --> 00:30:13,561
نولا عزیزم.


