1
00:00:17,100 --> 00:00:20,645
<i>♪ یک، دو، یک، دو، رایگان ♪</i>

2
00:00:21,062 --> 00:00:24,816
<i>♪ بروکلین کجاست؟
بروکلین کجاست؟ ♪</i>

3
00:00:54,262 --> 00:00:56,306
<i>♪ دختری هست که زمانی او را می شناختم ♪</i>

4
00:00:56,389 --> 00:00:58,391
<i>♪ کسی که اغلب یک دوست یک یا دو دوست داشت ♪</i>

5
00:00:58,683 --> 00:01:00,685
<i>♪ او به آنها زمان داد،
عشق به شوخ طبعی و قافیه ♪</i>

6
00:01:00,769 --> 00:01:01,895
<i>♪ والا ♪</i>

7
00:01:02,854 --> 00:01:04,856
<i>♪ آنها از راه دور می آمدند ♪</i>

8
00:01:04,939 --> 00:01:06,941
<i>♪ و اغلب تمام روز آنجا جمع می شوند ♪</i>

9
00:01:07,025 --> 00:01:10,195
<i>♪ برای نشان دادن عشق خود
و ببینید کدام یک می ماند ♪</i>

10
00:01:10,487 --> 00:01:14,449
قبیله Darling هرگز موفق نشد
به مکه سیاه بلوط بلوف.

11
00:01:14,616 --> 00:01:17,452
استوکس اهمیتی به معاشرت نداشت
با چیزی که نامید ...

12
00:01:17,535 --> 00:01:20,705
با صدای بلند، با ظاهر بالا،

13
00:01:20,789 --> 00:01:23,333
میانی بالا، بازیگر نقش اول،

14
00:01:23,416 --> 00:01:25,043
با استعداد-دهم،

15
00:01:25,126 --> 00:01:26,294
جک و جیل،

16
00:01:26,377 --> 00:01:28,338
تابستان-تعطیلات-رفتن،

17
00:01:28,421 --> 00:01:30,173
بدون کثیفی زیر ناخن هایشان،

18
00:01:30,256 --> 00:01:32,133
داشتن تست کیسه کاغذی

19
00:01:32,217 --> 00:01:35,970
کت خزدار-
پوشیدن در تابستان،

20
00:01:36,054 --> 00:01:38,431
فکر کردن که آنها بهتر از ما هستند،

21
00:01:38,515 --> 00:01:41,184
منظم-الاغ-سیاهان سیاهپوست.

22
00:01:41,267 --> 00:01:42,685
این یه چرتی نیست؟

23
00:01:43,853 --> 00:01:45,355
باورت میشه؟

24
00:01:45,438 --> 00:01:48,399
فقط در یک ساعت،
ما در تاکستان مارتا خواهیم بود.

25
00:01:48,483 --> 00:01:50,193
به وقت ملت، اینجا آمدیم.

26
00:01:50,276 --> 00:01:52,112
ده هزار گیگ، اینجا آمدیم.

27
00:01:52,445 --> 00:01:55,156
فضای استودیو، هوای تازه،

28
00:01:55,240 --> 00:01:57,700
و قلاب های مخفیانه داغ،
اینجا شما می آیید

29
00:01:57,784 --> 00:02:00,912
- وصل کردن؟ چی؟
- آره یعنی ما کار می کنیم،

30
00:02:00,995 --> 00:02:04,874
اما زمان ملت
برای خوب و لعنتی است

31
00:02:06,543 --> 00:02:07,627
نه این هفته

32
00:02:08,294 --> 00:02:11,339
من فقط خوشحالم که از بروکلین خارج شدم
و دور از اوپال، می دانید؟

33
00:02:11,631 --> 00:02:13,258
احساس می کنم هنوز بوی پوستش را حس می کنم.

34
00:02:13,341 --> 00:02:14,717
میدونی چی میگن:

35
00:02:14,968 --> 00:02:18,429
بهترین راه برای غلبه بر کسی
این است که وارد بازی هنری خود شوید.

36
00:02:18,513 --> 00:02:19,848
به معنای واقعی کلمه هیچ کس این را نمی گوید!

37
00:02:19,931 --> 00:02:21,242
- یه چیزه
- این چیزی نیست.

38
00:02:22,976 --> 00:02:26,312
من به اضافه کردن فکر کردم
این همه طبیعت به کار من است

39
00:02:26,396 --> 00:02:28,857
با استفاده از
مواد خام یا چیزی

40
00:02:28,940 --> 00:02:30,859
- آره
- آره قراره چیکار کنی؟

41
00:02:30,942 --> 00:02:33,486
خوب، من به شما گفتم که دارم سعی می کنم سوار شوم
این نمایش انفرادی تابستان امسال

42
00:02:33,903 --> 00:02:36,114
اما من هیچ نظری ندارم
موضوع هنوز چه خواهد بود،

43
00:02:36,197 --> 00:02:38,158
بنابراین من احتمالا سعی می کنم آن را بفهمم.

44
00:02:38,241 --> 00:02:40,302
اما حداقل،
من می خواهم در تاکستان کاوش کنم.

45
00:02:40,326 --> 00:02:42,912
باشه، اما ما اومدیم اینجا کار کنیم،
بنابراین شما همیشه می توانید دوست داشته باشید،

46
00:02:42,996 --> 00:02:46,875
- به تاکستان برگرد.
- می دانم، اما تاکستان مارتا است!

47
00:02:49,502 --> 00:02:51,438
- آره؟
- هر چند باید پنهانش کنی.

48
00:02:51,462 --> 00:02:52,297
از لاشخورها

49
00:02:52,380 --> 00:02:53,840
-وای اینه؟
- آره

50
00:02:54,549 --> 00:02:57,886
زمان ملت،
هنرمند سیاه پوست شانگری لا لا لا.

51
00:02:57,969 --> 00:02:59,429
بله!

52
00:03:01,389 --> 00:03:02,390
آها

53
00:03:02,515 --> 00:03:04,225
- سلام خانم ها
- سلام

54
00:03:04,726 --> 00:03:08,229
ایبون کادی، زمان ملت
مدیر برنامه خوش آمدید.

55
00:03:08,313 --> 00:03:10,231
و خوش آمدی هلندی.

56
00:03:10,315 --> 00:03:11,357
سلام!

57
00:03:11,482 --> 00:03:14,235
آقای کادی، یک کراوات شگفت انگیز دیگر.

58
00:03:14,319 --> 00:03:15,195
این درست است.

59
00:03:15,278 --> 00:03:16,821
- من نولا هستم عزیزم.
- بله.

60
00:03:17,155 --> 00:03:19,574
من همه Nation Time's را می شناسم
عقب نشینی همراهان

61
00:03:19,824 --> 00:03:20,909
دفع کننده زیاد،

62
00:03:21,117 --> 00:03:24,078
پینو گریجیو و بدون گوشت قرمز، درست می گویم؟

63
00:03:24,162 --> 00:03:25,162
حقایق!

64
00:03:25,330 --> 00:03:28,559
حالا، این اولین بار است
اگر اشتباه نکنم در تاکستان مارتا.

65
00:03:28,583 --> 00:03:30,663
- هست.
- و چگونه آن را دوست دارید؟

66
00:03:30,793 --> 00:03:32,153
اینجا واقعا زیباست

67
00:03:32,212 --> 00:03:33,212
مم

68
00:03:33,379 --> 00:03:36,007
ما در اینجا 55 هکتار برای شما فراهم کرده ایم

69
00:03:36,090 --> 00:03:38,801
از سرسبزترین و خلاق ترین سرزمین
که می توانستیم پیدا کنیم

70
00:03:39,344 --> 00:03:41,054
ما می خواهیم به این ذهن های جوان الهام دهیم. هوم؟

71
00:03:42,055 --> 00:03:43,806
خوب، من از قبل الهام گرفته ام.

