1
00:00:16,109 --> 00:00:19,379
(Mengapa peserta pelatihan bersorak?)

2
00:00:20,110 --> 00:00:22,580
(Ini kelas khusus Perwakilan Lee hari ini.)

3
00:00:23,620 --> 00:00:27,450
Senang bertemu denganmu. Saya Perwakilan Lee Seung Gi.

4
00:00:31,759 --> 00:00:33,929
Aku debut ketika aku berusia 19 tahun.

5
00:00:33,929 --> 00:00:37,129
Lagu debutku adalah "Karena Kau Wanitaku".

6
00:00:39,159 --> 00:00:40,170
(Kamu yang terbaik.)

7
00:00:40,170 --> 00:00:43,840
- Tolong bernyanyi untuk kami. - Tolong bernyanyi untuk kami.

8
00:00:44,899 --> 00:00:49,509
(Kamu adalah wanitaku)

9
00:00:49,509 --> 00:00:52,310
(Karena kamu adalah wanitaku)

10
00:00:52,310 --> 00:00:54,980
(Aku akan memanggilmu dengan namamu)

11
00:00:54,980 --> 00:00:57,720
(Apa pun yang Anda katakan tidak masalah)

12
00:00:57,720 --> 00:01:03,019
(Suara manis Perwakilan Lee)

13
00:01:06,730 --> 00:01:08,730
Saya debut menyanyikan lagu ini.

14
00:01:08,730 --> 00:01:11,129
Syukurlah, segera setelah aku debut,

15
00:01:11,129 --> 00:01:13,830
Saya menerima begitu banyak cinta.

16
00:01:13,970 --> 00:01:15,429
Itu adalah Penghargaan Pemula.

17
00:01:15,429 --> 00:01:16,940
- Lee Seung Gi. - Lee Seung Gi.

18
00:01:16,940 --> 00:01:18,239
"Karena Kamu Wanitaku".

19
00:01:18,899 --> 00:01:20,610
Terima kasih. Saya akan melakukan yang terbaik.

20
00:01:22,310 --> 00:01:24,679
Setelah debutku yang luar biasa,

21
00:01:24,679 --> 00:01:27,379
dan ketika aku mempunyai begitu banyak kemungkinan,

22
00:01:27,379 --> 00:01:30,080
Saya mengatakan ini kepada bos saya.

23
00:01:31,119 --> 00:01:33,589
"Aku ingin berhenti menjadi penyanyi."

24
00:01:35,320 --> 00:01:36,920
Orang sering berkata,

25
00:01:37,559 --> 00:01:40,489
"Siapapun yang ingin memakai mahkota, tanggunglah mahkotanya."

26
00:01:41,290 --> 00:01:45,100
Saya yakin mahkota ini adalah harapan masyarakat.

27
00:01:45,499 --> 00:01:48,700
Pada saat itu, bahkan sebuah mahkota kecil...

28
00:01:48,869 --> 00:01:51,369
bahwa orang-orang yang mencintaiku membantuku mengenakan...

29
00:01:51,369 --> 00:01:55,339
sangat membebaniku, jadi aku hanya ingin melarikan diri.

30
00:01:55,670 --> 00:01:58,880
Jadi aku mengemasi semua barangku dan pulang.

31
00:01:59,380 --> 00:02:02,709
Saya berencana untuk memilih karier yang berbeda.

32
00:02:03,380 --> 00:02:04,380
Tapi...

33
00:02:06,149 --> 00:02:07,649
tidak ada yang bisa kulakukan dengan baik.

34
00:02:08,149 --> 00:02:11,119
Saya paling bahagia ketika saya bisa bernyanyi.

35
00:02:11,119 --> 00:02:14,790
Aku pergi karena itu sangat sulit,

36
00:02:14,959 --> 00:02:16,290
tapi ketika aku berpikir lagi,

37
00:02:16,600 --> 00:02:20,830
bernyanyi adalah momen paling membahagiakanku.

38
00:02:22,429 --> 00:02:25,439
Saya menari dan bernyanyi dengan penuh semangat.

39
00:02:25,769 --> 00:02:30,279
Ini adalah satu-satunya hal yang membuat saya bahagia dari semua yang saya coba.

40
00:02:30,610 --> 00:02:32,939
Ya...

41
00:02:33,380 --> 00:02:37,380
Meskipun saya berlatih, saya tidak yakin apakah saya menjadi lebih baik.

42
00:02:37,619 --> 00:02:40,749
Karir sebagai penyanyi adalah jalan yang sempit.

43
00:02:41,719 --> 00:02:44,719
Kudengar ada lebih dari satu juta peserta pelatihan.

44
00:02:44,959 --> 00:02:47,089
Saya berada di tim debut.

45
00:02:47,089 --> 00:02:49,899
Aku sudah sangat dekat dengan debut.

46
00:02:49,899 --> 00:02:51,730
Itu dibatalkan.

47
00:02:51,730 --> 00:02:54,100
Jika ini terus berlanjut, saya tidak akan bisa debut.

48
00:02:54,469 --> 00:02:56,869
Saya pikir saya akan melakukannya dengan baik setelah saya debut.

49
00:02:56,869 --> 00:02:58,969
Saya diberitahu bahwa saya tidak populer.

50
00:02:59,140 --> 00:03:02,469
Saya tidak pernah berhasil masuk peringkat dalam pemilu.

51
00:03:03,140 --> 00:03:05,510
Tidak ada yang bisa kulakukan dengan apa yang kumiliki.

52
00:03:09,480 --> 00:03:10,850
Saya yakin ini sangat sulit.

53
00:03:11,179 --> 00:03:15,550
Dan itu akan sulit selama pertunjukan.

54
00:03:17,360 --> 00:03:20,230
Saat ini Anda menerima...

55
00:03:20,230 --> 00:03:22,260
lebih banyak perhatian daripada yang Anda pikirkan.

56
00:03:22,390 --> 00:03:23,830
Entah itu baik atau buruk.

57
00:03:24,160 --> 00:03:25,760
Di kepalamu,

58
00:03:25,860 --> 00:03:29,939
kamu sudah memakai mahkota kecil.

59
00:03:32,100 --> 00:03:33,709
Ya. Peserta pelatihan di belakang.

60
00:03:34,070 --> 00:03:37,480
Apa yang harus saya lakukan jika saya menghadapi batas saya...

61
00:03:37,480 --> 00:03:39,210
saat berlatih?

62
00:03:39,379 --> 00:03:42,550
Itu sebabnya Anda memiliki saya dan tim pelatihan.

63
00:03:42,710 --> 00:03:46,319
Anda mungkin lebih mengganggu kami.

64
00:03:48,520 --> 00:03:51,090
Meskipun kami menyulitkanmu dan mengucapkan kata-kata kasar,

65
00:03:51,389 --> 00:03:54,259
para pelatih juga...

66
00:03:54,629 --> 00:03:57,629
merasa tidak enak melihatmu...

67
00:03:59,030 --> 00:04:01,170
karena ini adalah kompetisi.

68
00:04:01,170 --> 00:04:05,239
Pasti ada yang menang, dan yang kalah pasti sedih.

69
00:04:05,400 --> 00:04:08,369
Sungguh menyakitkan melihat kekecewaan itu,

70
00:04:08,610 --> 00:04:11,379
tapi melalui proses ini,

71
00:04:11,379 --> 00:04:13,910
12 orang terakhir akan dipilih...

72
00:04:13,910 --> 00:04:16,150
siapa yang dapat menyandang mahkota.

73
00:04:16,980 --> 00:04:19,579
Aku tahu mahkota itu berat,

74
00:04:19,579 --> 00:04:22,720
tapi aku ingin kamu menanggungnya.

75
00:04:23,860 --> 00:04:27,230
Sepertinya dia tahu persis perasaanku.

76
00:04:27,230 --> 00:04:28,629
Itu membuatku menangis.

77
00:04:29,160 --> 00:04:33,369
Dia bilang aku harus menanggungnya.

78
00:04:33,369 --> 00:04:36,100
Saya pikir saya tidak boleh menyerah.

79
00:04:37,600 --> 00:04:42,509
Ini akan menjadi jalan yang sangat sulit dengan cuaca buruk.

80
00:04:42,509 --> 00:04:45,210
Dengan sikap mempertaruhkan nyawaku...

81
00:04:45,210 --> 00:04:47,309
Seolah ini adalah kesempatan terakhirku.

82
00:04:47,480 --> 00:04:49,449
Saya akan mengambil kesempatan berharga ini.

83
00:04:49,449 --> 00:04:50,480
Debut.

84
00:04:50,879 --> 00:04:51,879
Debut.

85
00:04:52,220 --> 00:04:53,889
Saya ingin debut.

86
00:04:55,090 --> 00:04:59,360
Saya yakin kalian semua fokus pada Produce 48...

87
00:04:59,360 --> 00:05:02,929
dengan ekspektasi dan fantasi yang tinggi.

88
00:05:02,929 --> 00:05:06,629
Begitu pula dengan Produser Nasional.

89
00:05:06,730 --> 00:05:08,829
Sebuah fantasi bahwa Anda akan mencoba yang terbaik...

90
00:05:08,829 --> 00:05:11,600
untuk impianmu.

91
00:05:11,600 --> 00:05:16,679
Sebuah fantasi yang akan selalu bersinar tak peduli betapa sulitnya.

92
00:05:17,079 --> 00:05:19,710
Saya harap Anda mewujudkan fantasi Produser Nasional...

93
00:05:19,710 --> 00:05:22,850
menjadi kenyataan.

94
00:05:22,850 --> 00:05:24,119
- Baiklah! - Baiklah!

95
00:05:24,220 --> 00:05:25,280
Semoga beruntung.

96
00:05:25,280 --> 00:05:26,420
- Semoga beruntung. - Semoga beruntung.

97
00:05:27,150 --> 00:05:32,860
(Perwakilan Lee memberikan nasihat yang sungguh-sungguh kepada para peserta pelatihan.)

98
00:05:55,809 --> 00:05:56,819
(Pengumuman Peringkat Pertama)

99
00:05:56,819 --> 00:05:59,220
(Mereka sedang menunggu pengumuman peringkat pertama.)

100
00:06:00,420 --> 00:06:01,520
Walaupun kamu cantik...

101
00:06:01,520 --> 00:06:03,189
Aku mencintaimu, Produser Nasional.

102
00:06:03,420 --> 00:06:04,889
Aku pun mencintaimu.

103
00:06:07,090 --> 00:06:09,530
(Para peserta pelatihan mencoba untuk bersantai dengan membuat lelucon.)

104
00:06:10,030 --> 00:06:11,259
(Putar, putar, putar.)

105
00:06:11,259 --> 00:06:12,360
Balikkan.

106
00:06:12,829 --> 00:06:13,829
Bagaimana menurutmu?

107
00:06:14,400 --> 00:06:15,470
Itu menyenangkan.

108
00:06:16,400 --> 00:06:17,569
Kami seumuran.

109
00:06:19,910 --> 00:06:22,170
(Ayo, teman.)

110
00:06:22,210 --> 00:06:24,639
- Saya tidak tersenyum - Saya tidak tersenyum

111
00:06:25,239 --> 00:06:27,280
Saya gugup dengan pengumuman peringkat.

112
00:06:27,280 --> 00:06:28,280
saya gugup.

113
00:06:29,949 --> 00:06:33,050
(Pengumuman peringkat pertama menentukan masa depan peserta pelatihan.)

114
00:06:34,689 --> 00:06:38,520
(Peringkat 1 hingga 58 akan bertahan.)

115
00:06:38,520 --> 00:06:41,989
(59 ke bawah harus pergi.)

116
00:06:41,989 --> 00:06:44,929
(Pemenang tempat pertama yang dipilih Produser Nasional)

117
00:06:44,929 --> 00:06:47,400
(Peringkat 92 peserta pelatihan akan diumumkan sebentar lagi.)

118
00:06:48,800 --> 00:06:51,040
(Para peserta pelatihan masuk.)

119
00:06:52,970 --> 00:06:54,069
- CNC. - CNC.

120
00:06:54,069 --> 00:06:55,069
(Yoon Eun Bin, Kim Yoo Bin, Kim Da Yeon, Lee Yoo Jung, Hong Ye Ji)

121
00:06:55,069 --> 00:06:56,840
(Won Seo Yeon)

122
00:06:56,840 --> 00:06:57,879
(Go Yoo Jin)

123
00:06:57,879 --> 00:06:59,610
- Penasaran. - Menarik.

124
00:06:59,610 --> 00:07:00,650
Cantik.

125
00:07:00,650 --> 00:07:01,879
- MND. - MND.

126
00:07:02,110 --> 00:07:03,879
(Kim Shi Hyun, Choi Ye Na, Wang Yi Ren)

127
00:07:07,619 --> 00:07:08,720
(Park Seo Young, Park Jinny)

128
00:07:10,989 --> 00:07:12,259
(Choi Yeon Soo, Ahn Ye Won)

129
00:07:12,259 --> 00:07:13,360
(Lee Ha Eun)

130
00:07:14,059 --> 00:07:15,059
(Kim Do Ah)

131
00:07:15,059 --> 00:07:16,059
(Bae Eun Young, Lee Sian, Jo Yu Ri, Jang Gyu Ri)

132
00:07:19,660 --> 00:07:20,770
(Alex Christina)

133
00:07:20,770 --> 00:07:22,470
(Kang Da Min, Hwang So Yeon)

134
00:07:22,470 --> 00:07:23,540
(Lee Chae Yeon, Lee Seung Hyeon, Cho Yeong In)

135
00:07:28,210 --> 00:07:29,340
(Matsuoka Natsumi, Murakawa Vivian, Aramaki Misaki, Yabuki Nako)

136
00:07:29,340 --> 00:07:30,410
(Miyawaki Sakura, Motomura Aoi, Kurihara Sae, Imada Mina)

137
00:07:30,410 --> 00:07:31,540
- "H". - "H".

138
00:07:31,540 --> 00:07:32,579
- "K". - "K".

139
00:07:32,579 --> 00:07:33,610
- "T". - "T".

140
00:07:33,610 --> 00:07:35,610
- 48. - 48.

141
00:07:35,610 --> 00:07:37,679
(Park Hae Yoon, Cho Ah Young)

142
00:07:37,679 --> 00:07:40,889
(Park Ji Eun, Na Go Eun)

143
00:07:42,889 --> 00:07:46,829
(Jang Won Young, Cho Ga Hyeon, Ahn Yoo Jin)

144
00:07:57,870 --> 00:07:58,939
AKB...

145
00:07:58,939 --> 00:08:00,870
- 48! - 48!

146
00:08:03,140 --> 00:08:05,780
Itu SKE48.

147
00:08:05,780 --> 00:08:08,050
Tolong dukung aku dan ingat aku.

148
00:08:08,609 --> 00:08:10,479
(Han Cho Won)

149
00:08:10,479 --> 00:08:12,579
(Kepada Hye Won)

150
00:08:20,630 --> 00:08:22,589
(Kim Min Joo)

151
00:08:22,589 --> 00:08:24,630
(Kim Cho Yeon)

152
00:08:26,800 --> 00:08:28,729
(Kim Hyun Ah)

153
00:08:28,729 --> 00:08:29,939
(Naiki Kokoro, Murase Sae, Kato Yuuka, Shiroma Miru)

154
00:08:29,939 --> 00:08:31,040
(Naiki Kokoro, Murase Sae, Kato Yuuka, Shiroma Miru)

155
00:08:31,439 --> 00:08:33,000
- MBN. - MBN.

156
00:08:37,209 --> 00:08:38,339
Ayo, Ka Eun!

157
00:08:38,339 --> 00:08:41,010
(Lee Ka Eun, Heo Yun Jin)

158
00:08:44,979 --> 00:08:46,750
(Shin Soo Hyun)

159
00:08:46,750 --> 00:08:48,120
(Yoon Hae Sol, Choi So Eun)

160
00:08:48,120 --> 00:08:49,349
(Sohn Eun Chae)

161
00:08:49,349 --> 00:08:50,559
(Cho Sa Rang)

162
00:08:53,189 --> 00:08:54,760
(Kim Na Young, Kim Da Hye)

163
00:08:55,059 --> 00:08:56,829
NGT48.

164
00:09:02,729 --> 00:09:04,069
(Kim Soo Yoon, Kim So Hee, Kwon Eun Bi, Kim Chae Won)

165
00:09:04,069 --> 00:09:05,099
2, 3.

166
00:09:06,170 --> 00:09:07,240
Ya ampun.

167
00:09:13,449 --> 00:09:15,150
(Semua peserta pelatihan telah masuk.)

168
00:09:16,420 --> 00:09:18,280
(Pengumuman Peringkat Pertama)

169
00:09:22,689 --> 00:09:24,260
Bagaimana sekarang, Go Eun?

170
00:09:24,260 --> 00:09:25,620
Tanganku berkeringat.

171
00:09:29,390 --> 00:09:31,559
Saya sangat gugup.

172
00:09:31,760 --> 00:09:33,329
Hatiku akan meledak.

173
00:09:34,699 --> 00:09:36,069
Ayo. Silakan.

174
00:09:36,640 --> 00:09:38,699
Tolong, tolong, tolong.

175
00:09:39,000 --> 00:09:41,370
- aku takut. - Kamu bisa.

176
00:09:41,370 --> 00:09:42,469
saya takut.

177
00:09:42,640 --> 00:09:44,240
Ayo kita buat, teman-teman.

178
00:09:44,240 --> 00:09:45,640
- Semoga beruntung. - Semoga beruntung.

179
00:09:45,809 --> 00:09:47,479
Kami harus lolos ke babak kedua.

180
00:09:47,479 --> 00:09:49,050
Saya ingin tinggal.

181
00:09:49,050 --> 00:09:50,849
Tidak ada tempat untuk kembali.

182
00:09:52,420 --> 00:09:55,790
(Pengumuman Peringkat Pertama)

183
00:10:08,569 --> 00:10:10,540
(Lee Seung Gi)

184
00:10:12,000 --> 00:10:13,870
Pilih gadis Anda.

185
00:10:13,870 --> 00:10:16,740
Saya Perwakilan Produser Nasional dari Produce 48, Lee Seung Gi.

186
00:10:16,740 --> 00:10:17,740
Senang berkenalan dengan Anda.

187
00:10:21,309 --> 00:10:24,280
Apa yang kita lakukan hari ini?

188
00:10:24,380 --> 00:10:26,050
- Pengumuman peringkat. - Pengumuman peringkat.

189
00:10:26,050 --> 00:10:29,650
Itu benar. Peringkat pertama Anda...

190
00:10:29,650 --> 00:10:35,229
ditetapkan oleh Produser Nasional akan diumumkan.

191
00:10:35,229 --> 00:10:38,599
Peserta pelatihan dari peringkat 1 hingga 58 akan bertahan.

192
00:10:38,699 --> 00:10:43,839
Ini menyedihkan, tetapi dari posisi 59 ke 92 harus ditinggalkan.

193
00:10:43,839 --> 00:10:46,640
Anda harus kembali ke agensi Anda.

194
00:10:48,670 --> 00:10:50,280
Pengumuman peringkat pertama didasarkan pada...

195
00:10:50,280 --> 00:10:53,410
suara online yang Anda terima dalam tiga minggu terakhir,

196
00:10:53,410 --> 00:10:54,510
(Pemungutan suara online dalam 3 minggu terakhir)

197
00:10:54,510 --> 00:10:57,520
suara di tempat dari evaluasi pertarungan kelompok,

198
00:10:57,520 --> 00:11:00,890
dan 1.000 suara manfaat yang diterima kelompok pemenang.

199
00:11:00,890 --> 00:11:02,719
Semua suara ini ditambahkan...

200
00:11:02,719 --> 00:11:07,130
untuk menentukan peringkat seluruh 92 peserta pelatihan.

201
00:11:08,929 --> 00:11:10,359
Anda akan...

202
00:11:10,359 --> 00:11:13,500
terkejut mendengar ini.

203
00:11:13,500 --> 00:11:15,969
Jumlah suara seluruhnya adalah...

204
00:11:15,969 --> 00:11:20,209
14.718.724.

205
00:11:20,209 --> 00:11:24,439
14.718.724.

206
00:11:24,780 --> 00:11:26,979
Ini adalah jumlah suara yang sangat besar.

207
00:11:27,380 --> 00:11:30,120
- Ini mengejutkan. - Aku belum pernah mendengar nomor itu.

208
00:11:30,449 --> 00:11:32,550
- 10 juta. - 10 juta?

209
00:11:33,750 --> 00:11:35,650
Ada 50 juta orang di Korea.

210
00:11:36,020 --> 00:11:38,760
Semua orang yang punya ponsel pasti pernah memilih.

211
00:11:39,290 --> 00:11:41,459
Kepada Produser Nasional yang terhormat yang berpartisipasi dalam pemungutan suara.

212
00:11:41,459 --> 00:11:45,359
Terima kasih atas dukungan dan cintanya...

213
00:11:45,359 --> 00:11:48,170
untuk Produce 48 kamu mengekspresikannya melalui voting.

214
00:11:49,229 --> 00:11:51,000
(Terima kasih, Produser Nasional.)

215
00:11:52,569 --> 00:11:55,209
Sebelum pengumuman,

216
00:11:55,209 --> 00:11:58,740
ada video yang wajib kita tonton bersama Produser Nasional.

217
00:11:58,740 --> 00:12:00,079
Mari kita lihat.

218
00:12:03,150 --> 00:12:04,620
(Para peserta pelatihan sedang tidur.)

219
00:12:08,920 --> 00:12:13,059
(Lagu bangun tidur hari ini, "Pick Me")

220
00:12:13,359 --> 00:12:14,559
Apa? Apa ini?

221
00:12:14,729 --> 00:12:15,790
Apa yang terjadi?

222
00:12:17,160 --> 00:12:18,729
(Mulai hari ini, kamu milikku, kamu milikku)

223
00:12:20,170 --> 00:12:21,569
(Cokelat batangan ini milikku juga.)

224
00:12:23,599 --> 00:12:25,640
Semua peserta Produce 48,

225
00:12:25,640 --> 00:12:28,109
tolong berkumpul di depan pusat dalam 10 menit.

226
00:12:28,240 --> 00:12:29,569
10 menit?

227
00:12:29,569 --> 00:12:30,880
Kami dalam masalah.

228
00:12:32,140 --> 00:12:33,380
Tunggu, apa yang harus kita lakukan?

