1 00:00:04,139 --> 00:00:07,480 (Konten berikut mungkin tidak cocok untuk pemirsa berusia di bawah 15 tahun.) 2 00:00:07,480 --> 00:00:09,810 (Kebijaksanaan pemirsa disarankan.) 3 00:00:11,074 --> 00:00:13,304 (Evaluasi posisi yang menentukan kelangsungan hidup dan pelepasan.) 4 00:00:13,874 --> 00:00:18,575 (Kepada peserta pelatihan vokal, rap, dan tari peringkat pertama,) 5 00:00:18,715 --> 00:00:20,744 (manfaat 105.000 suara diberikan.) 6 00:00:22,845 --> 00:00:25,455 (Juara 1 untuk vokal dan rap, Han Cho Won dari Cube) 7 00:00:26,185 --> 00:00:31,125 (Juara 1 untuk dance, Murase Sae dari NMB48) 8 00:00:31,654 --> 00:00:33,095 (Keduanya mendapat keuntungan 105.000 suara.) 9 00:00:34,225 --> 00:00:37,835 (Pengumuman Peringkat Kedua yang menentukan kelangsungan hidup dan pelepasan) 10 00:00:39,295 --> 00:00:41,364 (Bagaimana manfaatnya mempengaruhi hasilnya?) 11 00:00:42,034 --> 00:00:43,604 (Apakah akan ada tempat pertama yang baru?) 12 00:00:43,604 --> 00:00:45,574 (Saya tidak tahu.) 13 00:00:45,574 --> 00:00:47,244 (Sebagai manusia...) 14 00:00:47,244 --> 00:00:49,144 (Saya tidak tahu siapa yang akan melakukannya.) 15 00:00:49,144 --> 00:00:50,845 (Pernahkah Anda mengira itu mungkin Anda?) 16 00:00:50,845 --> 00:00:52,275 (Saya harap demikian.) 17 00:00:54,114 --> 00:00:56,415 (Siapakah 30 peserta pelatihan terakhir yang akan bertahan?) 18 00:00:58,114 --> 00:00:59,614 (Pengumuman Peringkat Kedua) 19 00:00:59,614 --> 00:01:02,055 (Tempat ke-1 hingga ke-30 bertahan.) 20 00:01:03,254 --> 00:01:04,495 (Siapa yang akan menjadi juara kedua?) 21 00:01:04,495 --> 00:01:06,524 (Peringkat 57 peserta pelatihan akan segera hadir.) 22 00:01:24,914 --> 00:01:26,215 (Pengumuman Peringkat Kedua) 23 00:01:26,414 --> 00:01:29,444 Ini hari Pengumuman Peringkat Kedua. 24 00:01:29,885 --> 00:01:32,414 Saya yakin banyak orang mengharapkan kabar dari saya. 25 00:01:32,914 --> 00:01:34,885 Saya akan menjadikannya biasa saja. 26 00:01:35,855 --> 00:01:37,455 Apakah akan biasa saja? 27 00:01:37,754 --> 00:01:40,495 Saya lebih gugup sekarang dibandingkan saat pengumuman peringkat pertama. 28 00:01:40,864 --> 00:01:42,265 saya gugup. 29 00:01:43,765 --> 00:01:45,295 Peringkat telah diatur ulang. 30 00:01:45,295 --> 00:01:47,705 Saya lebih gugup karena saya tidak bisa menebak apa pun. 31 00:01:47,705 --> 00:01:50,235 - Aku tidak ingin pulang hari ini. - Aku juga tidak. 32 00:01:50,235 --> 00:01:51,905 - Tempat pertama. - Kamu bisa. 33 00:01:51,905 --> 00:01:53,474 Go Eun dan Ka Eun akan menempati posisi pertama. 34 00:01:54,004 --> 00:01:55,004 Saya tidak bisa melakukannya. 35 00:01:55,004 --> 00:01:56,974 Saya tidak akan terkejut jika itu salah satu dari Anda. 36 00:01:56,974 --> 00:01:57,974 1, 2, 3. 37 00:01:57,974 --> 00:02:00,015 - Ayo, Woollim. - Ayo, Woollim. 38 00:02:00,345 --> 00:02:02,784 - Kami tidak mengatakannya tepat waktu. - Ayo, MNH. 39 00:02:03,455 --> 00:02:04,515 2, 3. 40 00:02:04,515 --> 00:02:06,215 - Ayo bertahan hidup. - Ayo bertahan hidup. 41 00:02:08,524 --> 00:02:10,855 (Para peserta pelatihan masuk untuk Pengumuman Peringkat Kedua.) 42 00:02:12,795 --> 00:02:13,795 H. 43 00:02:13,795 --> 00:02:15,464 - O. - W. 44 00:02:15,795 --> 00:02:16,994 (Honda Hitomi, Shitao Miu, Goto Moe, Miyazaki Miho, Nakanishi Chiyori,) 45 00:02:16,994 --> 00:02:18,265 (Kojima Mako, Takahashi Juri, Iwatate Saho, Muto Tomu) 46 00:02:18,265 --> 00:02:19,434 (Takeuchi Miyu, Asai Nanami, Chiba Erii, Sato Minami) 47 00:02:19,434 --> 00:02:21,065 - Ada banyak sekali. - Benar sekali. 48 00:02:23,874 --> 00:02:25,434 (Kang Hye Won) 49 00:02:28,344 --> 00:02:30,545 (Kim Min Ju) 50 00:02:32,815 --> 00:02:34,844 (Lee Yoo Jung) 51 00:02:35,244 --> 00:02:37,214 Dia menggemaskan. 52 00:02:37,654 --> 00:02:40,325 (Kim Do Ah) 53 00:02:41,355 --> 00:02:42,524 Semoga berhasil. 54 00:02:46,665 --> 00:02:47,864 (Park Seo Young) 55 00:02:50,065 --> 00:02:51,795 (Lee Chae Yeon) 56 00:02:54,765 --> 00:02:56,565 (Na Go Eun) 57 00:02:57,334 --> 00:02:58,934 1, 2, 3. 58 00:02:58,934 --> 00:03:00,045 - Batu. - Batu. 59 00:03:00,105 --> 00:03:01,274 Maju maju! 60 00:03:06,614 --> 00:03:07,614 1, 2, 3. 61 00:03:07,614 --> 00:03:09,515 (Jang Won Young, Cho Ga Hyeon, Ahn Yoo Jin) 62 00:03:12,255 --> 00:03:13,785 (Kim Cho Yeon) 63 00:03:16,054 --> 00:03:17,894 Saya menyukainya. 64 00:03:18,054 --> 00:03:19,654 Ponimu terlihat bagus untukmu. 65 00:03:19,894 --> 00:03:20,994 Imut-imut sekali. 66 00:03:20,994 --> 00:03:22,424 (Go Yoo Jin) 67 00:03:23,464 --> 00:03:24,864 Dia memiliki pesona yang berlawanan. 68 00:03:25,135 --> 00:03:26,735 1, 2. 69 00:03:26,834 --> 00:03:28,434 Tiga, jerapah! 70 00:03:32,674 --> 00:03:34,304 - H. - K. 71 00:03:34,304 --> 00:03:35,945 - T. - 48. 72 00:03:37,214 --> 00:03:39,174 - Pergi. - Pergi. 73 00:03:39,174 --> 00:03:40,214 Imut-imut. 74 00:03:40,985 --> 00:03:42,744 (Yamada Noe) 75 00:03:48,654 --> 00:03:50,924 (Park Min Ji) 76 00:03:53,795 --> 00:03:56,765 Rambo. 77 00:03:58,494 --> 00:04:00,505 - Kamu milikku - Ayo pergi. 78 00:04:00,505 --> 00:04:02,464 (Kim Su Yun, Kim So Hee, Kwon Eun Bi, Kim Chae Won) 79 00:04:06,075 --> 00:04:08,075 (Sohn Eun Chae) 80 00:04:08,244 --> 00:04:09,445 Dia manis. 81 00:04:10,975 --> 00:04:12,915 (Kim Hyun Ah) 82 00:04:16,815 --> 00:04:18,914 (Lee Ha Eun) 83 00:04:18,914 --> 00:04:20,584 Kamu milikku, Ha Eun. 84 00:04:21,755 --> 00:04:24,555 (Yoon Hae Sol) 85 00:04:27,495 --> 00:04:29,524 - Saya... - Saya... 86 00:04:29,524 --> 00:04:32,495 - pacarmu di telinga. - pacarmu di telinga. 87 00:04:34,205 --> 00:04:35,505 Pisang muda. 88 00:04:35,505 --> 00:04:37,135 (Kim Na Young) 89 00:04:37,135 --> 00:04:38,404 - Ini permen karet pisang. - Sebuah permen karet? 90 00:04:42,945 --> 00:04:44,875 Ye Na bukan putrimu. Mengapa kamu membawanya bersamamu? 91 00:04:44,875 --> 00:04:47,714 Ye Na adalah putrimu. 92 00:04:52,354 --> 00:04:53,385 (Murase Sae, Shiroma Miru) 93 00:04:53,584 --> 00:04:55,284 Dimana mereka? 94 00:04:55,354 --> 00:04:56,484 Mereka punya jadwal. 95 00:04:56,484 --> 00:04:57,594 (Shiroma Miru) 96 00:04:58,455 --> 00:05:00,464 (Semua peserta pelatihan telah mengikuti Pengumuman Peringkat Kedua.) 97 00:05:07,305 --> 00:05:10,305 Saya sangat gugup. Ya ampun. 98 00:05:11,175 --> 00:05:12,774 Jangan lepaskan harapanmu. 99 00:05:12,904 --> 00:05:14,005 Saya sangat gugup. 100 00:05:14,005 --> 00:05:15,445 Hampir setengah dari anggotanya telah dibebaskan. 101 00:05:16,774 --> 00:05:19,714 Saya berharap saya bisa menempati posisi ke-30 setidaknya. 102 00:05:21,144 --> 00:05:22,784 Aku benar-benar tidak ingin pulang. 103 00:05:23,584 --> 00:05:25,154 aku tidak akan pergi. 104 00:05:36,565 --> 00:05:38,734 (Lee Seung Gi) 105 00:05:40,265 --> 00:05:42,265 Pilih gadis Anda. 106 00:05:42,265 --> 00:05:43,435 Menghasilkan 48. 107 00:05:43,435 --> 00:05:45,435 Saya Perwakilan Lee Seung Gi. 108 00:05:48,774 --> 00:05:50,445 Apa kabarmu? 109 00:05:50,445 --> 00:05:51,714 - Bagus. - Bagus. 110 00:05:52,075 --> 00:05:55,544 Ini Pengumuman Peringkat Kedua untuk Produce 48. 111 00:05:55,745 --> 00:05:59,414 57 peserta pelatihan di sini... 112 00:05:59,414 --> 00:06:03,024 menunggu hasil yang diberikan oleh Produser Nasional. 113 00:06:03,594 --> 00:06:07,224 Pemungutan suara telah diatur ulang sejak pengumuman peringkat pertama. 114 00:06:07,224 --> 00:06:11,234 Pemungutan suara kedua dimulai dengan bersih. 115 00:06:11,865 --> 00:06:13,734 Jumlah suara seluruhnya adalah... 116 00:06:16,935 --> 00:06:19,034 Apakah ini benar? 117 00:06:23,205 --> 00:06:24,774 Anda akan terkejut, nona. 118 00:06:24,774 --> 00:06:28,584 Jumlah total suara yang diberikan kepada Anda oleh Produser Nasional... 119 00:06:30,214 --> 00:06:31,455 (Berseru) 120 00:06:32,385 --> 00:06:34,724 2.000... 121 00:06:34,724 --> 00:06:36,255 Luar biasa. 122 00:06:36,255 --> 00:06:37,825 Apa? Sudah? 123 00:06:37,825 --> 00:06:45,635 27.553.709 suara. 124 00:06:45,635 --> 00:06:47,765 Apa? Bukankah itu dua kali lipat dari jumlah yang terakhir kali? 125 00:06:47,765 --> 00:06:48,765 Aku tahu. 126 00:06:49,974 --> 00:06:51,635 - Itu hanya dua minggu. - Sungguh? 127 00:06:51,635 --> 00:06:53,135 Dalam waktu sesingkat itu? 128 00:06:53,135 --> 00:06:55,075 Bukankah itu luar biasa? 129 00:06:55,344 --> 00:06:58,375 Sekali lagi terima kasih banyak kepada Produser Nasional... 130 00:06:58,375 --> 00:07:02,544 untuk semua cinta dan dukungan yang Anda tunjukkan kepada kami. 131 00:07:03,185 --> 00:07:05,755 (Terima kasih, Produser Nasional.) 132 00:07:07,224 --> 00:07:09,885 Silakan lanjutkan menonton... 133 00:07:09,885 --> 00:07:12,455 peserta pelatihan yang bertahan dan dibebaskan... 134 00:07:12,455 --> 00:07:16,524 serta trainee peringkat 1 hingga 12, yang kemungkinan besar akan debut... 135 00:07:16,524 --> 00:07:20,505 berdasarkan hasil pemungutan suara Produser Nasional. 136 00:07:21,065 --> 00:07:23,065 Sebelum pengumuman, 137 00:07:23,065 --> 00:07:28,005 semua 57 peserta pelatihan bersiap-siap untuk evaluasi berikutnya. 138 00:07:29,175 --> 00:07:32,914 Evaluasi baru adalah dimana Produser Nasional memilih... 139 00:07:32,914 --> 00:07:34,344 sebuah konsep untuk Anda tergantung pada gambar Anda. 140 00:07:34,544 --> 00:07:36,815 Lagu-lagu yang ditugaskan kepada para peserta pelatihan ini, 141 00:07:36,815 --> 00:07:38,955 dan kejadian yang terjadi sampai sekarang. 142 00:07:38,955 --> 00:07:41,325 Mari kita nonton bersama, Produser Nasional? 143 00:07:42,625 --> 00:07:44,995 (Mengungkap proses praktik Evaluasi Konsep) 144 00:07:47,825 --> 00:07:49,664 (Pusat Pelatihan Produce 48) 145 00:07:50,365 --> 00:07:52,265 (Peringkat pada acara tersebut mengikuti pengumuman peringkat pertama.) 146 00:07:52,935 --> 00:07:55,164 (57 peserta pelatihan dikumpulkan lagi.) 147 00:07:55,765 --> 00:07:58,474 (Bagaimana mereka akan dievaluasi kali ini?) 148 00:07:58,935 --> 00:08:00,844 Aku ingin tahu siapa yang datang. 149 00:08:06,685 --> 00:08:09,144 (Cheetah datang untuk menyampaikan evaluasi berikutnya.) 150 00:08:11,685 --> 00:08:13,055 Hai. 151 00:08:14,524 --> 00:08:16,084 - Halo. - Halo. 152 00:08:16,484 --> 00:08:19,055 Sebelum pengumuman peringkat, 153 00:08:19,055 --> 00:08:20,765 aku akan... 154 00:08:23,365 --> 00:08:26,334 memberikan topik evaluasi baru kepada peserta pelatihan. 155 00:08:28,104 --> 00:08:29,765 Topik barunya adalah... 156 00:08:29,765 --> 00:08:33,874 (Topik evaluasi baru) 157 00:08:33,874 --> 00:08:36,045 Evaluasi Konsep. 158 00:08:36,045 --> 00:08:37,344 (Evaluasi Konsep) 159 00:08:39,244 --> 00:08:42,214 Juga, akan ada pemungutan suara pencocokan tema... 160 00:08:42,214 --> 00:08:43,984 dimana Produser Nasional... 161 00:08:43,984 --> 00:08:46,925 pilih tema yang paling sesuai... 162 00:08:46,925 --> 00:08:49,555 setiap peserta pelatihan. 163 00:08:49,555 --> 00:08:51,025 Sekarang, 164 00:08:53,395 --> 00:08:56,264 tolong ungkapkan lagu baru untuk Evaluasi Konsep. 165 00:08:56,264 --> 00:08:57,665 (Tolong ungkapkan itu.) 166 00:08:59,634 --> 00:09:01,805 Halo. Menghasilkan 48 peserta pelatihan. 167 00:09:01,805 --> 00:09:03,104 Komposer Lee Gi dan Yong Bae? 168 00:09:04,234 --> 00:09:06,134 Kami adalah tim produksi, Oreo. 169 00:09:06,874 --> 00:09:09,205 (“Mengapa Kamu Tidak Tahu”) 170 00:09:11,545 --> 00:09:14,084 (Mereka menggubah "Glass Bead" oleh GFriend.) 171 00:09:14,614 --> 00:09:17,155 Lagu "1000 Persen"... 172 00:09:17,155 --> 00:09:20,155 adalah lagu khas gaya girl group dengan nuansa girlish. 173 00:09:20,155 --> 00:09:23,185 "1000 Persen" dengan genre pop cewek kekinian. 174 00:09:23,185 --> 00:09:25,224 - Kami akan mengungkapkannya sekarang. - Kami akan mengungkapkannya sekarang. 175 00:09:25,224 --> 00:09:26,224 (Mengungkapkan lagu dan tarian peserta pelatihan harus berlatih) 176 00:09:28,325 --> 00:09:29,565 (Lagu ini terdiri dari irama yang kuat dan melodi yang polos.) 177 00:09:29,565 --> 00:09:31,234 Lucu sekali! 178 00:09:33,094 --> 00:09:34,665 (Koreografi oleh Aura, Jang Ju Hee, Shin Eun Gyung, Lee Sun Hwa) 179 00:09:36,104 --> 00:09:38,905 Ini cantik. 180 00:09:40,145 --> 00:09:41,805 (Genre pop cewek kontemporer, "1000 Persen") 181 00:09:49,384 --> 00:09:52,214 Ya ampun. Saya menyukainya. 182 00:09:52,214 --> 00:09:53,785 Rasanya seperti musim panas. 183 00:09:53,785 --> 00:09:57,195 Halo. Saya Full8bloom. 184 00:09:57,195 --> 00:09:59,155 - Jake K. - Aku Jin Lee. 185 00:10:00,325 --> 00:10:02,195 (Girl grup musim panas paling representatif, "I Swear" milik Sistar) 186 00:10:02,724 --> 00:10:03,764 (Itu Soyou.) 187 00:10:05,295 --> 00:10:07,864 (Full8bloom menyusun "Liburan" Suzy.) 188 00:10:08,805 --> 00:10:09,864 Itu cantik. 189 00:10:09,864 --> 00:10:12,474 Lagu yang akan kami berikan kepada anda adalah... 190 00:10:12,474 --> 00:10:15,344 lagu hip hop RnB, "I Am". 191 00:10:15,344 --> 00:10:16,405 "Saya". 192 00:10:16,405 --> 00:10:17,415 (Genre RnB dan hip hop, "Saya") 193 00:10:17,675 --> 00:10:20,614 Saya yakin lagu ini akan membantu Anda mengekspresikan ... 194 00:10:20,614 --> 00:10:23,285 pesonamu yang tulus dan solid. 195 00:10:25,884 --> 00:10:27,224 (Lagu ini memiliki suara yang cerah dan menyegarkan.) 196 00:10:27,224 --> 00:10:28,584 (Koreografinya penuh dengan kepercayaan diri.) 197 00:10:31,254 --> 00:10:33,624 (Disusun oleh Full8loom, Koreografi oleh 1Million May J Lee) 198 00:10:36,464 --> 00:10:38,935 (Genre RnB dan hip hop, "Saya) 199 00:10:39,134 --> 00:10:40,234 Ini mengejutkan. 200 00:10:40,234 --> 00:10:42,405 - Aku menyukainya. - Itu bagus. 201 00:10:42,405 --> 00:10:46,405 Itu seksi, tapi tetap manis. 202 00:10:46,405 --> 00:10:48,305 Itu ceria, namun seksi. 203 00:10:48,305 --> 00:10:50,714 Halo. Kami adalah grup komposer, Mask Rider. 204 00:10:51,415 --> 00:10:53,584 (“Aku Gustas Tu” oleh GFriend) 205 00:10:55,514 --> 00:10:58,254 ("Kejutan" oleh Beast) 206 00:10:58,815 --> 00:11:01,425 (Disusun "Will You Marry Me" oleh Lee Seung Gi) 207 00:11:02,555 --> 00:11:04,455 Perwakilan Lee. 208 00:11:06,624 --> 00:11:10,464 Lagu yang akan kami berikan kepada anda adalah... 209 00:11:10,464 --> 00:11:12,094 genre jack swing baru, 210 00:11:12,094 --> 00:11:14,134 "Saya Berharap". 211 00:11:14,334 --> 00:11:18,334 Ini adalah lagu tentang anak laki-laki dan perempuan yang putus asa. 212 00:11:18,334 --> 00:11:20,474 Inilah "Saya Berharap". 213 00:11:22,244 --> 00:11:23,645 (Ini memiliki melodi yang sedih namun kuat.) 214 00:11:23,645 --> 00:11:25,114 (Koreografinya polos namun sungguh-sungguh.) 215 00:11:29,045 --> 00:11:31,315 (Koreografi oleh Sixsteps Park Joon Hee, Lee Sol Mi) 216 00:11:33,955 --> 00:11:36,185 (Genre jack swing baru, "I Wish") 217 00:11:40,795 --> 00:11:42,594 - Ya ampun. - Aku suka lagu itu. 218 00:11:42,594 --> 00:11:45,364 Ini menyedihkan, kuat dan naif. 219 00:11:45,565 --> 00:11:47,364 - Ia memiliki segalanya. - Ia memiliki segalanya. 220 00:11:47,864 --> 00:11:51,004 Saya seorang produser dan penyanyi, 221 00:11:51,004 --> 00:11:52,075 Eden tanggal 13. 222 00:11:52,734 --> 00:11:54,945 ("Kemarin" oleh Blok B) 223 00:11:55,844 --> 00:11:58,714 (13 juga menggubah "Missing You" BTOB.) 224 00:12:01,285 --> 00:12:03,685 Lagu yang akan kuberikan padamu adalah... 225 00:12:03,685 --> 00:12:05,014 moombahton dan jebakan. 226 00:12:05,014 --> 00:12:06,514 Judulnya adalah "Rumor". 227 00:12:06,514 --> 00:12:07,884 (Moombahton dan genre jebakan, "Rumor") 228 00:12:09,354 --> 00:12:10,895 (Ini adalah lagu tentang seorang wanita yang dibutakan oleh cinta) 229 00:12:10,895 --> 00:12:12,254 (Tarian yang berani dan bertenaga adalah poin kuncinya.) 230 00:12:12,254 --> 00:12:13,665 (Disusun oleh 13, Koreografi oleh Choi Young Joon dari Freemind) 231 00:12:18,535 --> 00:12:20,964 (Moombahton dan genre jebakan, "Rumor") 232 00:12:21,535 --> 00:12:22,565 Wah! 233 00:12:29,705 --> 00:12:30,815 Itu keren. 234 00:12:31,244 --> 00:12:32,974 - Rumor rumor rumor - Rumor rumor rumor 235 00:12:32,974 --> 00:12:35,045 Saya menyukainya. Ya ampun. Itu milikku. 236 00:12:35,045 --> 00:12:37,384 - Itu 100 persen bukan milikku. - Aku juga tidak. 237 00:12:37,384 --> 00:12:39,785 - Aku bisa melakukannya. - Aku ingin melakukannya. 238 00:12:40,325 --> 00:12:41,425 - Halo. - Halo. 239 00:12:41,754 --> 00:12:44,254 - Saya Produser Wonderkid. - Aku Shin Kung. 240 00:12:44,254 --> 00:12:46,525 Kami telah menyusun... 241 00:12:46,525 --> 00:12:48,065 "Boomerang" Wanna One. 242 00:12:50,935 --> 00:12:53,165 ("Boomerang" oleh Wanna One) 243 00:12:53,834 --> 00:12:56,435 (Wonderkid dan Shin Kung juga menggubah "Cry Again" karya Davichi.) 244 00:12:56,705 --> 00:12:59,075 Lagu yang akan kami berikan kepada anda... 245 00:12:59,075 --> 00:13:02,705 adalah genre tari pop tropis, "Rollin' Rollin'". 246 00:13:02,705 --> 00:13:05,945 Itu lagu lucu keren yang menanyakan... 247 00:13:05,945 --> 00:13:08,484 orang yang kamu cintai pada pandangan pertama akan berdansa denganmu. 248 00:13:08,984 --> 00:13:10,884 (Lagu ini mengungkapkan isi hati seorang gadis pemberani namun imut.) 249 00:13:10,884 --> 00:13:13,455 (Koreografinya lucu dan menggemaskan.) 250 00:13:13,455 --> 00:13:15,955 (Koreografi oleh Yama dan Hot chicks) 251 00:13:18,655 --> 00:13:21,724 (Genre tarian pop tropis, "Rollin' Rollin'") 252 00:13:31,435 --> 00:13:33,205 Wajah cantik. 253 00:13:33,405 --> 00:13:34,545 Saya ingin melakukan itu. 254 00:13:35,844 --> 00:13:38,545 Anda tahu langkah ini pada akhirnya? 255 00:13:38,545 --> 00:13:40,315 Itu sangat lucu. 256 00:13:40,315 --> 00:13:43,244 Lagu tersebut menggairahkan penontonnya. 257 00:13:43,244 --> 00:13:45,685 Saya ingin mencobanya. 258 00:13:46,484 --> 00:13:47,825 (Siapa komposer keenam?) 259 00:13:47,825 --> 00:13:48,825 Ta-da. 260 00:13:52,224 --> 00:13:54,425 Halo. Saya Lee Dae Hwi dari Wanna One. 261 00:13:54,795 --> 00:13:57,734 (Lee Dae Hwi debut sebagai Wanna One.) 262 00:13:59,295 --> 00:14:03,935 (Dia mempresentasikan "Hollywood" untuk evaluasi nilai.) 263 00:14:05,334 --> 00:14:08,244 Apakah kamu yang membuat lagu ini? 264 00:14:08,244 --> 00:14:09,244 Ya. 265 00:14:09,244 --> 00:14:10,514 Apakah ini nyata? 266 00:14:10,514 --> 00:14:12,645 Saya tidak percaya. 267 00:14:12,645 --> 00:14:15,114 Aku merinding. 268 00:14:15,214 --> 00:14:18,254 Lagu yang akan kuberikan padamu adalah... 269 00:14:18,254 --> 00:14:20,685 "Ayo Bertemu Lagi". 270 00:14:20,685 --> 00:14:21,785 (Genre tarian pop, "Ayo Bertemu Lagi") 271 00:14:21,785 --> 00:14:22,925 "Ayo Bertemu Lagi". 272 00:14:23,695 --> 00:14:25,295 Saya tidak sabar untuk melakukannya. 273 00:14:25,555 --> 00:14:28,964 Saya telah bekerja dengan Komposer Simpson dan Lissie. 274 00:14:28,964 --> 00:14:31,964 Lagu ini berbicara tentang... 275 00:14:31,964 --> 00:14:35,004 kegembiraan saat para peserta pelatihan pertama kali bertemu, 276 00:14:35,004 --> 00:14:36,734 dan janji untuk bertemu lagi suatu hari nanti. 277 00:14:36,734 --> 00:14:39,275 Berikut lagu bergenre pop dance, 278 00:14:39,275 --> 00:14:41,205 "Ayo Bertemu Lagi". 279 00:14:41,205 --> 00:14:43,004 - Tunjukkan waktu. - Tunjukkan waktu. 280 00:14:43,614 --> 00:14:45,545 (Lagu tersebut memiliki melodi yang jelas dan rasa kerinduan.) 281 00:14:48,185 --> 00:14:50,754 (Koreografi oleh Freemind, Chae Da Som) 282 00:14:53,384 --> 00:14:57,055 (Genre tarian pop, "Ayo Bertemu Lagi") 283 00:14:57,325 --> 00:15:01,224 Saya akan menantikannya, dan mari kita bertemu lagi. 284 00:15:02,594 --> 00:15:03,665 Ya. 285 00:15:03,895 --> 00:15:05,435 Lagunya sedih. 286 00:15:05,435 --> 00:15:07,864 Lagunya sedih, tapi dia sangat tampan. 287 00:15:07,864 --> 00:15:09,705 Artinya dia akan memproduseri lagunya sendiri. 288 00:15:10,175 --> 00:15:11,604 Itu luar biasa. 289 00:15:11,604 --> 00:15:13,905 Saya tidak peduli apa itu. Saya hanya ingin melakukannya. 290 00:15:15,645 --> 00:15:18,445 Saya ingin tahu apakah pikiran Anda... 291 00:15:18,445 --> 00:15:21,785 telah menyamai Produser Nasional. 292 00:15:21,785 --> 00:15:23,584 Saya tidak sabar untuk mengetahui hasilnya. 293 00:15:23,584 --> 00:15:26,724 Evaluasi ini mungkin mempunyai manfaat. 294 00:15:26,724 --> 00:15:28,655 Saya ingin tahu seberapa besar. 295 00:15:28,655 --> 00:15:31,955 Peserta pelatihan yang menerima... 296 00:15:31,955 --> 00:15:34,665 suara terbanyak... 297 00:15:34,665 --> 00:15:39,764 (Manfaat tim tempat pertama) 298 00:15:39,764 --> 00:15:44,334 Mereka akan menerima 130.000 suara. 299 00:15:44,334 --> 00:15:45,974 Saya harus mendapatkannya. 300 00:15:45,974 --> 00:15:47,805 Debut. Debut. 301 00:15:47,805 --> 00:15:49,275 Ini tiket masuk gratis. 302 00:15:49,275 --> 00:15:53,045 Begitu saya mendengar tentang manfaatnya, saya sangat ingin menempati posisi pertama. 303 00:15:53,045 --> 00:15:57,185 Peserta pelatihan pertama di tim pertama akan menerima 50.000 suara. 304 00:15:57,185 --> 00:15:59,254 Anggota lainnya akan menerima... 305 00:15:59,254 --> 00:16:03,185 keuntungan 20.000 suara. 306 00:16:03,525 --> 00:16:06,254 Aku tahu kalian semua telah menunggu... 307 00:16:06,254 --> 00:16:09,425 hasil pencocokan Evaluasi Konsep. 308 00:16:09,565 --> 00:16:11,464 Saya akan mengumumkan peserta pelatihan... 309 00:16:11,464 --> 00:16:14,734 untuk setiap lagu sekarang. 310 00:16:15,205 --> 00:16:18,035 aku akan mengumumkan... 311 00:16:18,035 --> 00:16:21,775 dari 7 hingga 10 peserta pelatihan untuk setiap lagu. 312 00:16:21,775 --> 00:16:25,974 Para peserta pelatihan pertama-tama akan memulai pelatihan bersama, 313 00:16:25,974 --> 00:16:29,614 tapi setelah Pengumuman Pemeringkatan Kedua, 314 00:16:29,614 --> 00:16:33,425 hanya lima peserta pelatihan yang akan bertahan... 315 00:16:33,425 --> 00:16:36,994 untuk melakukan Evaluasi Konsep. 316 00:16:40,195 --> 00:16:42,994 Kelompok Evaluasi Konsep pertama. 317 00:16:42,994 --> 00:16:44,035 (Mengumumkan lagu Evaluasi Konsep untuk 57 peserta pelatihan) 318 00:16:44,035 --> 00:16:45,834 Ya ampun. 319 00:16:45,834 --> 00:16:49,764 Trainee yang menjadi kandidat juara pertama minggu lalu, 320 00:16:51,035 --> 00:16:53,604 - Jang Won Young dari Starship... - Ya. 321 00:16:53,604 --> 00:16:55,145 Silakan maju ke depan. 322 00:16:56,374 --> 00:16:57,474 Sudah? 323 00:16:58,714 --> 00:16:59,714 Dia tinggi. 324 00:16:59,714 --> 00:17:02,214 Won Young tinggi. 325 00:17:03,244 --> 00:17:05,514 Bisakah kamu tinggal jauh dariku? 326 00:17:07,984 --> 00:17:11,625 Peserta pelatihan Jang Won Young. Dengan siapa Anda ingin bekerja? 327 00:17:11,625 --> 00:17:12,855 Itu pasti aku. 328 00:17:14,195 --> 00:17:17,895 Saya ingin bekerja dengan Miru. 329 00:17:18,935 --> 00:17:19,964 (Berseru) 330 00:17:20,435 --> 00:17:22,335 Aku ingin tahu apakah Miru merasakan hal yang sama. 331 00:17:24,375 --> 00:17:28,244 Di sisi lain, orang yang tidak ingin Anda ajak bekerja sama. 332 00:17:30,314 --> 00:17:34,685 Saya suka kesan ceria. 333 00:17:34,784 --> 00:17:37,014 Bukannya aku tidak menyukainya. 334 00:17:38,754 --> 00:17:41,125 - Dia lucu. - Dari segi tema, 335 00:17:41,125 --> 00:17:43,724 menarik dan keren... 336 00:17:48,095 --> 00:17:50,964 Pergi Yoo Jin. 337 00:17:53,034 --> 00:17:55,205 Bukannya aku tidak ingin bekerja dengannya. 338 00:17:55,205 --> 00:17:56,564 Kamu seperti minyak dan air? 339 00:17:56,564 --> 00:17:58,804 Tidak. Kenapa kamu melakukan ini padaku? 340 00:17:58,804 --> 00:18:00,074 Oke. 341 00:18:00,074 --> 00:18:01,345 (Aku mencintaimu.) 342 00:18:01,345 --> 00:18:04,445 Saya ingin tahu apakah itu akan berjalan sesuai keinginan Anda. 343 00:18:04,445 --> 00:18:07,685 Trainee Kim Do Ah dari Fent. 344 00:18:10,514 --> 00:18:12,355 Apakah itu lagu yang lucu? 345 00:18:14,754 --> 00:18:16,484 Peserta pelatihan berikutnya adalah... 346 00:18:17,125 --> 00:18:20,925 Trainee Honda Hitomi dari AKB48. 347 00:18:21,964 --> 00:18:23,494 Itu semua gadis-gadis manis. 348 00:18:23,695 --> 00:18:26,705 Goto Moe dari AKB48. 349 00:18:30,605 --> 00:18:33,234 Kim Na Young dari Budaya Pisang. 350 00:18:33,304 --> 00:18:35,405 Wah, menggemaskan sekali. Mereka sangat lucu. 351 00:18:35,845 --> 00:18:36,974 Semuanya sangat imut. 352 00:18:37,244 --> 00:18:39,744 Peserta pelatihan berikutnya adalah dari HOW Entertainment. 353 00:18:40,814 --> 00:18:41,945 Itu Yoo Min Young. 354 00:18:43,915 --> 00:18:45,085 Apa? 355 00:18:45,385 --> 00:18:46,484 Apa? 356 00:18:46,685 --> 00:18:48,085 Ada apa? Apakah itu mengejutkan? 357 00:18:50,895 --> 00:18:52,695 Ya ampun, Min Young... 358 00:18:53,895 --> 00:18:56,195 Saya pikir saya salah dengar. 359 00:18:56,395 --> 00:18:59,365 Saya berpikir dalam hati, "Lagu macam apa ini?" 360 00:18:59,365 --> 00:19:01,964 Trainee selanjutnya adalah member NGT48. 361 00:19:03,435 --> 00:19:05,135 Tidak. 362 00:19:06,205 --> 00:19:07,744 Tidak! 363 00:19:09,105 --> 00:19:10,175 Dengan serius? 364 00:19:11,814 --> 00:19:12,915 Apa? 365 00:19:15,514 --> 00:19:17,085 Aku sama sekali tidak mengharapkannya. 366 00:19:17,085 --> 00:19:19,685 Namaku dipanggil setelah semua trainee yang lucu, 367 00:19:19,685 --> 00:19:21,754 jadi aku sangat terkejut. 368 00:19:21,754 --> 00:19:22,855 menang muda, 369 00:19:22,855 --> 00:19:25,395 apakah menurutmu Yoo Jin akan berada di tim ini? 370 00:19:26,794 --> 00:19:27,994 Aku mencintaimu, Yoo Jin. 371 00:19:30,365 --> 00:19:32,595 Ini adalah peserta pelatihan terakhir untuk tim ini. 372 00:19:37,605 --> 00:19:42,544 Shiroma Miru dari NMB48. 373 00:19:44,115 --> 00:19:45,845 Apa yang sedang terjadi? Apa konsep mereka? 374 00:19:47,685 --> 00:19:50,455 Begitu saya mendengar nama Miru, 375 00:19:50,455 --> 00:19:54,185 Saya pikir mereka pasti akan mendapatkan lagu yang seksi. 376 00:19:54,185 --> 00:19:55,385 Na Muda. 377 00:19:55,484 --> 00:19:59,955 Menurutmu lagu manakah yang dipilih Produser Nasional untuk kalian? 378 00:19:59,955 --> 00:20:04,835 Saya sedang memikirkan "Rollin' Rollin'" atau "1.000 Persen". 379 00:20:04,835 --> 00:20:07,534 Benar, bisa saja "1.000 Persen" juga. 380 00:20:07,534 --> 00:20:11,935 Akankah tebakanmu benar? Pergi ke studio latihan dan cari tahu. 381 00:20:12,504 --> 00:20:13,675 Kamu bisa pergi sekarang. 382 00:20:14,774 --> 00:20:18,445 Sekarang, saya akan mengumumkan 10 anggota grup ke-2. 383 00:20:18,615 --> 00:20:22,185 Trainee ini berada di posisi ke-10 pada pengumuman peringkat pertama. 384 00:20:22,345 --> 00:20:24,355 Itu Lee Chae Yeon dari WM Entertainment. 385 00:20:28,155 --> 00:20:29,425 Bukankah itu "Rumor"? 386 00:20:29,524 --> 00:20:31,195 Itu harus berupa "Rumor" atau "Saya". 