72
00:03:43,890 --> 00:03:44,890
محله های شما

73
00:03:45,475 --> 00:03:46,475
باشه

74
00:03:51,231 --> 00:03:52,231
خب؟

75
00:03:53,524 --> 00:03:55,485
این است...

76
00:03:56,486 --> 00:03:57,946
کامل

77
00:03:58,029 --> 00:03:59,781
یادت باشه ما اینجا نیستیم
به دنبال کمال بودن

78
00:04:00,073 --> 00:04:01,273
ما فقط برای جستجوی حقیقت اینجا هستیم.

79
00:04:01,324 --> 00:04:03,326
- سلام
- گرفتن خاطرات؟

80
00:04:03,409 --> 00:04:05,411
- در واقع.
- در واقع.

81
00:04:07,455 --> 00:04:09,374
داچ به شما چه گفته است
در مورد زمان او در اینجا؟

82
00:04:09,457 --> 00:04:12,085
خوب یادم میاد کی برگشت

83
00:04:12,502 --> 00:04:13,878
با همه اینها

84
00:04:14,379 --> 00:04:16,130
لعنتی خیره کننده...

85
00:04:16,714 --> 00:04:18,466
کار سطح بعدی

86
00:04:18,591 --> 00:04:20,927
تاثیر زیادی روی هلندی گذاشت.

87
00:04:21,010 --> 00:04:22,428
باشه و دنبال چی میگردی؟

88
00:04:23,137 --> 00:04:25,139
من نمی دانم. فقط احساس میکنم که هستم...

89
00:04:26,140 --> 00:04:27,350
الان بازترم

90
00:04:27,725 --> 00:04:30,812
بنابراین من سعی می کنم باز بمانم ... باز؟

91
00:04:30,895 --> 00:04:32,873
- این بهترین زمان برای شنیدن این بود ...
- آره؟

92
00:04:32,897 --> 00:04:34,497
... چون بهترین ها را برای آخر ذخیره کرده ام.

93
00:04:46,911 --> 00:04:47,911
هوم؟

94
00:04:48,705 --> 00:04:52,959
این فضای انفرادی شما برای ایجاد است.

95
00:04:54,002 --> 00:04:54,877
همه مال منه؟

96
00:04:54,961 --> 00:04:57,880
برخی از دوستان در اینجا محبوس می مانند
تمام مدت اما...

97
00:04:58,923 --> 00:05:00,466
این هفت روز مال توست

98
00:05:02,010 --> 00:05:05,013
فارغ از حواس پرتی بیرون،

99
00:05:05,096 --> 00:05:09,559
محیطی امن برای بازی کردن
با تمام موزهای تو

100
00:05:10,184 --> 00:05:11,644
این فوق العاده است.

101
00:05:13,646 --> 00:05:14,981
من میرم اینجا

102
00:05:15,315 --> 00:05:18,443
خوب، من مشتاقانه منتظر چیزهایی هستم که شما دارید
برای ایجاد اینجا، نولا.

103
00:05:18,776 --> 00:05:19,776
متشکرم.

104
00:05:20,236 --> 00:05:21,446
من شما را به آن واگذار می کنم.

105
00:05:28,786 --> 00:05:31,205
بله.

106
00:05:32,457 --> 00:05:34,375
<i>به Nation Time خوش آمدید.</i>

107
00:05:34,459 --> 00:05:36,044
شما کمیته استقبال هستید؟

108
00:05:36,127 --> 00:05:37,927
اوه من رسمیم
سال دوم من است.

109
00:05:37,962 --> 00:05:39,106
- میگم منم
- این درست است.

110
00:05:39,130 --> 00:05:40,590
- بله.
- با این پسر شام بخور؟

111
00:05:42,342 --> 00:05:43,384
اوه پسر

112
00:05:44,594 --> 00:05:46,721
- ممنون
- ممنون

113
00:05:46,971 --> 00:05:48,931
باورت میشه پنج سال پیش

114
00:05:49,015 --> 00:05:52,226
ما در پدهای طراحی زحمت می کشیدیم
و در پرت نقاشی می کند؟

115
00:05:52,310 --> 00:05:54,312
و اکنون با استادان اینجا هستیم.

116
00:05:54,979 --> 00:05:55,813
نگاه کن

117
00:05:55,897 --> 00:05:57,440
حتی Re.Mark.Able،

118
00:05:58,316 --> 00:06:02,570
پادشاه اینستا-راتی-تی-تی-تی-تی-تی-تی
هک های هنری، اینجاست.

119
00:06:03,237 --> 00:06:04,280
برای او خوب است.

120
00:06:04,364 --> 00:06:10,036
در تمام سنین، همه رشته ها،
همه پس زمینه ها، همه سیاه.

121
00:06:10,244 --> 00:06:13,081
نمی دانم چگونه به اینجا رسیدم،
اما من همه در

122
00:06:14,082 --> 00:06:17,085
و اتفاقاً خوش طعم
ترومپت و شیپور در آنجا.

123
00:06:18,002 --> 00:06:19,879
- او مجرد است.
- خوبه

124
00:06:19,962 --> 00:06:23,383
او نیست؟ اگر مجرد بودم
و نه در یک رابطه عاشقانه

125
00:06:23,466 --> 00:06:25,468
اون هم داره بهت نگاه میکنه

126
00:06:26,427 --> 00:06:29,222
- پس چی؟ من اینجا هستم تا کار کنم.
- نه، ممنون.

127
00:06:29,305 --> 00:06:31,057
پریتا، گالریست من،
او را نیز تکرار می کند

128
00:06:31,140 --> 00:06:34,102
من به شما معرفی می کنم
در نمایش نمونه کارها ما

129
00:06:34,185 --> 00:06:37,814
اوه، منظور شما نمایش نمونه کارها است
که کاملا فراموشش کردم؟

130
00:06:38,106 --> 00:06:40,108
باحاله باحاله
باحاله باحاله

131
00:06:40,483 --> 00:06:43,986
فردا آماده ام و الهام گرفته ام
برای رسیدن به کار

132
00:06:44,070 --> 00:06:46,989
- خوب اما برای امشب، اولو!
- اوه وای

133
00:06:47,448 --> 00:06:49,409
- اوه، تو آشغال هستی.
- فقط گفتن خوش اومدی.

134
00:06:49,492 --> 00:06:51,612
من فقط مجرد نبودم
برای بیش از دو سال

135
00:06:51,661 --> 00:06:55,123
شنیدم مثل دوچرخه سواری است.
شما این را دارید جمعش کن برو

136
00:06:55,873 --> 00:06:56,999
- هلندی
- سلام

137
00:06:57,458 --> 00:06:59,335
- خیلی خوشحالم که می بینمت، عشق.
-از دیدنت خوشحالم

138
00:07:01,295 --> 00:07:02,815
- کار شما چطور پیش می رود؟
- خوب

139
00:07:02,839 --> 00:07:05,591
بله، فکر می کنم همه اینها را اضافه کنم،
مانند طبیعت به کار من.

140
00:07:05,925 --> 00:07:10,388
- این جوانه بروکلین من است، نولا عزیز.
- از آشنایی با شما خوشحالم، اولو.