229
00:12:33,380 --> 00:12:34,949
Aku benci ini. Ini yang terburuk!

230
00:12:35,380 --> 00:12:39,250
Saya tidak bisa menunjukkan kepada mereka wajah telanjang saya. Aku benar-benar tidak bisa!

231
00:12:39,380 --> 00:12:41,020
Mari kita merias wajah kita daripada melakukannya di sini.

232
00:12:41,250 --> 00:12:42,250
(Menepuk)

233
00:12:48,290 --> 00:12:49,290
(Permisi. Siapa kamu?)

234
00:12:49,290 --> 00:12:51,900
Saat Anda melihat misi bangun tidur di TV, orang-orang lari keluar.

235
00:12:51,900 --> 00:12:53,699
(Ya, ini adalah misi kebangkitan yang sama.)

236
00:12:53,699 --> 00:12:54,729
(Lari saja!)

237
00:12:55,400 --> 00:12:57,540
Jadi saya pikir saya harus lari.

238
00:12:57,540 --> 00:12:59,469
Itu sebabnya saya berlari jauh-jauh ke pusat pelatihan.

239
00:13:00,510 --> 00:13:01,569
Siapa itu?

240
00:13:02,010 --> 00:13:03,410
Dia pasti anggota kru.

241
00:13:03,540 --> 00:13:05,540
Tidak, dia tidak. Bukankah dia salah satu peserta pelatihan kita?

242
00:13:05,540 --> 00:13:06,650
Dia adalah.

243
00:13:07,809 --> 00:13:10,050
Tapi tidak ada orang lain di sana ketika saya sampai di sana.

244
00:13:13,349 --> 00:13:14,420
Ya ampun.

245
00:13:15,250 --> 00:13:16,349
"Tentara"?

246
00:13:18,359 --> 00:13:20,260
Saya pikir dia adalah seorang tentara.

247
00:13:20,260 --> 00:13:21,559
(Saya mencintai negara saya.)

248
00:13:24,929 --> 00:13:27,370
(Semuanya, ayo pergi ke pusat pelatihan!)

249
00:13:30,339 --> 00:13:31,800
(Dia kehilangan arah.)

250
00:13:31,800 --> 00:13:33,609
Apakah ini mimpi atau bukan?

251
00:13:33,609 --> 00:13:34,839
Aku sudah kehabisan tenaga sekarang.

252
00:13:37,079 --> 00:13:38,240
(Astaga, aku kelelahan.)

253
00:13:40,949 --> 00:13:42,150
(Setengah tertidur)

254
00:13:42,380 --> 00:13:44,380
Tidak! Tolong jangan rekam aku!

255
00:13:44,380 --> 00:13:46,319
Jika ya, klip itu akan mempermalukan saya selamanya.

256
00:13:48,290 --> 00:13:49,390
(Bahkan pada jam sepagi ini,)

257
00:13:49,390 --> 00:13:50,689
(mereka harus tampil terbaik.)

258
00:13:53,790 --> 00:13:54,829
(Semua peserta pelatihan ada di sini.)

259
00:13:55,959 --> 00:13:58,500
(Dia datang.)

260
00:14:08,309 --> 00:14:10,240
(Semua mata tertuju padanya.)

261
00:14:11,240 --> 00:14:13,609
(Soyou akan menjadi pelatih kebugaran khusus mereka hari ini.)

262
00:14:16,280 --> 00:14:18,280
Aku sangat terkejut melihat Soyou.

263
00:14:18,349 --> 00:14:21,089
Saya bertanya-tanya mengapa dia datang ke pusat begitu cepat.

264
00:14:21,089 --> 00:14:23,219
Hari ini, saya di sini bukan untuk memberi Anda pelajaran vokal.

265
00:14:23,219 --> 00:14:24,620
Aku datang untuk membantumu menjadi lebih kuat...

266
00:14:25,390 --> 00:14:26,859
- Kami sangat membutuhkannya. - dan lebih bugar.

267
00:14:26,859 --> 00:14:29,059
Saya di sini sebagai pelatih kebugaran Anda hari ini.

268
00:14:29,929 --> 00:14:33,569
Semua orang tahu betapa berdedikasinya dia untuk berolahraga.

269
00:14:33,969 --> 00:14:35,069
(Soyou dikenal karena tubuhnya yang sehat.)

270
00:14:35,069 --> 00:14:36,800
Dia memiliki tubuh paling bagus dari semua anggota girl grup.

271
00:14:38,000 --> 00:14:40,410
Ia mencontohkan bagaimana tubuh bugar bisa didapat melalui olahraga.

272
00:14:45,740 --> 00:14:48,880
Soyou memiliki pantat yang bagus. Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darinya.

273
00:14:48,979 --> 00:14:50,050
(Pusat Pelatihan Produce 48)

274
00:14:50,050 --> 00:14:51,650
Saya yakin Anda semua sedang berusaha menurunkan berat badan.

275
00:14:51,650 --> 00:14:54,920
Secara pribadi, saya tidak suka membuat diri saya kelaparan untuk menurunkan berat badan.

276
00:14:55,089 --> 00:14:57,219
Saat Anda menurunkan berat badan seperti itu, semuanya kembali lagi.

277
00:14:57,219 --> 00:14:58,420
Dan kamu juga menjadi lemah.

278
00:14:58,420 --> 00:15:00,929
Selain itu, Anda lebih mungkin tersandung dan jatuh saat tampil di atas panggung.

279
00:15:00,929 --> 00:15:04,559
Girl group banyak menari, jadi mereka harus kuat secara fisik.

280
00:15:05,929 --> 00:15:09,370
Masalahnya, seiring bertambahnya usia...

281
00:15:09,370 --> 00:15:10,439
Apakah kamu perlu berubah denganku?

282
00:15:10,439 --> 00:15:14,209
(Oh, nak. Aku kelelahan.)

283
00:15:14,510 --> 00:15:19,410
Aku menjadi lemah karena aku belum berolahraga.

284
00:15:19,949 --> 00:15:22,449
- Berapa umurmu sekarang? - Umurku 15 tahun.

285
00:15:22,849 --> 00:15:24,849
(Kehilangan kata-kata)

286
00:15:25,020 --> 00:15:26,550
Mari kita lakukan peregangan terlebih dahulu.

287
00:15:27,020 --> 00:15:30,120
Turunkan tubuh bagian atas secara perlahan. Regangkan lengan Anda sepenuhnya.

288
00:15:34,729 --> 00:15:35,790
(Ayo lakukan ini!)

289
00:15:36,729 --> 00:15:38,929
Apa yang terjadi di sana?

290
00:15:41,370 --> 00:15:43,400
(Melakukan split depan)

291
00:15:46,540 --> 00:15:50,240
Wang Yi Ren sangat fleksibel.

292
00:15:50,780 --> 00:15:53,609
(Dia memamerkan fleksibilitasnya selama evaluasi nilai.)

293
00:15:55,949 --> 00:15:57,449
Saya sangat terkejut.

294
00:16:00,849 --> 00:16:02,390
Mengapa saya tidak bisa melakukan ini?

295
00:16:02,520 --> 00:16:04,390
Jika kamu tidak bisa membungkuk, aku akan mendatangimu.

296
00:16:05,160 --> 00:16:07,059
Jika kamu tidak bisa membungkuk, aku akan mendatangimu.

297
00:16:07,660 --> 00:16:09,359
Turun ke bawah.

298
00:16:09,589 --> 00:16:11,699
Di mana? Di mana? Siapa?

299
00:16:11,699 --> 00:16:13,130
Ya ampun. Di sini berantakan.

300
00:16:14,270 --> 00:16:15,500
(Soyou berjalan melewatinya.)

301
00:16:16,469 --> 00:16:17,900
(Soyou pergi ke peserta pelatihan lain.)

302
00:16:17,900 --> 00:16:19,439
Syukurlah. Saya sangat lega.

303
00:16:19,699 --> 00:16:21,770
(Siapa peserta pelatihan yang menarik perhatian Soyou?)

304
00:16:22,109 --> 00:16:23,309
Hanya ini yang saya lakukan.

305
00:16:23,540 --> 00:16:24,679
Aku bahkan tidak menekannya.

306
00:16:24,780 --> 00:16:25,939
Siapa kamu?

307
00:16:26,109 --> 00:16:27,909
(Saya Miru.)

308
00:16:27,909 --> 00:16:29,050
Anda salah satu peserta pelatihan Jepang.

309
00:16:29,050 --> 00:16:31,020
Oke, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

310
00:16:32,879 --> 00:16:34,550
(Berteriak)

311
00:16:35,250 --> 00:16:36,460
(Tolong! Saya sangat kesakitan.)

312
00:16:38,960 --> 00:16:40,129
(Dia terjatuh ke lantai karena kesakitan.)

313
00:16:41,059 --> 00:16:42,260
Oke. Anda dapat kembali ke atas sekarang.

314
00:16:42,260 --> 00:16:43,500
(Kelelahan)

315
00:16:44,460 --> 00:16:46,399
Saya benci latihan peregangan.

316
00:16:46,770 --> 00:16:48,930
Mari kita lihat siapa yang bisa bertahan di posisi ini paling lama.

317
00:16:49,099 --> 00:16:50,099
(Menoleransi rasa sakit)

318
00:16:50,270 --> 00:16:51,270
(Berjuang)

319
00:16:54,010 --> 00:16:56,040
(Seiring berjalannya waktu, kita melihat peserta pelatihan menyerah.)

320
00:16:57,409 --> 00:16:59,139
2 dari Kelas A dan 1 dari Kelas B.

321
00:16:59,139 --> 00:17:00,809
(Hanya 3 yang tersisa di posisinya pada menit ke-5.)

322
00:17:01,909 --> 00:17:03,220
- Itu Wang Ke, kan? - Ya.

323
00:17:03,220 --> 00:17:04,780
Ya ampun. Dia bertekad.

324
00:17:05,149 --> 00:17:07,220
- Enam menit telah berlalu! - Ke, kamu bisa melakukannya.

325
00:17:08,119 --> 00:17:10,790
Aku satu-satunya dari Kelas B yang masih memegang papan,

326
00:17:10,790 --> 00:17:12,990
jadi aku tidak bisa menyerah.

327
00:17:13,290 --> 00:17:14,559
10 menit telah berlalu.

328
00:17:17,829 --> 00:17:18,899
Anda bisa bangun sekarang.

329
00:17:18,899 --> 00:17:21,169
(Kwon Eun Bi, Takeuchi Miyu, dan Wang Ke menahannya sampai akhir.)

330
00:17:21,230 --> 00:17:22,369
(Lihat itu.)

331
00:17:27,369 --> 00:17:29,369
Saya pikir saya melakukan latihan papan dengan baik.

332
00:17:29,369 --> 00:17:31,339
Saya telah menemukan bakat khusus saya.

333
00:17:32,409 --> 00:17:34,010
Girls, itu adalah tekad.

334
00:17:34,010 --> 00:17:36,149
Anda membutuhkan tekad sebesar itu untuk memenangkan kompetisi ini.

335
00:17:36,450 --> 00:17:37,480
Anda semua tahu ini, kan?

336
00:17:37,680 --> 00:17:40,450
1, 2, 3, dan 1. Oke?

337
00:17:40,450 --> 00:17:42,819
Setiap orang harus sinkron. Kalian adalah girl grup, kamu tahu.

338
00:17:43,050 --> 00:17:44,220
Kami akan melakukannya 20 kali.

339
00:17:44,220 --> 00:17:45,589
1, 2, 3.

340
00:17:45,589 --> 00:17:46,859
- 1. - 1.

341
00:17:47,460 --> 00:17:48,629
- 2. - 2.

342
00:17:49,260 --> 00:17:50,329
(Aku memperhatikan kalian, gadis-gadis.)

343
00:17:50,530 --> 00:17:51,659
- 19. - 19.

344
00:17:52,500 --> 00:17:54,069
- 20. - 20.

345
00:17:54,069 --> 00:17:56,200
(Terkejut)

346
00:17:56,200 --> 00:17:57,300
Anda tidak dapat melakukan ini secara sinkron?

347
00:17:58,839 --> 00:18:00,139
Kami akan melakukannya lagi. Itu tidak sinkron.

348
00:18:00,139 --> 00:18:01,240
- Oke! - Oke!

349
00:18:01,409 --> 00:18:03,010
(Mereka melakukan 1 set lagi dengan 20 repetisi.)

350
00:18:03,010 --> 00:18:04,040
- 19. - 19.

351
00:18:04,740 --> 00:18:07,480
- 20. - 20.

352
00:18:07,480 --> 00:18:09,710
- Beberapa dari kalian melakukan kesalahan lagi. - 20.

353
00:18:10,250 --> 00:18:11,919
Saya berpikir, "Wah, celakalah saya."

354
00:18:11,919 --> 00:18:13,450
Kalau begitu, mari kita lakukan 30 repetisi.

355
00:18:13,520 --> 00:18:14,520
(Menghela napas)

356
00:18:14,849 --> 00:18:15,919
- 1. - 1.

357
00:18:15,919 --> 00:18:16,990
(Akankah mereka berhasil kali ini?)

358
00:18:17,859 --> 00:18:18,990
- 28. - 28.

359
00:18:19,619 --> 00:18:20,829
- 29. - 29.

360
00:18:21,389 --> 00:18:23,930
- 30. - 30.

361
00:18:26,629 --> 00:18:27,899
- 30. - 30.

362
00:18:27,899 --> 00:18:29,230
(Berteriak)

363
00:18:30,940 --> 00:18:32,099
Saya berpikir, "Saya dalam masalah."

364
00:18:34,369 --> 00:18:36,169
(Ini pasti mimpi buruk.)

365
00:18:37,480 --> 00:18:38,940
(Maukah Anda meminta kami melakukan set lainnya?)

366
00:18:39,680 --> 00:18:40,680
(Dalam keputusasaan)

367
00:18:44,819 --> 00:18:46,849
(Soyou, tolong biarkan sekali ini saja.)

368
00:18:47,349 --> 00:18:49,389
Kerja bagus, semuanya. Kami akan berhenti di sini.

369
00:18:51,319 --> 00:18:55,889
Tapi dalam kasus saya, berolahraga di pagi hari...

370
00:18:55,889 --> 00:18:58,629
membantu saya menghangatkan tenggorokan dan bernyanyi lebih baik.

371
00:18:58,629 --> 00:19:00,970
Saya harap Anda semua belajar bahwa olahraga dapat membantu Anda...

372
00:19:00,970 --> 00:19:03,740
menghangatkan tenggorokanmu. Kerja bagus hari ini.

373
00:19:03,740 --> 00:19:05,869
- Terima kasih! - Terima kasih!

374
00:19:06,470 --> 00:19:08,669
Saya merasa bahwa saya harus berolahraga dengan benar hari ini.

375
00:19:08,669 --> 00:19:11,210
Saya ingin menjadi bugar seperti Soyou.

376
00:19:12,210 --> 00:19:14,980
Jika saya berolahraga seperti ini setiap hari,

377
00:19:14,980 --> 00:19:18,220
Saya rasa saya bisa memiliki tubuh yang cantik dan bugar seperti Soyou.

378
00:19:18,379 --> 00:19:20,119
Itu sangat membantu.

379
00:19:26,020 --> 00:19:30,460
(Para peserta pelatihan memasuki studio dengan penampilan serius.)

380
00:19:30,460 --> 00:19:32,859
(Apa yang menunggu mereka hari ini?)

381
00:19:38,040 --> 00:19:41,309
(Melodi yang familiar memecah kesunyian.)

382
00:19:46,579 --> 00:19:49,950
(Pembawa acara spesial, Chung Ha dan So Mi, masuk.)

383
00:19:52,020 --> 00:19:54,919
Mereka 100 kali lebih cantik di kehidupan nyata.

384
00:19:54,919 --> 00:19:58,190
Saya sangat senang sampai saya hampir menangis.

385
00:19:58,359 --> 00:20:02,359
Hari ini, saya datang ke sini bersama Chung Ha untuk bertemu kalian semua.

386
00:20:02,359 --> 00:20:06,669
Saya sedikit emosional untuk kembali ke panggung ini sebagai pembawa acara spesial.

387
00:20:08,700 --> 00:20:11,540
Semua peserta pelatihan pasti kelelahan...

388
00:20:11,540 --> 00:20:13,710
secara fisik dan mental dari semua pelatihan.

389
00:20:13,710 --> 00:20:17,109
Oleh karena itu, kami menyiapkan segmen untuk menyegarkan dan menyemangati kalian.

390
00:20:17,109 --> 00:20:18,109
Ratu Bakat Khusus.

391
00:20:18,109 --> 00:20:19,609
- Ini aku! - Ini aku!

392
00:20:21,010 --> 00:20:24,149
Jadi Mi, pamerkan milikmu dulu. Anda benar-benar ratu dengan bakat istimewa.

393
00:20:24,149 --> 00:20:25,619
Saya akan meniru suara ketel.

394
00:20:25,619 --> 00:20:27,050
- Suara ketel? - Ya.

395
00:20:28,190 --> 00:20:29,790
(Jadi Mi si Ketel itu menggemaskan.)

396
00:20:31,419 --> 00:20:33,129
Kita harus segera meminta maaf. Ayo.

397
00:20:33,129 --> 00:20:34,659
- Kami minta maaf. - Kami minta maaf. Saya minta maaf!

398
00:20:36,559 --> 00:20:38,800
Saya akan meniru parodi YouTuber...

399
00:20:38,800 --> 00:20:42,069
dari sebuah adegan dari serial TV, "Save Me".

400
00:20:42,700 --> 00:20:44,899
(Banyak yang memparodikan adegan ini, di mana pemeran utama wanita berbicara dalam bahasa roh.)

401
00:20:46,940 --> 00:20:48,069
(Akting gila Kim Da Yeon...)

402
00:20:48,069 --> 00:20:50,139
(dimulai sekarang!)

403
00:20:50,139 --> 00:20:53,379
(Mengucapkan segala macam kata)

404
00:20:53,379 --> 00:20:55,950
(Dia berbahasa roh, namun kami dapat memahami setiap kata-katanya.)

405
00:20:55,950 --> 00:20:57,950
(Aksi aneh ini diakhiri dengan lingkaran pinggul.)

406
00:21:00,020 --> 00:21:01,619
Aku terlihat seperti ayam di "Chicken Run".

407
00:21:02,319 --> 00:21:04,119
(Jika ayam itu lahir sebagai manusia)

408
00:21:06,430 --> 00:21:08,960
(Apa yang ditiru Cho Yeong In dari WM?)

409
00:21:11,559 --> 00:21:13,770
(Ubur-uburlah yang membuat suasana hati kita baik.)

410
00:21:17,369 --> 00:21:19,200
(Kim Min Ju dari Urban Works memamerkan bakat istimewanya.)

411
00:21:19,200 --> 00:21:21,440
(Monyet tercantik di dunia yang bisa memainkan simbal.)

412
00:21:23,609 --> 00:21:27,409
Gadis-gadis. Sebenarnya, pertarungan bakat khusus ini...

413
00:21:28,109 --> 00:21:30,649
- hanya pemanasan. - Itu hanya pemanasan.

414
00:21:30,649 --> 00:21:33,319
Sekarang kami akan memberi tahu Anda alasan sebenarnya kami ada di sini.

415
00:21:33,319 --> 00:21:36,119
Gelar Dancing Queen Produce 48.

416
00:21:36,119 --> 00:21:37,819
- Ini milikku! - Ini milikku!

417
00:21:37,819 --> 00:21:38,919
(Pertandingan Seleksi Ratu Menari)

418
00:21:41,089 --> 00:21:43,030
Kami di sini untuk memilih ratu penari terbaik.

419
00:21:43,030 --> 00:21:45,559
Pemenang gelar serta semuanya...

420
00:21:45,559 --> 00:21:47,770
di kelas tempat pemenang berada, akan menerima hadiah.

421
00:21:48,230 --> 00:21:50,200
Anda akan bersaing secara individu...

422
00:21:50,200 --> 00:21:53,440
serta untuk kelasmu pada saat yang sama, jadi tolong lakukan yang terbaik.

423
00:21:53,440 --> 00:21:55,040
- Oke! - Oke!

424
00:21:55,040 --> 00:21:56,369
- Jatuhkan iramanya. - Mengalahkan.

425
00:21:57,280 --> 00:21:58,940
(Pertandingan Pemilihan Ratu Menari dimulai sekarang!)

426
00:22:03,819 --> 00:22:05,050
Itu dia!

427
00:22:05,050 --> 00:22:06,550
(Pelatih tari akan menilai mereka.)

428
00:22:10,220 --> 00:22:12,919
(Jurina jelas merupakan pencuri adegan.)

429
00:22:12,919 --> 00:22:15,389
(Gairahku terhadap menari, yang selama ini kusembunyikan, akan meledak.)

430
00:22:15,389 --> 00:22:16,700
Ayo maju.

431
00:22:24,200 --> 00:22:26,839
(Peserta pelatihan mana yang ingin mencobanya selanjutnya?)

432
00:22:27,609 --> 00:22:29,639
Ya bagus! Itu saja.

433
00:22:31,339 --> 00:22:33,510
(Ini pertarungan dansa antara Kelas A, B, dan C.)

434
00:22:33,510 --> 00:22:35,309
(Kwon Eun Bi, Lee Ha Eun, Sohn Eun Chae)

435
00:22:37,020 --> 00:22:39,889
(Ini adalah pertarungan tari gaya bebas antara 3 penari luar biasa.)

436
00:22:45,190 --> 00:22:46,190
Ini seperti pertunjukan bersama.

437
00:22:48,260 --> 00:22:50,760
(Sohn Eun Chae memamerkan gerakan tarian seksinya.)

438
00:22:51,359 --> 00:22:54,270
Tarian Eun Chae membuatku merinding.

439
00:22:55,500 --> 00:22:58,300
(Pertarungan dansa yang menampilkan pesona feminin keduanya menyusul.)

440
00:23:00,210 --> 00:23:01,770
(Wang Yi Ren dari Yue Hua versus Lee Ka Eun dari Pledis)

441
00:23:01,770 --> 00:23:04,109
(Lee Ka Eun dari Pledis muncul di panggung seperti kucing.)

442
00:23:06,609 --> 00:23:10,250
(Dia memberikan segalanya.)

443
00:23:13,790 --> 00:23:15,490
(Ayo, Ka Eun.)

444
00:23:19,290 --> 00:23:21,430
(Lee Chae Yeon dari WM naik panggung sendirian.)

