1 00:01:13,333 --> 00:01:17,233 - It seems clear. - Are you sure it's there? 2 00:01:17,333 --> 00:01:20,508 Yes, the old communication the bunker is on the ridge there. 3 00:01:20,608 --> 00:01:24,608 - Are the transmitters there? - They should be. 4 00:01:24,980 --> 00:01:29,116 It only takes a few minutes to get there. And it's safe in there. 5 00:01:29,224 --> 00:01:34,090 - No. I don't like it. - You're too paranoid. 6 00:01:34,890 --> 00:01:37,252 Now we go. 7 00:02:27,378 --> 00:02:29,609 Screamers! 8 00:02:39,725 --> 00:02:43,153 Get higher. I've got you covered! 9 00:03:00,714 --> 00:03:05,598 - Jessie! - Keep going! 10 00:04:07,851 --> 00:04:10,445 Transmitter activated. 11 00:04:11,522 --> 00:04:14,413 Distress signal started. 12 00:04:31,004 --> 00:04:36,004 Swedish text: SSG - SweSUB Group © FRiEND and Incubator 13 00:04:36,105 --> 00:04:42,005 www.SweSUB.nu - The page with good texts 14 00:06:17,754 --> 00:06:20,819 What is it, mother? 15 00:06:52,357 --> 00:06:58,514 Reawakening is now complete. Please proceed to the lab. 16 00:07:22,790 --> 00:07:28,688 I don't feel so hot. I think this is our last chance. 17 00:07:28,996 --> 00:07:34,363 You must be very calm when I checking your signs. Think of your wife. 18 00:07:39,808 --> 00:07:43,141 Olof, you look really pale. Are you feeling well? 19 00:07:43,211 --> 00:07:47,468 Yes, I'm fine. I love space travel. 20 00:07:47,816 --> 00:07:51,513 Like my Viking ancestors. They did it all the time. 21 00:07:51,613 --> 00:07:55,887 - The Vikings thought for two months. - No, we traveled for two months. 22 00:07:55,958 --> 00:08:01,758 Then we fought without any sleep and continued to raid other countries. 23 00:08:01,831 --> 00:08:06,832 We were cruel. We were merciless. As I am. 24 00:08:07,903 --> 00:08:11,106 We lived better. We died better. Do you know that... 25 00:08:11,208 --> 00:08:16,938 ...Viking chieftains were burned in their boats? Yes, we know, Olof. 26 00:08:17,225 --> 00:08:22,409 It's tradition. We haven't traditions we are but savages. 27 00:08:22,486 --> 00:08:25,829 I could be a savage. 28 00:08:26,056 --> 00:08:28,617 I can give you something for that. 29 00:08:34,732 --> 00:08:39,328 - How did you sleep, lieutenant? - Cryosleep always gives me nightmares. 30 00:08:39,428 --> 00:08:42,431 Boring. I sleep like a baby. 31 00:08:42,940 --> 00:08:46,808 A little phone for two months, then ready for the mission. 32 00:08:46,909 --> 00:08:51,606 Excuse me, Commander. I have to get back to the lab. 33 00:08:58,290 --> 00:09:02,121 There you are, Bronte. Just in time for your exam. 34 00:09:02,194 --> 00:09:07,259 - How does the weapon system work, Romulo? - Looks good, Lieutenant. 35 00:09:07,834 --> 00:09:11,235 - Good morning, Sarge. - Danielle. 36 00:09:14,574 --> 00:09:17,242 Initializes data module. 37 00:09:17,343 --> 00:09:22,298 85 years ago was discovered berynium on Sirius 6B. 38 00:09:22,482 --> 00:09:28,244 It was believed to be the answer to Earth's energy shortage, and industry developed. 39 00:09:28,322 --> 00:09:35,458 The mining company and the scientists became enemies, which led to a violent war. 40 00:09:35,560 --> 00:09:40,040 In the end, the scientists got the upper hand, after they developed the Screamer. 41 00:09:40,149 --> 00:09:43,927 A robotic killing machine that searched and destroyed all human life- 42 00:09:44,035 --> 00:09:46,067 -all except those who carried a TAB. 43 00:09:46,171 --> 00:09:50,339 A bracelet equipment that neutralized The Screamer's sensors. 44 00:09:50,441 --> 00:09:56,716 In the end there were so many Screamers, so that all life was wiped out on Sirius 6B. 45 00:09:56,818 --> 00:10:00,900 It is believed that all Screamers then became deathless. 46 00:10:01,035 --> 00:10:05,059 The only known survivor of Sirius 6B was Col. Joseph Hendrickson- 47 00:10:05,162 --> 00:10:09,829 -who committed suicide by blowing himself up the ship when he returned to Earth. 48 00:10:09,932 --> 00:10:16,696 That was 13 years ago, and ever since there is no communication on the planets. 49 00:10:16,802 --> 00:10:22,240 But two months ago, an SOS signal was received from the planet. 50 00:10:22,343 --> 00:10:27,417 Your goal is to find and save all survivors. 51 00:10:27,551 --> 00:10:30,248 Data module completed. 52 00:10:37,561 --> 00:10:41,293 As you know, Alliance Central has sent a rescue team- 53 00:10:41,394 --> 00:10:45,234 -to find those who sent the SOS, and bring them back to Earth. 54 00:10:45,334 --> 00:10:49,239 Unfortunately, time has passed for our mission shortened considerably. 55 00:10:49,339 --> 00:10:51,239 Danielle. 56 00:10:51,339 --> 00:10:56,579 In six days, Sirius 6B will be hit of a huge meteor strike. 57 00:10:57,685 --> 00:11:00,543 A class 10 Magellanic storm. 58 00:11:00,753 --> 00:11:04,189 Within 24 hours of the meeting, all life will be killed. 59 00:11:04,295 --> 00:11:09,656 And within 48 hours Sirius will be 6B only a galactic slag heap. 60 00:11:10,229 --> 00:11:14,256 - So, if we don't leave within a week... - Then we never go. 61 00:11:14,357 --> 00:11:16,529 Why was this never mentioned? 62 00:11:16,631 --> 00:11:20,972 - The information was not available at the time. - You must have guessed something. 63 00:11:21,076 --> 00:11:25,469 - I knew the chances were slim. - Sounds like a suicide mission. 64 00:11:25,576 --> 00:11:28,410 Not if we act quickly. 65 00:11:35,156 --> 00:11:38,814 The data shows that the shipment comes from this sector. 