141
00:07:11,180 --> 00:07:12,432
از آشنایی با شما خوشحالم، نولا.

142
00:07:12,765 --> 00:07:14,892
- اولو مجسمه می سازد.
- از مدفوع گاو.

143
00:07:15,518 --> 00:07:16,769
از کار من خبر داری؟

144
00:07:17,145 --> 00:07:18,187
مممم

145
00:07:18,729 --> 00:07:23,401
شما از سرگین گاو برای انعکاس خاردار استفاده می کنید
رابطه بین چهره سیاه مرد

146
00:07:23,568 --> 00:07:26,487
و انزجار نگاه سفید
و اغوای آن

147
00:07:26,696 --> 00:07:27,696
آها

148
00:07:27,738 --> 00:07:28,738
تو لعنتی

149
00:07:29,699 --> 00:07:30,699
باهوش

150
00:07:30,950 --> 00:07:33,578
من فقط میرم چک کنم
این تکه علف آنجا

151
00:07:41,836 --> 00:07:45,256
من... باد از این طرف می آید

152
00:07:45,381 --> 00:07:46,841
و واقعا بوی خوبی دارید

153
00:07:46,924 --> 00:07:49,469
اون چیه؟
اون اکالیپتوس و اسطوخودوس یا...

154
00:07:49,552 --> 00:07:50,845
- صابون سیاه است.
- اوه

155
00:07:52,096 --> 00:07:53,306
همه این مزخرفات را پاک می کند

156
00:07:53,806 --> 00:07:55,057
به معنای واقعی کلمه.

157
00:07:55,641 --> 00:07:57,351
و در چه زمینه ای کار می کنید؟

158
00:07:57,852 --> 00:07:58,686
روغن ها

159
00:07:58,769 --> 00:08:00,938
اخیراً، عکاسی.

160
00:08:02,148 --> 00:08:03,774
هر چه رسانه ها مرا صدا بزنند.

161
00:08:05,610 --> 00:08:07,050
این روزها اسمت چیه؟

162
00:08:07,111 --> 00:08:10,156
این چیه؟ تفتیش عقاید؟
من یک هفته فرصت دارم تا بفهمم

163
00:08:12,325 --> 00:08:13,618
درست است.

164
00:08:13,701 --> 00:08:16,162
خوب، یک بار الهام گرفتید ...

165
00:08:16,913 --> 00:08:17,913
به من اطلاع بده

166
00:08:19,624 --> 00:08:20,624
انجام خواهد داد.

167
00:08:20,833 --> 00:08:21,833
به سلامتی

168
00:08:22,502 --> 00:08:23,502
به سلامتی

169
00:08:25,505 --> 00:08:26,339
تمرکز کنید.

170
00:08:26,422 --> 00:08:28,132
تمرکز کن، نولا. تمرکز کنید.

171
00:08:28,216 --> 00:08:29,300
سلام نولا

172
00:08:31,677 --> 00:08:33,513
متشکرم

173
00:08:33,638 --> 00:08:37,892
نوابغ سیاه خوب و ما
مشتریان سخاوتمند در کل، از شما متشکرم.

174
00:08:38,267 --> 00:08:40,937
- و به ...
- زمان ملت!

175
00:08:41,020 --> 00:08:42,855
بله.

176
00:08:42,939 --> 00:08:44,815
استعدادهای شگفت انگیز ما، شما...

177
00:08:45,566 --> 00:08:46,692
شما انتخاب شده اید

178
00:08:46,776 --> 00:08:48,903
برای کشف کار خود در اینجا

179
00:08:49,445 --> 00:08:52,865
اینجا، بدون فشار بیرونی
برای تعریف کار شما

180
00:08:52,949 --> 00:08:54,742
از طریق منشور محدود نژاد.

181
00:08:55,159 --> 00:08:58,955
حالا، من دعا می کنم همه شما استفاده کنید
وقت خود را در اینجا عاقلانه

182
00:08:59,038 --> 00:09:00,289
بگذارید به شما معرفی کنم

183
00:09:01,040 --> 00:09:03,376
بزرگترین خیریه Nation Time،

184
00:09:04,001 --> 00:09:05,002
آقای دین هاگین.

185
00:09:07,213 --> 00:09:08,213
بله.

186
00:09:11,676 --> 00:09:12,676
دین

187
00:09:13,636 --> 00:09:16,639
ممنون، ایبون کادی،
سرباز من در مبارزه

188
00:09:17,932 --> 00:09:19,517
- بوم
- بوم!

189
00:09:20,935 --> 00:09:22,061
ممنونم خواهران

190
00:09:22,603 --> 00:09:23,771
ممنون برادران

191
00:09:24,230 --> 00:09:28,859
من فقط می خواهم بگویم
که هیچ دلیل بزرگتری برای حمایت وجود ندارد

192
00:09:29,110 --> 00:09:32,697
از بیان هنری
از هنرمند سیاه پوست

193
00:09:33,906 --> 00:09:34,824
آمین

194
00:09:34,907 --> 00:09:40,037
که، آیا همه ما موافقیم، آخرین مورد است
سنگر بزرگ مقاومت سیاه

195
00:09:40,413 --> 00:09:41,747
به برتری سفیدپوستان

196
00:09:44,083 --> 00:09:45,459
آره

197
00:09:45,876 --> 00:09:48,588
اما شما نیازی ندارید که من به شما بگویم
معامله واقعی

198
00:09:49,463 --> 00:09:51,716
آنچه شما به آن نیاز دارید Nation Time است.

199
00:09:52,883 --> 00:09:55,720
- زمان ملت!
- زمان ملت!

200
00:09:57,179 --> 00:09:59,849
<i>- اوهورو.
- اوهورو!</i>

201
00:10:02,852 --> 00:10:03,852
بله.

202
00:10:05,771 --> 00:10:08,375
- این چه لعنتی بود؟
- دین هاگین، همه.

203
00:10:08,399 --> 00:10:11,068
هاگین داره میاد اینجا

204
00:10:11,152 --> 00:10:12,028
- چی؟
- لذت ببرید!

205
00:10:12,111 --> 00:10:13,279
میام پیشت دختر

206
00:10:14,030 --> 00:10:15,156
هشدار Perv. ما بیرون.

207
00:10:15,239 --> 00:10:16,282
- بیا
-باید بریم

208
00:10:16,365 --> 00:10:17,365
موفق باشید.

209
00:10:17,867 --> 00:10:18,909
خداحافظ نولا

210
00:10:21,662 --> 00:10:22,663
نولا چه خبر؟

211
00:10:24,498 --> 00:10:26,125
فقط خواستم بهت تبریک بگم

212
00:10:26,208 --> 00:10:28,252
در انتخاب شدن برای عقب نشینی
امسال

213
00:10:28,336 --> 00:10:30,171
من نمی توانم صبر کنم تا ببینم
چیزی که شما می خواهید ایجاد کنید

214
00:10:30,254 --> 00:10:34,425
در این عدن تنهایی سیاه
و هوش

215
00:10:37,553 --> 00:10:38,553
شما خوبی؟

216
00:10:38,846 --> 00:10:41,390
همه چیز درست است، خواهر. من می دانم. من...

217
00:10:41,474 --> 00:10:42,850
من تمایل دارم که غلبه کنم.

218
00:10:48,648 --> 00:10:50,107
هلندی!

