1 00:00:31,000 --> 00:00:32,910 Der Gedanke an Mord weckt oft Gedanken... 2 00:00:32,985 --> 00:00:35,254 des Meeres und der Seeleute. 3 00:00:35,321 --> 00:00:38,321 Was natürlich folgt Gedanken an das Meer und Mord... 4 00:00:38,393 --> 00:00:40,466 ist der Gedanke von Liebe oder Sexualität. 5 00:00:50,396 --> 00:00:52,306 Hey! Feierabend! 6 00:00:52,380 --> 00:00:54,801 Hast du mich nicht verstanden, Robert? Es ist Feierabend! 7 00:00:54,876 --> 00:00:55,989 Dann schließen Sie die Tür ab. 8 00:00:56,060 --> 00:00:58,646 Robert bleibt bei mir. 9 00:00:58,716 --> 00:01:01,018 Was hast du gesagt? 10 00:01:01,085 --> 00:01:04,435 Du hast mich gehört. Robert bleibt heute Nacht hier bei mir. 11 00:01:04,509 --> 00:01:05,971 Was halten Sie davon? 12 00:01:06,046 --> 00:01:07,704 Von was? 13 00:01:07,774 --> 00:01:09,530 Schließlich ist sie immer noch deine Frau. 14 00:01:09,598 --> 00:01:11,770 Denken Sie, ich sollte eifersüchtig sein? 15 00:01:11,838 --> 00:01:14,806 - Es wäre normal. - Vielleicht, aber was ist normal? 16 00:01:17,663 --> 00:01:19,126 Wir haben einen Deal: 17 00:01:19,200 --> 00:01:20,859 Lysiane macht, worauf sie Lust hat... 18 00:01:20,928 --> 00:01:23,263 und lässt mich frei tun, was ich will, verstanden? 19 00:01:23,328 --> 00:01:25,020 Das ist wichtig für mich. 20 00:01:27,009 --> 00:01:29,279 - Chicago! - In der Tat. 21 00:01:29,346 --> 00:01:32,990 Jedenfalls möchte ich seine Karten lesen. Richtig, Kleiner? 22 00:01:33,058 --> 00:01:34,880 Ich hoffe, Sie wissen es was du tust. 23 00:01:35,298 --> 00:01:38,080 Sie wissen schon Ich weiß, was ich will. 24 00:02:08,423 --> 00:02:09,766 Du hast verloren, Mario. 25 00:02:09,832 --> 00:02:11,326 Dann lass uns noch etwas trinken. 26 00:02:33,611 --> 00:02:35,301 Du hast einen Bruder? 27 00:02:35,371 --> 00:02:36,615 Na und? 28 00:02:38,860 --> 00:02:40,354 Sie haben ihn nie erwähnt. 29 00:02:40,909 --> 00:02:42,403 Warum sollte ich? 30 00:02:43,660 --> 00:02:45,482 Ihr seid euch sehr ähnlich, bist du nicht? 31 00:02:48,333 --> 00:02:50,723 Das sagen andere Leute... 32 00:02:50,798 --> 00:02:52,685 aber es ist nicht wahr. 33 00:02:52,750 --> 00:02:54,276 Querelle ist Seemann. 34 00:02:54,350 --> 00:02:56,008 Vielleicht ist es wahr. 35 00:02:56,942 --> 00:02:59,724 Und ihr liebt einander... 36 00:02:59,790 --> 00:03:01,798 mehr als Ihnen lieb ist. 37 00:03:01,871 --> 00:03:02,854 Quatsch. 38 00:03:02,927 --> 00:03:04,302 Wir sind Brüder... 39 00:03:04,367 --> 00:03:06,571 und das ist alles. 40 00:03:13,906 --> 00:03:15,848 Warum schüttelst du den Kopf? 41 00:03:15,922 --> 00:03:17,645 Ich weiß nicht warum... 42 00:03:17,713 --> 00:03:21,227 aber dein Bruder ist in großer Gefahr. 43 00:03:21,298 --> 00:03:24,168 In Gefahr? Was für eine Gefahr? 44 00:03:25,811 --> 00:03:27,436 In Gefahr von... 45 00:03:27,507 --> 00:03:28,718 sich selbst finden. 46 00:03:39,509 --> 00:03:41,648 Es ist schwierig Streichen Sie an diesen Schultern vorbei... 47 00:03:41,717 --> 00:03:44,052 Profile, Locken... 48 00:03:44,118 --> 00:03:45,940 diese starken und geschmeidigen Jungs... 49 00:03:46,005 --> 00:03:48,690 ohne sie sich vorzustellen zum Mord fähig. 50 00:03:51,126 --> 00:03:52,403 Endlich landen. 51 00:03:52,471 --> 00:03:54,228 Und Weiber! 52 00:03:54,295 --> 00:03:57,229 Saftige Fotzen. Heiß und nass. 53 00:03:58,872 --> 00:04:01,327 - Waren Sie schon einmal in Brest? - Warum? 54 00:04:02,008 --> 00:04:05,043 Weil sie am schlüpfrigsten sind Hurenhaus der Welt. 55 00:04:05,432 --> 00:04:06,415 Die Feria. 56 00:04:06,489 --> 00:04:08,376 Richtig. Das ist der Name des Ortes. 57 00:04:08,442 --> 00:04:10,100 Weiß es jemand von euch? 58 00:04:10,169 --> 00:04:13,170 - Ja, aber nur nach dem, was ich gehört habe. - Und was hast du gehört? 59 00:04:13,243 --> 00:04:14,672 Nichts Spezifisches. 60 00:04:15,130 --> 00:04:18,097 Man sagt, jeder Trick hat es mit dem Boss würfeln... 61 00:04:18,170 --> 00:04:20,243 wenn er eine Nutte fangen will. 62 00:04:21,116 --> 00:04:24,312 Nein. Das ist der Name des Feria-Chefs. 63 00:04:25,532 --> 00:04:27,157 Das stimmt. Nein. 64 00:04:28,444 --> 00:04:30,714 Warum müssen sie würfeln? 65 00:04:32,700 --> 00:04:34,424 Das ist die Regel. 66 00:04:34,493 --> 00:04:36,348 Wenn du gewinnst, Sie haben die Wahl. 67 00:04:36,413 --> 00:04:39,797 Wenn du verlierst, musst du es tun Lass dich zuerst vom Chef ficken. 68 00:04:40,606 --> 00:04:41,654 Wirklich? 69 00:04:41,727 --> 00:04:46,103 Wirklich, und ich bin mir verdammt sicher, dass es davon jede Menge gibt von Leuten, die irgendwie gerne verlieren. 70 00:04:49,183 --> 00:04:51,223 - Wenn es sie anmacht. - Na und? 71 00:04:52,320 --> 00:04:56,281 Einmal habe ich unter der Einsamkeit gelitten verursacht durch meine Besonderheit lange genug... 72 00:04:56,352 --> 00:04:59,102 es kann so nackt sein Ich werde diese Jungs festhalten... 73 00:04:59,169 --> 00:05:03,261 die mich mit ihren zerschmettern Kühnheit und Stärke, gegen meinen Körper. 74 00:05:04,226 --> 00:05:06,332 Obwohl ich es kaum zu glauben wage. 75 00:05:07,202 --> 00:05:11,359 Mit Tränen in meinen Augen, Ich danke Gott, dass er mir dieses Glück geschenkt hat. 76 00:05:12,739 --> 00:05:15,106 Meine Tränen machen mich weich. 77 00:05:15,171 --> 00:05:19,678 Ich schmelze vor ihrer Nässe auf meinen Wangen. Ich werfe. 78 00:05:19,747 --> 00:05:22,334 Ich rolle in Wellen der Zärtlichkeit für diese Jungs... 79 00:05:22,405 --> 00:05:25,253 und ihre harten, flachen Wangen. 80 00:05:33,254 --> 00:05:36,221 Querelles große Leidenschaft ist sein eigener Körper in Ruhe. 81 00:05:36,294 --> 00:05:39,939 Es ist, als würde er nachdenken sich selbst in seinem eigenen Bild. 82 00:05:40,999 --> 00:05:44,862 Er schaut auf sich selbst wie durch eine Lupe. 83 00:05:50,280 --> 00:05:54,023 Er untersucht die winzigen Ereignisse wie ein Etymologe. 84 00:05:54,473 --> 00:05:58,085 Aber wie strahlend ist sein Körper im Ruhm seiner stolzen Bewegungen? 85 00:06:27,822 --> 00:06:29,415 Ihre Stiefel, Sir. 86 00:06:29,486 --> 00:06:31,079 Lassen Sie sie dort. 87 00:06:33,455 --> 00:06:35,757 Sonst noch etwas, Sir? 88 00:06:35,823 --> 00:06:37,350 Nein, danke. 89 00:07:09,876 --> 00:07:12,779 Seit sie selbst wollte es leugnen... 90 00:07:13,333 --> 00:07:15,505 die seltsame Ähnlichkeit der beiden Brüder... 91 00:07:15,573 --> 00:07:18,443 schien nur für andere attraktiv. 92 00:07:18,517 --> 00:07:22,511 Sie trafen sich nur abends, so spät wie möglich... 93 00:07:22,582 --> 00:07:24,655 im einen Bett eines Zimmers... 94 00:07:24,726 --> 00:07:27,859 in der Nähe desjenigen, in dem Ihre Mutter hatte in Armut gelebt. 95 00:07:32,185 --> 00:07:35,414 Vielleicht haben sie sich wieder getroffen in ihrer Liebe zu ihrer Mutter... 96 00:07:35,480 --> 00:07:37,302 aber auf einer so tiefen Ebene... 97 00:07:37,368 --> 00:07:39,059 dass sie es überhaupt nicht sehen konnten. 98 00:07:59,099 --> 00:08:00,955 Wie lange sind Sie schon in Brest? 99 00:08:02,332 --> 00:08:04,340 Seit gestern. 100 00:08:04,413 --> 00:08:06,202 Ich hätte nie gedacht Ich würde dich hier treffen. 101 00:08:06,269 --> 00:08:09,498 Ich bin der Liebhaber der Chefin Lysiane... 102 00:08:10,301 --> 00:08:12,636 und waren in den letzten sechs Monaten. 103 00:08:13,311 --> 00:08:16,540 - Was ist mit ihrem Mann? - Er hat seine eigenen Interessen. 104 00:08:17,567 --> 00:08:19,324 Warum bist du hierher gekommen? 105 00:08:20,800 --> 00:08:23,648 Ich muss mich um ein kleines Geschäft kümmern. Ich suche einen Kunden. 106 00:08:24,192 --> 00:08:26,648 - Opium? - Ja, das stimmt. 107 00:08:26,721 --> 00:08:29,536 Kein Schweiß. Nono ist der Kontakt, den Sie suchen. 108 00:08:29,601 --> 00:08:30,845 Ich stelle Sie vor. 109 00:08:33,057 --> 00:08:34,813 Was ist mit dem Polizisten bei ihm? 110 00:08:34,881 --> 00:08:37,784 Er ist Teil der Möbel. Er ist hier kein Polizist. 111 00:08:37,858 --> 00:08:39,418 Genau das Gegenteil. 112 00:08:39,843 --> 00:08:41,818 Er ist unsere Sicherheitsgarantie. 113 00:08:45,027 --> 00:08:47,329 Das ist Querelle, mein Bruder. 114 00:08:47,395 --> 00:08:49,217 Er hat einen Deal für Sie. 115 00:08:50,724 --> 00:08:52,318 Es geht ihm gut. 116 00:09:01,382 --> 00:09:02,810 Hallo. 117 00:09:04,773 --> 00:09:06,563 Guten Abend. 118 00:09:06,631 --> 00:09:08,256 Was ist los? 119 00:09:12,071 --> 00:09:13,281 Opium. 120 00:09:13,703 --> 00:09:15,045 Fünf k's. 121 00:09:15,111 --> 00:09:16,639 Zehntausend Dollar. 122 00:09:17,384 --> 00:09:18,813 Du hast es verstanden. 123 00:09:19,784 --> 00:09:21,190 Bargeld. 124 00:09:21,640 --> 00:09:22,918 Natürlich. 125 00:09:22,985 --> 00:09:25,472 Querelle wurde von Marios Blick erstarrt. 126 00:09:25,544 --> 00:09:27,399 Mehr als gleichgültig... 127 00:09:27,464 --> 00:09:30,662 Marios Blick und Haltung waren eiszeitlich. 128 00:09:37,259 --> 00:09:41,538 Gleichzeitig wurde Querelle getroffen durch die außergewöhnliche Stärke des Besitzers... 129 00:09:41,611 --> 00:09:43,620 und die Schönheit des Polizisten. 130 00:09:44,716 --> 00:09:48,458 Das hatte er noch nie erlebte echte Rivalität... 131 00:09:48,525 --> 00:09:51,176 mit dem er konfrontiert war in diesen beiden. 132 00:09:54,189 --> 00:09:56,940 Da ist nichts faul darüber, gibt es? 133 00:09:57,006 --> 00:09:59,625 Du hast nichts um die ich mir Sorgen machen muss. 134 00:09:59,695 --> 00:10:03,044 Sie bringen die Ware mit und du bekommst das Brot. Okay, Kumpel? 135 00:10:03,119 --> 00:10:06,435 Und lass dich von Mario nicht beunruhigen. Marios Teil der Möbel. 136 00:10:10,896 --> 00:10:14,693 Querelle hatte keinen Zweifel daran, dass das Reich über die dieser Kerl herrschte... 137 00:10:14,768 --> 00:10:17,037 war ein terrestrischer. 138 00:10:17,521 --> 00:10:21,712 Aber war es möglich, dass die Polizei Könnte so gutaussehend und so reich sein? 139 00:10:21,778 --> 00:10:23,272 Lass uns etwas trinken! 140 00:10:26,930 --> 00:10:28,393 Wann werden Sie hier sein? 141 00:10:29,651 --> 00:10:33,229 Ich muss mir überlegen, wie ich hinkomme das Zeug raus, aber das schaffe ich schon. 142 00:10:34,035 --> 00:10:36,207 Ich möchte nicht Lass dich auf keinen Scheiß ein. 143 00:10:36,276 --> 00:10:37,967 Ich will mir nicht die Finger verbrennen. 144 00:10:41,364 --> 00:10:43,437 Du willst mit mir tanzen? 145 00:10:44,469 --> 00:10:45,746 Klar, warum nicht? 146 00:10:54,454 --> 00:10:56,626 Mein Name ist Lysiane. 147 00:10:56,695 --> 00:10:58,419 Der Ort gehört mir. 148 00:10:58,487 --> 00:11:00,342 Das sagst du nicht. 149 00:11:00,407 --> 00:11:02,262 Ich bin Roberts Bruder. 150 00:11:02,327 --> 00:11:03,888 Ich weiß. 151 00:11:32,764 --> 00:11:35,482 Ein Penny für deine Gedanken, Querelle. 152 00:11:36,765 --> 00:11:40,627 Ich erkenne die Existenz an der Autorität in Mario. 153 00:11:40,701 --> 00:11:43,419 Ich bemerke seine sachlichen Gesten. 154 00:11:43,486 --> 00:11:46,683 Objektivität ist der Begleiter der Gesamtleistung. 155 00:11:46,750 --> 00:11:50,329 Es hat die Oberhand unanfechtbare moralische Autorität. 156 00:11:50,399 --> 00:11:53,149 Es ist eine perfekte soziale Organisation. 157 00:12:09,090 --> 00:12:10,366 Sie gewinnen. 158 00:12:29,093 --> 00:12:30,980 Ich habe das Gefühl Du bist sauer. 159 00:12:31,045 --> 00:12:33,435 Es ist nicht meine Schuld Meine Schwester ist nicht erschienen. 160 00:12:36,325 --> 00:12:38,595 Sie hätten es arrangieren können damit sie hierher kommt. 161 00:12:38,662 --> 00:12:41,216 Das konnte ich nicht, Gil. Ich schwöre es. 162 00:12:41,287 --> 00:12:44,964 Sie wissen es ganz genau Wie sehr ich Paulette mag. 163 00:13:15,308 --> 00:13:17,642 Du magst sie, was? 164 00:13:17,708 --> 00:13:19,530 Und du findest das lustig, Roger? 