66 00:11:38,917 --> 00:11:41,896 - Why not land there immediately? - Wish we could- 67 00:11:41,997 --> 00:11:47,262 -but there is so much atmospheric disturbances here. We cannot specify it. 68 00:11:51,772 --> 00:11:56,860 - One day you have to be honest with me. - Excuse me? 69 00:11:57,012 --> 00:11:59,606 Regarding the importance of the assignment for you. 70 00:11:59,708 --> 00:12:02,809 - Just one more job. - So? 71 00:12:02,910 --> 00:12:09,020 You turned down the position of commander to do this voluntarily. Why? 72 00:12:09,124 --> 00:12:11,619 I have my reasons. 73 00:12:11,761 --> 00:12:17,022 Besides, I still have plenty to learn from you, Commander. 74 00:12:17,300 --> 00:12:23,263 You must be a good soldier, Lieutenant. But you are a worthless liar. 75 00:12:26,843 --> 00:12:29,675 Starting air quality analysis. 76 00:12:34,485 --> 00:12:39,587 The radiation level on the surface is within human survivability. 77 00:13:08,888 --> 00:13:11,354 It has recently been a war zone here. 78 00:13:11,455 --> 00:13:16,522 We don't know who or what is shooting, but the best defense is a good offense. 79 00:13:16,629 --> 00:13:18,989 Well said, Lieutenant. - Romulus. 80 00:13:19,064 --> 00:13:23,592 An important item in the survival kit. This is your TAB. 81 00:13:23,702 --> 00:13:28,163 It sends a signal to the Screamers, and announces that you are dead. 82 00:13:28,263 --> 00:13:33,704 If your TAB turns red and Screamer doesn't is off, you must modulate the signal. 83 00:13:33,780 --> 00:13:35,780 It will save you. 84 00:13:35,882 --> 00:13:41,113 - Screamers? They are well out of use. - We assume so, but we don't know for sure. 85 00:13:41,213 --> 00:13:45,714 They are programmed to kill everything alive, which they do, unless… 86 00:13:45,814 --> 00:13:47,959 They think you're dead. 87 00:13:48,059 --> 00:13:52,122 No, they are manufactured with a built-in 24-month power supply. 88 00:13:52,224 --> 00:13:55,999 If it runs out, they are scrap metal. How is it possible… 89 00:13:56,104 --> 00:14:00,564 - The later models have been developed. - Developed? How does a machine develop? 90 00:14:00,664 --> 00:14:03,036 Hope you never have to find out. 91 00:14:03,137 --> 00:14:07,509 Do you want to survive? Carry your TABs. 92 00:14:12,421 --> 00:14:15,189 Check and activate your TABs. 93 00:14:15,891 --> 00:14:18,049 Everyone okay? 94 00:14:18,694 --> 00:14:23,226 We sync the clocks. We have six days. It's tough. 95 00:14:23,299 --> 00:14:31,171 If you lose each other, you come here within six days, otherwise we will leave without you. 96 00:14:31,277 --> 00:14:34,595 We sync when I say. 97 00:14:35,178 --> 00:14:38,915 Three, two, one. Now! 98 00:14:48,626 --> 00:14:51,227 Welcome to Sirius 6B. 99 00:15:00,328 --> 00:15:04,001 It's cold here. Seems like you got it the best deal viking boy 100 00:15:04,102 --> 00:15:07,676 I know. Soderquist always stays in his ship. 101 00:15:07,778 --> 00:15:11,474 - It's tradition. - Only you control the main engines. 102 00:15:11,578 --> 00:15:15,118 We might be in a hurry to get out of here. 103 00:15:15,409 --> 00:15:18,952 See you in six days. Just survive. 104 00:15:19,258 --> 00:15:22,687 Six days or not, don't go without us. 105 00:15:36,413 --> 00:15:40,505 RESCUE MISSION ON SIRIUS 6B DAY 1 106 00:16:03,137 --> 00:16:05,764 We have no idea, do we? 107 00:16:07,342 --> 00:16:09,410 - About what? - This. 108 00:16:09,511 --> 00:16:12,639 Where the signal came from, where they are. 109 00:16:13,579 --> 00:16:17,987 Those who sent it are looking surely after us too. 110 00:16:26,261 --> 00:16:30,055 - What the hell are you doing? - I saw something. 111 00:16:30,432 --> 00:16:36,202 - I don't see anything. - Calm down. It's a rescue mission. 112 00:16:37,893 --> 00:16:41,956 Continue down the hill. Try not to kill any of us. 113 00:17:09,107 --> 00:17:14,640 Have received something from there. An underground building of some kind. 114 00:17:16,081 --> 00:17:18,446 I'll take a look. 115 00:17:19,751 --> 00:17:22,385 Give me the binoculars. 116 00:17:32,265 --> 00:17:36,565 Looks like some kind of bunker. I'll go down and check. 117 00:17:37,470 --> 00:17:40,564 We go down to check the bunker. 118 00:18:19,647 --> 00:18:22,028 What is that sound? 119 00:18:24,620 --> 00:18:27,248 - My hand! It burns! - Against the wall! 120 00:18:27,349 --> 00:18:30,616 - What happened? - It burns! 121 00:18:33,095 --> 00:18:36,587 - What is it? - It's RA6. Radioactive acid. 122 00:18:36,689 --> 00:18:39,998 A byproduct of the mines, and the cause of the war. 123 00:18:40,099 --> 00:18:43,470 Acid? I have a neutralizing base. 124 00:18:48,612 --> 00:18:50,912 There's an opening here, Lieutenant! 125 00:18:51,047 --> 00:18:53,344 It can lead to the bunker. 126 00:18:53,416 --> 00:18:56,007 Keep walking. 127 00:18:56,553 --> 00:18:59,217 Sergeant! We come to you. 128 00:19:02,527 --> 00:19:04,655 Open it. 129 00:19:19,111 --> 00:19:23,663 Seems promising. It looks like part of the whole complex. 130 00:19:25,017 --> 00:19:27,611 I'll get something from here. 131 00:19:28,954 --> 00:19:31,511 This way. 132 00:20:01,388 --> 00:20:05,257 This is where they were made. Screamers. It's the factory. 133 00:20:05,359 --> 00:20:08,688 - This is where they made themselves. - Themselves? 134 00:20:08,794 --> 00:20:12,764 Screamer production was full automated ever since it began. 135 00:20:12,864 --> 00:20:17,526 No people have been here since production began. 136 00:20:18,640 --> 00:20:22,542 The morphology is truly striking. Anyone know who the designer is? 137 00:20:22,645 --> 00:20:28,111 The early variant was made by one Orsow or Barlow. I don't remember. 