1
00:00:17,142 --> 00:00:20,270
<i>♪ یک، دو، یک، دو، سه ♪</i>

2
00:00:20,854 --> 00:00:24,816
<i>♪ بروکلین کجاست؟
بروکلین کجاست؟ ♪</i>

3
00:01:16,993 --> 00:01:19,120
«عشق باعث می‌شود که همه چیز را وارد کنی.

4
00:01:19,788 --> 00:01:22,415
عشق شما را داوطلبانه احمق می کند.

5
00:01:23,833 --> 00:01:29,422
عشق طنز را از شما می گیرد
شما برای محافظت از خود استفاده می کنید

6
00:01:29,839 --> 00:01:31,758
و شما را بی حرف می گذارد

7
00:01:32,717 --> 00:01:36,888
عشق باعث می شود روح شما به بیرون بخزد

8
00:01:37,180 --> 00:01:39,182
از مخفیگاهش

9
00:01:39,724 --> 00:01:41,476
و سپس شما را برهنه می کند

10
00:01:42,310 --> 00:01:45,730
و شما را کاملا برهنه می گذارد تا همه ببینند.

11
00:01:46,815 --> 00:01:49,400
به همین دلیل است که کاملاً وحشتناک است.

12
00:01:50,693 --> 00:01:51,945
به دروغ مال تو

13
00:01:52,779 --> 00:01:54,155
زورا نیل هرستون."

14
00:01:55,990 --> 00:01:56,990
بله

15
00:01:58,785 --> 00:01:59,785
بله

16
00:02:07,627 --> 00:02:08,962
من تو را حس میکنم زورا

17
00:02:10,255 --> 00:02:13,007
این لعنتی عشق یک مادر لعنتی است.

18
00:02:19,806 --> 00:02:21,057
<i>لعنتی.</i>

19
00:02:22,225 --> 00:02:23,518
<i>یک مادر لعنتی.</i>

20
00:02:24,769 --> 00:02:25,895
<i>یک مادر لعنتی</i>

21
00:02:27,939 --> 00:02:29,023
<i>یک مادر لعنتی</i>

22
00:02:30,275 --> 00:02:31,276
<i>یک مادر لعنتی</i>

23
00:02:32,819 --> 00:02:33,903
<i>یک مادر لعنتی</i>

24
00:02:35,363 --> 00:02:36,447
<i>لعنتی</i>

25
00:02:37,782 --> 00:02:39,075
<i>یک مادر لعنتی</i>

26
00:02:41,035 --> 00:02:42,036
<i>یک مادر لعنتی</i>

27
00:02:43,288 --> 00:02:44,330
<i>یک مادر لعنتی</i>

28
00:02:45,498 --> 00:02:46,708
<i>یک مادر لعنتی</i>

29
00:02:47,667 --> 00:02:48,710
<i>لعنتی</i>

30
00:02:50,211 --> 00:02:51,504
<i>یک مادر لعنتی</i>

31
00:02:54,174 --> 00:02:55,258
<i>یک مادر لعنتی</i>

32
00:03:04,767 --> 00:03:05,767
سلام نولا عزیزم.

33
00:03:05,810 --> 00:03:08,438
این جمیله داوس است
فقط یک تماس دیگر به شما داد

34
00:03:08,521 --> 00:03:10,648
لطفا با من تماس بگیرید
وقتی فرصت پیدا کردی

35
00:03:10,732 --> 00:03:13,693
ما دوست داریم بنشینیم و صحبت کنیم
با شما در جزئیات در مورد کمپین ما

36
00:03:13,776 --> 00:03:18,198
زیرا ما طرفداران <i>بزرگ</i> شما هستیم
اینجا در earWave

37
00:03:18,281 --> 00:03:22,285
و ما مشتاق دیدار شما هستیم
و امیدوارم به زودی با شما همکاری کنم.

38
00:03:22,368 --> 00:03:23,995
پس لطفا با من تماس بگیرید.

39
00:03:24,078 --> 00:03:25,079
باشه؟ خداحافظ

40
00:03:33,379 --> 00:03:35,089
لعنتی

41
00:03:38,426 --> 00:03:40,720
فقط به از دست دادن این چیزها ادامه بده

42
00:03:45,308 --> 00:03:46,308
نولا.

43
00:03:48,061 --> 00:03:50,730
نولا. مریخ است.

44
00:03:51,648 --> 00:03:55,735
فکر کنم کلیدها رو گذاشتم گهواره
داخل گهواره

45
00:03:55,818 --> 00:03:58,029
کلید را گم نکردم من...

46
00:03:59,113 --> 00:04:02,659
شاید از دست می دادم، اما اگر این کار را می کردم
من پشتت را گرفتم، قول می دهم.

47
00:04:02,742 --> 00:04:03,868
آره می تونی به من اجازه بدی؟

48
00:04:04,619 --> 00:04:06,746
عزیزم، لطفا، لطفا، لطفا.

49
00:04:06,829 --> 00:04:08,539
<i>به نفع </i>و لعنتی.

50
00:04:08,623 --> 00:04:10,583
دور شو!

51
00:04:11,209 --> 00:04:12,835
شاید زمان خوبی نباشد

52
00:04:13,419 --> 00:04:14,671
نمی دانم اما...

53
00:04:17,507 --> 00:04:20,593
من فقط اینجا خواهم بود، مرد، می دانید.
وقتی خوب شدی به من خبر بده

54
00:04:20,677 --> 00:04:22,637
دور شو!

55
00:04:22,720 --> 00:04:25,390
شریل. دوباره من هستم.</i>

56
00:04:25,640 --> 00:04:27,267
گوش کن باید باهات حرف بزنم

57
00:04:27,350 --> 00:04:29,060
می‌توانید لطفاً با یک براتا تماس بگیرید؟

58
00:04:52,208 --> 00:04:55,878
<i>♪ تو مرا دور می کنی ♪</i>

59
00:04:57,714 --> 00:04:59,716
<i>♪ تلخ ♪</i>

60
00:05:05,680 --> 00:05:07,682
<i>♪ عذرخواهی من سقوط می کند ♪</i>

61
00:05:09,017 --> 00:05:11,019
<i>♪ در گوش های ناشنوا ♪</i>

62
00:05:18,735 --> 00:05:21,863
<i>♪ نام من را نفرین می کنی ♪</i>

63
00:05:22,447 --> 00:05:23,448
اوه

64
00:05:23,906 --> 00:05:25,908
<i>♪ تلخ ♪</i>

65
00:05:31,914 --> 00:05:36,169
<i>♪ و حالا چشمانت به من نگاه می کنند ♪</i>

66
00:05:37,170 --> 00:05:39,172
<i>♪ تلخ ♪</i>

67
00:05:43,676 --> 00:05:44,844
اوه!

68
00:05:54,771 --> 00:05:55,771
چون...

69
00:05:59,984 --> 00:06:01,652
ما اینجا یخ داریم!

70
00:06:01,736 --> 00:06:04,364
انبه، <i>coquí،</i> رنگین کمان.

71
00:06:04,447 --> 00:06:05,740
- یخ می خواهی؟
- آره

72
00:06:05,823 --> 00:06:07,367
ما اینجا یخ داریم انبه...

73
00:06:07,450 --> 00:06:08,993
مانز من

74
00:06:09,077 --> 00:06:10,912
هی،<i> که پسا؟</i>

75
00:06:10,995 --> 00:06:12,705
چه خوب؟ چه خوب؟

76
00:06:13,498 --> 00:06:14,916
ما انبه داریم، <i>coquí.</i>

77
00:06:15,041 --> 00:06:16,667
-چی میخوای؟
- انبه

78
00:06:16,793 --> 00:06:18,544
یک انبه

79
00:06:19,337 --> 00:06:20,546
لطفا

80
00:06:21,464 --> 00:06:23,508
و یک عدد نارگیل

81
00:06:23,966 --> 00:06:26,135
- یک عدد نارگیل
- ممنون

82
00:06:26,969 --> 00:06:27,804
انبه.