165 00:13:19,596 --> 00:13:21,735 Sagen Sie es mir, wenn Sie denken das ist lustig! 166 00:13:23,276 --> 00:13:25,034 Weißt du... 167 00:13:25,102 --> 00:13:28,397 Ich möchte es wirklich schaffen mit deiner Schwester. 168 00:13:28,461 --> 00:13:31,810 Können Sie sich vorstellen, wie ich sie ficken würde? Wenn ich sie so halten würde, wie ich dich jetzt halte? 169 00:13:32,622 --> 00:13:37,228 Du bist Gil, Gilbert Turko, ein Pole. 170 00:13:37,296 --> 00:13:39,750 Sie haben nicht gearbeitet zu lange als Maurer... 171 00:13:39,823 --> 00:13:41,711 und man verliert oft die Beherrschung. 172 00:13:41,775 --> 00:13:43,848 Sie macht mich wirklich an. 173 00:13:44,881 --> 00:13:46,856 Mann, würde ich sie verarschen? 174 00:13:46,929 --> 00:13:49,351 Du hast die gleichen Chancen. 175 00:13:49,744 --> 00:13:51,501 Du hast die gleichen Augen. 176 00:13:51,889 --> 00:13:53,994 Schade, dass du nicht sie bist. 177 00:13:54,065 --> 00:13:56,237 Was wirst du ihr sagen? 178 00:13:57,234 --> 00:13:59,952 Ich werde mein Bestes geben damit sie morgen kommt. 179 00:15:54,116 --> 00:15:57,858 Querelle wurde nicht verwendet zu der Idee, dass er ein Monster war. 180 00:15:58,660 --> 00:16:02,239 Ein junger Mann, Er kannte den Schrecken, allein zu sein... 181 00:16:02,982 --> 00:16:05,152 gefangen in der Welt der Lebenden. 182 00:16:18,248 --> 00:16:20,517 Bravo! Bravo! 183 00:16:20,583 --> 00:16:23,617 Weißt du, für ein kleines Mädchen, Du singst dieses Lied wie ein großer Junge. 184 00:16:29,353 --> 00:16:32,103 Beeil dich, Baby. Geh deinem Mädchen nach! 185 00:16:32,169 --> 00:16:34,111 Sonst wird sie es tun ertränke sich! 186 00:16:50,316 --> 00:16:51,910 Schön, Sie zu sehen. 187 00:16:51,981 --> 00:16:53,191 Warum? 188 00:16:53,261 --> 00:16:55,530 Habe einen Job für dich, wie damals in Beirut. 189 00:16:55,597 --> 00:16:56,612 Opium? 190 00:16:56,685 --> 00:16:57,733 Richtig. 191 00:17:06,702 --> 00:17:09,037 Ich gehe an Land morgen Nachmittag. 192 00:17:09,871 --> 00:17:12,043 Nachts werde ich ein Seil fallen lassen über die Mauer zum Dock... 193 00:17:12,112 --> 00:17:14,568 rechts vom Zollhaus. 194 00:17:14,640 --> 00:17:18,154 Um 6:00 Uhr nimmst du ein Boot, Binden Sie das Paket an das Seil... 195 00:17:18,225 --> 00:17:19,916 Gehen Sie dann noch einmal durch den Zoll. 196 00:17:19,985 --> 00:17:22,025 Wir treffen uns später oben. 197 00:17:22,097 --> 00:17:23,853 Wie viel? 198 00:17:23,921 --> 00:17:25,547 Dreihundert. 199 00:17:28,306 --> 00:17:29,735 Für mich ist es in Ordnung. 200 00:17:29,809 --> 00:17:33,552 Vielleicht ist die Liebe eine Höhle der Mörder, und wenn das wahr ist... 201 00:17:34,227 --> 00:17:36,398 Wird Querelle mich hineinziehen? 202 00:17:37,459 --> 00:17:38,954 Und ich? 203 00:17:39,028 --> 00:17:42,705 Wenn die Zeit für mich gekommen ist in meinen Gefühlen für Querelle zu ertrinken... 204 00:17:42,772 --> 00:17:45,969 wird es sein klingelt bei mir der Wecker? 205 00:17:49,077 --> 00:17:52,306 Wir möchten, dass Sie es wahrnehmen dass der Seemann Querelle... 206 00:17:52,950 --> 00:17:56,496 geboren aus dieser Einsamkeit, in der der Beamte selbst blieb isoliert... 207 00:17:57,814 --> 00:18:01,360 war eine vergleichbare Zahl an den Engel der Apokalypse... 208 00:18:01,431 --> 00:18:03,985 deren Füße auf dem Wasser ruhen. 209 00:18:05,207 --> 00:18:07,597 Wie sehr ich es begehre Querelle soll sich offenbaren... 210 00:18:07,672 --> 00:18:10,454 als Schurke unter dieser königlichen Oberfläche. 211 00:18:11,385 --> 00:18:13,294 Und dann zu seinen Füßen liegen... 212 00:18:13,369 --> 00:18:15,279 um seine Zehen zu küssen. 213 00:18:37,628 --> 00:18:40,498 Nach und nach, Uns wurde klar, dass Querelle... 214 00:18:40,573 --> 00:18:43,769 bereits in unserem Fleisch, wuchs... 215 00:18:43,838 --> 00:18:48,028 entwickelt sich in unserer Seele, Wir ernähren uns vom Besten in uns. 216 00:18:49,118 --> 00:18:51,868 Nachdem ich das über Querelle herausgefunden habe, wir wollen, dass er... 217 00:18:51,934 --> 00:18:55,480 Werde zum wahren Helden von denen, die verächtlich sind. 218 00:18:58,463 --> 00:19:00,252 Ihre Papiere bitte! 219 00:19:04,416 --> 00:19:07,483 Er verfolgt sein Schicksal, seine Entwicklung in uns... 220 00:19:07,553 --> 00:19:10,586 wir werden sehen, wie er vorgeht ein einziges Ziel verwirklichen... 221 00:19:10,657 --> 00:19:13,593 was sein eigener Wille zu sein scheint und sein eigenes Schicksal. 222 00:19:13,666 --> 00:19:16,121 Die Szene, die wir erzählen werden ist eine Umsetzung des Ereignisses... 223 00:19:16,194 --> 00:19:18,365 was uns Querelle offenbarte. 224 00:19:18,434 --> 00:19:22,297 Wir können sagen, dass es vergleichbar ist zur Heimsuchung. 225 00:19:25,988 --> 00:19:27,843 Okay, du kannst jetzt gehen. 226 00:19:42,758 --> 00:19:44,668 Mein Bruder wird es nehmen kümmert sich um alles. 227 00:19:44,742 --> 00:19:47,874 Kein Grund zur Sorge um ihn. Er ist in Brest in der Feria. 228 00:19:47,943 --> 00:19:49,536 In der Feria? 229 00:19:49,607 --> 00:19:51,712 Das ist wohl ein Scherz. 230 00:19:51,784 --> 00:19:53,988 Sie sagen die Feria ein ziemlich seltsamer Ort. 231 00:19:54,056 --> 00:19:57,023 Man kann nicht alles glauben Blödsinn, den du hörst. 232 00:19:57,096 --> 00:19:59,552 Sie wissen es genauso gut wie ich was sie sagen. 233 00:20:01,064 --> 00:20:02,789 Was ist damit? 234 00:20:04,330 --> 00:20:07,264 Er schafft es mit der Patronin. 235 00:20:14,539 --> 00:20:17,321 Dieser Polizist ist mit Juwelen bedeckt. 236 00:20:17,387 --> 00:20:19,973 Ich habe meine Juwelen, aber ich zeige sie nicht. 237 00:20:28,685 --> 00:20:31,020 Ich höre den Chef hilft sich auch selbst. 238 00:20:31,085 --> 00:20:33,191 Und wenn er darauf steht? 239 00:20:34,094 --> 00:20:37,291 Wenn er dich gefragt hätte, Würdest du es mit ihm machen? 240 00:20:37,358 --> 00:20:39,366 Warum nicht, wenn ich Lust dazu hätte? 241 00:20:40,399 --> 00:20:42,985 Ich habe Schlimmeres getan als das vorher. 242 00:20:43,600 --> 00:20:47,113 Wenn du meinen Bruder gesehen hast, er würde dich auch anmachen. 243 00:20:47,184 --> 00:20:49,072 Du würdest mit ihm zusammenkommen. 244 00:20:50,160 --> 00:20:51,950 Ich würde es nicht mögen. 245 00:20:52,017 --> 00:20:53,872 Ich sage es dir du würdest. 246 00:20:54,865 --> 00:20:56,654 Möchten Sie eine Zigarette? 247 00:21:29,430 --> 00:21:31,186 Nono würde dich mögen. 248 00:21:31,959 --> 00:21:33,781 Du bist ein süßes Huhn. 249 00:21:34,423 --> 00:21:36,529 Bei mir hätte er keine Chance. 250 00:21:46,361 --> 00:21:49,177 Und ich? Hätte ich mehr Glück mit dir? 251 00:21:49,242 --> 00:21:51,097 Hör auf damit! 252 00:22:37,216 --> 00:22:40,991 Querelle lauschte den Trommeln und Pfeifen tritt allein für ihn auf. 253 00:22:41,985 --> 00:22:44,669 Die Büros für die Toten. 254 00:22:44,737 --> 00:22:48,350 Er hüllte sich in Klugheit, wartete darauf, dass der Engel zuschlug. 255 00:23:07,845 --> 00:23:12,068 Auf sehr undeutliche Weise, Querelle spürte, dass noch nicht alles fertig war. 256 00:23:12,742 --> 00:23:15,557 Er musste es noch schaffen die letzte Formalität: 257 00:23:15,622 --> 00:23:17,378 seine eigene Hinrichtung. 258 00:23:22,695 --> 00:23:26,470 Sagen Sie mir, was Sie anmacht Lysiane, das macht euch alle aufgeregt. 259 00:23:26,535 --> 00:23:28,029 Erklären Sie es mir. 260 00:23:32,777 --> 00:23:35,265 Das ist ganz einfach. 261 00:23:35,337 --> 00:23:36,799 Ich mag sie. 262 00:23:38,154 --> 00:23:41,318 Okay, Sie kennen die Spielregeln. Wenn du gewinnst, gehört Lysiane dir. 263 00:23:41,386 --> 00:23:43,142 Wenn ich gewinne, gehörst du mir. 264 00:23:45,963 --> 00:23:47,589 Neunundzwanzig. 265 00:24:03,117 --> 00:24:04,808 Fünfundzwanzig. 266 00:24:06,382 --> 00:24:07,811 Du verlierst. 267 00:24:09,454 --> 00:24:10,949 Todesurteil. 268 00:24:11,023 --> 00:24:13,226 Was hast du gesagt? 269 00:24:13,294 --> 00:24:14,572 Nichts. 270 00:24:14,639 --> 00:24:15,948 Wir werden uns nicht küssen. 271 00:24:16,463 --> 00:24:17,990 Versteht sich von selbst. 272 00:24:33,170 --> 00:24:35,375 Ich gebe einfach meinen Arsch. 273 00:24:35,443 --> 00:24:37,068 Das ist alles. 274 00:24:37,619 --> 00:24:39,920 Das stimmt. Das ist alles. 275 00:24:50,548 --> 00:24:52,239 Sind Sie bereit? 276 00:24:57,270 --> 00:24:59,474 Du musst vorsichtig sein, okay? 277 00:25:00,533 --> 00:25:02,989 Ich glaube nicht das ist absolut schmerzlos. 278 00:25:03,062 --> 00:25:06,772 Mach dir keine Sorgen. Das ist nicht der Fall Das erste Mal, dass du gefickt wurdest. 279 00:25:08,567 --> 00:25:11,983 Dies ist das erste Mal. Glauben Sie mir einfach beim Wort. 280 00:25:12,952 --> 00:25:15,222 Versuchen Sie es nicht lustiges Geschäft mit mir. 281 00:25:15,288 --> 00:25:18,103 Gib mir den Scheiß nicht. Nicht ich. 282 00:25:18,649 --> 00:25:20,951 Oder denken Sie? Ich bin eine Art Idiot? 283 00:25:21,017 --> 00:25:24,912 Glauben Sie nicht, dass ich Sie beim Betrügen gesehen habe? als wir gewürfelt haben? 284 00:25:24,985 --> 00:25:26,677 Das reicht. 285 00:25:26,747 --> 00:25:29,332 Vergiss es nicht Ich habe dich nicht darum gebeten. 286 00:25:29,402 --> 00:25:30,832 Jetzt leg dich hin! 287 00:25:30,907 --> 00:25:34,485 - Du liegst falsch. Ich wollte deine Frau. - Aufleuchten. 288 00:26:02,624 --> 00:26:04,085 Gut. 289 00:26:06,912 --> 00:26:08,439 Waren Sie Seemann? 290 00:26:08,512 --> 00:26:11,513 - Ich war Zephir. - Zephir? 291 00:26:11,585 --> 00:26:13,756 Legionär in a Gefängnisabteilung. 292 00:26:15,777 --> 00:26:17,600 Legen Sie sich auf den Tisch. 293 00:26:29,508 --> 00:26:31,418 Komm schon. Es wird schnell gehen. 294 00:26:49,062 --> 00:26:51,299 So mag ich dich. 295 00:27:22,699 --> 00:27:24,587 Das tut nicht weh. 296 00:27:24,651 --> 00:27:26,474 Das muss ich dir lassen. 297 00:27:27,276 --> 00:27:29,797 Sie kennen Ihren Job. 298 00:27:56,688 --> 00:27:58,118 Hier geht nichts. 299 00:29:13,341 --> 00:29:15,129 Morgen, Leutnant. 300 00:29:19,421 --> 00:29:21,079 Hallo Querelle. 301 00:29:21,630 --> 00:29:23,997 Ich muss sagen, das schaffst du eine sehr gute Arbeit. 302 00:29:24,574 --> 00:29:28,022 Ohne es mir überhaupt zu sagen, Du hast angeboten, eine andere Aufgabe zu übernehmen. 303 00:29:28,799 --> 00:29:31,833 - Wer hat dir befohlen, Kohle zu schaufeln? - Niemand, Sir. 304 00:29:31,903 --> 00:29:34,325 Finden Sie Ihren Job nicht bei mir? etwas angenehmer? 305 00:29:34,400 --> 00:29:36,539 Sicher, Leutnant. Absolut. 306 00:29:37,440 --> 00:29:41,335 Aber das war eine freiwillige Entscheidung für einen Kumpel übernehmen. 307 00:29:42,273 --> 00:29:44,412 Das hätten sie tun können habe jemand anderen gefunden. 308 00:29:45,377 --> 00:29:47,266 Du siehst so wunderschön aus. 309 00:29:48,098 --> 00:29:51,415 Finden Sie es so angenehm? Kohlenstaub schlucken? 310 00:29:52,322 --> 00:29:55,290 Nein, Sir, aber... 311 00:29:56,195 --> 00:29:58,814 Ja? Was wolltest du sagen? 312 00:29:59,971 --> 00:30:01,630 Nichts, Sir. 313 00:30:16,742 --> 00:30:18,465 Wollten Sie sonst noch etwas, Sir? 314 00:30:19,783 --> 00:30:22,205 - Nein, warum? -Ich frage nur, Sir. 315 00:30:22,278 --> 00:30:26,076 - Und was werden Sie jetzt tun? - Nichts, Sir. Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung. 316 00:30:26,152 --> 00:30:29,414 Es ist nur so, dass alle meine Kumpels sind alleine da unten. 317 00:30:29,480 --> 00:30:31,105 Gut, dann geh zurück. 318 00:30:31,176 --> 00:30:31,304 Jeder Mann tötet das, was er liebt 319 00:30:31,304 --> 00:30:34,338 Jeder Mann tötet das, was er liebt 320 00:30:53,963 --> 00:30:55,686 Dein Bruder ist eine heiße kleine Nummer. 