138 00:20:28,215 --> 00:20:32,449 The later models are assumed to be constructed by other Screamers. 139 00:20:32,550 --> 00:20:35,786 Are they made by other machines? 140 00:20:35,886 --> 00:20:39,055 Impossible. They must be made by the constructor. 141 00:20:39,156 --> 00:20:43,526 Unlikely. We think he was killed when he tested an early prototype. 142 00:20:43,632 --> 00:20:45,923 They were supposed to be good scavengers. 143 00:20:46,026 --> 00:20:50,671 Not just slice and dice, without returning and picking up the parts. 144 00:20:50,773 --> 00:20:56,442 - Sick. Why would anyone want that? - Not anyone. We are talking about machines. 145 00:20:56,546 --> 00:21:00,806 The reason is simple. There was a shortage of raw materials. 146 00:21:00,907 --> 00:21:06,740 - Honestly. - Bones to parts? They're just machines. 147 00:21:06,990 --> 00:21:09,567 Isn't that right, Bronte? 148 00:21:09,994 --> 00:21:13,122 Did their batteries just die? 149 00:21:13,197 --> 00:21:17,725 They have a safety design which limits their lifespan. 150 00:21:17,835 --> 00:21:21,601 Stop playing with it. We have to get back to Medusa. 151 00:21:21,708 --> 00:21:23,963 What is this? 152 00:21:24,943 --> 00:21:28,819 Commander? You probably want to see this. 153 00:21:41,093 --> 00:21:43,790 Can you get this? 154 00:21:45,798 --> 00:21:48,664 This place is huge. 155 00:22:07,455 --> 00:22:10,137 There are so many of them. 156 00:22:12,893 --> 00:22:15,612 I had no idea. 157 00:22:36,685 --> 00:22:40,553 We won't be back in time to Medusa before the night. 158 00:22:40,657 --> 00:22:46,122 - We're spending the night here. - Brilliant. Home sweet home. 159 00:22:50,466 --> 00:22:53,500 Part of the glove has melted. 160 00:22:57,907 --> 00:22:59,907 My God, what it looks like. 161 00:23:00,013 --> 00:23:04,905 If they really killed their creators here, then imagine what they can do on Earth. 162 00:23:04,982 --> 00:23:09,013 But those are just stories. We don't know what happened here do we? 163 00:23:09,114 --> 00:23:14,784 - We have Hendrickson's last broadcasts. - Imaginary ramblings of a frightened soldier. 164 00:23:14,958 --> 00:23:18,908 Only the cyber technology is worth it a small fortune. 165 00:23:19,030 --> 00:23:22,196 - Enough to buy a planet. - It won't happen. 166 00:23:22,306 --> 00:23:26,202 The center has completely banned bringing the technology to Earth. 167 00:23:26,305 --> 00:23:30,837 They think the Screamers are just one plague waiting to happen. 168 00:25:39,644 --> 00:25:42,503 Load the target. 169 00:26:37,472 --> 00:26:39,496 Connect up. 170 00:26:40,808 --> 00:26:44,886 Download all files. Everything on the hard drive. 171 00:28:00,359 --> 00:28:04,149 RESCUE MISSION ON SIRIUS 6B DAY 2 172 00:28:43,204 --> 00:28:45,571 Are you back? 173 00:29:02,024 --> 00:29:04,099 Danielle? 174 00:29:09,565 --> 00:29:11,691 Can you hear me? 175 00:29:15,872 --> 00:29:17,929 Guys? 176 00:30:20,540 --> 00:30:24,575 Looks like one of those greater Berynium Mines. 177 00:30:25,311 --> 00:30:29,363 I get in a lifeform- reading from the inside. 178 00:30:31,852 --> 00:30:34,617 We'll go check it out. 179 00:30:42,311 --> 00:30:45,755 - Take cover! - Defensive positions! 180 00:30:49,538 --> 00:30:52,996 - Do you see anything up there? - No, nothing. 181 00:30:53,074 --> 00:30:58,036 You can be my eyes, Bronte. I need numbers and positions. 182 00:31:02,651 --> 00:31:06,988 They've dug in deep, Commander. 10 to 15 pieces. 183 00:31:07,156 --> 00:31:09,785 - I can take them with this one. - Just close. 184 00:31:09,859 --> 00:31:14,296 Let them taste the firepower. They need to know that we mean business. 185 00:31:21,370 --> 00:31:24,203 I think we got their attention. 186 00:31:24,308 --> 00:31:28,654 Hello! Can you hear me up there? 187 00:31:28,912 --> 00:31:33,974 Commander, I see two scouts. Both are located on the ridge above you. 188 00:31:34,785 --> 00:31:40,548 We are from Earth! Do you understand? We are here to help you! 189 00:31:42,293 --> 00:31:47,265 "We are from Earth! We are here to help you!" 190 00:31:47,865 --> 00:31:50,126 Kiss my ass! 191 00:31:53,371 --> 00:31:57,704 - Madden! - I've got you covered. 192 00:32:09,421 --> 00:32:12,113 You are not hit! 193 00:32:15,327 --> 00:32:18,059 You do care, Schwartz. 194 00:32:18,331 --> 00:32:21,253 - How is he? - Good. 195 00:32:22,836 --> 00:32:26,294 Strange way to ask for help, if they were the ones who sent the SOS. 196 00:32:26,394 --> 00:32:29,342 This is a dead zone. We have to go down. 197 00:32:29,444 --> 00:32:33,137 - Cover up, Bronte! - Move! 198 00:32:33,244 --> 00:32:35,846 Hurry up, Danielli! 199 00:32:36,483 --> 00:32:39,214 Bronte! More cover fire. 200 00:32:42,690 --> 00:32:45,557 - Romulo, take position. - Back. Hurry up. 201 00:32:45,665 --> 00:32:48,358 Speed up now. Fight! 202 00:32:53,901 --> 00:32:57,360 Schwartz! 203 00:32:59,441 --> 00:33:01,868 Look out, Bronte! 204 00:33:06,348 --> 00:33:09,408 - We're getting out of here, Hannah! - Screamers! 205 00:33:09,516 --> 00:33:13,212 - Modulate your TABs! - Everyone checks their TABs! 206 00:33:23,633 --> 00:33:26,499 Where is my TAB? I've lost it! 207 00:33:27,704 --> 00:33:29,835 Screamers! 208 00:34:02,540 --> 00:34:05,941 - Here. Take mine. - No. 209 00:34:06,049 --> 00:34:09,337 - Take it! - What are you going to... 210 00:34:17,923 --> 00:34:21,684 - Okay, we're moving. - I'll take the lead. 211 00:34:21,790 --> 00:34:24,753 Hurry up, everyone! 