83
00:06:27,887 --> 00:06:29,305
متشکرم.

84
00:06:31,307 --> 00:06:33,309
- یک عدد نارگیل
- ممنون

85
00:06:33,393 --> 00:06:35,520
- دو دلار
- درسته

86
00:06:36,562 --> 00:06:39,107
- آه...
- واقعا؟ چرا به من نگاه می کنی؟

87
00:06:39,190 --> 00:06:40,274
دو دلار گرفتی؟

88
00:06:40,358 --> 00:06:42,402
هر چند آن را در گهواره گذاشتم.
پشتت را گرفتم

89
00:06:42,485 --> 00:06:44,004
- خیلی شوکه شدم اینجا
- بازی را متوقف کنید.

90
00:06:44,028 --> 00:06:45,196
در اینجا شما بروید. متشکرم.

91
00:06:45,279 --> 00:06:47,674
-خوش اومدی
<i>- بسیار زیبا،</i> مرد.

92
00:06:47,698 --> 00:06:50,410
ما اینجا یخ داریم! انبه. <i>کوکی...</i>

93
00:06:50,493 --> 00:06:53,246
- اوه، ممنون
- نه، از شما متشکرم، </i>مرد.

94
00:06:53,329 --> 00:06:54,329
اوه

95
00:06:54,664 --> 00:06:57,224
دوست دارم، واقعاً نیاز داشتم که بیرون بیایم
از آپارتمان، مرد، مانند ...

96
00:06:57,458 --> 00:07:00,461
من الان دارم پیش جسیکا دیوونه میشم
دیوانه

97
00:07:00,545 --> 00:07:02,255
پسرخاله جی، بچه های خاله ببه.

98
00:07:02,380 --> 00:07:03,860
چطور است؟

99
00:07:04,424 --> 00:07:06,217
مثل اینکه دوستش دارم

100
00:07:06,759 --> 00:07:09,512
اما لعنتی، ای، شش بچه؟

101
00:07:09,595 --> 00:07:12,035
- من باید از آنجا بلند شوم، مرد.
- من نمی توانم این کار را انجام دهم.

102
00:07:12,098 --> 00:07:13,433
نه، فام، نه

103
00:07:13,516 --> 00:07:15,935
الان از بی خانمانی بودن آنقدرها احساس خوبی ندارد،
آیا آن را انجام می دهد؟

104
00:07:16,644 --> 00:07:19,856
اوه، این لعنت ها را به صورت من نکش.
این باحال نیست. میدونی که جالب نیست

105
00:07:19,939 --> 00:07:22,108
من فقط می گویم، یو، کارما، هومی، کارما.

106
00:07:22,191 --> 00:07:24,777
نه خیلی بازی میکنی خیلی بازی میکنی

107
00:07:24,861 --> 00:07:27,071
با مامان حرف زدی
در مورد این چیز اجاره؟

108
00:07:27,613 --> 00:07:29,031
به هر حال یه جورایی تقصیر اونه

109
00:07:29,157 --> 00:07:31,677
فقط مسئله زمان بود
تا زمانی که دوستان مسکن متوجه شدند

110
00:07:31,701 --> 00:07:32,845
که اون اونجا زندگی نمیکرد

111
00:07:32,869 --> 00:07:35,079
یعنی سعی کردم، اما میدونی حالش چطوره.

112
00:07:35,371 --> 00:07:38,583
<i>"اما، </i>من ماهی بزرگتری برای سرخ کردن اینجا دارم،
لوردس.

113
00:07:38,666 --> 00:07:40,986
اگه نمیخوای با جسیکا بمونی
و <i>los niños locos،</i>

114
00:07:41,043 --> 00:07:42,043
بعد بیا اینجا."

115
00:07:42,086 --> 00:07:45,131
"من برای تو جای زیادی دارم."

116
00:07:45,256 --> 00:07:46,466
شما می دانید که او چگونه کار می کند.

117
00:07:46,549 --> 00:07:48,759
اوه، ماما-دوکس هنوز در تلاش است
تا ما را به روابط عمومی برسانند.

118
00:07:48,843 --> 00:07:49,886
میدونم ولی دوست دارم

119
00:07:49,969 --> 00:07:52,555
سبک وزنه، دارم بهش فکر میکنم
برای کمی بیرون رفتن

120
00:07:52,638 --> 00:07:54,932
- آره واقعا؟
- آره مرد، یعنی،

121
00:07:55,016 --> 00:07:56,656
هنوز در پورتوریکو کاملا واقعی است

122
00:07:56,684 --> 00:07:58,769
اما مادر آن ژنراتور پشتیبان را دارد

123
00:07:58,853 --> 00:07:59,854
و خانه دیوانه بزرگ است،

124
00:07:59,937 --> 00:08:01,897
بنابراین اینطور نیست که ما زندگی می کنیم
روی هم

125
00:08:01,939 --> 00:08:03,619
مثل اینکه ما در پروژه ها اینجا هستیم،
شما می دانید؟

126
00:08:03,649 --> 00:08:05,067
- حقایق
- پس

127
00:08:05,151 --> 00:08:06,444
با این حال او دیوانه هیپ خواهد شد.

128
00:08:06,527 --> 00:08:07,904
میدونم درسته؟

129
00:08:09,739 --> 00:08:11,659
باید بفهمم
این پولها خراب شد، مرد

130
00:08:11,741 --> 00:08:13,367
این، آسان نیست.

131
00:08:14,702 --> 00:08:16,037
داره سخت میشه

132
00:08:17,288 --> 00:08:18,331
اینجا

133
00:08:19,624 --> 00:08:21,584
این یک رول بانک کانزاس سیتی یک دلاری است.

134
00:08:21,667 --> 00:08:23,085
برای پول بانک من نیایید.

135
00:08:23,169 --> 00:08:25,355
- اینجا شما آن را می خواهید یا نه؟
- از کجا آوردی؟

136
00:08:25,379 --> 00:08:27,798
<i>- Uber Eats، </i>هولمز.
- من به پول انعام تو احتیاج ندارم، مرد.

137
00:08:27,882 --> 00:08:28,758
- نه
- برو ببرش

138
00:08:28,841 --> 00:08:30,761
- نه، مریخ، بیا.
- همه چیز خوب است، جدی.

139
00:08:31,385 --> 00:08:32,385
مریخ...

140
00:08:38,017 --> 00:08:39,017
متشکرم.

141
00:08:53,824 --> 00:08:54,824
نولا.

142
00:08:54,867 --> 00:08:56,786
این دکتر جیمیسون است.

143
00:08:57,036 --> 00:08:58,955
دیدم دوباره کنسل کردی

144
00:08:59,789 --> 00:09:00,915
لطفا با من تماس بگیرید.

145
00:09:01,999 --> 00:09:03,543
امیدوارم همه چیز خوب باشه

146
00:09:05,086 --> 00:09:06,086
باشه مراقب باشید.

147
00:09:17,974 --> 00:09:19,934
خوب، از دیدنت خوشحالم، نولا.

148
00:09:29,193 --> 00:09:30,444
من عصبانی هستم

149
00:09:30,528 --> 00:09:31,528
باشه

150
00:09:33,322 --> 00:09:34,407
و صدمه دیده

151
00:09:35,616 --> 00:09:37,868
- و شرمنده.
- در مورد چی؟

152
00:09:38,494 --> 00:09:39,494
که من اینجا هستم.