387 00:20:31,195 --> 00:20:32,655 Baiklah, mari kita lanjutkan. 388 00:20:32,655 --> 00:20:35,125 Choi Ye Na dari Yue Hua. 389 00:20:35,964 --> 00:20:37,435 "Aku" Ye Na. 390 00:20:38,294 --> 00:20:39,464 "Aku" Ye Na. 391 00:20:39,464 --> 00:20:41,304 Ahn Yoo Jin. 392 00:20:41,605 --> 00:20:42,905 Heo Yun Jin. 393 00:20:42,905 --> 00:20:45,105 Mereka tinggi. Semuanya tinggi. 394 00:20:45,205 --> 00:20:47,074 Saya akan mengumumkan peserta pelatihan berikutnya. 395 00:20:47,074 --> 00:20:48,774 Sohn Eun Chae. 396 00:20:48,774 --> 00:20:50,744 Park Min Ji. 397 00:20:50,744 --> 00:20:53,845 Kojima Mako dan Takahashi Juri. 398 00:20:53,945 --> 00:20:55,345 - Chae Yeon. - Ya. 399 00:20:55,345 --> 00:20:57,214 Masih ada satu tempat lagi. 400 00:20:57,214 --> 00:20:59,085 Peserta pelatihan mana yang Anda inginkan di grup Anda? 401 00:20:59,085 --> 00:21:01,955 Saya telah menatap barisan depan sepanjang waktu. 402 00:21:03,425 --> 00:21:07,224 Menurutku grup kami akan menjadi sempurna jika Ka Eun bergabung dengan kami. 403 00:21:08,665 --> 00:21:10,635 Akankah keinginannya menjadi kenyataan? 404 00:21:10,794 --> 00:21:13,534 Peserta pelatihan terakhir yang bergabung dengan grup adalah... 405 00:21:17,175 --> 00:21:20,544 Lee Ka Eun dari Pledis Entertainment. 406 00:21:21,845 --> 00:21:24,244 - Aku tahu itu. - Tim ini sangat kuat. 407 00:21:24,774 --> 00:21:27,044 Aku pikir lagu kita akan... 408 00:21:27,044 --> 00:21:30,615 salah satu dari dua lagu ini, "I Am" atau "Rumor". 409 00:21:30,915 --> 00:21:34,254 Kesepuluh peserta pelatihan, silakan pergi ke studio latihan sekarang. 410 00:21:35,284 --> 00:21:38,855 Saya akan mengumumkan grup berikutnya. Kang Hye Won dari 8D Kreatif. 411 00:21:38,855 --> 00:21:40,064 Konsepnya harus kecantikan yang polos. 412 00:21:40,064 --> 00:21:41,524 Wang Yi Ren. 413 00:21:43,964 --> 00:21:45,835 - Penampilannya. - Ya, ini pasti soal penampilan. 414 00:21:45,994 --> 00:21:47,304 Wah, mereka cantik sekali. 415 00:21:47,304 --> 00:21:48,835 Peserta pelatihan berikutnya adalah... 416 00:21:48,835 --> 00:21:51,734 Asai Nanami. Takeuchi Miyu, 417 00:21:51,734 --> 00:21:53,675 Kim Min Seo, Bae Eun Young, 418 00:21:53,675 --> 00:21:56,544 Kim So Hee, dan Aramaki Misaki. 419 00:21:56,675 --> 00:21:59,345 - Apakah itu "Aku Berharap"? - Menurutku itu adalah "Ayo Bertemu Lagi". 420 00:21:59,574 --> 00:22:01,014 Peserta pelatihan berikutnya adalah... 421 00:22:02,014 --> 00:22:03,455 salah satu anggota AKB48, 422 00:22:08,085 --> 00:22:11,195 Sato Minami. 423 00:22:12,425 --> 00:22:13,895 Sato Minami. 424 00:22:16,064 --> 00:22:17,064 (Saya sangat bersemangat.) 425 00:22:17,794 --> 00:22:18,865 (Berlari) 426 00:22:19,335 --> 00:22:20,435 Dia sangat manis. 427 00:22:21,135 --> 00:22:25,435 Aku sangat terkejut dan bahagia disaat yang bersamaan. 428 00:22:25,705 --> 00:22:28,205 Sekarang, ini adalah kelompok keempat. 429 00:22:28,205 --> 00:22:30,845 Han Cho Won dari Cube Entertainment. 430 00:22:30,845 --> 00:22:32,544 - Menurutku itu adalah "Rumor". - Apakah itu "Rumor"? 431 00:22:32,645 --> 00:22:35,385 Han Cho Won dari Cube Entertaiment... 432 00:22:35,385 --> 00:22:38,714 telah menerima manfaat 100.000 suara. 433 00:22:40,724 --> 00:22:42,655 Peserta pelatihan berikutnya juga... 434 00:22:42,655 --> 00:22:45,095 menerima manfaat 100.000 suara. 435 00:22:45,095 --> 00:22:48,665 Itu Murase Sae dari NMB48. 436 00:22:49,794 --> 00:22:52,264 Mereka mendapatkan "Rumor". Itu pasti lagu itu. Saya yakin akan hal itu. 437 00:22:52,264 --> 00:22:55,734 Trainee selanjutnya adalah Go Yoo Jin dari Block Berry Creative. 438 00:22:55,734 --> 00:22:57,675 Kim Shi Hyun dari Yue Hua. 439 00:22:57,675 --> 00:23:00,605 Lee Sian, Kim Hyun Ah, 440 00:23:00,605 --> 00:23:03,044 Kim Cho Yeon, Park Seo Young, 441 00:23:03,044 --> 00:23:06,244 Shitao Miu, dan Kwon Eun Bi. 442 00:23:06,244 --> 00:23:08,814 Tim ini luar biasa. Konsep mereka pasti "girl crush". 443 00:23:08,814 --> 00:23:10,014 Eun Bi. 444 00:23:10,014 --> 00:23:13,685 Menurut Anda, lagu manakah yang dipilih Produser Nasional untuk grup Anda? 445 00:23:13,784 --> 00:23:15,955 Lagu favorit saya adalah "Rumor", 446 00:23:15,955 --> 00:23:17,695 dan aku ingin percaya itu... 447 00:23:17,895 --> 00:23:20,595 Produser Nasional mampu membaca pikiran saya. 448 00:23:22,564 --> 00:23:23,564 Ya ampun. 449 00:23:24,064 --> 00:23:26,395 - Dia sangat lucu. - Silakan pergi ke studio latihan. 450 00:23:26,395 --> 00:23:28,435 (Mereka akan mengetahui lagu mana yang mereka dapatkan di studio latihan.) 451 00:23:28,435 --> 00:23:32,534 Sekarang, saya akan mengumumkan 10 trainee yang akan menjadi grup ke-5 kami. 452 00:23:32,534 --> 00:23:36,504 7 peserta pelatihan yang tersisa akan menjadi grup ke-6 kami. 453 00:23:36,504 --> 00:23:40,484 Motomura Aoi dari HKT48. 454 00:23:41,385 --> 00:23:44,085 Wang Ke dari HOW Entertainment. Lee Yoo Jung, 455 00:23:44,085 --> 00:23:46,615 Lee Ha Eun, Nakanishi Chiyori, 456 00:23:46,615 --> 00:23:48,524 Iwatate Saho, Miyazaki Miho, 457 00:23:48,524 --> 00:23:51,095 Cho Ga Hyeon, dan Kim Su Yun. 458 00:23:52,125 --> 00:23:53,494 Sekarang, anggota terakhir grup. 459 00:23:53,494 --> 00:23:54,964 (Siapa peserta pelatihan terakhir yang bergabung dengan grup?) 460 00:23:55,294 --> 00:23:58,234 Saya perhatikan bahwa mereka semua adalah peserta pelatihan berpangkat rendah. 461 00:23:58,794 --> 00:24:01,804 Trainee berpangkat rendah pasti merasa cemas lho. 462 00:24:03,004 --> 00:24:07,074 Sejujurnya, saya agak khawatir karena banyak dari mereka... 463 00:24:07,074 --> 00:24:10,175 mungkin akan tersingkir. 464 00:24:10,175 --> 00:24:11,445 Peserta pelatihan terakhir yang bergabung dengan tim. 465 00:24:12,314 --> 00:24:14,814 Yoon Hae Sol dari Karya Musik. 466 00:24:16,484 --> 00:24:18,314 Silakan pergi ke studio latihan Anda sekarang. 467 00:24:19,415 --> 00:24:21,155 (Mengepakkan tangannya) 468 00:24:21,155 --> 00:24:23,655 - Sungguh menggemaskan. - Ya ampun, dia manis sekali. 469 00:24:24,625 --> 00:24:28,095 Itu artinya kalian bertujuh yang tersisa di sini akan menjadi satu tim. 470 00:24:28,095 --> 00:24:31,365 Anda akan berlatih lagu yang sama secara berkelompok. 471 00:24:31,365 --> 00:24:33,034 (Studio Latihan Da) 472 00:24:33,195 --> 00:24:36,304 Dilihat dari anggotanya, saya pikir kami akan mendapatkan "I Wish". 473 00:24:36,304 --> 00:24:37,974 - Saya juga. - Menurutku juga begitu. 474 00:24:38,534 --> 00:24:40,445 - Apakah kalian percaya diri? - Yu Ri, kamu tidak menyukainya? 475 00:24:40,675 --> 00:24:42,175 Sejujurnya, 476 00:24:43,044 --> 00:24:45,244 Saya ingin berada di grup yang akan menampilkan "Rumor". 477 00:24:46,175 --> 00:24:48,845 Kalian semua terlihat sangat cantik dan polos. 478 00:24:48,845 --> 00:24:51,385 Kalian pastinya adalah tim yang sempurna, tapi... 479 00:24:52,085 --> 00:24:54,484 Menurut Anda mengapa Anda tidak memiliki pesona polos? 480 00:24:54,685 --> 00:24:55,824 Hanya saja... 481 00:24:56,024 --> 00:25:00,324 Mereka semua terlihat polos dan cantik. Mereka bahkan mempunyai suara yang bagus. 482 00:25:00,324 --> 00:25:03,764 Para anggotanya adalah beberapa peserta pelatihan terkuat di acara itu. 483 00:25:04,635 --> 00:25:05,994 (Lagu manakah yang akan didapat oleh orang-orang di Studio Na?) 484 00:25:05,994 --> 00:25:08,564 - Benar, "Rollin' Rollin'" adalah... - Sepertinya aku tahu apa yang kita dapatkan. 485 00:25:08,564 --> 00:25:10,205 - Aku tahu apa yang harus kita lakukan. - Aku bisa melihatnya. 486 00:25:10,205 --> 00:25:12,835 - Saat nama Hye Won dipanggil... - Aku juga. saya pikir... 487 00:25:13,744 --> 00:25:15,375 (Hye Won ingin bertanggung jawab atas pesona polosnya.) 488 00:25:15,504 --> 00:25:17,214 Aku nomor satu dalam hal pesona polos. 489 00:25:17,615 --> 00:25:18,875 (Si cantik yang lugu, Kang Hye Won) 490 00:25:19,115 --> 00:25:20,314 Bertanggung jawab atas pesona polos. 491 00:25:20,585 --> 00:25:22,714 Siapa pun pasti setuju bahwa mereka terlihat cantik dan polos. 492 00:25:22,714 --> 00:25:25,054 Ada Yi Ren dan Min Seo juga. 493 00:25:25,185 --> 00:25:28,155 Menurutku, itu adalah "Aku Berharap" atau "Ayo Bertemu Lagi". 494 00:25:28,155 --> 00:25:30,524 - "Rumor" tidak sesuai dengan suasana hati kami. - Benar, "Rumor" adalah... 495 00:25:30,524 --> 00:25:34,324 - Ini mungkin berubah seperti "Boombayah". - Ya. 496 00:25:34,324 --> 00:25:36,195 - Seperti "Boombayah". - Meskipun lagu dan tariannya bagus... 497 00:25:37,264 --> 00:25:38,695 (Produser Nasional memilih lagu ini untuk Anda.) 498 00:25:39,395 --> 00:25:43,905 Tim kami terdiri dari peserta pelatihan yang dapat membawakan lagu apa pun. 499 00:25:43,905 --> 00:25:45,675 Saya sebenarnya tidak berpikir kita akan mendapatkan "Rumor". 500 00:25:45,675 --> 00:25:48,605 Sejujurnya, begitu saya mendengar "Rumor"... 501 00:25:51,474 --> 00:25:53,014 Ya ampun. 502 00:25:53,274 --> 00:25:54,685 Saya ingin membawakan lagu ini. 503 00:25:54,685 --> 00:25:56,544 Saya berpikir, "Ini lagu saya." 504 00:25:56,544 --> 00:25:58,155 Saya sangat ingin bergabung dengan grup. 505 00:25:58,415 --> 00:25:59,585 (Lagu manakah yang akan didapatkan oleh orang-orang di Studio Ga?) 506 00:25:59,585 --> 00:26:01,625 Saya baru saja melihat wajah semua orang, dan kami semua terlihat karismatik. 507 00:26:03,455 --> 00:26:05,125 Kita harus mendapatkan pengembalian uang di toko pakaian. 508 00:26:05,994 --> 00:26:07,224 Kita semua, bergandengan tangan. 509 00:26:07,395 --> 00:26:08,964 - "Kami ingin pengembalian dana." - Benar sekali. 510 00:26:09,095 --> 00:26:11,494 Ini seperti sekelompok gadis super karismatik. 511 00:26:11,635 --> 00:26:14,234 Ada begitu banyak gadis karismatik di grup. 512 00:26:14,335 --> 00:26:17,234 Saya biasanya orang yang berpenampilan paling karismatik di ruangan itu. 513 00:26:19,105 --> 00:26:22,175 Tapi aku hanya duduk seperti anak anjing lemah di pojok. 514 00:26:23,415 --> 00:26:25,514 Saya merasa terlihat sangat lembut dan ramah duduk di sini. 515 00:26:25,675 --> 00:26:27,714 - Kamu terlihat paling karismatik. - Kamu terlihat paling mengintimidasi. 516 00:26:27,714 --> 00:26:30,355 - Apa yang kamu bicarakan? - Kamu yang paling karismatik. 517 00:26:30,484 --> 00:26:32,085 Itu pasti lagu yang kuat. 518 00:26:32,085 --> 00:26:34,254 - Sesuatu yang sangat kuat. - Panggungnya mungkin rusak. 519 00:26:34,254 --> 00:26:36,625 (Lagu untuk mereka yang ada di Studio Ga akan segera diungkap!) 520 00:26:36,724 --> 00:26:38,395 (Lagu manakah yang akan mereka dapatkan untuk evaluasi ini?) 521 00:26:38,395 --> 00:26:40,425 Lagu kami! 522 00:26:49,405 --> 00:26:51,534 (Itu adalah "Rumor", yang dapat dikategorikan sebagai moombahton atau jebakan.) 523 00:26:51,534 --> 00:26:52,605 (Menari) 524 00:26:52,605 --> 00:26:53,705 Saya sangat senang. 525 00:26:54,044 --> 00:26:57,915 Saya merasa Produser Nasional membaca pikiran saya. 526 00:26:58,044 --> 00:27:01,445 Wajahku sempurna untuk lagu itu. Ini sangat cocok dengan "Rumor". 527 00:27:02,244 --> 00:27:04,855 (Lagu untuk mereka yang ada di Studio Ma akan segera diungkap!) 528 00:27:05,855 --> 00:27:09,054 (Ini adalah "I Am", yang merupakan lagu pop hip-hop dan ritme dan blues.) 529 00:27:11,455 --> 00:27:14,064 Saya senang tentang hal itu. Saya benar-benar bisa memahami liriknya. 530 00:27:14,365 --> 00:27:17,895 Menurutku, lagu itu bisa menghibur banyak orang. 531 00:27:18,264 --> 00:27:20,905 Saya berpikir dalam hati, "Apakah harus 'Saya'?" 532 00:27:22,064 --> 00:27:23,064 Bisakah kalian melihat? 533 00:27:23,064 --> 00:27:24,175 (Lagu manakah yang akan didapat oleh orang-orang di Studio Da?) 534 00:27:24,175 --> 00:27:25,574 Aku sangat gugup sekarang! 535 00:27:25,574 --> 00:27:27,105 - Aku sangat gugup. - Saya juga. 536 00:27:29,804 --> 00:27:30,845 Ta-da! 537 00:27:30,945 --> 00:27:32,274 (Ini "I Wish", yang merupakan jack swing baru.) 538 00:27:33,115 --> 00:27:34,714 (Sambil memperkenalkan semua lagu) 539 00:27:34,714 --> 00:27:36,314 (Bagian dalam "I Wish" dengan nada tinggi menonjol.) 540 00:27:36,314 --> 00:27:39,585 - Vokalis utama akan menderita. - Ya, nadanya sangat tinggi. 541 00:27:39,984 --> 00:27:43,794 Karena saya tidak berpikir saya akan mampu membawakan lagu itu, saya seperti... 542 00:27:45,695 --> 00:27:47,125 Oh tidak. Itu adalah "Saya Berharap". 543 00:27:47,464 --> 00:27:48,724 (Lagu manakah yang akan didapat oleh orang-orang di Studio Na?) 544 00:27:48,724 --> 00:27:49,764 - Tunggu! - Ya ampun! 545 00:27:52,264 --> 00:27:53,935 - Tunggu sebentar. - Ya ampun. 546 00:27:54,205 --> 00:27:56,165 1, 2, 3! 547 00:28:00,445 --> 00:28:03,974 (Itu adalah "Let's Meet Again", sebuah lagu dance pop.) 548 00:28:05,774 --> 00:28:07,044 Terima kasih banyak! 549 00:28:07,044 --> 00:28:10,585 Saya lega mendapatkan lagu dengan pesona yang polos dan girly. 550 00:28:10,585 --> 00:28:15,155 Menurutku "Let's Meet Again" sangat cocok dengan suasana kami, 551 00:28:15,155 --> 00:28:16,925 jadi saya pikir kami akan melakukan pekerjaan dengan baik. 552 00:28:16,925 --> 00:28:19,494 (“Ayo Bertemu Lagi”) 553 00:28:20,425 --> 00:28:21,695 (Lagu manakah yang akan didapat oleh orang-orang di Studio Ra?) 554 00:28:21,695 --> 00:28:24,165 - Ada apa? - Lagu apa yang ingin kamu bawakan? 555 00:28:24,435 --> 00:28:27,004 Saya sangat menyukai "1.000 Persen". 556 00:28:27,734 --> 00:28:28,865 Saya ingin menampilkan "1.000 Persen". 557 00:28:28,865 --> 00:28:30,774 Saya ingin "1.000 Persen" atau... 558 00:28:30,774 --> 00:28:32,074 "1.000 Persen" atau... 559 00:28:32,074 --> 00:28:33,074 "1.000 Persen". 560 00:28:33,074 --> 00:28:34,205 Sama di sini, "1.000 Persen". 561 00:28:34,205 --> 00:28:35,205 "1.000 Persen". 562 00:28:35,205 --> 00:28:36,544 "1.000 Persen". 563 00:28:37,744 --> 00:28:38,814 (Kebanyakan dari mereka menginginkan "1.000 Persen".) 564 00:28:39,274 --> 00:28:40,445 Saya ingin... 565 00:28:41,945 --> 00:28:43,284 Saya ingin tampil... 566 00:28:43,484 --> 00:28:44,655 "1.000 Persen". 567 00:28:45,514 --> 00:28:47,254 (Izinkan kami melakukan "1.000 Persen".) 568 00:28:47,254 --> 00:28:49,085 Kami akan mendapat masalah besar jika kami tidak mendapatkan lagunya. 569 00:28:49,085 --> 00:28:52,724 Menurutku "1.000 Persen" adalah lagu yang sempurna untukku. 570 00:28:52,855 --> 00:28:53,865 Ya ampun, tunggu! 571 00:28:53,865 --> 00:28:56,294 - Tidak, aku tidak melihatnya. - Astaga, bagaimana jika kita tidak mendapatkannya? 572 00:28:56,695 --> 00:28:59,095 - Apa? - Mengapa? Ada apa? 573 00:29:00,205 --> 00:29:02,635 Girls, tunggu sebentar. 574 00:29:03,004 --> 00:29:04,705 Girls, tunggu sebentar. 575 00:29:05,074 --> 00:29:06,574 Cewek-cewek! 576 00:29:07,645 --> 00:29:08,645 (Lagu manakah yang akan didapat oleh orang-orang di Studio Ba?) 577 00:29:08,645 --> 00:29:09,945 Ayo pergi. 578 00:29:11,074 --> 00:29:14,615 (Mereka mendapatkan "Rollin' Rollin'", sebuah lagu dance pop tropis.) 579 00:29:21,054 --> 00:29:23,224 Dari suaraku hingga yang lainnya, 580 00:29:23,224 --> 00:29:24,955 Saya pikir itu akan sangat cocok untuk saya. 581 00:29:24,955 --> 00:29:29,494 Saya sangat senang mendapatkan lagu dengan konsep yang saya inginkan. 582 00:29:29,494 --> 00:29:32,794 Saya senang, gembira, dan terkejut. 583 00:29:32,794 --> 00:29:34,935 - 1, 2, 3! - 1, 2, 3! 584 00:29:35,435 --> 00:29:37,905 (Studio Ra mendapat "1.000 Persen", yang merupakan musik pop kontemporer.) 585 00:29:38,105 --> 00:29:39,734 (Bagus! Kami mendapat "1.000 Persen".) 586 00:29:39,734 --> 00:29:42,375 (Mereka hampir terlihat seperti baru saja memenangkan Piala Dunia.) 587 00:29:42,774 --> 00:29:44,875 "1.000 Persen"! 588 00:29:47,514 --> 00:29:52,855 Saya merasa Produser Nasional sangat memahami... 589 00:29:52,855 --> 00:29:55,685 apa yang aku suka dan apa yang aku rasakan. 590 00:29:57,655 --> 00:29:59,494 Aku mengetahuinya! 591 00:30:00,024 --> 00:30:01,425 saya bersemangat. 592 00:30:02,425 --> 00:30:03,665 Ya ampun. 593 00:30:03,665 --> 00:30:05,395 Gerakan tariannya cantik sekali lho. 594 00:30:10,835 --> 00:30:12,234 Ada apa, Hae Sol? 595 00:30:13,205 --> 00:30:14,244 Ada apa, Hae Sol? 596 00:30:14,244 --> 00:30:17,175 Tiba-tiba, saya tersadar bahwa saya mungkin tidak dapat benar-benar menampilkannya. 597 00:30:17,175 --> 00:30:19,074 Itu sebabnya aku terlihat sedih sekarang. 598 00:30:20,014 --> 00:30:23,115 Mari bersikap positif dan percaya bahwa kita semua bisa menampilkannya di atas panggung. 599 00:30:23,115 --> 00:30:24,514 Saya tahu kita semua akan berlatih keras, 600 00:30:24,514 --> 00:30:26,415 tapi aku tidak bisa memungkiri bahwa aku merasa sedikit cemas. 601 00:30:26,415 --> 00:30:28,254 Kami adalah peserta pelatihan tingkat rendah, Anda tahu. 602 00:30:28,754 --> 00:30:30,925 (Tim "1.000 Persen" terdiri dari peserta pelatihan berpangkat rendah.) 603 00:30:30,925 --> 00:30:33,195 (Juara 52, 57, 45, 39, 21, 27, 44, 35, 49, dan 48) 604 00:30:33,564 --> 00:30:35,695 Hanya 30 peserta pelatihan yang akan bertahan kali ini, lho. 605 00:30:40,665 --> 00:30:43,034 - Astaga, itu membuatku sedih. - Itu sebabnya... 606 00:30:43,635 --> 00:30:46,274 - Tidak apa-apa. Kami akan baik-baik saja. - Itu benar. 607 00:30:47,105 --> 00:30:51,574 Tidak ada jaminan bahwa kita semua akan terpilih, 608 00:30:51,574 --> 00:30:54,115 tapi mari kita berikan 1.000 persen kita... 609 00:30:54,115 --> 00:30:56,314 - dan lakukan yang terbaik. - Ya! 610 00:30:56,314 --> 00:30:57,885 - Kita bisa melakukannya. - Ayo lakukan ini! 611 00:30:58,155 --> 00:31:00,655 (Kami dapat ini! Nyalakan!) 612 00:31:00,754 --> 00:31:02,585 Saya harus mengucapkan selamat tinggal. 613 00:31:02,585 --> 00:31:04,395 Ini mungkin yang terakhir kalinya, tapi... 614 00:31:04,395 --> 00:31:07,564 Saya sangat ingin bertahan dan tampil di atas panggung. 615 00:31:07,794 --> 00:31:10,365 Ini Pengumuman Peringkat Kedua untuk Produce 48. 616 00:31:10,365 --> 00:31:13,635 Trainee yang berada di posisi ke-12, yang berada dalam kisaran debut... 617 00:31:13,635 --> 00:31:15,165 (Peringkat dari 57 peserta pelatihan akan segera diumumkan.) 618 00:31:17,375 --> 00:31:18,605 (“Saya Berharap”) 619 00:31:18,605 --> 00:31:20,974 Lalu haruskah kita memutuskan siapa yang akan menjadi pusat kelompok kita? 620 00:31:20,974 --> 00:31:22,405 Ya. 621 00:31:23,345 --> 00:31:25,014 Ada yang mau posisi center? 622 00:31:25,014 --> 00:31:28,284 Apakah Anda ingin menjadi center? Apakah Anda menginginkan posisi itu? 623 00:31:34,585 --> 00:31:35,984 Aku. 624 00:31:38,524 --> 00:31:40,625 Saya berada di dekat talenan saat ini, 625 00:31:40,625 --> 00:31:42,964 jadi aku akan menganggap ini sebagai kesempatan terakhirku. 626 00:31:42,964 --> 00:31:44,435 Aku khawatir tentang apa yang mungkin dipikirkan gadis-gadis lain, 627 00:31:44,435 --> 00:31:47,435 tapi aku mengumpulkan keberanian untuk mengangkat tanganku. 628 00:31:48,004 --> 00:31:49,264 Hanya satu sukarelawan? 629 00:31:51,175 --> 00:31:52,274 Aku. 630 00:31:54,405 --> 00:31:55,705 Kamu, Min Ju? 631 00:31:56,875 --> 00:31:58,145 Selama evaluasi posisi, 632 00:31:58,145 --> 00:32:01,484 Saya mengajukan diri untuk menjadi center, yang membutuhkan banyak keberanian. 633 00:32:01,744 --> 00:32:04,955 (Kim Min Ju mengajukan diri untuk posisi center untuk pertama kalinya.) 634 00:32:04,955 --> 00:32:06,355 Tidak apa-apa. Kamu bisa. 635 00:32:07,625 --> 00:32:11,155 Tapi saya tidak bisa berbuat apa-apa, dan saya sangat menyesalinya. 636 00:32:11,155 --> 00:32:13,824 Kali ini, Produser Nasional... 637 00:32:13,824 --> 00:32:18,135 memilih lagu yang paling cocok untukku, 638 00:32:18,135 --> 00:32:21,804 jadi aku mengajukan diri lagi, berpikir bahwa ini mungkin kesempatan terakhirku. 639 00:32:21,964 --> 00:32:23,335 Bagaimana dengan kalian berdua, Sakura dan Nako? 640 00:32:23,335 --> 00:32:24,474 Apakah kalian baik-baik saja dengan itu? 641 00:32:24,875 --> 00:32:26,905 - Posisi tengah. - Benar-benar? 642 00:32:28,074 --> 00:32:29,145 Sungguh? 643 00:32:29,345 --> 00:32:32,314 Dengan serius? 644 00:32:37,415 --> 00:32:38,484 Aku. 645 00:32:39,514 --> 00:32:41,655 Saya mengetahuinya. Saya benar-benar mengetahuinya. 646 00:32:42,554 --> 00:32:43,554 - Oke. - Dia sangat lucu. 647 00:32:44,955 --> 00:32:49,064 Aku tahu pasti bahwa aku akan menyesal jika tidak mengangkat tangan. 648 00:32:49,125 --> 00:32:51,234 Itu sebabnya aku mengumpulkan keberanianku dan mengangkat tanganku. 649 00:32:51,234 --> 00:32:52,895 Saya ingin posisi tengah. 650 00:32:52,994 --> 00:32:55,865 Jadi kalian berempat, kan? Kami memiliki banyak sukarelawan. 651 00:32:56,974 --> 00:32:58,474 Ya ampun, mereka semua sangat cantik. 652 00:32:58,474 --> 00:32:59,935 Kamu juga cantik. 653 00:33:00,605 --> 00:33:03,744 Semua anggota yang mengajukan diri untuk posisi center... 654 00:33:03,744 --> 00:33:05,875 sangat cantik dan populer. 655 00:33:06,474 --> 00:33:09,984 Saya berpikir dalam hati, "Astaga, saya tidak akan mendapatkannya." 656 00:33:11,054 --> 00:33:12,585 Baiklah, bisakah kita lihat sekarang? 657 00:33:13,585 --> 00:33:14,984 - Kamu bisa. - Kamu dapat ini. 658 00:33:14,984 --> 00:33:17,524 - Lakukanlah. - Tunggu, aku harus mengendalikan pikiranku. 659 00:33:18,024 --> 00:33:19,324 Kendalikan pikirannya? 660 00:33:21,964 --> 00:33:25,764 (Kandidat 1: Kim Min Ju dari Urban Works) 661 00:33:33,205 --> 00:33:35,175 - Ya ampun. - Bagus sekali. 662 00:33:36,074 --> 00:33:37,774 - Ya ampun, dia sangat cantik. - Dia menakjubkan. 663 00:33:37,774 --> 00:33:39,014 Dia terlihat sangat polos. 664 00:33:39,014 --> 00:33:42,185 Fakta bahwa Min Ju mengajukan diri untuk posisi itu mengejutkanku. 665 00:33:42,385 --> 00:33:43,855 Ya, aku bangga padamu. 666 00:33:44,014 --> 00:33:47,455 (Kandidat 2: Yabuki Nako dari HKT48) 667 00:33:49,125 --> 00:33:51,324 - Suaranya begitu... - Nako tidak pernah mengecewakan kita. 668 00:33:53,195 --> 00:33:55,324 - Apakah kamu gugup? - Kamu pasti gugup. 669 00:34:01,405 --> 00:34:04,135 (Kandidat 3: Miyawaki Sakura dari HKT48) 670 00:34:07,175 --> 00:34:08,174 Sekarang, kandidat terakhir. 671 00:34:09,105 --> 00:34:10,244 Putri Woollim. 672 00:34:10,474 --> 00:34:11,775 Mengapa kamu terlihat begitu bertekad? 673 00:34:13,244 --> 00:34:14,715 (Dia terlihat sangat serius.) 674 00:34:16,114 --> 00:34:17,614 - Dia sangat bertekad. - Benar sekali. 675 00:34:17,614 --> 00:34:18,614 Ini dia. 676 00:34:36,565 --> 00:34:38,174 Anda pasti tahu cara memikat penonton. 677 00:34:38,174 --> 00:34:41,304 Aku belum pernah melihat Chae Won begitu bertekad sejak pertunjukan dimulai. 678 00:34:42,045 --> 00:34:44,444 Saya sangat menginginkannya. 679 00:34:45,275 --> 00:34:46,884 Astaga, apa yang harus kita lakukan? 680 00:34:46,884 --> 00:34:48,114 Setiap kandidat cocok dengan posisinya. 681 00:34:48,344 --> 00:34:50,384 Para kandidat juga akan memilih, bukan? 682 00:34:50,384 --> 00:34:52,014 - Mari kita kecualikan mereka. - Kecualikan mereka? 683 00:34:52,355 --> 00:34:54,085 Lalu apakah kita hanya bertiga saja? 684 00:34:55,585 --> 00:34:57,654 (Siapa yang akan menjadi center Tim "I Wish"?) 685 00:34:58,895 --> 00:35:00,025 Ini sangat sulit. 686 00:35:00,924 --> 00:35:01,924 saya ingin... 687 00:35:03,165 --> 00:35:06,264 Min Ju menjadi center kami. 688 00:35:06,264 --> 00:35:09,335 Saya ingin Chae Won mendapatkan posisi itu. 689 00:35:09,335 --> 00:35:10,435 Itu karena... 690 00:35:11,534 --> 00:35:14,875 Aku belum pernah melihatnya sekuat ini. 691 00:35:16,715 --> 00:35:19,815 Saya pikir dia akan bekerja sangat keras jika dia mendapatkan posisi itu. 692 00:35:19,815 --> 00:35:21,944 Saya tergerak oleh tekadnya. 693 00:35:22,185 --> 00:35:24,514 Bagi saya, pilihan saya adalah... 694 00:35:24,514 --> 00:35:26,215 Yang saya pilih untuk posisi tengah adalah... 695 00:35:26,215 --> 00:35:30,125 (Anggota yang saya pilih untuk posisi center adalah) 696 00:35:30,125 --> 00:35:32,295 Itu Chae Won. 697 00:35:32,295 --> 00:35:34,494 (Kim Chae Won dari Woollim Entertainment akan menjadi centernya.) 698 00:35:34,494 --> 00:35:35,924 Terima kasih. 699 00:35:37,994 --> 00:35:41,105 Saya pikir menunjukkan kepada mereka kesungguhan dan tekad saya membuahkan hasil. 700 00:35:42,165 --> 00:35:43,474 Ini pertama kalinya aku memakai ini. 701 00:35:44,875 --> 00:35:47,505 (Hai, saya adalah center dari Tim "I Wish".) 702 00:35:47,505 --> 00:35:48,605 Saya pusatnya. 703 00:35:50,415 --> 00:35:52,815 Hitomi dan Won Young, mari kita dengarkan. 704 00:35:58,355 --> 00:36:00,784 Saya tidak pernah memiliki posisi tengah, 705 00:36:00,784 --> 00:36:04,125 sedangkan Won Young punya pengalaman dengan itu. 706 00:36:04,125 --> 00:36:06,494 Aku akan melakukan yang terbaik agar dia tidak mengalahkanku. 707 00:36:08,194 --> 00:36:09,525 (Hitomi: peringkat 12, Won Young: peringkat 3) 708 00:36:10,335 --> 00:36:11,864 (Pusat sementara untuk Tim "Rollin' Rollin'") 709 00:36:12,795 --> 00:36:16,235 Bagaimana dengan bagian ini? "Ya ampun. Aku jadi gelisah saat melihatmu." 710 00:36:16,304 --> 00:36:17,335 Tentu. 711 00:36:17,574 --> 00:36:21,304 Banyak orang yang memberitahuku... 712 00:36:21,304 --> 00:36:24,645 bahwa aku penyanyi yang buruk, jadi aku sedikit gugup. 713 00:36:25,744 --> 00:36:27,185 (Pada evaluasi nilai, dia diberitahu...) 714 00:36:27,185 --> 00:36:28,585 (bahwa nyanyiannya yang tidak stabil perlu diperbaiki.) 715 00:36:28,844 --> 00:36:31,255 Nyanyianmu sangat tidak stabil. 716 00:36:32,315 --> 00:36:34,985 (Honda Hitomi dari AKB48 menjadi yang pertama.) 717 00:36:34,985 --> 00:36:36,824 Aku jadi gelisah saat melihatmu 718 00:36:43,224 --> 00:36:44,764 - Dia baik. - Itu bagus. 719 00:36:44,764 --> 00:36:45,835 Ya. 720 00:36:46,804 --> 00:36:48,634 - Oh terima kasih. - Itu bagus. 721 00:36:48,634 --> 00:36:50,304 Lagu itu cocok untuknya, dan dia melakukannya dengan baik. 722 00:36:50,875 --> 00:36:53,275 Saya tidak tahu harus berkata apa lagi. 723 00:36:53,944 --> 00:36:57,815 Itu membuatku sangat bahagia. Saya merasa percaya diri sekarang. 724 00:36:58,114 --> 00:36:59,415 Won Young, giliranmu sekarang. 725 00:37:00,384 --> 00:37:03,915 (Jang Won Young dari Starship Entertainment adalah kandidat lainnya.) 726 00:37:04,014 --> 00:37:07,154 Aku jadi gelisah saat melihatmu 727 00:37:08,054 --> 00:37:10,054 (Ragu-ragu) 728 00:37:13,795 --> 00:37:16,094 Anda bisa melakukannya dengan suara dada Anda. Mengapa Anda menggunakan falsetto? 729 00:37:18,094 --> 00:37:19,965 (Dia menggunakan suara falsetto, sedangkan Hitomi menggunakan suara dadanya.) 