212 00:34:26,132 --> 00:34:28,560 Look out, Bronte! 213 00:34:29,369 --> 00:34:31,397 Romulus! 214 00:34:31,905 --> 00:34:34,002 No! 215 00:34:44,484 --> 00:34:46,542 Rome? 216 00:34:54,128 --> 00:34:58,189 - Get off. Get them out of here. - No. 217 00:34:58,833 --> 00:35:00,873 Get off! 218 00:35:11,280 --> 00:35:13,910 We stick! Speed ​​up! 219 00:35:40,710 --> 00:35:43,245 Eat this, you bastards! 220 00:35:48,385 --> 00:35:54,121 This is Commander Sexton. Come in, Medusa. Come in. Soderquist? 221 00:35:54,225 --> 00:35:57,592 Do you hear me, Soderquist? This is Commander Sexton. 222 00:35:58,395 --> 00:36:00,959 Soderquist! Come in! 223 00:36:02,634 --> 00:36:06,260 - No answer. We're going back now. - The mission then? 224 00:36:06,361 --> 00:36:09,706 I will not risk the lives of more people. We are leaving the planet now. 225 00:36:09,813 --> 00:36:13,539 - One of them sent SOS. - They are murderous savages. 226 00:36:13,646 --> 00:36:17,342 We knew the risks before we reported us as volunteers. 227 00:36:17,446 --> 00:36:21,486 - I didn't sign up for this. - I just gave you a direct order. 228 00:36:21,587 --> 00:36:24,618 We're going to Medusa now. So speed up. 229 00:36:24,790 --> 00:36:26,852 Yes, sir. 230 00:36:38,067 --> 00:36:42,357 RESCUE MISSION ON SIRIUS 6B DAY 3 231 00:37:23,652 --> 00:37:25,717 Soderquist? 232 00:37:28,357 --> 00:37:30,456 Soderquist? 233 00:37:37,901 --> 00:37:41,127 - What the hell happened? - Get us out of here, Bronte. 234 00:37:41,231 --> 00:37:43,666 Danielli, check the systems. Secure the ship. 235 00:37:43,740 --> 00:37:46,534 - Schwartz! - Just give her a second. 236 00:37:46,641 --> 00:37:49,243 I'm in charge here! 237 00:37:54,986 --> 00:37:57,054 Take down Soderquist. 238 00:37:57,162 --> 00:38:01,252 Commander! You better come here. 239 00:38:02,727 --> 00:38:05,861 - Our fuel cells have been depleted. - What are you talking about? 240 00:38:05,968 --> 00:38:08,582 Empty. There are enough for basic functions. 241 00:38:08,684 --> 00:38:12,895 - But we'll never make it home. - I think I know why. 242 00:38:14,573 --> 00:38:17,783 - Look at the security log. - Screaming. 243 00:38:17,884 --> 00:38:21,138 - My God. - It's from yesterday. 244 00:38:21,380 --> 00:38:24,281 The screamer drains the fuel cells. 245 00:38:24,393 --> 00:38:27,409 It looks exactly like the ones in the factory. 246 00:38:27,512 --> 00:38:32,784 I don't have time for your speculations. We have a situation we need to sort out. 247 00:38:32,892 --> 00:38:36,654 We need to find a fuel supply, military depot, power source, something! 248 00:38:36,762 --> 00:38:41,794 - We have three days. It is impossible. - Not forced. We are getting help. 249 00:38:41,901 --> 00:38:44,394 - What are you talking about? - The people at the mines. 250 00:38:44,503 --> 00:38:47,564 Should you trust that those fools help us? 251 00:38:47,673 --> 00:38:52,907 No, wait. Bronte is right. They are our only chance. We have to take it. 252 00:39:11,099 --> 00:39:13,412 This is terrible. 253 00:39:13,601 --> 00:39:19,073 It's the best we can do. He wanted to be cremated like his ancestors. 254 00:39:26,348 --> 00:39:28,475 We go at dawn. 255 00:39:28,551 --> 00:39:33,785 Lieutenant, make sure everyone has their equipment and the right weapon. 256 00:39:45,368 --> 00:39:47,430 We're going. 257 00:40:04,475 --> 00:40:08,589 RESCUE MISSION ON SIRIUS 6B DAY 4 258 00:40:32,251 --> 00:40:36,130 She is alone, and definitely the one that attacked us yesterday. 259 00:40:36,239 --> 00:40:39,022 - Can we overpower her? - Yes. 260 00:40:39,130 --> 00:40:42,224 - I'm going. - No. I'm going 261 00:40:43,563 --> 00:40:46,730 Madden, take this one and cover her. 262 00:41:25,207 --> 00:41:27,584 Don't move! 263 00:41:28,210 --> 00:41:33,030 Stay where you are! Stay away from the weapon. 264 00:41:36,519 --> 00:41:38,616 Look out! 265 00:41:47,863 --> 00:41:53,520 - Are you going to kill me now? - No. I'm here to talk to you. 266 00:41:55,138 --> 00:42:01,285 I lower my weapon. Please don't try anything. 267 00:42:05,549 --> 00:42:08,046 Why did you come back? 268 00:42:09,286 --> 00:42:11,747 Screamers attacked our ship. 269 00:42:13,324 --> 00:42:16,688 - You really are from Earth. - Yes. 270 00:42:17,595 --> 00:42:19,604 Unreal. 271 00:42:19,764 --> 00:42:23,063 I need to talk to your people. 272 00:42:26,804 --> 00:42:28,994 I show the way. 273 00:42:29,440 --> 00:42:31,971 But then you are on your own. 274 00:42:34,213 --> 00:42:36,478 follow me 275 00:43:11,585 --> 00:43:13,877 Who are you? 276 00:43:14,822 --> 00:43:19,081 Commander Sexton. An SOS was received from here. 277 00:43:19,184 --> 00:43:24,727 We were sent to investigate it, help all survivors. Bring them home. 278 00:43:24,828 --> 00:43:27,428 - It's a good story. - It's not a story. 279 00:43:27,529 --> 00:43:31,470 - You can come along and check out our ship. - What do you want? 280 00:43:31,580 --> 00:43:35,575 The Screamers came aboard the ship when we searched for the source of the SOS signal. 281 00:43:35,680 --> 00:43:39,341 They drained our fuel cells. We need help finding more. 282 00:43:39,442 --> 00:43:41,905 - So you're stuck here? - Worse. 283 00:43:42,010 --> 00:43:46,744 In two days the planet will be hit by a class 10 Magellanic storm. 284 00:43:46,888 --> 00:43:49,883 It will kill everything living here. 285 00:43:49,991 --> 00:43:54,953 Help us with the fuel, then you can come along. To Earth. 286 00:43:55,061 --> 00:43:59,895 - If we don't want to? - Then we die. 287 00:44:01,904 --> 00:44:03,988 Unreal. 