321 00:30:55,756 --> 00:30:58,888 - Querelle? Was meinst du damit? - Bei ihm hat es wirklich gut geklappt. 322 00:30:58,957 --> 00:31:01,826 - Was hat funktioniert? Ihr Geschäftsabschluss? - Das hat auch gut geklappt. 323 00:31:01,900 --> 00:31:04,454 Aber ich meine etwas anderes. Ich habe es geschafft. 324 00:31:05,837 --> 00:31:07,527 Mit Querelle? 325 00:31:07,597 --> 00:31:09,224 Das ist mir neu. 326 00:31:09,294 --> 00:31:10,920 Ich schwöre es. 327 00:31:10,990 --> 00:31:14,219 Aber bitte reden Sie nicht darüber. Auch nicht mit ihm. 328 00:31:14,286 --> 00:31:15,846 Na und? 329 00:31:18,159 --> 00:31:20,811 Es geht mich verdammt noch mal nichts an. 330 00:31:21,424 --> 00:31:24,107 Aber du wirst mich nicht glauben machen Du hast Querelle gefickt. 331 00:31:24,175 --> 00:31:27,210 Ich schwöre. Ich habe ihn in den Arsch gefickt. 332 00:31:27,281 --> 00:31:30,794 Und als ich meinen Schwanz herauszog, war es soweit mit Scheiße bedeckt, wenn du es wissen willst. 333 00:31:30,865 --> 00:31:34,575 Ich habe es verdammt nah geschafft alle, außer dir. 334 00:31:34,993 --> 00:31:36,903 Ich wollte dich nie, verstanden? 335 00:31:36,978 --> 00:31:40,688 Auf diese Weise kann ich sagen, dass meine Frau geschlafen hat mit nichts als Arschlöchern. 336 00:31:40,754 --> 00:31:44,300 Du bist die einzige Ausnahme. Ich weiß nicht warum. 337 00:31:44,371 --> 00:31:47,568 Ich denke, wir hätten es schaffen können, aber ich wollte einfach nicht. 338 00:31:47,635 --> 00:31:51,018 Du interessierst mich überhaupt nicht. Das tust du nicht. 339 00:31:51,092 --> 00:31:53,743 Du bist keiner hässlicher als die anderen. 340 00:31:53,813 --> 00:31:56,268 Ich bin einfach nicht interessiert. 341 00:32:10,391 --> 00:32:12,693 Du bist ein bisschen zu verrückt für mich. 342 00:32:14,328 --> 00:32:15,756 Das sollten Sie wissen. 343 00:32:29,018 --> 00:32:30,643 Hallo, Mario. Wie geht's? 344 00:32:32,186 --> 00:32:34,009 Comme ci, comme �a. Wie geht es dir? 345 00:32:34,074 --> 00:32:35,732 Einfach gut. 346 00:32:51,742 --> 00:32:55,058 - Worüber grinst du? - Nichts Besonderes. 347 00:32:55,134 --> 00:32:58,070 Ich habe gerade Roberts Bruder gefickt. Vielleicht ist das der Grund. 348 00:32:58,142 --> 00:33:00,760 Kein Scherz! Wirklich? 349 00:33:00,831 --> 00:33:03,319 Es war nicht Robert, aber was zum Teufel? Es war sein Bruder. 350 00:33:03,391 --> 00:33:05,464 Sehen Sie sich Nono an. 351 00:33:05,536 --> 00:33:09,431 Manchmal ist da etwas so weiblich an ihm... 352 00:33:09,504 --> 00:33:13,760 besonders wenn er es tut eine dieser süßen, albernen Gesten. 353 00:33:15,841 --> 00:33:18,493 Aber dieser Querelle ist ein ganz netter Kerl. 354 00:33:21,698 --> 00:33:23,159 Hallo, Nono. 355 00:33:32,195 --> 00:33:34,018 Lass uns nach draußen gehen. 356 00:33:47,717 --> 00:33:49,725 Ist es das, was Sie wollten? 357 00:33:51,718 --> 00:33:51,846 Cornholer! 358 00:33:51,846 --> 00:33:53,504 Cornholer! 359 00:33:53,574 --> 00:33:55,581 Lass dich von einem Nigger ficken! 360 00:34:36,141 --> 00:34:39,589 Die beiden Brüder ähnelten sich einander immer mehr. 361 00:34:39,661 --> 00:34:43,371 Der Kampf, in den sie verwickelt waren war eher ein Liebesstreit. 362 00:35:23,637 --> 00:35:25,393 Sag es noch einmal! 363 00:35:25,461 --> 00:35:28,494 Nennen Sie mich noch einmal einen Cornholer! Sag es noch einmal! 364 00:35:28,564 --> 00:35:30,223 Ich werde es nicht sagen! 365 00:35:59,513 --> 00:36:01,816 Ich überquere den Fluss von kriechenden Reben. 366 00:36:01,882 --> 00:36:04,249 Hilf mir. Ich komme an dein Ufer. 367 00:36:04,315 --> 00:36:08,276 Das wird schwer, Bruder. Ich kann deinen Widerstand spüren. 368 00:36:08,347 --> 00:36:10,965 Was sagen Sie? Ich kann es kaum hören. 369 00:36:11,035 --> 00:36:14,385 Erfreue mich an meinem Lachen. Halten Sie es fest. Mach dir keine Sorgen wegen meiner Schmerzen. Springen! 370 00:36:14,460 --> 00:36:15,801 Sei du selbst! 371 00:36:15,868 --> 00:36:17,843 Ich werde ich selbst. 372 00:36:18,652 --> 00:36:20,889 Sprechen Sie leiser. 373 00:36:20,958 --> 00:36:22,484 Ich bin jetzt näher dran. 374 00:36:22,557 --> 00:36:24,696 Ich liebe dich mehr als mich selbst. 375 00:36:24,765 --> 00:36:27,285 Mein Hass war einfach eine Tarnung. 376 00:36:27,357 --> 00:36:30,075 Eine gefährliche Melancholie zieht mich nah an dich heran... 377 00:36:30,142 --> 00:36:31,866 Aber meine Kämpfe trennen uns. 378 00:36:33,343 --> 00:36:35,066 Mein Lachen ist die Sonne. 379 00:36:35,135 --> 00:36:37,470 Es vertreibt die Schatten Du hast mich angegriffen. 380 00:36:38,463 --> 00:36:42,326 Ich suche nach den Dolchen der Nacht. Ich habe Barrikaden errichtet. 381 00:36:42,400 --> 00:36:45,913 Mein Lachen fesselt mich. Es zieht mich von dir weg. 382 00:36:47,425 --> 00:36:50,294 - Du bist wunderschön. - Du bist auch schön. 383 00:36:51,170 --> 00:36:52,664 Seien Sie ruhig. 384 00:36:53,313 --> 00:36:56,510 Wir dürfen uns nicht verlieren in einer allzu perfekten Einheit. 385 00:36:57,091 --> 00:36:59,360 Setzen Sie Ihre Hunde und Wölfe auf mich! 386 00:36:59,426 --> 00:37:01,281 Mit welchem Nutzen? 387 00:37:01,347 --> 00:37:04,860 Jeder Kampf krönt dich mit einem schmerzhaften Glanz. 388 00:37:05,924 --> 00:37:07,932 Verlieren Sie nicht den Mut. Arbeiten! 389 00:37:36,905 --> 00:37:40,288 Ich liebe ihn. Die Beamten langweilten mich alle. 390 00:37:40,361 --> 00:37:42,565 Warum kann ich kein Seemann sein? 391 00:37:42,633 --> 00:37:45,154 Ich bleibe im Wind stehen. 392 00:37:45,225 --> 00:37:47,364 Erkältung und Kopfschmerzen Klemme meine Stirn... 393 00:37:47,433 --> 00:37:50,729 und kröne mich mit einer eisernen Tiara. 394 00:37:50,795 --> 00:37:53,609 Ich wachse und schmelze. 395 00:37:56,908 --> 00:37:58,598 Ein Marineoffizier. 396 00:37:59,051 --> 00:38:02,849 Als ich ein junger Mann war, selbst als ich mich für diesen Beruf entschieden habe... 397 00:38:03,469 --> 00:38:06,949 Ich wusste nicht, was für ein perfektes Alibi eine Marinekarriere bietet. 398 00:38:08,557 --> 00:38:10,564 Es rechtfertigt das Zölibat. 399 00:38:10,637 --> 00:38:13,288 Frauen fragen nicht, „Warum bist du nicht verheiratet?“ 400 00:38:13,358 --> 00:38:16,871 Sie haben Mitleid mit dir, weil du es weißt nur die vorübergehenden Angelegenheiten... 401 00:38:17,454 --> 00:38:19,429 und niemals die wahre Liebe. 402 00:38:20,911 --> 00:38:23,082 Das Meer, die Einsamkeit... 403 00:38:23,792 --> 00:38:26,126 Niemand fragt mich ob ich verlobt bin oder nicht. 404 00:38:27,280 --> 00:38:29,484 Weder meine Kameraden... 405 00:38:29,552 --> 00:38:31,211 noch meine Mutter. 406 00:38:33,424 --> 00:38:35,596 Seit ich mich verliebt habe mit Querelle... 407 00:38:35,665 --> 00:38:37,935 Ich bin geworden weniger ein Disziplinarist. 408 00:38:39,826 --> 00:38:41,834 Meine Liebe macht mich weicher. 409 00:38:43,506 --> 00:38:45,263 Je mehr ich Querelle liebe... 410 00:38:47,187 --> 00:38:49,805 je sanfter und eindeutiger... 411 00:38:50,291 --> 00:38:52,876 je trauriger Die Frau in mir wird... 412 00:38:57,780 --> 00:39:01,261 weil sie es nicht kann Erfüllung erreichen. 413 00:39:03,317 --> 00:39:05,357 Während einer davon seltsame Enthüllungen... 414 00:39:05,429 --> 00:39:08,594 meine Beziehung definieren mit Querelle... 415 00:39:09,142 --> 00:39:13,365 Ich denke inmitten all dieser Sorgen und innere Niederlagen... 416 00:39:14,871 --> 00:39:16,333 „Worum geht es?“ 417 00:39:22,360 --> 00:39:24,302 Diesem Seemann wurde die Kehle durchgeschnitten? 418 00:39:24,376 --> 00:39:26,286 Ja. Niemand weiß es der ihn getötet hat. 419 00:39:26,361 --> 00:39:27,954 Kannten Sie ihn, Querelle? 420 00:39:28,025 --> 00:39:31,124 Ja. Wir kennen uns alle. Ich kannte ihn nicht gut. 421 00:39:32,057 --> 00:39:35,157 Es gibt eine männliche Passivität... 422 00:39:35,226 --> 00:39:37,430 was ausgedrückt wird... 423 00:39:37,498 --> 00:39:41,393 in der Gleichgültigkeit in Richtung Werbung... 424 00:39:42,459 --> 00:39:44,914 die völlig entspannte... 425 00:39:44,987 --> 00:39:48,283 Vorfreude auf den Körper... 426 00:39:48,348 --> 00:39:50,388 zu seiner Rolle... 427 00:39:51,132 --> 00:39:54,166 im Nehmen oder Geben von Leidenschaft. 428 00:39:54,237 --> 00:39:55,699 Möchten Sie würfeln? 429 00:39:55,774 --> 00:39:57,683 7 Bestellungen, 14 Zahlungen und 21 muss trinken, okay? 430 00:39:57,757 --> 00:40:00,692 - Willst du auch mitspielen, Querelle? - Klar, warum nicht? 431 00:40:49,574 --> 00:40:52,835 Hör auf mit den Kämpfen! Hört auf zu kämpfen! 432 00:41:02,215 --> 00:41:05,063 Zwischen solchen Männern, und nur für sie... 433 00:41:05,127 --> 00:41:08,608 ein Universum entsteht, aus dem die Idee der Frau wird verbannt. 434 00:41:08,680 --> 00:41:10,753 Die Abwesenheit der Frau zwingt die beiden Männer... 435 00:41:10,824 --> 00:41:13,159 um ein wenig Weiblichkeit zu zeichnen aus einander... 436 00:41:13,225 --> 00:41:14,818 die Frau erfinden. 437 00:41:25,450 --> 00:41:26,379 Weißt du, ich weiß. Frag ihn einfach. Mir geht es gut. Sie können jeden fragen, den Sie möchten. 438 00:41:26,379 --> 00:41:28,714 Weißt du, ich weiß. Frag ihn einfach. Mir geht es gut. Sie können jeden fragen, den Sie möchten. 439 00:41:28,778 --> 00:41:32,009 Und du? Du bist in der Marine. 440 00:41:32,684 --> 00:41:34,953 Ich habe viele Segler getroffen Wer hat sich darauf gefreut? 441 00:41:35,020 --> 00:41:37,770 Das hat sie nicht aufgehalten davon, echte Männer zu sein. 442 00:41:37,836 --> 00:41:39,298 Vielleicht. 443 00:41:39,373 --> 00:41:41,708 Und wenn du dich von Nono ficken lässt, warum nicht ich? 444 00:41:44,493 --> 00:41:47,275 Aber Sie sollten nicht glauben Alles, was Sie über Nono hören. 445 00:41:48,686 --> 00:41:51,369 Ich weiß alles über das Leben. Glauben Sie mir. 446 00:41:53,455 --> 00:41:56,303 Okay, ich habe es mit Nono gemacht. 447 00:41:57,775 --> 00:42:00,809 Aber fangen Sie nicht an Ich bekomme irgendwelche lustigen Ideen. 448 00:42:01,489 --> 00:42:03,082 Ich bin keine Fee. 449 00:42:03,153 --> 00:42:04,909 Das weiß ich. 450 00:42:05,905 --> 00:42:08,873 - Aber Nono war der Verdammte, oder? - Rechts. 451 00:42:10,257 --> 00:42:11,850 - Also? - Vergiss es. 452 00:42:11,921 --> 00:42:14,409 Sie müssen es mir nicht beweisen dass du ein Mann bist. 453 00:42:18,579 --> 00:42:19,856 Wir wissen... 454 00:42:22,611 --> 00:42:24,400 wir sind beide Männer. 455 00:42:25,236 --> 00:42:27,571 Du bist mit Nono ins Bett gegangen und das ist kein Verbrechen. 456 00:42:27,636 --> 00:42:29,425 Genau so lange er hat sich gut um dich gekümmert. 457 00:42:29,493 --> 00:42:31,249 Ich hoffe, du hast es geschafft Ihr Anteil am Vergnügen. 458 00:42:31,317 --> 00:42:33,008 Ich werde nicht nein sagen. 459 00:42:34,037 --> 00:42:36,143 Ich könnte es mit jedem machen viel Gutes. 460 00:42:36,214 --> 00:42:38,701 Sehen Sie, wenn es Spaß macht, Daran ist nichts auszusetzen. 461 00:42:38,773 --> 00:42:41,938 Ich bin mir sicher, dass es Nono genauso gut gefallen hat. Er ist eine ziemlich heiße Nummer. 462 00:42:42,006 --> 00:42:44,046 Und du bist sehr hübsch. 463 00:42:44,118 --> 00:42:47,118 - Ich sehe genauso aus wie der nächste Typ. - Quatsch! Ich kann Nono jetzt gerade noch sehen. 464 00:42:47,191 --> 00:42:50,094 Er muss einen Ständer gehabt haben im ersten Moment, als er dich sah. 465 00:42:51,960 --> 00:42:55,309 - Sag mir, ist er gut darin? - Schneiden Sie es. 466 00:42:58,457 --> 00:43:00,246 Sagen Sie mir, ist er ein Meister seines Fachs? 