445
00:23:21,430 --> 00:23:22,859
(Tarian popping yang kuat)

446
00:23:22,960 --> 00:23:25,930
(Saya Lee Chae Yeon.)

447
00:23:29,839 --> 00:23:32,399
(Pertarungan dansa berlanjut.)

448
00:23:32,399 --> 00:23:34,909
(Apa ini?)

449
00:23:35,669 --> 00:23:39,950
(Yamada Noe dari NGT48 menari dengan penuh semangat menggunakan wajahnya.)

450
00:23:42,309 --> 00:23:43,480
(Untuk memenangkan gelar Dancing Queen,)

451
00:23:43,480 --> 00:23:44,950
(dia berhasil melakukan split.)

452
00:23:46,220 --> 00:23:48,290
(Shitao Miu dari AKB48 menari dengan melodi yang ceria.)

453
00:23:50,220 --> 00:23:53,059
(Gerakan tarian poppingnya terlihat seperti gelombang tubuh.)

454
00:23:53,059 --> 00:23:54,960
(Gerakan tariannya yang lemas memikat kami karena suatu alasan.)

455
00:24:00,129 --> 00:24:01,930
(Ciuman dari Miu kepada seluruh Produser Nasional)

456
00:24:02,700 --> 00:24:06,139
(Lagu grup cewek mulai diputar.)

457
00:24:06,139 --> 00:24:08,109
(Ekspresi wajah Goto Moe menarik perhatian kami.)

458
00:24:08,139 --> 00:24:09,270
Moe!

459
00:24:10,109 --> 00:24:11,109
(Dia hampir tersandung.)

460
00:24:12,180 --> 00:24:17,079
(Lihat tarian "TT" versi Goto Moe!)

461
00:24:17,079 --> 00:24:21,149
(Dia tampak seperti sedang meratap.)

462
00:24:22,919 --> 00:24:24,990
(Saya akan menyebut Anda jahat jika Anda tidak memahami gaya menari saya!)

463
00:24:27,690 --> 00:24:29,389
(Dia mengakhiri penampilannya dengan pose yang mengesankan.)

464
00:24:29,389 --> 00:24:31,899
Aku sangat menyukai Moe. Saya seorang penggemar.

465
00:24:33,030 --> 00:24:36,169
(Dari penampilan tarian kelompok yang ceria hingga gerakan-gerakan lucu,)

466
00:24:37,300 --> 00:24:41,470
(Pertandingan Seleksi Dancing Queen berlanjut.)

467
00:24:42,669 --> 00:24:44,440
(Oh, lagu ini...)

468
00:24:44,440 --> 00:24:46,010
(Itu lagu favorit Yoon Jung.)

469
00:24:48,609 --> 00:24:49,750
(Pertunjukan sampulnya menjadi viral.)

470
00:24:49,750 --> 00:24:51,119
(Ini "Celeb Five" oleh Celeb Five.)

471
00:24:52,119 --> 00:24:54,889
(Gerakan tariannya menjadi lebih ganas.)

472
00:25:00,059 --> 00:25:01,559
(Saya juga ingin bersenang-senang di atas panggung.)

473
00:25:03,159 --> 00:25:08,399
(Semua bersemangat, So Mi berlari ke atas panggung.)

474
00:25:10,069 --> 00:25:14,669
(Ini adalah pesta dansa di mana mereka dapat memamerkan keterampilan menari mereka.)

475
00:25:14,869 --> 00:25:19,680
Kami belum sempat bersenang-senang bersama seperti itu.

476
00:25:19,680 --> 00:25:21,609
Itu sangat menyenangkan.

477
00:25:23,250 --> 00:25:25,780
Aku bisa melupakan fakta bahwa aku berada di Kelas F...

478
00:25:25,780 --> 00:25:28,889
dan bersenang-senang, jadi saya sangat menikmatinya.

479
00:25:28,889 --> 00:25:30,889
Bagaimana kabarnya, semuanya? Apakah kalian semua bersenang-senang?

480
00:25:30,889 --> 00:25:32,490
- Ya! - Ya!

481
00:25:32,490 --> 00:25:35,159
Dimulai dengan Pelatih Bae Yoon Jung, silakan sampaikan pemikiran Anda.

482
00:25:35,730 --> 00:25:37,760
Pertama, selain keterampilan menari,

483
00:25:37,760 --> 00:25:39,599
ada banyak peserta pelatihan dengan selera humor yang tinggi.

484
00:25:39,700 --> 00:25:41,970
Dari gerakan yang belum pernah saya lihat sebelumnya dalam hidup saya...

485
00:25:42,500 --> 00:25:45,369
Saya harap Anda dapat melakukan yang terbaik dalam semua misi dan seterusnya...

486
00:25:45,369 --> 00:25:47,909
dengan semangat yang baru saja kalian tunjukkan kepada kami.

487
00:25:47,909 --> 00:25:49,809
- Oke! - Kami menikmati penampilanmu.

488
00:25:50,079 --> 00:25:54,079
Sekarang, kita akan memilih Dancing Queen hari ini.

489
00:25:55,909 --> 00:25:57,050
(Trainee mana yang akan memenangkan gelar?)

490
00:25:57,050 --> 00:25:59,180
Sangat sulit untuk memilih hanya satu peserta pelatihan,

491
00:25:59,180 --> 00:26:01,190
jadi kita akan memilih sekitar empat kandidat terlebih dahulu.

492
00:26:01,190 --> 00:26:02,790
Pilihan pertamaku adalah Ha Eun.

493
00:26:02,790 --> 00:26:03,919
(Kandidat pertama: Lee Ha Eun dari MNH)

494
00:26:05,319 --> 00:26:06,430
Peserta pelatihan Lee Chae Yeon.

495
00:26:06,430 --> 00:26:08,129
Peserta pelatihan Sohn Eun Chae.

496
00:26:08,389 --> 00:26:09,389
Goto Moe.

497
00:26:09,760 --> 00:26:12,260
Keempat kandidat dapat melakukan pertarungan terakhir.

498
00:26:12,260 --> 00:26:13,829
Kami akan memilih pemenangnya setelah itu.

499
00:26:14,930 --> 00:26:17,770
(Pertarungan dansa terakhir untuk menentukan pemenang)

500
00:26:18,740 --> 00:26:19,970
Jatuhkan iramanya!

501
00:26:21,010 --> 00:26:22,869
Ayo, Sohn Eun Chae!

502
00:26:22,869 --> 00:26:23,879
(Pertarungan terakhir dimulai.)

503
00:26:26,750 --> 00:26:30,180
(Mereka menampilkan seluruh energi ceria dan ceria mereka ke atas panggung.)

504
00:26:39,659 --> 00:26:41,790
Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak bisa fokus karena Moe.

505
00:26:41,790 --> 00:26:42,790
(Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku dari Moe.)

506
00:26:46,099 --> 00:26:48,599
Saya melihat seorang gadis jangkung menendang...

507
00:26:48,599 --> 00:26:50,669
dan hampir terbang di atas panggung. Aku melihat lebih dekat,

508
00:26:50,669 --> 00:26:52,200
dan itu adalah Goto Moe.

509
00:26:52,200 --> 00:26:55,139
Dia dengan penuh semangat memamerkan gerakan-gerakan yang belum pernah saya lihat sebelumnya.

510
00:26:55,139 --> 00:26:56,510
Saya terpesona oleh pesonanya.

511
00:26:56,839 --> 00:26:59,780
Ratu Menari Produce 48 adalah...

512
00:27:00,149 --> 00:27:03,480
- Drum berguling. - Drum berguling.

513
00:27:04,119 --> 00:27:06,450
Itu Goto Moe.

514
00:27:06,450 --> 00:27:07,490
(Goto Moe dari AKB48)

515
00:27:07,889 --> 00:27:09,490
(Dia tidak percaya.)

516
00:27:11,490 --> 00:27:13,559
- Dia tidak menangis, kan? - Selamat.

517
00:27:13,559 --> 00:27:16,230
- Selamat. - Trainee Goto Moe dari AKB48.

518
00:27:16,230 --> 00:27:17,859
Dia mungkin tidak percaya.

519
00:27:17,859 --> 00:27:21,669
Gairahmu menarik perhatianku bahkan sebelum aku bisa melihat gerakan tarianmu.

520
00:27:21,669 --> 00:27:23,500
Saya belum pernah melihat peserta pelatihan yang begitu bersemangat sebelumnya.

521
00:27:25,369 --> 00:27:26,839
- Ya, tentu saja. - Ya.

522
00:27:26,839 --> 00:27:29,339
Karena peserta pelatihan lain adalah penari yang luar biasa,

523
00:27:29,339 --> 00:27:31,540
Saya mencoba menggunakan ekspresi wajah saya untuk menonjol.

524
00:27:31,540 --> 00:27:32,879
Terima kasih banyak.

525
00:27:35,849 --> 00:27:39,020
(Dia menari lagi untuk mengekspresikan kegembiraannya dan merayakan kemenangannya.)

526
00:27:39,020 --> 00:27:40,220
Bagus, Moe!

527
00:27:44,419 --> 00:27:49,159
Sambil berkata pada diriku sendiri, “Judul The Dancing Queen dan lagunya,”

528
00:27:49,159 --> 00:27:51,930
“'Pick Me' keduanya milikku”, aku menari untuk mengekspresikan kegembiraanku.

529
00:27:52,530 --> 00:27:59,399
(Saya adalah Ratu Penari di sini.)

530
00:27:59,399 --> 00:28:04,579
(Semua orang menari bersama untuk memberi selamat kepada Moe.)

531
00:28:07,450 --> 00:28:11,750
(Moe menafsirkan ulang gerakan tarian dengan gaya uniknya sendiri.)

532
00:28:12,079 --> 00:28:13,119
Apa? Apa yang dia lakukan?

533
00:28:18,990 --> 00:28:22,960
Biasanya aku tidak akan menangis setelah melihat tarian itu,

534
00:28:22,960 --> 00:28:25,329
tapi Moe menari dengan bebas,

535
00:28:25,329 --> 00:28:27,200
dan dia terlihat sangat bahagia.

536
00:28:27,200 --> 00:28:29,770
Itu membuatku berpikir tentang semua kerja kerasnya dan seberapa besar dia telah berkembang,

537
00:28:29,770 --> 00:28:31,200
dan itu membuatku menangis.

538
00:28:31,200 --> 00:28:35,309
Seperti yang kami janjikan, semua orang di Kelas C akan menerima hadiah.

539
00:28:40,950 --> 00:28:41,980
(Mereka kembali ke studio latihan.)

540
00:28:41,980 --> 00:28:43,149
Dimana Moe?

541
00:28:48,950 --> 00:28:51,119
"Untuk Ratu Penari, Goto Moe."

542
00:28:51,119 --> 00:28:53,930
"Ini adalah hadiah untuk semua orang di Kelas C."

543
00:28:54,460 --> 00:28:57,000
(Berkat Moe, semua orang di Kelas C menerima hadiah.)

544
00:29:01,500 --> 00:29:03,639
Menggemaskan sekali. Ini sangat lucu!

545
00:29:05,470 --> 00:29:07,409
(Ini akan membantu kami memenangkan hati Produser Nasional.)

546
00:29:07,409 --> 00:29:10,240
- Ini sangat cantik. - Ini menghidrasi.

547
00:29:10,510 --> 00:29:12,579
(Buat aku lebih cantik.)

548
00:29:12,579 --> 00:29:15,079
Yi Ren memberiku ini.

549
00:29:19,050 --> 00:29:20,889
- Gelar Ratu Menari! - Hei, ini sudah selesai.

550
00:29:20,889 --> 00:29:21,889
Kami sudah kehilangan kesempatan.

551
00:29:21,889 --> 00:29:23,760
Kami akan melakukan yang terbaik dengan percaya diri.

552
00:29:23,760 --> 00:29:26,430
- Terima kasih! - Terima kasih!

553
00:29:26,430 --> 00:29:27,829
(Pengumuman peringkat pertama akan menyusul.)

554
00:29:30,530 --> 00:29:32,099
(Grup Satu dan Dua berkumpul.)

555
00:29:32,099 --> 00:29:33,530
(Mengapa para peserta pelatihan berkumpul di sini?)

556
00:29:34,470 --> 00:29:35,800
- Apa yang kita lakukan hari ini? - Sebuah permainan?

557
00:29:37,240 --> 00:29:38,240
Sebuah pertandingan?

558
00:29:38,240 --> 00:29:41,940
Kami sekarang akan memulai pertarungan kelompok, Berteriak dalam Keheningan.

559
00:29:45,980 --> 00:29:48,309
Anda tidak dapat mendengar musik satu sama lain, bukan?

560
00:29:48,609 --> 00:29:49,609
"Gaya Gangnam".

561
00:29:49,609 --> 00:29:50,649
(Minami menyukai lagunya.)

562
00:29:52,619 --> 00:29:54,250
Bakar itu

563
00:29:56,290 --> 00:29:59,290
(Dari kepalaku, bboom bboom, hingga jari kakiku, bboom bboom)

564
00:30:00,290 --> 00:30:01,559
(Ungkapan pertama yang mereka berikan adalah "di sana-sini".)

565
00:30:01,559 --> 00:30:03,099
"Di sini". Kedengarannya seperti "memasak".

566
00:30:03,099 --> 00:30:05,430
- Memasak? - "Memasak". saya sedang memasak.

567
00:30:05,430 --> 00:30:07,700
- Memasak? Maksudmu seperti ini? - Ya, "di sana-sini".

568
00:30:08,329 --> 00:30:09,869
Saya sedang memasak sekarang.

569
00:30:09,869 --> 00:30:11,940
- Memasak. - Ya ada".

570
00:30:11,940 --> 00:30:13,139
- Ini "memasak", kan? - Dan "di sana".

571
00:30:13,639 --> 00:30:14,909
("Memasak". Mengerti!)

572
00:30:14,940 --> 00:30:16,010
"Memasak". Mengerti.

573
00:30:17,339 --> 00:30:18,339
Kata itu adalah "memasak".

574
00:30:18,339 --> 00:30:19,980
(Penuh dengan percaya diri)

575
00:30:20,079 --> 00:30:21,480
Saya sedang memasak sekarang.

576
00:30:21,480 --> 00:30:23,010
"Oh, baiklah." Saya harus memasak sekarang.

577
00:30:23,680 --> 00:30:27,050
Itu "memasak". Membuat apa yang kita makan. "Memasak".

578
00:30:28,649 --> 00:30:30,319
Saya tahu jawabannya! Itu "memasak".

579
00:30:30,319 --> 00:30:31,720
(Jawaban salah)

580
00:30:32,020 --> 00:30:33,290
Ada kata lain.

581
00:30:33,290 --> 00:30:34,760
(Kata kedua adalah "gantungan".)

582
00:30:34,760 --> 00:30:37,030
- Itu "gantungan". - "Memasak"?

583
00:30:37,030 --> 00:30:38,200
Lagi?

584
00:30:38,200 --> 00:30:39,200
(Ini lucu.)

585
00:30:39,200 --> 00:30:40,230
Apa ini?

586
00:30:40,230 --> 00:30:42,129
Kata itu adalah "gantungan". Untuk pakaianmu.

587
00:30:42,430 --> 00:30:44,069
(Dia mencoba menggambarkan kaitan pada gantungan.)

588
00:30:44,069 --> 00:30:45,169
Itu gantungan.

589
00:30:45,169 --> 00:30:46,669
Ini "memasak", bukan?

590
00:30:46,669 --> 00:30:47,710
(Chiyori menyukai kata "memasak".)

591
00:30:47,710 --> 00:30:49,609
Mengapa "memasak" lagi?

592
00:30:49,609 --> 00:30:50,710
Saya bisa memilih "memasak", bukan?

593
00:30:51,809 --> 00:30:53,079
Itu "memasak".

594
00:30:53,079 --> 00:30:54,109
(Ini dia lagi.)

595
00:30:56,210 --> 00:30:58,780
saya akan menjawab. Kata itu adalah "memasak".

596
00:30:59,480 --> 00:31:01,050
(Salah)

597
00:31:01,750 --> 00:31:02,919
(Ungkapan yang diberikan adalah "chan-chan-chan".)

598
00:31:04,359 --> 00:31:07,730
Chan-chan-chan.

599
00:31:08,559 --> 00:31:09,589
Minami!

600
00:31:09,730 --> 00:31:10,730
rapku...

601
00:31:10,930 --> 00:31:12,200
bagian.

602
00:31:12,700 --> 00:31:14,530
Itu adalah "chan-chan-chan".

603
00:31:15,329 --> 00:31:17,169
(Itu adalah bagian penting dari rap Sato Minami.)

604
00:31:18,069 --> 00:31:20,740
- Chan-chan-chan. - Chan-chan-chan?

605
00:31:20,740 --> 00:31:21,740
(Mereka bekerja lembur dan gagal.)

606
00:31:21,740 --> 00:31:22,809
(Mari kita berjalan di jalan bunga saja!)

607
00:31:22,809 --> 00:31:25,309
"Bunga". Ini adalah bunga.

608
00:31:25,309 --> 00:31:26,309
(Bunga cantik sepertiku)

609
00:31:26,309 --> 00:31:27,680
Seekor rakun.

610
00:31:28,210 --> 00:31:29,879
(Mako mengenakan topeng rakun saat perkenalan diri.)

611
00:31:29,879 --> 00:31:31,579
Bagaimana menurut anda? Apa aku terlihat seperti rakun ini?

612
00:31:31,980 --> 00:31:33,419
"Jalan Bunga". Ini adalah bunga.

613
00:31:33,419 --> 00:31:35,790
- Seekor rakun? - Tidak, "bunga"! "Jalan Bunga".

614
00:31:35,790 --> 00:31:37,190
Seekor rakun, bukan?

615
00:31:37,190 --> 00:31:38,819
(Mereka gagal karena kecintaan Mako pada rakun.)

616
00:31:38,960 --> 00:31:41,059
(Tersenyum bahagia)

617
00:31:41,059 --> 00:31:42,889
- Hei. - Ini sangat sulit.

618
00:31:43,260 --> 00:31:44,700
Itu adalah "tersenyum bahagia".

619
00:31:44,960 --> 00:31:47,899
"Tersenyum bahagia". Senyum!

620
00:31:49,129 --> 00:31:50,500
Itu adalah "tersenyum bahagia".

621
00:31:51,470 --> 00:31:56,109
(Saya tidak tahu apa yang ingin Anda katakan.)

622
00:31:56,109 --> 00:31:57,210
(Dan mereka gagal.)

623
00:31:58,210 --> 00:32:00,409
(Kata kedua yang diberikan adalah "menggoyangkan".)

624
00:32:00,409 --> 00:32:02,550
Itu "bergoyang".

625
00:32:03,010 --> 00:32:06,619
(Saya tidak tahu apa itu.)

626
00:32:06,649 --> 00:32:08,619
(Mereka salah lagi.)

627
00:32:08,619 --> 00:32:09,690
(“Assari”, artinya “ringan diterapkan, mudah”)

628
00:32:09,690 --> 00:32:10,760
"Assari".

629
00:32:10,760 --> 00:32:11,859
(Katanya adalah "assari".)

630
00:32:11,859 --> 00:32:13,159
"Assari".

631
00:32:13,159 --> 00:32:14,159
"Hati, hati".

632
00:32:14,159 --> 00:32:15,230
"Assari".

633
00:32:15,460 --> 00:32:17,159
- "Ah ya yi"? - "Assari".

634
00:32:17,159 --> 00:32:18,230
"Ah cha cha".

635
00:32:19,329 --> 00:32:21,200
(Mengarang kata-kata...)

636
00:32:21,200 --> 00:32:23,240
(dan mengatakan omong kosong)

637
00:32:24,399 --> 00:32:26,369
(Penerima tidak mendapatkan sinyal apa pun.)

638
00:32:31,510 --> 00:32:32,740
(Tidak bisakah dia mendengarku?)

639
00:32:32,740 --> 00:32:35,510
(Pesan gagal terkirim seperti sebelumnya.)

640
00:32:35,980 --> 00:32:37,180
"Kachi, Kachi"?

641
00:32:37,180 --> 00:32:38,879
(Saya tidak tahu.)

642
00:32:39,050 --> 00:32:40,119
Apa?

643
00:32:40,119 --> 00:32:41,250
Buatlah lebih keras.

644
00:32:41,250 --> 00:32:42,819
"Kachi, Kachi"?

645
00:32:42,819 --> 00:32:44,059
(Anehnya, kata yang salah berhasil lolos.)

646
00:32:44,059 --> 00:32:45,190
"Ttat ttat"!

647
00:32:45,520 --> 00:32:46,559
Menyentuh!

648
00:32:46,960 --> 00:32:49,230
- Menyentuh? - Menyentuh!

649
00:32:49,230 --> 00:32:50,329
(Bisakah kamu mendengar suaraku yang keras dan serak?)

650
00:32:50,329 --> 00:32:52,200
Apa? "Menyentuh"?

651
00:32:52,200 --> 00:32:53,230
("Kanpai", yang berarti "sorak-sorai")

652
00:32:53,230 --> 00:32:54,230
("Rambut Pendek" Kata Kelompok Dua adalah "kanpai".)

653
00:32:54,730 --> 00:32:55,770
"Kanpai"!

654
00:32:56,440 --> 00:32:58,040
- "Kanpai"! - "Pesta kucing?"

655
00:32:58,040 --> 00:33:00,740
"Kanpai"! "Kan"! "Kanpai"!

656
00:33:01,139 --> 00:33:02,809
(Dia berteriak sekeras yang dia bisa.)

657
00:33:03,109 --> 00:33:04,180
(Mereka kalah karena kesalahan kecil.)

658
00:33:04,839 --> 00:33:05,909
("Rambut Pendek" Kata Grup Dua...)

659
00:33:05,909 --> 00:33:06,909
(adalah "nakshi", yang berarti "memancing".)

660
00:33:06,909 --> 00:33:08,210
- Wortel? - Memancing.

661
00:33:08,210 --> 00:33:10,180
- Wortel? - Ya, memancing.

662
00:33:10,180 --> 00:33:11,849
- Wortel? - Ya.

663
00:33:11,849 --> 00:33:12,919
Dasar idiot.

664
00:33:12,919 --> 00:33:16,819
Wortel!

665
00:33:16,819 --> 00:33:18,419
(Kami menyuruh mereka berhenti demi sidang Produser Nasional.)