288 00:44:11,749 --> 00:44:16,346 - It sounds like a trap. - Have you forgotten that I saved Hannah? 289 00:44:16,452 --> 00:44:18,539 It means nothing. 290 00:44:18,642 --> 00:44:23,350 Different variants of Screamers fight and kill each other every day. 291 00:44:23,453 --> 00:44:27,760 As far as we know, can you be the newest model. 292 00:44:27,863 --> 00:44:31,729 I? Do you think I'm a Screamer? 293 00:44:31,903 --> 00:44:35,037 - I am as human as you are. - Good. 294 00:44:36,107 --> 00:44:38,107 Give me your hand. 295 00:44:38,209 --> 00:44:41,836 - Bronte. - I'm not talking to you. 296 00:44:42,782 --> 00:44:45,077 Give me your hand. 297 00:44:54,326 --> 00:44:56,716 Back away now! 298 00:45:07,107 --> 00:45:09,306 It is genuine. 299 00:45:09,676 --> 00:45:11,844 Only way to find out. 300 00:45:11,945 --> 00:45:15,224 - Did you think I was one of them? - Anyone can be. 301 00:45:15,325 --> 00:45:19,518 Screamers are machines. Made of circuits and servos. 302 00:45:19,626 --> 00:45:22,011 Not the newer models. 303 00:45:23,524 --> 00:45:26,389 How do we know you're not one? 304 00:45:47,916 --> 00:45:52,364 Seems like this is yours new home...for now. 305 00:45:56,926 --> 00:46:02,357 - Do you know of any military depots? - Never heard of one in these parts. 306 00:46:02,458 --> 00:46:06,829 - Don't worry. We'll find it. - Do you know a specific place? 307 00:46:06,933 --> 00:46:10,065 A. But it's too dangerous now. 308 00:46:11,274 --> 00:46:15,067 How do you survive down here? What do you eat? 309 00:46:15,246 --> 00:46:19,849 We feed. We are parasitizing a lot. We live off what the land gives us. 310 00:46:19,950 --> 00:46:25,384 Screamers never sleep. We have to be on guard 24/7. 311 00:46:25,489 --> 00:46:30,424 - What happens if they get in? - We blow up the tunnel. 312 00:46:30,961 --> 00:46:35,422 - But they won't get in. - Bronte, Madden, come on. 313 00:46:35,834 --> 00:46:41,328 We were around 400 at the beginning. Screamers killed most of them. 314 00:46:41,406 --> 00:46:44,770 Must be hell to live in fear all the time. 315 00:46:44,875 --> 00:46:47,562 Do you call this living? 316 00:47:16,143 --> 00:47:18,805 Help us. Please. 317 00:47:26,954 --> 00:47:31,457 Don't get too close. It is electromagnetic. 318 00:47:35,697 --> 00:47:38,297 Who has done this to you? 319 00:47:39,634 --> 00:47:42,261 Why are you trapped here? 320 00:47:42,770 --> 00:47:45,413 You don't want to know that. 321 00:47:47,776 --> 00:47:50,510 They do things. 322 00:47:52,047 --> 00:47:56,278 They do terrible things to us. 323 00:48:05,128 --> 00:48:08,402 I'll come back and get you. 324 00:48:14,704 --> 00:48:17,329 Please! 325 00:48:19,776 --> 00:48:21,803 Please! 326 00:48:44,569 --> 00:48:47,188 How about the hand? 327 00:48:47,906 --> 00:48:51,834 - It's healing. - Good. I am... 328 00:48:53,679 --> 00:48:56,146 ...sorry about that. 329 00:48:58,583 --> 00:49:01,176 Where is my group? 330 00:49:26,413 --> 00:49:30,349 - Where the hell have you been? - I was worried. 331 00:49:30,451 --> 00:49:35,049 Listen... They are holding three children as prisoners. 332 00:49:35,189 --> 00:49:38,854 It's terrible. There is something very wrong. 333 00:49:38,960 --> 00:49:44,850 There are some dissecting tables. Human bones are strewn everywhere. 334 00:49:45,033 --> 00:49:49,450 - That is not possible. - Do you remember what Bryce said? 335 00:49:49,571 --> 00:49:54,305 "We feed. We parasitize. We live off what the land gives us." 336 00:49:55,276 --> 00:49:59,451 People don't do that… They don't. 337 00:49:59,582 --> 00:50:03,306 Cannibalism in famine that's what happens. 338 00:50:07,189 --> 00:50:12,084 - I want to see those children. - I'm coming along. 339 00:50:14,096 --> 00:50:17,196 Schwartz, you and Madden can stay. 340 00:50:19,936 --> 00:50:21,994 Why? 341 00:50:34,418 --> 00:50:37,586 My God, what is this place? 342 00:50:46,631 --> 00:50:49,566 Please. Let us go. 343 00:50:58,110 --> 00:51:03,554 - We have to get them out of here. - We have to find our own fuel source. 344 00:51:03,715 --> 00:51:08,753 They lied to us all along. They will never help us. 345 00:51:09,655 --> 00:51:13,655 You saw how he licked her blood from the knife. 346 00:51:13,760 --> 00:51:18,310 Okay. Hurry to take them down. We have to move. 347 00:51:21,100 --> 00:51:23,421 It's like a capacitor. 348 00:51:25,972 --> 00:51:29,256 - Hurry up. - Just wait a bit. 349 00:51:29,410 --> 00:51:33,422 - We have to cut the power source somehow. - Wait, we're trying this. 350 00:51:34,648 --> 00:51:36,755 I have an idea. 351 00:51:38,252 --> 00:51:40,422 The acid. 352 00:51:44,058 --> 00:51:47,957 Don't be afraid. You must come with us. Do you understand? 353 00:51:48,096 --> 00:51:50,419 Can we come with you? 354 00:52:11,988 --> 00:52:15,358 - Wait. - Thank you. 355 00:52:15,491 --> 00:52:18,091 It's okay. You are safe now. 356 00:52:26,236 --> 00:52:30,314 - Danielle! - Bronte! 357 00:52:34,344 --> 00:52:38,107 - No! - Danielle! 358 00:52:38,415 --> 00:52:42,759 I can't shoot her. Move on! 359 00:53:32,639 --> 00:53:40,551 Love, don't love. Love, don't love. 360 00:53:48,222 --> 00:53:56,663 Love, don't love. Love, don't love. 361 00:54:00,669 --> 00:54:02,931 Stop. 362 00:54:04,706 --> 00:54:07,464 - Stop, I said. - With what? 363 00:54:07,609 --> 00:54:10,652 The noise you make with the knife. 364 00:54:12,681 --> 00:54:15,097 Watch out, Dwight! 365 00:54:36,607 --> 00:54:38,765 Watch out Guy! 366 00:54:49,286 --> 00:54:55,211 - Who let them out? - It was me. I'm sorry. 