219
00:10:54,862 --> 00:10:55,862
اوه خدا

220
00:10:56,113 --> 00:10:59,033
باشه، باشه نفس بکش نفس بکش

221
00:11:01,035 --> 00:11:02,578
باشه اینو بنوش

222
00:11:06,540 --> 00:11:07,540
نفس بکش

223
00:11:16,217 --> 00:11:19,178
لعنتی اینجا چیکار میکنه؟

224
00:11:19,303 --> 00:11:21,305
لعنتی اینجا چیکار میکنه

225
00:11:21,430 --> 00:11:23,307
من نمی دانم.

226
00:11:25,685 --> 00:11:27,269
ممم...

227
00:11:28,062 --> 00:11:29,313
مممم

228
00:12:29,999 --> 00:12:32,501
<i>♪ سرت را بالا بگیر، اوه ♪</i>

229
00:12:32,585 --> 00:12:35,171
<i>♪ سرت را بالا بگیر، اوه ♪</i>

230
00:12:35,254 --> 00:12:37,757
<i>♪ سرت را بالا بگیر، اوه ♪</i>

231
00:12:37,840 --> 00:12:40,134
<i>♪ سرت را بالا بگیر ♪</i>

232
00:12:40,593 --> 00:12:43,471
<i>♪ سرت را بالا بگیر، اوه ♪</i>

233
00:12:44,680 --> 00:12:47,057
عوضی تو کی هستی
در حال سوختن در آتش؟

234
00:12:48,559 --> 00:12:51,145
در سپیده دم بلند شدم
با یک ایده

235
00:12:51,228 --> 00:12:55,065
از چوب مانند چوب های واقعی استفاده کنید
برای ایجاد بعد

236
00:12:55,524 --> 00:12:59,153
مانند! مانند، مانند، مانند، مانند.

237
00:12:59,236 --> 00:13:02,072
اینجا بودن، میدونی، فقط...
لعنتی فقط جاری می شود، می دانید؟

238
00:13:02,823 --> 00:13:04,784
من نمی دانم. عالی به نظر می رسد.

239
00:13:05,409 --> 00:13:07,536
احساس می کنید که با دین درگیر می شوید
یه جورایی منو بلاک کرد

240
00:13:07,620 --> 00:13:08,871
خب اجازه نده

241
00:13:09,330 --> 00:13:11,207
گفتی کار داری، درسته؟

242
00:13:11,916 --> 00:13:14,084
آره حق با شماست.

243
00:13:14,877 --> 00:13:16,938
فکر کنم بگیرم
یکی از این دوچرخه های Nation Time

244
00:13:16,962 --> 00:13:19,673
و به اوک بلوفز بروید
و سعی کنید موزها را بیدار کنید.

245
00:13:19,757 --> 00:13:20,758
بسیار خوب.

246
00:13:20,925 --> 00:13:24,386
خوب، تا دیر وقت بیرون نمانید.
سر شام می بینمت، درسته؟

247
00:13:24,720 --> 00:13:25,805
ممنون مامان

248
00:13:50,579 --> 00:13:51,956
میتونم عکستو بگیرم؟

249
00:13:52,039 --> 00:13:52,957
مطمئنا

250
00:13:53,040 --> 00:13:54,333
همه شبیه الهه ها هستید

251
00:13:54,834 --> 00:13:57,962
- ممنون! شما زیبا به نظر می رسید.
- ممنون

252
00:14:06,095 --> 00:14:09,014
<i>♪ من با ریتم راه می روم ♪</i>

253
00:14:10,432 --> 00:14:12,017
<i>♪ خواندن آهنگ من ♪</i>

254
00:14:14,770 --> 00:14:17,439
<i>♪ به کودکم فکر می کنم ♪</i>

255
00:14:19,149 --> 00:14:20,651
<i>♪ در حال تلاش برای رسیدن به خانه ♪</i>

256
00:14:24,029 --> 00:14:25,322
<i>♪ خیلی وقته... ♪</i>

257
00:14:25,406 --> 00:14:26,991
- سلام!
- سلام

258
00:14:27,324 --> 00:14:28,784
- امروز چطوری؟
- خوب

259
00:14:28,868 --> 00:14:30,452
ما برکت داریم شما چطور؟

260
00:14:30,536 --> 00:14:31,370
کمی تشنه ام

261
00:14:31,453 --> 00:14:33,557
- آیا می توانم برای یک لیوان آب شما را اذیت کنم؟
- حتما

262
00:14:33,581 --> 00:14:36,876
من جوزف پتی پورت هستم و این همسر من است
در حدود صد سال،

263
00:14:36,959 --> 00:14:38,752
خانم میرا پتی پورت.

264
00:14:39,003 --> 00:14:40,337
از آشنایی با هر دوی شما خوشحالم.

265
00:14:40,421 --> 00:14:42,423
- شما هرگز به Oak Bluffs نرفته اید؟
- نه

266
00:14:42,882 --> 00:14:46,218
خوب، سیاه و بلوط بلوف،
ما شروعی فروتنانه داشتیم،

267
00:14:46,343 --> 00:14:48,012
اما ما مطمئناً چیزی ساختیم.

268
00:14:48,554 --> 00:14:51,557
<i>اولین سیاه پوستانی که به اینجا آمدند کار کردند
به عنوان خدمتکاران قراردادی</i>

269
00:14:51,640 --> 00:14:53,267
<i>برای تعطیلات سفیدپوست.</i>

270
00:14:53,601 --> 00:14:55,936
<i>سپس نهنگ های سیاه وارد شدند
و خارج از شهر.</i>

271
00:14:56,228 --> 00:14:59,732
<i>سپس، پس از جنگ جهانی دوم،
آدام کلیتون پاول پیر آمد.</i>

272
00:15:00,065 --> 00:15:02,693
<i>و او کلمه را بیان کرد
در کاغذهای سیاه گفت "بیا!"</i>

273
00:15:03,068 --> 00:15:06,071
<i>اوک بلوفز مکانی بود
یک سیاهپوست می تواند مانند یک مرد احساس کند.</i>

274
00:15:06,155 --> 00:15:07,156
<i>و یک زن.</i>

275
00:15:07,781 --> 00:15:09,261
<i>و ما آمدیم.</i>

276
00:15:09,533 --> 00:15:11,327
فکر می کنم به اندازه کافی وقت شما را گرفته ام.

277
00:15:11,410 --> 00:15:14,130
من باید بروم دارم سعی میکنم بگیرم
غروب خورشید در ساحل منمشا

278
00:15:14,163 --> 00:15:15,039
من می شنوم که شگفت انگیز است.

279
00:15:15,122 --> 00:15:18,918
این تمام راه تا جزیره است.
یک ماه از یکشنبه ها از شما می گیرد

280
00:15:19,001 --> 00:15:20,252
<i>برای رسیدن به آن راه.</i>

281
00:15:20,669 --> 00:15:22,004
<i>شما هم ممکن است سوار شوید.</i>

282
00:15:23,380 --> 00:15:26,300
<i>♪ من خسته و تنها هستم ♪</i>

283
00:15:27,760 --> 00:15:30,554
<i>♪ من خیلی دور سفر کرده ام ♪</i>

284
00:15:30,638 --> 00:15:34,391
<i>♪ من باید به خانه برگردم ♪</i>

285
00:15:34,808 --> 00:15:38,854
<i>♪ باید به خانه برگردم ♪</i>

286
00:15:39,688 --> 00:15:42,441
<i>♪ راه رفتن در ریتم ♪</i>

287
00:15:43,859 --> 00:15:46,362
<i>♪ حرکت در صدا... ♪</i>

288
00:15:46,445 --> 00:15:50,991
نام من کری می ویمز است و این
قطعه <i>شکل اشیا</i> نام دارد

289
00:15:51,075 --> 00:15:53,744
نام من تاتیانا فضلعلی زاده است.