153
00:09:40,580 --> 00:09:41,998
لعنتی دلشکسته

154
00:09:42,873 --> 00:09:47,295
بعد از اینکه انجام دادم به همه لاف زدم
در مورد عشق شگفت انگیز من

155
00:09:47,378 --> 00:09:50,006
و رابطه فوق العاده من

156
00:09:50,089 --> 00:09:54,010
- من فقط خیلی احمق هستم.
- هوم شما عاشق هستید.

157
00:09:54,093 --> 00:09:57,430
آیا برای پرسیدن زیاد است
تا چوب شور نرم و نوشابه ام را داشته باشم

158
00:09:57,513 --> 00:09:59,390
بدون یک طرف دلشکستگی؟

159
00:09:59,640 --> 00:10:01,058
آیا من لیاقت آن را ندارم؟

160
00:10:01,767 --> 00:10:03,728
منظورم بیشتر از این برای تو نیست؟

161
00:10:03,811 --> 00:10:07,857
که این چیزی است که من را عصبانی می کند.

162
00:10:07,940 --> 00:10:11,485
- باشه، می فهمم، اما... باشه.
- و هر روز خیلی غمگین از خواب بیدار می شوم.

163
00:10:15,948 --> 00:10:19,076
و من نمی توانم در خانه بمانم
چون تنها کاری که انجام می دهم این است که به او فکر کنم.

164
00:10:19,619 --> 00:10:24,248
نمی دانم، من فقط... واقعاً نیاز دارم
برای یک دقیقه از بروکلین خارج شویم.

165
00:10:25,124 --> 00:10:27,460
من فقط یک لحظه نیاز دارم
تا به او فکر نکنم

166
00:10:27,543 --> 00:10:30,212
و متعجبم که داره چیکار میکنه...

167
00:10:31,255 --> 00:10:32,548
حالش چطوره

168
00:10:34,175 --> 00:10:37,053
اگر او به من فکر می کند.
اگه دلش برام تنگ شده

169
00:10:40,598 --> 00:10:41,598
و من فقط از این متنفرم

170
00:10:41,641 --> 00:10:43,893
خیلی بد میخوام از پسش بر بیام

171
00:10:44,268 --> 00:10:45,269
نولا.

172
00:10:46,604 --> 00:10:51,192
مهم این است که بدانید
که قرار نیست از آن <i>غلبه کنید</i>.

173
00:10:52,485 --> 00:10:54,028
تو از آن عبور خواهی کرد

174
00:10:54,904 --> 00:10:55,946
من می بینم.

175
00:10:58,741 --> 00:11:00,284
اصلا نقاشی می کشیدی؟

176
00:11:00,576 --> 00:11:02,411
نمایش انفرادی شما چگونه پیش می رود؟

177
00:11:03,037 --> 00:11:04,037
خیر

178
00:11:04,413 --> 00:11:07,583
- این روزها خیلی احساس الهام نکردم.
- باشه

179
00:11:08,626 --> 00:11:11,379
منظورم آن چیزی است که earWave وجود دارد
یا هر چیز دیگری اما...

180
00:11:12,129 --> 00:11:13,464
من نمی دانم.

181
00:11:13,881 --> 00:11:16,401
به نظر چیزی شبیه نیست
میدونی

182
00:11:16,425 --> 00:11:20,054
مثل بازسازی هنر خیابانی من
برای یک کمپین تجاری؟

183
00:11:20,137 --> 00:11:22,306
آره، من با چیزهای پرفروش خوب هستم
همین الان

184
00:11:22,390 --> 00:11:25,101
فروش؟ آیا این تصوری است که شما دارید؟
وقتی با آنها ملاقات کردید؟

185
00:11:26,769 --> 00:11:30,398
منظورم این است که من واقعاً ...
هنوز با آنها ملاقات کرده است،

186
00:11:30,481 --> 00:11:34,026
اما همه نشانه ها نشان می دهد که احتمالا
چه اتفاقی می افتد، می دانید؟

187
00:11:34,360 --> 00:11:36,779
اما تو این را به طور قطع نمی دانی، نولا.

188
00:11:38,114 --> 00:11:40,908
در ابتدا شنیدن آنها چه ضرری دارد؟

189
00:11:41,409 --> 00:11:44,870
یک کمپین به نظر یک معامله بزرگ است
و یکی که می تواند سودآور نیز باشد،

190
00:11:44,954 --> 00:11:46,664
و من می دانم که چقدر برای شما مهم است.

191
00:11:46,747 --> 00:11:49,750
در مورد استرس شما زیاد صحبت کردیم
در مورد پول

192
00:11:49,834 --> 00:11:53,129
اما این هنر خیابانی من است، می دانید؟

193
00:11:54,296 --> 00:11:57,508
مانند ایده تلاش آنها برای سود
از درد شخصی من؟

194
00:11:57,591 --> 00:11:59,135
نه.

195
00:11:59,218 --> 00:12:01,971
اما شما انتخاب کردید که به صورت عمومی به اشتراک بگذارید.

196
00:12:03,013 --> 00:12:07,768
اما من آن را انتخاب کردم و کلو از من بیرون آمد، بنابراین...

197
00:12:08,853 --> 00:12:09,687
باشه

198
00:12:09,770 --> 00:12:13,691
و علاوه بر این،
اگر آنها می خواهند یک هنر برای فروش داشته باشند،

199
00:12:13,899 --> 00:12:17,611
هی، راحت به نمایش انفرادی من بیایید،
میدونی منظورم چیه؟

200
00:12:18,654 --> 00:12:19,654
البته.

201
00:12:23,325 --> 00:12:24,325
نولا...

202
00:12:25,453 --> 00:12:30,750
مردم به هنر زیبایی که می آید متصل می شوند
همیشه از مکان های شخصی

203
00:12:32,084 --> 00:12:33,210
به <i>سنگ قبر.</i> نگاه کنید

204
00:12:33,294 --> 00:12:35,838
<i>اکنون که یک قطعه زرق و برق دار است</i>

205
00:12:36,130 --> 00:12:38,215
<i>که از مکانی بسیار بسیار تاریک می آید</i>

206
00:12:38,299 --> 00:12:40,426
که عمیقا به آن وصل شدم

207
00:12:41,427 --> 00:12:43,679
و از آن پول نیز به دست آورد.

208
00:12:44,346 --> 00:12:45,598
هیچ یکپارچگی از بین نمی رود.

209
00:12:46,432 --> 00:12:47,475
مممم

210
00:12:50,519 --> 00:12:52,438
تمام چیزی که میگم...

211
00:12:54,982 --> 00:12:57,318
... با مردم earWave ملاقات می کند.

212
00:12:57,735 --> 00:12:58,736
آنها را بشنوید.