367 00:54:56,928 --> 00:54:59,322 He's still alive! 368 00:55:31,932 --> 00:55:34,323 Are they machines? 369 00:55:36,837 --> 00:55:40,269 Were all Screamers? How can it be so? 370 00:55:40,440 --> 00:55:43,769 They are prototypes. The newest variant. 371 00:55:43,870 --> 00:55:48,078 - Where is Danielli? - They killed him. 372 00:55:49,350 --> 00:55:53,769 - They've gotten in. - Follow me. 373 00:56:01,129 --> 00:56:04,420 Continue up. The main entrance is at the top. 374 00:56:04,532 --> 00:56:08,766 Cover him and meet us later. 375 00:56:21,216 --> 00:56:23,480 Everything is ready! Running! 376 00:56:45,409 --> 00:56:49,273 - Unreal. - We must continue. 377 00:57:03,488 --> 00:57:07,880 RESCUE MISSION ON SIRIUS 6B DAY 5 378 00:58:19,575 --> 00:58:26,478 Love, don't love. Love, don't love. 379 00:58:26,715 --> 00:58:28,777 Love... 380 00:58:33,422 --> 00:58:35,778 Don't love. 381 00:58:37,093 --> 00:58:40,412 Sorry I didn't trust you before. 382 00:58:44,534 --> 00:58:50,112 So many people have died around me recently. 383 00:58:50,740 --> 00:58:54,330 My brother went out on a patrol a few months ago. 384 00:58:54,445 --> 00:58:59,635 - He never came back. - I'm sorry. 385 00:59:01,152 --> 00:59:03,557 We were so close. 386 00:59:12,596 --> 00:59:15,114 I've lived here all my life. 387 00:59:17,269 --> 00:59:20,663 You are the most beautiful thing I have ever seen. 388 00:59:25,010 --> 00:59:27,114 Lieutenant? 389 00:59:27,879 --> 00:59:33,582 I have found another mine. We can beat camp there. Gives us shelter overnight. 390 00:59:33,686 --> 00:59:38,781 We're going now. The storm will be here before we know it. 391 00:59:51,805 --> 00:59:57,283 It's your planet. Any ideas? Anywhere we can find fuel cells? 392 00:59:57,478 --> 01:00:03,338 There is a bombed out relay station. Maybe half a day away. 393 01:00:03,784 --> 01:00:09,006 - We can find something there. - We leave tomorrow morning. 394 01:00:48,565 --> 01:00:53,926 - Is it my turn to guard? - No, not until an hour from now. 395 01:00:54,070 --> 01:00:58,033 - What are you doing then? - You are so stupid. 396 01:00:59,976 --> 01:01:05,887 - You know nothing about him. - I don't know anything about you either. 397 01:01:06,017 --> 01:01:08,231 You are so naive. 398 01:01:11,189 --> 01:01:14,687 - What do you mean by that? - People are irrational. 399 01:01:14,859 --> 01:01:20,264 But he... He never does anything without a reason. 400 01:01:20,631 --> 01:01:22,896 Leave her alone! 401 01:01:42,956 --> 01:01:45,233 Are you feeling well? 402 01:01:47,427 --> 01:01:49,621 Yes. 403 01:01:52,665 --> 01:01:57,677 - Why are you here? - I signed up for the assignment. 404 01:01:58,338 --> 01:02:00,867 Tell the truth. 405 01:02:13,521 --> 01:02:16,285 Maybe we should keep watch. 406 01:02:29,738 --> 01:02:31,966 Bronte. 407 01:02:33,808 --> 01:02:36,173 Talk to me. 408 01:02:39,248 --> 01:02:41,569 Bronte was my mother's name. 409 01:02:41,918 --> 01:02:47,592 My father left before I was born. His name was Joseph Hendrickson. 410 01:02:47,790 --> 01:02:52,014 - Colonel Joseph Hendrickson? - Yes. 411 01:02:53,696 --> 01:03:00,948 He's a legend here. I have heard stories about him growing up. 412 01:03:01,271 --> 01:03:05,693 It is said that he was fearless. He never backed down from anything. 413 01:03:05,876 --> 01:03:11,093 - How could he then commit suicide? - Did he kill himself? 414 01:03:11,281 --> 01:03:17,793 His ship exploded. They say he triggered the explosion. 415 01:03:18,423 --> 01:03:23,016 - There must have been some reason. - That's what I tell myself. 416 01:03:27,165 --> 01:03:29,463 We must survive. 417 01:04:32,409 --> 01:04:36,460 RESCUE MISSION ON SIRIUS 6B DAY 6 418 01:04:47,817 --> 01:04:53,243 There it is. There is one entrance at the base of the building. 419 01:04:53,956 --> 01:04:59,910 I'll go first, Bronte. Cover me when we go down. 420 01:05:32,564 --> 01:05:36,965 The power is not working. That's a good sign. 421 01:05:42,608 --> 01:05:48,002 I saw you last night. Do you have noticed he's not sleeping? 422 01:05:48,180 --> 01:05:50,910 I have never seen him sleep. 423 01:05:51,884 --> 01:05:57,102 Tell me why, Guy! When did you last sleep? 424 01:05:57,289 --> 01:06:02,003 You don't sleep because you don't need to. Machines don't sleep. 425 01:06:02,162 --> 01:06:04,580 Put down the knife, Hannah! 426 01:06:05,932 --> 01:06:10,903 He is not like us. But you don't believe me. I'll show you. 427 01:06:11,004 --> 01:06:15,703 - You don't have to do this, Hannah! - It's not about me! But about him. 428 01:06:15,809 --> 01:06:20,581 - What should I do? - Take the shot! 429 01:06:29,357 --> 01:06:31,359 Commander? 430 01:06:32,059 --> 01:06:34,581 You killed me... 431 01:06:40,402 --> 01:06:47,305 - Unreal. - What have you done? My God. 432 01:06:47,576 --> 01:06:51,582 It's blood. Human blood! She's dead! 433 01:06:52,381 --> 01:06:55,139 You thought she was a Screamer. 434 01:06:56,585 --> 01:07:00,805 She held a knife to your throat. Keep walking. 435 01:07:14,437 --> 01:07:19,366 We can't stay here, Schwartzy. You can't help her. 436 01:07:22,780 --> 01:07:25,751 I want a moment to myself. 437 01:07:58,084 --> 01:08:00,253 Schwartz! 438 01:08:02,521 --> 01:08:06,909 She takes too long. I'm going back. 439 01:08:07,994 --> 01:08:10,291 Come again. 440 01:08:18,438 --> 01:08:20,998 Please do it quickly. 441 01:08:39,060 --> 01:08:41,322 Schwartz! 