666
00:33:21,059 --> 00:33:22,089
("Sangat Sangat Sangat" Kata-kata Kelompok Satu adalah...)

667
00:33:22,089 --> 00:33:23,200
("koneko", artinya "anak kucing".)

668
00:33:24,129 --> 00:33:25,159
"Aku"!

669
00:33:27,129 --> 00:33:28,129
- "SAYA"! - "SAYA"!

670
00:33:28,129 --> 00:33:29,629
- "Tidak"! - "Tidak"!

671
00:33:29,629 --> 00:33:31,600
"SAYA"! "Koneko"!

672
00:33:31,600 --> 00:33:32,640
"Koneko"!

673
00:33:33,169 --> 00:33:35,140
- "Koneko"! - "Koneko"!

674
00:33:35,140 --> 00:33:36,939
- Ini bahasa Jepang? - Ini bahasa Jepang!

675
00:33:37,910 --> 00:33:39,910
- "SAYA"! - Apa?

676
00:33:40,550 --> 00:33:42,080
"Neko"! "SAYA"!

677
00:33:42,080 --> 00:33:43,120
"Koneko".

678
00:33:43,120 --> 00:33:44,180
"Koneko".

679
00:33:44,180 --> 00:33:45,319
(Seekor anak kucing)

680
00:33:48,589 --> 00:33:49,689
"Koneko".

681
00:33:50,560 --> 00:33:52,459
Saya?

682
00:33:52,819 --> 00:33:53,959
(Apakah seseorang menyebutkan namaku?)

683
00:33:54,229 --> 00:33:55,760
Tidak, tidak, tidak.

684
00:33:55,760 --> 00:33:57,560
"AKU AKU AKU"!

685
00:33:57,760 --> 00:33:59,359
- Apa? - "SAYA".

686
00:33:59,359 --> 00:34:00,629
- "SAYA". - "Neko".

687
00:34:00,629 --> 00:34:01,729
- Saya bersedia. - Ya.

688
00:34:01,729 --> 00:34:03,370
Nak.

689
00:34:03,370 --> 00:34:04,370
(Mereka kalah karena cinta Go Eun pada Nako.)

690
00:34:04,370 --> 00:34:05,399
("Watashi wa genki desu")

691
00:34:05,399 --> 00:34:06,510
(artinya "Aku baik-baik saja.")

692
00:34:06,510 --> 00:34:08,539
Saya baik-baik saja!

693
00:34:09,169 --> 00:34:10,310
(bingung)

694
00:34:10,310 --> 00:34:11,839
(Apa yang kamu katakan?)

695
00:34:11,839 --> 00:34:14,180
- Aku... - "Aku Sakura"!

696
00:34:14,180 --> 00:34:15,249
baik-baik saja!

697
00:34:16,580 --> 00:34:17,979
- "Sakura". - aku...

698
00:34:17,979 --> 00:34:19,180
- Ya? - baik-baik saja!

699
00:34:19,180 --> 00:34:20,450
Kamu baik-baik saja?

700
00:34:21,289 --> 00:34:23,319
Apakah kamu baik-baik saja, Sakura?

701
00:34:23,319 --> 00:34:26,629
(Dia tiba-tiba bertanya apakah Sakura baik-baik saja.)

702
00:34:26,629 --> 00:34:28,530
Itu "aku"!

703
00:34:28,830 --> 00:34:31,300
- Aku baik-baik saja. - Aku mengerti!

704
00:34:32,959 --> 00:34:33,970
Aku tahu!

705
00:34:37,399 --> 00:34:39,370
Sakura!

706
00:34:39,370 --> 00:34:41,839
(Mereka kalah karena dia membaca terlalu dalam tentang gerakannya.)

707
00:34:43,609 --> 00:34:44,640
("Hotaru", yang berarti "kunang-kunang")

708
00:34:44,640 --> 00:34:45,780
Kunang-kunang!

709
00:34:46,280 --> 00:34:47,310
(Mengepak)

710
00:34:47,310 --> 00:34:50,050
Kunang-kunang! Kunang-kunang!

711
00:34:50,319 --> 00:34:52,280
Kunang-kunang!

712
00:34:53,120 --> 00:34:54,120
"Osaru"!

713
00:34:54,490 --> 00:34:55,890
- "Ho"! - "Ho"!

714
00:34:55,890 --> 00:34:57,560
- "Ta"! - "Ta"!

715
00:34:57,560 --> 00:34:58,660
- "Ru". - "Astaga"...

716
00:34:58,819 --> 00:34:59,990
Seekor rusa!

717
00:35:00,189 --> 00:35:01,359
Jawabannya adalah rusa!

718
00:35:01,459 --> 00:35:02,859
(Mereka kalah karena akal sehatnya.)

719
00:35:04,459 --> 00:35:05,560
(“Kami adalah gadis yang bermimpi”,)

720
00:35:05,560 --> 00:35:06,700
(baris pertama "Pick Me" oleh I.O.I)

721
00:35:08,200 --> 00:35:12,569
(Permainan di dalam permainan: Teka-teki.)

722
00:35:13,939 --> 00:35:14,939
(Ini terlalu mudah.)

723
00:35:15,669 --> 00:35:18,910
"Kami adalah gadis yang bermimpi".

724
00:35:19,310 --> 00:35:20,310
(Ya! Tolong!)

725
00:35:20,910 --> 00:35:21,950
Saya tahu!

726
00:35:24,080 --> 00:35:26,490
Aku tahu! I.O.I?

727
00:35:26,950 --> 00:35:28,220
(Luar biasa)

728
00:35:33,330 --> 00:35:36,189
Hei, Lee Chae Yeon!

729
00:35:36,189 --> 00:35:39,060
(Ini adalah fitur khusus dari "Jawaban Salah".)

730
00:35:39,200 --> 00:35:41,930
Kami sekarang akan mengumumkan rangkaian peringkat pertama.

731
00:35:41,930 --> 00:35:43,300
Hanya tempat kedelapan?

732
00:35:43,300 --> 00:35:45,439
Jika saya tidak berhasil kali ini, saya benar-benar tidak punya harapan.

733
00:35:45,439 --> 00:35:48,870
Inilah para trainee yang selamat dari babak penyisihan.

734
00:35:48,870 --> 00:35:49,910
- Posisi... - Posisi...

735
00:35:49,910 --> 00:35:51,339
"Pusat visual" adalah milikku.

736
00:35:51,339 --> 00:35:54,209
Saya akan mencuri hati Anda, Produser Nasional!

737
00:35:56,819 --> 00:35:59,819
Kami sekarang akan mengumumkan rangkaian peringkat pertama...

738
00:35:59,819 --> 00:36:03,419
dari suara Produser Nasional...

739
00:36:03,419 --> 00:36:08,160
yang akan menentukan apakah Anda akan bertahan atau tersingkir.

740
00:36:08,160 --> 00:36:09,189
(Peringkat pertama sekarang akan diumumkan.)

741
00:36:10,930 --> 00:36:12,060
Ini dimulai.

742
00:36:12,629 --> 00:36:13,700
saya gugup.

743
00:36:15,269 --> 00:36:16,800
- aku takut! - Apa?

744
00:36:17,939 --> 00:36:19,700
Apa yang kita lakukan?

745
00:36:19,910 --> 00:36:21,339
Saya sangat gugup.

746
00:36:22,169 --> 00:36:23,740
Setidaknya saya sangat ingin melewati babak pertama.

747
00:36:24,780 --> 00:36:26,550
Aku benar-benar tidak ingin kembali ke agensi.

748
00:36:28,209 --> 00:36:29,379
Kami tidak akan melakukannya.

749
00:36:31,280 --> 00:36:32,620
saya takut.

750
00:36:33,919 --> 00:36:36,419
Mari kita selesaikan sampai akhir.

751
00:36:38,720 --> 00:36:39,990
(Pengumuman Peringkat Pertama)

752
00:36:39,990 --> 00:36:42,660
Kami akan mulai dengan mereka yang nyaris lolos dari eliminasi,

753
00:36:42,660 --> 00:36:46,229
dan menempati posisi ke-57 hingga ke-51.

754
00:36:46,229 --> 00:36:48,370
Kami akan mengumumkan nama mereka sekarang.

755
00:36:48,370 --> 00:36:49,600
Mereka pasti ketakutan.

756
00:36:49,600 --> 00:36:51,470
Saya merasa sangat frustrasi. saya takut.

757
00:36:51,470 --> 00:36:52,470
(Park Min Ji: peringkat 60 di minggu ke-3)

758
00:36:52,470 --> 00:36:54,069
(Sato Minami: peringkat 59 di minggu ke-3)

759
00:36:54,069 --> 00:36:55,140
(Choi Yeon Soo: peringkat 57 di minggu ke-3)

760
00:36:55,140 --> 00:36:56,209
(Park Jinny: peringkat 61 di minggu ke-3)

761
00:36:56,310 --> 00:37:01,010
Yang berada di posisi ke-58, yang nyaris lolos,

762
00:37:01,249 --> 00:37:06,649
akan diumumkan di bagian paling akhir, setelah semua peserta pelatihan...

763
00:37:06,789 --> 00:37:09,620
dari posisi ke-57 hingga ke-1 telah diumumkan.

764
00:37:10,019 --> 00:37:11,859
- Itu sangat kejam. - Dengan serius.

765
00:37:12,319 --> 00:37:13,930
Jadi yang di peringkat 58 akan menjadi yang terakhir diumumkan?

766
00:37:14,289 --> 00:37:17,530
Yang pertama adalah peserta pelatihan di posisi ke-57.

767
00:37:17,560 --> 00:37:20,830
Berdasarkan peringkat peserta pelatihan ini dari minggu lalu,

768
00:37:20,830 --> 00:37:22,870
Saya yakin mereka akan melihat hasil hari ini...

769
00:37:22,870 --> 00:37:26,640
dan merasa sangat lega.

770
00:37:26,970 --> 00:37:31,979
Peserta pelatihan ini hampir mencapai batas akhir.

771
00:37:31,979 --> 00:37:33,010
(Sato Minami: peringkat 59 di minggu ke-3)

772
00:37:33,010 --> 00:37:36,050
Mereka pasti hampir tersingkir.

773
00:37:36,209 --> 00:37:38,149
Saya menjadi sangat gugup setiap kali mereka melakukan ini.

774
00:37:38,350 --> 00:37:40,720
Mereka mendapat total 60.000 suara.

775
00:37:42,589 --> 00:37:44,289
Yang di posisi ke-57 mendapat 60.000 suara?

776
00:37:44,459 --> 00:37:46,189
Yang berada di posisi ke-57 mendapat 60.000 suara.

777
00:37:46,430 --> 00:37:48,760
Garis batasnya berada pada angka yang sangat tinggi.

778
00:37:49,060 --> 00:37:53,830
Trainee ini memperoleh 66.438 suara.

779
00:37:54,800 --> 00:37:56,169
(Kim Na Young: peringkat 58 di minggu ke-3)

780
00:37:56,169 --> 00:37:57,640
(Choi Yeon Soo: peringkat 57 di minggu ke-3)

781
00:37:57,870 --> 00:38:00,039
milik Woollim...

782
00:38:01,039 --> 00:38:02,109
milik Woollim...

783
00:38:02,109 --> 00:38:04,609
(Siapa peserta pelatihan Woollim yang menempati posisi ke-57?)

784
00:38:04,939 --> 00:38:06,010
milik Woollim...

785
00:38:07,109 --> 00:38:09,950
Peserta pelatihan Kim Su Yun.

786
00:38:11,680 --> 00:38:15,890
(Kim Su Yun dari Woollim: posisi ke-57)

787
00:38:16,189 --> 00:38:17,189
(Pelatih Kim Su Yun menerima...)

788
00:38:17,189 --> 00:38:18,490
(jumlah suara di tempat paling sedikit...)

789
00:38:18,490 --> 00:38:20,430
(untuk "Ketegangan Tinggi".)

790
00:38:20,430 --> 00:38:23,700
(Tetapi berkat 1.000 suara tambahan, dia lolos.)

791
00:38:24,300 --> 00:38:28,569
Trainee Kim Su Yun dari Woollim telah ditempatkan ke-57...

792
00:38:28,569 --> 00:38:32,039
dan telah menghindari eliminasi. Selamat.

793
00:38:32,169 --> 00:38:35,470
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-56.

794
00:38:36,069 --> 00:38:38,180
Jadi jika bukan karena suara tambahan, Su Yun tidak akan...

795
00:38:38,339 --> 00:38:40,180
Suara tambahan sangat berarti.

796
00:38:41,410 --> 00:38:43,280
(Pelatih mana yang akan menempati posisi ke-56?)

797
00:38:43,620 --> 00:38:44,950
Dengan...

798
00:38:45,749 --> 00:38:49,450
Total 66.659 suara...

799
00:38:49,450 --> 00:38:51,359
(Yoon Hae Sol: peringkat 55 di minggu ke-3)

800
00:38:51,359 --> 00:38:53,789
(Kim Na Young: peringkat 55 di minggu ke-3)

801
00:38:54,030 --> 00:38:55,689
adalah HKT48...

802
00:38:57,530 --> 00:38:59,560
(Imada Mina: peringkat 67 minggu ke-3)

803
00:38:59,560 --> 00:39:02,399
(Aramaki Misaki: peringkat 66 di minggu ke-3)

804
00:39:02,399 --> 00:39:04,839
(Matsuoka Natsumi: peringkat 52 di minggu ke-3)

805
00:39:05,100 --> 00:39:06,769
Peserta pelatihan Aramaki Misaki.

806
00:39:11,910 --> 00:39:14,580
Trainee Aramaki Misaki dari HKT48...

807
00:39:14,580 --> 00:39:18,479
mempunyai julukan yaitu “gadis yang tidak tersenyum”.

808
00:39:19,620 --> 00:39:20,990
(Trainee Aramaki Misaki, "gadis yang tidak tersenyum".)

809
00:39:21,089 --> 00:39:22,990
Dia selalu memiliki ekspresi tabah,

810
00:39:22,990 --> 00:39:25,890
tapi dia tersenyum cerah hanya saat dia di atas panggung.

811
00:39:28,330 --> 00:39:29,459
(Aramaki Misaki memamerkan senyumnya di atas panggung untuk "Love Whisper".)

812
00:39:29,459 --> 00:39:31,560
- Ya ampun. - Dia tersenyum! Dia tersenyum!

813
00:39:31,560 --> 00:39:32,830
Misaki cantik.

814
00:39:32,830 --> 00:39:35,399
Tapi dia tersenyum cerah hanya saat dia di atas panggung,

815
00:39:35,399 --> 00:39:38,039
dan dia menggerakkan hati Produser Nasional.

816
00:39:38,240 --> 00:39:40,370
- Dia banyak bergerak. - Ya, dia sering berpindah-pindah.

817
00:39:40,939 --> 00:39:43,510
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-55.

818
00:39:43,709 --> 00:39:45,839
Sudah berakhir bagiku jika aku tidak dipanggil sekarang.

819
00:39:46,039 --> 00:39:47,510
Astaga, aku gugup.

820
00:39:48,479 --> 00:39:51,249
Selama pertarungan kelompok, peserta pelatihan ini...

821
00:39:51,620 --> 00:39:54,550
membawakan "Mamma Mia".

822
00:39:54,720 --> 00:39:56,490
Siapa itu? Siapa itu?

823
00:39:56,990 --> 00:39:59,189
Itu Hyun Ah. Itu Hyun Ah.

824
00:39:59,319 --> 00:40:03,129
Sae mendapat banyak pujian atas penampilan itu.

825
00:40:03,229 --> 00:40:05,129
Tolong, biarlah itu kamu!

826
00:40:05,700 --> 00:40:08,800
Wajahku menjadi sangat merah karena aku sangat gugup.

827
00:40:09,069 --> 00:40:14,740
Trainee ini memperoleh 67.037 suara.

828
00:40:15,269 --> 00:40:19,609
Trainee Kim Hyun Ah dari Perusahaan Collazoo.

829
00:40:22,950 --> 00:40:26,249
(Dia adalah pemimpin sekaligus center grupnya untuk "Mamma Mia",)

830
00:40:26,249 --> 00:40:28,749
(dan dia menunjukkan karisma seperti gadis naksir sejati di atas panggung.)

831
00:40:28,749 --> 00:40:29,919
Mereka baik-baik saja.

832
00:40:31,490 --> 00:40:34,959
Dia hampir disingkirkan, tapi naik sembilan peringkat...

833
00:40:35,390 --> 00:40:38,859
dan sekarang akan mampu bersaing di tantangan berikutnya. Selamat.

834
00:40:39,160 --> 00:40:41,370
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-54.

835
00:40:41,370 --> 00:40:45,370
Trainee ini adalah vokalis utama grupnya,

836
00:40:45,370 --> 00:40:48,439
dan dia melakukan pekerjaan yang cukup bagus.

837
00:40:48,740 --> 00:40:50,310
"Apakah pekerjaanmu bagus?" Itu bukan aku.

838
00:40:52,439 --> 00:40:53,979
Hae Sol sepertinya akan menangis.

839
00:40:55,180 --> 00:40:58,550
(Yoon Hae Sol adalah vokalis utama Grup Dua "High Tension".)

840
00:40:59,050 --> 00:41:00,819
- Vokalis utama Cho Sa Rang. - Hentikan.

841
00:41:00,819 --> 00:41:01,850
Vokalis utama Cho Sa Rang.

842
00:41:02,089 --> 00:41:04,160
(Cho Sa Rang adalah vokalis utama Grup Dua "Mamma Mia".)

843
00:41:05,359 --> 00:41:07,990
Hae Yoon? Mungkinkah itu Hae Yoon?

844
00:41:08,359 --> 00:41:10,700
(Park Hae Yoon adalah vokalis utama Grup Satu "Like Ooh Ahh".)

845
00:41:11,859 --> 00:41:13,100
- Kamu Ji? - Kamu Ji.

846
00:41:13,100 --> 00:41:14,970
Min Ji? Itu pasti Min Ji.

847
00:41:15,530 --> 00:41:18,039
(Hong Ye Ji adalah vokalis utama Grup Dua "Peek-A-Boo".)

848
00:41:20,010 --> 00:41:23,080
(Park Min Ji adalah vokalis utama Grup Satu "Mamma Mia".)

849
00:41:24,879 --> 00:41:26,379
Hatiku... Kumohon.

850
00:41:26,950 --> 00:41:30,249
Trainee ini memperoleh total 68.130 suara.

851
00:41:30,249 --> 00:41:32,350
Hae Sol sepertinya akan menangis.

852
00:41:32,350 --> 00:41:33,450
(Yoon Hae Sol: peringkat 55 di minggu ke-3)

853
00:41:33,450 --> 00:41:34,450
Siapa itu?

854
00:41:34,990 --> 00:41:37,289
Trainee Park Min Ji dari MND17.

855
00:41:37,289 --> 00:41:39,729
Ini kedua kalinya dia tampil...

856
00:41:39,729 --> 00:41:41,660
setelah dia melakukannya di Musim Pertama.

857
00:41:41,660 --> 00:41:44,129
Dengan timbre karismatik dan kemampuan menyanyinya yang hebat,

858
00:41:44,129 --> 00:41:46,629
dia merebut hati banyak Produser Nasional...

859
00:41:46,629 --> 00:41:48,129
dan berhasil melewatinya tanpa dikutuk selamanya...

860
00:41:48,129 --> 00:41:50,039
untuk tersingkir pada putaran pertama.

861
00:41:50,169 --> 00:41:54,109
Dan kini, dia mendapat kesempatan untuk bersaing di babak selanjutnya.

862
00:41:54,109 --> 00:41:55,140
Selamat.

863
00:41:56,539 --> 00:41:58,640
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihannya...

864
00:41:59,240 --> 00:42:00,379
di tempat ke-53.

865
00:42:00,850 --> 00:42:04,649
Trainee ini memperoleh total 69.913 suara.

866
00:42:05,220 --> 00:42:07,050
(Sohn Eun Chae: peringkat 53 di minggu ke-3)

867
00:42:07,050 --> 00:42:10,060
Dari BAGAIMANA Hiburan.

868
00:42:12,060 --> 00:42:13,060
Min Seo?

869
00:42:13,060 --> 00:42:14,390
(Kim Min Seo: peringkat 47 di minggu ke-3)

870
00:42:15,089 --> 00:42:16,459
Tolong ucapkan Wang Ke.

871
00:42:16,459 --> 00:42:17,930
(Wang Ke: peringkat ke-44 di minggu ke-3)

872
00:42:17,930 --> 00:42:19,430
(Yoo Min Young: peringkat 46 di minggu ke-3)

873
00:42:19,430 --> 00:42:21,030
Saya pikir itu akan menjadi Min Young.

874
00:42:21,200 --> 00:42:22,830
Bisa jadi salah satu dari ketiganya.

875
00:42:22,830 --> 00:42:24,740
Serius, saya tidak tahu.

876
00:42:26,339 --> 00:42:28,939
Peserta pelatihan Kim Min Seo.

877
00:42:32,240 --> 00:42:35,879
Trainee Kim Min Seo dari HOW menampilkan "Rambut Pendek" selama pertarungan grup,

878
00:42:35,879 --> 00:42:38,050
dan dia memamerkan sisi baru dirinya sebagai seorang rapper.

879
00:42:38,050 --> 00:42:40,519
Dan dia menunjukkan kepada kita bahwa dia memiliki banyak potensi.

880
00:42:41,019 --> 00:42:44,819
Dia mungkin turun peringkat, tapi dia berhasil melewati batas tersebut.

881
00:42:44,819 --> 00:42:45,890
Selamat.

882
00:42:45,890 --> 00:42:48,589
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-52.

883
00:42:48,589 --> 00:42:50,459
Apakah saya harus kembali ke Jepang?

884
00:42:51,129 --> 00:42:52,729
Tidak, aku bisa melakukannya. Saya bisa melakukannya.

885
00:42:53,370 --> 00:42:55,169
Peserta pelatihan ini...

886
00:42:55,169 --> 00:42:58,669
menerima total 73.457 suara.

887
00:42:58,899 --> 00:43:00,010
Itu luar biasa.

888
00:43:00,970 --> 00:43:03,609
Trainee Yoon Hae Sol, dari The Music Works.

889
00:43:06,339 --> 00:43:08,450
Trainee Yoon Hae Sol dari The Music Works...