213
00:12:59,820 --> 00:13:00,654
تو هرگز نمیدانی،

214
00:13:00,738 --> 00:13:03,991
این پروژه می تواند یک کاتالیزور باشد
برای چیزی خاص برای شما

215
00:13:04,450 --> 00:13:08,162
به یاد آوردن یا یادگیری
بیشتر در مورد اینکه چه کسی هستید

216
00:13:09,246 --> 00:13:12,291
آن اکتشافات می توانند بسیار،
بسیار مفید

217
00:13:13,167 --> 00:13:14,627
<i>شفا حتی.</i>

218
00:13:16,712 --> 00:13:19,089
<i>♪ عسل وارد شد
و او مرا با دستانش گرفت ♪</i>

219
00:13:19,173 --> 00:13:21,175
<i>♪ خزیدن با دختر همسایه ♪</i>

220
00:13:21,675 --> 00:13:24,136
<i>♪ این را تصور کنید که ما هر دو برهنه بودیم ♪</i>

221
00:13:24,220 --> 00:13:26,013
<i>♪ ضربه زدن به کف حمام ♪</i>

222
00:13:26,138 --> 00:13:29,225
<i>♪ چگونه می توانستم فراموش کنم که ♪</i> داشتم

223
00:13:29,308 --> 00:13:30,935
<i>♪ یک کلید اضافی به او داده شد ♪</i>

224
00:13:31,185 --> 00:13:34,063
<i>♪ در تمام این مدت او آنجا ایستاده بود ♪</i>

225
00:13:34,355 --> 00:13:36,106
<i>♪ او هرگز چشم از من بر نداشت ♪</i>

226
00:13:36,273 --> 00:13:38,484
<i>♪ چگونه می توانید به زن خود اعطا کنید
دسترسی به ویلای خود ♪</i>

227
00:13:38,776 --> 00:13:41,111
<i>♪ متجاوز و شاهد
در حالی که به بالش خود چسبیده اید ♪</i>

228
00:13:41,237 --> 00:13:43,656
<i>♪ بهتر است مراقب پشت خود باشید
قبل از اینکه تبدیل به یک قاتل شود ♪</i>

229
00:13:43,864 --> 00:13:46,158
<i>♪ بیایید وضعیت را مرور کنیم
که گرفتار اینا ♪</i>

230
00:13:46,450 --> 00:13:47,576
شریل!

231
00:13:47,660 --> 00:13:49,078
درو!

232
00:13:49,161 --> 00:13:50,371
شریل!

233
00:13:50,454 --> 00:13:51,997
درو!

234
00:13:52,081 --> 00:13:53,290
شریل!

235
00:13:53,374 --> 00:13:54,875
درو!

236
00:13:56,335 --> 00:13:57,378
شریل!

237
00:13:57,461 --> 00:13:59,046
- درو!
- شریل!

238
00:13:59,296 --> 00:14:00,856
من باید با کلوریندا صحبت کنم...

239
00:14:02,049 --> 00:14:03,425
... اکنون

240
00:14:03,884 --> 00:14:06,011
- بگم کی میپرسه؟
- دانتون

241
00:14:09,598 --> 00:14:11,016
سلام عزیزم

242
00:14:11,642 --> 00:14:12,802
سلام

243
00:14:13,519 --> 00:14:14,812
این دانتون فیلیپس است.

244
00:14:14,895 --> 00:14:17,898
دانتون، این دستیار جدید من است،
ایلینا آگوست.

245
00:14:18,357 --> 00:14:19,817
دانتون، مثل تو نیست

246
00:14:19,900 --> 00:14:22,319
از گالری مدینه جدید دیدن کنید
اعلام نشده

247
00:14:22,403 --> 00:14:24,113
من می دانم که ما چیزهایی داریم که در مورد آنها صحبت کنیم،

248
00:14:24,196 --> 00:14:26,657
اما این کمی تعجب آور است.

249
00:14:26,740 --> 00:14:29,451
- من اینجا نیستم که در مورد ما صحبت کنم.
- باشه پس چه خبر است؟

250
00:14:29,660 --> 00:14:32,496
شما چه می دانید
در مورد این

251
00:14:32,705 --> 00:14:33,789
هوم؟

252
00:14:33,956 --> 00:14:35,708
چیزی نیست.

253
00:14:36,083 --> 00:14:39,003
در کاکفونی
که چرخه اخبار 24 ساعته است،

254
00:14:39,086 --> 00:14:42,214
هیچ کس این را در یک روز به خاطر نخواهد آورد،
چه برسد به یک هفته

255
00:14:42,298 --> 00:14:44,442
واقعا؟ چون آن عکس را گرفتند
خارج از اینترنت

256
00:14:44,466 --> 00:14:46,093
اینترنت برای همیشه به یاد می آورد.

257
00:14:46,176 --> 00:14:47,261
و اتفاقا

258
00:14:47,344 --> 00:14:49,847
دوستت نولا عزیزم،

259
00:14:49,930 --> 00:14:52,141
- او سیگنال را تقویت می کند.
- چی؟

260
00:14:52,641 --> 00:14:56,061
راستش،
به عنوان رئیس بخش اطلاع رسانی جامعه،

261
00:14:56,145 --> 00:14:58,522
من از شما انتظار دارم به <i>من</i> بیایید
در مورد همه اینها

262
00:14:58,606 --> 00:14:59,857
نولا دوست من است.

263
00:14:59,940 --> 00:15:02,401
من باید در این مورد می دانستم،
اما حالا که انجام می دهم،

264
00:15:02,526 --> 00:15:04,778
من این کار را برای همیشه از بین خواهم برد.

265
00:15:05,571 --> 00:15:06,571
خوب

266
00:15:06,822 --> 00:15:08,073
وقتی انجام دادی به من خبر بده

267
00:15:08,407 --> 00:15:09,407
دانتون.

268
00:15:09,825 --> 00:15:14,204
من فقط تو نیستم
رئیس سازمان اطلاع رسانی جامعه، من هستم؟

269
00:15:14,288 --> 00:15:15,539
این به شما بستگی دارد.

270
00:15:16,874 --> 00:15:17,875
برویم

271
00:15:32,806 --> 00:15:34,433
به چه چیزی نگاه می کنی؟

272
00:15:41,565 --> 00:15:42,650
هی، نولا.

273
00:15:43,567 --> 00:15:45,361
حال شما چطور است؟ همه چیز چطوره؟

274
00:15:45,444 --> 00:15:47,780
همه چیز با تو چطور پیش می رود؟
تو خوب به نظر میرسی

275
00:15:48,656 --> 00:15:50,407
مریخ چی میخوای؟

276
00:15:50,783 --> 00:15:51,783
اوم...

277
00:15:52,576 --> 00:15:54,036
آره من فقط...

278
00:15:55,621 --> 00:15:59,124
آره، ببین، کلید یدکی را گم کردم. باشه؟

279
00:15:59,208 --> 00:16:02,294
اما... اما بونگ، بونگ...

280
00:16:02,920 --> 00:16:04,088
برای جایگزینی آن

281
00:16:06,256 --> 00:16:07,800
- ممنون همه اش همین بود؟
- بد من.

282
00:16:09,259 --> 00:16:12,846
آره میدونی من تازه اومدم
بررسی کن ببین خوب هستی یا نه

283
00:16:12,930 --> 00:16:13,931
و این دوپینگ خواهد بود

284
00:16:14,014 --> 00:16:17,226
اگر می توانستم بقیه وسایلم را بگیرم
خارج از جایگاه شما،

285
00:16:17,309 --> 00:16:18,435
زیبا لطفا

286
00:16:18,519 --> 00:16:20,229
با <i>azúcar</i> در بالا.

287
00:16:21,105 --> 00:16:22,105
آه

288
00:16:23,482 --> 00:16:24,482
پنج دقیقه

289
00:16:28,779 --> 00:16:29,905
عجب اوم...

290
00:16:32,616 --> 00:16:34,660
میبینم که داشتی دکور میکردی

291
00:16:34,743 --> 00:16:37,329
- باحال واقعا عالیه
- تمیز کردن

292
00:16:37,413 --> 00:16:39,289
وسایلت تو انباشته برچسب گذاری شده است.

293
00:16:43,377 --> 00:16:46,088
"مریخ، این یو شیت است!"

294
00:16:46,880 --> 00:16:48,340
حدس می‌زنم این مزخرف من است.