290
00:15:53,827 --> 00:15:57,206
و نام قطعه من است
<i>تو سیاه‌تر هستی عزیزم. این من نیستم.</i>

291
00:15:57,289 --> 00:15:58,707
و <i>لیدی لیبرتی.</i>

292
00:15:58,791 --> 00:16:02,044
نام من Tschabalala Self است
و قطعه من <i>شکلات شیری است.</i>

293
00:16:02,336 --> 00:16:05,506
نام من دورین گارنر است
و قطعه من<i>مثلث Saartjie است.</i>

294
00:16:05,839 --> 00:16:07,758
نام من LaToya Ruby Frazier است،

295
00:16:07,841 --> 00:16:11,220
و اینها قطعات من هستند
از سری <i>Flint is Family</i>.

296
00:16:11,303 --> 00:16:12,596
نام من تیتوس کافر است،

297
00:16:12,680 --> 00:16:14,765
و این قطعه من است، <i>دیدن در گذر زمان.</i>

298
00:16:14,974 --> 00:16:16,725
آره، اسم من Re.Mark.Able است.

299
00:16:16,809 --> 00:16:20,896
این Re، dot، Mark، Dot Able است.
و این قطعه من است، <i>دوگانگی.</i>

300
00:16:20,980 --> 00:16:21,980
آره

301
00:16:22,982 --> 00:16:28,988
نام من جولیانا هاکستبل است
و قطعه من <i> امپراطوری ترنسکشوال</i> نام دارد

302
00:16:29,071 --> 00:16:32,408
نام من امی شرالد است
و این نقاشی نام دارد

303
00:16:32,491 --> 00:16:35,536
<i>او همیشه به خوبی ها اعتقاد داشت
در کسانی که دوست داشت.</i>

304
00:16:35,619 --> 00:16:38,539
باید بپرسم،
چون کار فوق العاده ای است،

305
00:16:38,872 --> 00:16:41,166
این داستان را به ما بگویید که چگونه شما، اوم،

306
00:16:42,209 --> 00:16:45,004
باید قطعه زیبا را انجام دهم
خانم اوباما

307
00:16:45,087 --> 00:16:47,339
من برنده گالری پرتره ملی شدم
رقابت،

308
00:16:47,423 --> 00:16:51,760
و اوباماها را دادند
مجموعه ای از 21 هنرمند برای انتخاب.

309
00:16:52,094 --> 00:16:54,013
اوم، آنها من را در لیست پنج نفری قرار دادند.

310
00:16:54,096 --> 00:16:56,496
به کاخ سفید رفتم
و با او و باراک مصاحبه کرد

311
00:16:56,557 --> 00:16:59,059
و دو ماه بعد فهمیدم
او من را برای نقاشی او انتخاب کرد.

312
00:16:59,143 --> 00:17:01,145
چیزی که واقعاً در مورد آن جالب است این است

313
00:17:01,228 --> 00:17:05,733
چگونه در این تاریخ طولانی جا می شود
از پرتره

314
00:17:05,941 --> 00:17:09,862
تصاویر سیاه زیادی وجود ندارد
در گالری پرتره ملی

315
00:17:10,154 --> 00:17:14,366
و هیچ چیز رنگ آمیزی نشده است
شما آن را نقاشی کردید، درست است، مطمئنا.

316
00:17:14,450 --> 00:17:17,745
و بنابراین، شما به یکباره وارد می شوید
به صورتت می زند، خودنمایی می کند.

317
00:17:17,828 --> 00:17:19,872
مثل این است که "تو باید به من توجه کنی.

318
00:17:19,955 --> 00:17:23,042
اگر از من خوشت بیاید، من به لعنتی نمی پردازم،
اما تو باید به من توجه کنی."

319
00:19:26,999 --> 00:19:28,959
تنقلات، آه، تنقلات!

320
00:19:59,323 --> 00:20:00,365
هوم!

321
00:20:19,885 --> 00:20:22,471
<i>بعد و بافت را اضافه کردم،
به خصوص اینجا،</i>

322
00:20:22,554 --> 00:20:25,140
<i>تا بتوانید سیالیت را احساس کنید،
حرکت بافت انسان،</i>

323
00:20:25,515 --> 00:20:26,892
با الهام از هنریتا لاکس،

324
00:20:26,975 --> 00:20:30,979
سلول های HeLa، و غیر توافقی او
کمک به علم

325
00:20:31,313 --> 00:20:34,691
و با این حال، تداوم هدیه او رشد می کند.

326
00:20:36,068 --> 00:20:38,654
من احساس می کنم، هلندی، بسیار قدرتمند است.

327
00:20:39,029 --> 00:20:39,863
متشکرم.

328
00:20:39,947 --> 00:20:41,187
- چشمگیر
- ممنون

329
00:20:42,282 --> 00:20:45,244
می خواهم با یکی از دوستانم ملاقات کنی.
نام او نولا عزیز است.

330
00:20:45,911 --> 00:20:47,472
- با هم به مدرسه رفتیم.
- باشه

331
00:20:47,496 --> 00:20:49,039
او چیزهای خوبی است. آره

332
00:20:49,331 --> 00:20:50,332
او کجا زندگی می کند؟

333
00:20:50,415 --> 00:20:51,833
بروکلین آره

334
00:20:51,917 --> 00:20:53,752
- محلی
- آره اون هست او واقعا عالی است.

335
00:20:53,835 --> 00:20:54,711
- عالی
- آره

336
00:20:54,795 --> 00:20:57,631
بنابراین، واقعاً این تفسیر من از من است
همین الان

337
00:20:58,423 --> 00:21:01,802
صدای زن سیاه ناخوانده.

338
00:21:02,678 --> 00:21:03,971
پرتره از خود.

339
00:21:05,472 --> 00:21:08,141
خود پرتره یک هنرمند جوان.

340
00:21:09,476 --> 00:21:11,436
در واقع این بیشتر یک آزمایش است،
میدونی...

341
00:21:11,520 --> 00:21:13,397
یک کار در حال پیشرفت، از این جور چیزها.

342
00:21:14,773 --> 00:21:16,108
- نه
- هی

343
00:21:16,191 --> 00:21:19,361
نولا، این نماینده من، پریتا شانکار است.

344
00:21:19,444 --> 00:21:20,612
سلام نولا عزیزم.

345
00:21:20,696 --> 00:21:22,696
- از آشنایی با شما خوشحالم.
- از آشنایی با شما هم خوشحالم.

346
00:21:26,201 --> 00:21:27,452
کمی شراب بخوریم؟

347
00:21:27,577 --> 00:21:28,577
آره

348
00:21:33,166 --> 00:21:34,584
- سلام
- سلام

349
00:21:34,668 --> 00:21:36,295
من کری هستم، کری می ویمز.

350
00:21:36,378 --> 00:21:37,879
دوستت دارم

351
00:21:38,130 --> 00:21:39,256
من شما را نمی شناسم. من...

352
00:21:39,923 --> 00:21:42,175
من کار شما را دوست دارم و شما را ...

353
00:21:42,843 --> 00:21:43,677
نام من را بدانید

354
00:21:43,760 --> 00:21:45,345
من، کاملا.

355
00:21:45,929 --> 00:21:48,974
این بهترین کار من نیست.