467 00:43:02,586 --> 00:43:04,561 Was ist so interessant? darüber für dich? 468 00:43:05,209 --> 00:43:06,639 Macht euch alle ganz aufgeregt, nicht wahr? 469 00:43:06,714 --> 00:43:08,984 Vielleicht möchten Sie Probieren Sie es selbst aus. 470 00:43:09,051 --> 00:43:11,603 Warum nicht, wenn es schön ist? 471 00:43:11,674 --> 00:43:14,009 - Sag mir, wie macht er das? - Er macht es gut. 472 00:43:14,075 --> 00:43:15,701 Sind Sie jetzt zufrieden? 473 00:43:15,771 --> 00:43:19,830 - Bist du gekommen? War es super? - Probieren Sie es selbst aus. 474 00:43:19,899 --> 00:43:23,348 - Sag es mir. Ist es schön? - Es ist nicht schlecht. 475 00:43:24,381 --> 00:43:27,513 Als er es zum ersten Mal einsetzt, das ist ein bisschen schmerzhaft... 476 00:43:27,581 --> 00:43:29,491 Dann ist es in Ordnung. 477 00:43:29,566 --> 00:43:31,508 Im Ernst, ist es schön? 478 00:43:33,822 --> 00:43:36,211 Ich habe es gerade zum ersten Mal gemacht. 479 00:43:42,111 --> 00:43:44,184 Es ist anders als ich dachte. 480 00:43:46,848 --> 00:43:49,816 Ich wette, er hat einen großen Schwanz. Hat dir sein Schwanz gefallen? 481 00:43:52,640 --> 00:43:54,331 Darauf habe ich nicht geachtet. 482 00:43:54,401 --> 00:43:56,671 Nun, wenn es dich nervt, wir können aufhören, darüber zu reden. 483 00:43:56,737 --> 00:44:00,350 Nein, es stört mich nicht. 484 00:44:00,418 --> 00:44:04,193 Wenn ich über dieses Zeug rede, Ich bekomme eine Mutter mit einem Steifen. Glauben Sie mir. 485 00:44:04,770 --> 00:44:06,232 Das ist ein Scherz! 486 00:44:06,307 --> 00:44:08,380 - Glaubst du mir nicht? - Was, das gibt dir einen Steifen? 487 00:44:12,164 --> 00:44:14,847 Schau es dir an. Aufleuchten. Berühren Sie es. 488 00:44:20,197 --> 00:44:21,691 Quatsch! 489 00:44:22,086 --> 00:44:23,776 Du hast keins! 490 00:44:24,582 --> 00:44:27,648 Weitermachen. Berühren Sie es. Du wirst es schon spüren. 491 00:44:37,288 --> 00:44:40,517 Nichts. Du nennst das einen Steifen? 492 00:44:40,584 --> 00:44:43,455 Komm schon. Drücken Sie darauf. Es ist ein Monster! 493 00:44:43,529 --> 00:44:45,438 Klar, das Tuch macht es größer. 494 00:44:45,513 --> 00:44:47,336 Greifen Sie hinein. Du wirst sehen. 495 00:44:47,402 --> 00:44:49,344 Öffnen Sie es. 496 00:44:49,418 --> 00:44:51,076 Sie werden sehen, dass ich nicht lüge. 497 00:45:06,571 --> 00:45:08,906 Du hast recht. Nicht schlecht. 498 00:45:08,972 --> 00:45:10,980 Gefällt es dir? 499 00:45:11,053 --> 00:45:13,704 Ich habe dir gesagt, Größe interessiert mich nicht. 500 00:45:13,773 --> 00:45:16,163 Komm schon. Gib mir einen Handjob. 501 00:46:51,068 --> 00:46:54,647 Das soll Suppe sein? Das ist verdammtes Spülwasser! 502 00:46:54,716 --> 00:46:56,789 Pissbrühe, das ist es! 503 00:46:57,853 --> 00:46:59,609 Sie brauchen Gemüse in der Suppe... 504 00:46:59,677 --> 00:47:02,361 Aber Gemüse bekommt immer schwerer zu finden. 505 00:47:02,430 --> 00:47:05,561 Vielleicht müssen wir uns verschärfen unsere Gürtel etwas mehr. 506 00:47:05,629 --> 00:47:08,314 Vielleicht könnten wir etwas Gemüse finden hier irgendwo in der Nähe. 507 00:47:08,383 --> 00:47:09,909 Glauben Sie das? 508 00:47:09,982 --> 00:47:12,154 Vielleicht hat jemand geschubst einige in seinem Arsch. 509 00:47:12,223 --> 00:47:15,769 Es gibt Leute, die das mögen. Iss durch ihre Arschlöcher. 510 00:47:16,704 --> 00:47:18,809 Du hast dir diese kleine Zahl ausgedacht, Nicht wahr, Theo? 511 00:47:18,880 --> 00:47:20,768 Nun, lassen Sie mich Ihnen eines sagen: 512 00:47:20,833 --> 00:47:23,102 Ich werde es nicht ertragen mit dieser Scheiße noch viel länger! 513 00:47:23,169 --> 00:47:24,860 Wovon redest du? 514 00:47:24,929 --> 00:47:27,296 Macht dich geil, macht dich an, nicht wahr? 515 00:47:27,361 --> 00:47:29,434 Aber keine Sorge. Ich werde immer da sein, wenn du mich brauchst. 516 00:47:32,354 --> 00:47:34,362 Du willst mich ficken? 517 00:47:34,434 --> 00:47:36,223 Seien Sie nicht verlegen! 518 00:47:37,635 --> 00:47:39,064 Mach weiter! 519 00:47:42,275 --> 00:47:43,967 Und ihr lacht. 520 00:47:45,091 --> 00:47:47,099 Du findest es lustig! 521 00:47:47,172 --> 00:47:50,555 Gibt es sonst noch jemanden? Wer will mich ficken? 522 00:47:50,629 --> 00:47:52,417 Bitte! 523 00:47:52,485 --> 00:47:54,459 Hör auf damit, Gil. 524 00:47:54,533 --> 00:47:57,349 Dein Ärger mit Theo's geht uns nichts an. 525 00:47:57,414 --> 00:48:00,545 Was? Ich habe Kein Ärger mit Gil. 526 00:48:00,614 --> 00:48:05,055 Er ist mir scheißegal. Nicht ein bisschen Scheiße! 527 00:48:05,127 --> 00:48:08,292 Warum habe ich Theo nicht geohrfeigt? im Mund genau dann und dort? 528 00:48:08,360 --> 00:48:11,294 Warum habe ich nicht gedrängt? Das Gesicht dieses Wichsers? 529 00:48:11,367 --> 00:48:14,597 Nur weil der Typ durchhält Bezahle ich meine Getränke? 530 00:48:18,249 --> 00:48:20,802 Ich hasse ihn, weil er hat Macht über mich. 531 00:48:20,873 --> 00:48:23,775 Ich wollte sein Freund sein, aber nicht so. 532 00:48:23,849 --> 00:48:26,305 Er hat mich zum Narren gehalten vor allen. 533 00:48:26,378 --> 00:48:29,761 Und das alles nur, weil ich es nicht getan habe Schlag ihm früh genug in den Mund. 534 00:48:32,075 --> 00:48:35,424 Warum habe ich nicht gedrängt? Das Gesicht dieses Wichsers? 535 00:48:39,467 --> 00:48:41,192 Paulette... 536 00:48:41,261 --> 00:48:44,774 du süßes kleines Ferkel mit dieser entzückenden Muschi. 537 00:48:44,845 --> 00:48:48,009 Du wirst bekommen ein weiterer Vorgeschmack auf meine Rute! 538 00:48:48,077 --> 00:48:50,925 Ich bin ein Mann. Ich ficke sogar Jungs! 539 00:48:50,990 --> 00:48:53,292 Und ich ficke dich auch, Theo! 540 00:49:00,655 --> 00:49:04,518 Warum habe ich nicht gedrängt? Das Gesicht dieses Wichsers? 541 00:49:09,713 --> 00:49:12,200 Ich kann dich einsperren, Theo! 542 00:49:12,272 --> 00:49:14,183 Wann immer ich Lust dazu habe. 543 00:49:16,690 --> 00:49:17,330 - Roger! - Hallo, Gil. 544 00:49:17,330 --> 00:49:19,370 - Roger! - Hallo, Gil. 545 00:49:19,442 --> 00:49:23,054 Roger, mein Kumpel, Lass uns zusammen etwas trinken. 546 00:49:28,340 --> 00:49:30,794 - Wie geht es dir? - Okay, denke ich. 547 00:49:30,867 --> 00:49:32,973 Das musst du nicht Mach dir Sorgen um mich. 548 00:49:33,044 --> 00:49:34,866 Es gibt keinen Theo mehr. 549 00:49:34,932 --> 00:49:37,715 Sie müssen mich nicht nennen im selben Boot wie er. 550 00:49:37,780 --> 00:49:40,170 Ich bin keine Schwuchtel, aber er ist kein Mann. 551 00:49:40,246 --> 00:49:42,034 Er ist eine Hure, ein Schwanzlutscher. 552 00:49:42,102 --> 00:49:44,917 Du und ich, wir sind Freunde. 553 00:49:44,982 --> 00:49:49,423 Und wir haben das Recht dazu. Aber er ist nur ein dreckiger Wichser. 554 00:49:49,495 --> 00:49:51,829 Ich glaube, das hatten Sie ein bisschen zu viel zum Trinken. 555 00:49:51,895 --> 00:49:53,935 Geraten Sie nicht in einen Zustand. 556 00:49:54,007 --> 00:49:56,855 Ich habe dafür bezahlt mit meinem eigenen Geld. 557 00:49:56,920 --> 00:49:59,255 Er kann sein Geld nehmen... 558 00:49:59,320 --> 00:50:01,971 und schiebe es direkt in seinen Arsch! 559 00:50:02,040 --> 00:50:03,895 Ich sage dir, er ist nichts... 560 00:50:04,697 --> 00:50:07,381 und ich werde ihn vernichten. 561 00:50:12,666 --> 00:50:14,521 Hallo, Gil. 562 00:50:14,586 --> 00:50:16,212 Du bist es, Theo! 563 00:50:17,883 --> 00:50:21,145 Kaufen Sie? Ich bin mit einem Freund hier. 564 00:50:23,100 --> 00:50:25,108 Sicher. Warum nicht, Schatz? 565 00:50:30,748 --> 00:50:33,499 Und jetzt bist du es nicht mehr mehr bei uns! 566 00:50:38,877 --> 00:50:39,006 Wie hast du Gil kennengelernt? 567 00:50:39,006 --> 00:50:40,566 Wie hast du Gil kennengelernt? 568 00:50:40,638 --> 00:50:44,185 Einfach, einfach so. Er war hinter meiner Schwester her. 569 00:50:45,311 --> 00:50:49,021 Hat er eine Affäre? mit deiner Schwester? 570 00:50:49,087 --> 00:50:51,422 Mit Paulette? Nein. Warum? 571 00:50:52,096 --> 00:50:54,714 Weil wir diese Bilder gefunden haben unter seinem Kissen. 572 00:50:54,784 --> 00:50:56,923 Dazu kann ich nichts sagen. 573 00:50:59,938 --> 00:51:02,873 Hast du es mit ihm geschafft? Hatten Sie und er eine Affäre? 574 00:51:03,970 --> 00:51:05,759 Niemals, Inspektor. Ich schwöre es. 575 00:51:07,938 --> 00:51:10,524 Und dieser Theo, derjenige, den Gil ermordet hat... 576 00:51:10,595 --> 00:51:12,450 Hast du es mit ihm geschafft? 577 00:51:12,516 --> 00:51:16,160 Jesus Christus, ich kannte nur ihn davon, ihn in der Nähe zu sehen. 578 00:51:17,060 --> 00:51:19,777 Aber dieser Gil muss Ich habe sicherlich versucht, dich zu verführen. 579 00:51:20,388 --> 00:51:22,429 Nein, niemals, Inspektor. 580 00:51:22,501 --> 00:51:24,257 Was hat Sie auf diese Idee gebracht? 581 00:51:24,325 --> 00:51:26,016 Einfach, weil Gil schwul ist. 582 00:51:26,085 --> 00:51:28,573 - Das stimmt nicht! - Wie konntest du so verdammt sicher sein? 583 00:51:28,646 --> 00:51:31,134 Weil er hinter meiner Schwester her war, deshalb. 584 00:51:31,206 --> 00:51:32,635 Er hat nie versucht, dich zu berühren? 585 00:51:33,798 --> 00:51:36,734 - Was meinst du mit „mich berühren“? - Sie wissen, was ich meine. 586 00:51:36,807 --> 00:51:38,662 Hat er dir etwas Unanständiges angetan? 587 00:51:39,560 --> 00:51:41,186 Ich habe es dir schon gesagt: nichts. 588 00:51:41,256 --> 00:51:43,198 Hat er jemals seine Hände gestrichen? über deiner Hose? 589 00:51:44,360 --> 00:51:47,263 Hat er es nicht einmal versucht? deinen Schritt berühren? 590 00:51:47,337 --> 00:51:50,468 Nein. Das hat er nie getan. 591 00:51:50,536 --> 00:51:53,571 Es ist wie ich schon sagte. Er hat mich nie berührt. 592 00:51:56,074 --> 00:51:57,667 Okay. 593 00:52:00,746 --> 00:52:05,536 Sie konnten nichts aus ihm herausholen, der Gil nun umso mehr liebte. 594 00:52:06,188 --> 00:52:10,727 Zuerst liebte er ihn als Kind Fantasie ist schnell und berauschend. 595 00:52:11,436 --> 00:52:13,706 Das Verbrechen hat ihm geholfen in eine Welt eindringen... 596 00:52:13,773 --> 00:52:15,660 wo Gefühle gewalttätig sind. 597 00:52:19,469 --> 00:52:20,996 Du kannst jetzt gehen. 598 00:52:21,069 --> 00:52:24,812 Welches plötzliche Verlangen? Ich bin nichts als Verlangen. 599 00:52:25,262 --> 00:52:27,204 Zuerst nur mechanisch... 600 00:52:27,278 --> 00:52:30,246 meine Hände formten sich weibliche Brüste auf meiner Brust... 601 00:52:30,319 --> 00:52:32,424 als wären sie dort eingepfropft worden. 602 00:52:32,495 --> 00:52:34,154 Ich war glücklich. 603 00:52:36,112 --> 00:52:38,731 Ich ging noch einmal alles durch, und ich fühle mich glücklich. 604 00:52:38,800 --> 00:52:40,294 Ich bin erfüllt. 605 00:52:40,368 --> 00:52:43,685 Ich nehme meine Hände weg, Ich bin erfüllt. 606 00:53:02,163 --> 00:53:05,034 - Suchst du mich? - Ja, das sind wir. 607 00:53:05,108 --> 00:53:08,971 - Das gilt, wenn Sie Leutnant Seblon sind. - Ja, das bin ich. 608 00:53:09,045 --> 00:53:11,948 Wir sind von der Polizei. Es hat mit diesem ermordeten Matrosen zu tun. 609 00:53:12,022 --> 00:53:15,470 Du meinst Vic? Das habe ich mir gedacht. 610 00:53:15,542 --> 00:53:17,233 Das sagst du nicht. 611 00:53:18,261 --> 00:53:21,524 Ja, wir ermitteln dieser Vic Rivette-Fall... 612 00:53:21,591 --> 00:53:23,380 Und bisher haben wir es nicht getan große Fortschritte gemacht. 613 00:53:23,447 --> 00:53:25,487 - Wirklich? - Ja. 614 00:53:25,559 --> 00:53:27,949 Aber vielleicht könnten Sie Sag mir, ob dieser Vic Rivette... 615 00:53:28,024 --> 00:53:30,740 hatte eine besondere Beziehung mit einem seiner Kumpels. 616 00:53:32,472 --> 00:53:35,986 Wie denkst du über eine Liebesbeziehung? so könnte man das erkennen? 617 00:53:36,057 --> 00:53:38,904 Ich habe nichts gesagt über eine „Liebesbeziehung“. 618 00:53:38,969 --> 00:53:41,872 Nein? Dann wahrscheinlich ich habe dich missverstanden. 