295
00:16:49,550 --> 00:16:50,634
عالی، آره

296
00:16:51,468 --> 00:16:52,553
بگذار فقط...

297
00:16:54,388 --> 00:16:56,223
ممنون که این را جمع کردید

298
00:16:57,599 --> 00:16:59,435
می دانی،
من نمی توانم همه اینها را روی دوچرخه ام بگذارم،

299
00:16:59,518 --> 00:17:02,813
اما خوب است اگر یک بار دیگر برگردم؟
و فقط بقیه را دریافت کنید؟

300
00:17:03,647 --> 00:17:06,608
- آره خوب است.
- نولا،

301
00:17:06,692 --> 00:17:09,987
ممنون که اجازه دادی اینجا تصادف کنم،
میدونی در تختت

302
00:17:10,070 --> 00:17:11,947
مبل شما خیلی راحت است.

303
00:17:12,031 --> 00:17:14,491
می دانی،
حال مانی و جنا هم خوب است.

304
00:17:14,783 --> 00:17:15,784
مطمئنا، مریخ.

305
00:17:23,834 --> 00:17:27,629
من قلب شما را می شناسم
الان یه جورایی خرابه و...

306
00:17:28,464 --> 00:17:29,840
و من واقعا از این بابت متاسفم

307
00:17:30,841 --> 00:17:34,011
اما شما باید این را بدانید، مرد،

308
00:17:34,094 --> 00:17:35,429
تو خاص

309
00:17:35,763 --> 00:17:38,557
و هرکسی که نمی تواند آن را ببیند،
آنها لیاقت شما را ندارند

310
00:17:42,936 --> 00:17:44,730
مریخ ممنونم
یعنی خیلی

311
00:17:45,105 --> 00:17:46,523
من واقعاً از آن قدردانی می کنم.

312
00:17:48,150 --> 00:17:49,443
هی، مرد، این همه عشق است.

313
00:17:52,529 --> 00:17:53,614
تو دوست خوبی هستی

314
00:17:54,990 --> 00:17:55,990
بیا اینجا مرد

315
00:17:56,283 --> 00:17:57,701
تو دوست خوبی هستی

316
00:17:58,911 --> 00:18:00,871
من قبلاً می دانم، مرد.

317
00:18:02,039 --> 00:18:03,039
اوه

318
00:18:04,458 --> 00:18:05,834
جدی مریخ؟

319
00:18:06,251 --> 00:18:07,544
بد من، نولا!

320
00:18:08,128 --> 00:18:09,129
مرد، این ...

321
00:18:09,713 --> 00:18:11,924
تقصیر من نیست که تو باعث شدی منو
می دانی،

322
00:18:12,007 --> 00:18:13,767
تو به من احساس می کنی
همه حس ها و مزخرفات

323
00:18:13,801 --> 00:18:14,802
جمعش کن

324
00:18:17,888 --> 00:18:21,266
- اجازه بده سریع از حمام استفاده کنم.
- آره برو بله. برو

325
00:18:21,350 --> 00:18:22,350
درسته

326
00:18:24,937 --> 00:18:26,063
متاسفم، می دانید.

327
00:18:34,530 --> 00:18:36,824
نولا. نه لطفا فقط بشین

328
00:18:37,366 --> 00:18:40,077
سلام جمیله داوس.
خیلی خوشحالم که بالاخره با شما آشنا شدم.

329
00:18:40,160 --> 00:18:41,203
- همینطور.
- آره

330
00:18:41,286 --> 00:18:42,847
- متاسفم که منتظرت گذاشتم.
- خوبه

331
00:18:42,871 --> 00:18:44,581
- از آشنایی با شما هم خوشحالم.
- آره

332
00:18:44,665 --> 00:18:47,751
خب همکاران من عذرخواهی می کنند
که آنها این جلسه را از دست داده اند.

333
00:18:47,835 --> 00:18:50,587
ما فقط در اینجا خیلی شلوغ بودیم
با کمپین برندسازی مجدد

334
00:18:50,671 --> 00:18:53,233
و تماس های کنفرانسی، فقط
باعث شد ما احساس بدی داشته باشیم!

335
00:18:53,257 --> 00:18:54,716
من حتی نمی توانم تصور کنم.

336
00:18:55,092 --> 00:18:58,011
اما من به آنها گفتم که باید باشم
در این دیدار با شما

337
00:18:58,095 --> 00:18:59,847
و راستش من دود نمی کنم،

338
00:18:59,930 --> 00:19:01,849
من از طرفداران بزرگ کار شما هستم.

339
00:19:01,932 --> 00:19:05,644
منظورم این است که خیلی واضح صحبت می کند
و همه چیز را در بر می گیرد

340
00:19:05,727 --> 00:19:08,480
که احساس می کنم در آمریکا یک زن سیاهپوست شده ام.
میدونی منظورم چیه؟

341
00:19:08,564 --> 00:19:09,439
آره

342
00:19:09,565 --> 00:19:13,235
بنابراین، وقتی فهمیدم شما عقب هستید
<i>اسم من هنر خیابانی نیست،

343
00:19:13,527 --> 00:19:17,114
من به این سفیدپوستان گفتم که ما نیاز داریم
برای کار با این هنرمند ASAP.

344
00:19:17,447 --> 00:19:19,616
و برای یک بار هم که شده به من گوش دادند

345
00:19:19,700 --> 00:19:21,827
خب ممنون
من واقعاً از آن قدردانی می کنم.

346
00:19:22,828 --> 00:19:23,828
بنابراین،

347
00:19:24,288 --> 00:19:26,123
- میبینم که زل زده ای...
- مممم

348
00:19:26,206 --> 00:19:28,709
و نگران نباشید
اینها فقط ماکت هستند، باشه؟

349
00:19:28,792 --> 00:19:32,212
ما در حال تلاش برای ساخت earWave هستیم
سرویس پخش موسیقی.

350
00:19:32,296 --> 00:19:34,256
و همه ما آثار هنری شما را بسیار دوست داشتیم

351
00:19:34,464 --> 00:19:37,134
که ما فکر می کردیم عالی خواهد بود
برای کمپین برندسازی مجدد ما

352
00:19:37,217 --> 00:19:41,388
اما لطفا بدانید
که این هنر نهایی نیست، باشه؟

353
00:19:41,555 --> 00:19:44,266
ما فقط می خواهیم این را بسازیم
تا حد امکان مشارکتی

354
00:19:44,433 --> 00:19:46,393
این خوب به نظر می رسد، بله.

355
00:19:48,395 --> 00:19:49,395
آره

356
00:19:51,773 --> 00:19:53,233
تو آن را حس نمی کنی، ها؟

357
00:19:54,026 --> 00:19:56,028
-یعنی...
- آره، به این مدیران گفتم.

358
00:19:56,111 --> 00:19:58,214
- بهشون گفتم
- نه، فقط کمی احساس می شود...

359
00:19:58,238 --> 00:19:59,948
این کوره است. خیلی روی بینی است.

360
00:20:00,032 --> 00:20:02,719
- آره، من این را احساس می کنم.
- نه، مثل من است... حرف به کلمه است.

361
00:20:02,743 --> 00:20:04,620
من این کار را کردم. این کاری است که من انجام دادم.

362
00:20:04,703 --> 00:20:06,496
من اصلا ناراحت نیستم اعتماد کنید.

363
00:20:06,580 --> 00:20:10,167
باشه؟ ما فقط عاشق راهی که شما هستید
قلب و ذات مردم را تسخیر کند.

364
00:20:10,250 --> 00:20:11,710
می توانید با آنها ارتباط برقرار کنید.

365
00:20:11,793 --> 00:20:13,420
و این کاری است که موسیقی انجام می دهد.