356
00:21:49,057 --> 00:21:51,143
این هفته کمی حواسم پرت شد
اما...

357
00:21:51,226 --> 00:21:52,060
آره

358
00:21:52,144 --> 00:21:54,062
- آسون نیست، درسته؟
- نه

359
00:21:54,146 --> 00:21:56,273
اینجا بودن
با این همه هنرمند پرکار

360
00:21:56,356 --> 00:21:58,734
این کار شگفت انگیز یعنی...

361
00:21:58,817 --> 00:22:00,235
اما من کمی بهتر از این هستم.

362
00:22:00,319 --> 00:22:01,653
نه تو خوبی

363
00:22:02,195 --> 00:22:05,657
شما می دانید که من در هیئت مدیره هستم
با سرمایه خلاق

364
00:22:05,741 --> 00:22:09,870
من در آن پنل بودم و گذاشتم
نام شما به جلو من برای شما ضمانت کردم

365
00:22:09,953 --> 00:22:11,371
- تو انجام دادی؟
- قطعا.

366
00:22:12,331 --> 00:22:13,457
من نمونه ها را دوست داشتم.

367
00:22:13,540 --> 00:22:17,169
من چیزی در کار دیدم
که به نظرم شگفت انگیز بود

368
00:22:17,753 --> 00:22:21,882
و تازه و نوآورانه،
چیزی که من به دنبال آن هستم.

369
00:22:22,174 --> 00:22:24,176
و شما باید آن را می ساختید
به دور دوم

370
00:22:24,259 --> 00:22:27,137
- نداشتی، اما باید می داشتی.
- این خیلی سخاوتمندانه است.

371
00:22:27,220 --> 00:22:28,889
و بنابراین لحظه ای که، می دانید،

372
00:22:28,972 --> 00:22:31,558
من این فرصت را داشتم
برای فکر کردن به زمان ملت،

373
00:22:31,641 --> 00:22:34,227
فکر کردم خوب، باید نولا را دعوت کنم.

374
00:22:34,603 --> 00:22:36,438
بنابراین، شما اینجا هستید.

375
00:22:37,022 --> 00:22:38,023
از آن لذت ببرید.

376
00:22:38,231 --> 00:22:41,276
این واقعاً سخاوتمند شماست.
ببخشید اگر ناامید شدم

377
00:22:42,027 --> 00:22:43,612
شما اصلاً ناامید کننده نیستید.

378
00:22:44,613 --> 00:22:45,781
شما اینجا هستید.

379
00:22:46,990 --> 00:22:49,701
و از هر دقیقه آن لذت ببرید.

380
00:22:50,285 --> 00:22:55,665
اینجا باشید، حضور داشته باشید و این کار را انجام دهید،
این کار را انجام دهید

381
00:22:55,749 --> 00:22:56,749
باشه

382
00:22:58,460 --> 00:22:59,660
- تو فوق العاده ای
- ممنون

383
00:22:59,711 --> 00:23:02,357
- زیبا و شما فوق العاده به نظر می رسید.
- این تنها چیزی است که درست فهمیدم.

384
00:23:02,381 --> 00:23:03,423
من آن را دوست دارم.

385
00:23:04,091 --> 00:23:05,342
داغ است!

386
00:23:05,425 --> 00:23:06,301
متشکرم.

387
00:23:06,426 --> 00:23:08,678
اوقات خوبی داشته باشید، عالی.

388
00:23:08,845 --> 00:23:10,406
- صلح بعدا میبینمت باشه
- باشه

389
00:23:15,852 --> 00:23:19,064
بین تیتوس و تاتیانا، من لغو شده ام.

390
00:23:20,399 --> 00:23:21,817
- ممنون
-خوش اومدی

391
00:23:22,984 --> 00:23:24,027
برای شما چطور است؟

392
00:23:25,070 --> 00:23:27,322
خوبه ولی پرتنش

393
00:23:28,156 --> 00:23:30,659
فکر کردم وقت نوشیدن است
یا هوای تازه

394
00:23:30,742 --> 00:23:32,828
- هوای تازه خوب است.
- مم

395
00:23:33,286 --> 00:23:34,538
با من تا ساحل قدم بزن

396
00:23:36,039 --> 00:23:37,039
باشه

397
00:23:37,666 --> 00:23:40,043
<i>من سه بار اینجا بوده ام.
من هرگز کارم را نشان نداده ام.</i>

398
00:23:40,127 --> 00:23:42,129
نمی‌خواهم روند من را مختل کند.

399
00:23:42,504 --> 00:23:46,383
من آمده ام تا با کار باشم، نه برای بودن
با نظرات دیگران در مورد آن

400
00:23:50,303 --> 00:23:52,472
حدس می‌زنم این سبک امضای من باشد.

401
00:23:53,306 --> 00:23:57,018
گرچه من هرگز قصد نداشتم اینطور باشد
شرحی بر ترس از سیاهی

402
00:23:57,102 --> 00:24:00,730
خب، من واضح هستم.
من برای مردمم کار می کنم، می دانید؟

403
00:24:00,939 --> 00:24:03,942
من می خواهم تاثیر بگذارم
کری جیمز مارشال

404
00:24:04,025 --> 00:24:07,070
من می خواهم سیاه پوستان کارهای من را ببینند
و احساس دوست داشتن

405
00:24:07,154 --> 00:24:10,657
سیاهپوستان آمریکایی خیلی گرفتار شده اند
صحبت کردن با یکدیگر و برای یکدیگر

406
00:24:10,824 --> 00:24:11,992
و چه اشکالی دارد؟

407
00:24:12,617 --> 00:24:14,953
منقبض کننده به نظر می رسد، نه؟

408
00:24:15,370 --> 00:24:16,955
منظورم این است که تعهد ماست.

409
00:24:17,289 --> 00:24:20,292
سیاهپوستان در آمریکا به هم وابسته اند،
شما می دانید؟

410
00:24:20,542 --> 00:24:23,128
تاریخچه چگونگی رسیدن ما به اینجا
و حضور در اینجا باعث شد.

411
00:24:23,336 --> 00:24:26,590
چرا فکر می کنید ما نیاز داریم
یک فضای جداگانه در یک جزیره

412
00:24:26,673 --> 00:24:28,258
برای هنرمندان سیاه پوست برای شروع؟

413
00:24:28,341 --> 00:24:29,843
من نمی دانم.

414
00:24:30,510 --> 00:24:32,512
- اما من عاشق آشپزی هستم.
- من واقعا هستم.

415
00:24:32,929 --> 00:24:35,348
شما می دانید که ما نمی توانیم در آنجا سیاه باشیم
و آن را احساس نکنیم

416
00:24:36,016 --> 00:24:39,186
فکر می کنم بابام درست می گفت،
اگر فقط باید داشته باشیم

417
00:24:39,603 --> 00:24:42,022
جدا شد و چیزها را تنها گذاشت،
شما می دانید؟

418
00:24:43,148 --> 00:24:44,649
و برای ادغام مبارزه نکنید؟

419
00:24:45,859 --> 00:24:46,776
جهنم خونین، نولا.

420
00:24:46,860 --> 00:24:50,363
من فقط می گویم، در یک مقطعی داشتیم
کسب و کارهای بزرگ خودمان که مالک آن بودیم.