619 00:53:41,946 --> 00:53:43,222 Wahrscheinlich... 620 00:53:43,289 --> 00:53:47,545 Aber vielleicht wissen Sie mehr über die Assoziationen dieses Vic. 621 00:53:48,763 --> 00:53:52,179 Die körperlichen Beziehungen meiner Jungs haben nichts mit mir zu tun. 622 00:53:52,252 --> 00:53:54,488 Und selbst wenn jemand Vic getötet hätte... 623 00:53:54,556 --> 00:53:57,905 im Zusammenhang mit einem davon Abenteuer, ich würde nicht informiert werden. 624 00:53:57,980 --> 00:54:00,828 Natürlich, Leutnant, aber es wäre möglich... 625 00:54:00,893 --> 00:54:03,642 das haben Sie vielleicht gehört irgendetwas daran, nicht wahr? 626 00:54:05,981 --> 00:54:09,495 Sie machen sicher Witze. Ich spioniere meine Männer nicht aus. 627 00:54:09,565 --> 00:54:11,290 Außerdem glauben Sie mir. 628 00:54:11,359 --> 00:54:14,293 Diese jungen Leute, wenn sie kommen mit zwielichtigen Individuen verwickelt... 629 00:54:14,366 --> 00:54:16,276 Das tun sie sicherlich nicht rede gerne darüber. 630 00:54:16,351 --> 00:54:18,358 Ich glaube, diese Treffen... 631 00:54:18,431 --> 00:54:20,603 sind von dunklen Geheimnissen umgeben. 632 00:54:20,671 --> 00:54:24,250 Diese zwielichtigen Charaktere sind äußerst gut organisiert. 633 00:54:25,761 --> 00:54:30,103 Sie scheinen dies besonders angegeben zu haben Es ist ziemlich wichtig, darüber nachzudenken. 634 00:54:30,176 --> 00:54:31,933 Es scheint nur so. 635 00:54:32,001 --> 00:54:34,423 Im Grunde bin ich überhaupt nicht interessiert in so etwas. 636 00:54:36,067 --> 00:54:37,310 Wirklich? 637 00:54:37,378 --> 00:54:39,288 Hat übrigens Ihr Alibi schon ausgecheckt? 638 00:54:39,363 --> 00:54:40,607 Mein Alibi? 639 00:54:41,346 --> 00:54:44,543 Aber natürlich. Du kannst Überprüfen Sie Ihre Unterlagen dazu. 640 00:54:44,611 --> 00:54:46,684 Sind Sie sicher? 641 00:54:48,100 --> 00:54:49,693 Alles Gute, Leutnant. 642 00:54:49,764 --> 00:54:51,488 Alles Gute. 643 00:55:09,638 --> 00:55:12,901 Habe ich Reize? was könnte einen anderen erobern? 644 00:55:12,968 --> 00:55:16,317 Und wer, außer mir, war es von Querelles Charme erobert? 645 00:55:16,392 --> 00:55:17,985 Wie könnte ich er werden? 646 00:55:19,304 --> 00:55:20,996 Ich schiebe die Ärmel meines Pyjamas hoch... 647 00:55:21,065 --> 00:55:23,650 um sie davon abzuhalten, zu bekommen auf meine Weise, wenn ich wichse. 648 00:55:23,721 --> 00:55:26,143 Diese einfache Bewegung macht einen Mann aus mir. 649 00:55:26,217 --> 00:55:30,112 So erscheine ich als Löwenbändiger vor Querelle. 650 00:55:30,730 --> 00:55:33,316 Aber das alles wird tragisch enden. 651 00:55:34,731 --> 00:55:36,389 Haben Sie von der Polizei befragt? 652 00:55:36,459 --> 00:55:38,761 Ja, aber ich habe kein Wort gesagt. 653 00:55:38,828 --> 00:55:41,032 Was gab es zu sagen? 654 00:55:41,100 --> 00:55:42,212 Richtig. 655 00:55:44,876 --> 00:55:46,469 Und Paulette? 656 00:55:46,957 --> 00:55:49,346 Was macht Paulette jetzt? 657 00:55:49,869 --> 00:55:51,243 Nichts Besonderes. 658 00:55:52,205 --> 00:55:54,376 Sie hat es immer noch nicht getan bin wieder an die Arbeit gegangen. 659 00:55:54,446 --> 00:55:56,268 Sie sitzt einfach im Haus herum. 660 00:55:57,134 --> 00:55:58,825 Hast du mit ihr über mich gesprochen? 661 00:55:58,894 --> 00:56:00,618 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 662 00:56:00,686 --> 00:56:03,589 Es ist zu gefährlich. Paulette kann nicht Halten Sie ihre Falle immer geschlossen. 663 00:56:04,208 --> 00:56:05,964 Dein Bild war in der Zeitung. 664 00:56:06,032 --> 00:56:09,164 Sie sagen, Sie haben diesen Seemann auch auf deinem Gewissen. 665 00:56:11,152 --> 00:56:12,581 Sagt wer? 666 00:56:12,656 --> 00:56:14,183 Die Polizei. 667 00:56:14,928 --> 00:56:16,684 Es stand in der Zeitung. 668 00:56:16,752 --> 00:56:18,346 Quatsch! 669 00:56:21,874 --> 00:56:24,493 Sie glauben nicht dieses Märchen selbst. 670 00:56:25,810 --> 00:56:27,850 Sie haben Ihr Feuerzeug gefunden neben der Leiche. 671 00:56:27,922 --> 00:56:29,384 Mein Feuerzeug? 672 00:56:29,459 --> 00:56:33,682 Gott, das muss ich schon vor langer Zeit verloren haben, nicht wahr? 673 00:56:33,747 --> 00:56:36,683 - Ich denke schon. - Da, sehen Sie? 674 00:56:37,332 --> 00:56:39,307 Junge, deine Schwester! 675 00:56:39,380 --> 00:56:43,059 Könnte ich gebrauchen ein Stück von ihr jetzt! 676 00:56:43,125 --> 00:56:45,013 Sie ist so süß. 677 00:56:45,078 --> 00:56:47,466 - Sie sieht aus wie ich. - Ich weiß. 678 00:56:48,054 --> 00:56:49,941 Aber sie ist hübscher. 679 00:56:54,807 --> 00:56:58,189 Wenn ich sie halten würde als ob ich dich jetzt festhalten würde... 680 00:56:58,263 --> 00:57:00,882 Ich würde mit ihr rummachen wie verrückt. 681 00:57:03,992 --> 00:57:06,327 Schade, dass du kein Mädchen bist. 682 00:57:14,778 --> 00:57:16,184 Wirklich? 683 00:57:16,250 --> 00:57:18,454 Das bist du auf jeden Fall so hübsch wie ein Mädchen. 684 00:57:22,268 --> 00:57:24,984 Was ist los? Verängstigt? 685 00:57:25,051 --> 00:57:26,034 Nein. 686 00:57:26,108 --> 00:57:29,491 Was dann? Was glaubst du, was ich will? 687 00:57:32,509 --> 00:57:36,121 Sie fühlen sich nicht sicher mit einem Typen wie mir... 688 00:57:36,189 --> 00:57:37,847 Du? 689 00:57:37,917 --> 00:57:39,990 Was meinst du? 690 00:57:40,062 --> 00:57:42,550 Wenn ich es nicht täte, würde ich es nicht tun wäre hierher gekommen, oder? 691 00:57:42,622 --> 00:57:43,931 Richtig. 692 00:57:47,775 --> 00:57:49,946 Du musst Robert sehen. 693 00:57:50,943 --> 00:57:52,831 Ich habe darüber nachgedacht. 694 00:57:52,896 --> 00:57:56,573 Er und seine Freunde könnten dazu in der Lage sein um mir zu helfen, hier rauszukommen. 695 00:57:57,728 --> 00:57:59,386 Okay, Gil. 696 00:58:00,448 --> 00:58:02,620 Ich werde versuchen, es zu bekommen in Kontakt mit Robert. 697 00:58:03,681 --> 00:58:06,070 Ich denke, es ist besser, dass du jetzt gehst. 698 00:58:16,131 --> 00:58:17,920 - Ja? - Komm her. 699 00:58:22,820 --> 00:58:24,479 Ich kenne dich. 700 00:58:24,548 --> 00:58:26,621 Du bist dieser Freund von Turko. 701 00:58:26,693 --> 00:58:30,403 Gil Turko, der Eine wer den Mord begangen hat. 702 00:58:31,494 --> 00:58:33,054 Kennst du mich nicht? 703 00:58:33,126 --> 00:58:35,844 Ja, du bist Querelle... 704 00:58:35,911 --> 00:58:37,372 Roberts Bruder. 705 00:58:37,446 --> 00:58:38,973 Richtig. 706 00:58:40,455 --> 00:58:43,522 Ich dachte, ich könnte vielleicht helfen Dein Freund, wenn er noch in Brest ist. 707 00:58:44,551 --> 00:58:46,559 Was denken Sie? 708 00:58:46,631 --> 00:58:49,927 Nun, da du Roberts Bruder bist... 709 00:58:50,728 --> 00:58:52,322 Ich bin gleich wieder da. 710 00:58:52,393 --> 00:58:56,419 Eine von Unbehagen erfüllte Querelle, beunruhigt seinen Verstand. 711 00:58:56,489 --> 00:58:59,588 Zum ersten Mal war er es Ich werde einen anderen Kriminellen treffen... 712 00:58:59,658 --> 00:59:03,587 ein Mörder seines Formats mit wem er würde in der Lage sein, über Geschäfte zu reden. 713 00:59:03,659 --> 00:59:05,568 Ich habe Querelle getroffen. Weißt du, Roberts Bruder? 714 00:59:05,642 --> 00:59:07,497 Er möchte dir helfen. Soll ich ihn hierher bringen? 715 00:59:07,562 --> 00:59:09,417 Sicher! Warum hast du es nicht getan? ihn überhaupt mitbringen? 716 00:59:09,483 --> 00:59:12,036 - Ich dachte, dass... - Beeilen Sie sich! Hol ihn dir! 717 00:59:14,252 --> 00:59:17,035 Es ist okay. Komm mit mir. 718 00:59:19,628 --> 00:59:22,378 - Danke, Junge. - Mein Name ist Roger. Roger Bataille. 719 00:59:23,757 --> 00:59:26,605 Danke, Roger. Roger Bataille. 720 00:59:27,214 --> 00:59:29,450 Jetzt in diesem verlassenen Gefängnis... 721 00:59:29,518 --> 00:59:32,585 Querelle sollte sich treffen ein junger Kerl, der getötet hatte. 722 00:59:33,007 --> 00:59:35,375 Dieser Gedanke erfüllte mich ihn mit Zärtlichkeit. 723 00:59:35,695 --> 00:59:39,754 Der Mörder war ein ungeschickter Junge... ein Mörder umsonst. 724 00:59:39,823 --> 00:59:41,483 Ein Narr. 725 00:59:41,553 --> 00:59:45,710 Aber dank Querelle wäre er es geschmückt mit einem wahren Mord. 726 00:59:55,987 --> 00:59:57,481 Sag es mir... 727 00:59:58,258 --> 01:00:00,169 Warum hast du Den Matrosen umhauen? 728 01:00:05,619 --> 01:00:07,212 Das verstehe ich nicht. 729 01:00:10,357 --> 01:00:13,390 Komm schon. Sag mir. Warum hast du dem Matrosen das angetan? 730 01:00:13,845 --> 01:00:15,372 Er hat es nicht getan. 731 01:00:16,629 --> 01:00:21,267 - Wenn nicht, wer dann? - Ehrenwort. Ich habe es nicht getan. 732 01:00:22,710 --> 01:00:26,256 Ich kann dir nicht sagen, wer es getan hat, aber ich schwöre... 733 01:00:26,327 --> 01:00:27,854 Das war nicht ich. 734 01:00:27,927 --> 01:00:30,229 In der Zeitung stand, dass Sie es getan haben. 735 01:00:35,287 --> 01:00:36,783 Ich glaube dir... 736 01:00:38,969 --> 01:00:41,270 Aber das wirst du nie Überzeugen Sie die Polizei. 737 01:00:42,489 --> 01:00:45,174 Sie haben Ihr Feuerzeug gefunden neben dem Körper. 738 01:00:47,322 --> 01:00:49,558 Verschwinde, Roger. Hau ab! 739 01:00:49,626 --> 01:00:53,904 Ich kann keine Minute mehr ertragen von Dir heute. Verschwinde! 740 01:01:04,028 --> 01:01:05,720 Ich habe mein Feuerzeug verloren. 741 01:01:06,429 --> 01:01:08,501 Ich habe es nicht einmal bemerkt. 742 01:01:11,550 --> 01:01:13,852 Wie kann ein Feuerzeug so wichtig sein? 743 01:01:13,919 --> 01:01:18,326 Endlich weiß ich, warum Sie es nicht zulassen Die anderen Mädchen tragen schwarze Dessous. 744 01:01:20,574 --> 01:01:21,590 Warum? 745 01:01:21,664 --> 01:01:26,236 Weil du allein bist veredelt durch dieses Schwarz. 746 01:01:27,360 --> 01:01:29,368 Es macht dich so schön... 747 01:01:30,401 --> 01:01:32,702 verleiht Ihnen eine feierliche Ausstrahlung... 748 01:01:33,409 --> 01:01:36,508 und gleichzeitig Dir ist unerträglich heiß. 749 01:01:39,778 --> 01:01:41,633 Mache ich dich heiß? 750 01:01:46,339 --> 01:01:47,997 Möchten Sie sehen? 751 01:01:50,340 --> 01:01:52,445 Okay, legen Sie los. 752 01:02:03,621 --> 01:02:06,077 Du bist allein auf der Welt. 753 01:02:06,149 --> 01:02:09,499 Die Nacht lügt über die Einsamkeit... 754 01:02:09,573 --> 01:02:12,127 von einem endlosen Raum. 755 01:02:12,199 --> 01:02:16,356 Wie ein doppeltes Spiegelbild von deinem Bruder... 756 01:02:17,063 --> 01:02:19,933 Du lebst in deiner doppelten Einsamkeit. 757 01:02:23,145 --> 01:02:24,901 Du hast mich verärgert. 758 01:02:25,642 --> 01:02:28,008 Es gibt keinen Grund, es zu verbergen. 759 01:02:28,072 --> 01:02:30,561 Deine Ähnlichkeit macht mich fertig. 760 01:02:31,754 --> 01:02:34,886 Ich habe deine Obszönitäten satt. 761 01:02:35,402 --> 01:02:38,751 Richtig? Deine Obszönitäten. 762 01:02:39,723 --> 01:02:41,763 Glauben Sie nicht, dass ich es weiß? 763 01:02:42,795 --> 01:02:44,486 Ich habe es satt. 764 01:02:45,292 --> 01:02:48,391 Alles, was Sie jemals sehen seid ihr selbst. 765 01:02:49,773 --> 01:02:51,780 Ich bin nicht einmal für dich da. 766 01:02:52,237 --> 01:02:55,204 Wer bin ich dann? Wo passe ich rein? 767 01:02:56,620 --> 01:02:59,523 Du lebst nur in den Augen deines Bruders. 768 01:02:59,598 --> 01:03:03,625 In deinem Bruder, und er lebt in dir. 769 01:03:04,463 --> 01:03:07,277 Da ist kein Platz für mich zwischendurch. 770 01:03:07,342 --> 01:03:08,968 Ich bin an der Tür. 771 01:03:09,039 --> 01:03:10,895 Ich bin zu dick. 772 01:03:11,568 --> 01:03:15,016 Das ist es. Ich bin zu dick! 773 01:03:15,088 --> 01:03:17,160 Ihre Gedanken waren getrübt durch die extreme, präzise... 774 01:03:17,232 --> 01:03:21,576 unbeschreibliches Schmelzen davon zwei muskulöse, sehnige Körper. 775 01:03:21,649 --> 01:03:23,886 Sie versuchte zu erzwingen die weiche, sich auflösende Masse... 