890
00:43:08,450 --> 00:43:12,280
memamerkan nada tinggi menyegarkannya selama pertarungan kelompok,

891
00:43:12,280 --> 00:43:13,919
dan dia melakukan pekerjaan dengan baik sebagai vokalis utama.

892
00:43:14,490 --> 00:43:16,919
(Yoon Hae Sol memamerkan kehebatan vokalnya sebagai vokalis utama.)

893
00:43:20,260 --> 00:43:22,289
Silakan terus melakukan yang terbaik...

894
00:43:22,589 --> 00:43:25,499
demi Produser Nasional. Selamat.

895
00:43:26,160 --> 00:43:28,169
Saya merasa seperti saya akan menangis.

896
00:43:30,439 --> 00:43:34,010
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-51.

897
00:43:34,010 --> 00:43:38,039
Trainee ini memperoleh total 75.698 suara.

898
00:43:38,039 --> 00:43:39,780
(Kim Na Young: peringkat 58 di minggu ke-3)

899
00:43:39,780 --> 00:43:41,749
(Wang Ke: peringkat ke-44, Yoo Min Young: peringkat ke-46 di minggu ke-3)

900
00:43:41,749 --> 00:43:43,419
Dari BAGAIMANA Hiburan.

901
00:43:45,519 --> 00:43:46,689
Trainee Yoo Min Young.

902
00:43:51,060 --> 00:43:52,819
Trainee Yoo Min Young dari HOW...

903
00:43:52,819 --> 00:43:55,990
menampilkan rap yang penuh semangat selama panggung penampilan grup,

904
00:43:55,990 --> 00:43:58,800
dan keterampilan rapnya diakui oleh Pelatih Cheetah.

905
00:43:58,999 --> 00:44:00,169
Selamat.

906
00:44:02,330 --> 00:44:04,640
Jika Anda semua bisa mengucapkan satu atau dua kata, silakan.

907
00:44:05,069 --> 00:44:08,410
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menunjukkan kepada Anda...

908
00:44:08,410 --> 00:44:10,410
lebih banyak "Energi Su Yun",

909
00:44:10,410 --> 00:44:12,539
jadi tolong terus dukung aku dan cintai aku.

910
00:44:12,539 --> 00:44:14,050
Aku mencintaimu, Woollim!

911
00:44:15,749 --> 00:44:16,819
Terima kasih.

912
00:44:16,819 --> 00:44:19,450
Bisakah Anda menunjukkan kepada kami sebagian dari "Energi Su Yun" itu sekarang?

913
00:44:21,189 --> 00:44:22,350
Sebagai isyarat seremonial?

914
00:44:23,990 --> 00:44:26,830
(Ledakan "Su Yun Energy".)

915
00:44:26,830 --> 00:44:27,830
Terima kasih.

916
00:44:29,560 --> 00:44:32,399
Aku tahu senyumku tampak agak canggung,

917
00:44:32,399 --> 00:44:34,430
tapi aku akan melakukan yang terbaik mulai saat ini dan seterusnya...

918
00:44:34,430 --> 00:44:37,439
dan melakukan yang terbaik untuk lebih dekat dengan debut!

919
00:44:37,439 --> 00:44:38,899
Terima kasih.

920
00:44:41,410 --> 00:44:44,339
Tolong tunjukkan kami senyuman lebar.

921
00:44:47,080 --> 00:44:48,550
(Canggung)

922
00:44:51,979 --> 00:44:53,050
Baiklah, selamat.

923
00:44:53,050 --> 00:44:57,689
Kembali di Musim Pertama, saya duduk tepat di sana...

924
00:44:57,689 --> 00:45:01,789
dan sangat iri saat melihat teman-temanku yang lain naik ke atas panggung.

925
00:45:02,589 --> 00:45:03,899
Dan...

926
00:45:08,430 --> 00:45:11,569
bobot impian setiap peserta pelatihan adalah satu dan sama.

927
00:45:11,569 --> 00:45:13,539
Dan aku sangat menyadari hal itu.

928
00:45:13,539 --> 00:45:16,539
Dan saya ingin kita semua bisa bersatu kembali di panggung yang jauh lebih besar.

929
00:45:16,539 --> 00:45:19,979
Saya akan bekerja lebih keras lagi. Terima kasih!

930
00:45:21,749 --> 00:45:23,379
Sekarang,

931
00:45:23,379 --> 00:45:26,280
silakan menuju ke belakang dan duduk di tempat duduk Anda.

932
00:45:27,720 --> 00:45:33,330
(Peserta pelatihan yang berada di peringkat 57 hingga 51 kini semuanya telah diumumkan.)

933
00:45:36,660 --> 00:45:42,370
Saya akan mengumumkan peserta pelatihan yang menempati posisi ke-50 hingga ke-41.

934
00:45:42,370 --> 00:45:43,399
(Nakano Ikumi: peringkat 50 di minggu ke-3)

935
00:45:43,669 --> 00:45:45,399
Astaga, aku gugup sekali.

936
00:45:46,470 --> 00:45:48,839
Jika namaku tidak dipanggil kali ini, sungguh tidak ada harapan bagiku.

937
00:45:49,069 --> 00:45:50,379
Dia harus memanggil namaku.

938
00:45:50,539 --> 00:45:52,709
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-50.

939
00:45:52,709 --> 00:45:54,450
(Lee Yoo Jung: peringkat ke-49 di minggu ke-3)

940
00:45:54,450 --> 00:45:56,720
Ini adalah peserta pelatihan...

941
00:45:56,720 --> 00:46:00,890
yang menampilkan "Boombayah" selama pertarungan grup.

942
00:46:01,589 --> 00:46:03,050
Jadi Hee.

943
00:46:03,289 --> 00:46:04,490
Menurutku itu adalah So Hee.

944
00:46:05,060 --> 00:46:08,760
Itu pasti Chan Joo. Kamera solonya sangat populer.

945
00:46:09,060 --> 00:46:10,959
Han Cho Won? Cho Won?

946
00:46:10,959 --> 00:46:12,399
Aku sangat berharap itu Cho Won.

947
00:46:12,459 --> 00:46:16,640
Trainee ini memperoleh total 75.898 suara.

948
00:46:19,169 --> 00:46:22,069
Trainee Woollim, Kim So Hee.

949
00:46:25,780 --> 00:46:27,310
Terima kasih banyak.

950
00:46:27,749 --> 00:46:29,680
Trainee Kim So Hee dari Woollim...

951
00:46:29,680 --> 00:46:32,249
adalah peserta pelatihan baru yang memiliki banyak potensi.

952
00:46:32,319 --> 00:46:34,550
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-49.

953
00:46:34,749 --> 00:46:36,589
Selama evaluasi pertarungan kelompok,

954
00:46:37,319 --> 00:46:40,859
dia berada di Grup Dua "Peek-A-Boo".

955
00:46:41,060 --> 00:46:42,660
Itu mempersempitnya menjadi enam orang.

956
00:46:42,660 --> 00:46:44,030
Sebuah petunjuk yang sangat besar.

957
00:46:44,899 --> 00:46:48,229
("Peek-A-Boo" Grup Dua secara tak terduga mengalahkan Grup Satu.)

958
00:46:48,700 --> 00:46:50,200
(Shitao Miu: peringkat 39 di minggu ke-3)

959
00:46:50,200 --> 00:46:54,539
Trainee ini memperoleh total 76.345 suara.

960
00:46:54,539 --> 00:46:55,609
(Lee Yoo Jung: peringkat ke-49 di minggu ke-3)

961
00:46:55,609 --> 00:46:57,310
(Kim Da Hye: peringkat 78 di minggu ke-3)

962
00:46:59,080 --> 00:47:00,450
CNC...

963
00:47:01,810 --> 00:47:03,479
(Hong Ye Ji: peringkat 80 di minggu ke-3)

964
00:47:06,180 --> 00:47:07,550
Peserta pelatihan Lee Yoo Jung.

965
00:47:07,890 --> 00:47:09,149
Ya ampun.

966
00:47:10,260 --> 00:47:11,990
Trainee Lee Yoo Jung...

967
00:47:11,990 --> 00:47:14,760
adalah salah satu pesaing termuda di Produce 48,

968
00:47:14,760 --> 00:47:18,600
dan dia menampilkan pesona murninya di atas panggung. Selamat.

969
00:47:20,069 --> 00:47:22,700
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-48.

970
00:47:23,439 --> 00:47:27,609
Trainee ini memperoleh total 89.074 suara.

971
00:47:29,140 --> 00:47:30,580
Trainee Cho Ga Hyeon dari Starship Entertainment.

972
00:47:31,010 --> 00:47:33,039
Ya ampun!

973
00:47:34,550 --> 00:47:37,120
Dia adalah seorang peserta pelatihan yang spesialisasinya adalah gerakan tariannya yang kuat.

974
00:47:37,519 --> 00:47:40,189
Dia sebenarnya menduduki peringkat ke-65 selama minggu pertama,

975
00:47:40,189 --> 00:47:43,050
dan kini sudah naik ke usia 40an.

976
00:47:43,589 --> 00:47:46,459
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-47.

977
00:47:46,589 --> 00:47:48,859
Trainee ini juga membawakan "Boombayah"...

978
00:47:48,859 --> 00:47:51,100
selama pertarungan kelompok.

979
00:47:51,959 --> 00:47:53,600
Mungkin seseorang dari Grup Dua.

980
00:47:53,700 --> 00:47:55,129
Mungkin Cho Won?

981
00:47:55,530 --> 00:47:57,269
Namun, peringkat Cho Won juga sangat rendah.

982
00:47:57,939 --> 00:47:59,069
Sato Minami?

983
00:47:59,069 --> 00:48:00,709
- Menurutku itu akan menjadi yang Jepang. - Asai Nanami?

984
00:48:00,970 --> 00:48:03,879
Asai Nanami sangat populer. Dia menempati posisi kesembilan untuk pemungutan suara di tempat.

985
00:48:04,339 --> 00:48:10,519
Trainee ini memperoleh total 89.134 suara.

986
00:48:13,419 --> 00:48:15,689
Trainee Han Cho Won dari Cube Entertainment. Selamat.

987
00:48:18,919 --> 00:48:20,260
Dia bekerja sangat keras sebagai pemimpin mereka.

988
00:48:20,260 --> 00:48:22,930
Dia bekerja sangat keras.

989
00:48:23,999 --> 00:48:27,399
Saya berusaha sangat keras untuk memimpin tim ini,

990
00:48:27,399 --> 00:48:31,200
tetapi anggota tim saya yang lain tidak mau bekerja sama.

991
00:48:31,200 --> 00:48:32,839
Dan itu membuat frustrasi.

992
00:48:33,740 --> 00:48:36,810
(Trainee Han Cho Won menampilkan penampilan luar biasa sebagai center.)

993
00:48:37,539 --> 00:48:39,240
- Aku sangat bahagia untuknya. - Sungguh melegakan.

994
00:48:40,850 --> 00:48:43,080
- Selamat, Han Cho Won! - Selamat!

995
00:48:43,080 --> 00:48:44,249
Selamat!

996
00:48:44,249 --> 00:48:47,649
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-46.

997
00:48:47,819 --> 00:48:51,990
Trainee ini memperoleh total 96.530 suara.

998
00:48:52,160 --> 00:48:53,729
AKB48...

999
00:48:54,390 --> 00:48:56,129
(Shitao Miu: peringkat 39 di minggu ke-3)

1000
00:48:56,129 --> 00:48:58,160
(Asai Nanami: peringkat 42 di minggu ke-3)

1001
00:49:01,100 --> 00:49:04,569
Cepatlah! Ayo cepat!

1002
00:49:06,740 --> 00:49:07,970
Ayo cepat!

1003
00:49:09,109 --> 00:49:12,839
(Shitao Miu: peringkat 39 di minggu ke-3)

1004
00:49:12,839 --> 00:49:14,080
(Nakanishi Chiyori: peringkat ke-40 di minggu ke-3)

1005
00:49:14,080 --> 00:49:15,680
Cepat, cepat!

1006
00:49:16,950 --> 00:49:18,379
Peserta pelatihan Asai Nanami.

1007
00:49:22,050 --> 00:49:24,589
Trainee Asai Nanami dari AKB48...

1008
00:49:24,589 --> 00:49:27,930
dimulai di posisi ke-26 selama minggu pertama dan turun ke posisi ke-40.

1009
00:49:27,930 --> 00:49:29,959
Namun kami akan mengharapkan lebih banyak dari Anda mulai sekarang.

1010
00:49:30,760 --> 00:49:33,870
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-45.

1011
00:49:33,899 --> 00:49:37,169
Dari peserta pelatihan peringkat 45 dan seterusnya, jumlah suara...

1012
00:49:37,169 --> 00:49:38,800
melampaui 100.000.

1013
00:49:40,810 --> 00:49:42,410
- Sudah? - Sudah lebih dari 100.000?

1014
00:49:43,609 --> 00:49:44,740
Itu luar biasa.

1015
00:49:44,910 --> 00:49:46,180
Kebaikan.

1016
00:49:46,709 --> 00:49:49,609
Jika ini adalah pemilu AKB48, dia akan menjadi pemenangnya.

1017
00:49:50,919 --> 00:49:55,419
Trainee ini memperoleh total 101.292 suara.

1018
00:49:55,850 --> 00:49:57,519
(Murase Sae: peringkat 45 di minggu ke-3)

1019
00:49:58,490 --> 00:50:00,260
Trainee Wang Ke dari HOW.

1020
00:50:03,300 --> 00:50:04,729
Selama pertarungan kelompok,

1021
00:50:04,729 --> 00:50:06,330
dia mengambil peran sebagai vokalis utama untuk pertama kalinya,

1022
00:50:06,330 --> 00:50:08,200
dan membuat namanya terkenal.

1023
00:50:08,470 --> 00:50:10,899
(Dia takut menjadi vokalis utama...)

1024
00:50:10,899 --> 00:50:12,499
(untuk Grup Satu "Love Whisper".)

1025
00:50:16,109 --> 00:50:18,439
Saya akan memastikan kami menang. Jangan khawatir.

1026
00:50:19,310 --> 00:50:23,850
(Tetapi Wang Ke mengatasi tekanan tersebut dan naik panggung.)

1027
00:50:25,550 --> 00:50:28,649
Dia berada di posisi ke-92 selama minggu pertama dan naik 47 peringkat.

1028
00:50:28,749 --> 00:50:31,260
Dan dia sekarang berada di posisi ke-45.

1029
00:50:31,359 --> 00:50:33,490
Bukankah itu luar biasa? Dia pernah berada di posisi ke-92.

1030
00:50:33,689 --> 00:50:34,830
Itu luar biasa.

1031
00:50:34,830 --> 00:50:37,129
- Seluruh perusahaannya luar biasa. - Semua orang dari sana lewat.

1032
00:50:38,600 --> 00:50:41,470
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-44.

1033
00:50:41,700 --> 00:50:47,010
Trainee ini memperoleh total 103.611 suara.

1034
00:50:48,069 --> 00:50:49,740
HKT48...

1035
00:50:50,039 --> 00:50:51,180
Aoi?

1036
00:50:51,180 --> 00:50:52,410
Saya pikir itu adalah Vivian.

1037
00:50:52,410 --> 00:50:53,580
Semuanya cukup tinggi.

1038
00:50:53,850 --> 00:50:55,379
Peserta pelatihan Motomura Aoi.

1039
00:50:58,319 --> 00:51:01,189
Dia menampilkan penampilan yang lucu...

1040
00:51:01,189 --> 00:51:04,260
selama penampilan Grup Dua "Sangat Sangat Sangat".

1041
00:51:05,019 --> 00:51:07,289
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-43.

1042
00:51:07,459 --> 00:51:12,499
Trainee ini memperoleh total 109.158 suara.

1043
00:51:14,399 --> 00:51:16,740
FNC...

1044
00:51:18,569 --> 00:51:20,010
Trainee Park Hae Yoon.

1045
00:51:23,209 --> 00:51:24,640
(Trainee Park Hae Yoon memamerkan vokalnya yang kuat...)

1046
00:51:24,640 --> 00:51:25,780
(sambil membawakan "Like Ooh-Ahh".)

1047
00:51:26,609 --> 00:51:27,979
Dia sangat baik.

1048
00:51:27,979 --> 00:51:29,149
Suaranya terdengar sangat menyegarkan.

1049
00:51:29,149 --> 00:51:30,780
Trainee ini membuktikan kehebatan vokalnya...

1050
00:51:30,780 --> 00:51:33,990
saat tampil selama tahap pertarungan grup.

1051
00:51:34,819 --> 00:51:36,490
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-42.

1052
00:51:36,490 --> 00:51:42,490
Trainee ini memperoleh total 112.060 suara.

1053
00:51:44,660 --> 00:51:46,060
Dia adalah peserta pelatihan individu.

1054
00:51:46,160 --> 00:51:47,930
(Park Seo Young: peringkat ke-35 di minggu ke-3)

1055
00:51:47,930 --> 00:51:49,970
(Park Jinny: peringkat 61 di minggu ke-3)

1056
00:51:50,140 --> 00:51:51,399
Trainee Park Seo Young.

1057
00:51:55,370 --> 00:51:58,209
(Park Seo Young, peserta pelatihan individu: peringkat ke-35)

1058
00:51:58,839 --> 00:52:01,709
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-41.

1059
00:52:02,310 --> 00:52:08,050
Trainee ini memperoleh total 115.687 suara.

1060
00:52:08,620 --> 00:52:11,089
(Shitao Miu: peringkat 39 di minggu ke-3)

1061
00:52:12,289 --> 00:52:15,530
Trainee Kim Cho Yeon dari Sebuah Tim.

1062
00:52:19,930 --> 00:52:22,930
Trainee ini mendapat banyak perhatian karena menjadi center...

1063
00:52:23,240 --> 00:52:25,769
Grup Dua "Sangat Sangat Sangat" selama pertarungan grup. Selamat.

1064
00:52:27,169 --> 00:52:29,709
(Kim Cho Yeon dari A Team: peringkat ke-41)

1065
00:52:30,479 --> 00:52:32,379
Peserta pelatihan Wang Ke.

1066
00:52:32,439 --> 00:52:35,350
Bisakah Anda menunjukkan kepada kami ekspresi wajah murni yang dapat membuat kami...

1067
00:52:35,410 --> 00:52:38,519
lupakan penampilanmu di "Celeb Five", untuk Produser Nasional?

1068
00:52:39,120 --> 00:52:42,789
Baiklah, baiklah, baiklah.

1069
00:52:43,050 --> 00:52:45,789
Tunggu sebentar. Anda siap sekarang, bukan? 1, 2, 3.

1070
00:52:49,629 --> 00:52:50,959
(Sulit bagi Ke untuk membuat ekspresi wajah yang murni.)

1071
00:52:51,300 --> 00:52:52,999
Ya, ya, sangat bagus.

1072
00:52:52,999 --> 00:52:53,999
(Ya, ya, sangat bagus.)

1073
00:52:53,999 --> 00:52:55,399
Apakah Anda ingin menampilkan "Celeb Five" lagi?

1074
00:52:55,569 --> 00:52:56,800
Coba lakukan "Celeb Five" lagi.

1075
00:53:02,709 --> 00:53:06,910
Halo semuanya. Saya membaca semua komentar yang Anda tulis tentang saya.

1076
00:53:07,180 --> 00:53:08,350
aku akan memperbaiki kekuranganku...

1077
00:53:11,149 --> 00:53:12,550
Apa sebenarnya yang Anda lihat? Komentar seperti apa?

1078
00:53:12,550 --> 00:53:15,589
Mereka bilang... ada apa lagi?

1079
00:53:15,689 --> 00:53:18,589
Mereka bilang aku mempunyai mata yang berapi-api,

1080
00:53:19,189 --> 00:53:20,859
dan memanggilku "Chae Yeon Bermata Api".

1081
00:53:20,859 --> 00:53:22,689
Aku terbakar gairah.

1082
00:53:24,129 --> 00:53:27,899
Dan orang-orang terus mengatakan bahwa saya membuka mata terlalu lebar.

1083
00:53:27,899 --> 00:53:30,539
Jadi saya telah berlatih membuka mata saya sedikit lebih lebar.

1084
00:53:30,539 --> 00:53:31,569
Jadi begitu.

1085
00:53:31,999 --> 00:53:33,769
Ini adalah pertama kalinya saya mendengar hal seperti itu.

1086
00:53:33,769 --> 00:53:35,140
Bagaimana cara berlatih membuka mata agar tidak terlalu lebar?

1087
00:53:35,140 --> 00:53:37,839
Saya biasanya memberi banyak tekanan pada mata saya ketika saya membukanya.

1088
00:53:38,280 --> 00:53:39,749
(Chae Yeon Bermata Api)

1089
00:53:39,879 --> 00:53:42,749
Tapi sekarang aku mencoba membukanya seolah aku lelah.

1090
00:53:43,979 --> 00:53:47,289
Saya terus mengatakan pada diri sendiri untuk melakukan itu, dan itulah yang telah saya lakukan.

1091
00:53:48,120 --> 00:53:50,390
(Chae Yeon dengan Kelopak Rendah)

1092
00:53:51,819 --> 00:53:52,990
Sekali lagi, selamat.

1093
00:53:52,990 --> 00:53:55,289
Sekarang, saya ingin para trainee yang berada di peringkat 41 hingga 50...

1094
00:53:55,689 --> 00:53:58,200
untuk menuju ke tempat duduk mereka dan duduk.

1095
00:53:58,200 --> 00:53:59,229
Selamat.

1096
00:53:59,229 --> 00:54:00,830
(Peserta pelatihan yang menduduki peringkat 50 hingga 41 kini semuanya telah diumumkan.)

1097
00:54:05,899 --> 00:54:07,839
(Hari pemungutan suara untuk "Produce 48 Visual Center".)

1098
00:54:07,839 --> 00:54:10,479
(Siapa yang akan menjadi nomor 1 di antara semua peserta pelatihan cantik ini?)

1099
00:54:12,680 --> 00:54:13,780
Apa yang saya lakukan di sini?

1100
00:54:14,950 --> 00:54:16,209
Apakah ini permainan "cocokkan namanya"?

1101
00:54:16,780 --> 00:54:18,350
(Ini foto saya!)

1102
00:54:18,350 --> 00:54:19,850
Yamada Noe, tempat pertama!

1103
00:54:19,850 --> 00:54:22,149
Ya! Benar-benar? Benar-benar?

1104
00:54:24,160 --> 00:54:26,220
Semua orang sangat cantik.