730 00:37:20,435 --> 00:37:21,965 Cobalah menyanyikannya dengan suara dada Anda. 731 00:37:23,775 --> 00:37:25,935 Oh... Ya ampun, aku 732 00:37:25,935 --> 00:37:27,105 Tidak, tidak seperti itu. 733 00:37:27,545 --> 00:37:29,205 Ya ampun, aku 734 00:37:31,415 --> 00:37:33,585 Mengapa suaramu terdengar tidak stabil pada akhirnya? 735 00:37:34,185 --> 00:37:36,815 Ada apa dengan kepalaku? 736 00:37:36,815 --> 00:37:39,315 Bisakah kamu memelukku? 737 00:37:39,315 --> 00:37:42,025 Apakah kamu siap? Apakah kamu siap? 738 00:37:42,154 --> 00:37:46,395 Won Young, kamu tahu bagaimana tampil menawan bahkan saat kamu bernyanyi. 739 00:37:46,494 --> 00:37:47,694 Itu hal yang hebat, 740 00:37:47,694 --> 00:37:51,994 tapi kalau kamu bernyanyi seperti itu saat kemampuan menyanyimu belum mantap, 741 00:37:55,364 --> 00:37:58,875 itu hanya akan membuatmu terlihat genit. 742 00:38:02,875 --> 00:38:03,875 Mari kita mencobanya. 743 00:38:04,815 --> 00:38:06,944 (Kelas dansa untuk "Rollin' Rollin'") 744 00:38:08,884 --> 00:38:11,884 (Pemeriksaan sementara untuk koreografi Grup Satu) 745 00:38:23,835 --> 00:38:27,735 ("Rollin' Rollin'" Grup Satu belum melakukan gerakannya.) 746 00:38:41,715 --> 00:38:44,985 Astaga, aku tidak percaya ini berantakan sekali. 747 00:38:44,985 --> 00:38:46,554 (Saya tidak percaya ini berantakan.) 748 00:38:49,255 --> 00:38:50,855 Tidak ada seorang pun yang menonjol di mata saya. 749 00:38:51,424 --> 00:38:52,755 - Lakukan lagi. - Ya Bu. 750 00:38:52,755 --> 00:38:53,764 Satu. 751 00:38:55,724 --> 00:38:56,764 Berbaris. 752 00:38:57,235 --> 00:38:58,264 Berbaris! 753 00:39:03,875 --> 00:39:04,875 Kembali lagi. 754 00:39:05,205 --> 00:39:08,505 Gerakkan kakimu ke sini. Gerakkan kaki Anda ke atas. 755 00:39:08,875 --> 00:39:12,014 - Naik! - Agar kakimu sejajar. 756 00:39:12,114 --> 00:39:13,114 Lakukan lagi. 757 00:39:14,085 --> 00:39:17,485 5, 6, dan berguling-guling, berguling-guling. 758 00:39:17,485 --> 00:39:19,215 Dan, 3, 4. 759 00:39:19,215 --> 00:39:22,724 2, 3, 4. Dan 2, 2. 760 00:39:23,125 --> 00:39:26,895 Bahkan Jang Won Young pun tertinggal. 761 00:39:26,895 --> 00:39:29,924 Saya pikir kami mengalami sedikit masalah saat kami... 762 00:39:29,924 --> 00:39:32,565 mencoba menurunkan posisi kami. 763 00:39:33,534 --> 00:39:39,235 Bisakah Anda menentukan posisi untuk tarian kami? 764 00:39:39,235 --> 00:39:42,244 Saya rasa saya tidak bisa melakukannya sendirian. 765 00:39:42,304 --> 00:39:45,944 - Pernahkah kamu melakukan ini sebelumnya? - Ya. 766 00:39:46,244 --> 00:39:48,315 Kalau begitu aku akan melakukannya bersamamu. 767 00:39:48,315 --> 00:39:49,815 - Tentu. - Ayo pergi. 768 00:39:50,085 --> 00:39:52,884 (Goto Moe dan Jang Won Young bertanggung jawab menentukan posisi.) 769 00:39:56,224 --> 00:39:58,455 Siapa ini? Vokalis Pendukung 3? 770 00:39:58,855 --> 00:40:01,264 Vokalis Pendukung 3? Atau 4? 771 00:40:01,264 --> 00:40:02,295 Vokalis Pendukung 2. 772 00:40:03,895 --> 00:40:05,034 Ini sulit. 773 00:40:06,364 --> 00:40:08,965 - Bagaimana kabarmu? - Ini sangat sulit. 774 00:40:28,054 --> 00:40:29,255 Kenapa kamu menangis, Won Young? 775 00:40:31,324 --> 00:40:32,395 saya... 776 00:40:34,065 --> 00:40:38,165 Saya sangat bingung, dan saya tidak tahu apa-apa tentang posisi perencanaan. 777 00:40:38,594 --> 00:40:40,735 Tapi pada akhirnya akulah yang melakukannya. 778 00:40:41,505 --> 00:40:44,634 Saya selalu menjadi yang termuda. 779 00:40:45,605 --> 00:40:48,074 Peran telah ditetapkan, 780 00:40:48,074 --> 00:40:50,474 dan tidak banyak kemajuan setelah itu. 781 00:40:52,915 --> 00:40:54,815 Jadi ini sungguh luar biasa. 782 00:40:56,284 --> 00:40:58,554 (Saya diminta untuk merencanakan positioningnya meskipun saya belum pernah melakukannya.) 783 00:40:58,554 --> 00:41:00,255 (Masih banyak yang harus dilakukan dan disinkronkan,) 784 00:41:00,255 --> 00:41:01,855 (jadi aku sulit tersenyum sekarang. Tapi aku berlatih keras,) 785 00:41:01,855 --> 00:41:03,554 (memikirkan betapa hebatnya tampilannya setelah selesai.) 786 00:41:03,554 --> 00:41:05,395 (Ayo lakukan ini, Tim Rollin' Rollin'!) 787 00:41:05,895 --> 00:41:07,395 Anda dapat ini! 788 00:41:10,994 --> 00:41:12,134 Kamu terlihat sangat manis. 789 00:41:14,465 --> 00:41:19,005 (Mereka merekam diri mereka sendiri dan mempraktikkan koreografi yang telah diedit.) 790 00:41:21,944 --> 00:41:26,145 Saya memang mendengar beberapa hal yang menjengkelkan selama pelajaran kami, 791 00:41:26,244 --> 00:41:30,315 tapi menurutku bangkit kembali setelah itu penting untuk perkembanganku. 792 00:41:30,554 --> 00:41:35,085 Saya ingin menghadapi sisa latihan saya dengan sikap ini. 793 00:41:35,985 --> 00:41:37,724 Ada satu lagu, 794 00:41:37,724 --> 00:41:39,994 dan seharusnya lima orang yang melakukannya, tapi kami ada 10 orang. 795 00:41:39,994 --> 00:41:43,395 Karena kami berdua membawakan lagu yang sama namun akan berlatih dalam dua tim, 796 00:41:43,634 --> 00:41:46,864 ayo pilih pusatnya sekarang, mana yang paling penting peranannya. 797 00:41:46,864 --> 00:41:47,935 Tentu. 798 00:41:48,235 --> 00:41:49,335 Baiklah. 799 00:41:49,335 --> 00:41:52,005 Ini mungkin penampilan terakhirku. 800 00:41:55,045 --> 00:41:56,815 Siapa yang ingin menjadi pusat? Angkat tanganmu. 801 00:41:56,815 --> 00:41:59,474 So Hee, Misaki, Eun Young, Yi Ren, 802 00:41:59,474 --> 00:42:01,485 Nanami, dan Miyu. 803 00:42:01,485 --> 00:42:03,455 Astaga, persaingan kali ini sungguh kompetitif. 804 00:42:03,554 --> 00:42:05,384 Bagaimana kalau kita berkeliling dan memeriksa semua orang? 805 00:42:06,085 --> 00:42:08,685 - Bolehkah? - Tentu. 806 00:42:08,685 --> 00:42:10,025 Kalau begitu, kita akan mulai dengan So Hee. 807 00:42:10,025 --> 00:42:11,224 Terlihat awet muda dan sentimental. 808 00:42:11,224 --> 00:42:12,724 6, 7, 8. 809 00:42:12,724 --> 00:42:14,594 (Kandidat Pusat 1: Kim So Hee dari Woollim) 810 00:42:15,924 --> 00:42:17,795 (Kandidat Pusat 2: Bae Eun Young dari Stone Music) 811 00:42:18,335 --> 00:42:20,364 (Kandidat Pusat 3: Wang Yi Ren dari Yue Hua) 812 00:42:21,005 --> 00:42:22,804 (Kandidat Pusat 4: Asai Nanami dari AKB48) 813 00:42:23,264 --> 00:42:25,034 (Kandidat Pusat 5: Takeuchi Miyu dari AKB48) 814 00:42:25,034 --> 00:42:27,074 Baiklah. Selanjutnya Misaki. Tunjukkan kami ekspresi terbaikmu. 815 00:42:27,074 --> 00:42:29,344 - Kamu bisa melakukannya, Misaki. - 5, 6, 7, 8. 816 00:42:29,705 --> 00:42:31,174 Aramaki Misaki? 817 00:42:31,174 --> 00:42:32,474 (Selama Evaluasi Pemeringkatan) 818 00:42:32,474 --> 00:42:34,384 Apakah ada sesuatu yang membuatmu kesal? 819 00:42:34,384 --> 00:42:38,284 Penggemarku sering memberitahuku bahwa aku tidak banyak tersenyum. 820 00:42:38,415 --> 00:42:40,424 Kapan kamu paling bahagia? 821 00:42:40,424 --> 00:42:42,384 Saat saya naik roller coaster. 822 00:42:42,924 --> 00:42:44,654 Apa ekspresimu saat menaiki rollercoaster? 823 00:42:44,654 --> 00:42:46,764 (Aramaki Misaki dikenal sebagai gadis yang tidak tersenyum.) 824 00:42:46,764 --> 00:42:47,795 Misaki, tunjukkan kami sebuah ekspresi. 825 00:42:47,795 --> 00:42:50,864 - Kamu bisa melakukannya, Misaki. - 5, 6, 7, 8. 826 00:42:51,795 --> 00:42:53,435 (Kandidat Center 8: Aramaki Misaki dari HKT48) 827 00:42:53,435 --> 00:42:54,465 (Tersenyum) 828 00:42:56,364 --> 00:42:58,304 - Kerja bagus. - Dia melakukannya dengan baik. 829 00:42:58,304 --> 00:43:00,844 Misaki-lah yang mengejutkanku. 830 00:43:00,844 --> 00:43:03,974 Dia membuatku berpikir, "Astaga, aku tidak menyangka dia bisa tersenyum seperti itu." 831 00:43:03,974 --> 00:43:05,844 Ini mungkin tampak sedikit kejam, tapi kami akan memberikan suara sekarang. 832 00:43:06,215 --> 00:43:07,685 Hanya ada empat pemilih. 833 00:43:08,045 --> 00:43:09,915 Mereka dapat menjemput hingga dua orang. 834 00:43:10,054 --> 00:43:12,085 (Siapa yang akan menjadi pusat sementara?) 835 00:43:12,085 --> 00:43:14,424 Kami akan memiliki dua pusat tentatif. 836 00:43:14,585 --> 00:43:16,955 Yang pertama adalah Yi Ren. 837 00:43:16,955 --> 00:43:19,654 (Pusat Tentatif 1: Wang Yi Ren dari Yue Hua) 838 00:43:20,065 --> 00:43:22,264 Baiklah, dan pusat kedua adalah... 839 00:43:30,534 --> 00:43:31,705 Misaki. 840 00:43:31,705 --> 00:43:35,145 (Pusat Tentatif 2: Aramaki Misaki dari AKB48) 841 00:43:35,344 --> 00:43:37,114 (Dua pusat sementara adalah Wang Yi Ren dan Aramaki Misaki.) 842 00:43:38,915 --> 00:43:40,485 Anda memiliki dua pusat tentatif? 843 00:43:40,485 --> 00:43:41,514 - Ya. - Ya. 844 00:43:41,514 --> 00:43:44,014 Kalau begitu, mari kita lihat Pusatnya. 845 00:44:11,244 --> 00:44:13,114 (Evaluasi tarian mereka selesai.) 846 00:44:13,114 --> 00:44:16,654 Misaki. 847 00:44:17,215 --> 00:44:21,255 Senyummu terlihat jauh lebih alami sekarang. Sangat menyenangkan untuk dilihat. 848 00:44:21,355 --> 00:44:23,795 Senyummu terlihat sangat natural saat ini. 849 00:44:23,795 --> 00:44:25,494 Kalian berdua cukup cocok. 850 00:44:25,494 --> 00:44:27,924 Kalian berdua menjadi center yang hebat karena kalian memiliki pesona yang berbeda. 851 00:44:30,065 --> 00:44:31,494 saya senang. 852 00:44:34,304 --> 00:44:39,875 Saya mungkin akan mempertahankan sikap pemalu yang sama... 853 00:44:39,875 --> 00:44:43,545 jika saya hanya tinggal di Jepang. 854 00:44:43,545 --> 00:44:45,844 Namun setelah berada di "Produce 48", 855 00:44:45,844 --> 00:44:50,284 Saya mampu mengubah diri saya sendiri. 856 00:44:50,485 --> 00:44:55,625 Itu membuatku ingin lebih menantang diriku sendiri. 857 00:44:56,185 --> 00:44:58,625 (Sato Minami menilai tariannya.) 858 00:45:04,435 --> 00:45:06,165 Oke, berhenti di situ. 859 00:45:06,165 --> 00:45:08,165 Kerja bagus, kerja bagus. Tidak apa-apa. 860 00:45:08,165 --> 00:45:09,565 Aku tidak menghentikanmu karena kamu jahat. 861 00:45:09,565 --> 00:45:10,875 (Tiba-tiba menjadi sopan) 862 00:45:13,304 --> 00:45:17,114 Anda bisa saja membuat hal ini terlihat menyedihkan dalam sekejap, 863 00:45:17,114 --> 00:45:19,244 jadi bisakah kamu memulai dengan sedikit senyuman? 864 00:45:21,585 --> 00:45:22,944 Apakah dia selalu terlihat sedih? 865 00:45:22,944 --> 00:45:24,384 - Yah... - Dia pendiam. 866 00:45:24,384 --> 00:45:25,384 Dia diam? 867 00:45:25,384 --> 00:45:26,884 - Tidak, dia tidak. - Benar-benar? 868 00:45:26,884 --> 00:45:29,455 Apakah dia rukun dengan Hye Won? 869 00:45:29,455 --> 00:45:31,494 - Hye Won seperti ibunya. - Dia? 870 00:45:31,694 --> 00:45:34,264 Aku satu tahun lebih tua dari Minami. 871 00:45:34,424 --> 00:45:37,065 - Aku sangat menyukaimu, Minami. - Saya juga. 872 00:45:37,065 --> 00:45:39,264 Aku hanya satu tahun lebih tua darinya, tapi aku digambarkan seperti ini. 873 00:45:39,264 --> 00:45:40,304 Seseorang di sini. 874 00:45:40,304 --> 00:45:42,634 - Minami! - Dia di sini. 875 00:45:42,634 --> 00:45:43,634 Minami! 876 00:45:43,634 --> 00:45:45,534 Dia di sini! Aku baru saja membicarakanmu. 877 00:45:45,534 --> 00:45:46,705 Ayolah, Minami. 878 00:45:46,705 --> 00:45:48,974 - Apakah kamu menyukai Hye Won? - Aku suka Hye Won. 879 00:45:49,304 --> 00:45:52,244 (Mereka sangat dekat.) 880 00:45:52,645 --> 00:45:54,114 (Mengingat penampilan "Boombayah" mereka.) 881 00:45:54,114 --> 00:45:55,884 (Senyum seorang ibu.) 882 00:45:56,955 --> 00:45:58,514 (Minami dan Hye Won memiliki hubungan ibu-anak.) 883 00:45:58,514 --> 00:45:59,654 Bagus. 884 00:46:00,085 --> 00:46:01,824 (Keduanya selalu bersama.) 885 00:46:01,824 --> 00:46:04,395 (Minami menempel pada Hye Won seperti lem.) 886 00:46:06,395 --> 00:46:08,924 Ya, Minami. Ibumu sedang memperhatikan. 887 00:46:09,165 --> 00:46:10,465 Tersenyumlah dan lakukan lagi. 888 00:46:10,764 --> 00:46:11,835 Baiklah. 889 00:46:12,694 --> 00:46:14,634 (Hari latihan terakhir.) 890 00:46:14,634 --> 00:46:16,034 (Pusat Pelatihan Produce 48) 891 00:46:16,205 --> 00:46:18,034 - Hari ini adalah hari terakhir? - Ya. 892 00:46:19,735 --> 00:46:21,045 Anda tidak suka itu? 893 00:46:21,045 --> 00:46:22,775 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Aku merasakan hal yang sama. 894 00:46:25,415 --> 00:46:27,415 Saya berada di posisi ke-58 saat ini, 895 00:46:27,415 --> 00:46:30,514 jadi saya siap untuk tersingkir. 896 00:46:31,085 --> 00:46:33,585 Jika dia tidak lolos dan harus kembali ke Jepang, 897 00:46:33,784 --> 00:46:37,625 akan sulit bagi kita untuk bertemu lagi. 898 00:46:37,625 --> 00:46:38,855 Ini bukanlah akhir. 899 00:46:39,654 --> 00:46:41,424 Selanjutnya, selanjutnya... 900 00:46:45,494 --> 00:46:47,534 (Merobek) 901 00:46:51,205 --> 00:46:54,205 Lagu "Mari Bertemu Lagi"... 902 00:46:54,705 --> 00:47:00,085 rasanya itu menggambarkan Minami dan situasiku dengan sempurna. 903 00:47:00,315 --> 00:47:03,455 Jadi saya sangat ingin tampil bersamanya kali ini. 904 00:47:03,815 --> 00:47:05,355 Rap untukku, Hye Won. 905 00:47:06,355 --> 00:47:08,284 Bagaimana saya bisa melakukan itu sekarang 906 00:47:09,724 --> 00:47:11,554 Saya melakukan apa pun yang diminta Minami. 907 00:47:12,525 --> 00:47:14,494 (Seorang teman baik yang bisa dia buka.) 908 00:47:15,194 --> 00:47:16,465 Saya ingin melakukannya. 909 00:47:16,465 --> 00:47:18,295 Saya sangat ingin menjadi center. 910 00:47:18,795 --> 00:47:20,364 Ayo... 911 00:47:21,034 --> 00:47:24,174 debut bersama, pastinya. 912 00:47:25,335 --> 00:47:27,844 (Kedua trainee ini berbagi impian untuk melakukan debut.) 913 00:47:28,744 --> 00:47:29,974 (Ruang latihan Grup "Rumor") 914 00:47:29,974 --> 00:47:33,074 Mari kita putuskan pusatnya dulu. 915 00:47:33,074 --> 00:47:34,415 Lalu mari kita pilih bagian lainnya. 916 00:47:34,415 --> 00:47:35,514 - Tentu. - Tentu. 917 00:47:35,744 --> 00:47:38,715 Saya ingin mendengar dari orang-orang yang ingin melakukannya terlebih dahulu. 918 00:47:38,815 --> 00:47:39,855 Aku. 919 00:47:40,355 --> 00:47:42,985 Setelah pertunjukan berakhir dan saya mendengar lagunya, 920 00:47:43,284 --> 00:47:45,654 Saya berkata pada diri sendiri, "Saya tidak punya pilihan selain menjadi center." 921 00:47:45,654 --> 00:47:48,065 "Mau bagaimana lagi. Aku harus melakukannya." 922 00:47:48,065 --> 00:47:49,295 Itulah yang saya rasakan. 923 00:47:55,205 --> 00:47:57,705 Astaga, persaingan untuk menjadi center sangat ketat. 924 00:47:57,705 --> 00:48:00,444 1, 2, 3, 4, 5, 6 orang. 925 00:48:00,974 --> 00:48:02,545 Jadikan itu tujuh! 926 00:48:02,545 --> 00:48:04,315 Tidak, delapan! 927 00:48:04,315 --> 00:48:07,185 Tidakkah kamu ingin menjadi center juga, Cho Won? 928 00:48:07,185 --> 00:48:09,815 Yah, saya pikir semua orang ingin melakukannya. 929 00:48:10,085 --> 00:48:11,915 (9 dari 10 anggota ingin menjadi center.) 930 00:48:12,915 --> 00:48:15,554 (Kandidat Pusat 1: Kim Hyun Ah dari Collazoo) 931 00:48:16,255 --> 00:48:17,994 (Kandidat Pusat 2: Han Cho Won dari Cube) 932 00:48:17,994 --> 00:48:19,094 Kamu terlihat sangat cantik. 933 00:48:19,094 --> 00:48:20,194 (Kandidat Pusat 3: Shitao Miu dari AKB48) 934 00:48:20,194 --> 00:48:21,594 (Kandidat Pusat 4: Kim Cho Yeon dari Tim A) 935 00:48:26,634 --> 00:48:29,264 (Kandidat Pusat 5: Go Yoo Jin dari Block Berry) 936 00:48:31,875 --> 00:48:33,844 (Kandidat Pusat 6: Park Seo Young) 937 00:48:35,205 --> 00:48:37,114 (Kandidat Pusat 7: Murase Sae dari NMB48) 938 00:48:39,315 --> 00:48:41,315 (Kandidat Pusat 8: Kim Shi Hyun dari Yue Hua) 939 00:48:45,815 --> 00:48:48,154 (Kandidat Pusat 9: Lee Sian dari Stone Music) 940 00:48:51,895 --> 00:48:55,364 Pimpinan Eun Bi, cobalah. 941 00:48:55,494 --> 00:48:57,565 Akulah center dari "Maaf Bukan Maaf". 942 00:48:58,465 --> 00:49:00,304 (Kandidat Pusat 10: Kwon Eun Bi dari Woollim) 943 00:49:04,605 --> 00:49:06,235 (Seperti inilah bentuk pusatnya.) 944 00:49:07,275 --> 00:49:09,404 (Menjaga kontak mata dengan kamera adalah suatu keharusan bagi kami sebagai center.) 945 00:49:11,545 --> 00:49:13,215 Mari kita pilih sekarang. 946 00:49:13,614 --> 00:49:15,085 Pilih satu orang selain Anda sendiri. 947 00:49:15,344 --> 00:49:18,955 Centernya adalah Shi Hyun dan Yoo Jin. 948 00:49:18,955 --> 00:49:20,025 (Pusat Sementara untuk "Rumor": Kim Shi Hyun dan Go Yoo Jin) 949 00:49:21,455 --> 00:49:24,494 Akhirnya. Aku tidak bisa membiarkan ini jatuh. 950 00:49:25,625 --> 00:49:29,165 Saya mulai berpikir, "Mengapa saya tidak menginginkan ini lebih awal?" 951 00:49:29,724 --> 00:49:31,735 Yoo Jin dan Hyun Ah... 952 00:49:31,735 --> 00:49:34,065 sangat cepat dalam mempelajari gerakan tari. 953 00:49:34,065 --> 00:49:37,375 Jadi menurutku lebih baik aku bergabung dengan grup Shi Hyun dan Ch Yeon. 954 00:49:37,375 --> 00:49:39,505 (Kelompok ini dibagi menjadi dua dan mempraktikkan bagian mereka.) 955 00:49:40,844 --> 00:49:44,315 5, 6, 7, 8. 956 00:49:44,545 --> 00:49:46,715 Satu. Oke? 957 00:49:47,114 --> 00:49:48,384 (Sementara itu, bagaimana kabar Grup Dua?) 958 00:49:48,444 --> 00:49:51,114 Seo Hyun harus keluar dari sini, 959 00:49:51,884 --> 00:49:54,125 Jika kita melakukan itu, posisinya akan tertukar. 960 00:49:56,355 --> 00:49:59,025 Sejujurnya, saya tidak bisa terlalu fokus dalam berlatih, 961 00:49:59,025 --> 00:50:01,395 karena peringkatku sangat rendah. Jadi saya merasa minder, 962 00:50:01,395 --> 00:50:03,594 dan mau tak mau aku memperhatikan peringkat teman-temanku. 963 00:50:04,235 --> 00:50:06,465 Semua orang di tim kami memiliki peringkat rendah. 964 00:50:06,904 --> 00:50:09,034 Satu-satunya orang yang benar-benar memiliki peluang untuk bertahan hidup... 965 00:50:09,034 --> 00:50:11,804 adalah aku, mungkin. 966 00:50:11,974 --> 00:50:15,574 Tapi aku pun tidak yakin apakah aku akan berhasil. 967 00:50:17,074 --> 00:50:19,985 (Mereka berbeda dari Grup Satu, yang fokus pada latihan.) 968 00:50:20,315 --> 00:50:22,685 (Grup Dua tidak bisa fokus karena khawatir akan tereliminasi.) 969 00:50:26,054 --> 00:50:29,154 Saya benar-benar mengosongkan pikiran saya sebelum saya datang ke sini, 970 00:50:29,154 --> 00:50:31,525 karena semakin tinggi harapanku, semakin sakit hati yang aku rasakan. 971 00:50:31,795 --> 00:50:34,065 Aku sangat ingin membawakan lagu ini. 972 00:50:34,065 --> 00:50:35,795 Tapi jika aku mempunyai harapan yang tinggi, 973 00:50:35,795 --> 00:50:38,395 Aku akan sangat terluka jika aku tidak berhasil. 974 00:50:38,534 --> 00:50:40,565 Saya yakin orang-orang yang berpangkat tinggi... 975 00:50:40,764 --> 00:50:43,875 tidak tahu bagaimana perasaanku. 976 00:50:43,875 --> 00:50:46,205 Aku iri pada mereka, dan aku juga merasa... 977 00:50:46,904 --> 00:50:48,444 agak pahit. 978 00:50:49,105 --> 00:50:51,074 (Pusat Pelatihan Produce 48) 979 00:50:51,415 --> 00:50:53,215 - Halo. - Halo. 980 00:50:53,215 --> 00:50:54,215 Hai. 981 00:50:54,844 --> 00:50:57,154 Lama tidak bertemu, teman-teman. 982 00:50:57,384 --> 00:50:59,384 - Shi Hyun. - Ya. 983 00:50:59,485 --> 00:51:01,824 Selamat atas pertama kalinya Anda menjadi center. 984 00:51:03,355 --> 00:51:05,295 Dan Yoo Jin juga seorang center. 985 00:51:06,324 --> 00:51:09,764 Secara pribadi, ketika saya pertama kali mendengar "Rumor"... 986 00:51:10,735 --> 00:51:12,364 aku memikirkanmu. 987 00:51:12,364 --> 00:51:14,705 Menurutku lagu ini cocok untukmu. 988 00:51:15,534 --> 00:51:17,074 Itu membuatku merasa sangat senang mendengarnya. 989 00:51:17,074 --> 00:51:19,974 Aku benar-benar ingin membawakan lagu ini. 990 00:51:20,275 --> 00:51:22,145 - Senang melihatmu di sini. - Ya. 991 00:51:23,415 --> 00:51:24,545 Aku akan menaruh harapan besar padamu. 992 00:51:25,844 --> 00:51:27,215 Sangat, sangat tinggi. 993 00:51:29,485 --> 00:51:30,855 - Grup Satu. - Ya? 994 00:51:30,855 --> 00:51:32,114 Mainkan musiknya. 995 00:51:33,424 --> 00:51:36,355 ("Rumor" Grup Satu mengevaluasi tarian mereka.) 996 00:51:48,965 --> 00:51:49,974 Oke. 997 00:51:50,875 --> 00:51:52,205 Kerja bagus mempelajari koreografinya. 998 00:51:52,205 --> 00:51:54,505 - Ya, kerja bagus. - Terima kasih. 999 00:51:54,744 --> 00:51:55,775 Tapi... 1000 00:51:58,744 --> 00:52:01,284 Kalian sepertinya terlalu pantas saat ini, dibandingkan dengan lagunya. 1001 00:52:01,645 --> 00:52:03,085 Kamu tampak terlalu pantas. 1002 00:52:03,244 --> 00:52:05,355 Anda bisa lebih sedih dan kotor dengan lagu ini. 1003 00:52:05,355 --> 00:52:08,284 Anda dapat menunjukkan bakat pribadi Anda melalui tarian Anda... 1004 00:52:08,284 --> 00:52:10,324 - di lagu ini. - Baiklah. 1005 00:52:12,694 --> 00:52:15,094 Hei, Grup Dua. Anda harus melakukan lebih baik dari ini. 1006 00:52:15,094 --> 00:52:16,735 - Kamu harus melakukan lebih baik dari ini. - Baiklah. 1007 00:52:16,735 --> 00:52:17,795 Aku akan menjaga harapanku tetap tinggi. 1008 00:52:20,364 --> 00:52:23,404 Saya melakukannya sambil berpikir, "Saya satu-satunya yang bisa membawakan lagu ini." 1009 00:52:25,974 --> 00:52:28,804 (Tarian Grup 2 dievaluasi setelah Grup 1.) 1010 00:52:43,455 --> 00:52:44,455 Ya ampun. 1011 00:52:46,864 --> 00:52:47,994 Oke oke. 1012 00:52:48,295 --> 00:52:49,364 Kebaikan. 1013 00:52:50,264 --> 00:52:53,835 Rasanya seperti saya melihat ikan berenang di air. 1014 00:52:53,935 --> 00:52:58,105 Sepertinya dia menemukan lagu yang dibuat untuknya. 1015 00:52:59,034 --> 00:53:00,344 Astaga, Yoo Jin. 1016 00:53:02,105 --> 00:53:03,614 - Kamu hebat. - Terima kasih. 1017 00:53:03,614 --> 00:53:04,715 Kamu sungguh hebat. 1018 00:53:06,375 --> 00:53:07,585 Kerja bagus, Grup Dua. 1019 00:53:09,045 --> 00:53:12,154 Orang-orang terus mengatakan bahwa saya sangat cocok dengan tema lagu tersebut. 1020 00:53:13,324 --> 00:53:16,585 Jadi saya merasa harus melakukannya dan saya ingin melakukannya. 1021 00:53:16,955 --> 00:53:19,194 Saya pikir melakukan lebih banyak membuat saya merasa semakin serakah. 1022 00:53:19,194 --> 00:53:21,665 Anda tahu bagaimana Anda memalingkan muka, di sini? 1023 00:53:21,665 --> 00:53:23,895 1, 2. 1, dan... 1024 00:53:23,895 --> 00:53:25,264 Ya. Oke. 1025 00:53:25,965 --> 00:53:27,065 Oke. 1026 00:53:27,205 --> 00:53:28,935 3 dan 4 dan... 1027 00:53:28,935 --> 00:53:30,974 Oke. Kerja bagus. 1028 00:53:30,974 --> 00:53:32,735 Bukankah kamu terlalu egois? 1029 00:53:34,775 --> 00:53:35,775 (Terkejut) 1030 00:53:36,275 --> 00:53:37,415 Halo, Yoon Jung. 1031 00:53:37,415 --> 00:53:39,215 Bukankah kalian bekerja terlalu keras? 1032 00:53:40,545 --> 00:53:43,215 Kalian harus melakukan ini dengan pelatihmu. 1033 00:53:43,215 --> 00:53:44,315 (Mereka secara naluriah menggenggam tangan mereka.) 1034 00:53:44,614 --> 00:53:46,485 - Jawab aku! - Ya! 1035 00:53:46,824 --> 00:53:48,324 - Ya! - Ya ampun. 1036 00:53:48,324 --> 00:53:50,625 Aku hanya datang untuk menonton selama kelasku karena kalian sangat baik. 1037 00:53:52,125 --> 00:53:53,364 (Kembali bekerja.) 1038 00:53:53,364 --> 00:53:55,125 (Mereka bergegas kembali ke posisi semula.) 1039 00:53:55,224 --> 00:53:56,224 Silakan. 1040 00:53:56,224 --> 00:53:57,534 (Lelah) 1041 00:53:59,735 --> 00:54:01,435 Apa lagi yang terjadi setelah ini? 1042 00:54:01,435 --> 00:54:02,935 (Choi Young Joon: Koreografer "Rumor") 1043 00:54:03,005 --> 00:54:04,235 - Seperti ini. - Itu benar. 1044 00:54:04,235 --> 00:54:06,074 Kami akan mulai dari sana. 1045 00:54:06,074 --> 00:54:07,804 Jadi beginilah cara kita memulainya. 1046 00:54:07,804 --> 00:54:09,474 Seperti ini. 1047 00:54:09,474 --> 00:54:10,545 - Seperti ini. - Seperti ini. 1048 00:54:10,545 --> 00:54:11,944 Atau pada ketukan berikutnya? 1049 00:54:11,944 --> 00:54:13,315 Semuanya akan baik-baik saja. 1050 00:54:13,315 --> 00:54:14,384 (Koreografer lupa gerakannya.) 1051 00:54:14,614 --> 00:54:16,545 Katakan seperti itu padaku 1052 00:54:16,654 --> 00:54:17,715 Saya mengerti. 1053 00:54:18,085 --> 00:54:19,355 Seperti ini. 1054 00:54:19,755 --> 00:54:20,755 (Saya harus pergi.) 1055 00:54:22,224 --> 00:54:23,594 Astaga, aku juga gugup. 1056 00:54:25,224 --> 00:54:26,924 Dia juga super senior bagiku. 1057 00:54:26,924 --> 00:54:28,924 Dia sudah melakukan ini lebih lama dariku. 1058 00:54:29,025 --> 00:54:30,364 Jadi aku membeku di samping kalian. 1059 00:54:31,194 --> 00:54:32,735 (Pelatih Bae membuat takut semua orang.) 1060 00:54:33,665 --> 00:54:35,605 Ini agak canggung bagi saya untuk mengatakan, 1061 00:54:35,605 --> 00:54:38,674 tapi ini adalah sesi latihan terakhir bagi sebagian dari Anda. 1062 00:54:38,875 --> 00:54:41,545 Dan saya merasa sedikit sedih tentang hal itu, dan ingin mengajari Anda... 1063 00:54:41,844 --> 00:54:43,875 sebanyak yang saya bisa dalam waktu singkat yang kita miliki, 1064 00:54:44,014 --> 00:54:46,114 itulah sebabnya saya ingin mengajari kalian seperti ini hari ini. 1065 00:54:46,744 --> 00:54:50,154 Saya telah mengikuti pekerjaan Anda selama beberapa tahun sekarang, 1066 00:54:50,154 --> 00:54:51,815 jadi saya tahu siapa Anda dan sangat ingin belajar dari Anda. 1067 00:54:51,815 --> 00:54:55,085 Sungguh suatu kehormatan bisa belajar dari Anda. 1068 00:54:55,085 --> 00:54:57,094 Terima kasih telah mengajari kami dengan baik. 1069 00:54:57,094 --> 00:54:59,494 - Tidak, kehormatan itu milikku. - Maksudku itu. 1070 00:54:59,895 --> 00:55:01,525 Aku bahkan berpikir dalam hati... 1071 00:55:01,525 --> 00:55:05,295 bahwa alangkah baiknya jika ini adalah lagu debutku. 1072 00:55:05,295 --> 00:55:09,205 Entah aku tersingkir atau bertahan, 1073 00:55:09,205 --> 00:55:11,605 atau disingkirkan setelah aku selamat dari yang satu ini... 1074 00:55:12,974 --> 00:55:16,474 Aku harap aku tidak pernah melupakan fakta bahwa... 1075 00:55:16,775 --> 00:55:18,514 Aku harus mengerjakan lagu ini. 1076 00:55:21,384 --> 00:55:25,014 Kita harus memilih pusatnya terlebih dahulu. 1077 00:55:25,315 --> 00:55:27,585 (Setiap subkelompok harus memilih masing-masing satu pusat.) 1078 00:55:27,585 --> 00:55:31,395 Mari kita rekomendasikan orang atau relawan jika kita ingin melakukannya. 1079 00:55:33,295 --> 00:55:34,824 saya... 1080 00:55:36,364 --> 00:55:40,404 ingin mencoba menjadi center, karena kami ditugaskan lagu yang aku suka. 1081 00:55:41,404 --> 00:55:42,534 Saya juga. 1082 00:55:42,735 --> 00:55:43,804 (Saya ingin menjadi center juga.) 1083 00:55:46,275 --> 00:55:48,074 Ada orang lain? 1084 00:55:50,944 --> 00:55:52,974 Ada seseorang yang ingin saya sarankan. 1085 00:55:52,974 --> 00:55:57,185 Menurutku Juri akan cocok dengan lagu ini. 1086 00:55:59,554 --> 00:56:00,855 Terima kasih. 1087 00:56:02,724 --> 00:56:04,054 Saya bisa melakukannya. 1088 00:56:06,295 --> 00:56:07,525 Siapa yang ingin memulai? 