776 01:03:23,954 --> 01:03:26,638 von ihrem eigenen üppigen Körper zwischen ihnen. 777 01:03:29,426 --> 01:03:31,183 Robert... 778 01:03:31,251 --> 01:03:32,942 Die Freude meines Herzens... 779 01:03:33,011 --> 01:03:35,858 Ich wünschte, du wärst es Einmal allein mit mir. 780 01:03:35,923 --> 01:03:37,647 Du machst mich unglücklich. 781 01:03:44,148 --> 01:03:46,287 Ich habe Angst um dich. 782 01:03:46,965 --> 01:03:50,762 Ich habe Angst, dass das nicht der Fall sein könnte Sei mehr frei. 783 01:04:51,103 --> 01:04:53,885 Als Madame Lysiane fand sich vor Querelle wieder... 784 01:04:53,951 --> 01:04:56,701 Ihr Blick wanderte zu seinem Hosenschlitz gegen ihren Willen. 785 01:04:57,280 --> 01:04:59,931 Vielleicht heute Abend der Stoff wäre weniger steif... 786 01:05:00,000 --> 01:05:01,909 würde klar umreißen sein Schwanz und seine Eier... 787 01:05:01,984 --> 01:05:07,353 erlaubte Madame Lysiane, a Unterschied zwischen den beiden Brüdern. 788 01:05:07,425 --> 01:05:10,459 Sie hoffte immer noch, dass der Schwanz des Seemanns wäre kleiner als Roberts. 789 01:05:44,902 --> 01:05:47,139 Lysiane wartete eine lange Zeit für die Liebe. 790 01:05:47,207 --> 01:05:49,891 Männer haben es nie getan Mach sie so aufgeregt. 791 01:05:49,959 --> 01:05:51,814 Erst als sie etwa 40 war... 792 01:05:51,880 --> 01:05:55,557 dass sie Appetit entwickelte für Männer mit harten Muskeln. 793 01:05:56,521 --> 01:05:59,937 Als sie das Glück genoss, Sie wurde furchtbar eifersüchtig. 794 01:06:00,554 --> 01:06:02,626 Aber sie gab es nicht zu. 795 01:06:05,642 --> 01:06:07,551 Sie liebt deinen Bruder. 796 01:06:07,626 --> 01:06:09,285 Robert ist ihr Mann. 797 01:06:10,218 --> 01:06:12,160 Der erste echte, glaube ich. 798 01:06:12,235 --> 01:06:14,374 Aber wenn sie sich lieben, Sie machen es wie Schwule... 799 01:06:14,443 --> 01:06:16,484 und Lysiane verachtet Schwule. 800 01:06:17,324 --> 01:06:19,212 Ihr liebt euch. 801 01:06:20,108 --> 01:06:22,924 Ihr liebt euch mit deiner Schönheit. 802 01:06:22,989 --> 01:06:24,899 Ich kann dich nicht trennen. 803 01:06:26,125 --> 01:06:29,257 Sie werden es immer finden Ihr Weg zurück zueinander. 804 01:06:29,997 --> 01:06:32,998 Du liebst deinen Bruder mehr als ich. 805 01:06:33,070 --> 01:06:35,437 Daran komme ich auf keinen Fall vorbei. 806 01:06:36,462 --> 01:06:38,437 Das ist die Art von Elend... 807 01:06:38,511 --> 01:06:41,774 Das kann nur passieren zu einer Frau in meinem Alter. 808 01:06:43,215 --> 01:06:45,834 Ich blieb immer gleichgültig... 809 01:06:45,904 --> 01:06:48,555 auf die Wünsche die anderen haben es mir gezeigt... 810 01:06:49,457 --> 01:06:52,872 aber meine geistige Keuschheit... 811 01:06:54,162 --> 01:06:58,505 hat ein Feld in mir aufgebaut... 812 01:06:59,218 --> 01:07:02,602 ein Feld, das leicht gesät werden kann... 813 01:07:03,058 --> 01:07:05,547 mit den Samen des Wunders. 814 01:07:05,619 --> 01:07:07,921 Ich habe sie am ersten Tag gesehen... 815 01:07:07,987 --> 01:07:11,086 Querelle dachte nicht mehr nach Lysiane anzusehen. 816 01:07:11,156 --> 01:07:13,742 Aber Stück für Stück, mit ihrer gewohnten Autorität... 817 01:07:13,812 --> 01:07:17,457 sie drängte sich ihm auf und nahm Besitz von ihm. 818 01:07:23,382 --> 01:07:25,870 Weder mein Bruder noch ich ist ausreichend in die Liebe verliebt... 819 01:07:25,942 --> 01:07:28,015 um neue Erfahrungen zu suchen. 820 01:07:28,087 --> 01:07:31,121 Wir müssen auch nicht zufriedenstellen ein gewisser Hygienedrang. 821 01:07:32,055 --> 01:07:34,477 Nono sieht in seinem Spiel mit Querelle einem energischen... 822 01:07:34,552 --> 01:07:37,781 etwas prahlerische Manifestation einer Geilheit... 823 01:07:37,847 --> 01:07:41,329 was er zu haben glaubt in Querelle entdeckt. 824 01:07:41,401 --> 01:07:45,176 Es gibt nichts weiter als da wäre zu einer Orgie in einem Kloster: 825 01:07:45,241 --> 01:07:49,104 ein bisschen angenehmer Spaß dem sich auch Nono hingibt... 826 01:07:49,178 --> 01:07:51,545 wegen seiner kräftigen Schultern. 827 01:07:52,442 --> 01:07:55,640 Ich weiß, dass ich nichts riskiere... 828 01:07:55,707 --> 01:07:59,864 weil absolut keine Emotionen trübt die Reinheit meines Spiels. 829 01:07:59,931 --> 01:08:01,458 Keine Leidenschaft. 830 01:08:01,532 --> 01:08:03,899 Es ist ein Spiel ohne Gewicht. 831 01:08:03,965 --> 01:08:07,543 Zwei Männer haben die Zeit ihres Lebens aufgrund eines von ihnen... 832 01:08:08,380 --> 01:08:12,887 komplikationslos, bietet dem anderen seinen Arsch an. 833 01:08:14,077 --> 01:08:17,907 Nono stimmte zu, Querelle zu ficken mehr oder weniger um nett zu sein. 834 01:08:17,982 --> 01:08:20,982 Das kommt ihm nicht so vor der Seemann war in ihn verliebt... 835 01:08:21,054 --> 01:08:23,323 aber er brauchte das weiterleben. 836 01:08:24,127 --> 01:08:28,635 Wegen Querelles Stärke, Nono empfand keine Verachtung für ihn. 837 01:08:30,272 --> 01:08:32,377 Du fickst mich gern, nicht wahr? 838 01:08:32,448 --> 01:08:35,230 Warum nicht? Es ist nicht schlecht. 839 01:08:35,745 --> 01:08:38,844 Wenn ich sagen würde, dass ich Mitleid mit dir habe, das wäre gelogen. 840 01:08:39,296 --> 01:08:43,095 Ich habe nie verstanden, wie jemand könnte sich in einen Mann verlieben. 841 01:08:44,034 --> 01:08:47,035 Ich könnte niemals fallen verliebt in einen Mann. 842 01:08:47,107 --> 01:08:49,692 Ich habe mich ficken lassen Weil es mir gefällt. 843 01:08:49,762 --> 01:08:52,130 - Hast du versucht, einen Kerl zu ficken? - Niemals. 844 01:08:52,995 --> 01:08:55,134 Auch kein bisschen interessiert. 845 01:08:55,204 --> 01:08:58,106 Aber es macht Ihnen nichts aus Andere Kerle ficken dich? 846 01:08:58,180 --> 01:08:59,609 Warum nicht? 847 01:09:00,261 --> 01:09:02,814 Wie ich schon sagte, es ist nur so, weil es Spaß macht. 848 01:09:07,590 --> 01:09:09,413 Nono liebt mich nicht... 849 01:09:10,662 --> 01:09:14,110 Aber ich fühle immer mehr dass etwas Neues passiert. 850 01:09:15,271 --> 01:09:17,661 Ein Gefühl verbindet mich mit Nono. 851 01:09:19,047 --> 01:09:22,495 Das würde ich niemals zugeben, Nono dominiert mich, nur weil er mich fickt. 852 01:09:23,976 --> 01:09:26,342 Aber du kannst es nicht behalten jeden Tag das gleiche Spiel spielen... 853 01:09:26,408 --> 01:09:28,797 ohne nachträglich ihm nachgeben. 854 01:09:32,360 --> 01:09:34,849 Darüber hinaus ist da noch Lysiane. 855 01:09:41,162 --> 01:09:44,611 Meine Freundschaft mit dir macht mich glücklich. 856 01:09:47,371 --> 01:09:49,738 Aus diesen Gründen... 857 01:09:49,804 --> 01:09:53,349 Ich habe die Lust verloren, weiterzumachen Ich spiele dieses Spiel mit Nono. 858 01:10:01,325 --> 01:10:01,837 Gil verspürte ein seltsames Gefühl, als zum ersten Mal in seinem Leben... 859 01:10:01,837 --> 01:10:04,588 Gil verspürte ein seltsames Gefühl, als zum ersten Mal in seinem Leben... 860 01:10:04,654 --> 01:10:06,727 er sah seinen Namen in den Schlagzeilen. 861 01:10:06,799 --> 01:10:08,490 Es war auf der Titelseite. 862 01:10:08,559 --> 01:10:10,632 Zuerst dachte er Die Geschichte handelte von jemand anderem... 863 01:10:10,703 --> 01:10:13,802 und gleichzeitig allein über sich selbst. 864 01:10:13,871 --> 01:10:15,944 Trotzdem Die Richter werden erkennen... 865 01:10:16,015 --> 01:10:17,423 Wissen Sie was? 866 01:10:18,160 --> 01:10:20,015 Welche Richter? 867 01:10:21,009 --> 01:10:23,791 Du denkst nicht Dich jetzt aufzugeben? 868 01:10:23,856 --> 01:10:26,061 Das wäre wirklich idiotisch. 869 01:10:26,129 --> 01:10:29,228 Du hast dich zu lange versteckt damit sie nicht glauben, dass du schuldig bist. 870 01:10:31,922 --> 01:10:35,568 Sein Name machte ihn bekannt, und entblößte ihn völlig nackt. 871 01:10:36,242 --> 01:10:38,065 Das war Ruhm... 872 01:10:38,131 --> 01:10:40,106 schrecklich, sich dafür zu schämen... 873 01:10:40,179 --> 01:10:43,147 es zu betreten durch die Tür der Verachtung. 874 01:10:49,781 --> 01:10:51,985 Was hast du zu verlieren? 875 01:10:52,053 --> 01:10:55,250 Wenn du jetzt etwas stiehlst, Es wird nicht einmal in Ihre Akte aufgenommen. 876 01:10:55,318 --> 01:10:57,457 Was ist ein Raub neben einem Mord? 877 01:10:58,966 --> 01:11:02,546 Es gibt nicht viel Seemann so wie ich es kann, aber ich habe es geschafft. 878 01:11:03,159 --> 01:11:05,461 Ich suchte nach einem wahrscheinlich sicheren Ort... 879 01:11:06,232 --> 01:11:07,988 und ich habe einen gefunden. 880 01:11:12,024 --> 01:11:13,650 Wirklich? 881 01:11:14,681 --> 01:11:16,438 Wenn du Geld hättest... 882 01:11:16,505 --> 01:11:19,636 Sie könnten verschiedene Kleidungsstücke kaufen und komm sicher hier raus. 883 01:11:19,705 --> 01:11:21,079 Was ist der Plan? 884 01:11:21,754 --> 01:11:24,853 Mein Leutnant hat heute einen Termin. 885 01:11:24,923 --> 01:11:27,311 Das hat er schon immer viel Geld bei ihm. 886 01:11:27,386 --> 01:11:29,110 Und wie ist das? soll rauskommen? 887 01:11:29,180 --> 01:11:30,357 Einfach. 888 01:11:30,811 --> 01:11:32,404 Einfach? 889 01:11:33,308 --> 01:11:36,691 Auf seinem Weg wird er vorbeikommen ein Pissoir, das er immer benutzt. 890 01:11:36,764 --> 01:11:39,830 Er schaltet sich ein die schmutzigen Graffiti da drin. 891 01:11:39,900 --> 01:11:41,972 Schlüpfen Sie in diese. 892 01:11:47,262 --> 01:11:49,651 Niemand wird Sie jemals verdächtigen. 893 01:12:02,943 --> 01:12:05,911 Was ist, wenn er versucht, mich abzuwehren? Ich meine... 894 01:12:05,984 --> 01:12:09,367 Er kämpft nie. Dafür ist er zu feige. 895 01:12:09,441 --> 01:12:11,645 Er ist einfach eine große Königin. 896 01:12:11,713 --> 01:12:13,623 Was ist, wenn er kämpft? 897 01:12:15,073 --> 01:12:18,391 Das habe ich mir überlegt. Man muss an alles denken. 898 01:12:19,811 --> 01:12:21,404 Deshalb habe ich das mitgebracht. 899 01:12:23,106 --> 01:12:24,569 Eine Waffe? 900 01:12:26,116 --> 01:12:28,669 Nur wenn es hart auf hart kommt. 901 01:12:29,283 --> 01:12:31,870 Sie werden es nicht brauchen. Da bin ich mir sicher. 902 01:13:05,608 --> 01:13:07,519 Dieser Anzug steht dir perfekt. 903 01:13:08,074 --> 01:13:10,081 Glaubst du? 904 01:13:10,730 --> 01:13:12,552 Wenn ich das sage. 905 01:13:14,410 --> 01:13:16,516 Ich schenke dir einen Schnurrbart. 906 01:13:34,606 --> 01:13:36,232 Perfekt. 907 01:13:47,567 --> 01:13:50,700 Es ist das Pissoir zwischen dem Dock und die katholische Kirche. 908 01:14:18,580 --> 01:14:20,206 Doppelter Brandy. 909 01:14:50,042 --> 01:14:52,049 Hände hoch! 910 01:14:54,074 --> 01:14:56,659 - Worum geht es hier? - Den Mund halten! 911 01:14:56,729 --> 01:14:59,577 Geben Sie einfach Ihre Aktentasche ab oder ich schieße. 912 01:15:07,836 --> 01:15:09,494 Das würde ich an deiner Stelle nicht tun. 913 01:15:09,564 --> 01:15:11,572 Halten Sie den Mund und bewegen Sie sich nicht. 914 01:15:11,644 --> 01:15:14,394 Gib mir dein Geld oder ich blase dir ein Loch in die Eingeweide. 915 01:15:15,645 --> 01:15:17,401 Mach weiter. Schießen. 916 01:15:19,357 --> 01:15:21,146 Komm schon. Schießen! 917 01:15:21,757 --> 01:15:23,252 Komm schon! 918 01:15:44,482 --> 01:15:45,976 Okay? 919 01:15:46,434 --> 01:15:47,960 Fast. 920 01:15:48,033 --> 01:15:49,496 Fast? 921 01:15:50,370 --> 01:15:52,312 Was soll das heißen? 922 01:15:53,315 --> 01:15:55,868 Er wollte nicht das Geld übergeben. 923 01:15:55,939 --> 01:15:57,533 Ich musste schießen! 924 01:15:59,428 --> 01:16:00,857 Und ist er... 925 01:16:00,932 --> 01:16:02,655 Hat ihn gerade verwundet. 926 01:16:03,588 --> 01:16:05,181 Schlag ihm in die Schulter. 927 01:16:07,397 --> 01:16:09,055 Wie viel Bargeld hatte er? 928 01:16:09,477 --> 01:16:11,168 Fünfzigtausend. 