366
00:20:13,503 --> 00:20:16,506
بنابراین ما به این کمپین نیاز داریم
درست نگاه کردن و احساس کردن

367
00:20:16,590 --> 00:20:19,444
به خصوص که ما قرار است باشیم
ابتدا آن را در اینجا در نیویورک منتشر کنید.

368
00:20:19,468 --> 00:20:21,303
- درسته
- و سپس، اگر همه چیز خوب پیش برود،

369
00:20:21,386 --> 00:20:24,598
ما آن را در سطح ملی خواهیم گرفت،
که یک سکه کوچک خوب برای شما خواهد بود،

370
00:20:24,681 --> 00:20:25,891
اگر می دانید منظورم چیست

371
00:20:25,974 --> 00:20:27,774
از این رو، به همین دلیل است که من به دنبال شما هستم،
باشه؟

372
00:20:27,851 --> 00:20:30,187
و این شگفت انگیز است. آره

373
00:20:30,520 --> 00:20:34,733
اگر این زاویه را دوست ندارید،
شما چه چیزی را فرضی انتخاب می کنید؟

374
00:20:34,983 --> 00:20:36,109
به صورت فرضی.

375
00:20:36,193 --> 00:20:37,861
بروکلینی که من می شناسم و دوستش دارم...

376
00:20:39,321 --> 00:20:43,075
من فقط واقعاً به شدت احساس می کنم
گرفتن و حفظ آنچه باقی مانده است.

377
00:20:43,158 --> 00:20:43,992
آره

378
00:20:44,076 --> 00:20:46,161
این مهم است. هست.

379
00:20:46,495 --> 00:20:49,915
میدونی چیه، نولا؟
ما می توانیم راهی برای ازدواج با آن پیدا کنیم

380
00:20:49,998 --> 00:20:51,792
با این کمپین earWave،

381
00:20:51,875 --> 00:20:55,003
چون ما فقط چشم تو را می خواهیم،
هنر شما، می دانید؟

382
00:20:55,087 --> 00:20:57,047
چون این آفای ها

383
00:20:57,130 --> 00:20:59,216
آنها هیچ ایده ای ندارند که دارند چه می کنند.

384
00:20:59,299 --> 00:21:02,010
به طور جدی.
چون تنها من اینجام.

385
00:21:02,094 --> 00:21:03,553
- تو تنها هستی؟
- بله.

386
00:21:05,806 --> 00:21:06,932
یو، کلو.

387
00:21:08,058 --> 00:21:09,101
دوباره نه.

388
00:21:10,102 --> 00:21:11,270
اجازه بده داخل شوم مرد

389
00:21:13,272 --> 00:21:14,272
آنجا می رویم.

390
00:21:18,318 --> 00:21:19,820
اینطوری به من نگاه نکن

391
00:21:20,070 --> 00:21:22,155
فقط چند شب در هفته خواهد بود.

392
00:21:22,239 --> 00:21:24,199
چند تا؟ یکی چطور؟

393
00:21:24,408 --> 00:21:25,993
- اوه، کلمه؟
- هیچکدوم چطور؟

394
00:21:26,076 --> 00:21:27,244
لطفا

395
00:21:27,327 --> 00:21:28,327
تو به من مدیونی

396
00:21:28,954 --> 00:21:30,580
من حتی در این شرایط قرار نمی گرفتم

397
00:21:30,664 --> 00:21:33,917
اگر برای الاغ احمق تو نبود،
الاغ احمق، دوست پسر الاغ شیطانی.

398
00:21:34,001 --> 00:21:36,712
میدونی چیه؟ فقط نه
امروز برای من بیا باشه؟

399
00:21:36,795 --> 00:21:38,338
هنوز باهاش ​​لعنتی؟

400
00:21:38,422 --> 00:21:41,133
جایی برای اقامت می خواهید یا نه؟

401
00:21:41,216 --> 00:21:42,384
آره حق با شماست

402
00:21:50,559 --> 00:21:51,559
به هر حال،

403
00:21:53,312 --> 00:21:54,646
تو همه اینا رو گرفتی...

404
00:21:55,981 --> 00:21:57,899
فضایی که با آن هیچ کاری انجام نمی دهید

405
00:21:58,775 --> 00:22:01,987
برای من مناسب است که جردن هایم را ذخیره کنم.

406
00:22:02,070 --> 00:22:07,034
شما آن چیزهای بد بو را ذخیره نمی کنید
هر جای خانه من

407
00:22:07,117 --> 00:22:08,660
آرزوی تو فرمان من است

408
00:22:16,335 --> 00:22:18,628
تو گرسنه ای؟

409
00:22:19,546 --> 00:22:21,798
شما می خواهید مانند یک پیتزا سفارش دهید
یا چیزی؟

410
00:22:21,965 --> 00:22:23,675
یا در حال حاضر کربوهیدرات نمی خورید؟

411
00:22:27,220 --> 00:22:28,220
کلو

412
00:22:28,680 --> 00:22:29,680
چی، مریخ؟

413
00:22:31,391 --> 00:22:32,391
متشکرم.

414
00:22:52,996 --> 00:22:57,376
خوب، نولا،
اجازه بدهید به شما معرفی کنم

415
00:22:58,418 --> 00:22:59,795
رید کلارک اسمیت.

416
00:22:59,878 --> 00:23:02,315
- از آشنایی با شما خوشحالم.
- همینطور ببخشید دستم کثیف است

417
00:23:02,339 --> 00:23:03,339
اوه

418
00:23:03,757 --> 00:23:05,675
شما می دانید. خطر شغل

419
00:23:05,759 --> 00:23:07,511
متاسفانه هست

420
00:23:07,594 --> 00:23:09,805
چه مدت در زمینه فلزات کار می کنید؟

421
00:23:09,888 --> 00:23:11,765
پففت... الان تقریبا 15 سالشه.

422
00:23:12,474 --> 00:23:13,767
خیلی الهام بخش

423
00:23:13,850 --> 00:23:16,269
- این یک فضای کار دوپینگ است.
- ممنون

424
00:23:16,353 --> 00:23:18,522
کمپین <i>اسم من نیست</i> شما آتش است.

425
00:23:18,605 --> 00:23:20,107
- من قدردان آن هستم.
- عالیه

426
00:23:20,190 --> 00:23:21,691
گریر همیشه در مورد شما صحبت می کند.

427
00:23:21,775 --> 00:23:22,775
آیا او؟

428
00:23:22,818 --> 00:23:23,902
تمام مثبت بودن

429
00:23:24,069 --> 00:23:25,069
- آها
- آها

430
00:23:27,531 --> 00:23:29,032
خیلی متاسفم باید اینو بگیرم

431
00:23:29,116 --> 00:23:32,702
من منتظر مقداری آهن قراضه هستم
تحویل داده می شود، اما من شما را ترک می کنم.

432
00:23:32,953 --> 00:23:33,787
سلام.

433
00:23:33,870 --> 00:23:34,870
چه خبر؟

434
00:23:35,664 --> 00:23:37,958
آره فقط میخوام بدونم
وقتی فلز من می آید؟

435
00:23:38,041 --> 00:23:39,041
چه ساعتی؟

436
00:23:39,751 --> 00:23:41,545
<i>با من ملاقات کن
در مقابل اسکله های بارگیری.</i>

437
00:23:41,628 --> 00:23:43,713
<i>دو دقیقه دیگه میام. جالب است.</i>

438
00:23:47,300 --> 00:23:48,718
نولا.

439
00:23:50,929 --> 00:23:52,597
آیا شما آشفته هستید؟

440
00:23:55,100 --> 00:23:56,143
البته نه.