442 01:08:48,837 --> 01:08:54,412 - Run! - Move! 443 01:08:57,012 --> 01:09:00,696 - Run! - Move! 444 01:09:02,751 --> 01:09:07,613 - Come with me, now! - Move! 445 01:09:07,791 --> 01:09:11,313 Do you want to die like your friend? 446 01:09:11,461 --> 01:09:15,813 - Move! - Don't stop. Come on! 447 01:09:16,566 --> 01:09:19,013 Hurry up! 448 01:09:32,450 --> 01:09:35,114 - Where are you taking us? - To a safe place. 449 01:09:35,252 --> 01:09:37,314 What are you wearing on your wrist? 450 01:09:37,415 --> 01:09:42,202 My TAB. It's damn good much better than yours, right? 451 01:09:57,376 --> 01:10:01,481 Welcome to the station. My name is Eugene Orsow. 452 01:10:04,450 --> 01:10:06,815 I'm sorry for your friend. 453 01:10:08,087 --> 01:10:13,316 I have lost many more friends Screamers. Where are you from? 454 01:10:13,459 --> 01:10:15,516 The earth. 455 01:10:15,661 --> 01:10:18,846 We received one SOS signal from Sirius 6B. 456 01:10:18,965 --> 01:10:22,497 Our mission was to come here and rescue survivors. 457 01:10:22,603 --> 01:10:25,317 Screamers drained our fuel cells. 458 01:10:25,439 --> 01:10:29,702 We must find replacements. Otherwise we all die. 459 01:10:29,877 --> 01:10:34,517 Within 24 hours, here it comes the planet to be hit by a storm. 460 01:10:34,648 --> 01:10:38,017 That's why you're here. Because you have no fuel to return to Earth. 461 01:10:38,152 --> 01:10:45,195 There are no fuel cells here… or somewhere else. 462 01:10:49,264 --> 01:10:53,418 I've seen you before. You were there them in the mines. How are they doing? 463 01:10:53,668 --> 01:10:55,817 Not so good. 464 01:10:56,404 --> 01:11:00,219 Screamers made their way into our colony. Killed them all. 465 01:11:00,409 --> 01:11:04,719 - Everyone except you. - I was lucky. 466 01:11:04,880 --> 01:11:09,152 - How many were there? - Many. 467 01:11:10,753 --> 01:11:14,811 Then they will follow you. They will come here. 468 01:11:17,627 --> 01:11:20,960 Hell too! They are on their way. 469 01:11:28,472 --> 01:11:32,498 The water tastes polluted, but it won't kill you. 470 01:11:36,347 --> 01:11:41,821 - What kind of power source do you have? - It's an old power grid. 471 01:11:41,953 --> 01:11:47,487 - Don't you have any portable fuel cells? - I already said that... No. 472 01:12:01,540 --> 01:12:06,044 - Do you think we can handle this? - I don't know. 473 01:12:07,846 --> 01:12:12,323 There's a lot on the way here. I hope the defense holds up. 474 01:12:12,452 --> 01:12:16,023 Have you been attacked? of this many before? 475 01:12:16,222 --> 01:12:18,523 I haven't seen so many in a long time. 476 01:12:18,625 --> 01:12:24,223 We passed a factory just now. It was thousands of them. I couldn't believe it. 477 01:12:24,397 --> 01:12:30,156 Something must have activated the slumbering Screamers. 478 01:12:33,841 --> 01:12:39,379 - When will they get here? - Two, maybe three hours. 479 01:13:04,339 --> 01:13:06,713 I see you've been busy. 480 01:13:10,012 --> 01:13:14,270 The algorithms. What are they worth on Earth? 481 01:13:16,085 --> 01:13:18,273 They are unique. 482 01:13:20,156 --> 01:13:24,385 They are light years better than that best design on Earth. 483 01:13:25,027 --> 01:13:27,160 So they are a wealth? 484 01:13:27,698 --> 01:13:30,929 The possibilities are unlimited. 485 01:13:41,111 --> 01:13:44,382 Progress is very expensive, Lieutenant. 486 01:13:45,115 --> 01:13:47,672 You should join. 487 01:13:52,023 --> 01:13:54,380 I'm sorry, Commander. 488 01:13:59,397 --> 01:14:01,716 But I'm not for sale. 489 01:14:40,240 --> 01:14:44,390 - How are you? - Good. 490 01:14:47,682 --> 01:14:51,057 - Did you design this? - Yes. 491 01:14:52,219 --> 01:14:54,851 You resemble your father. 492 01:14:56,857 --> 01:14:58,931 Did you know him? 493 01:14:59,032 --> 01:15:02,932 Joe Hendrickson was one of my best friends. 494 01:15:03,165 --> 01:15:05,832 He wanted to return to Earth… 495 01:15:05,934 --> 01:15:09,732 ...and see how his daughter Victoria looked. 496 01:15:10,505 --> 01:15:15,054 - How's Joe? - He's dead. 497 01:15:17,045 --> 01:15:21,633 He blew up his ship heading towards The earth. They say it was suicide. 498 01:15:22,819 --> 01:15:27,277 If Joe killed himself, I promise it wasn't suicide. 499 01:15:34,964 --> 01:15:39,389 - How was he? - A complicated person. 500 01:15:40,471 --> 01:15:46,722 - We had an argument. - Over what? 501 01:15:51,181 --> 01:15:57,946 Screamers. I invented them. The best thing I've done. 502 01:16:00,091 --> 01:16:05,135 There is only one reason that Joe Hendrickson blew up his ship. 503 01:16:05,330 --> 01:16:08,390 There must have been Screamers on board. 504 01:16:10,869 --> 01:16:13,334 Then it was time. 505 01:16:15,975 --> 01:16:22,058 That's a lot of toasters. They will arrive in 30 minutes or less. 506 01:16:23,048 --> 01:16:28,947 - What the hell was that? - The power grid gets a bit finicky. 507 01:17:10,332 --> 01:17:15,539 What a surprise. You said that you didn't have any fuel cells. 508 01:17:15,838 --> 01:17:20,283 - You don't want us to return home. - No, I don't want that. 509 01:17:36,459 --> 01:17:40,617 Then we'll see how yours TAB works, old man. 510 01:17:48,138 --> 01:17:52,285 - Your friends then? - They are not my friends. 511 01:17:59,517 --> 01:18:01,781 Screamers are a plague. 512 01:18:01,852 --> 01:18:06,175 Do you take them to Earth, they will destroy everything. 513 01:18:06,958 --> 01:18:11,542 - Warning. Power drain detected. - What the hell was that? 514 01:18:11,763 --> 01:18:16,742 - The outer wall is broken. - Did you hear? They are on their way. 515 01:18:17,402 --> 01:18:19,927 I'm not going to let you. 516 01:18:20,005 --> 01:18:24,203 Automatic self-destruct- system has been activated. 