929 01:16:11,942 --> 01:16:13,698 Ich habe die Aktentasche ins Meer geworfen. 930 01:16:13,766 --> 01:16:16,222 Das ist gut. Das ist sehr gut. 931 01:16:16,295 --> 01:16:17,538 Und jetzt? 932 01:16:20,999 --> 01:16:23,170 Ich habe dir ein Ticket nach Bordeaux gekauft. 933 01:16:23,688 --> 01:16:25,630 Für wann? 934 01:16:25,704 --> 01:16:28,933 Heute. 4:20. 935 01:16:29,000 --> 01:16:30,756 Schon? Heute? 936 01:16:32,104 --> 01:16:34,723 Jede Sekunde bleiben Sie in Brest ist gefährlich. 937 01:16:38,442 --> 01:16:41,573 Jetzt haben Sie Geld. Du kannst auf dich selbst aufpassen. 938 01:16:41,641 --> 01:16:43,780 Fünfzigtausend sollten um dich für eine Weile zu erledigen. 939 01:16:45,738 --> 01:16:48,521 Ich habe so viel Glück Du hast mir geholfen, Querelle. 940 01:16:48,587 --> 01:16:50,497 - Wissen Sie? - Vergiss es. 941 01:16:51,947 --> 01:16:54,336 Du musst trotzdem vorsichtig sein Sie fangen dich nicht. 942 01:16:55,852 --> 01:16:58,503 Kann ich Ihnen vertrauen, dass Sie Ihre Falle schließen? wenn du erwischt wirst? 943 01:16:58,572 --> 01:17:00,645 Klar können Sie das. 944 01:17:00,717 --> 01:17:03,750 Die Polizei wird es nie schaffen irgendetwas aus mir heraus. 945 01:17:03,821 --> 01:17:06,211 Ich habe noch nie von dir gehört. 946 01:17:09,230 --> 01:17:12,907 Nun, ich gehe jetzt besser. 947 01:17:16,623 --> 01:17:18,533 Ja, ich schätze, Sie sind besser dran. 948 01:17:20,848 --> 01:17:23,183 Tut mir leid, alter Kumpel. 949 01:17:24,304 --> 01:17:25,614 Wirklich. 950 01:17:28,369 --> 01:17:32,145 - Ich mochte dich. - Ich mag dich auch. 951 01:17:32,209 --> 01:17:34,153 Aber wir werden uns wiedersehen. 952 01:17:34,226 --> 01:17:36,136 Ich werde dich nie vergessen. 953 01:17:38,578 --> 01:17:40,488 Das sagen Sie jetzt. 954 01:17:41,107 --> 01:17:43,017 Das Leben geht schnell. 955 01:17:44,084 --> 01:17:45,939 Du hast mich bereits vergessen. 956 01:17:46,772 --> 01:17:48,561 Auf keinen Fall, Kumpel. 957 01:17:49,940 --> 01:17:51,599 Überhaupt nicht. 958 01:17:51,669 --> 01:17:53,392 Ich bin nicht so ein Typ. 959 01:17:53,460 --> 01:17:54,987 Wirklich? 960 01:17:55,061 --> 01:17:56,971 Du wirst mich nicht vergessen? 961 01:17:57,045 --> 01:18:00,526 Wenn ich sage, dass ich es nicht tun werde, Du weißt, dass ich das nicht tun werde. 962 01:18:03,734 --> 01:18:07,215 Komisch, was für gute Freunde wir sind geworden. 963 01:18:07,287 --> 01:18:09,840 Wir waren Freunde von Anfang an. 964 01:18:11,928 --> 01:18:14,164 Ich hoffe, dir passiert nichts. 965 01:18:27,482 --> 01:18:30,996 Querelles Freundschaft für Gil bis an den Rand der Liebe entwickelt. 966 01:18:31,067 --> 01:18:33,522 Gil hatte wie er selbst getötet. 967 01:18:33,595 --> 01:18:36,278 Er war ein kleiner Querelle für wen Querelle behauptete... 968 01:18:36,347 --> 01:18:38,966 ein seltsames Gefühl aus Respekt und Neugier. 969 01:18:39,035 --> 01:18:42,964 Als ob er vorher gestanden hätte der Fötus eines Querelle-Babys. 970 01:18:46,397 --> 01:18:48,219 Er wollte mit ihm schlafen... 971 01:18:48,284 --> 01:18:51,864 weil er an seine Zärtlichkeit glaubte würde dadurch gestärkt werden. 972 01:18:51,934 --> 01:18:54,781 Weil er es wäre enger mit Gil verbunden... 973 01:18:54,845 --> 01:18:57,813 den er dann verlinken würde näher bei sich selbst. 974 01:18:57,886 --> 01:19:00,025 Aber er wusste es nicht wie es geht... 975 01:19:00,095 --> 01:19:04,918 da er immer am Arsch war, wusste nicht, wie man einen Kerl fickt. 976 01:19:04,992 --> 01:19:07,414 Eine Geste hätte ihn in Verlegenheit gebracht. 977 01:19:28,195 --> 01:19:31,741 - Du bist süß, weißt du das? - Warum? 978 01:19:31,811 --> 01:19:34,495 Du lässt dich von mir so küssen ohne sich darüber zu beschweren. 979 01:19:34,565 --> 01:19:38,460 Warum sollte ich? Ich habe dir gesagt, dass du mein Freund bist. 980 01:19:38,533 --> 01:19:41,599 - Das stört Sie doch nicht, oder? - Nein. 981 01:19:59,847 --> 01:20:02,695 Das musst du sein mein ganz besonderer Freund für immer. 982 01:20:04,104 --> 01:20:07,072 - Verstehst du? - Ja. 983 01:20:08,072 --> 01:20:11,335 - Und wirst du? - Ja. 984 01:20:17,739 --> 01:20:19,648 Auf irgendeine obskure Art und Weise... 985 01:20:19,723 --> 01:20:23,106 Querelle hat verstanden dass Liebe freiwillig ist. 986 01:20:23,179 --> 01:20:25,034 Man muss es wollen. 987 01:20:25,099 --> 01:20:26,757 Wenn du Männer nicht liebst... 988 01:20:26,827 --> 01:20:29,828 Lass dich ficken kann Ihnen Freude bereiten... 989 01:20:29,900 --> 01:20:32,104 aber um Männer zu ficken, man muss sie lieben... 990 01:20:32,173 --> 01:20:34,856 wenn auch nur Im Moment fickst du. 991 01:20:34,925 --> 01:20:37,795 Wenn er also Gil lieben würde, er würde seine Passivität aufgeben müssen. 992 01:20:39,886 --> 01:20:41,609 Querelle hat es versucht. 993 01:20:49,615 --> 01:20:51,524 Mein Freund. 994 01:20:52,752 --> 01:20:55,272 Schade, dass wir das nicht können bleib für immer zusammen. 995 01:20:55,344 --> 01:20:57,133 Aber wir werden uns wiedersehen. 996 01:20:58,321 --> 01:21:00,426 So zusammen zu sein wie hier... 997 01:21:00,497 --> 01:21:02,123 Das würde mir gefallen. 998 01:21:12,083 --> 01:21:14,986 Die Vision der Einsamkeit in dem sich ihre Liebe entwickelt hatte... 999 01:21:15,059 --> 01:21:17,100 seine Liebe zu Gil steigerte sich. 1000 01:21:17,172 --> 01:21:19,594 Und er fühlte sich so alles für ihn... 1001 01:21:19,669 --> 01:21:22,668 sein einziger Freund, seine einzige Familie. 1002 01:21:54,297 --> 01:21:56,534 Ich habe noch nie einen Jungen geliebt. 1003 01:21:58,683 --> 01:22:01,552 - Du bist der Erste. - Wirklich? 1004 01:22:05,562 --> 01:22:07,188 Wirklich. 1005 01:22:15,740 --> 01:22:18,970 Gil hatte sich endlich abgefunden zum anderen Verbrechen. 1006 01:22:19,037 --> 01:22:22,867 Nach und nach, vermutete er Verantwortung für den Mord an dem Matrosen. 1007 01:23:01,507 --> 01:23:02,968 Hallo. 1008 01:23:03,972 --> 01:23:05,914 Du willst etwas von mir? 1009 01:23:06,852 --> 01:23:08,576 Hängt davon ab. 1010 01:23:08,644 --> 01:23:10,368 Auf was? 1011 01:23:11,237 --> 01:23:12,763 Auf dich. 1012 01:23:17,158 --> 01:23:19,362 Ich habe einen Tipp für Mario. 1013 01:23:20,391 --> 01:23:23,652 Aber Sie müssen mir versprechen, dass Sie das nicht tun werden Sag irgendjemandem, woher es kommt. 1014 01:23:23,719 --> 01:23:25,213 Niemand. 1015 01:23:25,287 --> 01:23:26,782 Niemals. 1016 01:23:27,559 --> 01:23:29,534 Ist das klar? 1017 01:23:29,607 --> 01:23:32,128 Das verspreche ich dir. Das ist alles, was ich sagen kann. 1018 01:23:33,480 --> 01:23:35,269 Das reicht. 1019 01:23:51,915 --> 01:23:53,703 Du kannst es Mario sagen... 1020 01:23:55,627 --> 01:23:57,384 dass dieser Pole... 1021 01:23:59,883 --> 01:24:01,858 dieser Gil Turko... 1022 01:24:07,246 --> 01:24:10,759 wird im Zug sein der um 4:20 Uhr nach Bordeaux fährt. 1023 01:24:13,359 --> 01:24:15,082 Ciao. 1024 01:25:01,493 --> 01:25:03,665 Aber von Querelle geliebt... 1025 01:25:03,734 --> 01:25:06,637 Ich würde geliebt werden von jedem Seemann in Frankreich... 1026 01:25:06,710 --> 01:25:11,021 weil Querelle ein Kompendium von allem ist ihre männlichen und naiven Tugenden. 1027 01:25:12,888 --> 01:25:14,830 Wenn ich Autorität wünsche... 1028 01:25:14,904 --> 01:25:18,199 diese bewundernswerte Form was Liebe und Angst hervorruft... 1029 01:25:18,263 --> 01:25:20,850 Dann muss ich aufwachen ein Gefühl für diese Autorität... 1030 01:25:20,921 --> 01:25:22,830 im Herzen der Seeleute. 1031 01:25:24,280 --> 01:25:26,069 Sie sollten mich lieben. 1032 01:25:26,136 --> 01:25:29,650 Ich möchte ihr Vater sein und sie verletzen. 1033 01:25:29,721 --> 01:25:32,689 Ich werde sie markieren. Sie werden mich hassen. 1034 01:25:32,762 --> 01:25:36,559 Angesichts ihres Elends Ich werde ungerührt bleiben. 1035 01:25:36,635 --> 01:25:41,939 Immer mehr das Gefühl vollkommener Kraft wird mein Wesen erfüllen. 1036 01:25:43,771 --> 01:25:47,449 Nachdem ich mein Mitgefühl überwunden habe, Ich werde stark sein... 1037 01:25:47,516 --> 01:25:51,346 und traurig, wenn ich es betrachte meine erbärmliche Verkleidung. 1038 01:25:51,421 --> 01:25:55,218 Ich weiß, dass ich es tun werde Verlasse niemals Querelle. 1039 01:25:55,293 --> 01:25:58,806 Mein ganzes Leben wird so sein ihm gewidmet. 1040 01:26:00,287 --> 01:26:01,563 Guten Morgen. 1041 01:26:03,646 --> 01:26:05,949 Wenn ich leide, Ich kann nicht an Gott glauben. 1042 01:26:06,015 --> 01:26:08,666 In Schmerzen, Ich kann mich nur auf mich selbst verlassen... 1043 01:26:08,735 --> 01:26:12,249 in dem Unglück, für das Ich muss jemand anderem danken. 1044 01:26:13,056 --> 01:26:14,813 Ich wusste es immer du warst ein Mörder! 1045 01:26:16,160 --> 01:26:17,720 Komm schon! Stich mich! 1046 01:26:17,792 --> 01:26:22,496 Wir haben Jesus zu danken dass wir in der Lage sind, die Demut zu verherrlichen... 1047 01:26:22,562 --> 01:26:25,312 denn Er hat es gemacht das Zeichen des Göttlichen. 1048 01:26:25,377 --> 01:26:28,695 Die Gottheit in unserem innerste Tiefen... 1049 01:26:28,771 --> 01:26:32,153 Denn warum sollten wir verzichten? die Gewalt dieser Welt? 1050 01:26:32,227 --> 01:26:35,545 Wenn diese Gottheit ist, sich der Gewalt zu stellen... 1051 01:26:35,619 --> 01:26:39,198 dann muss es stark sein wenn es darum geht, den Sieg zu erringen. 1052 01:26:39,268 --> 01:26:43,360 Und Demut kann nur aus Demütigung geboren werden. 1053 01:26:43,429 --> 01:26:47,008 Sonst ist es nichts aber Eitelkeit. 1054 01:26:49,926 --> 01:26:51,202 Legen Sie Ihr Messer weg. 1055 01:26:55,655 --> 01:26:58,851 - Guten Morgen, Leutnant. - Guten Morgen. Was kann ich für Sie tun? 1056 01:26:58,919 --> 01:27:02,181 Wären Sie gut genug? mit mir zur Polizeiwache kommen? 1057 01:27:02,248 --> 01:27:04,581 Sicherlich. Aus welchem ​​Grund? 1058 01:27:04,648 --> 01:27:08,162 Ich möchte, dass Sie sich einen Verdächtigen ansehen. Es geht um den Raub. 1059 01:27:10,633 --> 01:27:13,601 - Sie haben also einen Verdächtigen, oder? - Das haben wir. 1060 01:27:16,170 --> 01:27:18,025 Ist das eine Tatsache? 1061 01:27:19,818 --> 01:27:22,754 Dann bin ich froh um mit dir zu kommen. 1062 01:27:23,370 --> 01:27:24,897 Lass uns gehen. 1063 01:27:32,717 --> 01:27:35,750 Querelle war jetzt Lysianes Geliebte. 1064 01:27:35,820 --> 01:27:38,691 Die Aufregung, an die sie dachte die Identität der beiden Brüder... 1065 01:27:38,765 --> 01:27:42,727 verärgerte sie so sehr, dass sie sich verloren fühlte. 1066 01:27:44,846 --> 01:27:46,569 Was wollten Sie erreichen? 1067 01:27:46,638 --> 01:27:48,646 durch Angriff Ihr Kollege Theo Celine? 1068 01:27:48,719 --> 01:27:51,883 - Ich wollte ihn töten. - Hast du? 1069 01:27:52,655 --> 01:27:55,917 Du hast also schon daran gedacht, ihn zu töten als du die Flasche zerbrochen hast... 1070 01:27:55,983 --> 01:27:57,545 womit Du hast ihn tödlich verwundet? 1071 01:27:57,617 --> 01:28:00,366 Ja, ich wollte ihn töten. 1072 01:28:00,432 --> 01:28:04,491 Also, bevor Sie ihn geschlagen haben, war es klar dass du ihn mit der Flasche töten könntest? 1073 01:28:05,777 --> 01:28:07,720 Absolut, Inspektor. 1074 01:28:07,793 --> 01:28:09,550 Ich wollte ihn töten. 1075 01:28:10,577 --> 01:28:12,039 Warum wollten Sie das tun? 1076 01:28:12,850 --> 01:28:15,501 Er hat meine Ehre und meine Seele verletzt. 1077 01:28:17,363 --> 01:28:19,535 Wie hat er das gemacht? 1078 01:28:19,604 --> 01:28:22,538 Er hat sich über mich lustig gemacht vor allen... 1079 01:28:22,611 --> 01:28:24,367 mich eingeschlossen. 1080 01:28:24,435 --> 01:28:26,738 Und das war Grund genug damit du einen Mann tötest? 1081 01:28:29,140 --> 01:28:31,956 Kann ein Mann das schaffen? etwas Schlimmeres für einen anderen... 