1089 00:56:07,525 --> 00:56:08,594 - Aku. - Oke. 1090 00:56:12,795 --> 00:56:15,705 (Kaos yang nyaman) 1091 00:56:17,505 --> 00:56:19,205 (Masalah dengan pemutaran audio) 1092 00:56:20,404 --> 00:56:23,244 (Kandidat Pusat 1: Lee Ka Eun dari Pledis) 1093 00:56:35,284 --> 00:56:37,094 Selanjutnya, Ahn Yoo Jin. 1094 00:56:37,724 --> 00:56:40,694 (Kandidat Pusat 2: Ahn Yoo Jin dari Starship) 1095 00:56:47,205 --> 00:56:48,465 Lucu sekali. 1096 00:56:48,605 --> 00:56:50,205 juri! 1097 00:56:50,205 --> 00:56:51,674 Yakin. 1098 00:56:52,935 --> 00:56:55,645 (Kandidat Pusat 3: Takahashi Juri dari AKB48) 1099 00:57:03,455 --> 00:57:05,054 Kerja bagus, kerja bagus. 1100 00:57:05,284 --> 00:57:06,384 Semua orang sangat baik. 1101 00:57:06,384 --> 00:57:08,755 Mari kita minta setiap orang memilih masing-masing dua orang. 1102 00:57:08,955 --> 00:57:11,554 Siapa yang menginginkan Ka Eun sebagai center? 1103 00:57:11,554 --> 00:57:15,194 Siapa yang menginginkan Yoo Jin sebagai center? Siapa yang mau Juri sebagai centernya? 1104 00:57:15,194 --> 00:57:17,465 Angkat kepalamu. 1105 00:57:20,465 --> 00:57:22,065 (Dua kandidat manakah yang akan menjadi center sementara?) 1106 00:57:22,165 --> 00:57:23,235 Yang pertama adalah... 1107 00:57:26,174 --> 00:57:27,574 Ka Eun. 1108 00:57:27,574 --> 00:57:29,244 (Pusat Tentatif 1: Lee Ka Eun dari Pledis) 1109 00:57:30,444 --> 00:57:34,344 Angkat tanganmu jika ingin Ka Eun menjadi center. 1110 00:57:34,844 --> 00:57:36,884 (Lee Ka Eun dari Pledis) 1111 00:57:36,884 --> 00:57:38,014 (Lee Ka Eun dari Pledis: 9 suara) 1112 00:57:38,355 --> 00:57:42,224 Terima kasih. Saya akan bekerja sangat keras. 1113 00:57:45,355 --> 00:57:46,424 Dan yang kedua adalah... 1114 00:57:53,705 --> 00:57:57,835 juri! 1115 00:57:58,005 --> 00:58:00,804 Angkat tangan jika ingin Juri menjadi center. 1116 00:58:00,804 --> 00:58:02,775 (Takahashi Juri versus Ahn Yoo Jin) 1117 00:58:02,775 --> 00:58:03,815 (Takahashi Juri: 5 suara) 1118 00:58:03,815 --> 00:58:07,614 Angkat tanganmu jika ingin Yoo Jin menjadi center. 1119 00:58:07,614 --> 00:58:09,485 (Ahn Yoo Jin) 1120 00:58:09,485 --> 00:58:10,585 (Ahn Yoo Jin: 1 suara) 1121 00:58:13,455 --> 00:58:15,955 juri! 1122 00:58:17,525 --> 00:58:19,895 - Selamat. - Selamat. 1123 00:58:19,895 --> 00:58:21,364 Saya sangat terkejut. 1124 00:58:21,465 --> 00:58:26,165 Saya tidak tahu siapa yang akan mengangkat tangan untuk memilih saya... 1125 00:58:26,165 --> 00:58:28,705 ketika ada begitu banyak orang sempurna lainnya. 1126 00:58:28,705 --> 00:58:32,034 Aku akan memastikan kita mendapat tempat pertama. 1127 00:58:32,304 --> 00:58:35,404 Saya ingin menang bersama tim ini. 1128 00:58:35,404 --> 00:58:36,574 Saya akan bekerja keras. 1129 00:58:37,545 --> 00:58:38,974 Saya bisa melakukan pekerjaan dengan baik! 1130 00:58:39,315 --> 00:58:41,685 Kamu banyak berjuang saat melakukan "Rambut Pendek". 1131 00:58:41,685 --> 00:58:43,755 Apakah ada alasan mengapa Anda memutuskan untuk mencoba menjadi center lagi? 1132 00:58:43,755 --> 00:58:45,884 Sejujurnya, saat itu... 1133 00:58:46,485 --> 00:58:47,654 Tidak, Juri. 1134 00:58:47,654 --> 00:58:53,194 Saya berpikir bahwa saya tidak boleh mengajukan diri untuk menjadi center lagi. 1135 00:58:53,324 --> 00:58:57,494 Saya banyak menangis, dan saya sangat sedih. 1136 00:58:57,565 --> 00:59:01,335 Tapi saya pikir saya tumbuh lebih kuat berkat para pelatih, 1137 00:59:01,335 --> 00:59:03,264 jadi kupikir aku harus terus menantang diriku sendiri. 1138 00:59:03,264 --> 00:59:06,034 (Pusat Pelatihan Produce 48) 1139 00:59:06,404 --> 00:59:07,674 - Tengah. - Ya? 1140 00:59:07,674 --> 00:59:09,005 - Juri. - Ya. 1141 00:59:10,815 --> 00:59:14,545 Saya paling takut tampil di depan pelatih, 1142 00:59:14,545 --> 00:59:17,384 karena aku hanya dimarahi oleh mereka. 1143 00:59:18,014 --> 00:59:20,985 (Selama kelas dansa untuk "Rambut Pendek") 1144 00:59:22,824 --> 00:59:26,125 Jika kalian memilih Juri sebagai center, kalian punya masalah serius. 1145 00:59:27,895 --> 00:59:32,395 Karena saya center, saya ingin melakukan semuanya dengan sempurna. 1146 00:59:32,395 --> 00:59:35,935 Tapi saya tidak tahu apakah saya bisa menunjukkan kemampuan saya dengan baik kepada pelatih. 1147 00:59:36,674 --> 00:59:38,005 Mari kita lihat. 1148 00:59:40,505 --> 00:59:44,344 (Evaluasi vokal Grup Dua "Saya") 1149 00:59:47,185 --> 00:59:51,315 Ya, ya, ya, ya, saya agak naif 1150 00:59:51,485 --> 00:59:54,085 Aku berbeda dari penampilanku, dan aku meleleh seperti es krim 1151 00:59:54,085 --> 00:59:56,154 Mungkin karena perasaanku 1152 00:59:56,154 --> 00:59:59,324 Merasa hidup, hidup 1153 00:59:59,355 --> 01:00:01,295 Jadi Juri yang melakukan rap. 1154 01:00:03,435 --> 01:00:04,634 Ya. 1155 01:00:05,764 --> 01:00:06,864 Tapi... 1156 01:00:10,674 --> 01:00:11,735 kamu melakukannya dengan baik. 1157 01:00:12,134 --> 01:00:13,375 Anda pasti sudah banyak berlatih. 1158 01:00:14,145 --> 01:00:17,815 Rasanya Juri menunjukkan kepada kita bahwa dia tumbuh sebagai seorang center. 1159 01:00:17,815 --> 01:00:19,645 Kerja bagus. Kerja bagus. 1160 01:00:21,215 --> 01:00:22,715 Ini adalah pertama kalinya saya dipuji. 1161 01:00:22,715 --> 01:00:25,415 Rasanya sangat aneh. 1162 01:00:25,415 --> 01:00:29,054 Hampir sampai pada titik dimana saya ragu bahwa saya berada di Korea. 1163 01:00:30,194 --> 01:00:33,255 (Dia terus berlatih rap.) 1164 01:00:33,724 --> 01:00:36,665 Aku meleleh seperti es krim 1165 01:00:36,665 --> 01:00:37,795 - Astaga. - Apa aku melakukannya dengan benar? 1166 01:00:37,795 --> 01:00:39,634 - Ya. - Ini sangat sulit. 1167 01:00:39,634 --> 01:00:41,404 - Sulit? - Bagian rapnya. 1168 01:00:41,605 --> 01:00:42,864 Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 1169 01:00:42,864 --> 01:00:45,335 Ya, ya, ya, ya, saya agak naif 1170 01:00:45,335 --> 01:00:47,045 Aku berbeda dari penampilanku 1171 01:00:47,045 --> 01:00:49,444 Aku memikirkan fakta bahwa... 1172 01:00:49,444 --> 01:00:51,674 tidak akan ada keajaiban jika saya tidak bekerja keras. 1173 01:00:51,674 --> 01:00:53,915 Jadi saya ingin menyelesaikan misi ini... 1174 01:00:53,915 --> 01:00:56,415 tanpa penyesalan. 1175 01:00:56,685 --> 01:00:58,715 Ye Na dan Chae Yeon. 1176 01:00:58,715 --> 01:00:59,855 - Ya. - Ya. 1177 01:01:00,824 --> 01:01:02,185 - Kamu duluan, Chae Yeon. - Ya. 1178 01:01:02,185 --> 01:01:03,955 Penuh dengan kesalahan 1179 01:01:04,525 --> 01:01:06,764 Penuh air mata 1180 01:01:06,764 --> 01:01:07,864 Kamu mencobanya, Ye Na. 1181 01:01:07,864 --> 01:01:09,625 Penuh dengan kesalahan 1182 01:01:10,065 --> 01:01:12,395 Penuh air mata 1183 01:01:12,395 --> 01:01:14,435 Saat aku mendengarnya, aku merasa... 1184 01:01:19,574 --> 01:01:21,744 bahwa Ye Na sangat cocok untuk lagu ini. 1185 01:01:22,545 --> 01:01:24,275 Ya, Ye Na lebih cocok untuk lagu ini. 1186 01:01:27,185 --> 01:01:31,554 Kamu tidak merasakan ritme saat menyanyikan ini, Chae Yeon. 1187 01:01:31,554 --> 01:01:33,114 Ye Na melakukannya dengan baik, tapi... 1188 01:01:35,324 --> 01:01:37,594 (Kelas dansa untuk "Aku") 1189 01:01:37,724 --> 01:01:40,324 ("Saya" evaluasi tarian Grup Satu) 1190 01:01:50,335 --> 01:01:51,904 Ye Na sedang melakukan... 1191 01:01:53,404 --> 01:01:55,074 jauh lebih baik dari yang saya harapkan. 1192 01:01:55,344 --> 01:01:58,244 Pelatih Bae memberitahuku bahwa Ye Na berada di grup ini dengan cara yang mengejutkan, 1193 01:01:58,244 --> 01:02:01,744 tapi Ye Na sebenarnya lebih menonjol. 1194 01:02:01,744 --> 01:02:03,045 Terima kasih. 1195 01:02:04,384 --> 01:02:07,485 Saya pikir Anda tidak akan cocok dengan gambaran lagu ini, 1196 01:02:07,485 --> 01:02:09,625 tapi kinerjamu jauh lebih baik dari perkiraanku. 1197 01:02:09,685 --> 01:02:13,025 Itu adalah perasaan yang baru. 1198 01:02:13,025 --> 01:02:15,565 Ini adalah pertama kalinya saya dipuji... 1199 01:02:15,565 --> 01:02:17,065 setelah datang ke sini. 1200 01:02:17,065 --> 01:02:18,465 Saat Won Young menjadi center, 1201 01:02:18,465 --> 01:02:20,065 mereka berkata, "kamu secara keseluruhan tidak buruk." 1202 01:02:20,465 --> 01:02:22,065 Dan ketika saya melakukan "Maaf Bukan Maaf"... 1203 01:02:22,864 --> 01:02:23,904 Anda tidak fokus. 1204 01:02:23,904 --> 01:02:27,505 Saya berpikir, “Apakah saya sudah mencapai batas saya?” 1205 01:02:27,505 --> 01:02:28,775 Dan aku hanya ingin mendengarnya... 1206 01:02:28,775 --> 01:02:30,114 Ye Na lebih cocok. 1207 01:02:30,114 --> 01:02:31,715 Ye Na melakukan pekerjaan dengan baik. 1208 01:02:31,715 --> 01:02:32,775 Ye Na sangat cocok dengan lagu ini. 1209 01:02:32,775 --> 01:02:34,485 "Tidak buruk, Ye Na." 1210 01:02:34,485 --> 01:02:37,355 Aku hanya ingin mendengar mereka menyebut namaku sekali. 1211 01:02:45,054 --> 01:02:50,465 Siapa tahu, aku mungkin bisa menunjukkan kepada semua orang siapa diriku dengan lagu ini. 1212 01:02:50,634 --> 01:02:53,065 Setelah pelajaran, saya mulai berpikir lebih dan lebih... 1213 01:02:53,065 --> 01:02:56,735 bahwa saya ingin melakukan "Saya". 1214 01:02:59,074 --> 01:03:00,444 (Ruang Latihan Kelompok “1000 Persen”) 1215 01:03:00,444 --> 01:03:03,174 Kami harus memilih pusat kami. 1216 01:03:03,174 --> 01:03:05,744 - Ini dia, ini dia. - Ini dia. 1217 01:03:07,185 --> 01:03:09,985 Ini mungkin kali terakhir kami menjadi center, 1218 01:03:09,985 --> 01:03:12,784 jadi siapapun yang ingin menjadi center, bicaralah sekarang. 1219 01:03:13,054 --> 01:03:14,924 Saya ingin melakukannya. 1220 01:03:14,924 --> 01:03:18,054 Ini mungkin kesempatan terakhirku, tapi aku tidak ingin menyesal... 1221 01:03:18,054 --> 01:03:20,965 dan benar-benar merasa ingin menjadi center kali ini, 1222 01:03:20,965 --> 01:03:23,395 itulah sebabnya aku mengangkat tanganku. 1223 01:03:26,935 --> 01:03:30,974 Saya orang dengan peringkat terendah di sini, 1224 01:03:31,174 --> 01:03:33,645 dan aku memikirkan setiap penampilanku sebagai pertunjukan terakhirku, 1225 01:03:33,645 --> 01:03:37,315 jadi saya ingin mencoba semuanya, itulah sebabnya saya menjadi sukarelawan. 1226 01:03:37,474 --> 01:03:39,244 Aku kenyang denganmu 1227 01:03:39,444 --> 01:03:42,014 (Kandidat Pusat 2: Kim Su Yun dari Woollim) 1228 01:03:48,025 --> 01:03:51,194 Aku juga ingin menjadi bek tengah saat membawakan "Merry-Chri". 1229 01:03:51,194 --> 01:03:52,824 Tapi saya tidak bisa menjadi center. 1230 01:03:52,824 --> 01:03:56,634 Saya benar-benar merasakan betapa pentingnya menjadi center selama "Merry-Chri". 1231 01:03:57,034 --> 01:03:59,395 (Trainee Park Hae Yoon naik pangkat karena menjadi center.) 1232 01:03:59,395 --> 01:04:01,605 (Dia mendapat suara terbanyak di timnya, dan mendapat 5.000 suara tambahan.) 1233 01:04:03,735 --> 01:04:04,835 (Park Hae Yoon: Juara 1) 1234 01:04:04,835 --> 01:04:06,304 (Park Hae Yoon: Juara 1) 1235 01:04:06,674 --> 01:04:08,605 Jadi itu sedikit mengecewakan bagi saya. 1236 01:04:08,605 --> 01:04:11,815 Tapi sekarang peringkatku juga rendah, jadi aku merasa tidak nyaman. 1237 01:04:11,815 --> 01:04:13,014 Ya. 1238 01:04:14,915 --> 01:04:18,514 (Kandidat Pusat 3: Yoon Hae Sol dari The Music Works) 1239 01:04:21,284 --> 01:04:22,485 - Astaga. - Bagus. 1240 01:04:22,724 --> 01:04:25,755 Anda benar-benar mampu melakukan apa pun saat Anda putus asa. 1241 01:04:27,465 --> 01:04:30,465 Karena ini mungkin penampilan terakhirku, 1242 01:04:30,465 --> 01:04:33,634 Saya sangat menginginkan stiker "tengah", sekali saja. 1243 01:04:33,634 --> 01:04:35,235 Meskipun nanti aku akan melepasnya. 1244 01:04:35,935 --> 01:04:38,634 (Dia memohon sambil berlutut.) 1245 01:04:38,904 --> 01:04:41,045 Tolong. SAYA... 1246 01:04:42,275 --> 01:04:44,974 Saya akan berlebihan jika perlu demi mendapatkan ekspresi wajah yang sempurna. 1247 01:04:44,974 --> 01:04:47,844 Tolong izinkan saya menjadi center untuk yang terakhir kalinya. 1248 01:04:48,344 --> 01:04:49,514 Kerja bagus. 1249 01:04:49,884 --> 01:04:51,755 - Kerja bagus. - Terima kasih. 1250 01:04:51,755 --> 01:04:53,384 Semua orang sangat ingin melakukannya. 1251 01:04:53,384 --> 01:04:54,384 Ya. 1252 01:04:54,384 --> 01:04:57,554 Saya merasa semua orang juga sangat ingin menjadi center, 1253 01:04:57,554 --> 01:05:01,994 dan itu bukan hanya aku. 1254 01:05:04,795 --> 01:05:07,435 Bagaimana kalau kita masing-masing merekomendasikan seseorang... 1255 01:05:07,435 --> 01:05:08,705 siapa yang kita inginkan sebagai center? 1256 01:05:08,705 --> 01:05:09,835 Itu sulit. 1257 01:05:10,904 --> 01:05:11,974 saya... 1258 01:05:12,735 --> 01:05:16,045 Saya ingin Hae Sol menjadi center. 1259 01:05:16,505 --> 01:05:18,744 Alasannya adalah karena saya merasa... 1260 01:05:18,844 --> 01:05:21,085 suaramu paling cocok dengan lagunya, 1261 01:05:21,085 --> 01:05:22,215 karena itu sangat bagus. 1262 01:05:22,215 --> 01:05:24,284 - Terima kasih. - Tidak, tidak masalah. 1263 01:05:24,384 --> 01:05:25,485 saya... 1264 01:05:27,324 --> 01:05:30,025 pilih Soo Yoon. 1265 01:05:30,295 --> 01:05:31,324 Terima kasih. 1266 01:05:31,955 --> 01:05:32,955 Soo Yoon. 1267 01:05:33,565 --> 01:05:35,125 Terima kasih. 1268 01:05:36,835 --> 01:05:38,094 saya memilih... 1269 01:05:44,105 --> 01:05:45,134 Ha Eun. 1270 01:05:45,134 --> 01:05:46,474 (Ha Eun memiliki satu suara.) 1271 01:05:47,875 --> 01:05:50,114 Aoi! 1272 01:05:50,174 --> 01:05:53,215 Saya sangat takut sehingga saya bahkan tidak mendapat satu suara pun. 1273 01:05:53,815 --> 01:05:54,944 Kamu sangat lucu. 1274 01:05:55,315 --> 01:05:57,514 Aku memilih Ha Eun. 1275 01:05:57,514 --> 01:05:58,985 Saya memilih Hae Sol. 1276 01:06:00,054 --> 01:06:01,724 (Yoon Hae Sol versus Kim Soo Yoon versus Lee Ha Eun versus Chiyori) 1277 01:06:01,724 --> 01:06:02,985 saya pikir 1278 01:06:04,424 --> 01:06:05,694 itu... 1279 01:06:07,025 --> 01:06:08,824 aku tidak akan... 1280 01:06:10,264 --> 01:06:11,565 dipilih sebagai pusat. 1281 01:06:15,764 --> 01:06:19,674 Baiklah, angkat tanganmu jika kamu ingin... 1282 01:06:19,674 --> 01:06:21,005 vokalis utama. 1283 01:06:25,514 --> 01:06:26,784 (Kandidat Vokalis Utama: Miyazaki Miho dari AKB48,) 1284 01:06:26,784 --> 01:06:28,585 (Yoon Hae Sol dari The Music Works, Nakanishi Chiyori dari AKB48) 1285 01:06:28,585 --> 01:06:31,585 Saya tahu ada banyak anggota yang bernyanyi dengan baik. 1286 01:06:31,585 --> 01:06:35,784 Tapi aku benar-benar ingin bertahan hidup, apa pun yang terjadi, jadi aku menantang diriku sendiri. 1287 01:06:38,895 --> 01:06:42,724 (Kandidat Vokalis Utama 1: Yoon Hae Sol dari The Music Works) 1288 01:06:47,665 --> 01:06:51,935 (Kandidat Vokalis Utama 2: Miyazaki Miho dari AKB48) 1289 01:06:55,974 --> 01:06:58,744 Jika aku mempunyai kesempatan sekecil apapun... 1290 01:06:58,744 --> 01:07:02,014 Saya pikir akan bermanfaat untuk mencoba. 1291 01:07:02,815 --> 01:07:07,125 (Kandidat Vokalis Utama 3: Nakanishi Chiyori dari AKB48) 1292 01:07:10,324 --> 01:07:12,295 Saya akan bekerja keras. 1293 01:07:15,665 --> 01:07:17,895 Haruskah kita memilih dengan melakukan ini? 1294 01:07:17,895 --> 01:07:21,264 1, 2, 3. 1295 01:07:23,904 --> 01:07:24,974 Semua selesai. 1296 01:07:28,744 --> 01:07:30,275 Bagaimana kita memberitahu mereka? 1297 01:07:30,744 --> 01:07:32,244 Ini menghancurkan hatiku. 1298 01:07:32,875 --> 01:07:35,444 Vokalis utama pertama adalah... 1299 01:07:41,455 --> 01:07:42,625 Hae Sol. 1300 01:07:42,625 --> 01:07:43,824 ("1000 Persen" Vokalis Utama Sementara 1: Yoon Hae Sol) 1301 01:07:43,824 --> 01:07:45,154 Terima kasih. 1302 01:07:46,224 --> 01:07:49,194 Saya akan melakukan yang terbaik untuk mempelajari semua ini dengan sempurna... 1303 01:07:49,194 --> 01:07:50,594 dan membuat kalian semua bersinar. 1304 01:07:51,295 --> 01:07:52,665 Selamat. 1305 01:07:52,795 --> 01:07:54,505 Baiklah, siapa yang berikutnya? 1306 01:07:57,304 --> 01:07:59,034 Vokalis utama kedua adalah... 1307 01:07:59,804 --> 01:08:01,244 (Nakanishi Chiyori dari AKB48 versus Miyazaki Miho dari AKB48) 1308 01:08:04,014 --> 01:08:05,215 (Menggoda) 1309 01:08:08,045 --> 01:08:10,054 - Ya ampun. - Oke, sungguh. 1310 01:08:10,054 --> 01:08:12,455 Vokalis utama kedua adalah... 1311 01:08:14,585 --> 01:08:18,295 Chiyori! 1312 01:08:18,595 --> 01:08:21,765 ("1000 Persen" Vokalis Utama Sementara 2: Nakanishi Chiyori) 1313 01:08:22,024 --> 01:08:23,934 - Terima kasih. - Jangan menangis. 1314 01:08:23,934 --> 01:08:25,465 - Selamat. - Kamu bisa. 1315 01:08:25,635 --> 01:08:26,805 saya senang. Terima kasih. 1316 01:08:26,805 --> 01:08:29,205 - Astaga, apakah kamu menangis? - Apakah dia menangis? 1317 01:08:31,375 --> 01:08:33,774 Saya tidak berpikir saya akan mendapat kesempatan lagi untuk menunjukkan bakat saya. 1318 01:08:33,774 --> 01:08:36,915 Aku sedang sangat senang sekarang. Terima kasih. 1319 01:08:37,244 --> 01:08:40,845 Rekan satu tim saya memilih saya sebagai vokalis utama. 1320 01:08:41,614 --> 01:08:43,915 Saya sangat ingin membawakan lagu itu di atas panggung. 1321 01:08:44,555 --> 01:08:47,824 Saya ingin memberikan penampilan yang dapat mengharumkan nama Produser Nasional. 1322 01:08:47,824 --> 01:08:51,694 Aku takut tersingkir, tapi menurutku berlatih keras... 1323 01:08:51,694 --> 01:08:53,795 adalah satu-satunya hal yang bisa saya lakukan. 1324 01:08:54,994 --> 01:08:57,864 Ya ampun kalian berdua vokalis utamanya? 1325 01:08:58,494 --> 01:08:59,795 Chiyori, bukankah ini pertama kalinya bagimu? 1326 01:08:59,795 --> 01:09:01,604 Ya, ini pertama kalinya aku bernyanyi sebagai vokalis utama. 1327 01:09:01,604 --> 01:09:02,705 Hae Sol, kamu duluan. 1328 01:09:03,734 --> 01:09:05,305 (Vokalis utama sementara Grup Satu,) 1329 01:09:05,305 --> 01:09:06,875 (Yoon Hae Sol, mulai bernyanyi dulu.) 1330 01:09:11,314 --> 01:09:13,385 Itu bagus. 1331 01:09:13,385 --> 01:09:15,545 Hae Sol, kamu melakukan pekerjaan dengan baik. 1332 01:09:16,915 --> 01:09:18,284 - Chiyori, giliranmu sekarang. - Oke. 1333 01:09:18,614 --> 01:09:19,854 1, 2, 3. 1334 01:09:21,125 --> 01:09:22,354 (Vokalis utama tentatif Grup Dua,) 1335 01:09:22,354 --> 01:09:23,595 (Chiyori, menyanyikan bagian yang sama.) 1336 01:09:32,135 --> 01:09:34,034 Chiyori, dalam kasusmu, 1337 01:09:34,135 --> 01:09:38,875 nyanyianmu sendiri terdengar agak tidak stabil. 1338 01:09:38,875 --> 01:09:40,675 Apakah Anda ingin mencoba menyanyikan refrainnya? 1339 01:09:42,274 --> 01:09:43,274 Kamu bisa. 1340 01:09:46,744 --> 01:09:48,184 - Ayo lakukan lagi. - Ya ampun. 1341 01:09:54,824 --> 01:09:56,524 (Pelatih Soyou tiba-tiba bangkit dari tempat duduknya.) 1342 01:09:59,755 --> 01:10:01,394 Saya dapat membantu Anda merasakan perbedaannya. 1343 01:10:03,864 --> 01:10:04,934 - Awasi aku, oke? - Oke. 1344 01:10:04,934 --> 01:10:07,104 - Cobalah berdiri seperti ini. - Seperti ini? 1345 01:10:07,104 --> 01:10:08,165 Sekarang, cobalah membuat suara. 1346 01:10:08,965 --> 01:10:11,074 Anda akan merasakan kekuatan di inti Anda. 1347 01:10:11,074 --> 01:10:12,175 - Luar biasa. - Ya ampun. 1348 01:10:13,404 --> 01:10:17,774 Lalu bandingkan keduanya. Pantai yang ingin kujalani bersamamu 1349 01:10:18,375 --> 01:10:22,015 Pantai yang ingin kujalani bersamamu 1350 01:10:22,015 --> 01:10:23,114 Ada perbedaan. 1351 01:10:23,515 --> 01:10:24,585 (Ini adalah sebuah wahyu.) 1352 01:10:24,585 --> 01:10:25,814 Buka mulutmu dan buatlah suara. 1353 01:10:26,215 --> 01:10:28,184 (Membuat suara) 1354 01:10:28,184 --> 01:10:30,095 - Kamu tidak seharusnya bernyanyi seperti itu. - TIDAK? Mengapa tidak? 1355 01:10:30,095 --> 01:10:31,824 Benar, saat kamu menekannya seperti ini... 1356 01:10:31,824 --> 01:10:33,795 (Anda harus mengeluarkan suara seperti ini saat menekan perut Anda.) 1357 01:10:33,795 --> 01:10:35,364 Seperti itulah suara nyanyian dari perut. 1358 01:10:35,694 --> 01:10:36,894 (Saya mengerti.) 1359 01:10:37,234 --> 01:10:38,295 Sekarang, cobalah bernyanyi. 1360 01:10:38,295 --> 01:10:43,064 Ombak laut yang bagaikan jantungku yang berdebar-debar 1361 01:10:43,305 --> 01:10:44,774 Apakah Anda merasakan perbedaannya? 1362 01:10:46,574 --> 01:10:47,774 Ya, saya benar-benar mengerti. 1363 01:10:47,774 --> 01:10:51,845 Saya berpikir, "Dia memang pantas menjadi pelatih." 1364 01:10:51,845 --> 01:10:53,314 Saya sangat terkesan. 1365 01:10:54,085 --> 01:10:56,314 (Selama sesi latihan individu setelah kelas vokal) 1366 01:10:56,314 --> 01:10:58,484 (Chiyori berlatih menggunakan metode yang dia pelajari dari Pelatih Soyou.) 1367 01:11:07,165 --> 01:11:08,425 - Itu sangat bagus. - Apakah tidak apa-apa? 1368 01:11:08,425 --> 01:11:09,694 Itu sangat bagus. 1369 01:11:09,694 --> 01:11:10,934 - Benar-benar? - Ya. 1370 01:11:15,604 --> 01:11:17,875 (Kali ini, dia mencoba menyanyikan lagu tersebut sambil menari.) 1371 01:11:17,875 --> 01:11:19,534 (Apakah semua latihan ini akan membuahkan hasil?) 1372 01:11:28,415 --> 01:11:30,614 aku akan melakukan yang terbaik... 1373 01:11:30,614 --> 01:11:33,284 dengan semua yang aku punya. 1374 01:11:34,385 --> 01:11:35,684 Kerja bagus, gadis-gadis. 1375 01:11:35,684 --> 01:11:37,854 - Terima kasih. - Terima kasih. 1376 01:11:38,255 --> 01:11:40,225 Ini mungkin berakhir menjadi... 1377 01:11:40,225 --> 01:11:44,434 kelas terakhir untuk sebagian dari Anda. 1378 01:11:44,534 --> 01:11:46,595 Bagaimana perasaan kalian sekarang? 1379 01:11:46,595 --> 01:11:49,564 Karena kita tidak dapat memprediksi hasilnya, saya pikir... 1380 01:11:49,564 --> 01:11:51,305 Aku harus mengucapkan selamat tinggal padamu untuk berjaga-jaga. 1381 01:11:51,305 --> 01:11:53,135 Tidak, aku tidak menginginkan itu. Mengapa Anda mengucapkan selamat tinggal? 1382 01:11:54,644 --> 01:11:56,545 Terima kasih banyak atas semua bantuan dan dukungan Anda. 1383 01:11:56,545 --> 01:11:59,915 Aku sangat bersyukur karena aku belajar banyak darimu. 1384 01:11:59,915 --> 01:12:02,484 Saya sangat berharap kita bertemu lagi di luar pertunjukan. 1385 01:12:02,484 --> 01:12:03,984 Terima kasih untuk semuanya. 1386 01:12:06,854 --> 01:12:10,595 Saya mulai mengenang setiap momen sejak pertemuan pertama. 1387 01:12:11,154 --> 01:12:14,225 Ada kalanya aku meragukan diriku sendiri... 1388 01:12:14,225 --> 01:12:16,494 dan bertanya pada diriku sendiri apakah aku melakukan pekerjaan dengan baik. 1389 01:12:16,494 --> 01:12:19,564 Tapi sekarang... "Saya ingin tetap bersama mereka di acara itu satu hari lagi." 1390 01:12:19,564 --> 01:12:21,904 Itulah yang saya rasakan. 1391 01:12:22,805 --> 01:12:24,574 Terima kasih untuk semuanya. 1392 01:12:26,375 --> 01:12:30,114 Ya, sudah sangat... Dalam banyak aspek... 1393 01:12:32,138 --> 01:12:37,138 [VIU Ver] Mnet E08 Menghasilkan 48 "Pengumuman Peringkat Kedua" -♥ Ruo Xi ♥- 1394 01:12:39,055 --> 01:12:42,354 Dimarahi olehmu... 1395 01:12:42,824 --> 01:12:46,824 terkadang menakutkan, 1396 01:12:48,425 --> 01:12:51,734 tapi saya sangat senang saya datang ke sini. 1397 01:12:51,734 --> 01:12:53,095 Terima kasih. 1398 01:12:53,194 --> 01:12:54,635 Masih ada lagi omelan yang menunggumu. 1399 01:12:57,234 --> 01:12:59,475 Bukankah kalian merasa cemas? 1400 01:13:03,614 --> 01:13:05,045 Jangan menangis. 1401 01:13:06,244 --> 01:13:07,385 Saya minta maaf. 1402 01:13:10,814 --> 01:13:12,215 Saya tidak yakin... 1403 01:13:13,484 --> 01:13:17,894 apakah aku bisa melakukan debutku melalui ini atau tidak. 1404 01:13:19,225 --> 01:13:22,295 Saya merasa cemas. Saya ingin bertahan hidup. 1405 01:13:22,295 --> 01:13:23,694 (Saya sangat ingin berada di atas panggung. Saya merasa cemas. Kim Su Yun) 1406 01:13:24,194 --> 01:13:25,394 (Saya sangat berharap ini bukan kesempatan terakhir saya.) 1407 01:13:25,394 --> 01:13:27,805 (Lee Ha Eun) 1408 01:13:28,064 --> 01:13:30,875 Aku sangat berharap ini bukan kesempatan terakhirku. 1409 01:13:31,505 --> 01:13:34,274 Masih banyak hal yang belum sempat saya tunjukkan kepada Anda semua. 1410 01:13:34,274 --> 01:13:38,574 Saya akan sangat kecewa jika saya tersingkir di sini. 1411 01:13:39,744 --> 01:13:41,545 aku tidak bisa berharap... 1412 01:13:41,545 --> 01:13:43,955 meskipun aku menginginkannya karena rangkingku. 1413 01:13:46,114 --> 01:13:50,755 Aku merasa cemas karena ini mungkin benar-benar kelas terakhirku. 1414 01:13:52,225 --> 01:13:57,934 Saya pikir ini mungkin akan menjadi kelas terakhir saya. 1415 01:13:59,494 --> 01:14:00,835 Itu membuatku sangat sedih. 1416 01:14:02,934 --> 01:14:04,404 Tapi ini bukanlah akhir. 1417 01:14:04,404 --> 01:14:06,434 Gunakan itu sebagai batu loncatan untuk berkembang lebih jauh sebagai seniman. 1418 01:14:06,434 --> 01:14:09,244 Saya harap kalian dapat menikmati setiap momen ini. 1419 01:14:10,015 --> 01:14:13,274 Saya sebenarnya berpikir bahwa saya mungkin tersingkir kali ini. 1420 01:14:13,274 --> 01:14:15,385 Dan saya mencoba mempersiapkan mental saya untuk itu. 1421 01:14:16,085 --> 01:14:18,955 Aku harus melakukan yang terbaik agar aku tidak menyesal. 1422 01:14:18,955 --> 01:14:20,284 Saya pikir itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 1423 01:14:20,455 --> 01:14:22,085 Sebuah keajaiban mungkin akan terjadi, lho. 1424 01:14:23,055 --> 01:14:24,255 Sejujurnya, 1425 01:14:25,154 --> 01:14:27,765 banyak peserta pelatihan tingkat tinggi di tim saya, 1426 01:14:30,165 --> 01:14:32,295 jadi aku merasa sangat tidak aman pada diriku sendiri. 1427 01:14:33,305 --> 01:14:35,465 Namun saat berlatih dengan semua orang, 1428 01:14:35,835 --> 01:14:39,034 Saya belajar banyak dari para peserta pelatihan tingkat tinggi. 1429 01:14:40,045 --> 01:14:43,744 Saya telah melakukan yang terbaik sejauh ini, apa pun hasilnya. 1430 01:14:44,045 --> 01:14:48,015 Saya pikir itu membantu saya tumbuh lebih besar, jadi saya bangga pada diri saya sendiri. 1431 01:14:48,015 --> 01:14:50,255 Saya bersenang-senang, 1432 01:14:50,715 --> 01:14:53,784 jadi aku ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada kalian semua. 1433 01:14:54,684 --> 01:14:56,654 Saya tahu Anda semua merasa sangat cemas saat ini. 1434 01:14:56,654 --> 01:14:59,524 Namun daripada menyalahkan diri sendiri karena tidak berbuat lebih baik, 1435 01:14:59,524 --> 01:15:03,364 teruslah mengatakan pada diri sendiri, "Saya bisa melakukan ini. Saya melakukan pekerjaan dengan baik." 1436 01:15:03,364 --> 01:15:06,394 Berlatih dengan sikap positif akan lebih membantu Anda. 1437 01:15:06,494 --> 01:15:07,934 Hanya dengan begitu, Anda tidak akan menyesal. 1438 01:15:09,904 --> 01:15:11,375 (Saya mungkin tersingkir selanjutnya. Nakanishi Chiyori) 1439 01:15:11,375 --> 01:15:13,205 aku merasa cemas dan... 1440 01:15:13,205 --> 01:15:16,545 pada saat yang sama, saya terus kehilangan kepercayaan diri. 1441 01:15:17,614 --> 01:15:19,415 (Saya kehilangan kepercayaan diri, tetapi saya tidak mau menyerah.) 