517 01:18:41,961 --> 01:18:46,177 System error. The inner wall is down. 518 01:18:46,466 --> 01:18:51,062 The station will will blow up in three minutes. 519 01:18:57,444 --> 01:19:01,504 - Danielle? - Hello, lieutenant. 520 01:19:01,950 --> 01:19:06,445 - How can you be here? You are dead. - Do I look dead? 521 01:19:06,554 --> 01:19:10,745 - Tell him to take it down. - Away from him, Madd. Back! 522 01:19:11,125 --> 01:19:13,683 Madd! Get out of there! 523 01:19:15,296 --> 01:19:17,422 Madd! 524 01:19:42,692 --> 01:19:45,947 We must leave! Now! Come on! 525 01:19:46,096 --> 01:19:51,291 The station will will blow up in two minutes. 526 01:19:57,975 --> 01:20:00,272 Danielle? 527 01:20:02,546 --> 01:20:08,292 - Commander? - I saw how you were killed. 528 01:20:12,323 --> 01:20:15,225 No! 529 01:20:17,763 --> 01:20:22,737 Guy...? I have to go back. 530 01:20:41,187 --> 01:20:46,294 The station will will blow up in a minute. 531 01:20:46,926 --> 01:20:49,849 Bronte. 532 01:20:52,700 --> 01:20:58,848 Take it... Take it. 533 01:21:03,577 --> 01:21:05,850 Come on, we're leaving. 534 01:21:15,623 --> 01:21:19,352 - Get off! - Come on! 535 01:21:19,928 --> 01:21:25,629 The station will will explode in 30 seconds. 536 01:21:29,037 --> 01:21:31,437 Come on! 537 01:21:51,661 --> 01:21:54,354 Danielli was not like everyone else. 538 01:21:54,498 --> 01:21:59,076 They found a way to integrate biochemical devices in humans. 539 01:21:59,469 --> 01:22:01,766 Implant. 540 01:22:02,506 --> 01:22:07,077 If they use implants, are the new hybrids. 541 01:22:07,545 --> 01:22:12,299 - Hybrids. - Half human, half machine. 542 01:22:17,555 --> 01:22:20,188 The storm is coming. Come again. 543 01:22:35,941 --> 01:22:38,078 There it is. 544 01:22:41,480 --> 01:22:47,412 We have enough time to replace the fuel- the cells and get all systems going. 545 01:23:06,006 --> 01:23:08,098 What is it? 546 01:23:26,228 --> 01:23:29,559 - Welcome aboard. - Don't move! 547 01:23:29,698 --> 01:23:34,959 You don't have to resort to violence. We want the same thing. 548 01:23:35,136 --> 01:23:37,414 Don't come any closer! 549 01:23:38,807 --> 01:23:42,415 Don't come any closer I said! Stay! 550 01:24:07,004 --> 01:24:13,416 Is that how you treat an old man friend? Are we still friends? 551 01:24:15,412 --> 01:24:21,528 Want to know a little secret? Not all of you will die. 552 01:24:21,986 --> 01:24:26,662 I still have some in me. The rational part. 553 01:24:26,791 --> 01:24:29,858 The rest is just useless junk anyway. 554 01:24:31,796 --> 01:24:36,263 We could have killed you easily, Lieutenant. We still can. 555 01:24:36,368 --> 01:24:39,640 But we won't do that. Do you know why? 556 01:24:40,239 --> 01:24:45,418 Killing is wasteful. Join us, Lieutenant. 557 01:24:46,612 --> 01:24:50,863 - Am I going to be like you? - It's evolution, sweetie. 558 01:24:51,116 --> 01:24:57,664 - The fit survive. And we are. - He's lying, Bronte. 559 01:24:57,824 --> 01:25:02,964 You are alive because they need you. You can't fly a ship without a pilot. 560 01:25:03,096 --> 01:25:07,964 They can't start the ship, they can't come to Earth. That's all they want. 561 01:25:08,068 --> 01:25:14,309 It's not about Earth. We want to start a new breed. 562 01:25:23,851 --> 01:25:30,087 We adapt quite quickly. You have to try a little better than that. 563 01:25:37,466 --> 01:25:39,865 Adapt to this! 564 01:26:11,769 --> 01:26:15,867 Bronte. Fix this. 565 01:26:19,543 --> 01:26:23,308 - Here. - I have it. 566 01:26:28,253 --> 01:26:32,421 - What the hell was that? - The storm. We must hurry. 567 01:26:33,324 --> 01:26:37,646 - Is everything good? - Yes, now we're leaving! 568 01:26:45,971 --> 01:26:48,098 Emergency start started. 569 01:26:56,315 --> 01:26:58,577 Come on! 570 01:27:11,798 --> 01:27:14,870 Okay, see you in two months. 571 01:27:42,973 --> 01:27:45,873 TWO MONTHS LATER 572 01:27:47,636 --> 01:27:50,817 The revival is now complete. 573 01:27:55,577 --> 01:27:57,635 Guy? 574 01:27:58,480 --> 01:28:00,539 Guy? 575 01:28:30,414 --> 01:28:34,433 I'm sorry. I had a nightmare. 576 01:28:36,454 --> 01:28:38,875 We're getting closer. 577 01:28:43,428 --> 01:28:47,976 - Are you feeling well? - No. 578 01:28:48,366 --> 01:28:54,599 - I feel sick. - Maybe it was the cryosleep. 579 01:28:56,175 --> 01:28:59,054 Yes, it will pass. 580 01:28:59,612 --> 01:29:05,210 You have been sleeping for two months. And you... 581 01:29:06,986 --> 01:29:09,432 ...waking up nauseous. 582 01:29:20,367 --> 01:29:24,435 - You are pregnant. - Yes. 583 01:29:25,505 --> 01:29:27,877 I am pregnant. 584 01:29:31,411 --> 01:29:33,437 But I don't understand. 585 01:29:33,538 --> 01:29:37,679 It's only been two months and it grows way too fast. 586 01:29:37,819 --> 01:29:41,016 We'll deal with it together. 587 01:29:44,626 --> 01:29:50,101 - I can't believe this is happening. - No, it's okay. 588 01:29:53,235 --> 01:29:55,600 It's okay. 589 01:29:58,540 --> 01:30:00,768 He is our first... 590 01:30:02,111 --> 01:30:06,102 ...and it never comes to have someone like him... 591 01:30:06,315 --> 01:30:08,407 ...never ever. 592 01:30:12,022 --> 01:30:16,586 No! No! 593 01:30:38,582 --> 01:30:44,482 THE BEGINNING... 594 01:30:45,326 --> 01:30:51,327 Swedish text: SSG - SweSUB Group © FRiEND and Incubator 595 01:30:51,428 --> 01:30:55,428 www.SweSUB.nu - The page with good texts