1082 01:28:32,021 --> 01:28:33,712 als seine Ehre zu verletzen? 1083 01:28:34,549 --> 01:28:35,957 Nun... 1084 01:28:37,430 --> 01:28:42,068 Ich vermute, dass es einige Unterschiede gibt Meinung zu diesem Thema. 1085 01:28:46,103 --> 01:28:47,892 Ich wiederhole noch einmal: 1086 01:28:47,960 --> 01:28:50,349 Sie haben den Seemann Vic Rivette getötet um ihn seines Geldes zu berauben... 1087 01:28:50,424 --> 01:28:54,134 Und du hast Theo Celine getötet weil er deine Ehre verletzt hat. 1088 01:28:54,200 --> 01:28:55,629 Ist das richtig? 1089 01:28:59,097 --> 01:29:00,504 Ja. 1090 01:29:01,273 --> 01:29:02,681 Das ist richtig. 1091 01:29:05,850 --> 01:29:07,956 Und der Raub von Marineleutnant Seblon? 1092 01:29:09,658 --> 01:29:11,895 Es ist genau so, wie ich es dir gesagt habe. 1093 01:29:11,963 --> 01:29:13,687 Damit hatte ich nichts zu tun. 1094 01:29:13,755 --> 01:29:16,658 Du bleibst dran zu deiner Geschichte dazu. Bußgeld. 1095 01:29:17,373 --> 01:29:19,315 - Marcellin? - Ja, Inspektor. 1096 01:29:26,301 --> 01:29:28,341 Nun, Leutnant, hier ist er. 1097 01:29:31,775 --> 01:29:32,985 Erkennen Sie ihn? 1098 01:29:35,262 --> 01:29:37,204 Sie, nehmen Sie Ihren Hut ab. 1099 01:29:39,808 --> 01:29:40,888 Und steh auf. 1100 01:29:48,225 --> 01:29:49,654 Nein, er ist es nicht. 1101 01:29:49,729 --> 01:29:53,657 Es tut mir leid, Lieutenant. Ich muss dich fragen das Ganze sehr sorgfältig zu überdenken. 1102 01:29:53,729 --> 01:29:56,447 Vielleicht erinnern Sie sich noch dieser junge Mann. 1103 01:29:57,314 --> 01:29:59,102 Ich verstehe nicht worauf du hinaus willst. 1104 01:29:59,170 --> 01:30:03,611 Mir geht es auch um Gerechtigkeit. Ich kann keinen Unschuldigen beschuldigen. 1105 01:30:03,683 --> 01:30:05,144 Sind Sie absolut sicher? 1106 01:30:05,219 --> 01:30:06,714 Absolut. 1107 01:30:08,132 --> 01:30:11,230 Ich hätte ihn sofort erkannt weil sein Gesicht direkt neben meinem war. 1108 01:30:17,253 --> 01:30:18,847 Lieutenant, Sie können jetzt gehen. 1109 01:30:18,918 --> 01:30:22,082 Das hast du noch nicht einmal habe einen ordentlichen Steifen bekommen. 1110 01:30:24,133 --> 01:30:26,622 Es bleibt nicht ewig oben. 1111 01:30:28,103 --> 01:30:30,208 Kaufen Sie sich ein Gummimodell. 1112 01:30:33,959 --> 01:30:35,487 Weißt du... 1113 01:30:36,648 --> 01:30:39,812 Ich habe viel geträumt über deinen Schwanz in letzter Zeit. 1114 01:30:41,736 --> 01:30:43,166 Ja? 1115 01:30:43,881 --> 01:30:46,248 War es in deinen Träumen schöner? 1116 01:30:46,729 --> 01:30:47,973 Nein. 1117 01:30:49,802 --> 01:30:51,842 Ich bin sehr zufrieden. 1118 01:30:53,483 --> 01:30:58,819 Sie haben ein solides, schweres, massiver Schwanz. 1119 01:31:00,363 --> 01:31:03,080 Nicht elegant, aber stark. 1120 01:31:04,780 --> 01:31:07,366 Und so anders als Roberts. 1121 01:31:08,876 --> 01:31:10,502 Anders wie? 1122 01:31:13,261 --> 01:31:16,044 Dein Schwanz hat mehr Charakter. 1123 01:31:21,134 --> 01:31:24,451 Warum hast du mich so lange abgelehnt? 1124 01:31:25,007 --> 01:31:27,014 Ich habe dich nicht abgelehnt. 1125 01:31:27,888 --> 01:31:31,368 Es ist einfach so die Frau meines Bruders. 1126 01:31:33,552 --> 01:31:35,113 Und jetzt? 1127 01:31:37,168 --> 01:31:40,071 Jetzt räche ich mich auf meinen Bruder. 1128 01:31:44,690 --> 01:31:46,414 Also... 1129 01:31:47,922 --> 01:31:49,646 Das ist der Grund. 1130 01:31:50,996 --> 01:31:52,272 Und ich? 1131 01:32:02,772 --> 01:32:04,431 Und ich? 1132 01:32:05,686 --> 01:32:07,213 Du? 1133 01:32:09,078 --> 01:32:11,315 Du bist nur eine Frau. 1134 01:32:33,082 --> 01:32:35,864 Jeder Mann tötet das, was er liebt 1135 01:32:44,252 --> 01:32:47,448 Manche tun es mit einem bitteren Blick 1136 01:32:48,092 --> 01:32:51,540 Einige mit einem schmeichelhaften Wort 1137 01:32:52,189 --> 01:32:55,222 Der Feigling tut es mit einem Kuss 1138 01:32:57,245 --> 01:32:58,806 Vorsicht, Querelle! 1139 01:32:58,877 --> 01:33:01,659 Wenn Sie den Halt verlieren, man kann manchmal sehr weit fallen. 1140 01:33:01,726 --> 01:33:03,831 Danke, Inspektor. 1141 01:33:03,902 --> 01:33:06,358 Wie wäre es damit? Mit mir würfeln? 1142 01:33:06,431 --> 01:33:07,925 Nein. 1143 01:33:09,567 --> 01:33:12,634 Ich werde nie würfeln wieder bei dir. 1144 01:33:14,687 --> 01:33:16,597 Gib mir einen doppelten Scotch. 1145 01:33:17,249 --> 01:33:19,769 Sie müssen sich sogar betrinken am selben Tag. 1146 01:33:20,416 --> 01:33:22,391 Die „Heiligen Brüder“. 1147 01:33:22,945 --> 01:33:24,538 Ich habe ein Doppel gesagt. 1148 01:33:29,378 --> 01:33:32,859 Manche töten ihre Liebe wenn sie jung sind 1149 01:33:32,930 --> 01:33:36,509 Und einige, wenn sie alt sind 1150 01:33:36,963 --> 01:33:40,259 Manche erwürgen mit den Händen der Lust 1151 01:33:40,675 --> 01:33:43,775 Einige mit goldenen Händen 1152 01:33:51,781 --> 01:33:53,603 Wohin gehst du? 1153 01:33:54,725 --> 01:33:56,930 Das geht niemanden etwas an. 1154 01:33:57,574 --> 01:33:59,265 Hörst du mich? 1155 01:34:11,881 --> 01:34:14,849 Hey, willst du gefickt werden? Komm schon, Baby. 1156 01:34:14,921 --> 01:34:17,157 Willst du von mir gefickt werden? 1157 01:34:18,538 --> 01:34:19,748 Da. 1158 01:34:20,682 --> 01:34:23,943 - Motherfucker! - Ein wehrloses Mädchen schlagen. 1159 01:34:24,010 --> 01:34:26,247 Wenn du ein richtiger Mann wärst... 1160 01:34:27,626 --> 01:34:30,213 Vorsicht, Leute, er hat ein Messer. 1161 01:34:42,381 --> 01:34:45,644 Sei nicht verrückt. Das ist purer Wahnsinn. 1162 01:34:45,710 --> 01:34:49,387 Ich möchte nicht, dass du dich einmischst in dieser Art von Geschäft. 1163 01:34:49,454 --> 01:34:51,309 Legen Sie Ihr Messer weg. 1164 01:34:58,543 --> 01:35:00,453 Komm schon. Komm mit mir. 1165 01:35:04,912 --> 01:35:06,822 Du bist ein Kumpel. 1166 01:35:06,897 --> 01:35:10,694 Alle anderen sind Arschlöcher, aber du bist ein Kumpel. 1167 01:35:15,026 --> 01:35:17,710 Was immer du von mir willst, es ist deins. 1168 01:35:19,891 --> 01:35:23,437 Seien Sie ruhig. Wenn ein Offizier sollten mitkommen... 1169 01:35:23,507 --> 01:35:25,547 Das ist mir scheißegal! 1170 01:35:25,619 --> 01:35:28,620 Was mich betrifft, Du bist alles, was es gibt. 1171 01:35:28,693 --> 01:35:29,969 Hör auf zu schreien! 1172 01:35:30,036 --> 01:35:32,142 Du wirst am Ende sein in der Arrestzelle! 1173 01:35:33,460 --> 01:35:35,566 Ich wäre sehr traurig wenn du ins Gefängnis gehst. 1174 01:35:38,646 --> 01:35:41,646 Wirklich? Das sagst du nur. 1175 01:35:41,718 --> 01:35:43,889 Sie sind ein Offizier. Was interessiert dich? 1176 01:35:43,958 --> 01:35:46,741 Sie wissen es ganz genau es ist nicht so. 1177 01:36:11,450 --> 01:36:15,225 Ich stehe kurz vor einer Schande aus dem kein Mensch je auferstehen kann. 1178 01:36:16,379 --> 01:36:20,536 Aber nur in dieser Schande Werde ich meinen ewigen Frieden finden? 1179 01:36:22,652 --> 01:36:24,474 Ich bin so schwach. 1180 01:36:25,725 --> 01:36:27,634 Ich wurde erobert. 1181 01:36:28,669 --> 01:36:31,036 Völlig erobert. 1182 01:36:33,566 --> 01:36:35,803 Und meine Gedanken sind traurig. 1183 01:36:37,214 --> 01:36:39,582 Ich habe Gefühle für den Herbst... 1184 01:36:40,926 --> 01:36:42,553 Verschmutzungen... 1185 01:36:44,288 --> 01:36:47,190 schöne tödliche Wunden in mir. 1186 01:37:06,883 --> 01:37:09,731 Ich werde niemals Frieden finden Bis du mich nimmst. 1187 01:37:10,979 --> 01:37:13,019 Es muss getan werden damit danach... 1188 01:37:13,092 --> 01:37:15,612 Ich kann auf deinen Schenkeln liegen wie ein Piet�... 1189 01:37:15,683 --> 01:37:17,658 einen toten Jesus wiegen. 1190 01:37:37,480 --> 01:37:40,261 Das ist der Typ, der auf mich geschossen hat. Ich erkenne ihn. 1191 01:38:11,661 --> 01:38:14,378 Querelle, endlich! 1192 01:38:15,981 --> 01:38:18,567 Warum hast du mich behalten? so lange warten? 1193 01:38:20,494 --> 01:38:22,404 Du willst mir wehtun? 1194 01:38:23,023 --> 01:38:24,583 Mich zerstören? 1195 01:38:27,214 --> 01:38:29,158 Meine Sehnsucht nach dir... 1196 01:38:30,256 --> 01:38:31,881 ist so stark... 1197 01:38:32,560 --> 01:38:34,348 so tief... 1198 01:38:34,992 --> 01:38:36,716 endlos. 1199 01:38:39,057 --> 01:38:41,032 Worum geht es hier? 1200 01:38:41,105 --> 01:38:42,796 Warum weinst du? 1201 01:38:43,889 --> 01:38:46,061 Weil du dich nach mir gesehnt hast? 1202 01:38:47,346 --> 01:38:50,095 Wissen Sie Nach wem hast du dich gesehnt? 1203 01:38:51,346 --> 01:38:53,551 Der Freund Ihres Mannes. 1204 01:38:54,066 --> 01:38:55,790 Sein Stück Arsch. 1205 01:38:57,075 --> 01:39:00,010 Schau ihn dir an! Großer Nono! 1206 01:39:00,083 --> 01:39:02,898 Der beste Hengst, den es je gab! 1207 01:39:02,964 --> 01:39:05,233 - Das kann nicht wahr sein! - Warum sollte es nicht wahr sein? 1208 01:39:05,300 --> 01:39:07,373 Hör auf, Junge. 1209 01:39:07,445 --> 01:39:09,333 Das hat keinen Sinn. 1210 01:39:12,278 --> 01:39:14,863 Du hast Nono verarscht... 1211 01:39:17,014 --> 01:39:18,541 nur weil... 1212 01:39:18,614 --> 01:39:21,779 Du liebst deinen Bruder wahnsinnig, oder? 1213 01:39:21,847 --> 01:39:24,565 Lysiane war es immer mehr aus dem Spiel ausgeschlossen. 1214 01:39:24,631 --> 01:39:27,949 Das war alles sehr schön und Das Unglaublichste geschah ohne sie. 1215 01:39:28,025 --> 01:39:29,934 Glauben Sie, was Sie wollen. 1216 01:39:30,936 --> 01:39:35,574 Also, Junge, du bist nichts weiter als eine Fee, oder? 1217 01:39:43,003 --> 01:39:45,523 - Was ist daran so lustig? - Nichts. 1218 01:39:46,459 --> 01:39:49,078 Außer das macht Nono auch eine Fee! 1219 01:39:51,515 --> 01:39:53,240 Ich finde das ziemlich lustig. 1220 01:39:53,308 --> 01:39:56,537 - Und Robert? - Was kümmert mich Robert? 1221 01:39:56,604 --> 01:39:59,158 - Ich bin ich! - Du bist ekelhaft! 1222 01:40:00,381 --> 01:40:02,169 Du bist mein Feind! 1223 01:40:02,237 --> 01:40:03,895 Du hast mich zerstört. 1224 01:40:06,750 --> 01:40:09,620 Du hast mysteriöse Kräfte. 1225 01:40:11,711 --> 01:40:14,361 Sie vermehren sich unendlich. 1226 01:40:16,543 --> 01:40:18,430 Du bist kein Mensch. 1227 01:40:19,424 --> 01:40:21,758 Du gehörst nicht zu dieser Erde! 1228 01:40:22,496 --> 01:40:25,913 Wenn man sich Querelle ansieht, Lysiane hatte dieses Gefühl bereits verloren... 1229 01:40:25,986 --> 01:40:29,783 Fechterruf „die Bruderschaft des Schwertes.“ 1230 01:40:29,858 --> 01:40:31,483 Sie war allein. 1231 01:40:36,834 --> 01:40:38,722 Ich weiß es jetzt... 1232 01:40:38,786 --> 01:40:40,892 warum ich mich so verlassen fühle. 1233 01:41:06,055 --> 01:41:09,122 Querelles innere Harmonie war unzerstörbar... 1234 01:41:09,191 --> 01:41:11,909 weil es versiegelt war in diesem Himmel der Himmel... 1235 01:41:11,975 --> 01:41:13,764 wo sich Schönheit mit Schönheit vereint. 1236 01:41:46,285 --> 01:41:47,813 Was ist mit dir? 1237 01:41:47,886 --> 01:41:50,820 Ich habe mich geirrt! Du hast keinen Bruder. 1238 01:41:53,070 --> 01:41:54,858 Verstehen Sie? 1239 01:41:54,926 --> 01:41:59,400 Ich habe einen Fehler gemacht. Hörst du mich? 1240 01:41:59,471 --> 01:42:01,643 Du hast keinen Bruder. 1241 01:42:02,863 --> 01:42:05,613 Er hat überhaupt keinen Bruder. 1242 01:42:47,319 --> 01:42:49,391 In seiner Geburtsurkunde steht... 1243 01:42:49,462 --> 01:42:54,034 „Geboren am 19. Dezember 1918, 10:00 Uhr 1244 01:42:54,102 --> 01:42:55,957 Mutter: Gabrielle Genet. 1245 01:42:56,022 --> 01:42:57,932 Vater: unbekannt. 1246 01:42:58,007 --> 01:43:00,495 Abgesehen von seinen Büchern, wir wissen nichts über ihn. 1247 01:43:00,568 --> 01:43:02,936 Nicht einmal das Datum seines Todes... 1248 01:43:03,000 --> 01:43:06,929 was ihm nahe erscheint. Jean Genet. "