1442 01:15:19,415 --> 01:15:21,784 Untuk memastikan aku tidak menyesal di kemudian hari, 1443 01:15:21,784 --> 01:15:24,955 Saya akan berlatih sekeras yang saya bisa di waktu yang tersisa. 1444 01:15:24,955 --> 01:15:28,024 Saya ingin melakukan yang terbaik sampai akhir. 1445 01:15:29,184 --> 01:15:32,394 Silakan lakukan yang terbaik di waktu yang tersisa. 1446 01:15:32,394 --> 01:15:35,225 Saya berharap dapat melihat kalian semua tampil luar biasa di atas panggung. 1447 01:15:35,225 --> 01:15:38,665 Saya harap Anda semua terpilih. Saya tidak ingin ada di antara kalian yang tersingkir. 1448 01:15:38,835 --> 01:15:40,064 Anda semua melakukan pekerjaan dengan baik. 1449 01:15:40,064 --> 01:15:42,835 Jangan kehilangan kepercayaan diri Anda hanya karena peringkat Anda yang rendah. 1450 01:15:42,835 --> 01:15:45,135 - Semangat. Mari kita bertemu lagi, oke? - Oke. 1451 01:15:45,434 --> 01:15:47,875 Mari kita bertemu lagi dengan penampilan yang lebih menakjubkan dari sebelumnya. 1452 01:15:47,875 --> 01:15:49,244 - Kita akan bertemu lagi. - Ya. 1453 01:15:49,244 --> 01:15:50,845 Saya akan berdoa agar kalian semua tetap tampil di acara itu. 1454 01:15:50,845 --> 01:15:51,975 - Oke. - Oke. 1455 01:15:51,975 --> 01:15:54,215 - Terima kasih. - Terima kasih. 1456 01:15:54,444 --> 01:15:55,484 Kerja bagus. 1457 01:15:55,484 --> 01:15:57,755 - Terima kasih. - Terima kasih. 1458 01:15:58,854 --> 01:15:59,915 - Ya ampun. - TIDAK! 1459 01:15:59,915 --> 01:16:02,925 (Para peserta pelatihan bersiap untuk berpisah.) 1460 01:16:05,755 --> 01:16:07,095 Dia bersemangat. 1461 01:16:09,494 --> 01:16:11,265 (Saya harap pengumuman peringkat tidak pernah terjadi.) 1462 01:16:11,265 --> 01:16:12,335 (Aku takut. Cho Ga Hyeon) 1463 01:16:12,335 --> 01:16:14,104 (Saya berdoa ini bukan hari terakhir saya di sini.) 1464 01:16:14,104 --> 01:16:16,635 Saya mengatakan pada diri sendiri bahwa saya akan maju ke babak berikutnya. 1465 01:16:17,675 --> 01:16:19,774 Saya harap ini bukan hari terakhir saya di acara itu. 1466 01:16:20,104 --> 01:16:21,774 Itu tergantung pada kemampuan untuk melakukan... 1467 01:16:21,774 --> 01:16:24,875 apa yang saya sukai di depan orang-orang yang menyukai saya. 1468 01:16:24,875 --> 01:16:27,715 Pengalaman ini mengajari saya betapa bahagianya hal itu membuat saya. 1469 01:16:28,045 --> 01:16:30,184 Saya sangat dekat dengan talenan karena peringkat saya, 1470 01:16:30,184 --> 01:16:32,715 tapi aku harus bertahan sampai akhir. 1471 01:16:32,715 --> 01:16:36,854 Saya akan berlatih keras sampai akhir sehingga saya bisa tampil di atas panggung. 1472 01:16:37,095 --> 01:16:40,425 (Saya sangat ingin bertahan agar bisa naik panggung lagi. Kim Su Yun) 1473 01:16:41,125 --> 01:16:46,335 (Berharap ini bukan momen terakhir mereka di acara itu) 1474 01:16:47,135 --> 01:16:48,534 (Hanya 30 peserta pelatihan teratas yang akan bertahan!) 1475 01:16:48,534 --> 01:16:51,604 (Siapa yang akan menempati posisi pertama pada pengumuman peringkat ke-2?) 1476 01:16:52,034 --> 01:16:56,545 (Dan cerita di balik layar di kamar mereka akan terungkap.) 1477 01:16:56,545 --> 01:17:02,184 (Dan cerita di balik layar di kamar mereka akan terungkap.) 1478 01:17:04,484 --> 01:17:05,654 (Pengumuman Peringkat Kedua) 1479 01:17:05,654 --> 01:17:06,755 (tempat ke-21 hingga ke-29) 1480 01:17:06,755 --> 01:17:10,194 Kami baru saja menyaksikan persiapan para peserta pelatihan... 1481 01:17:10,194 --> 01:17:12,255 untuk evaluasi bertema. 1482 01:17:12,255 --> 01:17:16,364 Berlatih untuk pertunjukan tanpa mengetahui apakah... 1483 01:17:16,364 --> 01:17:19,394 kamu bisa menampilkannya di atas panggung... 1484 01:17:19,394 --> 01:17:21,835 pasti membuat kalian semua sangat cemas... 1485 01:17:21,835 --> 01:17:24,005 dan frustrasi. 1486 01:17:24,104 --> 01:17:27,175 Meski begitu, kalian saling mendukung... 1487 01:17:27,175 --> 01:17:28,744 dan terus dengan tulus menyemangati satu sama lain. 1488 01:17:28,744 --> 01:17:32,114 Ini benar-benar menyentuh hati saya dan banyak orang lainnya. 1489 01:17:32,375 --> 01:17:35,385 Suara Produser Nasional telah memutuskan... 1490 01:17:35,385 --> 01:17:39,055 kelangsungan hidup dan eliminasi 57 peserta pelatihan ini. 1491 01:17:39,055 --> 01:17:41,824 Saya bertanya-tanya hasil seperti apa yang akan terlihat di depan mata kita. 1492 01:17:42,154 --> 01:17:44,625 Menghasilkan pengumuman peringkat ke-2 48. 1493 01:17:44,625 --> 01:17:48,765 Saya akan mulai dengan peserta pelatihan yang berada di posisi ke-29, 1494 01:17:48,765 --> 01:17:50,765 yang pasti akan tetap tampil di acara itu. 1495 01:17:50,994 --> 01:17:52,335 TIDAK! 1496 01:17:52,864 --> 01:17:54,104 Astaga, hatiku. 1497 01:17:54,934 --> 01:17:56,635 Peserta pelatihan di tempat ke-29. 1498 01:17:58,104 --> 01:17:59,805 (Sebelumnya, Yoon Hae Sol: ke-52, Park Hae Yoon: ke-43) 1499 01:18:00,944 --> 01:18:04,175 - Kenapa kamu berkeringat banyak? - Itu karena aku gugup. 1500 01:18:04,475 --> 01:18:05,644 Aku sangat gugup sekarang. 1501 01:18:05,644 --> 01:18:06,784 (Na Go Eun: peringkat ke-29 dalam pengumuman peringkat pertama) 1502 01:18:06,784 --> 01:18:08,784 Bagaimana musim ini dibandingkan dengan Musim Pertama? 1503 01:18:08,915 --> 01:18:10,585 Ini jauh lebih menegangkan. 1504 01:18:10,715 --> 01:18:13,085 Peserta pelatihan di tempat ke-29 menerima ... 1505 01:18:13,085 --> 01:18:17,925 - Total 488.066 suara. - Apa? 1506 01:18:20,165 --> 01:18:23,795 Itu akan menempatkan kita di posisi ke-12 atau lebih tinggi pada kali terakhir, bukan? 1507 01:18:23,934 --> 01:18:26,595 Peringkat siapa yang paling dekat dengan yang terakhir kali ini? 1508 01:18:26,934 --> 01:18:29,434 (Sohn Eun Chae: peringkat ke-32 dalam pengumuman peringkat pertama) 1509 01:18:29,534 --> 01:18:32,034 (Na Go Eun: peringkat ke-29 dalam pengumuman peringkat pertama) 1510 01:18:32,135 --> 01:18:34,545 (Murakawa Vivian: peringkat ke-30 dalam pengumuman peringkat pertama) 1511 01:18:34,604 --> 01:18:37,545 (Kojima Mako: peringkat 31 dalam pengumuman peringkat 1) 1512 01:18:38,175 --> 01:18:42,385 Itu Na Go Eun dari RBW. 1513 01:18:43,854 --> 01:18:44,915 Apakah itu kamu? 1514 01:18:46,184 --> 01:18:47,225 Itu kamu! 1515 01:18:48,585 --> 01:18:50,555 Melalui penampilan "Energetic", 1516 01:18:50,555 --> 01:18:53,394 dia memamerkan vokalnya yang terampil dan kuat... 1517 01:18:53,694 --> 01:18:56,425 dan berhasil melewati ambang batas. Selamat. 1518 01:18:56,994 --> 01:18:59,295 Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-28. 1519 01:18:59,394 --> 01:19:00,534 saya gugup. 1520 01:19:00,534 --> 01:19:03,205 - Ini sangat tidak terduga, bukan? - Ya. 1521 01:19:04,104 --> 01:19:05,805 Peserta pelatihan yang berada di posisi ke-28... 1522 01:19:06,005 --> 01:19:08,875 menduduki peringkat dalam rentang debut, yaitu... 1523 01:19:11,774 --> 01:19:17,114 dari peringkat 1 hingga 12, pada pengumuman peringkat sebelumnya. 1524 01:19:20,955 --> 01:19:22,425 Orang yang berada di posisi ke-28 kali ini? 1525 01:19:22,625 --> 01:19:25,024 Pipiku merinding. 1526 01:19:25,225 --> 01:19:30,064 Dia menerima total 491.582 suara. 1527 01:19:30,194 --> 01:19:32,965 Siapa itu? Aku sangat ingin tahu. 1528 01:19:33,864 --> 01:19:36,904 Dia anggota AKB48. 1529 01:19:38,135 --> 01:19:41,005 - Mungkin Honda Hitomi, Miyu, - Miyu... 1530 01:19:41,005 --> 01:19:43,005 - atau Moe. - atau Moe. Benar, Moe. 1531 01:19:43,345 --> 01:19:46,074 - Astaga, aku merinding. - Aku tidak tahu siapa orangnya. 1532 01:19:46,345 --> 01:19:48,045 (Honda Hitomi: peringkat 12 dalam pengumuman peringkat 1) 1533 01:19:48,045 --> 01:19:49,644 (Goto Moe: peringkat 6 dalam pengumuman peringkat 1) 1534 01:19:49,644 --> 01:19:51,154 (Takeuchi Miyu: peringkat 11 dalam pengumuman peringkat 1) 1535 01:19:52,515 --> 01:19:56,055 Itu Goto Moe. 1536 01:19:58,854 --> 01:19:59,994 Apa? 1537 01:20:00,564 --> 01:20:01,925 Moe? 1538 01:20:01,925 --> 01:20:04,694 - Ini tidak masuk akal. - Bagaimana ini bisa terjadi? 1539 01:20:04,835 --> 01:20:06,965 Goto Moe dari AKB48... 1540 01:20:06,965 --> 01:20:10,335 berada di peringkat 8 pada minggu ke-2 dan peringkat ke-6 pada minggu ke-3. 1541 01:20:10,335 --> 01:20:14,604 Dia juga menduduki peringkat ke-6 pada pengumuman peringkat ke-1. 1542 01:20:14,705 --> 01:20:18,475 Namun, kali ini dia turun 22 langkah. 1543 01:20:18,644 --> 01:20:21,015 Peringkatnya lebih tinggi dariku. 1544 01:20:21,244 --> 01:20:23,984 Bukankah ini penurunan paling drastis yang pernah terjadi? 1545 01:20:23,984 --> 01:20:26,085 - Yang pertama di musim ini. - Aku belum pernah melihat ini sebelumnya. 1546 01:20:26,955 --> 01:20:29,024 Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-27. 1547 01:20:29,555 --> 01:20:31,125 Aku bahkan tidak bisa menebaknya. 1548 01:20:31,125 --> 01:20:32,755 Aku tidak bisa berkata apa-apa karena aku sangat takut. 1549 01:20:33,095 --> 01:20:36,465 Kenapa aku terus merasa namaku tidak akan dipanggil? 1550 01:20:36,465 --> 01:20:37,665 Jangan katakan itu. 1551 01:20:37,894 --> 01:20:41,665 Itu adalah salah satu peserta pelatihan yang membawakan "The Truth Untold". 1552 01:20:47,975 --> 01:20:49,274 Sampai jumpa, gadis-gadis. 1553 01:20:49,545 --> 01:20:50,675 Apakah ini aku? 1554 01:20:51,345 --> 01:20:53,444 (Iwatate Saho: peringkat 27 dalam pengumuman peringkat 1) 1555 01:20:53,444 --> 01:20:55,744 Trainee ini menerima lebih dari 500.000 suara. 1556 01:20:55,744 --> 01:20:57,515 Sudah mencapai 500.000 suara. Ya ampun. 1557 01:20:57,515 --> 01:21:00,024 Dia menerima total 504.339 suara. 1558 01:21:00,725 --> 01:21:03,755 Dia anggota AKB48. 1559 01:21:04,755 --> 01:21:06,694 Ya ampun. Ya ampun. 1560 01:21:06,694 --> 01:21:07,925 (Takeuchi Miyu: peringkat 11 dalam pengumuman peringkat 1) 1561 01:21:07,925 --> 01:21:09,625 Saya tidak tahu siapa nama yang akan dipanggil. 1562 01:21:09,625 --> 01:21:12,765 - Ini gila. - Kami bahkan tidak bisa memprediksinya. 1563 01:21:15,234 --> 01:21:17,074 Itu Miyazaki Miho. 1564 01:21:20,444 --> 01:21:23,175 Pada evaluasi posisi, dia membawakan "The Truth Untold". 1565 01:21:23,274 --> 01:21:25,314 Dia memamerkan suaranya yang indah dan vokalnya yang luar biasa, 1566 01:21:25,314 --> 01:21:27,715 yang memberinya keuntungan 5.000 suara. 1567 01:21:27,984 --> 01:21:30,515 Selamat telah berhasil masuk garis potong. 1568 01:21:30,515 --> 01:21:31,814 (Miyazaki Miho dari AKB48: peringkat 27) 1569 01:21:32,314 --> 01:21:35,885 Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-26. 1570 01:21:36,024 --> 01:21:39,194 Aku tak punya harapan jika namaku tidak dipanggil kali ini. 1571 01:21:39,925 --> 01:21:45,694 Dia menerima total 525.854 suara. 1572 01:21:45,894 --> 01:21:47,135 Itu adalah peserta pelatihan dari Stone Music. 1573 01:21:48,064 --> 01:21:49,265 Astaga, tolong... 1574 01:21:49,265 --> 01:21:51,404 - Tolong. - Tolong, Eun Young. 1575 01:21:51,705 --> 01:21:52,774 (Lee Sian: peringkat 23 dalam pengumuman peringkat 1) 1576 01:21:53,074 --> 01:21:54,074 Sian? 1577 01:21:54,144 --> 01:21:56,444 - Atau itu Gyu Ri? - Yu Ri. Itu pasti Yu Ri. 1578 01:21:56,675 --> 01:21:57,944 "Energik", "Energik". 1579 01:21:58,074 --> 01:22:00,015 - Astaga, kumohon... - Kuharap itu kamu. 1580 01:22:00,015 --> 01:22:01,314 Saya tidak bisa naik. 1581 01:22:01,314 --> 01:22:03,555 Jangan katakan itu. Kita semua harus naik. 1582 01:22:06,085 --> 01:22:08,885 Itu Jang Gyu Ri. 1583 01:22:16,125 --> 01:22:18,135 Jang Gyu Ri dari Stone Music Entertainment... 1584 01:22:18,335 --> 01:22:20,635 mengatasi rasa takutnya menyanyikan nada tinggi... 1585 01:22:20,635 --> 01:22:23,005 dan telah berkembang secara signifikan sebagai artis melalui pertunjukan tersebut. 1586 01:22:23,404 --> 01:22:27,375 Namun, peringkatnya terus menurun... 1587 01:22:27,375 --> 01:22:29,475 sejak menempati posisi ke-6 di minggu pertama. 1588 01:22:29,904 --> 01:22:31,774 Ini sangat tidak terduga. 1589 01:22:32,944 --> 01:22:34,684 - Ini menarik. - Aku tahu, kan? 1590 01:22:34,845 --> 01:22:36,984 - Saya merasa seperti sedang menonton TV. - Ini benar-benar seperti menonton TV. 1591 01:22:36,984 --> 01:22:38,585 - Sekarang, semakin menyenangkan. - Siaran langsung. 1592 01:22:39,314 --> 01:22:41,055 Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-25. 1593 01:22:41,524 --> 01:22:42,585 tempat ke-25? 1594 01:22:43,184 --> 01:22:45,524 Astaga, peringkat sebelumnya malah tidak berarti apa-apa. 1595 01:22:45,524 --> 01:22:47,625 - Aku tahu, kan? – Peringkat pertama tidak berarti apa-apa. 1596 01:22:47,864 --> 01:22:51,494 Peserta pelatihan ini juga menerima... 1597 01:22:51,595 --> 01:22:54,364 suara manfaat pada evaluasi posisi. 1598 01:22:54,505 --> 01:22:55,534 Apakah ini aku? 1599 01:22:55,534 --> 01:22:57,135 Tidak, Anda bisa naik lebih tinggi. 1600 01:22:57,135 --> 01:22:59,005 Bahkan ini akan membuatku sangat bahagia. 1601 01:22:59,805 --> 01:23:01,675 - Bukankah itu kamu? - Tidak, itu bukan aku. 1602 01:23:01,675 --> 01:23:03,915 - Aku tidak bisa mengalahkan Gyu Ri. - Bisa jadi kamu. 1603 01:23:03,915 --> 01:23:08,715 Trainee ini memperoleh total 546.533 suara. 1604 01:23:10,085 --> 01:23:12,715 Siapa itu? Siapa itu? 1605 01:23:12,885 --> 01:23:16,284 Itu Murase Sae dari NMB48. 1606 01:23:19,925 --> 01:23:22,265 Murase Sae dari NMB48... 1607 01:23:22,364 --> 01:23:26,965 berada di posisi pertama dari semua orang yang tampil dalam posisi menari... 1608 01:23:26,965 --> 01:23:31,434 dan menerima manfaat 105.000 suara. 1609 01:23:32,404 --> 01:23:33,545 Tapi... 1610 01:23:34,505 --> 01:23:37,244 tanpa manfaat suara tambahan... 1611 01:23:37,614 --> 01:23:39,274 Apa? Aku merinding. 1612 01:23:39,274 --> 01:23:40,944 Dia akan tersingkir tanpa keuntungan? 1613 01:23:41,314 --> 01:23:43,984 Dia akan tersingkir. 1614 01:23:44,354 --> 01:23:45,585 Itu gila. 1615 01:23:45,755 --> 01:23:47,024 Aku merinding. 1616 01:23:47,324 --> 01:23:49,955 Hal ini menunjukkan betapa pentingnya manfaatnya. 1617 01:23:49,955 --> 01:23:51,725 Saya bahkan tidak mendapatkan manfaatnya. 1618 01:23:52,755 --> 01:23:54,024 - Tapi kamu mendapat pujian. - Ada... 1619 01:23:54,165 --> 01:23:57,034 - Pujian? Itu tidak sama. - sudah banyak kejutan. 1620 01:23:57,534 --> 01:23:59,694 Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-24. 1621 01:24:00,765 --> 01:24:05,574 Dia menampilkan "Energetik" pada evaluasi posisi. 1622 01:24:14,545 --> 01:24:19,955 Dia menerima total 549.741 suara. 1623 01:24:20,654 --> 01:24:22,154 - Shi Hyun. - Kamu bisa. 1624 01:24:22,154 --> 01:24:23,725 - Shi Hyun, kamu bisa melakukannya. - Kuharap itu aku. 1625 01:24:23,725 --> 01:24:24,955 Aku akan memijatmu. 1626 01:24:25,125 --> 01:24:26,394 - Yu Ri? - Oh, apakah itu Yu Ri? 1627 01:24:26,394 --> 01:24:29,265 Yu Ri atau Noe. 1628 01:24:29,425 --> 01:24:32,534 Astaga, aku benar-benar tidak bisa memahaminya. Saya tidak tahu. 1629 01:24:33,165 --> 01:24:35,604 Itu Kim Shi Hyun dari Yue Hua. 1630 01:24:40,944 --> 01:24:43,104 Kim Shi Hyun dari Yue Hua... 1631 01:24:43,444 --> 01:24:45,574 sayangnya tersingkir setelah evaluasi posisi... 1632 01:24:45,574 --> 01:24:48,984 kembali di Musim Pertama acara, "Produce 101". 1633 01:24:48,984 --> 01:24:53,154 Namun kali ini, ia berhasil bertahan sejauh ini dengan peringkat yang stabil. 1634 01:24:53,625 --> 01:24:56,024 Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-23. 1635 01:24:56,024 --> 01:24:59,795 Ini sudah posisi ke-23. Ini berlalu begitu cepat. 1636 01:25:00,095 --> 01:25:01,194 Apa yang harus kita lakukan? 1637 01:25:01,295 --> 01:25:03,465 - Satu baris sudah hilang. - Aku tahu. 1638 01:25:03,835 --> 01:25:06,364 Kurasa aku akan pulang. 1639 01:25:06,364 --> 01:25:09,165 Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus aku minta dibuatkan ibuku? 1640 01:25:09,165 --> 01:25:12,505 Trainee yang menempati posisi ke-23 kali ini... 1641 01:25:12,875 --> 01:25:15,644 sebelumnya berada di bawah garis potong yaitu peringkat ke-30. 1642 01:25:15,744 --> 01:25:17,944 - Di bawah peringkat 30? - Apa? 1643 01:25:18,715 --> 01:25:20,484 Siapapun itu, dia sudah naik banyak. 1644 01:25:20,484 --> 01:25:25,784 Dia menerima total 557.987 suara. 1645 01:25:26,215 --> 01:25:28,455 - Eun Chae? - Oh benar. Itu mungkin Eun Chae. 1646 01:25:28,784 --> 01:25:30,425 - Menurutku itu Do Ah. - Apakah Ah? 1647 01:25:31,524 --> 01:25:32,725 Kojima Mako. 1648 01:25:33,965 --> 01:25:35,795 Astaga, aku benar-benar tidak tahu siapa orang itu. 1649 01:25:36,125 --> 01:25:38,795 Itu Kim Do Ah dari Fent Entertainment. 1650 01:25:42,005 --> 01:25:44,135 Dalam penampilan "Ddu-Du Ddu-Du" pada evaluasi posisi, 1651 01:25:44,135 --> 01:25:47,744 dia mengejutkan kami dengan pesonanya yang kontras dengan imejnya yang imut dan feminin. 1652 01:25:49,244 --> 01:25:52,975 Sebelumnya peringkat 34, tapi dia naik 11 langkah, yang berarti... 1653 01:25:52,975 --> 01:25:56,854 dia dapat melanjutkan ke evaluasi berikutnya. Selamat. 1654 01:25:58,515 --> 01:26:01,484 Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-22. 1655 01:26:01,725 --> 01:26:03,925 Dia memiliki posisi menari di evaluasi posisi, 1656 01:26:03,925 --> 01:26:06,894 dan dia adalah pusat dari kelompoknya. 1657 01:26:07,194 --> 01:26:09,694 - Sian. Tolong biarlah itu Sian. - Sian? 1658 01:26:09,894 --> 01:26:12,165 - Silakan. - Silakan. 1659 01:26:17,534 --> 01:26:19,274 - Menurutku itu Eun Chae. - Eun Chae. 1660 01:26:19,274 --> 01:26:20,845 - Eun Chae. - Aku tidak bisa mengalahkan Do Ah. 1661 01:26:20,845 --> 01:26:22,205 - Kamu tidak pernah tahu. - Sian. 1662 01:26:29,885 --> 01:26:31,284 Mungkinkah itu Shitao Miu? 1663 01:26:32,184 --> 01:26:33,925 - Aoi? - Ya, Aoi. 1664 01:26:47,064 --> 01:26:52,675 Trainee ini memperoleh total 562.216 suara. 1665 01:26:52,675 --> 01:26:55,074 (Sohn Eun Chae: peringkat ke-32 dalam pengumuman peringkat pertama) 1666 01:26:55,074 --> 01:26:57,244 (Lee Sian: peringkat 23 dalam pengumuman peringkat 1) 1667 01:26:57,845 --> 01:27:01,244 Itu Shitao Miu dari AKB48. 1668 01:27:01,244 --> 01:27:05,055 Dia memamerkan pesonanya yang polos namun seksi dalam "Peek-A-Boo"... 1669 01:27:05,284 --> 01:27:06,824 dan menyegarkan kita semua dengan penampilan seksinya di "Touch"... 1670 01:27:06,824 --> 01:27:08,625 pada evaluasi posisi. 1671 01:27:08,854 --> 01:27:12,725 Dia berada di posisi keenam di chart khusus pria. 1672 01:27:12,725 --> 01:27:15,265 Dia sedang naik tangga lagu. 1673 01:27:15,364 --> 01:27:18,494 Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-21. 1674 01:27:18,835 --> 01:27:19,835 Itu salah satu peserta pelatihan... 1675 01:27:19,835 --> 01:27:21,604 yang membawakan "Merry-Chri" pada evaluasi posisi. 1676 01:27:21,604 --> 01:27:23,774 - Minami? - Itu pasti Hae Yoon. 1677 01:27:23,774 --> 01:27:25,975 - Menurutku itu Minami. - Bukan, itu pasti Hae Yoon. 1678 01:27:25,975 --> 01:27:27,805 - Menurutmu begitu? - Ya, itu Hae Yoon. 1679 01:27:29,444 --> 01:27:31,274 - Itu pasti Hae Yoon. - Ada Na Young juga. 1680 01:27:31,274 --> 01:27:33,385 Na Young dan Hae Sol. 1681 01:27:33,684 --> 01:27:35,444 - Aku yakin itu Hae Yoon. - Tidak, itu pasti Na Young. 1682 01:27:35,444 --> 01:27:36,955 Tidak, itu bukan aku. 1683 01:27:36,955 --> 01:27:38,885 (Kim Na Young: peringkat ke-38 dalam pengumuman peringkat pertama) 1684 01:27:38,885 --> 01:27:41,455 - Tidak, tidak mungkin itu aku. - Na Muda. 1685 01:27:41,455 --> 01:27:43,394 - Jangan katakan itu. - Ini bukan aku. 1686 01:27:43,654 --> 01:27:47,665 Trainee ini memperoleh total 572.848 suara. 1687 01:27:48,694 --> 01:27:50,064 - Itu kamu, Hae Yoon. - Ini gila. 1688 01:27:50,795 --> 01:27:53,404 (Park Hae Yoon: peringkat ke-43 dalam pengumuman peringkat pertama) 1689 01:27:54,034 --> 01:27:55,665 Tolong umumkan sudah. 1690 01:27:56,734 --> 01:27:58,375 Hatiku hampir meledak. 1691 01:27:58,904 --> 01:28:06,845 Peserta pelatihan dari Banana Culture, Kim Na Young. 1692 01:28:10,854 --> 01:28:13,015 - Selamat. - Ya ampun. 1693 01:28:13,015 --> 01:28:14,885 - Astaga, sayangku. - Oh tidak. 1694 01:28:15,255 --> 01:28:17,095 Dia berada di posisi ke-63 di minggu ke-2... 1695 01:28:17,255 --> 01:28:19,854 dan posisi ke-38 minggu lalu. 1696 01:28:19,854 --> 01:28:23,165 Hari ini dia naik 17 langkah... 1697 01:28:24,034 --> 01:28:26,364 dan menempati posisi ke-21. Selamat. 1698 01:28:26,965 --> 01:28:28,765 Mari kita dengar bagaimana perasaan mereka sekarang. 1699 01:28:28,765 --> 01:28:32,135 Halo. Saya Miyazaki Miho dari AKB48. 1700 01:28:34,074 --> 01:28:36,274 Untuk waktu yang lama, 1701 01:28:36,744 --> 01:28:41,085 Saya mempunyai mimpi bahwa saya akan bisa menjadi penyanyi di Korea dan Jepang. 1702 01:28:41,545 --> 01:28:47,024 Saya ingin mewujudkan impian saya bersama Produser Nasional. 1703 01:28:47,024 --> 01:28:48,324 Terima kasih. 1704 01:28:50,824 --> 01:28:54,425 Astaga. Kamu terdengar hampir seperti orang Korea. 1705 01:28:54,765 --> 01:28:58,795 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu kepada anggota kelompok Anda yang lain? 1706 01:28:58,795 --> 01:29:03,505 Saya sangat senang berlatih bersama mereka. 1707 01:29:04,205 --> 01:29:07,904 Mari kita wujudkan bersama-sama. 1708 01:29:08,345 --> 01:29:09,644 - Oke. - Aku mencintaimu. 1709 01:29:10,944 --> 01:29:12,045 Selamat. 1710 01:29:12,774 --> 01:29:16,784 Mari kita dengar bagaimana perasaan pemenang peringkat 21 itu sekarang. 1711 01:29:16,784 --> 01:29:18,515 - Jangan menangis. - Jangan menangis. 1712 01:29:20,555 --> 01:29:24,225 Faktanya, seperti yang kukira aku tidak akan masuk dalam 30 besar, 1713 01:29:24,854 --> 01:29:26,925 Saya tidak mempersiapkan apa pun untuk dikatakan hari ini. 1714 01:29:26,925 --> 01:29:32,534 Terima kasih banyak, Produser Nasional, yang memilih saya. 1715 01:29:36,934 --> 01:29:40,444 Saya sangat berterima kasih kepada anggota "Merry-Chri", 1716 01:29:40,444 --> 01:29:44,244 Minami, dan So Hee juga. 1717 01:29:44,675 --> 01:29:47,215 Misaki, aku mencintaimu. 1718 01:29:48,515 --> 01:29:50,154 Terima kasih. 1719 01:29:52,055 --> 01:29:55,255 Para peserta pelatihan yang berhasil lolos dan selamat, 1720 01:29:55,255 --> 01:29:56,925 selamat sekali lagi. 1721 01:29:56,925 --> 01:30:00,364 Silakan duduk di kursi untuk Anda. 1722 01:30:04,894 --> 01:30:07,005 Evaluasi Pemeringkatan Kedua dimana akan diputuskan apakah... 1723 01:30:07,005 --> 01:30:11,274 mereka akan bertahan atau diusir oleh Produser Nasional. 1724 01:30:11,274 --> 01:30:14,045 Kini tersisa 48 peserta pelatihan. 1725 01:30:14,574 --> 01:30:18,074 Hanya 21 dari mereka yang mampu tampil... 1726 01:30:18,415 --> 01:30:20,715 untuk evaluasi selanjutnya. 1727 01:30:20,784 --> 01:30:24,955 Sayangnya, lebih dari separuh peserta pelatihan ini harus keluar. 1728 01:30:26,154 --> 01:30:32,324 Sekarang, saya akan mengumumkan peringkat peserta pelatihan dari peringkat 20 hingga 13. 1729 01:30:32,994 --> 01:30:34,324 Apa yang harus saya lakukan? 1730 01:30:34,324 --> 01:30:35,694 (Go Yoo Jin: peringkat 26 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1731 01:30:36,125 --> 01:30:37,434 - Astaga, aku gugup. - Ya ampun. 1732 01:30:38,265 --> 01:30:42,335 Mereka berada tepat di belakang mereka yang bisa masuk ke tim debut sekarang. 1733 01:30:42,335 --> 01:30:47,274 Saya mendengar ada perubahan drastis selama masa pemungutan suara. 1734 01:30:47,744 --> 01:30:50,475 Sekarang, saya akan mengumumkan pemenang tempat ke-20. 1735 01:30:51,475 --> 01:30:53,045 Itu adalah peserta pelatihan yang memilih... 1736 01:30:53,644 --> 01:30:57,154 posisi vokal dan rap dalam evaluasi terakhir. 1737 01:30:57,385 --> 01:30:58,515 Posisi vokal dan rap. 1738 01:30:58,984 --> 01:31:00,184 Apakah itu Hae Yoon? 1739 01:31:00,225 --> 01:31:01,354 Apakah itu Hae Sol? 1740 01:31:01,725 --> 01:31:03,354 Menurutku itu Chae Won. 1741 01:31:03,354 --> 01:31:04,955 Saya pikir kamu benar. 1742 01:31:05,394 --> 01:31:06,425 Apakah itu Hyewon? 1743 01:31:06,965 --> 01:31:09,024 Kuharap itu kamu. 1744 01:31:09,994 --> 01:31:14,765 Pengucapan bahasa Korea peserta pelatihan ini meningkat pesat setiap hari. 1745 01:31:15,335 --> 01:31:16,564 Itu Vivian. 1746 01:31:16,635 --> 01:31:18,005 - Ini Vivian. - Vivian? 1747 01:31:18,205 --> 01:31:19,205 Vivian? 1748 01:31:26,845 --> 01:31:28,215 Pengucapannya bagus. 1749 01:31:28,314 --> 01:31:29,614 Ini telah meningkat pesat. 1750 01:31:29,614 --> 01:31:31,114 Dia menjadi jauh lebih baik. 1751 01:31:31,154 --> 01:31:33,114 (Murakawa Vivian: peringkat ke-30 saat Pengumuman Peringkat Pertama.) 1752 01:31:33,524 --> 01:31:34,555 Apakah itu Juri? 1753 01:31:35,324 --> 01:31:37,324 - Kamu punya kesempatan. - Benar. 1754 01:31:37,324 --> 01:31:39,494 Peringkatku terakhir kali juga berada di sekitar ini. 1755 01:31:39,824 --> 01:31:44,265 Dia menerima total 579.050 suara. 1756 01:31:47,034 --> 01:31:49,734 AKB48. 1757 01:31:50,034 --> 01:31:53,234 Itu Takahashi Juri dari AKB48. 1758 01:31:56,375 --> 01:31:59,045 Takahashi Juri dari AKB48... 1759 01:31:59,045 --> 01:32:01,284 menempati posisi ke-20 pada minggu pertama, 1760 01:32:01,284 --> 01:32:03,614 dan dia terus-menerus menempatkannya pada kisaran yang sama. 1761 01:32:03,614 --> 01:32:06,784 Mari kita lihat apakah dia bisa naik lebih tinggi... 1762 01:32:06,784 --> 01:32:08,625 setelah Evaluasi Konsep. 1763 01:32:09,484 --> 01:32:11,654 Apa? Saya salah sekarang. 1764 01:32:13,725 --> 01:32:16,425 Berikutnya adalah peserta pelatihan di peringkat ke-19. 1765 01:32:17,694 --> 01:32:19,034 Apakah sudah menempati posisi ke-19? 1766 01:32:20,904 --> 01:32:26,274 Peserta pelatihan menerima total 589.7332 suara. 1767 01:32:27,904 --> 01:32:29,975 Hiburan Musik Batu... 1768 01:32:29,975 --> 01:32:31,444 Apakah itu kamu? 1769 01:32:31,444 --> 01:32:34,345 (Jo Yu Ri: peringkat ke-19 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1770 01:32:36,314 --> 01:32:37,955 Menurut Anda siapa yang akan melakukannya? 1771 01:32:38,114 --> 01:32:39,114 Yuri. 1772 01:32:39,114 --> 01:32:40,125 Yuri? 1773 01:32:40,125 --> 01:32:41,425 - Sian. - Sian? 1774 01:32:41,425 --> 01:32:43,055 Menurutku itu Sian. 1775 01:32:44,194 --> 01:32:45,425 Hiburan Musik Batu... 1776 01:32:46,795 --> 01:32:48,295 Lee Sian. 1777 01:32:49,095 --> 01:32:50,635 Lee Sian. 1778 01:32:54,265 --> 01:32:55,835 Lee Sian. 1779 01:33:02,574 --> 01:33:04,314 - Sian. - Sian. 1780 01:33:04,715 --> 01:33:07,585 Melihat? Sudah kubilang kamu akan berhasil. 