1105
00:54:26,220 --> 00:54:28,629
Saya akan menjadi pusat visual!

1106
00:54:29,260 --> 00:54:30,760
(11 pusat visual teratas, yang dipilih oleh peserta pelatihan.)

1107
00:54:30,760 --> 00:54:32,430
Pertama-tama, dia sangat cantik.

1108
00:54:32,499 --> 00:54:34,930
Dia memiliki senyum yang sangat manis, dan sangat manis.

1109
00:54:34,999 --> 00:54:36,839
Setiap kali saya melihatnya, jantung saya berdetak kencang.

1110
00:54:36,899 --> 00:54:39,269
Orang yang menurut saya adalah pusat visual adalah...

1111
00:54:39,339 --> 00:54:40,669
Pledis...

1112
00:54:41,069 --> 00:54:42,939
(Heo Yun Jin versus Lee Ka Eun)

1113
00:54:43,709 --> 00:54:46,180
Lee Ka Eun dari Pledis.

1114
00:54:46,180 --> 00:54:48,979
Ka Eun! Ka Eun!

1115
00:54:49,149 --> 00:54:50,319
(Pusat visual ke-11 teratas, yang dipilih oleh peserta pelatihan.)

1116
00:54:50,319 --> 00:54:51,550
(Nomor 11, Lee Ka Eun dari Pledis.)

1117
00:54:51,550 --> 00:54:55,850
Saat dia tersenyum, dia terlihat seperti emoji, yang sangat lucu.

1118
00:54:55,919 --> 00:54:56,919
Terima kasih.

1119
00:54:56,990 --> 00:55:01,330
Fakta bahwa matanya menjadi seperti ini ketika dia tersenyum sungguh menawan.

1120
00:55:01,459 --> 00:55:02,490
Mereka menjadi seperti ini.

1121
00:55:02,560 --> 00:55:04,260
(Senyuman mata bulan sabitnya yang menawan)

1122
00:55:04,560 --> 00:55:05,629
Apakah ini benar?

1123
00:55:05,629 --> 00:55:06,669
Aku mencintai Ka Eun.

1124
00:55:07,999 --> 00:55:09,569
(Pusat visual ke-10 teratas, yang dipilih oleh peserta pelatihan.)

1125
00:55:09,899 --> 00:55:11,999
Kemurnian yang tidak bisa dijelaskan ini.

1126
00:55:12,839 --> 00:55:13,870
Apakah seseorang menyebutkan namaku?

1127
00:55:14,039 --> 00:55:15,510
Dia terlihat sangat murni.

1128
00:55:15,569 --> 00:55:17,939
Saya selalu menjadi yang pertama dalam hal kemurnian.

1129
00:55:18,010 --> 00:55:19,910
- Pusat visualnya adalah... - Pusat visualnya adalah...

1130
00:55:20,280 --> 00:55:21,910
(Pusat visual ke-10 teratas, yang dipilih oleh peserta pelatihan.)

1131
00:55:21,979 --> 00:55:24,180
Kim Min Seo dari HOW Entertainment.

1132
00:55:24,180 --> 00:55:25,649
- Kim Min Seo. -Min Seo.

1133
00:55:25,649 --> 00:55:27,890
Ya ampun, aku malu sekali.

1134
00:55:28,189 --> 00:55:29,189
Aku?

1135
00:55:29,289 --> 00:55:30,919
(Nomor 10, Kim Min Seo dari HOW)

1136
00:55:31,689 --> 00:55:35,330
Dia memiliki penampilan yang bersih, murni, dan cantik.

1137
00:55:35,789 --> 00:55:36,800
Apakah saya terlihat cantik?

1138
00:55:37,229 --> 00:55:38,899
Kami membuat janji.

1139
00:55:38,959 --> 00:55:42,330
Min Seo bilang dia akan memilihku, dan aku bilang aku akan memilihnya.

1140
00:55:42,399 --> 00:55:44,399
Namun Min Seo memilih orang lain.

1141
00:55:44,539 --> 00:55:47,839
(Apa yang kamu katakan?)

1142
00:55:48,510 --> 00:55:50,410
Benarkah? Dia tidak memilihku?

1143
00:55:50,740 --> 00:55:52,310
Saya memilih Trainee Kim Min Ju.

1144
00:55:53,550 --> 00:55:55,780
Aku tidak percaya dia mengkhianatiku.

1145
00:55:56,050 --> 00:55:57,050
Maaf.

1146
00:55:58,120 --> 00:55:59,519
(Pusat visual ke-9 teratas, seperti yang dipilih oleh peserta pelatihan.)

1147
00:55:59,580 --> 00:56:01,689
Menurutku bibirnya sangat seksi.

1148
00:56:01,890 --> 00:56:03,359
Dan dia juga memiliki kelucuan pada dirinya.

1149
00:56:03,419 --> 00:56:05,160
Dia memiliki banyak sisi berbeda dalam dirinya.

1150
00:56:05,160 --> 00:56:06,760
Orang yang saya pilih sebagai pusat visual...

1151
00:56:06,760 --> 00:56:08,330
- Pusat visual... - Pusat visual...

1152
00:56:08,390 --> 00:56:11,359
adalah Shiroma Miru dari NMB48.

1153
00:56:11,560 --> 00:56:13,200
(Nomor 9, Shiroma Miru dari NMB48.)

1154
00:56:13,569 --> 00:56:15,330
Dia memiliki keseksian padanya,

1155
00:56:15,569 --> 00:56:17,999
(Matanya memancarkan keseksian yang menggoda.)

1156
00:56:17,999 --> 00:56:20,439
(Terjatuhlah padaku dan tatap mataku. Kamu milikku mulai hari ini.)

1157
00:56:23,439 --> 00:56:24,510
Dan dia lucu.

1158
00:56:24,510 --> 00:56:25,539
(Dan dia manis.)

1159
00:56:25,709 --> 00:56:28,680
(Rekaman Miru bertingkah lucu yang belum pernah dilihat sebelumnya.)

1160
00:56:30,180 --> 00:56:31,180
Menurutku dia sangat cantik.

1161
00:56:31,180 --> 00:56:33,649
Terima kasih. Aku akan memberimu banyak ciuman.

1162
00:56:37,359 --> 00:56:38,660
(Pusat visual ke-8 teratas, sesuai pilihan peserta pelatihan.)

1163
00:56:38,919 --> 00:56:40,959
Orang yang menurut saya adalah pusat visual adalah...

1164
00:56:40,959 --> 00:56:43,899
- Hiburan Woollim... - Hiburan Woollim...

1165
00:56:44,959 --> 00:56:46,899
(Yang mana dari empat orang berikut yang terpilih sebagai yang tercantik ke-8?)

1166
00:56:47,200 --> 00:56:49,330
Kwon Eun Bi dari Woollim Entertainment.

1167
00:56:49,330 --> 00:56:50,740
Trainee Kwon Eun Bi.

1168
00:56:51,039 --> 00:56:52,600
(Nomor 8, Kwon Eun Bi dari Woollim.)

1169
00:56:52,899 --> 00:56:54,240
Dia lebih cantik di kehidupan nyata.

1170
00:56:54,339 --> 00:56:57,280
Menurut saya kamera tidak secara akurat menggambarkan kecantikannya.

1171
00:56:57,280 --> 00:56:59,979
Saya penggemar berat Irene, dan dia mirip dengannya.

1172
00:56:59,979 --> 00:57:01,010
Aku?

1173
00:57:01,709 --> 00:57:04,249
(Kwon Eun Bi menarik perhatian karena mirip dengan Irene.)

1174
00:57:04,249 --> 00:57:06,589
(Apakah saya mirip dengan Senior Irene?)

1175
00:57:07,149 --> 00:57:08,149
aku minta maaf.

1176
00:57:08,990 --> 00:57:10,390
(Pusat visual ke-7 teratas, seperti yang dipilih oleh peserta pelatihan.)

1177
00:57:10,519 --> 00:57:13,260
Wajahnya sangat cantik dan dia manis.

1178
00:57:13,330 --> 00:57:15,229
Dia bersinar lebih terang dari siapapun.

1179
00:57:15,229 --> 00:57:17,800
Orang yang menurut saya adalah pusat visual adalah...

1180
00:57:17,800 --> 00:57:19,660
HKT48...

1181
00:57:20,300 --> 00:57:21,870
(Yabuki Nako versus Miyawaki Sakura)

1182
00:57:22,229 --> 00:57:25,039
Sakura HKT48.

1183
00:57:25,240 --> 00:57:26,470
Trainee Sakura.

1184
00:57:26,539 --> 00:57:27,609
Sakura.

1185
00:57:29,569 --> 00:57:31,580
(Nomor 7, Miyawaki Sakura dari HKT48.)

1186
00:57:31,640 --> 00:57:33,180
Saya menonton pertunjukan "Pick Me",

1187
00:57:33,350 --> 00:57:36,310
dan dia tampak seperti bersinar.

1188
00:57:36,649 --> 00:57:37,680
Dia terlihat sangat cantik.

1189
00:57:38,149 --> 00:57:40,149
Saat dia menjadi center "Pick Me",

1190
00:57:40,350 --> 00:57:44,859
produser memberitahunya, "pastikan untuk memperhatikan pose akhirmu."

1191
00:57:44,859 --> 00:57:46,990
Jadi Sakura tersenyum dengan matanya, seperti ini.

1192
00:57:47,390 --> 00:57:48,729
(Seperti ini.)

1193
00:57:49,359 --> 00:57:50,959
(Posisi "pusat visual" dan "peri akhir" adalah milikku.)

1194
00:57:53,629 --> 00:57:55,229
(Pusat visual ke-6 teratas, sesuai pilihan peserta pelatihan.)

1195
00:57:55,300 --> 00:57:57,370
Saya cenderung berada di sisi yang lebih gelap,

1196
00:57:57,370 --> 00:57:59,300
- tapi dia sangat pucat. - Maksudmu aku?

1197
00:57:59,439 --> 00:58:01,410
(Dia jelas-jelas sedang membicarakanku.)

1198
00:58:01,410 --> 00:58:03,339
Dia sangat cantik sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk terus menatapnya.

1199
00:58:03,839 --> 00:58:05,510
- Itu pasti aku. - Orang yang...

1200
00:58:05,510 --> 00:58:08,410
- Menurutku pusat visualnya adalah... - Aku cinta kalian!

1201
00:58:08,410 --> 00:58:10,450
Pilih aku! Pilih aku!

1202
00:58:10,450 --> 00:58:13,450
Orang yang saya pilih sebagai pusat visual adalah Woollim...

1203
00:58:13,450 --> 00:58:14,550
- Kim Chae Won. - Kim Chae Won.

1204
00:58:14,550 --> 00:58:15,890
Chae Won.

1205
00:58:16,720 --> 00:58:17,720
Apa? Aku?

1206
00:58:20,990 --> 00:58:21,990
(Atribusikan kehormatan ini kepada Woollim.)

1207
00:58:21,990 --> 00:58:25,430
Menurutku wajahnya adalah perpaduan sempurna antara kelucuan dan kecantikan.

1208
00:58:25,430 --> 00:58:26,569
Menurutku, aku juga cantik.

1209
00:58:28,300 --> 00:58:31,300
Menurutku sangat tidak adil kalau dia secantik ini.

1210
00:58:31,800 --> 00:58:33,609
(Saya cantik, imut, dan mampu melakukan apa saja.)

1211
00:58:33,609 --> 00:58:35,339
Dia terlihat seperti boneka.

1212
00:58:36,010 --> 00:58:37,010
Saya merasa malu.

1213
00:58:37,010 --> 00:58:39,339
Matanya yang cerah sangat cantik.

1214
00:58:41,050 --> 00:58:43,680
Saya pikir saya memiliki mata yang cerah.

1215
00:58:43,680 --> 00:58:44,720
Kamu sangat cantik.

1216
00:58:44,850 --> 00:58:48,050
Warna mata Chae Won cantik sekali.

1217
00:58:48,120 --> 00:58:49,819
Mereka tampak seperti mata rusa.

1218
00:58:49,819 --> 00:58:50,990
Bukankah mereka begitu cerdas?

1219
00:58:50,990 --> 00:58:54,160
Saya ingin tumbuh menjadi anggota visual utama Woollim.

1220
00:58:54,160 --> 00:58:55,359
Terima kasih.

1221
00:58:56,629 --> 00:58:58,030
(Pusat visual ke-5 teratas, sesuai pilihan peserta pelatihan.)

1222
00:58:58,160 --> 00:59:00,870
Orang yang menurutku... 1, 2, 3.

1223
00:59:00,930 --> 00:59:02,399
apakah pusat visualnya adalah...

1224
00:59:02,399 --> 00:59:03,740
Orang yang menurutku adalah...

1225
00:59:03,740 --> 00:59:05,640
Orang yang menurut saya adalah pusat visual adalah...

1226
00:59:05,640 --> 00:59:06,769
Pusat visualnya adalah...

1227
00:59:06,769 --> 00:59:09,339
- Starship... - Jang Won Young dari Starship.

1228
00:59:09,339 --> 00:59:11,379
- Ahn Yoo Jin dari Kapal Luar Angkasa. - Ahn Yoo Jin.

1229
00:59:11,379 --> 00:59:13,649
Jang Won Young. Dia sangat manis.

1230
00:59:13,649 --> 00:59:14,680
Dia sangat manis.

1231
00:59:14,910 --> 00:59:16,550
(Siapa visual center peringkat 5 dari Starship?)

1232
00:59:17,519 --> 00:59:18,519
Saya tidak tahu.

1233
00:59:18,519 --> 00:59:20,390
Produser Nasional, tahukah Anda jawabannya?

1234
00:59:20,649 --> 00:59:23,120
(Kombinasi sempurna antara konyol dan cantik.)

1235
00:59:23,120 --> 00:59:25,060
- Bisakah kamu mendengarku? - Jangan dengarkan.

1236
00:59:25,789 --> 00:59:26,789
Pengungkapan pertama.

1237
00:59:27,859 --> 00:59:29,030
(Pusat visual ke-5 teratas, sesuai pilihan peserta pelatihan.)

1238
00:59:29,530 --> 00:59:30,959
(Nomor 5, Ahn Yoo Jin dari Starship.)

1239
00:59:31,300 --> 00:59:32,499
Saya mempunyai keraguan.

1240
00:59:32,499 --> 00:59:33,800
Menurutku dia cantik dalam hal yang menawan.

1241
00:59:33,800 --> 00:59:36,229
Dan menurutku itulah sebabnya dia populer juga.

1242
00:59:36,229 --> 00:59:38,839
Apa? Nomor saya? Saya tidak punya.

1243
00:59:39,669 --> 00:59:42,339
Dia terlihat manis ketika dia tersenyum.

1244
00:59:42,740 --> 00:59:45,379
(Daya tariknya adalah senyum setengah bulan dan lesung pipitnya.)

1245
00:59:46,510 --> 00:59:47,510
Saya merasa baik.

1246
00:59:49,609 --> 00:59:51,950
Melihat senyum Yoo Jin membuatku merasa...

1247
00:59:51,950 --> 00:59:53,689
segar.

1248
00:59:55,490 --> 00:59:56,760
Dia selalu cantik.

1249
00:59:56,919 --> 00:59:59,689
Baiklah, aku hanya... Terima kasih.

1250
01:00:02,629 --> 01:00:03,830
Hanya itu yang saya punya.

1251
01:00:04,859 --> 01:00:06,399
(Pusat visual ke-4 teratas, sesuai pilihan peserta pelatihan.)

1252
01:00:06,830 --> 01:00:09,430
(Nomor 4, Jang Won Young dari Starship.)

1253
01:00:09,499 --> 01:00:11,970
Ada begitu banyak foto dirinya sehingga dia terlihat cantik,

1254
01:00:11,970 --> 01:00:13,810
dan dia juga terlihat sangat cantik di kehidupan nyata.

1255
01:00:13,810 --> 01:00:15,609
- Ini tahi lalatku yang menawan. - Di mana?

1256
01:00:15,609 --> 01:00:16,939
- Dimana itu? - Di Sini.

1257
01:00:17,439 --> 01:00:20,450
Dia tinggi, dan dia memukau bahkan dari jauh.

1258
01:00:20,450 --> 01:00:22,609
Dia tinggi, tapi dia terlihat seperti anak anjing ketika...

1259
01:00:22,609 --> 01:00:24,580
dia berlari dan lucu.

1260
01:00:24,850 --> 01:00:26,819
Lucu sekali...

1261
01:00:26,819 --> 01:00:29,350
ketika dia menatapku dan berkata, "kakak"!

1262
01:00:29,490 --> 01:00:30,490
Kakak!

1263
01:00:32,459 --> 01:00:34,490
(Dia selalu bertingkah lucu, sebagai peserta termuda di Produce 48.)

1264
01:00:35,359 --> 01:00:37,160
Setiap kali dia bertingkah lucu, itu seperti...

1265
01:00:37,160 --> 01:00:38,600
(Miru meniru Won Young)

1266
01:00:38,600 --> 01:00:40,800
Melihatnya seperti itu membuat hatiku berdebar kencang.

1267
01:00:40,870 --> 01:00:42,399
Dia adalah trainee muda favoritku.

1268
01:00:43,100 --> 01:00:44,700
Saya sangat mencintai mereka semua.

1269
01:00:45,669 --> 01:00:46,709
Aku akan menjadikan kalian semua milikku!

1270
01:00:47,039 --> 01:00:50,310
Saat Anda bersamanya di kehidupan nyata, dia sangat cantik.

1271
01:00:51,640 --> 01:00:52,680
Serius, cantik sekali.

1272
01:00:52,740 --> 01:00:54,609
Aku sangat benci gadis yang cantik.

1273
01:00:54,609 --> 01:00:57,419
Aku benci itu! Aku benci kenyataan bahwa dia sangat cantik!

1274
01:00:58,280 --> 01:01:00,189
Fakta bahwa dia secantik itu membuatku marah!

1275
01:01:00,390 --> 01:01:01,749
(Jika menjadi cantik adalah sebuah kejahatan, dia pantas mendapatkan hukuman seumur hidup.)

1276
01:01:01,950 --> 01:01:03,560
Mengapa saya menjadi marah?

1277
01:01:03,560 --> 01:01:06,019
Saat aku melihat foto semua peserta pelatihan,

1278
01:01:06,019 --> 01:01:08,060
Saya memilih semuanya. Kecuali Won Young.

1279
01:01:08,459 --> 01:01:09,459
Ayo sekarang!

1280
01:01:09,459 --> 01:01:11,760
Apakah kamu menyesal atau tidak? Apakah kamu menyesal atau tidak?

1281
01:01:11,830 --> 01:01:14,030
- Maaf. - Oke.

1282
01:01:14,330 --> 01:01:17,669
Sederhananya, Won Young cukup cantik hingga membuatku marah.

1283
01:01:18,169 --> 01:01:19,169
Dia terlalu cantik.

1284
01:01:19,399 --> 01:01:24,379
Aku akan menjadikanmu milikku, Produser Nasional!

1285
01:01:24,839 --> 01:01:25,839
Aku mencintaimu!

1286
01:01:25,839 --> 01:01:26,850
(Kepada gadis-gadis yang memilihku, aku mencintaimu!)

1287
01:01:26,850 --> 01:01:28,379
(Pusat visual ke-3 teratas, sesuai pilihan peserta pelatihan.)

1288
01:01:28,580 --> 01:01:30,379
Dia sangat lucu.

1289
01:01:31,749 --> 01:01:33,689
Orang yang menurut saya adalah pusat visual adalah...

1290
01:01:33,689 --> 01:01:35,450
- Pledis'... - Pledis'...

1291
01:01:35,850 --> 01:01:37,490
Heo Yun Jin, jerapah!

1292
01:01:37,560 --> 01:01:39,089
- Jerapah! - Jerapah!

1293
01:01:39,089 --> 01:01:40,830
Mengapa Anda memanggilnya "Jerapah"?

1294
01:01:40,830 --> 01:01:42,789
Karena dia terlihat seperti jerapah.

1295
01:01:43,359 --> 01:01:44,600
(Bakatnya terlihat seperti jerapah yang lelah.)

1296
01:01:44,999 --> 01:01:45,999
Jerapah!

1297
01:01:46,229 --> 01:01:47,700
Ini bisa jadi saya.

1298
01:01:47,700 --> 01:01:48,700
Jerapah!

1299
01:01:49,870 --> 01:01:51,970
- Jerapah! - Jerapah!

1300
01:01:52,569 --> 01:01:54,839
(Gerakan khas "Jerapah".)

1301
01:01:55,740 --> 01:01:57,879
Bahkan ibuku mengatakan itu...

1302
01:01:57,879 --> 01:01:59,680
dia sangat cantik.

1303
01:01:59,680 --> 01:02:03,850
Ibuku menjadi penggemar Yun Jin.

1304
01:02:04,519 --> 01:02:05,680
(Terima kasih, Bu.)

1305
01:02:05,680 --> 01:02:06,689
saya tersentuh.

1306
01:02:07,089 --> 01:02:08,789
(Dia merayakannya dengan melempar dan memakan camilan.)

1307
01:02:09,120 --> 01:02:12,589
Bisa dibilang aku belum pernah melihat wanita secantik itu.

1308
01:02:12,660 --> 01:02:14,760
Dia memiliki tubuh yang bagus dan wajah yang cantik.

1309
01:02:14,830 --> 01:02:16,800
Apa yang paling menonjol saat ini?

1310
01:02:16,800 --> 01:02:17,800
Aku.

1311
01:02:17,800 --> 01:02:19,430
Dia tinggi. Aku iri akan hal itu.

1312
01:02:19,430 --> 01:02:20,930
Lebih tinggi dari yang saya kira.

1313
01:02:21,030 --> 01:02:23,300
1, 2, 3.

1314
01:02:23,300 --> 01:02:24,769
(Saatnya menyombongkan tubuh bagusnya.)

1315
01:02:26,839 --> 01:02:28,410
(Saya berada di posisi pertama dalam hal lain.)

1316
01:02:29,140 --> 01:02:30,280
(Berputar)

1317
01:02:30,280 --> 01:02:31,939
Akulah yang paling cantik jika dilihat dari belakang.

1318
01:02:32,780 --> 01:02:33,850
(Berciuman)

1319
01:02:33,850 --> 01:02:36,209
Saya ratu otot.

1320
01:02:39,519 --> 01:02:40,519
Saya.