441
00:23:57,936 --> 00:23:59,062
عشق زیباست

442
00:24:02,524 --> 00:24:04,044
خوشحالم که همه آنها به نوعی ادامه دادند.

443
00:24:04,109 --> 00:24:06,653
به هر حال باید همین الان روی خودم تمرکز کنم،
شما می دانید؟

444
00:24:06,736 --> 00:24:08,321
چرت های خودم را جمع کن

445
00:24:09,197 --> 00:24:10,197
آره، باشه

446
00:24:10,240 --> 00:24:12,367
خوب، اگر به آن نیاز داشتی، گوش من را گرفتی.

447
00:24:12,742 --> 00:24:14,578
- ممنون
- بدون شک

448
00:24:15,537 --> 00:24:17,372
در آن چیزهایی که استفاده کردید چیست؟

449
00:24:17,456 --> 00:24:20,125
سرم آتش گرفته است
اما به بهترین شکل

450
00:24:20,250 --> 00:24:21,960
اوه آره

451
00:24:24,212 --> 00:24:27,174
روغن درخت چای در آنها نفوذ می کند. بام.

452
00:24:27,257 --> 00:24:29,301
اینم محصولات جدید من

453
00:24:29,384 --> 00:24:31,803
- مممم
- من بهشون میگم Ting n'Tingle.

454
00:24:31,928 --> 00:24:33,847
- بله.
- آره

455
00:24:34,264 --> 00:24:36,683
مادربزرگ من این چیزها را درست می کرد
تمام وقت

456
00:24:38,185 --> 00:24:39,185
اوه

457
00:24:40,437 --> 00:24:42,606
فکر کردم که چند بطری بامزه بگیرم
و لعنتی،

458
00:24:42,689 --> 00:24:44,691
یک LLC بگیرید، چیزها را علامت گذاری کنید.

459
00:24:44,774 --> 00:24:46,526
می دانید، یک Kickstarter را شروع کنید.

460
00:24:46,651 --> 00:24:50,113
یکدفعه، من برنامه‌هایی در دست گرفتم. تلاش نمیکنه
بدون شامپو دختر برای همیشه.

461
00:24:50,197 --> 00:24:52,199
هرگز هرگز.

462
00:24:55,410 --> 00:24:56,453
تو خوبی؟

463
00:24:57,996 --> 00:24:58,996
مممم

464
00:24:59,372 --> 00:25:00,874
همان لعنتی، می دانی

465
00:25:00,957 --> 00:25:04,085
فقط بدنم درد میکنه
با این ساعات طولانی

466
00:25:04,169 --> 00:25:05,169
آره

467
00:25:05,378 --> 00:25:08,798
این فقط پاهای من است، آنها شروع به تورم می کنند
هر وقت خیلی طولانی ایستادم

468
00:25:08,882 --> 00:25:10,634
خیلی متاسفم مکا

469
00:25:11,092 --> 00:25:13,011
متاسف نباش، تقصیر تو نیست.

470
00:25:13,678 --> 00:25:16,389
به علاوه، دکتر می گوید
که دارم خوب می شوم

471
00:25:16,473 --> 00:25:19,768
و می دانی، خدا رحمت کند،
من می توانستم بمیرم.

472
00:25:19,851 --> 00:25:22,646
من نمیتونم اون عوضی رو باور کنم
هنوز آنجاست و این کارها را انجام می دهد.

473
00:25:22,729 --> 00:25:24,564
مثلاً، او چگونه از این موضوع خلاص می شود؟

474
00:25:24,648 --> 00:25:25,899
پروردگار می داند.

475
00:25:27,817 --> 00:25:29,027
نادیا بیا

476
00:25:30,654 --> 00:25:31,654
آرام باش

477
00:25:35,033 --> 00:25:36,033
بیا اینجا

478
00:25:37,744 --> 00:25:40,080
در آن روز، شما همانجا خواهید بود
رقصیدن با او

479
00:25:40,163 --> 00:25:41,998
تو می مانی که همه رقص های جدید را به من یاد می دهی.

480
00:25:42,082 --> 00:25:45,794
Dutty Wine، سوپرمن، Nae Nae.

481
00:25:46,044 --> 00:25:48,588
دلیلش اینه که تو بودی
گنگ دیر به گند، نولا.

482
00:25:48,672 --> 00:25:50,340
- سایه.
- خب

483
00:25:50,715 --> 00:25:51,967
مجبور شدم روی آن بمانم.

484
00:25:52,050 --> 00:25:55,095
مخصوصا اگر قرار بود باشم
یک رقصنده پشتیبان برای ریحانا

485
00:25:55,178 --> 00:25:57,973
آره درسته

486
00:26:01,142 --> 00:26:03,353
او مثل کمی است
نسخه مینی شما

487
00:26:03,562 --> 00:26:05,897
من می دانم. خب اون منو دیوونه میکنه

488
00:26:05,981 --> 00:26:09,276
او همچنان تلنگر می زند و می رقصد
و لگد زدن و ...

489
00:26:09,776 --> 00:26:13,863
دقیقا قسم می خورم
مثل نحوه بزرگ شدنم

490
00:26:14,656 --> 00:26:15,865
این دیوانه است.

491
00:26:17,784 --> 00:26:19,286
تا حالا دلتنگ رقص شدی؟

492
00:26:21,997 --> 00:26:22,997
هه

493
00:26:23,540 --> 00:26:24,666
همان چیزی است که هست.

494
00:26:25,667 --> 00:26:29,212
منظورم این است که من فقط متمرکز هستم
روی من و نادیا همین الان

495
00:26:30,589 --> 00:26:33,425
<i>دختر سیاه پوست،
جادوی غنیمت.</i>

496
00:26:33,550 --> 00:26:35,343
دختر سیاه، جادوی غنیمت.

497
00:26:36,595 --> 00:26:37,929
دختر سیاه، جادوی غنیمت.

498
00:26:39,514 --> 00:26:41,266
دختر سیاه، جادوی غنیمت.

499
00:26:42,017 --> 00:26:43,393
اسم این نمایش چیه؟

500
00:26:43,476 --> 00:26:45,020
او Ass'd برای آن!

501
00:26:45,270 --> 00:26:46,730
اسم این نمایش چیه؟

502
00:26:46,813 --> 00:26:48,690
او Ass'd برای آن!

503
00:26:48,773 --> 00:26:49,773
شما بروید.

504
00:26:52,694 --> 00:26:55,488
<i>می خواهید آن آشغال را در صندوق عقب بیاورید؟</i>

505
00:26:55,655 --> 00:26:57,365
<i>اجازه بده، عزیزم.</i>

506
00:26:57,741 --> 00:26:59,743
<i>ما در حال راه اندازی آن هستیم.</i>

507
00:26:59,868 --> 00:27:01,995
<i>او برای آن قهر کرد!</i>

508
00:27:02,078 --> 00:27:04,372
<i>او برای آن قهر کرد!</i>

509
00:27:05,123 --> 00:27:07,459
<i>این چیزی را تکان بده، مامان!</i>

510
00:27:07,542 --> 00:27:09,262
<i>ترک کن! دست بزن!</i>

511
00:27:26,811 --> 00:27:28,605
<i>♪ مجتمع سوخته ♪</i>

512
00:27:28,688 --> 00:27:30,357
<i>♪ شی بلانت ♪</i>

513
00:27:30,649 --> 00:27:33,151
<i>♪ شادی زبانی تیز ♪</i>

514
00:27:34,235 --> 00:27:36,071
<i>♪ تفنگی برای گل رز تو ♪</i>

515
00:27:36,154 --> 00:27:37,697
<i>♪ بند برنجی برای بینی شما ♪</i>

516
00:27:37,781 --> 00:27:40,867
<i>♪ انگشت وسط برای درجه سوم شما ♪</i>

517
00:27:41,743 --> 00:27:43,745
<i>♪ چرا اهمیت میدی؟ ♪</i>

518
00:27:44,162 --> 00:27:45,747
<i>♪ برام مهم نیست ♪</i>

519
00:27:45,955 --> 00:27:48,458
<i>♪ از من دور شو ♪</i>

520
00:27:49,709 --> 00:27:51,252
<i>♪ طلسم کنید ♪</i>

521
00:27:51,795 --> 00:27:52,879
<i>♪ در جهنم بسوزید ♪</i>

522
00:27:52,962 --> 00:27:55,715
<i>♪ این چیزی است که برای دوست داشتن من بدست می آوری ♪</i>

523
00:27:58,134 --> 00:27:59,134
بله؟

524
00:28:00,095 --> 00:28:01,096
Shemekka.