1781 01:33:07,614 --> 01:33:09,345 Itu bagus. 1782 01:33:09,515 --> 01:33:13,455 Mari kita lihat apakah dia akan terus meningkat. 1783 01:33:16,085 --> 01:33:18,854 Jo Yu Ri, jangan menangis. 1784 01:33:19,894 --> 01:33:22,324 Apa yang harus saya lakukan? Demi kebaikan. 1785 01:33:22,725 --> 01:33:25,394 Saya tidak termasuk dalam peringkat tersebut. Menurutku, aku tidak seperti itu. 1786 01:33:25,494 --> 01:33:28,505 Hye Won, menurutmu kami tidak masuk peringkat? 1787 01:33:28,835 --> 01:33:30,675 - Kami. - Kita? 1788 01:33:30,675 --> 01:33:32,505 Ya, benar. 1789 01:33:32,774 --> 01:33:35,244 Berikutnya adalah peserta pelatihan di posisi ke-18. 1790 01:33:35,505 --> 01:33:38,444 Dalam evaluasi posisi vokal dan rap, 1791 01:33:38,744 --> 01:33:41,545 peserta pelatihan ini mengambil posisi tengah. 1792 01:33:41,545 --> 01:33:42,585 Apakah itu Yu Ri? 1793 01:33:43,184 --> 01:33:44,614 Apakah itu peserta pelatihan Yu Ri? 1794 01:33:44,614 --> 01:33:46,284 (Jo Yu Ri: peringkat ke-19 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1795 01:33:53,524 --> 01:33:55,864 - Menurutku itu Hae Yoon. - Saya setuju. 1796 01:33:56,265 --> 01:33:58,795 Saya pikir tidak ada alasan mengapa Hae Yoon tidak bisa hadir. 1797 01:33:58,864 --> 01:34:00,505 - Dia melakukan pekerjaan dengan baik. - Aku tahu. 1798 01:34:08,274 --> 01:34:09,505 Siapa lagi yang bisa melakukannya? 1799 01:34:10,375 --> 01:34:11,574 Yun Jin. 1800 01:34:12,475 --> 01:34:14,144 Benar. Ada Yun Jin. 1801 01:34:21,585 --> 01:34:26,125 Dia mendapat total 594.672 suara. 1802 01:34:27,125 --> 01:34:28,494 Hae Yoon. 1803 01:34:28,965 --> 01:34:30,465 Saya pikir itu Yun Jin. 1804 01:34:31,234 --> 01:34:34,404 Saya tidak bisa menebaknya. Tolong katakan sekarang. 1805 01:34:36,564 --> 01:34:40,475 Itu Park Hae Yoon dari FNC Entertainment. 1806 01:34:45,314 --> 01:34:46,715 Luar biasa. 1807 01:34:47,114 --> 01:34:49,144 - Besar. - Dia melonjak tinggi. 1808 01:34:49,845 --> 01:34:51,255 Astaga, aku merinding. 1809 01:34:52,314 --> 01:34:54,284 Setelah Park Hae Yoon dari FNC Entertainment... 1810 01:34:54,284 --> 01:34:57,255 menampilkan "Meri-Chri" untuk evaluasi posisi, 1811 01:34:57,255 --> 01:35:00,665 dia sangat dipuji oleh Produser Nasional. 1812 01:35:01,064 --> 01:35:03,364 Dia menempati posisi ke-43 dalam Pengumuman Peringkat Pertama, 1813 01:35:03,364 --> 01:35:07,965 naik 25 langkah, dan kali ini peringkat ke-18. 1814 01:35:07,965 --> 01:35:09,604 Dia menaiki banyak langkah. 1815 01:35:10,074 --> 01:35:12,404 - Tolong teruskan kerja bagusnya. - Hae Yoon. 1816 01:35:12,404 --> 01:35:13,774 - Kenapa kamu menangis? - Ayo bertemu lagi. 1817 01:35:13,774 --> 01:35:14,975 Selamat, Hae Yoon. 1818 01:35:15,744 --> 01:35:19,144 Ia memberikan harapan besar bagi mereka yang berada di peringkat bawah. 1819 01:35:21,415 --> 01:35:23,385 - Ayo, Hae Yoon. - Ayo, Hae Yoon. 1820 01:35:23,385 --> 01:35:27,024 Berikutnya adalah peserta pelatihan yang menempati posisi ke-17. 1821 01:35:27,684 --> 01:35:29,385 Apakah Erii akan masuk peringkat? 1822 01:35:30,455 --> 01:35:32,095 Kenapa dia belum menelepon Hye Won? 1823 01:35:32,725 --> 01:35:34,295 Dia juga belum menelepon Min Ju. 1824 01:35:35,625 --> 01:35:38,295 Dalam Pengumuman Pemeringkatan Pertama, 1825 01:35:38,564 --> 01:35:41,404 dia ditempatkan di 12 besar, 1826 01:35:41,404 --> 01:35:45,774 yang berarti dia bisa saja masuk ke tim debut. 1827 01:35:45,774 --> 01:35:47,644 Astaga. Lagi? 1828 01:35:49,475 --> 01:35:51,244 Ini gila. 1829 01:35:52,015 --> 01:35:53,984 Apakah itu orang Korea atau orang Jepang? 1830 01:35:54,814 --> 01:35:57,284 Siapa yang terakhir kali menempati posisi 12 besar? 1831 01:35:57,385 --> 01:35:58,755 Aku merasa itu mungkin Miyu. 1832 01:35:58,755 --> 01:35:59,784 Bisa jadi Hitomi. 1833 01:35:59,784 --> 01:36:01,784 (Honda Hitomi: peringkat 12 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1834 01:36:02,654 --> 01:36:03,654 Ini aku. 1835 01:36:03,654 --> 01:36:04,755 (Choi Ye Na: peringkat 9 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1836 01:36:05,055 --> 01:36:06,354 Saya pikir itu akan menjadi saya. 1837 01:36:06,354 --> 01:36:08,165 (Lee Chae Yeon: peringkat 10 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1838 01:36:08,564 --> 01:36:09,694 Apakah itu Yi Ren? 1839 01:36:09,694 --> 01:36:10,864 (Wang Yi Ren: peringkat 8 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1840 01:36:11,434 --> 01:36:17,104 Dia menerima total 597.256 suara. 1841 01:36:17,604 --> 01:36:20,104 (Honda Hitomi: peringkat 12 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1842 01:36:21,444 --> 01:36:23,205 Lee Chae Yeon dari WM. 1843 01:36:24,015 --> 01:36:25,915 Lee Chae Yeon dari WM. 1844 01:36:28,144 --> 01:36:30,015 - Lee Chae Yeon dari WM. - Apa? 1845 01:36:32,154 --> 01:36:33,215 - Apa? - Apa? 1846 01:36:34,555 --> 01:36:35,984 - Lee Chae Yeon. - Apa? 1847 01:36:39,795 --> 01:36:42,595 - Apa? - Apa itu? 1848 01:36:43,894 --> 01:36:45,734 Lee Chae Yeon dari WM... 1849 01:36:45,734 --> 01:36:48,335 menunjukkan kekuatan menarinya dalam evaluasi posisi... 1850 01:36:48,335 --> 01:36:51,135 dan memberikan kesan yang luar biasa kepada Produser Nasional, 1851 01:36:51,135 --> 01:36:53,505 tapi dia turun tujuh langkah... 1852 01:36:53,505 --> 01:36:55,505 dan keluar dari jangkauan yang bisa membawanya ke tim debut. 1853 01:36:55,505 --> 01:36:59,144 Mari kita tunggu dan lihat apakah dia bisa bangkit kembali lain kali. 1854 01:36:59,774 --> 01:37:01,885 Apa yang sedang terjadi? 1855 01:37:02,015 --> 01:37:04,255 Berikutnya adalah peserta pelatihan di posisi ke-16. 1856 01:37:07,125 --> 01:37:10,394 Dia adalah peserta pelatihan lainnya... 1857 01:37:10,595 --> 01:37:15,465 yang berada di 12 besar pada pengumuman terakhir. 1858 01:37:16,225 --> 01:37:19,335 Apa? Ada banyak perubahan. 1859 01:37:21,135 --> 01:37:23,604 Apa yang harus saya lakukan? 1860 01:37:23,604 --> 01:37:25,404 Ini sangat kompetitif. 1861 01:37:26,335 --> 01:37:28,345 Saya tidak percaya. Ini gila. 1862 01:37:28,345 --> 01:37:32,314 Memang ada banyak perubahan peringkat. 1863 01:37:32,314 --> 01:37:33,845 (Lee Ka Eun: Juara 1 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1864 01:37:34,284 --> 01:37:36,854 Tidak, jangan pergi. Anda tidak harus pergi sekarang. 1865 01:37:37,385 --> 01:37:38,555 Ini aku. 1866 01:37:38,684 --> 01:37:40,225 Siapakah itu? Apakah itu Miyu? 1867 01:37:40,755 --> 01:37:42,024 Bisa jadi. 1868 01:37:42,484 --> 01:37:44,095 Atau Hitomi. 1869 01:37:44,894 --> 01:37:50,064 Dia menerima total 601.295 suara. 1870 01:37:51,835 --> 01:37:54,934 milik Yuehua... 1871 01:37:54,934 --> 01:37:57,135 - Milik Yue Hua... - Ya ampun. 1872 01:37:57,135 --> 01:37:58,705 - Milik Yue Hua... - Apa? 1873 01:37:58,705 --> 01:37:59,934 Oh, Ye Na. 1874 01:38:00,345 --> 01:38:01,675 Itu bukan kamu. 1875 01:38:01,675 --> 01:38:03,205 - Apa yang telah terjadi? - Itu bukan kamu. 1876 01:38:03,444 --> 01:38:04,915 Itu tidak masuk akal. 1877 01:38:05,144 --> 01:38:06,144 Apakah itu Yi Ren? 1878 01:38:06,144 --> 01:38:07,314 milik Yuehua... 1879 01:38:08,784 --> 01:38:11,885 Choi Ye Na. 1880 01:38:12,755 --> 01:38:14,284 Choi Ye Na. 1881 01:38:16,085 --> 01:38:17,494 Choi Ye Na. 1882 01:38:17,725 --> 01:38:19,494 - Tidak mungkin. - Kamu tidak. 1883 01:38:19,555 --> 01:38:21,425 Choi Ye Na dari Yue Hua... 1884 01:38:21,425 --> 01:38:24,534 memiliki keterampilan yang hebat sebagai penyanyi, dan dia juga ceria. 1885 01:38:24,665 --> 01:38:27,505 Dia berada di 12 besar sejak minggu pertama, 1886 01:38:27,505 --> 01:38:29,805 tapi saat Pengumuman Pemeringkatan Kedua, 1887 01:38:29,805 --> 01:38:32,705 dia berada di urutan ke-16 dan mundur 7 langkah. 1888 01:38:33,875 --> 01:38:37,274 Dalam pengumuman pemeringkatan ini, saya melihat ada... 1889 01:38:37,274 --> 01:38:38,744 begitu banyak perubahan. 1890 01:38:38,744 --> 01:38:39,814 (Choi Ye Na dari Yue Hua: peringkat ke-16) 1891 01:38:40,085 --> 01:38:42,644 Berikutnya adalah peserta pelatihan di posisi ke-15. 1892 01:38:43,244 --> 01:38:46,455 Dia adalah seorang peserta pelatihan yang berada di posisi pertama dalam tim... 1893 01:38:46,455 --> 01:38:49,024 dalam evaluasi posisi dan mendapat manfaat. 1894 01:38:49,125 --> 01:38:50,755 (Jo Yu Ri, Kim Min Ju, Han Cho Won,) 1895 01:38:50,755 --> 01:38:52,494 (Kim Chae Won, Shiroma Miru memenangkan tempat pertama.) 1896 01:38:52,725 --> 01:38:55,194 Itu Cho Won. Saya 100 persen yakin itu Cho Won. 1897 01:38:55,694 --> 01:38:57,364 Kuharap itu kamu, Cho Won. 1898 01:38:57,364 --> 01:39:00,734 Saya juga. Jika kami melangkah lebih jauh, saya rasa saya tidak akan masuk peringkat. 1899 01:39:01,135 --> 01:39:03,734 Cho Won atau Yu Ri. 1900 01:39:04,135 --> 01:39:05,904 Bukankah kali ini Yu Ri? 1901 01:39:06,944 --> 01:39:08,375 Miru juga menempati posisi pertama. 1902 01:39:08,875 --> 01:39:11,375 (Shiroma Miru dari NMB48) 1903 01:39:11,644 --> 01:39:13,484 - Oh, itu Miru. - Oh, Miru. 1904 01:39:13,484 --> 01:39:14,684 Atau bisa juga Min Ju. 1905 01:39:15,684 --> 01:39:17,455 Oh, itu Min Ju. 1906 01:39:17,455 --> 01:39:18,455 (Kim Min Ju: peringkat ke-15 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1907 01:39:18,654 --> 01:39:20,255 Saya pikir itu Chae Won kali ini. 1908 01:39:20,585 --> 01:39:22,684 Chae Won? Bisa jadi. 1909 01:39:22,684 --> 01:39:23,694 (Kim Chae Won: peringkat 28 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1910 01:39:24,055 --> 01:39:27,425 Chae Won. Oh, apakah itu Eun Bi? Saya kira tidak demikian. 1911 01:39:27,425 --> 01:39:30,694 (Kwon Eun Bi: peringkat ke-5 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1912 01:39:30,795 --> 01:39:35,705 Dia menerima total 602.360 suara. 1913 01:39:35,705 --> 01:39:36,705 (Kwon Eun Bi: peringkat ke-5 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1914 01:39:36,705 --> 01:39:37,875 (Kim Min Ju: peringkat ke-15 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1915 01:39:38,835 --> 01:39:40,705 Woollim Entertainment... 1916 01:39:42,744 --> 01:39:44,074 Apakah itu benar Chae Won? 1917 01:39:44,314 --> 01:39:47,045 - Seharusnya Chae Won atau Eun Bi. - Chae Won? 1918 01:39:47,744 --> 01:39:48,984 Itu Chae Won. 1919 01:39:48,984 --> 01:39:50,215 (Kim Chae Won: peringkat 28 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1920 01:39:50,854 --> 01:39:51,955 Bisa jadi itu Eun Bi. 1921 01:39:51,955 --> 01:39:53,284 (Kwon Eun Bi: peringkat ke-5 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1922 01:39:56,925 --> 01:39:57,955 Woollim Entertainment... 1923 01:39:59,494 --> 01:40:01,024 Kim Chae Won. 1924 01:40:04,364 --> 01:40:05,434 Chae Won. 1925 01:40:05,434 --> 01:40:08,604 Banyak Produser Nasional yang mengatakan... 1926 01:40:08,604 --> 01:40:10,505 mereka menemukan kembali Chae Won... 1927 01:40:10,505 --> 01:40:12,574 melalui penampilan "Into the New World". 1928 01:40:12,574 --> 01:40:15,175 Saya tidak sabar untuk melihat penampilannya pada Evaluasi Konsep. 1929 01:40:15,444 --> 01:40:17,015 Setelah Pengumuman Pemeringkatan Pertama, 1930 01:40:17,015 --> 01:40:19,175 dia naik total 13 langkah... 1931 01:40:19,845 --> 01:40:21,944 dan berada di urutan ke-15. 1932 01:40:21,944 --> 01:40:24,184 (Kim Chae Won dari Woollim Entertainment: peringkat ke-15) 1933 01:40:24,314 --> 01:40:27,885 Saya akan mengumumkan siapa yang menempati posisi ke-14 sekarang. 1934 01:40:28,255 --> 01:40:29,654 Trainee ini juga berada dalam peringkat... 1935 01:40:29,654 --> 01:40:33,524 yang bisa membawanya ke tim debut terakhir kali. 1936 01:40:33,524 --> 01:40:34,564 (Wang Yi Ren: peringkat 8 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1937 01:40:34,564 --> 01:40:37,934 Setelah Goto Moe, Lee Chae Yeon, dan Choi Ye Na, 1938 01:40:37,934 --> 01:40:40,835 dia orang keempat yang berada di peringkat yang bisa memimpin... 1939 01:40:40,835 --> 01:40:42,534 ke tim debut. 1940 01:40:42,534 --> 01:40:43,534 (Lee Ka Eun: Juara 1 dalam Pengumuman Peringkat Pertama) 1941 01:40:43,534 --> 01:40:47,244 Saya tidak pernah membayangkan akan menjadi seperti ini. 1942 01:40:47,744 --> 01:40:50,345 Bukankah terlalu menyiksa jika berada di posisi 12 besar... 1943 01:40:50,345 --> 01:40:52,415 tapi akhirnya keluar dari situ? 1944 01:40:52,715 --> 01:40:54,944 Ada banyak perubahan dalam peringkat. 1945 01:40:55,715 --> 01:41:01,725 Dia menerima total 643.901 suara. 1946 01:41:01,725 --> 01:41:03,854 (Wang Yi Ren: peringkat 8 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1947 01:41:03,854 --> 01:41:06,324 (Takeuchi Miyu: peringkat 11 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 1948 01:41:06,894 --> 01:41:08,925 Wang Yi Ren dari Yue Hua. 1949 01:41:12,635 --> 01:41:14,335 Wang Yi Ren dari Yue Hua menempati posisi ke-8 terakhir kali, 1950 01:41:14,335 --> 01:41:17,305 yang berarti dia bisa bergabung dengan tim debut, 1951 01:41:17,305 --> 01:41:20,744 namun berada di posisi ke-14 dengan mundur 6 langkah. 1952 01:41:20,744 --> 01:41:22,805 (Wang Yi Ren dari Yue Hua: peringkat ke-14) 1953 01:41:22,904 --> 01:41:24,614 Ini bukan lelucon. 1954 01:41:25,015 --> 01:41:26,545 Saya tidak yakin akan apa pun. 1955 01:41:27,284 --> 01:41:31,055 Izinkan saya mengumumkan pemenang tempat ke-13 sekarang. 1956 01:41:31,585 --> 01:41:33,654 Dia adalah seorang peserta pelatihan yang mendapat manfaat... 1957 01:41:33,654 --> 01:41:36,694 dengan memenangkan tempat pertama di tim terakhir kali. 1958 01:41:37,694 --> 01:41:39,755 - Di tim terakhir kali. - Cho Won. 1959 01:41:39,755 --> 01:41:41,465 Cho Won? 1960 01:41:42,095 --> 01:41:44,665 Silakan pilih Cho Won. 1961 01:41:44,665 --> 01:41:46,165 - Apakah itu Miru? - Miru? 1962 01:41:46,165 --> 01:41:48,165 - Mustahil. - Dia belum dipanggil. 1963 01:41:48,165 --> 01:41:49,635 Tidak, belum. 1964 01:41:50,074 --> 01:41:51,574 Apakah itu Yu Ri? 1965 01:41:52,104 --> 01:41:54,175 - Yu Ri? - Oh, ada Yu Ri juga. 1966 01:41:54,175 --> 01:41:56,814 Bukankah itu Min Ju? 1967 01:41:57,845 --> 01:42:00,244 - Mustahil. - Tidak mungkin Eun Bi. 1968 01:42:01,284 --> 01:42:07,625 Dia menerima total 657.285 suara. 1969 01:42:08,354 --> 01:42:10,324 Jika dia tidak memanggil namaku sekarang, aku tidak punya peluang. 1970 01:42:10,324 --> 01:42:12,295 Saya berada di posisi ke-47 pada awalnya. 1971 01:42:12,295 --> 01:42:14,425 Anda akan segera dipanggil. 1972 01:42:15,465 --> 01:42:18,165 Itu Shiroma Miru dari NMB48. 1973 01:42:20,805 --> 01:42:22,265 (Shiroma Miru dari NMB48) 1974 01:42:22,364 --> 01:42:24,274 Shiroma Miru dari NMB48... 1975 01:42:24,274 --> 01:42:26,705 membuat orang terkesan dengan penampilannya yang garang... 1976 01:42:26,705 --> 01:42:29,244 ketika dia tampil untuk evaluasi posisi. 1977 01:42:29,375 --> 01:42:33,074 Dia menempati posisi ke-13 dengan naik 3 langkah... 1978 01:42:33,074 --> 01:42:35,314 dan berada tepat di belakang mereka yang bisa masuk ke tim debut. 1979 01:42:35,314 --> 01:42:37,784 Sayangnya, dia tidak bisa datang ke sini hari ini, 1980 01:42:37,784 --> 01:42:41,184 jadi kami akan memberi tahu dia di peringkat mana dia berada. 1981 01:42:45,394 --> 01:42:47,625 Mari kita dengar bagaimana perasaan mereka sekarang. 1982 01:42:47,625 --> 01:42:51,295 Halo. Saya Takahashi Juri. 1983 01:42:52,765 --> 01:42:55,734 Kelebihanku adalah... 1984 01:42:55,734 --> 01:42:59,034 kemampuan untuk tetap berharap dan bekerja keras. 1985 01:42:59,034 --> 01:43:01,805 aku ingin membuat keajaiban... 1986 01:43:02,375 --> 01:43:05,215 dengan Produser Nasional. 1987 01:43:05,375 --> 01:43:07,915 Ayo pergi. Terima kasih. 1988 01:43:08,085 --> 01:43:10,385 Baiklah. Terima kasih. 1989 01:43:10,385 --> 01:43:13,354 Halo. Saya Park Hae Yoon dari FNC Entertainment. 1990 01:43:15,385 --> 01:43:20,465 Faktanya, ketika peringkat saya turun, saya sedikit sedih, 1991 01:43:20,465 --> 01:43:24,095 tapi senang sekali bisa bergabung dengan Tim First Snow. 1992 01:43:24,234 --> 01:43:28,835 Saya sangat senang bisa tampil kali ini. 1993 01:43:28,934 --> 01:43:30,934 Saat aku bernyanyi di atas panggung, 1994 01:43:31,234 --> 01:43:33,234 Aku pikir aku akan tetap bahagia... 1995 01:43:33,234 --> 01:43:36,005 meskipun aku tersingkir setelah pertunjukan itu. 1996 01:43:36,005 --> 01:43:38,675 Saya sangat senang ketika saya bernyanyi di panggung itu. 1997 01:43:38,944 --> 01:43:40,984 Terima kasih atas hasilnya. 1998 01:43:40,984 --> 01:43:42,984 Saya akan terus melakukan yang terbaik. 1999 01:43:42,984 --> 01:43:47,085 Saya telah bernyanyi sejak saya masih di sekolah menengah, 2000 01:43:48,225 --> 01:43:52,255 tapi aku belum pernah menyanyikan satu lagu pun untuk orang tuaku. 2001 01:43:52,494 --> 01:43:57,194 Meskipun mereka tidak pernah mendengarku bernyanyi, 2002 01:43:57,394 --> 01:43:59,064 mereka mempercayaiku, 2003 01:43:59,064 --> 01:44:02,635 mendukungku dan mendukungku. Saya sangat menghargainya. 2004 01:44:03,034 --> 01:44:06,205 Aku akan berusaha keras untuk tidak mengecewakan mereka... 2005 01:44:06,475 --> 01:44:09,045 dan terus bekerja keras. Terima kasih. 2006 01:44:12,045 --> 01:44:15,744 Halo. Saya Lee Chae Yeon dari WM Entertainment. 2007 01:44:15,744 --> 01:44:18,184 Meski peminatnya masih banyak... 2008 01:44:18,184 --> 01:44:20,455 yang mendukungku, 2009 01:44:20,555 --> 01:44:22,585 Saya cukup putus asa sekarang. 2010 01:44:22,585 --> 01:44:25,894 Jadi aku sangat menyesal mengenai hal itu. 2011 01:44:25,894 --> 01:44:28,894 Tapi aku akan berusaha lebih keras mulai sekarang... 2012 01:44:28,894 --> 01:44:33,864 dan ingin menunjukkan lebih banyak tentang diriku padamu. 2013 01:44:35,864 --> 01:44:37,675 Oke. Berikutnya. 2014 01:44:37,675 --> 01:44:41,074 Halo. Saya Choi Ye Na dari Yue Hua. 2015 01:44:42,975 --> 01:44:43,975 Ayo pergi. 2016 01:44:43,975 --> 01:44:48,515 Meskipun aku turun beberapa langkah dari peringkat pertama, 2017 01:44:48,515 --> 01:44:51,215 Saya pikir tempat ke-16 masih... 2018 01:44:51,215 --> 01:44:54,324 peringkat yang sangat tinggi. 2019 01:44:54,324 --> 01:44:56,324 Tapi aku tidak akan puas dengan saat ini... 2020 01:44:56,324 --> 01:45:00,524 dan berusaha keras untuk menunjukkan pesona dan keahlianku... 2021 01:45:00,524 --> 01:45:02,564 yang belum aku ungkapkan selama sisa waktu. 2022 01:45:02,564 --> 01:45:03,595 Terima kasih. 2023 01:45:03,994 --> 01:45:07,265 Terima kasih atas pidato Anda. 2024 01:45:07,265 --> 01:45:10,175 Mereka adalah trainee yang menduduki peringkat ke-20 hingga ke-13. 2025 01:45:10,175 --> 01:45:11,175 Selamat. 2026 01:45:12,934 --> 01:45:14,975 Silakan pergi ke tempat duduk... 2027 01:45:14,975 --> 01:45:16,715 untukmu dan duduklah. 2028 01:45:23,045 --> 01:45:24,755 Kami memerlukan waktu kamera. 2029 01:45:27,154 --> 01:45:28,154 Waktu kamera? 2030 01:45:30,055 --> 01:45:32,455 - Kita perlu waktu kamera. - Beberapa waktu kamera. 2031 01:45:32,455 --> 01:45:33,595 Kami membutuhkannya. 2032 01:45:33,595 --> 01:45:34,694 Ini tidak akan ditayangkan. 2033 01:45:34,694 --> 01:45:36,635 Kita masih harus percaya bahwa hal itu mungkin terjadi. 2034 01:45:36,965 --> 01:45:39,064 (Jadi kru produksi memutuskan untuk menayangkan adegan tersebut di kamp.) 2035 01:45:39,465 --> 01:45:40,604 (Dari momen lucu para peserta pelatihan...) 2036 01:45:40,604 --> 01:45:43,404 - Baiklah. - Baiklah. 2037 01:45:43,805 --> 01:45:45,135 (untuk selfie jarak dekat...) 2038 01:45:45,635 --> 01:45:47,244 (dan perilaku aneh yang sulit dimengerti) 2039 01:45:47,244 --> 01:45:48,505 Buatlah keributan! 2040 01:45:49,175 --> 01:45:50,944 (Kehidupan mereka di kamp terungkap untuk pertama kalinya.) 2041 01:45:50,944 --> 01:45:53,274 (Kehidupan menyenangkan di kamp Produce 48 dimulai sekarang.) 2042 01:46:00,154 --> 01:46:02,085 - Ayo, Minami. - Itu keterlaluan. 2043 01:46:02,385 --> 01:46:03,854 (Buku untuk percakapan bahasa Korea) 2044 01:46:03,854 --> 01:46:04,894 Permisi. 2045 01:46:05,225 --> 01:46:07,965 (Saatnya Minami belajar bahasa Korea bersama Hye Won dan Hae Sol.) 2046 01:46:07,965 --> 01:46:10,135 (Ekspresi bahasa Korea apa yang akan dia pelajari hari ini?) 2047 01:46:12,864 --> 01:46:14,705 - Apa itu? - Apa? 2048 01:46:15,104 --> 01:46:16,505 - Di sini terlalu gelap. - Apa itu? 2049 01:46:16,505 --> 01:46:17,934 Apakah kamu sudah selesai berbicara? 2050 01:46:17,934 --> 01:46:20,045 - Apa? - "Apakah kamu sudah selesai berbicara?" 2051 01:46:20,045 --> 01:46:21,074 Baca sesuatu yang berbeda. 2052 01:46:21,074 --> 01:46:23,274 - Ayo, Minami. - Hei, kamera. 2053 01:46:23,644 --> 01:46:25,345 Kamu selalu seperti itu. 2054 01:46:26,715 --> 01:46:28,984 Astaga. Dia berkata, "Kamu selalu seperti itu." 2055 01:46:28,984 --> 01:46:31,755 Kamera, aku minta maaf. 2056 01:46:32,015 --> 01:46:33,385 Ayo berbaikan. 2057 01:46:34,385 --> 01:46:36,585 Itu bukan salahku. 2058 01:46:36,585 --> 01:46:38,524 Apa kesalahanku? 2059 01:46:38,894 --> 01:46:39,925 (Kim So Hee bereaksi dengan sangat baik.) 2060 01:46:39,925 --> 01:46:41,125 - Tunggu. - Dia sangat manis. 2061 01:46:41,125 --> 01:46:43,595 Kamera, berbahagialah. 2062 01:46:43,795 --> 01:46:45,234 Itu sangat lucu. 2063 01:46:45,595 --> 01:46:47,205 "Kamera, berbahagialah." 2064 01:46:47,205 --> 01:46:48,335 Selamat tinggal. 2065 01:46:49,305 --> 01:46:52,574 Katanya ada banyak hantu di kamp ini. 2066 01:46:52,574 --> 01:46:55,305 - Benar-benar? - Tapi aku tidur nyenyak. 2067 01:46:55,305 --> 01:46:56,744 Mengapa ada banyak hantu di sini? 2068 01:46:56,744 --> 01:46:59,345 Apakah kamu suka hantu? 2069 01:46:59,345 --> 01:47:00,885 Yah... sebenarnya... 2070 01:47:01,885 --> 01:47:03,184 (Berteriak) 2071 01:47:03,455 --> 01:47:05,984 (Apakah hantu benar-benar muncul di asrama?) 2072 01:47:08,284 --> 01:47:09,725 (Berteriak) 2073 01:47:10,725 --> 01:47:11,925 Apakah saya terlihat cantik? 2074 01:47:11,925 --> 01:47:13,595 (Itu bukan hantu tapi Wang Ke memakai masker wajah.) 2075 01:47:13,595 --> 01:47:15,165 (Apa yang terjadi di asrama?) 2076 01:47:15,564 --> 01:47:16,864 saya mengantuk. 2077 01:47:16,864 --> 01:47:18,734 Aku punya beberapa hadiah untukmu. 2078 01:47:18,734 --> 01:47:21,904 - Apakah ada yang mau masker wajah? - Aku. 2079 01:47:21,904 --> 01:47:23,375 Aku akan memberimu satu jika kamu bertingkah lucu. 2080 01:47:23,675 --> 01:47:24,734 (Mereka berusaha terlihat manis.) 2081 01:47:24,734 --> 01:47:26,644 Ayo lakukan ini. Kita juga harus melakukannya. 2082 01:47:26,644 --> 01:47:28,545 - Aku ambil yang ini. - Warnanya cantik. 2083 01:47:28,545 --> 01:47:30,444 - Aku akan memilih yang ini. - Aku ingin yang ini. 2084 01:47:30,444 --> 01:47:31,444 - Mereka cantik. - Luar biasa. 2085 01:47:31,444 --> 01:47:32,614 Apakah ini masker wajah? 2086 01:47:33,484 --> 01:47:35,545 Karena kulitku kering, aku akan memilih yang melembapkan. 2087 01:47:36,614 --> 01:47:37,654 Apakah yang ini memberi Anda elastisitas? 2088 01:47:39,415 --> 01:47:40,824 - Lihat. - Ini sangat lucu. 2089 01:47:40,824 --> 01:47:41,984 Itu lucu. 2090 01:47:42,625 --> 01:47:43,725 Bagaimana penampilanku? 2091 01:47:44,795 --> 01:47:46,994 (Mengenakan paket saja sudah membuat mereka percaya diri.) 2092 01:47:47,425 --> 01:47:48,795 - Ini sangat lembab. - Kamu... 2093 01:47:49,165 --> 01:47:50,295 (Mereka merasa sangat lembab.) 2094 01:47:50,494 --> 01:47:52,335 Lihatlah dia. 2095 01:47:52,394 --> 01:47:55,434 - Lihat. - Apa yang terjadi, Misaki? 2096 01:47:55,864 --> 01:47:57,734 Lihatlah Misaki. 2097 01:47:58,074 --> 01:47:59,375 Apa yang terjadi padanya? 2098 01:48:01,574 --> 01:48:02,644 (Suara pernapasan) 2099 01:48:02,845 --> 01:48:04,574 (Siapa... Siapa kamu?) 2100 01:48:04,774 --> 01:48:07,444 - Wah. - Kamu terlihat seperti rocker. 2101 01:48:07,444 --> 01:48:08,585 Apa yang salah dengan ini? 2102 01:48:08,585 --> 01:48:10,515 (Tertawa) 2103 01:48:11,354 --> 01:48:13,154 (Saat mereka menjadi lebih cantik, mereka berlatih lebih keras.) 2104 01:48:13,154 --> 01:48:14,984 Biasanya para ibu menggunakannya. 2105 01:48:15,585 --> 01:48:17,055 Oh, kulitku sangat kencang sekarang. 2106 01:48:17,055 --> 01:48:18,125 - Astaga, kamu terlihat cantik sekali. - Halo. 2107 01:48:18,125 --> 01:48:19,154 Kamu cantik. 2108 01:48:19,154 --> 01:48:20,725 Seksi. 2109 01:48:20,765 --> 01:48:22,225 (Bagaimana penampilan Na Young, Produser Nasional?) 2110 01:48:22,225 --> 01:48:23,934 (Akhir dari "Kehidupan Sehari-hari Para Trainee di Asrama".) 2111 01:48:24,265 --> 01:48:26,465 Trainee menduduki peringkat nomor satu untuk Pengumuman Peringkat Kedua... 2112 01:48:26,465 --> 01:48:29,165 (Siapa yang akan menduduki peringkat nomor satu?) 2113 01:48:30,005 --> 01:48:33,074 Trainee yang berada di peringkat nomor 30... 2114 01:48:33,074 --> 01:48:35,345 dan akan dapat terus bermimpi untuk debut. 2115 01:48:35,505 --> 01:48:37,574 Tolong ungkapkan dia kepada kami sekarang! 2116 01:48:37,574 --> 01:48:39,274 (Akan dilanjutkan segera) 2117 01:48:40,938 --> 01:48:44,309 Pilih gadis Anda. Menghasilkan 48. 2118 01:48:44,309 --> 01:48:46,309 Pengumuman Pemeringkatan Kedua... 2119 01:48:46,309 --> 01:48:49,618 berdasarkan suara Produser Nasional yang sedang terjadi saat ini. 2120 01:48:49,618 --> 01:48:52,389 Sekarang, saya akan mengumumkan 12 peserta pelatihan teratas... 2121 01:48:52,389 --> 01:48:55,188 siapa yang masih dalam pelarian... 2122 01:48:55,389 --> 01:48:56,959 untuk debut. 2123 01:48:57,688 --> 01:49:00,589 Saat ini, nama-nama peserta pelatihan berikut, 2124 01:49:00,589 --> 01:49:03,158 yang berada di 12 besar untuk Pengumuman Peringkat Pertama, 2125 01:49:03,158 --> 01:49:04,169 sudah dipanggil. 2126 01:49:04,198 --> 01:49:09,268 Mereka adalah Goto Moe, Lee Chae Yeon, Choi Ye Na, dan Wang Yi Ren. 2127 01:49:09,768 --> 01:49:12,438 Jadi saya penasaran untuk melihat peserta pelatihan mana... 2128 01:49:12,438 --> 01:49:14,478 telah berhasil mencapai 12 besar untuk pertama kalinya. 2129 01:49:14,578 --> 01:49:17,778 Saya akan mulai dengan peserta pelatihan di posisi ke-12. 2130 01:49:19,749 --> 01:49:21,118 Saya sangat gugup. 2131 01:49:21,118 --> 01:49:22,448 (Takeuchi Miyu: peringkat 11 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 2132 01:49:22,448 --> 01:49:24,648 Ini adalah peserta pelatihan yang untungnya tetap berada di 12 besar... 2133 01:49:24,648 --> 01:49:27,118 dan masih dalam perjalanan untuk debut. 2134 01:49:27,518 --> 01:49:28,988 Apakah itu Miyu? 2135 01:49:28,988 --> 01:49:31,488 Aku yakin itu Miyu. Takeuchi Miyu. 2136 01:49:31,988 --> 01:49:33,089 Hitomi? 