421
00:24:50,447 --> 00:24:51,656
آره ولی مال اونا بهتر بود

422
00:24:51,740 --> 00:24:54,701
به دلیل برتری سفید پوستان. و سپس
ما فکر می‌کردیم که می‌توانیم، چه چیزی را ادغام کنیم

423
00:24:54,784 --> 00:24:57,579
به این نهادهای نژادپرستانه
و خوب شد؟

424
00:24:57,787 --> 00:24:59,998
این تنها راه است
برای مساوی کردن زمین بازی

425
00:25:00,081 --> 00:25:01,881
چنین چیزی وجود ندارد
به عنوان یک سیاره سیاه، نولا.

426
00:25:02,000 --> 00:25:04,544
مثلا چه لعنتی
آیا دین هاگین اینجا کار می کند؟

427
00:25:04,836 --> 00:25:07,756
فکر کنم تو تنها کسی هستی که
اهمیت می دهد که پول از کجا می آید

428
00:25:08,757 --> 00:25:09,757
واقعا؟

429
00:25:10,091 --> 00:25:11,091
آره

430
00:25:12,135 --> 00:25:14,804
اما ممکن است آن چیزی باشد که شما را وادار می کند
خیلی خاص لعنتی

431
00:25:18,892 --> 00:25:22,521
- کمی ساییده شد؟
- شد، به من مالید.

432
00:25:23,563 --> 00:25:28,568
خانم ها و آقایان
نوابغ سیاه خوب من، بله.

433
00:25:29,152 --> 00:25:33,031
داشتن همه شما نشاط آور است
اینجا<i> </i>در فضای گردهمایی ما جمع آوری شده است

434
00:25:33,114 --> 00:25:34,824
آخرین بار

435
00:25:35,033 --> 00:25:38,286
هنرمندان ما، نور آنها، کار آنها،

436
00:25:39,037 --> 00:25:40,705
اشتیاق آنها به همه ما الهام گرفته است.

437
00:25:40,789 --> 00:25:42,791
بیایید یک دور آنها را تشویق کنیم،
آیا ما؟

438
00:25:45,752 --> 00:25:47,087
کاملا.

439
00:25:47,170 --> 00:25:48,588
و حالا، بیایید همه روی صندلی‌هایمان بنشینیم

440
00:25:48,672 --> 00:25:51,675
و یک فینال داشته باشند
غذای جشن با هم

441
00:25:51,758 --> 00:25:52,926
به وقت ملت!

442
00:25:53,009 --> 00:25:55,220
- زمان ملت!
- بله!

443
00:25:55,303 --> 00:25:57,305
بخور، بنوش، شاد باش، لطفا

444
00:26:05,981 --> 00:26:08,733
من دوست دارم که بدانند چه نوع شرابی
دوست دارم میدونی چی میگم؟

445
00:26:08,858 --> 00:26:09,858
من می دانم.

446
00:26:13,863 --> 00:26:16,157
- تنومند؟
- تنومند

447
00:26:24,833 --> 00:26:25,959
ببخشید همه

448
00:26:26,710 --> 00:26:31,256
من می خواهم یک لحظه وقت بگذارم و فریاد بزنم
حامی ما،

449
00:26:31,756 --> 00:26:33,758
آقای دین هاگین.

450
00:26:34,175 --> 00:26:36,511
یا همانطور که متأسفانه با او آشنا شدم،

451
00:26:37,012 --> 00:26:38,012
اونیکس

452
00:26:38,680 --> 00:26:41,975
اونیکس مردی است که نه تنها تصاحب می کند
فرهنگ سیاه،

453
00:26:42,058 --> 00:26:45,145
اما کار را خراب می کند
از هنرمندان زن سیاه پوست،

454
00:26:45,228 --> 00:26:49,774
یعنی بسیار شخصی من،
کمپین <i>اسم من نیست</i>.

455
00:26:49,858 --> 00:26:52,277
او یک هک است، یک کلاهبردار لعنتی.

456
00:26:52,360 --> 00:26:55,989
پس چگونه کسی اونیکس را دوست دارد
حتی به زمان ملت بیایید؟

457
00:26:56,072 --> 00:27:00,493
شاعر بدنام امیری برکه
در قبرش می چرخید

458
00:27:00,577 --> 00:27:05,332
اگر وقت ملت است،
پس لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

459
00:27:05,665 --> 00:27:07,584
چه،
فقط به این دلیل که قبض را پرداخت می کنید؟

460
00:27:07,834 --> 00:27:09,085
فکر می کنید می توانید ما را بخرید؟

461
00:27:09,461 --> 00:27:11,838
نه! بیایید بچه ها!

462
00:27:12,130 --> 00:27:15,508
در پرتاب کردن به من بپیوندید
این سطل زباله سوکوبوس

463
00:27:15,592 --> 00:27:17,427
وقت جمع شدن است.

464
00:27:17,927 --> 00:27:21,681
وقت آن است که یکی را قوی کنیم،
فضای انرژی سیاه

465
00:27:21,765 --> 00:27:24,893
وقت ملت است! وقت ملت است!

466
00:27:24,976 --> 00:27:25,977
بیا!

467
00:27:26,061 --> 00:27:29,522
- وقت ملت است!
- وقت ملت است...

468
00:27:32,525 --> 00:27:36,655
حالا فکر می‌کنم خواهر چه می‌خواهد بگوید

469
00:27:36,738 --> 00:27:40,033
این است که من آثار هنری را تخریب نمی کنم.

470
00:27:40,700 --> 00:27:43,828
من اموال سفیدپوستان را تخریب می کنم.

471
00:27:44,412 --> 00:27:46,790
"G" را در سراسر بروکلین گچ زدم

472
00:27:47,165 --> 00:27:50,251
برای ترساندن سفیدپوستان از نجیب کردن سیاه
و فضاهای قهوه ای

473
00:27:50,335 --> 00:27:51,544
میدونی منظورم چیه؟

474
00:27:52,545 --> 00:27:53,545
برای واقعی.

475
00:27:54,422 --> 00:27:55,799
روی مادران مرده ام

476
00:27:57,342 --> 00:27:58,843
کسی که واقعا نمرده است،

477
00:27:59,427 --> 00:28:04,432
اما او همسر نوبی من را نمی شناسد
و فرزند مختلط من،

478
00:28:05,016 --> 00:28:06,935
پس او برای من مرده است

479
00:28:07,602 --> 00:28:09,729
و این الاغ مرده است.

480
00:28:10,689 --> 00:28:11,689
میدونی منظورم چیه؟

481
00:28:12,607 --> 00:28:14,734
و یک نکته دیگر هم بگویم:

482
00:28:15,652 --> 00:28:17,153
اینقدر تقسیم بندی هست

483
00:28:17,320 --> 00:28:18,988
و اصطکاک و ...

484
00:28:20,240 --> 00:28:21,825
مشکلات در جهان

485
00:28:22,951 --> 00:28:25,954
و من فقط احساس نژادپرستی دارم...

486
00:28:26,037 --> 00:28:28,790
پاه! می تواند بوزک را بگیرد.

487
00:28:29,499 --> 00:28:32,502
من یک داستان دارم که در واقع مربوط می شود
به این موضوع

488
00:28:32,585 --> 00:28:34,170
که من می خواهم با شما به اشتراک بگذارم.

489
00:28:35,213 --> 00:28:36,881
ببین پدربزرگ من

490
00:28:37,340 --> 00:28:39,300
او در هولوکاست درگذشت.

491
00:28:41,010 --> 00:28:42,010
آره

492
00:28:42,137 --> 00:28:45,181
او مست شد و از برج نگهبانی افتاد.

493
00:28:46,433 --> 00:28:47,433
غم انگیز است.