525
00:28:02,138 --> 00:28:03,139
منو یادت میاد؟

526
00:28:05,225 --> 00:28:06,267
نه، نه.

527
00:28:07,519 --> 00:28:08,519
لیدی مای.

528
00:28:10,355 --> 00:28:11,606
باشه وارد کنید.

529
00:28:14,275 --> 00:28:15,610
سلام، من لیدی مای هستم.

530
00:28:15,694 --> 00:28:16,736
پول گرفتی؟

531
00:28:23,201 --> 00:28:24,202
به او بده.

532
00:28:32,127 --> 00:28:33,503
- همه چیز اینجاست.
- خوب

533
00:28:33,628 --> 00:28:34,713
من بیرون منتظرم

534
00:28:40,301 --> 00:28:41,761
دراز بکش و لباست را در بیاور.

535
00:28:47,350 --> 00:28:50,729
اینجا،
این لبه را از بین می برد.

536
00:28:50,812 --> 00:28:52,147
هیدروکدون؟

537
00:28:55,150 --> 00:28:58,194
<i>♪ نرو و خودت را پاره نکن ♪</i>

538
00:28:58,903 --> 00:29:00,405
<i>♪ به دنبال قلبم ♪</i>

539
00:29:00,488 --> 00:29:03,158
<i>♪ شما هرگز آن را پیدا نخواهید کرد ♪</i>

540
00:29:03,241 --> 00:29:06,244
<i>♪ نرو و خودت را خراب کن
مغز کوچک ♪</i>

541
00:29:06,369 --> 00:29:07,996
گفتم: لباست را در بیاور.

542
00:29:09,998 --> 00:29:12,667
یخ کن! دست ها بالا! یخ کن!

543
00:29:14,419 --> 00:29:16,087
تو مرا درست کردی عوضی!

544
00:29:21,050 --> 00:29:22,427
لعنتی منو درست کردی

545
00:29:22,510 --> 00:29:25,346
تو مرا آماده کردی!
عوضی، تو با من لعنت نمیکنی!

546
00:29:25,430 --> 00:29:28,183
بازپرداخت یک عوضی لعنتی است!

547
00:29:31,394 --> 00:29:34,689
من اون مادر لعنتی رو میکشم
اون عوضی لعنتی منو آماده کرد

548
00:29:34,773 --> 00:29:37,192
اکنون همه چیز تمام شده است. تو انجامش دادی!

549
00:29:37,275 --> 00:29:39,652
و باید به خودت خیلی افتخار کنی

550
00:29:40,028 --> 00:29:42,989
اون بیرون دخترا هستن
خودشونو با این لعنتی میکشن

551
00:29:44,324 --> 00:29:47,160
فقط خدا میدونه
چند زن را نجات دادی

552
00:29:47,535 --> 00:29:48,535
باشه؟

553
00:29:49,412 --> 00:29:52,207
خوب کردی

554
00:29:53,625 --> 00:29:55,543
باشه او خوب است.

555
00:29:55,627 --> 00:29:56,503
بیا

556
00:29:56,586 --> 00:29:58,421
<i>♪ طلسم جادوگر سیاه ♪</i>

557
00:29:58,505 --> 00:29:59,839
<i>♪ کوکتل سمی ♪</i>

558
00:29:59,964 --> 00:30:02,926
<i>♪ تو هرگز مرا دوست نخواهی داشت ♪</i>

559
00:30:06,513 --> 00:30:09,682
<i>♪ خودت را نجات بده
خودت را نجات بده ♪</i>

560
00:30:15,897 --> 00:30:19,317
<i>♪ خودت را نجات بده
خودت را نجات بده ♪</i>

561
00:30:20,151 --> 00:30:23,196
<i>♪ در بدبختی خواهی بود ♪</i>

562
00:30:23,279 --> 00:30:27,116
<i>♪ سعی در دوست داشتن من ♪</i>

563
00:30:27,575 --> 00:30:30,453
<i>♪ نرو و خودت را پاره نکن ♪</i>

564
00:30:31,120 --> 00:30:35,208
<i>♪ به دنبال قلبم هستم
شما هرگز آن را پیدا نخواهید کرد ♪</i>

565
00:30:45,176 --> 00:30:46,094
سلام.

566
00:30:46,177 --> 00:30:48,721
با سلام. این نولا عزیزه؟

567
00:30:48,805 --> 00:30:50,515
شاید. میتونم بپرسم کی حرف میزنه؟

568
00:30:50,932 --> 00:30:51,808
<i>سلام.</i>

569
00:30:51,933 --> 00:30:55,103
اسم من ایبون کادی است.
من مدیر برنامه هستم

570
00:30:55,186 --> 00:30:57,647
برای Nation Time Black Artist Retreat.

571
00:30:57,730 --> 00:31:01,568
خوشحالم که گرفتارت کردم، بودم
سعی می کنم روزها تو را در دست بگیرم

572
00:31:02,402 --> 00:31:03,402
واقعا؟

573
00:31:03,987 --> 00:31:06,614
<i>خب، زنگ میزنم بهت خبر بدم
که شما انتخاب شده اید</i>

574
00:31:06,698 --> 00:31:08,950
به عنوان یکی از هنرمندان آینده
به عقب نشینی ما

575
00:31:09,325 --> 00:31:10,827
<i>به شما تبریک می گویم.</i>

576
00:31:13,788 --> 00:31:15,707
- جدی؟
<i>- جدی.</i>

577
00:31:15,957 --> 00:31:18,251
یادم رفت حتی برای این مورد هم درخواست دادم.

578
00:31:18,334 --> 00:31:20,295
همانطور که می دانید، زمان ملت

579
00:31:20,378 --> 00:31:24,007
استعدادهای سیاه پوست برتر ما را جمع می کند
از سراسر دیاسپورا

580
00:31:24,215 --> 00:31:26,593
برای اقامت یک هفته ای در تاکستان مارتا.

581
00:31:26,676 --> 00:31:29,429
<i>در اینجا شما لذت خواهید برد
منابع فراوانی که در اختیار داریم</i>

582
00:31:29,512 --> 00:31:31,848
<i>برای کشف کار خود، و بهترین بخش،</i>

583
00:31:31,931 --> 00:31:34,559
<i>ما 10000 دلار کمک هزینه به شما می دهیم،</i>

584
00:31:34,726 --> 00:31:36,519
<i>یک تشکر متواضع</i>

585
00:31:36,603 --> 00:31:39,314
<i>برای اینکه به ما اجازه اشتراک گذاری داده اید
در روند هنری شما.</i>

586
00:31:39,397 --> 00:31:42,358
متشکرم. متشکرم. متشکرم.