2137 01:49:33,089 --> 01:49:36,158 Itu Miyu atau Hitomi. 2138 01:49:36,698 --> 01:49:38,999 Atau Eun Bi. 2139 01:49:39,169 --> 01:49:45,209 Dengan total 716.204 suara, 2140 01:49:45,209 --> 01:49:46,268 Ya ampun. 2141 01:49:46,568 --> 01:49:48,278 Berapa banyak suara yang didapat pemenang tempat pertama terakhir kali? 2142 01:49:48,608 --> 01:49:49,679 Sekitar 600.000 suara. 2143 01:49:49,938 --> 01:49:53,578 Honda Hitomi dari AKB48. 2144 01:49:57,379 --> 01:50:00,789 Banyak peringkat peserta pelatihan yang berubah, 2145 01:50:00,789 --> 01:50:05,129 tapi dia tetap mempertahankan posisinya di urutan ke-12. 2146 01:50:05,129 --> 01:50:07,599 Tolong ucapkan beberapa patah kata. 2147 01:50:08,499 --> 01:50:11,328 Terima kasih, Produser Nasional. 2148 01:50:11,728 --> 01:50:15,299 Lain kali... aku minta maaf. 2149 01:50:17,568 --> 01:50:18,969 Dia sangat manis. 2150 01:50:18,969 --> 01:50:20,509 Orang-orang terus melakukan hal-hal seperti ini. 2151 01:50:20,879 --> 01:50:24,679 Saya sangat ingin debut di Korea. 2152 01:50:24,679 --> 01:50:26,608 Aku tidak akan melepaskannya. 2153 01:50:26,749 --> 01:50:30,018 Tolong terus menjadi kekuatanku mulai saat ini. 2154 01:50:30,018 --> 01:50:32,318 Terima kasih semuanya. 2155 01:50:32,688 --> 01:50:35,318 Siapa yang mengajarimu ungkapan, "Aku tidak akan melepaskannya", 2156 01:50:35,318 --> 01:50:36,688 Peserta pelatihan Hitomi? 2157 01:50:36,688 --> 01:50:39,389 Saya meminta penerjemah untuk menerjemahkan apa yang ingin saya katakan, 2158 01:50:39,389 --> 01:50:40,688 jadi mereka memberitahuku. 2159 01:50:40,688 --> 01:50:43,499 Tahukah kamu bahwa garis... 2160 01:50:43,499 --> 01:50:46,169 diucapkan oleh aktris terkenal Korea dalam sebuah iklan? 2161 01:50:46,169 --> 01:50:48,039 Aku tidak akan melepaskannya. 2162 01:50:48,669 --> 01:50:50,599 Aku tidak akan melepaskannya. 2163 01:50:51,009 --> 01:50:53,509 Saya sangat terkejut mendengar Anda mengatakan itu. 2164 01:50:53,509 --> 01:50:55,238 "Aku tidak akan melepaskannya." 2165 01:50:55,238 --> 01:50:58,009 Kami harap Anda terus menerima banyak cinta. 2166 01:50:58,009 --> 01:51:01,179 Sekarang silahkan ambil posisi anda pada kursi urutan ke 12. 2167 01:51:05,318 --> 01:51:09,488 Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan yang menduduki peringkat ke-11. 2168 01:51:10,059 --> 01:51:11,658 Peserta pelatihan ini memberikan kesan yang sangat besar... 2169 01:51:11,658 --> 01:51:14,089 dengan menjadi pusat selama pertunjukan. 2170 01:51:14,898 --> 01:51:15,999 Ada terlalu banyak. 2171 01:51:16,358 --> 01:51:18,698 - Eun Bi. - Dan Yu Ri. 2172 01:51:18,698 --> 01:51:20,398 Kamu juga seorang center, Yun Jin, kan? 2173 01:51:20,398 --> 01:51:22,568 - Ya. - Dia menerima... 2174 01:51:22,568 --> 01:51:26,438 Total 730.282 suara. 2175 01:51:27,639 --> 01:51:28,809 Apakah itu Yu Ri? 2176 01:51:28,978 --> 01:51:30,209 Itu Eun Bi. 2177 01:51:30,978 --> 01:51:34,549 Trainee Heo Yun Jin dari Pledis. 2178 01:51:35,518 --> 01:51:37,419 -Yun Jin! -Yun Jin! 2179 01:51:37,419 --> 01:51:41,158 Jangan menangis. Selamat. 2180 01:51:42,219 --> 01:51:45,188 Sejak Pengumuman Peringkat Pertama Trainee Heo Yun Jin dari Pledis... 2181 01:51:45,188 --> 01:51:47,629 telah naik 11 langkah... 2182 01:51:47,629 --> 01:51:51,499 dan masuk 12 besar untuk pertama kalinya. Selamat. 2183 01:51:58,438 --> 01:52:01,179 Saat berada di Produce 48, 2184 01:52:01,578 --> 01:52:05,709 Saya merasa ada kekurangan dalam banyak hal. 2185 01:52:06,749 --> 01:52:11,188 Meski begitu, Produser Nasional tetap memilihku, 2186 01:52:11,188 --> 01:52:14,919 jadi saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda dan grup saya untuk "Into the New World". 2187 01:52:16,018 --> 01:52:17,219 Nak. 2188 01:52:18,858 --> 01:52:23,459 Aku ingin memberitahumu bahwa aku minta maaf dan terima kasih banyak. 2189 01:52:24,099 --> 01:52:27,768 Saya akan bekerja lebih keras lagi. Terima kasih. 2190 01:52:31,539 --> 01:52:33,809 Silakan ambil posisi Anda di kursi tempat ke-11. 2191 01:52:35,139 --> 01:52:38,448 Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan yang menduduki peringkat ke-10. 2192 01:52:39,078 --> 01:52:43,778 Trainee ini tidak berhasil mencapai 12 besar terakhir kali, 2193 01:52:44,219 --> 01:52:47,249 dan peringkatnya lebih rendah dari posisi ke-12 terakhir kali. 2194 01:52:47,448 --> 01:52:49,518 Siapa itu? 2195 01:52:49,518 --> 01:52:51,158 - Yu Ri? - Yu Ri, atau Min Ju? 2196 01:52:51,158 --> 01:52:52,759 (Kim Min Ju: peringkat ke-15 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 2197 01:52:53,129 --> 01:52:54,299 Hyewon? 2198 01:52:55,129 --> 01:52:57,358 Bisa juga Cho Won. 2199 01:52:57,358 --> 01:53:02,568 Trainee ini memperoleh total 747.120 suara. 2200 01:53:02,799 --> 01:53:04,969 Itu pasti Min Ju. 2201 01:53:04,969 --> 01:53:06,969 (Kim Min Ju: peringkat ke-15 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 2202 01:53:07,238 --> 01:53:09,179 Trainee Jo Yu Ri dari Musik Batu. 2203 01:53:10,578 --> 01:53:12,249 Yu Ri! 2204 01:53:12,249 --> 01:53:14,179 - Yu Ri! - Yu Ri! 2205 01:53:14,318 --> 01:53:15,448 Hai! 2206 01:53:17,818 --> 01:53:21,419 Trainee Jo Yu Ri dari Stone Music melakukan pekerjaan yang hebat sebagai vokalis utama, 2207 01:53:21,419 --> 01:53:24,789 dan memberikan kesan yang besar pada Produser Nasional. 2208 01:53:25,828 --> 01:53:31,228 Saya tidak pernah menyangka bahwa saya akan berada di 12 besar. 2209 01:53:31,228 --> 01:53:34,999 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Produser Nasional, 2210 01:53:34,999 --> 01:53:40,568 yang memberiku tempat yang tak pernah kuimpikan untuk dimiliki. 2211 01:53:42,978 --> 01:53:45,908 Aku akan menjadi seseorang yang melakukan yang terbaik dalam segala hal atau mati saat mencoba. 2212 01:53:45,908 --> 01:53:47,209 Terima kasih. 2213 01:53:50,018 --> 01:53:51,118 Baiklah. 2214 01:53:52,049 --> 01:53:54,988 Trainee Jo Yu Ri selamat dari babak eliminasi kedua. 2215 01:53:54,988 --> 01:53:58,459 Silakan ambil posisi Anda di kursi tempat ke-10. 2216 01:54:00,259 --> 01:54:03,858 Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan yang memiliki peringkat satu digit. 2217 01:54:04,169 --> 01:54:06,698 Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan yang menduduki peringkat ke-9. 2218 01:54:06,868 --> 01:54:10,639 Ini adalah trainee lain yang awalnya tidak masuk 12 besar. 2219 01:54:10,839 --> 01:54:12,238 Masih banyak orang yang namanya tidak disebutkan. 2220 01:54:12,238 --> 01:54:13,238 Anda benar. 2221 01:54:13,469 --> 01:54:14,908 Min Ju? 2222 01:54:14,908 --> 01:54:16,379 Hyewon? 2223 01:54:16,379 --> 01:54:18,478 Cho Won berhasil mencapainya juga. 2224 01:54:18,978 --> 01:54:21,879 Sebelum saya mengumumkan berapa total suara yang diterima peserta pelatihan ini... 2225 01:54:22,118 --> 01:54:25,889 Ya ampun, kesenjangan antara peringkat aslinya dan saat ini sangat besar. 2226 01:54:26,318 --> 01:54:28,358 - Cho Won? - Itu pasti Cho Won. 2227 01:54:28,459 --> 01:54:30,419 Tidak ada orang lain yang bisa melakukannya. 2228 01:54:30,518 --> 01:54:32,889 Cho Won benar-benar bangkit. 2229 01:54:33,959 --> 01:54:37,898 Trainee ini memperoleh total 765.985 suara. 2230 01:54:38,328 --> 01:54:39,728 Itu pasti kamu. 2231 01:54:39,728 --> 01:54:42,969 Itu adalah Trainee Han Cho Won dari Cube. 2232 01:54:45,908 --> 01:54:48,078 Trainee Han Cho Won dari Cube... 2233 01:54:48,238 --> 01:54:52,448 menerima 105.000 suara tambahan dari evaluasi posisi. 2234 01:54:52,679 --> 01:54:56,379 Produser Nasional memanggilnya "Ratu Pembalikan"... 2235 01:54:56,379 --> 01:54:59,549 dan telah naik 38 langkah sejak pengumuman pertama. 2236 01:54:59,549 --> 01:55:02,158 Kemajuannya sangat mengesankan. 2237 01:55:09,858 --> 01:55:11,969 - Itu gadis "Boombayah". - Ya. 2238 01:55:11,969 --> 01:55:13,268 Gadis-gadis "Boombayah" berlari ke arahnya. 2239 01:55:14,639 --> 01:55:16,999 Dia berada di posisi ke-47, dan kemudian berhasil mencapai posisi ke-9. 2240 01:55:17,398 --> 01:55:20,738 Hal ini perlu dicatat dalam sejarah "Produce". 2241 01:55:20,908 --> 01:55:23,108 Dia naik 38 langkah. 2242 01:55:23,108 --> 01:55:24,448 Astaga, aku jadi merinding. 2243 01:55:24,679 --> 01:55:27,719 dan dia berhasil tidak hanya mendekati 12 besar, tapi juga masuk 12 besar. 2244 01:55:31,318 --> 01:55:33,719 Tolong ucapkan beberapa patah kata, Trainee Han Cho Won. 2245 01:55:34,818 --> 01:55:39,289 Aku hanya mampu mencapai setinggi ini... 2246 01:55:39,289 --> 01:55:44,099 setelah memulai di posisi ke-88... 2247 01:55:44,099 --> 01:55:47,839 terima kasih kepada banyak Produser Nasional yang menyemangatiku. 2248 01:55:47,839 --> 01:55:49,438 Terima kasih banyak. 2249 01:55:49,438 --> 01:55:52,339 Dan kepada anggota grupku untuk "Don't Know You"... 2250 01:55:52,339 --> 01:55:53,839 Min Young adalah rapper terbaik yang pernah ada. 2251 01:55:53,839 --> 01:55:55,738 Aku tidak akan bisa melakukannya tanpamu. 2252 01:55:55,738 --> 01:55:58,709 Dan Min Joo, dan Rapper Murni, Hye Won. 2253 01:55:58,709 --> 01:56:03,018 Dan anggota tim saya untuk "Boombayah". Terima kasih banyak. 2254 01:56:03,018 --> 01:56:05,948 Saya akan bekerja lebih keras mulai sekarang. Terima kasih. 2255 01:56:07,759 --> 01:56:09,358 Aku ingin tahu apakah dia bisa menunjukkannya pada kita... 2256 01:56:09,358 --> 01:56:11,988 penampilan lain yang akan membuatnya terus... 2257 01:56:11,988 --> 01:56:15,698 pantas mendapat julukan barunya, "Ratu Pembalikan". 2258 01:56:15,698 --> 01:56:18,129 Saya sangat bahagia untuknya. 2259 01:56:18,129 --> 01:56:20,698 Silakan ambil posisi Anda di kursi tempat ke-9. 2260 01:56:22,639 --> 01:56:24,839 Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan yang menduduki peringkat ke-8. 2261 01:56:25,368 --> 01:56:28,278 Trainee ini cukup aktif sebagai penari... 2262 01:56:28,278 --> 01:56:29,408 selama evaluasi posisi. 2263 01:56:29,408 --> 01:56:32,009 - Apakah itu Eun Bi? - Apakah itu Eun Bi? 2264 01:56:32,108 --> 01:56:33,578 Saya pikir itu Min Ju. 2265 01:56:33,679 --> 01:56:36,049 Bisa jadi itu Min Ju. 2266 01:56:36,049 --> 01:56:38,349 - Min Ju? - Eun Bi, mungkin? 2267 01:56:38,349 --> 01:56:40,518 Itu pasti salah satu dari keduanya. 2268 01:56:40,749 --> 01:56:44,459 - Trainee ini menerima 800.000... - Itu luar biasa. 2269 01:56:44,459 --> 01:56:47,759 dan total 8.425 suara. 2270 01:56:48,959 --> 01:56:50,828 Trainee Lee Ka Eun dari Pledis. 2271 01:56:51,868 --> 01:56:57,268 Trainee Lee Ka Eun dari Pledis. 2272 01:56:58,639 --> 01:57:00,438 - Selamat. - Selamat. 2273 01:57:00,438 --> 01:57:03,679 Lee Ka Eun dari Pledis turun dari posisi pertama untuk pertama kalinya... 2274 01:57:03,679 --> 01:57:07,179 dan kini berada di peringkat 8 setelah Pengumuman Pemeringkatan Kedua. 2275 01:57:07,349 --> 01:57:09,618 Sangat sulit untuk mengetahui bagaimana keadaannya nanti. 2276 01:57:09,618 --> 01:57:11,018 Ya, saya merasakan hal yang sama. 2277 01:57:11,018 --> 01:57:12,988 Saya yakin dia merasakan begitu banyak tekanan. 2278 01:57:17,158 --> 01:57:19,929 Saat syuting "Produce 48", 2279 01:57:20,089 --> 01:57:22,698 Itu sebabnya aku banyak menangis. 2280 01:57:23,198 --> 01:57:26,398 Aku pasti melakukan itu karena... 2281 01:57:26,528 --> 01:57:30,238 peluang yang saya miliki kali ini sangat besar. 2282 01:57:30,568 --> 01:57:33,768 Produser Nasional, terima kasih... 2283 01:57:33,768 --> 01:57:36,709 karena telah memberiku cinta yang tidak dapat kubayangkan. 2284 01:57:36,709 --> 01:57:40,278 Aku akan terus membuatmu bahagia! 2285 01:57:42,849 --> 01:57:44,889 Saya yakin Produser Nasional... 2286 01:57:44,889 --> 01:57:48,959 akan merasakan hal ini jika anda ikhlas dalam setiap penilaiannya. 2287 01:57:48,959 --> 01:57:50,889 Jangan bersedih hanya karena peringkatmu turun. 2288 01:57:50,889 --> 01:57:54,299 Silakan bekerja keras seperti biasa. 2289 01:57:55,099 --> 01:57:58,328 Anda dapat mengambil tempat duduk Anda di tempat kedelapan. 2290 01:58:02,238 --> 01:58:04,908 Saya akan mengumumkan peserta pelatihan di tempat ketujuh. 2291 01:58:05,509 --> 01:58:07,578 Saat pertama kali kami melihatnya, 2292 01:58:08,039 --> 01:58:10,339 dia tidak terlalu percaya diri. 2293 01:58:10,339 --> 01:58:12,948 Ia menantang dirinya untuk melakukan hal-hal baru dalam setiap evaluasi. 2294 01:58:12,948 --> 01:58:16,349 Dia seorang peserta pelatihan yang mencari gayanya sendiri. 2295 01:58:16,618 --> 01:58:18,589 - Aku merasa itu Min Ju. - Min Ju? 2296 01:58:19,318 --> 01:58:20,488 Itu pasti Hyewon. 2297 01:58:20,488 --> 01:58:22,018 Entah itu Hye Won atau Min Ju. 2298 01:58:23,089 --> 01:58:25,559 Min Ju, lebih percaya diri. 2299 01:58:25,559 --> 01:58:27,759 Anda tidak percaya diri. 2300 01:58:32,328 --> 01:58:35,099 - Teriaklah. - Ya. 2301 01:58:35,099 --> 01:58:38,709 Itu bahkan lebih sulit bagi saya karena saya tidak percaya diri. 2302 01:58:39,738 --> 01:58:46,578 Trainee ini memperoleh total 824.058 suara. 2303 01:58:47,549 --> 01:58:51,219 Min Ju selalu mengatakan bahwa dia tidak percaya diri. 2304 01:58:51,589 --> 01:58:53,188 Saya merasa Min Ju akan berada di peringkat yang lebih tinggi. 2305 01:58:53,188 --> 01:58:54,358 Ini bukan lelucon. 2306 01:58:54,488 --> 01:58:57,059 (Kim Min Ju: peringkat ke-15 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 2307 01:58:57,059 --> 01:59:00,059 Itu Miyawaki Sakura dari HKT48. 2308 01:59:00,688 --> 01:59:04,429 - Itu Miyawaki Sakura. - Apa? 2309 01:59:07,799 --> 01:59:09,969 Bagaimana perasaanmu sekarang? 2310 01:59:10,068 --> 01:59:12,809 Saya pikir saya akan berada di Kelas F. 2311 01:59:12,809 --> 01:59:16,578 Saya selalu meragukan diri saya sendiri. Saya merasa cemas sepanjang waktu. 2312 01:59:23,179 --> 01:59:25,018 Itu Miyawaki Sakura. 2313 01:59:26,389 --> 01:59:27,618 Ini gila. 2314 01:59:28,018 --> 01:59:30,789 Miyawaki Sakura dari HKT48... 2315 01:59:30,789 --> 01:59:32,929 Menarik perhatian orang-orang selama evaluasi posisi menari... 2316 01:59:32,929 --> 01:59:35,328 melalui lagu “Ddu-Du Ddu-Du”. 2317 01:59:35,328 --> 01:59:38,929 Video close-upnya telah dilihat lebih dari satu juta kali. 2318 01:59:38,929 --> 01:59:41,898 Ini membuktikan betapa populernya dia. 2319 01:59:42,139 --> 01:59:43,799 Peringkatnya gila. 2320 01:59:44,209 --> 01:59:46,039 Semuanya tercampur aduk. 2321 01:59:46,509 --> 01:59:47,978 Astaga. Saya tidak bisa menebak sama sekali. 2322 01:59:47,978 --> 01:59:49,778 Mungkinkah peringkatnya tercampur aduk? 2323 01:59:53,278 --> 01:59:56,278 Terima kasih telah memilih saya. 2324 01:59:56,278 --> 02:00:01,719 Saya akan bekerja lebih keras lagi untuk mendapatkan lebih banyak cinta dari lebih banyak orang. 2325 02:00:01,719 --> 02:00:03,188 Tolong dukung saya. 2326 02:00:03,688 --> 02:00:05,488 Terima kasih. 2327 02:00:07,059 --> 02:00:10,228 Untuk menunjukkan bahwa Anda akan bekerja lebih keras lagi, 2328 02:00:10,228 --> 02:00:11,969 tolong tunjukkan kami tampilan yang garang... 2329 02:00:11,969 --> 02:00:15,039 yang kamu alami saat penampilan "Ddu-Du Ddu-Du"... 2330 02:00:15,139 --> 02:00:16,698 itu mengingatkan kita pada Cheetah. 2331 02:00:17,068 --> 02:00:20,639 Saya Cheetah. Saya Cheetah. 2332 02:00:27,249 --> 02:00:30,049 Pukul kamu dengan Ddu-Du Ddu-Du itu 2333 02:00:34,219 --> 02:00:37,988 Saya harap peringkat Anda naik seagresif penampilan Anda. 2334 02:00:37,988 --> 02:00:39,959 Saya harap peringkatnya bisa segera naik lebih tinggi. 2335 02:00:39,959 --> 02:00:43,828 Silakan ambil posisi Anda di kursi tempat ketujuh. 2336 02:00:47,129 --> 02:00:49,698 Saya akan mengumumkan peserta pelatihan keenam. 2337 02:00:50,539 --> 02:00:54,379 Peserta pelatihan ini menerima suara manfaat dari evaluasi posisi. 2338 02:00:54,978 --> 02:00:56,778 Entah itu Min Ju atau Eun Bi. 2339 02:00:56,778 --> 02:00:58,709 - Apakah kamu mendapat suara manfaat? - Menurutku Eun Bi mendapatkannya. 2340 02:00:58,778 --> 02:01:00,078 Aku merasa itu kamu. 2341 02:01:00,209 --> 02:01:02,919 Itu pasti Eun Bi. 2342 02:01:02,919 --> 02:01:04,948 (Kwon Eun Bi: peringkat ke-5 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 2343 02:01:04,948 --> 02:01:09,518 Trainee ini memperoleh total 860.341 suara. 2344 02:01:10,658 --> 02:01:12,129 Apa? 860.000? 2345 02:01:12,129 --> 02:01:15,599 (Tempat ke-15: Kim Min Ju Tempat ke-5: Kwon Eun Bi) 2346 02:01:16,459 --> 02:01:18,568 Itu Kim Min Ju dari Urban Works. 2347 02:01:25,108 --> 02:01:26,868 Kim Min Ju dari Urban Works... 2348 02:01:26,868 --> 02:01:28,709 - Bagus sekali. - Jangan menangis. 2349 02:01:28,709 --> 02:01:32,078 Dia melakukannya dengan baik dalam sembilan evaluasi. Dia berada di posisi keenam. 2350 02:01:32,078 --> 02:01:33,578 - Selamat. - Jangan menangis, oke? 2351 02:01:33,578 --> 02:01:35,379 Beritahu kami bagaimana perasaan Anda. 2352 02:01:36,419 --> 02:01:41,118 Ketika saya pertama kali datang, saya bertanya pada diri sendiri apakah saya putus asa... 2353 02:01:41,118 --> 02:01:45,988 cukup untuk kompetisi ini seperti peserta pelatihan lainnya. 2354 02:01:45,988 --> 02:01:47,959 Aku terus bertanya pada diriku sendiri tentang hal itu. 2355 02:01:47,959 --> 02:01:51,898 Saya menyadari bahwa saya juga putus asa untuk ini. 2356 02:01:53,129 --> 02:01:54,768 Saya ingin membuktikan... 2357 02:01:54,768 --> 02:01:58,368 bahwa aku bisa melakukannya dengan baik dan juga seberapa percaya diri aku bisa melakukannya. 2358 02:02:00,209 --> 02:02:01,478 Eun Young. 2359 02:02:02,608 --> 02:02:04,039 Jangan menangis. 2360 02:02:04,278 --> 02:02:05,309 Ya. 2361 02:02:06,179 --> 02:02:09,518 Tim kami benar-benar tidak tahu harus berbuat apa. 2362 02:02:10,849 --> 02:02:13,389 Terima kasih, Eun Young, karena telah menjadi pemimpin yang baik. 2363 02:02:13,948 --> 02:02:16,219 Yoo Jung juga melakukan pekerjaannya dengan baik. 2364 02:02:16,518 --> 02:02:21,858 Saya diberdayakan oleh Hitomi yang lucu juga. 2365 02:02:21,999 --> 02:02:23,259 Ada apa dengan pengucapannya? 2366 02:02:23,259 --> 02:02:25,499 Dia berkata Hitomiu. 2367 02:02:25,528 --> 02:02:26,868 Min Ju, 2368 02:02:27,068 --> 02:02:29,639 Bisakah Anda meneriakkan tujuan Anda dengan suara percaya diri... 2369 02:02:29,639 --> 02:02:31,169 kepada Produser Nasional? 2370 02:02:31,709 --> 02:02:35,608 Mereka bilang aku harus selalu bermimpi besar. 2371 02:02:35,608 --> 02:02:38,549 Tujuan saya adalah selalu menjadi yang pertama. 2372 02:02:38,549 --> 02:02:41,349 Ya ampun. Itu penuh semangat. 2373 02:02:41,919 --> 02:02:45,988 Min Ju berpikir dia tidak pantas menjadi yang pertama. 2374 02:02:45,988 --> 02:02:48,658 Sekarang dia ingin menjadi yang pertama. 2375 02:02:48,658 --> 02:02:52,959 Dia meningkat pesat dan mendapatkan kepercayaan diri juga. 2376 02:02:53,158 --> 02:02:55,858 Apa? Ke mana saya harus pergi? 2377 02:02:55,858 --> 02:02:57,929 Min Ju juga bekerja sangat keras. 2378 02:02:58,028 --> 02:03:01,068 Dia selalu bertanya apa kekurangannya. 2379 02:03:01,068 --> 02:03:03,799 Silakan ambil posisi Anda di kursi tempat keenam. 2380 02:03:04,709 --> 02:03:07,238 Inilah peserta pelatihan kelima. 2381 02:03:08,039 --> 02:03:11,408 Dia melakukan evaluasi pertarungan grup dengan lagu "Sangat Sangat Sangat". 2382 02:03:11,408 --> 02:03:16,349 Dia melakukan perannya sebagai posisi menari untuk evaluasi. 2383 02:03:16,749 --> 02:03:19,349 Ada Eun Bi dan ada Won Young juga. 2384 02:03:19,589 --> 02:03:21,318 Ada Yoo Jin juga. 2385 02:03:21,889 --> 02:03:23,188 Saya benar-benar tidak tahu tentang ini. 2386 02:03:23,188 --> 02:03:25,129 Won Young, Yoo Jin, 2387 02:03:25,789 --> 02:03:26,889 dan Eun Bi. 2388 02:03:27,089 --> 02:03:30,028 Peserta pelatihan ini menerima 900.000... 2389 02:03:31,368 --> 02:03:32,669 Tempat kelima mendapat lebih dari 900.000 suara? 2390 02:03:32,669 --> 02:03:34,599 - Tempat pertama punya satu juta? - Satu juta suara? 2391 02:03:34,599 --> 02:03:38,768 Peserta pelatihan menerima total 906.981 suara. 2392 02:03:39,108 --> 02:03:41,408 (Ahn Yoo Jin: peringkat ke-2 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 2393 02:03:41,408 --> 02:03:43,438 (Kwon Eun Bi: peringkat ke-5 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 2394 02:03:43,438 --> 02:03:45,549 (Jang Won Young: Juara 3 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 2395 02:03:45,549 --> 02:03:48,948 Itu Kwon Eun Bi dari Woollim Entertainment. 2396 02:03:51,749 --> 02:03:55,318 Eun Bi dari Woollim Entertainment mempertahankan posisinya di posisi ke-5... 2397 02:03:55,318 --> 02:03:59,158 ketika sistem peringkat ini mengalami fluktuasi. 2398 02:04:00,858 --> 02:04:02,828 Aku akan memberitahumu kabar baik. 2399 02:04:02,828 --> 02:04:03,858 Ya. 2400 02:04:03,858 --> 02:04:05,999 Anda adalah tempat pertama di bagan generasi... 2401 02:04:05,999 --> 02:04:08,198 dipilih oleh para remaja. 2402 02:04:10,039 --> 02:04:14,309 Dan Anda juga menempati peringkat pertama... 2403 02:04:15,139 --> 02:04:16,408 untuk suara perempuan. 2404 02:04:18,749 --> 02:04:21,618 Karena dia memiliki kepemimpinan yang baik, 2405 02:04:21,618 --> 02:04:25,219 dia populer di kalangan remaja. 2406 02:04:25,789 --> 02:04:28,518 Tolong sampaikan perasaanmu kepada Produser Nasional. 2407 02:04:28,518 --> 02:04:32,858 Aku hanya berdiri di sini hari ini... 2408 02:04:32,858 --> 02:04:37,158 karena Produser Nasional memilih saya. 2409 02:04:37,158 --> 02:04:39,068 Terima kasih banyak! 2410 02:04:45,169 --> 02:04:47,839 Kamu adalah tempat pertama di hatiku. 2411 02:04:49,078 --> 02:04:51,948 Kami menantikan untuk melihat lebih banyak penampilannya. 2412 02:04:51,948 --> 02:04:55,179 Silakan ambil posisi Anda di kursi tempat kelima. 2413 02:04:58,089 --> 02:05:01,518 Pengumuman Pemeringkatan Kedualah yang akan memutuskan... 2414 02:05:01,518 --> 02:05:03,419 kelangsungan hidup dan pelepasan peserta pelatihan. 2415 02:05:03,419 --> 02:05:07,629 Sistem peringkatnya tidak bisa diprediksi sama sekali. 2416 02:05:07,759 --> 02:05:13,228 Satu-satunya tempat yang tersisa untuk diumumkan adalah tanggal 1, 2, 3, dan 4. 2417 02:05:13,469 --> 02:05:17,908 Mereka adalah empat trainee yang paling dicintai oleh Produser Nasional. 2418 02:05:18,438 --> 02:05:22,009 Siapa yang mendapat kehormatan mendapat tempat pertama? 2419 02:05:22,278 --> 02:05:25,309 Sekarang saya akan menunjukkan kepada Anda empat nominasi untuk... 2420 02:05:25,408 --> 02:05:27,108 tempat pertama yang dipilih oleh Produser Nasional. 2421 02:05:28,379 --> 02:05:30,379 Mari kita lihat dari videonya. 2422 02:05:31,089 --> 02:05:32,849 Siapa saja nominasinya? 2423 02:05:32,849 --> 02:05:35,858 Ada Nako, Yoo Jin, dan Won Young. Siapa lagi yang ada di sana? 2424 02:05:35,959 --> 02:05:38,959 Itu Takeuchi Miyu. 2425 02:05:39,358 --> 02:05:41,129 Ada Yamada Noe juga. 2426 02:05:41,129 --> 02:05:43,299 Ada Chiba Erii juga. 2427 02:05:44,268 --> 02:05:45,969 Saya juga tidak bisa memprediksi peringkat Hye Won. 2428 02:05:46,568 --> 02:05:48,339 Siapa nominasi terakhir? 2429 02:05:48,499 --> 02:05:49,898 Sangat sulit ditebak. 2430 02:05:50,169 --> 02:05:54,809 Silakan ungkapkan 4 nominasi untuk posisi pertama. 2431 02:05:54,809 --> 02:05:56,809 - Ungkapkan itu. - Tunjukkan pada kami. 2432 02:05:56,809 --> 02:05:58,108 Ungkapkan sekarang. 2433 02:06:02,518 --> 02:06:03,549 Apa? 2434 02:06:03,919 --> 02:06:05,889 - Apa? - Apa yang terjadi? 2435 02:06:10,589 --> 02:06:11,828 Tolong ungkapkan itu. 2436 02:06:15,658 --> 02:06:17,429 (Pengumuman Peringkat Kedua) 2437 02:06:19,929 --> 02:06:25,268 (Hasil mengejutkan dari nominasi tempat pertama akan terungkap.) 2438 02:06:25,769 --> 02:06:28,969 Silakan ungkapkan 4 nominasi untuk posisi pertama. 2439 02:06:29,570 --> 02:06:30,570 Ungkapkan sekarang. 2440 02:06:30,570 --> 02:06:32,410 - Tunjukkan pada kami. - Ungkapkan itu. 2441 02:06:32,410 --> 02:06:33,570 Ungkapkan sekarang. 2442 02:06:35,710 --> 02:06:37,440 - Ya ampun. - Apa? 2443 02:06:37,440 --> 02:06:42,219 - Inilah empat nominasinya. - Apa? 2444 02:06:42,620 --> 02:06:46,290 - Ya ampun. - Apa yang terjadi? 2445 02:06:46,290 --> 02:06:47,349 Ungkapkan sekarang. 2446 02:06:49,889 --> 02:06:51,089 Apa yang terjadi? 2447 02:06:51,290 --> 02:06:53,089 (Pengumuman Peringkat Kedua) 2448 02:06:54,990 --> 02:06:56,259 Apa yang terjadi? 2449 02:06:57,559 --> 02:07:00,400 Itu kamu! Hye Won, itu kamu! 2450 02:07:00,400 --> 02:07:04,070 - Inilah empat nominasinya. - Hye Won, kamu salah satunya. 2451 02:07:04,070 --> 02:07:05,870 Anda adalah nominasi untuk tempat pertama. 2452 02:07:05,870 --> 02:07:07,410 Itu adalah Hye Won. 2453 02:07:07,509 --> 02:07:08,780 Aku merinding. 2454 02:07:08,780 --> 02:07:10,009 - Ini gila. - Astaga. 2455 02:07:10,009 --> 02:07:11,910 Ini benar-benar tidak terduga. 2456 02:07:11,910 --> 02:07:16,120 Ada tempat pertama di antara empat nominasi... 2457 02:07:16,419 --> 02:07:18,919 untuk Pengumuman Pemeringkatan Kedua. 2458 02:07:19,349 --> 02:07:21,490 Nominasi untuk tempat pertama... 2459 02:07:21,490 --> 02:07:23,519 benar-benar tidak terduga. 2460 02:07:23,519 --> 02:07:25,660 Itu Hye Won dari 8D Creative. 2461 02:07:26,190 --> 02:07:27,190 Maksudku... 2462 02:07:27,830 --> 02:07:31,259 Pada pengumuman peringkat terakhir, Anda berada di posisi ke-25. 2463 02:07:31,259 --> 02:07:33,729 Sekarang Anda adalah nominasi untuk tempat pertama. 2464 02:07:34,000 --> 02:07:35,769 Itu bohong. 2465 02:07:36,469 --> 02:07:37,900 Itu tidak bohong. 2466 02:07:37,900 --> 02:07:40,370 Namamu sudah lama tidak dipanggil. 2467 02:07:40,370 --> 02:07:41,509 Apa yang kamu pikirkan? 2468 02:07:41,509 --> 02:07:44,009 Saya sedang berpikir untuk mengunjungi rumah Minami. 2469 02:07:47,049 --> 02:07:49,919 Bagaimana dengan saya? Bagaimana dengan saya? 2470 02:07:49,919 --> 02:07:51,349 Ayo. 2471 02:07:51,349 --> 02:07:53,450 Jawabannya juga sangat tidak terduga. 2472 02:07:53,450 --> 02:07:55,660 - Yoo Jin dari Starship... - Ya. 2473 02:07:55,660 --> 02:07:57,559 Anda adalah nominasi pertama untuk Pengumuman Peringkat Pertama. 2474 02:07:57,559 --> 02:08:00,229 Anda menjadi nominasi tempat pertama lagi. 2475 02:08:00,229 --> 02:08:04,700 Anda berada di posisi ke-2 dari minggu pertama. 2476 02:08:04,700 --> 02:08:06,330 Apakah Anda pikir Anda bisa menjadi yang pertama hari ini? 2477 02:08:06,330 --> 02:08:10,299 Saya ingin menjadi salah satu dari empat nominasi di luar sana. 2478 02:08:10,299 --> 02:08:13,269 Tapi aku berhasil sampai sejauh ini, 2479 02:08:13,269 --> 02:08:16,280 jadi menurutku akan sulit bagiku untuk menjadi peringkat pertama hari ini. 2480 02:08:16,280 --> 02:08:19,009 Kupikir agak sulit bagiku untuk mengharapkannya sekarang. 