494
00:28:48,226 --> 00:28:50,311
اما حتی نسل های بعد،

495
00:28:51,229 --> 00:28:52,229
درد دارد

496
00:28:52,814 --> 00:28:56,359
خیلی احساسی به جا می گذارد

497
00:28:57,610 --> 00:28:58,610
بو-بو

498
00:28:59,237 --> 00:29:00,363
درون من

499
00:29:01,030 --> 00:29:04,534
و من فقط می خواستم آن را به اشتراک بگذارم، زیرا ...

500
00:29:05,326 --> 00:29:06,619
وقت ملت است

501
00:29:07,912 --> 00:29:09,956
متشکرم. میدونی منظورم چیه؟

502
00:29:12,542 --> 00:29:13,793
نولا...

503
00:29:15,128 --> 00:29:17,505
عزیزم از اجرایت لذت بردم

504
00:29:22,260 --> 00:29:24,387
این ... جسورانه بود.

505
00:29:25,680 --> 00:29:26,723
من جسورانه را دوست دارم.

506
00:29:27,432 --> 00:29:28,432
در تماس باشید.

507
00:29:30,226 --> 00:29:33,605
من می توانم به شما نشان دهم
یکی از نقاط یکپارچه مورد علاقه من.

508
00:29:37,692 --> 00:29:40,278
- این بیدمشک را ادغام کنید.
- آره!

509
00:29:41,154 --> 00:29:43,323
-خوب کردی، خیلی خوب.
- مممم

510
00:29:43,406 --> 00:29:45,366
اوه اوه دین، ساعت 12.

511
00:29:47,243 --> 00:29:48,243
هلندی، درست است؟

512
00:29:48,453 --> 00:29:51,289
- آها... منم.
- کار قدرتمندی خواهرم.

513
00:29:51,915 --> 00:29:53,666
بزرگتر، سیاه تر و بریده نشده؟

514
00:29:56,461 --> 00:29:57,962
فکر می کنم یک دقیقه با نولا وقت داشته باشم؟

515
00:29:58,379 --> 00:29:59,547
نولا، خوبی؟

516
00:30:01,508 --> 00:30:03,092
آره دختر من خوبم

517
00:30:03,176 --> 00:30:04,552
من همانجا خواهم بود

518
00:30:08,473 --> 00:30:11,142
- نولا.
- جی برای نجیب سازی، ها؟

519
00:30:11,559 --> 00:30:12,894
باید می دانستم که تو بودی

520
00:30:12,977 --> 00:30:16,648
شما دوست الهی من را می شناسید
18 ماه را در زندان گذرانده‌ای برای آن چرند؟

521
00:30:16,731 --> 00:30:17,731
بد من

522
00:30:19,400 --> 00:30:22,487
نولا، ببخشید اگر اشتباه متوجه شدید
حضور من در زمان ملت

523
00:30:22,570 --> 00:30:24,197
من فقط می خواستم به علت کمک کنم.

524
00:30:24,697 --> 00:30:25,865
میدونی چیه خواهر؟

525
00:30:25,949 --> 00:30:28,785
من به چیزی که گفتی فکر کردم
واقعا در نقطه نظر بود

526
00:30:29,035 --> 00:30:30,870
- تو انجام دادی؟
- نه دیس، الان

527
00:30:31,454 --> 00:30:34,958
در واقع،
خیلی از حرفاتون الهام گرفتم

528
00:30:35,083 --> 00:30:36,083
فکر کردم...

529
00:30:36,334 --> 00:30:38,753
او نباید بپذیرد
پول این ترقه."

530
00:30:39,087 --> 00:30:42,549
بنابراین، من کمک هزینه 10000 دلاری شما را اهدا می کنم

531
00:30:42,841 --> 00:30:45,760
به خواهران روح سیاه قوی
در کالج اسپلمن

532
00:30:45,844 --> 00:30:46,844
چون میدونی

533
00:30:47,178 --> 00:30:49,597
ذهن چیز وحشتناکی برای تلف کردن است.

534
00:30:51,808 --> 00:30:53,101
صلح و عشق، خواهر

535
00:30:53,852 --> 00:30:54,852
اشای.

536
00:30:56,729 --> 00:30:58,648
-بعدا خواهرم.
- واقعا؟

537
00:31:05,029 --> 00:31:06,614
در اینجا، اجازه دهید آن را برای شما دریافت کنم.

538
00:31:06,948 --> 00:31:08,468
- ممنون
- کیفت را هم می گیرم.

539
00:31:29,387 --> 00:31:31,681
چیزی وجود ندارد
این مهمتر از هنر است

540
00:31:31,890 --> 00:31:36,728
<i>هنر اساس عمیق ترین انسانیت ما است،</i>

541
00:31:36,811 --> 00:31:40,648
<i>و از طریق آن است که ما بیان می کنیم
عمیق ترین نگرانی های ما،</i>

542
00:31:40,732 --> 00:31:42,150
<i>عمیق ترین باورهای ما،</i>

543
00:31:42,609 --> 00:31:45,778
<i>و عمیق ترین ایده های ما
درباره اینکه ما چه کسی هستیم.</i>

544
00:31:45,862 --> 00:31:48,656
<i>و نه تنها هستند
این هنرمندان جوان شگفت انگیز</i>

545
00:31:48,740 --> 00:31:51,910
<i>برخورد با مفاهیم عدالت اجتماعی</i>

546
00:31:52,410 --> 00:31:55,496
<i>به عنوان هسته اصلی کار،</i>

547
00:31:56,080 --> 00:32:00,043
آنها همچنین هنرمندان خارق العاده ای هستند
اختراع

548
00:32:00,293 --> 00:32:03,338
<i>در سال 1984، در یک سخنرانی،</i>

549
00:32:03,504 --> 00:32:07,675
من رئیس بانک آمریکا را شنیدم
صحبت کنید،</i>

550
00:32:07,884 --> 00:32:09,928
<i>و در تغییرات جمعیتی بود</i>

551
00:32:10,011 --> 00:32:12,221
<i>که می رفتند
تحت تاثیر قرار دادن این کشور.</i>

552
00:32:12,305 --> 00:32:16,726
<i>و او چیزی شبیه به
تا سال 2020، 2025 یا بیشتر،</i>

553
00:32:16,809 --> 00:32:19,562
که این یک کشور خواهد بود
که در درجه اول خواهد بود

554
00:32:19,646 --> 00:32:22,815
یک کشور اقلیت اکثریت

555
00:32:23,274 --> 00:32:24,567
<i>و اکنون اینجا هستیم،</i>

556
00:32:24,859 --> 00:32:27,236
<i>حدود 30 سال بعد،</i>

557
00:32:27,612 --> 00:32:30,490
<i>این جزر و مد خارق‌العاده،</i>

558
00:32:30,573 --> 00:32:35,703
این تغییر فوق العاده
واقعا در نهایت در حال ساخت است

559
00:32:35,995 --> 00:32:37,664
برای دیدن همه

560
00:32:37,872 --> 00:32:40,583
<i>من فکر می کنم که چیزی پویا وجود دارد
در جریان است،</i>

561
00:32:40,667 --> 00:32:44,420
<i>یک چیز خارق العاده ای در حال وقوع است،
چیزی قدرتمند که در حال وقوع است.</i>

562
00:32:44,796 --> 00:32:47,966
<i>و راه هایی که هنرمندان
این را بیان می کنند</i>

563
00:32:48,299 --> 00:32:51,302
<i>همچنین برای این لحظه واقعاً باورنکردنی است.</i>