1321
01:02:40,519 --> 01:02:41,620
(Bisep dan perut yang bagus)

1322
01:02:42,419 --> 01:02:45,689
Akulah yang paling mirip berang-berang.

1323
01:02:45,819 --> 01:02:48,289
Aku berada di posisi pertama dalam hal kemiripan dengan berang-berang.

1324
01:02:49,430 --> 01:02:51,399
Akulah yang mempunyai filtrum terindah.

1325
01:02:51,459 --> 01:02:52,959
Saya memiliki filtrum yang menarik.

1326
01:02:53,269 --> 01:02:54,800
(Meneteskan air ke filtrumnya untuk membuktikannya)

1327
01:02:54,800 --> 01:02:55,830
Apakah airnya ada di sana?

1328
01:02:56,129 --> 01:02:57,970
Apakah itu? Itu masih di sana, kan?

1329
01:02:58,039 --> 01:02:59,240
Inilah mengapa ini menarik.

1330
01:03:00,339 --> 01:03:01,410
Saya sangat cepat.

1331
01:03:02,569 --> 01:03:04,209
(Matsui Jurina secepat ini.)

1332
01:03:06,450 --> 01:03:07,479
aku cinta kamu.

1333
01:03:07,979 --> 01:03:09,510
(Pusat visual ke-1 dan ke-2 teratas, sesuai pilihan peserta pelatihan.)

1334
01:03:09,510 --> 01:03:12,080
- Silakan pilih 1. - Hanya 1? Bisakah saya memilih 2?

1335
01:03:12,149 --> 01:03:13,819
Min Ju dan Yi Ren.

1336
01:03:14,450 --> 01:03:16,560
(Min Ju dari Urban Works versus Yi Ren dari Yue Hua)

1337
01:03:17,390 --> 01:03:20,390
Oh, gambar ini mudah lepas.

1338
01:03:22,830 --> 01:03:24,899
(Kandidat Kim Min Ju dari Urban Works)

1339
01:03:25,600 --> 01:03:27,229
(Saya terpilih sebagai pusat visual, kan?)

1340
01:03:28,330 --> 01:03:29,370
(Kandidat Wang Yi Ren dari Yue Hua)

1341
01:03:30,069 --> 01:03:31,740
(Saya pikir saya akan dipilih sebagai yang paling cantik.)

1342
01:03:31,939 --> 01:03:33,169
Pilih 1 di antara 2?

1343
01:03:33,240 --> 01:03:35,109
Dia benar-benar mirip Tzuyu.

1344
01:03:35,370 --> 01:03:39,850
Aku dengar hidungku sangat mirip dengan Tzuyu.

1345
01:03:40,550 --> 01:03:41,550
Apa itu cinta?

1346
01:03:41,550 --> 01:03:42,580
(Ini satu lagi yang mirip Tzuyu.)

1347
01:03:42,580 --> 01:03:44,319
(Astaga. Keduanya mirip Tzuyu.)

1348
01:03:44,319 --> 01:03:46,050
Mengapa? Karena dia sangat cantik?

1349
01:03:46,180 --> 01:03:48,819
Dia memiliki lesung pipit di pipi atasnya saat dia tersenyum.

1350
01:03:48,950 --> 01:03:51,160
Aku suka lesung pipit itu.

1351
01:03:51,390 --> 01:03:52,560
Itu dia.

1352
01:03:52,560 --> 01:03:53,760
(Lesung pipi atasnya menawan.)

1353
01:03:53,760 --> 01:03:56,430
Min Ju terlihat hampir sama meski tanpa riasan.

1354
01:03:56,430 --> 01:03:57,560
Aku belum merias wajahku.

1355
01:03:57,560 --> 01:03:59,800
(Dia cantik dengan atau tanpa riasan.)

1356
01:04:00,399 --> 01:04:02,169
Dia memiliki kulit yang bagus.

1357
01:04:02,169 --> 01:04:05,200
Saya ingin memiliki kulit transparannya juga.

1358
01:04:06,339 --> 01:04:07,339
Dia bilang dia pemalu.

1359
01:04:07,339 --> 01:04:09,609
Dia cantik. Dia adalah kecantikan yang tiada tara.

1360
01:04:09,609 --> 01:04:11,280
Aku merasa semua orang melihatku.

1361
01:04:11,439 --> 01:04:13,379
Ah, seperti inilah rasanya.

1362
01:04:13,649 --> 01:04:16,419
Menurut saya semua fitur Yi Ren cantik.

1363
01:04:16,419 --> 01:04:17,979
Telinganya juga cantik.

1364
01:04:18,120 --> 01:04:21,120
Bibirnya, hidungnya, matanya, dan alisnya cantik.

1365
01:04:21,189 --> 01:04:24,160
Tinggi badannya... cantik juga.

1366
01:04:24,620 --> 01:04:25,990
Bahkan rambutnya pun cantik.

1367
01:04:26,120 --> 01:04:27,129
Dia cantik sekali.

1368
01:04:27,890 --> 01:04:30,200
- Apa aku cantik? - Ya, benar.

1369
01:04:30,430 --> 01:04:32,830
Dia cantik apa pun yang dia lakukan.

1370
01:04:34,830 --> 01:04:37,339
Segala sesuatu tentang dia indah. Dia selalu cantik.

1371
01:04:37,339 --> 01:04:38,470
Dia cantik setiap kali aku melihatnya.

1372
01:04:38,470 --> 01:04:41,010
Dia terlihat sama bahkan ketika dia baru bangun tidur.

1373
01:04:41,010 --> 01:04:42,039
Sepertinya dia bersinar.

1374
01:04:42,039 --> 01:04:45,810
Dia terlihat paling cantik ketika dia tidak membuat ekspresi apa pun.

1375
01:04:45,810 --> 01:04:49,010
Bahkan jika dia tidak melakukan apa pun, dia menarik perhatianku karena dia cantik.

1376
01:04:49,149 --> 01:04:51,379
Aku iri padanya karena dia terlihat angkuh dan cantik.

1377
01:04:51,950 --> 01:04:53,720
(Wang Yi Ren versus Kim Min Ju)

1378
01:04:53,720 --> 01:04:55,220
(Siapa yang akan terpilih sebagai anggota tercantik?)

1379
01:04:56,390 --> 01:04:58,459
- Orang yang kupilih adalah... - Orang yang kupilih adalah...

1380
01:04:58,459 --> 01:05:00,229
Kim Min Ju dari Urban Works.

1381
01:05:00,229 --> 01:05:01,289
- Kim Min Ju. - Kim Min Ju.

1382
01:05:01,289 --> 01:05:02,530
- Kim Min Ju. - Kim Min Ju.

1383
01:05:02,530 --> 01:05:03,830
Itu Kim Min Ju.

1384
01:05:03,999 --> 01:05:05,260
Wang Yi Ren dari Yue Hua.

1385
01:05:05,260 --> 01:05:07,229
- Yi Ren. - Wang Yi Ren.

1386
01:05:07,229 --> 01:05:08,229
- Wang Yi Ren. - Wang Yi Ren.

1387
01:05:08,229 --> 01:05:09,999
Itu Yi Ren.

1388
01:05:10,870 --> 01:05:12,569
(Wang Yi Ren dari Yue Hua menang.)

1389
01:05:12,569 --> 01:05:13,709
Terima kasih.

1390
01:05:13,709 --> 01:05:14,839
(Terima kasih telah memilih saya.)

1391
01:05:14,839 --> 01:05:17,010
Tidak mungkin. Saya tidak percaya.

1392
01:05:17,010 --> 01:05:18,109
Saya merasa ingin menangis.

1393
01:05:18,109 --> 01:05:19,439
Mari kita ubah wajah kita hanya untuk satu hari.

1394
01:05:19,510 --> 01:05:20,780
Aku ingin mengubah wajahku dengan wajahnya.

1395
01:05:20,780 --> 01:05:22,010
Saya ingin mengubahnya.

1396
01:05:22,379 --> 01:05:23,419
(Dia merasa luar biasa.)

1397
01:05:23,720 --> 01:05:27,390
Terima kasih semuanya. Aku mencintaimu.

1398
01:05:28,720 --> 01:05:31,490
Saya adalah pusat visualnya. Itu milikku.

1399
01:05:31,490 --> 01:05:32,819
(Yi Ren dipilih sebagai pusat visual.)

1400
01:05:32,959 --> 01:05:35,330
Pengumuman pertama peringkat Produce 48.

1401
01:05:35,390 --> 01:05:36,930
Yang pertama adalah...

1402
01:05:36,930 --> 01:05:38,100
Siapakah itu?

1403
01:05:38,160 --> 01:05:39,300
Saya sangat gugup.

1404
01:05:39,359 --> 01:05:40,999
Ini seperti kamar untuk seorang putri.

1405
01:05:41,069 --> 01:05:43,100
- Besar. - Cara merias wajah...

1406
01:05:43,100 --> 01:05:44,339
Bukankah aku lucu?

1407
01:05:44,339 --> 01:05:45,640
(Peringkat 92 peserta pelatihan akan segera diumumkan.)

1408
01:05:45,640 --> 01:05:47,870
Saya tahu Anda akan melakukan sesuatu yang berbeda.

1409
01:05:49,569 --> 01:05:54,080
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan dari posisi ke-40 hingga ke-31.

1410
01:05:54,080 --> 01:05:56,049
- Ke tempat ke-31. - tanggal 31?

1411
01:05:56,449 --> 01:05:58,650
Mengingat ada yang pindah...

1412
01:05:58,650 --> 01:06:01,790
lebih dari 30 atau 40 langkah dari awal,

1413
01:06:01,790 --> 01:06:05,759
mereka pasti bisa masuk ke tim debut.

1414
01:06:05,759 --> 01:06:06,790
(Honda Hitomi: peringkat 22 minggu ke-3)

1415
01:06:06,790 --> 01:06:09,759
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-40.

1416
01:06:13,060 --> 01:06:15,170
Bahuku sangat sakit karena aku sangat gugup.

1417
01:06:15,469 --> 01:06:17,270
Aku merasa cemas karena namaku belum dipanggil.

1418
01:06:17,699 --> 01:06:18,739
Saya harap itu akan terjadi.

1419
01:06:19,139 --> 01:06:21,610
Setelah evaluasi pertarungan kelompok kali ini,

1420
01:06:21,770 --> 01:06:23,810
banyak orang mengatakan mereka mulai menyukainya...

1421
01:06:23,810 --> 01:06:27,810
dan bahwa mereka menemukan anggota baru yang tidak pernah mereka sadari.

1422
01:06:27,880 --> 01:06:29,750
Itu peserta pelatihan di tempat ke-40.

1423
01:06:30,610 --> 01:06:33,080
Mereka tidak menyadari bahwa dia begitu menarik.

1424
01:06:33,520 --> 01:06:34,549
Apakah itu Sae?

1425
01:06:35,190 --> 01:06:36,319
Benar. Menurutku itu Sae.

1426
01:06:36,790 --> 01:06:37,790
Anda benar.

1427
01:06:38,619 --> 01:06:40,060
Tolong ucapkan, "NMB48".

1428
01:06:40,060 --> 01:06:41,060
(Murase Sae: peringkat 45 di minggu ke-3)

1429
01:06:41,060 --> 01:06:43,529
Saya pikir itu Shitao Miu.

1430
01:06:44,429 --> 01:06:45,429
Miu?

1431
01:06:45,759 --> 01:06:48,100
Miu menjadi cukup populer setelah pertarungan kelompok.

1432
01:06:50,929 --> 01:06:52,469
(Miu memiliki mata yang indah. Debut di Korea, Miu.)

1433
01:06:54,639 --> 01:06:55,710
(Aku akan mengingatmu, Murase Sae.)

1434
01:06:55,710 --> 01:06:56,710
(Dia berkelas dan cantik. Kenapa aku tidak menyadarinya?)

1435
01:06:57,110 --> 01:06:59,909
Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu belum mau dipanggil?

1436
01:06:59,909 --> 01:07:02,779
Selama dia memanggil namaku, aku tidak akan peduli di mana aku berada.

1437
01:07:02,779 --> 01:07:03,949
(Shitao Miu: peringkat 39 di minggu ke-3)

1438
01:07:04,310 --> 01:07:08,219
Dia menerima total 120.865 suara.

1439
01:07:08,219 --> 01:07:09,219
(Shitao Miu: peringkat 39 di minggu ke-3)

1440
01:07:09,449 --> 01:07:12,960
Itu Murase Sae dari NMB48.

1441
01:07:15,230 --> 01:07:17,529
Murase Sae dari NMB48 menggambar...

1442
01:07:17,529 --> 01:07:20,199
perhatian dengan pose penutupnya dalam pertunjukan...

1443
01:07:20,199 --> 01:07:22,929
dari "Mamma Mia" dalam evaluasi pertarungan kelompok.

1444
01:07:23,170 --> 01:07:27,100
Saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-39 berikutnya.

1445
01:07:27,469 --> 01:07:32,110
Dia menerima total 127.714 suara.

1446
01:07:32,110 --> 01:07:33,110
(Nakanishi Chiyori: peringkat ke-40 di minggu ke-3)

1447
01:07:33,179 --> 01:07:34,480
Itu AKB48...

1448
01:07:34,480 --> 01:07:35,610
(Shitao Miu: peringkat 39 di minggu ke-3)

1449
01:07:35,610 --> 01:07:36,650
Siapa itu?

1450
01:07:38,150 --> 01:07:40,250
Kalau AKB48, menurutku Miu.

1451
01:07:41,150 --> 01:07:42,249
Saya pikir saya mungkin dipanggil.

1452
01:07:42,289 --> 01:07:43,820
Nakanishi Chiyori.

1453
01:07:51,299 --> 01:07:53,799
Noe dan dia yang paling ceria dan lucu...

1454
01:07:53,799 --> 01:07:55,730
di Produksi 48.

1455
01:07:55,730 --> 01:07:58,499
Dia sudah terlihat sangat ceria. Selamat.

1456
01:08:06,009 --> 01:08:08,079
Berikutnya adalah peserta pelatihan di peringkat ke-38.

1457
01:08:09,410 --> 01:08:10,850
Peserta pelatihan di tempat ke-38 ...

1458
01:08:11,549 --> 01:08:14,120
memiliki penampilan "Love Whisper".

1459
01:08:20,190 --> 01:08:21,629
- Eun Chae. - Siapa?

1460
01:08:21,730 --> 01:08:23,329
- Eun Chae. - Eun Chae?

1461
01:08:23,660 --> 01:08:25,360
- Apakah itu Noe? - Tidak.

1462
01:08:25,360 --> 01:08:27,360
Bukan, ini bukan saya karena saya tidak mendapatkan manfaatnya.

1463
01:08:27,360 --> 01:08:28,400
(Sohn Eun Chae: peringkat 53 di minggu ke-3)

1464
01:08:28,400 --> 01:08:29,400
Saya hampir tidak bisa melakukannya.

1465
01:08:29,400 --> 01:08:32,339
Lalu bagaimana dengan Tomu? Menurutku itu Tomu atau Na Young.

1466
01:08:33,200 --> 01:08:37,070
Dia menerima total 139.350 suara.

1467
01:08:37,070 --> 01:08:39,039
Itu Kim Na Young dari Budaya Pisang.

1468
01:08:41,350 --> 01:08:43,249
Kim Na Young dari Budaya Pisang...

1469
01:08:43,310 --> 01:08:45,780
menunjukkan seperti apa seharusnya seorang pemimpin...

1470
01:08:45,980 --> 01:08:48,120
dalam penampilan "Love Whisper" dalam evaluasi pertarungan grup.

1471
01:08:48,120 --> 01:08:50,820
Menempatkan di posisi ke-58 di minggu ke-3,

1472
01:08:50,820 --> 01:08:52,320
- dia nyaris tidak berhasil, - Keren.

1473
01:08:52,320 --> 01:08:54,730
tapi dia melonjak sebanyak 20 langkah sekarang...

1474
01:08:54,730 --> 01:08:57,129
dan tidak akan diusir. Selamat.

1475
01:08:58,160 --> 01:09:01,730
- Luar biasa. - Berikutnya adalah peserta pelatihan di posisi ke-37.

1476
01:09:02,100 --> 01:09:06,169
Dia menerima total 149.092 suara.

1477
01:09:06,770 --> 01:09:09,410
Saya rasa manfaatnya sangat penting.

1478
01:09:10,339 --> 01:09:11,579
Astaga, manfaatnya.

1479
01:09:12,440 --> 01:09:14,579
Saya tidak bisa memprediksi sama sekali.

1480
01:09:14,650 --> 01:09:15,650
Hiburan Musik Batu...

1481
01:09:16,410 --> 01:09:17,509
Hiburan Musik Batu...

1482
01:09:19,950 --> 01:09:21,120
(Bae Eun Young: peringkat 34 di minggu ke-3)

1483
01:09:21,120 --> 01:09:22,150
Apakah itu Eun Young?

1484
01:09:22,389 --> 01:09:24,249
Atau bisa juga Sian.

1485
01:09:28,789 --> 01:09:29,959
Bae Eun Young.

1486
01:09:34,999 --> 01:09:36,969
Bae Eun Young dari Stone Music Entertainment adalah...

1487
01:09:36,969 --> 01:09:39,900
melakukan acara survival debut kedua termasuk "Idol School".

1488
01:09:39,969 --> 01:09:42,969
Dia sangat ekspresif saat tampil.

1489
01:09:42,969 --> 01:09:45,709
Saya menantikan penampilannya di masa depan. Selamat.

1490
01:09:47,240 --> 01:09:50,209
(Bae Eun Young dari Stone Music berada di posisi ke-37.)

1491
01:09:50,350 --> 01:09:53,320
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-36.

1492
01:09:54,020 --> 01:09:56,150
Dia menerima lebih dari 160.000 suara.

1493
01:09:56,150 --> 01:09:57,150
Lebih dari 160.000?

1494
01:09:57,719 --> 01:10:01,429
Dia menerima total 160.881 suara.

1495
01:10:01,829 --> 01:10:03,959
- Apakah lebih dari itu? - 20.000 suara lebih banyak.

1496
01:10:04,160 --> 01:10:05,160
20.000 suara lebih banyak?

1497
01:10:05,329 --> 01:10:07,060
Itu jumlah suara yang banyak.

1498
01:10:08,129 --> 01:10:09,700
AKB48...

1499
01:10:09,700 --> 01:10:11,469
(Chiba Erii: peringkat 23, Sato Minami: peringkat 59 di minggu ke-3)

1500
01:10:11,469 --> 01:10:13,469
(Muto Tomu: peringkat 32 di minggu ke-3)

1501
01:10:13,799 --> 01:10:15,009
Shitao Miu.

1502
01:10:21,549 --> 01:10:23,950
Anda berhasil. aku bahagia untukmu.

1503
01:10:23,950 --> 01:10:26,120
Dalam penampilan "Peekaboo" dalam evaluasi pertarungan kelompok,

1504
01:10:26,120 --> 01:10:28,389
dia terlihat polos dan seksi juga.

1505
01:10:28,389 --> 01:10:30,889
dan menarik perhatian Produser Nasional.

1506
01:10:30,950 --> 01:10:31,990
Selamat.

1507
01:10:31,990 --> 01:10:33,860
- Dia cantik sekali. - Dia dulu.

1508
01:10:36,360 --> 01:10:40,160
Izinkan saya mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-35 selanjutnya.

1509
01:10:40,560 --> 01:10:42,999
Dalam evaluasi nilai,

1510
01:10:42,999 --> 01:10:46,339
peserta pelatihan ini menerima Nilai akhir A.

1511
01:10:46,770 --> 01:10:47,910
Sulit ditebak.

1512
01:10:48,410 --> 01:10:52,240
Dia menerima 164.273 suara.

1513
01:10:52,539 --> 01:10:54,509
- Apakah itu Ha Eun? - Menurutku itu Ha Eun.

1514
01:10:54,509 --> 01:10:57,150
- Itu Ha Eun. - Bisa jadi.

1515
01:10:57,980 --> 01:10:59,919
Itu Lee Ha Eun dari MNH Entertainment.

1516
01:11:03,650 --> 01:11:04,789
Lee Ha Eun dari MNH Entertainment...

1517
01:11:04,789 --> 01:11:08,190
adalah salah satu yang termuda, tapi keahliannya belum matang sama sekali.

1518
01:11:08,190 --> 01:11:10,530
Dia adalah anggota Produce 48 yang muda namun percaya diri.

1519
01:11:10,530 --> 01:11:13,429
Dia mempertahankan Nilai A sampai akhir dalam evaluasi nilai,

1520
01:11:13,429 --> 01:11:16,370
jadi dia disebut Royal A Trainee.

1521
01:11:16,469 --> 01:11:20,139
Selanjutnya, saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-34.

1522
01:11:21,339 --> 01:11:25,639
Dia menerima 166.662 suara.

1523
01:11:26,679 --> 01:11:29,049
tempat ke-34? Wow.

1524
01:11:30,780 --> 01:11:33,020
Kim Do Ah dari Fent Entertainment.

1525
01:11:37,219 --> 01:11:41,230
Kim Do Ah dari Fent Entertainment menjadi perbincangan di kota...

1526
01:11:41,230 --> 01:11:44,160
karena dia mirip So Hye dari IOI yang ada di Produce 101.

1527
01:11:44,160 --> 01:11:45,530
Halo.

1528
01:11:45,530 --> 01:11:46,799
Dia mirip So Hye.

1529
01:11:46,799 --> 01:11:48,929
Mata dan mulut mereka mirip.

1530
01:11:51,969 --> 01:11:54,299
Dalam penampilan "Like Ooh-Ahh" dalam evaluasi pertarungan kelompok,

1531
01:11:54,299 --> 01:11:58,280
dia menunjukkan sisi ceria dan menawannya dengan baik. Selamat.

1532
01:11:59,179 --> 01:12:02,310
Hanya enam peserta pelatihan Jepang yang dipanggil sejauh ini.

1533
01:12:02,310 --> 01:12:04,150
- Benar-benar? - Ya.

1534
01:12:04,919 --> 01:12:08,820
Selanjutnya, izinkan saya mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-33.

1535
01:12:08,820 --> 01:12:09,950
(Murakawa Vivian: peringkat 29 di minggu ke-3)

1536
01:12:09,950 --> 01:12:14,219
Dia menerima total 175.038 suara.

1537
01:12:16,289 --> 01:12:18,230
AKB48...