2481 02:08:19,479 --> 02:08:21,450 Tapi Anda tetap ingin menjadi yang pertama, bukan? 2482 02:08:21,450 --> 02:08:22,950 Ya, saya bersedia. 2483 02:08:22,950 --> 02:08:27,219 Won Young, kamu juga nominasi untuk tempat pertama. 2484 02:08:27,219 --> 02:08:29,559 - Ya. - Minggu lalu, 2485 02:08:29,559 --> 02:08:31,259 kamu berkompetisi dengan Nako... 2486 02:08:31,259 --> 02:08:33,830 untuk tempat pertama. 2487 02:08:34,259 --> 02:08:36,530 Apakah salah satu dari kalian akan menjadi yang pertama? 2488 02:08:36,530 --> 02:08:38,570 Bagiku, aku harus menjadi... 2489 02:08:38,570 --> 02:08:41,200 nominasi untuk tempat pertama. 2490 02:08:41,200 --> 02:08:43,370 Saya sudah bersyukur tentang hal itu. 2491 02:08:43,370 --> 02:08:47,509 Aku bersyukur masih menjadi nominasi peringkat pertama. 2492 02:08:47,509 --> 02:08:51,639 Mari kita dengar dari Nako kali ini. 2493 02:08:51,639 --> 02:08:53,049 Terakhir kali, kamu bilang... 2494 02:08:53,049 --> 02:08:56,780 Anda ingin terdaftar dalam lima tempat pertama. 2495 02:08:56,780 --> 02:08:58,919 Saya ingin masuk dalam lima besar. 2496 02:08:59,190 --> 02:09:01,820 Anda ingin terdaftar di lima besar. 2497 02:09:02,019 --> 02:09:03,089 Ya. 2498 02:09:03,089 --> 02:09:05,990 Anda telah mencapai tujuan Anda untuk berada di posisi 5 besar. 2499 02:09:05,990 --> 02:09:08,530 Jujurlah. Di tempat manakah Anda ingin berada? 2500 02:09:12,330 --> 02:09:16,000 Saya ingin berada di posisi tiga teratas. 2501 02:09:17,240 --> 02:09:19,570 Anda ingin berada di tiga tempat teratas. 2502 02:09:19,570 --> 02:09:22,740 Mari kita lihat apakah keinginan Anda bisa menjadi kenyataan. 2503 02:09:22,740 --> 02:09:26,049 Siapa yang akan menempati posisi pertama hingga keempat? 2504 02:09:26,410 --> 02:09:29,780 Saya akan mengumumkan peserta pelatihan keempat terlebih dahulu. 2505 02:09:33,950 --> 02:09:35,019 Selamatkan aku. 2506 02:09:35,019 --> 02:09:36,620 (Jang Won Young: Juara 3 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 2507 02:09:37,089 --> 02:09:38,429 - Tempat keempat? - Ya. 2508 02:09:38,759 --> 02:09:42,200 Tidak. Anda akan menjadi juara ke-2 atau ke-1. 2509 02:09:42,729 --> 02:09:44,000 Saya tidak bisa tenang. 2510 02:09:48,500 --> 02:09:50,599 Dialah yang mengambil... 2511 02:09:51,839 --> 02:09:54,809 posisi rap dalam pertarungan kelompok. 2512 02:09:54,809 --> 02:09:56,379 Itu pasti Hyewon. 2513 02:10:00,549 --> 02:10:04,250 Angkat tangan jika posisi Anda rap. 2514 02:10:06,219 --> 02:10:08,019 Posisi rap, angkat tangan. 2515 02:10:20,330 --> 02:10:21,629 Ketiganya? 2516 02:10:22,940 --> 02:10:25,309 Bisa jadi itu adalah Hyewon. 2517 02:10:25,570 --> 02:10:26,639 Bisa juga Yoo Jin. 2518 02:10:27,509 --> 02:10:28,740 Menang Muda? 2519 02:10:29,309 --> 02:10:30,940 Hye Won akan menjadi tempat keempat. 2520 02:10:31,009 --> 02:10:33,080 Gila rasanya kalau nama Hye Won tidak disebut. 2521 02:10:33,610 --> 02:10:35,120 Peserta pelatihan ini... 2522 02:10:35,580 --> 02:10:39,849 menerima total 910.191 suara. 2523 02:10:52,830 --> 02:10:55,400 Dia dari Starship. 2524 02:11:01,509 --> 02:11:03,809 Anda berada di posisi ke-2 atau ke-3. 2525 02:11:05,210 --> 02:11:08,179 Hye Won masuk tiga besar? Sungguh menakjubkan. 2526 02:11:08,349 --> 02:11:09,419 Dia dari Starship. 2527 02:11:13,290 --> 02:11:16,559 Itu Trainee Ahn Yoo Jin. 2528 02:11:18,290 --> 02:11:21,089 - Ucapkan selamat padaku. - Astaga. 2529 02:11:21,729 --> 02:11:23,900 Ahn Yoo Jin dari Starship... 2530 02:11:23,900 --> 02:11:25,830 sangat menawan dan berbakat. 2531 02:11:25,830 --> 02:11:28,570 Dia adalah seorang peserta pelatihan yang terus mengancam orang tersebut. 2532 02:11:28,570 --> 02:11:32,169 Hasil hari ini pasti menyedihkan baginya. 2533 02:11:32,540 --> 02:11:35,210 Sekarang aku menghadapi peringkatku yang turun, 2534 02:11:35,210 --> 02:11:38,950 Saya sedih dan kecewa. 2535 02:11:39,110 --> 02:11:42,019 Jadi saya harus meningkatkan diri. 2536 02:11:42,019 --> 02:11:46,419 Saya akan berusaha bekerja lebih keras untuk menjadi yang pertama. 2537 02:11:46,419 --> 02:11:49,519 Aku akan menunjukkan sisi cerah dan ceriaku. 2538 02:11:53,160 --> 02:11:56,460 Aku akan menunjukkan kepadamu sisi cerah dan ceriaku. 2539 02:11:56,460 --> 02:11:59,500 Tolong ingat saya. Terima kasih. 2540 02:11:59,500 --> 02:12:03,370 Kami menantikan untuk melihat Anda... 2541 02:12:03,370 --> 02:12:05,410 di tempat pertama untuk babak final. 2542 02:12:12,250 --> 02:12:13,910 Inilah peserta pelatihan ketiga. 2543 02:12:13,910 --> 02:12:16,650 Saya akan mengumumkannya sekarang. 2544 02:12:20,450 --> 02:12:24,660 Anda bukan tempat ke-2 atau ke-3. Anda adalah tempat pertama. 2545 02:12:28,929 --> 02:12:30,200 Peserta pelatihan ini... 2546 02:12:30,530 --> 02:12:33,000 dulunya duduk di kelas F. 2547 02:12:34,269 --> 02:12:35,370 Itu kamu. 2548 02:12:35,900 --> 02:12:38,639 Sekarang dia adalah nominasi untuk tempat pertama. 2549 02:12:38,639 --> 02:12:41,910 - Kedua hal tersebut berlaku bagi Anda. - Peserta pelatihan ini berasal dari Kelas F. 2550 02:12:41,910 --> 02:12:44,940 - Aku dari Kelas F juga. - Saya juga. 2551 02:12:45,179 --> 02:12:47,780 - Dua orang... - Ada Nako juga. 2552 02:12:47,780 --> 02:12:48,950 Ada dua orang. 2553 02:12:48,950 --> 02:12:50,519 Itu Nako dan Hye Won. 2554 02:12:50,780 --> 02:12:52,190 Itu salah satu dari keduanya. 2555 02:12:52,190 --> 02:12:53,519 Peserta pelatihan ini... 2556 02:12:54,450 --> 02:12:59,589 menerima total 927.362 suara. 2557 02:12:59,589 --> 02:13:00,759 Benar-benar? 2558 02:13:01,929 --> 02:13:03,759 Saya sangat gugup. 2559 02:13:03,759 --> 02:13:05,629 Saya cukup yakin. 2560 02:13:07,269 --> 02:13:09,669 Ini seperti film sekarang. 2561 02:13:10,240 --> 02:13:11,969 Ini seperti serial drama. 2562 02:13:13,269 --> 02:13:14,410 Siapa itu? 2563 02:13:15,940 --> 02:13:20,009 Itu Hye Won dari 8D Creative. 2564 02:13:22,620 --> 02:13:23,879 Itu kamu, Hye Won! 2565 02:13:26,120 --> 02:13:28,120 Terima kasih. 2566 02:13:28,419 --> 02:13:30,120 Hye Won dari 8D Kreatif... 2567 02:13:30,120 --> 02:13:33,830 adalah salah satu peserta pelatihan yang naik pangkat secara signifikan. 2568 02:13:33,830 --> 02:13:35,929 (Kang Hye Won dari 8D Creative: Juara 3) 2569 02:13:35,929 --> 02:13:37,160 Selamat. 2570 02:13:39,129 --> 02:13:40,200 Selamat. 2571 02:13:40,500 --> 02:13:43,769 Dia dulunya adalah gadis lembut yang melakukan rap dari lubang api. 2572 02:13:43,769 --> 02:13:47,940 Sekarang dia terlihat seperti penyanyi idola. 2573 02:13:48,070 --> 02:13:50,639 Saya tahu bahwa saya tidak cukup baik. 2574 02:13:50,639 --> 02:13:53,280 Saya tidak tahu apakah saya pantas mendapat peringkat ini. 2575 02:13:53,280 --> 02:13:55,349 Terima kasih atas semua cintanya. 2576 02:13:55,349 --> 02:13:58,389 Saya menyukai tim saya yang mengerjakan "Boombayah" bersama-sama. 2577 02:13:58,849 --> 02:14:02,360 Terima kasih banyak dan terima kasih sudah membahagiakan saya. 2578 02:14:02,360 --> 02:14:04,160 Sato Minami... 2579 02:14:05,089 --> 02:14:07,960 aku sangat bahagia bisa menjadi temanmu... 2580 02:14:07,960 --> 02:14:09,860 dan tetap bersamamu dalam satu tim. 2581 02:14:14,229 --> 02:14:16,370 Meski kita harus berpisah satu sama lain, 2582 02:14:17,469 --> 02:14:20,570 Saya harap kita akan bertemu lagi suatu hari nanti. 2583 02:14:21,370 --> 02:14:22,379 Terima kasih. 2584 02:14:28,419 --> 02:14:29,620 Dia masih memiliki ruang untuk perbaikan, 2585 02:14:29,620 --> 02:14:32,719 tapi dia selalu mencoba yang terbaik dan mencoba hal-hal baru. 2586 02:14:32,719 --> 02:14:35,790 Kami menantikan perbaikannya. 2587 02:14:41,759 --> 02:14:44,159 Inilah hasil yang dipilih oleh Produser Nasional. 2588 02:14:44,329 --> 02:14:47,429 Ini Pengumuman Peringkat Kedua untuk Produce 48. 2589 02:14:47,669 --> 02:14:51,640 Kami memiliki dua peserta pelatihan yang menunggu untuk mencari tahu... 2590 02:14:51,640 --> 02:14:55,040 yang akan mendapat posisi terhormat sebagai juara pertama. 2591 02:14:55,179 --> 02:14:58,509 Itu Yabuki Nako dari HKT48... 2592 02:14:58,509 --> 02:15:00,710 dan Jang Won Young dari Starship Entertainment. 2593 02:15:00,909 --> 02:15:03,319 Silakan naik ke panggung. 2594 02:15:05,649 --> 02:15:08,120 - Nako. - Menang Muda. 2595 02:15:09,360 --> 02:15:10,890 Kami semua gugup. 2596 02:15:10,890 --> 02:15:13,560 - Ya ampun. Mereka lucu. - Aku gugup. 2597 02:15:13,560 --> 02:15:14,560 Dia gugup. 2598 02:15:14,560 --> 02:15:16,159 saya gugup. 2599 02:15:17,429 --> 02:15:18,429 Dia manis. 2600 02:15:19,030 --> 02:15:21,429 Mereka adalah anggota tertinggi dan terpendek di Produce 48. 2601 02:15:39,849 --> 02:15:42,259 Nako, apakah kakimu baik-baik saja? 2602 02:15:42,259 --> 02:15:43,360 Apakah mereka tidak terluka? 2603 02:15:43,360 --> 02:15:44,489 Saya perlu satu kotak lagi untuk diinjak. 2604 02:15:44,489 --> 02:15:46,530 Satu lagi? Oke. 2605 02:15:50,230 --> 02:15:52,929 Inilah dua nominasinya... 2606 02:15:52,929 --> 02:15:54,630 untuk tempat pertama. 2607 02:15:54,630 --> 02:15:57,069 Yabuki Nako dari HKT48... 2608 02:15:57,069 --> 02:16:00,970 kamu berada di peringkat 27 pada minggu ke-2, peringkat ke-16 pada minggu ke-3... 2609 02:16:00,970 --> 02:16:02,940 dan peringkat 7 pada minggu ke-4. 2610 02:16:02,940 --> 02:16:06,310 Dan sekarang Anda adalah nominasi untuk tempat pertama. 2611 02:16:06,749 --> 02:16:10,849 Anda mendapatkan banyak dukungan dari Produser Nasional. 2612 02:16:10,849 --> 02:16:11,950 (Yabuki Nako: peringkat 7 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 2613 02:16:11,950 --> 02:16:14,089 Won Young dari Starship... 2614 02:16:14,089 --> 02:16:16,390 memulai di posisi ke-4 selama minggu pertama... 2615 02:16:16,390 --> 02:16:20,030 dan terus mendapat banyak dukungan dari Produser Nasional. 2616 02:16:20,429 --> 02:16:23,159 Anda berada di peringkat ketiga terakhir kali. 2617 02:16:23,159 --> 02:16:27,700 Sekarang Anda adalah nominasi untuk tempat pertama. 2618 02:16:27,970 --> 02:16:31,540 Ini Pengumuman Peringkat Kedua untuk Produce 48. 2619 02:16:37,110 --> 02:16:40,179 Saya akan mengumumkan tempat pertama peserta pelatihan sekarang. 2620 02:16:40,179 --> 02:16:41,349 (tempat pertama) 2621 02:16:49,259 --> 02:16:53,290 Siapakah peserta pelatihan peringkat pertama yang baru? 2622 02:17:05,769 --> 02:17:08,710 Kami akan segera mengungkapkannya. 2623 02:17:13,710 --> 02:17:16,250 (Untuk dilanjutkan) 2624 02:17:16,615 --> 02:17:18,345 (tempat pertama) 2625 02:17:18,345 --> 02:17:21,384 Ini Pengumuman Peringkat Kedua untuk Produce 48. 2626 02:17:21,384 --> 02:17:24,755 Ini adalah hasil dari Produsen Nasional. 2627 02:17:29,794 --> 02:17:32,835 Vokalnya yang stabil menyentuh hati para Produser Nasional. 2628 02:17:33,064 --> 02:17:34,734 Apakah itu Yabuki Nako? 2629 02:17:34,734 --> 02:17:37,734 Ataukah peserta pelatihan dengan julukan "Born As Center, 2630 02:17:37,734 --> 02:17:41,675 anggota termuda Produce 48, Jang Won Young? 2631 02:17:42,074 --> 02:17:45,304 Siapa yang akan berada di posisi pertama... 2632 02:17:45,304 --> 02:17:47,775 untuk Pengumuman Peringkat Kedua? 2633 02:17:49,644 --> 02:17:52,755 Bisa jadi salah satu dari keduanya. Keduanya bagus. 2634 02:17:53,255 --> 02:17:55,884 Tempat pertama Pengumuman Pemeringkatan Kedua adalah... 2635 02:18:10,435 --> 02:18:14,304 Jang Won Young dari Starship. 2636 02:18:14,304 --> 02:18:15,704 Ya ampun. 2637 02:18:16,374 --> 02:18:18,105 Itu Jang Won Young dari Starship. 2638 02:18:18,105 --> 02:18:23,185 Trainee ini menerima total 1.010.555 suara... 2639 02:18:23,415 --> 02:18:26,654 dari 27.553.709 suara. 2640 02:18:26,654 --> 02:18:27,984 Ya ampun. 2641 02:18:28,085 --> 02:18:29,954 Ini lebih dari satu juta. 2642 02:18:30,185 --> 02:18:32,285 Dia mendapat lebih dari satu juta suara dalam waktu singkat. Sungguh menakjubkan. 2643 02:18:32,425 --> 02:18:35,624 Dia satu-satunya peserta pelatihan yang menerima lebih dari satu juta suara. 2644 02:18:35,624 --> 02:18:36,624 Selamat. 2645 02:18:36,724 --> 02:18:38,624 Sungguh menakjubkan. 2646 02:18:38,724 --> 02:18:40,234 Selamat! 2647 02:18:40,234 --> 02:18:42,564 Katakan padaku bagaimana perasaanmu menjadi yang pertama. 2648 02:18:45,005 --> 02:18:48,335 Sejujurnya, saya tidak pernah membayangkan akan berkompetisi... 2649 02:18:48,335 --> 02:18:53,175 melawan semua orang-orang luar biasa dan berbakat ini. 2650 02:18:53,275 --> 02:18:56,285 Saya sangat senang dan bahagia. 2651 02:18:56,415 --> 02:18:58,245 Entah aku tertidur atau terjaga, 2652 02:18:58,245 --> 02:19:00,255 Saya selalu memikirkan Produser Nasional. 2653 02:19:00,615 --> 02:19:04,025 Terima kasih banyak. Aku tidak akan mengecewakanmu. 2654 02:19:04,255 --> 02:19:07,154 Saya akan bekerja lebih keras. Terima kasih. 2655 02:19:08,124 --> 02:19:10,794 Nah, apakah kamu pikir kamu bisa... 2656 02:19:10,794 --> 02:19:13,794 mempertahankan tempatmu di pengumuman peringkat berikutnya? 2657 02:19:14,634 --> 02:19:18,935 Saya tidak begitu yakin, tetapi sekarang saya berada di posisi pertama, saya ingin mempertahankannya. 2658 02:19:20,134 --> 02:19:23,574 Selamat. Yabuki Nako menerima... 2659 02:19:23,574 --> 02:19:29,415 Total 947.642 suara. 2660 02:19:29,714 --> 02:19:32,915 Halo. Saya Yabuki Nako dari HKT48. 2661 02:19:32,915 --> 02:19:36,554 Terima kasih, Produser Nasional. 2662 02:19:39,624 --> 02:19:44,224 Saya bahkan tidak dapat berpikir bahwa saya akan menerima peringkat setinggi itu. 2663 02:19:44,224 --> 02:19:46,995 Jadi saya sangat terkejut. 2664 02:19:47,394 --> 02:19:51,935 Siapapun yang sedang menonton TV sekarang... 2665 02:19:51,935 --> 02:19:56,105 mungkin berpikir "Bagaimana Nako bisa menjadi peringkat kedua?" 2666 02:19:56,105 --> 02:20:00,275 Saya akan bekerja lebih keras lagi untuk mendapatkan pengakuan mereka juga. 2667 02:20:00,374 --> 02:20:05,214 Aku akan mencoba menunjukkan sisi lain diriku kepada Produser Nasional juga. 2668 02:20:05,214 --> 02:20:06,884 Tolong dukung saya. 2669 02:20:07,714 --> 02:20:11,285 Selamat Nako mendapatkan juara kedua. 2670 02:20:11,484 --> 02:20:14,755 Peringkat Anda terus meningkat. 2671 02:20:15,095 --> 02:20:17,794 Apakah menurut Anda Anda bisa menjadi juara pertama pada pengumuman berikutnya? 2672 02:20:19,935 --> 02:20:21,294 Ya. Saya akan bekerja lebih keras. 2673 02:20:26,275 --> 02:20:28,204 Inilah peserta pelatihan juara 1 dan 2... 2674 02:20:28,204 --> 02:20:29,974 dipilih oleh Produser Nasional. 2675 02:20:29,974 --> 02:20:33,574 Saya harap kalian berdua bisa menjadi trainee yang hebat... 2676 02:20:33,874 --> 02:20:36,445 yang mampu memenuhi harapan Produsen Nasional. 2677 02:20:46,054 --> 02:20:48,394 Pengumuman Pemeringkatan Kedua Produce 48... 2678 02:20:48,394 --> 02:20:53,335 dilakukan dengan mengumumkan peserta pelatihan dari peringkat 29 hingga peringkat 1. 2679 02:20:53,535 --> 02:20:57,634 Satu-satunya tempat yang tersisa untuk diumumkan adalah tempat ke-30. 2680 02:20:58,564 --> 02:21:03,474 Ada 28 peserta pelatihan yang belum disebutkan namanya. 2681 02:21:04,105 --> 02:21:06,974 Hanya akan ada satu peserta pelatihan dari 28 gadis ini... 2682 02:21:06,974 --> 02:21:09,445 siapa yang akan mengikuti evaluasi berikutnya. 2683 02:21:10,015 --> 02:21:15,484 Siapa yang akan menempati posisi ke-30 dari 28 gadis ini? 2684 02:21:16,285 --> 02:21:19,324 Pertama-tama saya akan mengungkapkan empat nominasinya... 2685 02:21:19,324 --> 02:21:22,865 yang bisa berada di posisi ke-30. 2686 02:21:23,495 --> 02:21:26,134 Eun Young, menurutku itu kamu. 2687 02:21:26,794 --> 02:21:29,935 Itu pasti Mako dan Vivian. 2688 02:21:30,304 --> 02:21:32,365 - Apakah kamu setuju? - Bagaimana dengan Yoo Jin? 2689 02:21:32,464 --> 02:21:34,105 Oh benar. Ada Yoo Jin juga. 2690 02:21:34,404 --> 02:21:36,074 Bagaimana dengan Takeuchi Miyu? 2691 02:21:36,775 --> 02:21:39,345 - Oh benar. - Ini sangat kompetitif. 2692 02:21:39,675 --> 02:21:41,974 Tolong ungkapkan sekarang. 2693 02:21:53,294 --> 02:21:56,695 Mereka ditampilkan di layar. 2694 02:21:56,695 --> 02:21:57,765 (Chiba Erii: peringkat 24 saat Pengumuman Peringkat Pertama) 2695 02:21:58,525 --> 02:22:01,335 Siapa yang terakhir bertahan hidup? 2696 02:22:04,035 --> 02:22:06,005 Go Yoo Jin dari Block Berry Creative, 2697 02:22:06,605 --> 02:22:08,505 Chiba Erii dari AKB48, 2698 02:22:08,505 --> 02:22:10,374 Sohn Eun Chae dari Pasar Sejuta, 2699 02:22:10,374 --> 02:22:12,874 dan Takeuchi Miyu dari AKB48. 2700 02:22:13,214 --> 02:22:16,044 Meskipun saya berharap keempat peserta pelatihan ini dapat melanjutkan, 2701 02:22:16,144 --> 02:22:18,845 hanya satu dari mereka yang dapat melanjutkan... 2702 02:22:19,355 --> 02:22:20,984 ke tahap berikutnya. 2703 02:22:21,755 --> 02:22:24,355 Saya pertama-tama akan mengungkapkan peserta pelatihan di tempat ke-33, 2704 02:22:24,355 --> 02:22:28,554 yang merupakan rank yang akan dirilis. 2705 02:22:30,925 --> 02:22:33,335 (Pengumuman Peringkat Kedua) 2706 02:22:33,794 --> 02:22:35,335 Saya sangat gugup. 2707 02:22:37,204 --> 02:22:39,204 Ya ampun. Mereka pasti gugup. 2708 02:22:39,474 --> 02:22:41,704 Oh tidak. Apa yang harus kita lakukan? 2709 02:22:44,544 --> 02:22:46,745 Tolong ungkapkan sekarang. 2710 02:22:48,015 --> 02:22:49,615 (Tempat ke-33: Chiba Erii menerima 359.859 suara.) 2711 02:22:51,745 --> 02:22:55,884 Dia menerima 359.859 suara. 2712 02:22:55,884 --> 02:22:58,755 Itu Chiba Erii dari AKB48. 2713 02:22:59,394 --> 02:23:01,394 Saya akan mengumumkan tempat ke-32. 2714 02:23:02,154 --> 02:23:03,224 Ungkapkan sekarang. 2715 02:23:03,224 --> 02:23:04,665 (Tempat ke-32: Sohn Eun Chae menerima 366.555 suara.) 2716 02:23:07,835 --> 02:23:11,904 Ini Sohn Eun Chae dari Million Market, 2717 02:23:11,904 --> 02:23:14,775 yang memperoleh 366.555 suara. 2718 02:23:14,935 --> 02:23:18,074 Hanya dua peserta pelatihan yang tersisa. 2719 02:23:18,175 --> 02:23:20,345 Itu Go Yoo Jin dari Block Berry... 2720 02:23:20,345 --> 02:23:23,415 dan Takeuchi Miyu dari AKB48. 2721 02:23:23,745 --> 02:23:25,785 Ini adalah hasil pemungutan suara Produser Nasional. 2722 02:23:25,785 --> 02:23:27,085 Peserta pelatihan ke-30, 2723 02:23:27,085 --> 02:23:29,785 yang akan tetap di Produce 48 dan melanjutkan perjalanan mereka... 2724 02:23:29,785 --> 02:23:31,654 menuju tujuan mereka, 2725 02:23:31,855 --> 02:23:33,554 akan terungkap melalui video. 2726 02:23:35,525 --> 02:23:37,064 Saya pikir Yoo Jin akan mendapatkannya. 2727 02:23:37,165 --> 02:23:39,124 Tolong, tolong. 2728 02:23:40,734 --> 02:23:43,005 Itu pasti Miyu. 2729 02:23:55,714 --> 02:24:00,515 Trainee yang menempati posisi ke-30 dan akan terus mengejar mimpinya adalah... 2730 02:24:19,804 --> 02:24:21,304 Tolong ungkapkan sekarang. 2731 02:24:28,544 --> 02:24:30,314 (tempat ke-30: Takeuchi Miyu) 2732 02:24:31,585 --> 02:24:35,585 Dia menerima total 487.842 suara. 2733 02:24:35,685 --> 02:24:38,685 Itu Takeuchi Miyu dari AKB48. 2734 02:24:38,925 --> 02:24:41,355 Dia menempati posisi ke-30 dan akan melanjutkan ke tahap berikutnya. 2735 02:24:42,894 --> 02:24:45,765 (Takeuchi Miyu dari AKB48: posisi ke-30) 2736 02:24:45,894 --> 02:24:49,435 Jika kamu terus bekerja keras dengan kesungguhan yang kamu tunjukkan sekarang, 2737 02:24:49,435 --> 02:24:53,605 Saya yakin Anda bisa naik. Selamat. 2738 02:24:56,904 --> 02:25:02,474 Terima kasih Produser Nasional yang memilih saya. 2739 02:25:02,615 --> 02:25:07,515 Saya bisa berada di posisi ke-30 berkat Produser Nasional. 2740 02:25:07,515 --> 02:25:11,824 Aku akan pastikan untuk bekerja keras untuk melakukan debutku sebagai... 2741 02:25:11,984 --> 02:25:15,255 salah satu anggota girl grup global. 2742 02:25:15,255 --> 02:25:16,925 Terima kasih banyak. 2743 02:25:17,865 --> 02:25:19,835 Pengumuman Pemeringkatan Kedua. 2744 02:25:19,835 --> 02:25:22,165 Kami akan mengungkapkan peringkat terakhir... 2745 02:25:22,165 --> 02:25:24,134 untuk 57 peserta pelatihan saat ini. 2746 02:25:24,505 --> 02:25:30,374 (Dari tanggal 47 hingga 57) 2747 02:25:30,374 --> 02:25:36,345 (Dari tanggal 35 hingga 46) 2748 02:25:36,345 --> 02:25:41,984 (Dari tanggal 24 hingga 34) 2749 02:25:41,984 --> 02:25:47,554 (Dari tanggal 13 hingga 23) 2750 02:25:52,124 --> 02:25:55,535 (Dari tanggal 1 hingga ke-3) 2751 02:25:55,835 --> 02:25:59,374 Baru 2 bulan yang lalu, ada... 2752 02:25:59,374 --> 02:26:01,204 96 peserta pelatihan di sini. 2753 02:26:01,204 --> 02:26:04,544 Namun kini hanya tersisa 30 saja. 2754 02:26:04,544 --> 02:26:06,015 saya yakin... 2755 02:26:06,015 --> 02:26:09,044 mereka yang masih di sini merasa tertekan untuk melihat... 2756 02:26:09,044 --> 02:26:11,384 teman mereka pergi. 2757 02:26:11,544 --> 02:26:13,855 Karena kalian semua dipilih oleh Produser Nasional. 2758 02:26:13,855 --> 02:26:17,824 Anda seharusnya senang dengan hal itu daripada khawatir. 2759 02:26:17,824 --> 02:26:19,054 Anda bisa melakukannya dengan baik, bukan? 2760 02:26:19,054 --> 02:26:20,124 - Ya. - Ya. 2761 02:26:20,724 --> 02:26:24,365 Trainee tempat pertama hari ini, Jang Won Young dari Starship. 2762 02:26:24,365 --> 02:26:26,535 Anda berada di peringkat tertinggi. 2763 02:26:26,535 --> 02:26:28,665 Silakan sampaikan kembali perasaan Anda. 2764 02:26:28,665 --> 02:26:32,775 Terima kasih Produser Nasional yang telah menempatkan saya di posisi ini. 2765 02:26:32,904 --> 02:26:35,304 Saya tidak akan merasa lega dengan peringkat saya sekarang. 2766 02:26:35,304 --> 02:26:38,044 Saya akan bekerja keras untuk setiap evaluasi. 2767 02:26:38,044 --> 02:26:39,374 Terima kasih banyak. 2768 02:26:40,345 --> 02:26:41,374 Ya. 2769 02:26:42,175 --> 02:26:43,484 Perhatian. 2770 02:26:44,884 --> 02:26:47,554 30 peserta pelatihan di Produce 48... 2771 02:26:47,554 --> 02:26:49,755 tolong ucapkan terima kasih kepada Produser Nasional. 2772 02:26:49,884 --> 02:26:53,394 - Terima kasih, Produser Nasional. - Terima kasih, Produser Nasional. 2773 02:27:04,865 --> 02:27:08,374 Anda tidak lagi berada di Produser 48, 2774 02:27:08,374 --> 02:27:11,044 tetapi Anda akan bekerja keras untuk mewujudkan impian Anda dari tempat lain. 2775 02:27:11,044 --> 02:27:14,945 Tolong beri tepuk tangan meriah kepada 27 peserta pelatihan ini. 2776 02:27:19,884 --> 02:27:22,654 Pilih gadis Anda. Kami Memproduksi 48. 2777 02:27:22,654 --> 02:27:26,595 Kami akan bergabung dengan Produser Nasional minggu depan... 2778 02:27:26,595 --> 02:27:30,394 untuk pertunjukan Evaluasi Konsep. 2779 02:27:30,394 --> 02:27:31,394 Terima kasih. 2780 02:27:35,064 --> 02:27:37,964 Pilih gadis Anda. Kami Memproduksi 48. 2781 02:27:38,105 --> 02:27:42,074 Produser Nasional, kami akan segera membuka pemungutan suara ketiga. 2782 02:27:42,074 --> 02:27:46,345 Pemungutan suara ketiga akan berbeda dari pemungutan suara sebelumnya. 2783 02:27:46,345 --> 02:27:49,785 Anda dapat memilih dua gadis favorit Anda sekali sehari. 2784 02:27:49,785 --> 02:27:52,954 Anda hanya dapat memilih dua gadis. 2785 02:27:53,685 --> 02:27:56,654 Silakan pilih dua gadis favorit Anda... 2786 02:27:56,654 --> 02:27:59,925 dari situs web resmi dan aplikasi seluler kami. 2787 02:27:59,925 --> 02:28:02,025 Kami akan menghitung suaranya sekarang. 2788 02:28:02,495 --> 02:28:07,535 5, 4, 3, 2, 1. 2789 02:28:07,995 --> 02:28:10,765 Silakan pilih gadis Anda. 2790 02:28:10,765 --> 02:28:12,464 (Pilih gadismu sekarang.) 2791 02:28:12,675 --> 02:28:15,945 Pilih gadis Anda. Kami Memproduksi 48. 2792 02:28:16,204 --> 02:28:17,675 Produser Nasional, 2793 02:28:17,675 --> 02:28:21,644 12 gadis akan dipilih oleh Anda. 2794 02:28:21,644 --> 02:28:24,984 Gadis-gadis ini akan memulai debut mereka sebagai girl grup global. 2795 02:28:24,984 --> 02:28:26,755 Kami sedang mencari nama grup ini. 2796 02:28:27,085 --> 02:28:29,355 Silakan kunjungi situs resmi dan halaman acara kami... 2797 02:28:29,355 --> 02:28:32,454 untuk menulis nama grup dan alasannya. 2798 02:28:32,794 --> 02:28:36,064 Kami menantikan partisipasi Anda. 2799 02:28:36,824 --> 02:28:39,195 (Saatnya mengucapkan selamat tinggal lagi.) 2800 02:28:42,935 --> 02:28:45,105 Aoi, kamu melakukan pekerjaan dengan baik. juga. 2801 02:28:46,974 --> 02:28:50,474 Misaki, terima kasih atas segalanya selama latihan kita untuk "Merry-Chri". 2802 02:28:50,845 --> 02:28:53,314 Saya sangat menghargainya. 2803 02:28:53,644 --> 02:28:59,285 Saya sangat senang bertemu Anda di sini. 2804 02:29:02,054 --> 02:29:05,855 Sungguh melelahkan untuk berlatih semuanya pada awalnya. 2805 02:29:05,855 --> 02:29:09,695 Tapi saya sangat dekat dengan banyak trainee Korea. 2806 02:29:09,695 --> 02:29:13,794 Sekarang aku memikirkannya, itu adalah saat yang menyenangkan bagiku. 2807 02:29:20,874 --> 02:29:24,275 Jangan kembali ke Jepang. 2808 02:29:24,275 --> 02:29:25,445 Benar-benar? 2809 02:29:25,704 --> 02:29:27,675 Aku akan sangat merindukanmu. 2810 02:29:31,544 --> 02:29:33,685 - Saya minta maaf. - Untuk apa? 2811 02:29:33,685 --> 02:29:36,554 Terima kasih telah mempercayai pemimpin yang malang seperti saya. 2812 02:29:36,554 --> 02:29:40,794 Saya ingin meminta maaf karena tidak membawa Anda ke arah yang benar. 2813 02:29:40,894 --> 02:29:43,095 Saya akan menonton penampilan Anda. 2814 02:29:43,464 --> 02:29:47,734 Penampilanmu akan mengingatkanku pada hari-hari latihan kita. 2815 02:29:50,404 --> 02:29:53,105 Saya akan bekerja keras dari tempat saya sekarang. 2816 02:29:53,105 --> 02:29:56,745 Aku akan berlatih keras agar... 2817 02:29:56,745 --> 02:29:58,904 kita bisa bertemu di panggung suatu hari nanti. 2818 02:29:58,904 --> 02:30:02,945 (Kami mendukung impian setiap peserta pelatihan.) 2819 02:30:03,415 --> 02:30:04,915 Halo semuanya. 2820 02:30:06,085 --> 02:30:07,915 Kami akan melakukan penyesuaian kembali anggota... 2821 02:30:07,915 --> 02:30:10,525 untuk Evaluasi Konsep. 2822 02:30:10,525 --> 02:30:14,095 Lagu-lagu yang melebihi batas jatah anggota... 2823 02:30:14,294 --> 02:30:16,525 akan disesuaikan kembali. 2824 02:30:17,824 --> 02:30:18,925 (Minggu depan) 2825 02:30:19,095 --> 02:30:20,195 Ya ampun. 2826 02:30:21,265 --> 02:30:22,495 1, 2, 3. 2827 02:30:24,634 --> 02:30:25,804 Saya terkejut. 2828 02:30:29,745 --> 02:30:30,845 Benar-benar? 2829 02:30:38,044 --> 02:30:39,255 Ya ampun. 2830 02:30:39,814 --> 02:30:41,554 - Ini sebabnya aku marah. - Apakah ini rekaman terakhir?