1538
01:12:18,459 --> 01:12:21,799
Bukan Erii? Menurutku itu Erii atau Minami.

1539
01:12:22,669 --> 01:12:25,370
Mungkinkah itu Saho? Bisa jadi.

1540
01:12:25,999 --> 01:12:27,270
Itu Muto Tomu.

1541
01:12:27,740 --> 01:12:29,770
Saya pikir dia akan mendapat peringkat lebih tinggi.

1542
01:12:30,839 --> 01:12:33,179
Muto Tomu dari AKB48...

1543
01:12:33,179 --> 01:12:35,549
sudah berkarir selama tujuh tahun sebagai penyanyi di Jepang,

1544
01:12:35,780 --> 01:12:38,879
tapi datang ke Korea untuk tantangan dan perbaikan baru.

1545
01:12:38,879 --> 01:12:42,650
Saya menantikan usahanya di masa depan. Selamat.

1546
01:12:42,650 --> 01:12:45,389
Peserta pelatihan di posisi ke-32 akan diumumkan.

1547
01:12:45,520 --> 01:12:50,629
Dia menerima total 175.744 suara.

1548
01:12:52,030 --> 01:12:54,230
Saya tidak bisa mendengarkannya lagi sekarang.

1549
01:12:57,600 --> 01:12:59,139
Jutaan Pasar...

1550
01:12:59,499 --> 01:13:01,610
- Itu Eun Chae. - Sohn Eun Chae.

1551
01:13:05,980 --> 01:13:08,509
Sohn Eun Chae dari Million Market...

1552
01:13:08,509 --> 01:13:11,719
sangat bertanggung jawab sebagai pemimpin dalam pertarungan kelompok,

1553
01:13:11,850 --> 01:13:15,150
jadi dia pindah Produser Nasional.

1554
01:13:15,150 --> 01:13:17,490
Dia berada di posisi ke-95 pada minggu pertama,

1555
01:13:17,490 --> 01:13:22,129
tapi naik sebanyak 63 langkah, dia membuat keajaiban. Selamat.

1556
01:13:22,129 --> 01:13:24,030
Dia ditempatkan lebih rendah dari posisi ke-90 pada awalnya.

1557
01:13:24,030 --> 01:13:25,299
Luar biasa.

1558
01:13:25,299 --> 01:13:26,730
63 langkah?

1559
01:13:26,900 --> 01:13:28,499
Ini luar biasa.

1560
01:13:28,730 --> 01:13:31,639
Berikutnya adalah peserta pelatihan di posisi ke-31.

1561
01:13:31,969 --> 01:13:36,209
Itu adalah trainee yang menampilkan "Rambut Pendek" dalam pertarungan grup.

1562
01:13:36,370 --> 01:13:37,539
Apakah itu Lee Sian?

1563
01:13:37,539 --> 01:13:38,740
Bisa jadi.

1564
01:13:38,940 --> 01:13:40,740
- Siapa itu? - Yah...

1565
01:13:40,740 --> 01:13:42,350
(Jo Yu Ri: peringkat 18 di minggu ke-3)

1566
01:13:43,049 --> 01:13:45,120
Saya pikir itu akan menjadi peserta pelatihan Jepang.

1567
01:13:45,320 --> 01:13:46,579
- Apakah kamu? - Ya.

1568
01:13:46,579 --> 01:13:50,490
(Kojima Mako: peringkat 25, Takahashi Juri: peringkat 20 di minggu ke-3)

1569
01:13:50,719 --> 01:13:53,919
Dia menerima 177.040 suara.

1570
01:13:53,919 --> 01:13:55,959
AKB48...

1571
01:13:56,560 --> 01:13:58,030
Kojima Mako.

1572
01:14:01,429 --> 01:14:04,169
Saat Mako melakukan pemotongan,

1573
01:14:04,169 --> 01:14:07,200
Saya kira Produser Nasional sudah lega sekarang.

1574
01:14:07,200 --> 01:14:10,669
Saya menjadi cemas karena tidak ada orang di samping saya.

1575
01:14:11,610 --> 01:14:13,310
Tolong katakan bagaimana perasaan Anda masing-masing sekarang.

1576
01:14:13,509 --> 01:14:17,410
Halo, saya Kim Do Ah dari Fent Entertainment.

1577
01:14:20,450 --> 01:14:24,589
Meskipun saya tidak punya cukup waktu kamera...

1578
01:14:25,089 --> 01:14:28,990
dan tidak banyak tertangkap kamera,

1579
01:14:28,990 --> 01:14:31,730
kamu memberiku peringkat di tempat tinggi yang tidak pantas aku dapatkan.

1580
01:14:31,730 --> 01:14:33,030
Terima kasih untuk itu.

1581
01:14:33,030 --> 01:14:36,900
Aku akan berusaha lebih keras untuk menjadi seseorang...

1582
01:14:36,900 --> 01:14:41,339
menurut Anda lebih menarik. Terima kasih.

1583
01:14:43,339 --> 01:14:47,209
Halo, saya Kojima Mako dari AKB48.

1584
01:14:48,233 --> 01:14:53,233
[VIU Ver] Mnet E05 Menghasilkan 48
"Pengumuman Peringkat Pertama"
<warna font="

1585
01:14:55,320 --> 01:14:58,620
Produser Nasional yang mempercayai saya dan memilih saya...

1586
01:14:58,620 --> 01:15:00,560
padahal aku tidak cukup baik... Apa?

1587
01:15:00,560 --> 01:15:04,660
Terima kasih banyak, Produser Nasional.

1588
01:15:04,860 --> 01:15:10,230
Aku ingin menunjukkan lebih banyak senyumanku padamu.

1589
01:15:10,230 --> 01:15:14,509
Anda juga ingin melihat lebih banyak, bukan?

1590
01:15:22,850 --> 01:15:27,049
Karena kamu memilikiku, mohon merasa lega.

1591
01:15:27,120 --> 01:15:30,820
Peserta pelatihan dari peringkat ke-40 hingga ke-31,

1592
01:15:30,820 --> 01:15:32,860
silakan duduk.

1593
01:15:33,860 --> 01:15:36,759
Faktanya, para peserta pelatihan dari peringkat ke-40 hingga ke-31...

1594
01:15:36,759 --> 01:15:39,700
mempunyai potensi yang cukup untuk mewujudkannya...

1595
01:15:39,700 --> 01:15:44,129
ke tim debut saat pertunjukan ini berlangsung.

1596
01:15:44,230 --> 01:15:46,870
Jadi silakan berusaha sedikit lebih keras.

1597
01:15:49,839 --> 01:15:55,049
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan dari posisi ke-30 hingga ke-21.

1598
01:15:55,749 --> 01:16:00,679
Tepat di sebelah peringkat atas, mereka bertujuan membalikkan keadaan.

1599
01:16:00,679 --> 01:16:02,620
(Murakawa Vivian: peringkat 29 di minggu ke-3)

1600
01:16:02,620 --> 01:16:03,919
(Na Go Eun: peringkat 28 di minggu ke-3)

1601
01:16:03,919 --> 01:16:06,690
Pertama, peserta pelatihan di posisi ke-30.

1602
01:16:07,620 --> 01:16:12,160
Dia mendapat total 178.024 suara.

1603
01:16:12,160 --> 01:16:13,230
(Kim Chae Won: peringkat ke-30 di minggu ke-3)

1604
01:16:13,230 --> 01:16:15,270
(Murakawa Vivian: peringkat 29 di minggu ke-3)

1605
01:16:16,030 --> 01:16:17,169
Siapakah itu?

1606
01:16:17,740 --> 01:16:19,440
HKT48...

1607
01:16:20,900 --> 01:16:22,969
Murakawa Vivian.

1608
01:16:23,209 --> 01:16:24,480
Kebaikan.

1609
01:16:27,950 --> 01:16:29,179
Dia sangat lucu.

1610
01:16:29,879 --> 01:16:31,780
Dia sangat menarik.

1611
01:16:31,780 --> 01:16:33,450
Dia tulus dalam setiap evaluasi,

1612
01:16:33,450 --> 01:16:36,350
dan membawakan "Mamma Mia" juga dengan sangat baik.

1613
01:16:36,749 --> 01:16:39,719
Berikutnya adalah peserta pelatihan di peringkat ke-29.

1614
01:16:39,759 --> 01:16:46,700
Dia menerima total 178.233 suara.

1615
01:16:46,900 --> 01:16:49,870
(Lee Sian: peringkat 27 di minggu ke-3)

1616
01:16:49,870 --> 01:16:51,770
- Apakah kamu gugup? - Benar sekali.

1617
01:16:51,770 --> 01:16:53,339
- Tolong pegang tanganku. - Oke.

1618
01:16:54,570 --> 01:16:55,740
Saya sangat gugup.

1619
01:16:55,740 --> 01:16:57,780
(Na Go Eun: peringkat 29 di minggu ke-3)

1620
01:16:57,780 --> 01:16:58,940
(Kim Chae Won: peringkat ke-30 di minggu ke-3)

1621
01:16:58,940 --> 01:17:00,980
Agensinya adalah RBW.

1622
01:17:02,379 --> 01:17:03,650
Itu Na Go Eun.

1623
01:17:03,650 --> 01:17:04,950
- Astaga. - Pergilah Eun.

1624
01:17:06,020 --> 01:17:07,950
- Pergilah Eun. - Selamat.

1625
01:17:08,190 --> 01:17:10,219
- Ya ampun. Itu adalah Go Eun. - Na Go Eun.

1626
01:17:11,959 --> 01:17:15,259
Na Go Eun dari RBW mempunyai suara yang sangat indah.

1627
01:17:15,389 --> 01:17:17,759
Dia adalah vokalis dan penari yang baik juga,

1628
01:17:17,759 --> 01:17:20,429
jadi dia dijuluki Karakter Seimbang.

1629
01:17:20,429 --> 01:17:21,900
Bagus untuknya.

1630
01:17:22,129 --> 01:17:25,370
Berikutnya adalah peserta pelatihan yang berada di peringkat ke-28.

1631
01:17:25,370 --> 01:17:31,410
Dia menerima total 179.387 suara.

1632
01:17:33,579 --> 01:17:34,709
Chae Won?

1633
01:17:34,709 --> 01:17:36,810
(Kim Chae Won: peringkat ke-30 di minggu ke-3)

1634
01:17:36,810 --> 01:17:39,079
(Go Yoo Jin: peringkat 26 di minggu ke-3)

1635
01:17:39,079 --> 01:17:41,749
(Lee Sian: peringkat 27 di minggu ke-3)

1636
01:17:42,219 --> 01:17:43,690
Woollim Entertainment...

1637
01:17:44,959 --> 01:17:46,620
Kim Chae Won.

1638
01:17:50,660 --> 01:17:51,959
Semua peserta pelatihan dari Woollim Entertainment dipilih.

1639
01:17:53,230 --> 01:17:55,969
Di Grup Satu untuk "Like Ooh-Ahh" dalam evaluasi grup,

1640
01:17:56,230 --> 01:17:59,270
dia tampak segar dan suaranya stabil.

1641
01:17:59,270 --> 01:18:02,139
Diharapkan dia akan melakukannya dengan baik di evaluasi selanjutnya juga.

1642
01:18:02,440 --> 01:18:05,509
Berikutnya adalah peserta pelatihan di peringkat ke-27.

1643
01:18:06,480 --> 01:18:07,679
Saya menempati posisi ke-27 terakhir kali.

1644
01:18:08,379 --> 01:18:09,980
Apakah kamu?

1645
01:18:09,980 --> 01:18:11,879
(Lee Sian: peringkat 27 di minggu ke-3)

1646
01:18:12,179 --> 01:18:15,719
Dalam penampilan "Ketegangan Tinggi" dalam pertarungan kelompok,

1647
01:18:15,719 --> 01:18:17,759
dia mengambil posisi tengah.

1648
01:18:17,759 --> 01:18:21,759
Dia menerima total 189.308 suara.

1649
01:18:26,799 --> 01:18:28,469
Itu Yun Jin atau Saho.

1650
01:18:31,469 --> 01:18:35,370
Saya pikir Yun Jin akan mendapat peringkat lebih tinggi.

1651
01:18:35,570 --> 01:18:37,980
Apakah itu Saho atau Yun Jin?

1652
01:18:38,079 --> 01:18:39,509
Yang mana itu?

1653
01:18:40,539 --> 01:18:43,379
Iwatate Saho dari AKB48.

1654
01:18:51,860 --> 01:18:55,459
Rap dan dance Iwatate Saho sangat unik.

1655
01:18:55,589 --> 01:18:57,700
Dia dikenal karena tariannya yang lucu.

1656
01:19:01,270 --> 01:19:02,429
- Apa itu? - Kali ini...

1657
01:19:05,539 --> 01:19:08,270
(Iwatate Saho dari AKB48: peringkat 27)

1658
01:19:08,270 --> 01:19:09,570
10 persen di antaranya berhasil.

1659
01:19:09,570 --> 01:19:10,870
Itu benar.

1660
01:19:11,209 --> 01:19:15,350
Peserta pelatihan berikutnya yang berada di posisi ke-26...

1661
01:19:15,709 --> 01:19:17,249
rap dalam pertunjukan...

1662
01:19:17,249 --> 01:19:20,480
dari "Boombayah".

1663
01:19:31,600 --> 01:19:32,759
Apakah itu Chae Jeong?

1664
01:19:32,900 --> 01:19:35,669
- Menurutku itu Erii. Erii. - Apa?

1665
01:19:35,669 --> 01:19:36,730
Aku merasa itu kamu.

1666
01:19:36,730 --> 01:19:38,299
Saya berada di posisi ke-26 terakhir kali juga.

1667
01:19:38,299 --> 01:19:39,299
Benar-benar?

1668
01:19:39,740 --> 01:19:42,669
Dia menerima total lebih dari 220.000 suara.

1669
01:19:43,039 --> 01:19:45,780
- Tiba-tiba? - 220.375 suara.

1670
01:19:45,780 --> 01:19:47,339
Wah, itu banyak sekali.

1671
01:19:49,049 --> 01:19:50,749
(Go Yoo Jin: peringkat 26 di minggu ke-3)

1672
01:19:50,749 --> 01:19:52,879
(Kang Hye Won: peringkat 41 di minggu ke-3)

1673
01:19:52,879 --> 01:19:54,789
(Chiba Erii: peringkat 23 di minggu ke-3)

1674
01:19:55,120 --> 01:19:56,719
Go Yoo Jin dari Block Berry Creative.

1675
01:19:59,419 --> 01:20:02,160
Di Grup Satu untuk "Boombayah",

1676
01:20:02,389 --> 01:20:05,129
Go Yoo Jin sangat menawan hingga membuat para gadis naksir padanya.

1677
01:20:05,129 --> 01:20:06,799
(Go Yoo Jin dari Block Berry: posisi ke-26)

1678
01:20:06,799 --> 01:20:09,329
Berikutnya adalah peserta pelatihan yang menempati posisi ke-25.

1679
01:20:09,329 --> 01:20:11,940
Dialah yang membawakan "Boombayah"...

1680
01:20:11,940 --> 01:20:13,799
- "Boombayah". - juga.

1681
01:20:13,940 --> 01:20:17,539
Aku sangat berharap dia akan menelepon Hye Won.

1682
01:20:19,440 --> 01:20:21,209
Itu Chan Joo atau Erii.

1683
01:20:21,209 --> 01:20:22,950
Saya pikir itu adalah Chan Joo.

1684
01:20:23,209 --> 01:20:26,120
Peringkat Hye Won tidak setinggi yang saya harapkan.

1685
01:20:26,520 --> 01:20:27,990
Saya terkejut.

1686
01:20:27,990 --> 01:20:29,620
(Chiba Erii: peringkat 23 di minggu ke-3)

1687
01:20:29,850 --> 01:20:35,030
Dia menerima total 222.716 suara.

1688
01:20:36,329 --> 01:20:37,459
Mengapa saya sangat gugup?

1689
01:20:38,129 --> 01:20:39,730
Itu Kang Hye Won dari 8D Creative.

1690
01:20:48,839 --> 01:20:49,910
aku bahagia untukmu.

1691
01:20:51,910 --> 01:20:53,440
Berapa langkah yang dia naiki?

1692
01:20:53,440 --> 01:20:55,079
Saya pikir dia naik begitu banyak langkah.

1693
01:20:55,509 --> 01:20:57,480
Dari posisi ke-41 di minggu ke-3,

1694
01:20:57,679 --> 01:21:01,749
dia melonjak 16 langkah dan berada di posisi ke-25 sekarang.

1695
01:21:02,889 --> 01:21:03,950
Selanjutnya,

1696
01:21:03,950 --> 01:21:06,289
Saya akan mengumumkan peserta pelatihan mana yang menempati posisi ke-24.

1697
01:21:06,719 --> 01:21:11,799
Trainee ini memperoleh total 228.389 suara.

1698
01:21:12,799 --> 01:21:14,299
Ini terus menjadi sangat intens.

1699
01:21:15,200 --> 01:21:16,669
Itu seseorang dari AKB48.

1700
01:21:18,940 --> 01:21:19,999
Apakah itu Juri?

1701
01:21:20,469 --> 01:21:22,110
(Takahashi Juri: peringkat 20 di minggu ke-3)

1702
01:21:22,110 --> 01:21:23,770
(Chiba Erii: peringkat 23 di minggu ke-3)

1703
01:21:23,770 --> 01:21:25,579
(Miyazaki Miho: peringkat 15 di minggu ke-3)

1704
01:21:25,579 --> 01:21:27,139
(Honda Hitomi: peringkat 22 minggu ke-3)

1705
01:21:35,650 --> 01:21:37,049
Itu Chiba Erii.

1706
01:21:40,289 --> 01:21:41,360
Itu Erii.

1707
01:21:44,429 --> 01:21:45,600
Itu Erii!

1708
01:21:45,600 --> 01:21:47,660
- Erii mempunyai senyuman yang manis. - Aku tahu, kan?

1709
01:21:50,999 --> 01:21:53,169
(Chiba Erii dari AKB48: peringkat 24)

1710
01:21:53,169 --> 01:21:56,110
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-23.

1711
01:21:56,110 --> 01:21:59,610
Dia salah satu peserta pelatihan yang membawakan "Rambut Pendek"...

1712
01:21:59,810 --> 01:22:01,049
dalam evaluasi pertarungan kelompok.

1713
01:22:01,049 --> 01:22:02,049
Juri?

1714
01:22:02,049 --> 01:22:03,879
(Takahashi Juri: peringkat 20 di minggu ke-3)

1715
01:22:03,879 --> 01:22:04,879
(Jo Yu Ri: peringkat 18 di minggu ke-3)

1716
01:22:04,879 --> 01:22:09,889
Trainee ini memperoleh total 235.777 suara.

1717
01:22:09,919 --> 01:22:11,719
Hiburan Musik Batu...

1718
01:22:18,259 --> 01:22:19,759
- Sian? - Itu pasti Sian.

1719
01:22:19,999 --> 01:22:21,469
- Menurutku itu Sian. - Yu Ri?

1720
01:22:21,469 --> 01:22:22,499
(Jo Yu Ri: peringkat 18 di minggu ke-3)

1721
01:22:26,169 --> 01:22:28,440
Peserta pelatihan Lee Sian.

1722
01:22:29,009 --> 01:22:30,209
Kerja bagus.

1723
01:22:33,879 --> 01:22:35,650
Lee Sian dari Hiburan Musik Batu...

1724
01:22:35,650 --> 01:22:38,450
melakukan pekerjaan yang luar biasa sebagai vokalis utama dan pemimpin...

1725
01:22:38,450 --> 01:22:41,450
dari Grup Dua dalam penampilan mereka "Rambut Pendek".

1726
01:22:41,749 --> 01:22:44,190
Berikutnya adalah peserta pelatihan di posisi ke-22.

1727
01:22:44,660 --> 01:22:45,719
Peserta pelatihan ini...

1728
01:22:46,219 --> 01:22:51,799
menerima total 247.281 suara.

1729
01:22:52,360 --> 01:22:54,299
(Kim Min Ju: peringkat 19 di minggu ke-3)

1730
01:22:54,400 --> 01:22:55,929
Astaga, kenapa aku begitu gugup?

1731
01:22:55,929 --> 01:22:56,969
(Heo Yun Jin: peringkat 21 di minggu ke-3)

1732
01:22:56,969 --> 01:22:58,940
Itu adalah peserta pelatihan dari Pledis Entertainment.

1733
01:22:59,169 --> 01:23:00,600
Peserta pelatihan Heo Yun Jin.

1734
01:23:02,940 --> 01:23:05,379
- Kerja bagus. - Terima kasih.

1735
01:23:06,480 --> 01:23:07,579
Terima kasih.

1736
01:23:07,639 --> 01:23:10,749
Dia bersinar sebagai center Grup Dua untuk "High Tension"...

1737
01:23:11,379 --> 01:23:13,980
dan mengejutkan semua orang sebagai anggota Kelas F. Selamat.

1738
01:23:13,980 --> 01:23:15,520
(Heo Yun Jin dari Pledis: posisi ke-22)

1739
01:23:15,620 --> 01:23:19,219
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-21.

1740
01:23:19,620 --> 01:23:26,030
Trainee ini memperoleh total 256.613 suara.

1741
01:23:26,730 --> 01:23:28,230
Itu anggota AKB48...

1742
01:23:29,629 --> 01:23:31,770
(Takahashi Juri: peringkat 20 di minggu ke-3)

1743
01:23:31,770 --> 01:23:33,940
(Miyazaki Miho: peringkat 15 di minggu ke-3)

1744
01:23:33,940 --> 01:23:37,039
(Honda Hitomi: peringkat 22 minggu ke-3)

1745
01:23:38,039 --> 01:23:39,780
Peserta pelatihan Miyazaki Miho.

1746
01:23:43,079 --> 01:23:45,780
Karena kecintaan Miyazaki Miho yang luar biasa terhadap Korea,

1747
01:23:46,079 --> 01:23:49,020
penggemarnya memanggilnya Kim Miho. Selamat.

1748
01:23:49,020 --> 01:23:50,049
(Miyazaki Miho dari AKB48: peringkat 21)

1749
01:23:50,049 --> 01:23:53,089
Saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua Produser Nasional...

1750
01:23:53,089 --> 01:23:54,360
atas semua dukungan mereka.

1751
01:23:54,360 --> 01:23:56,289
Juga, saya pikir saya sangat beruntung...

1752
01:23:56,289 --> 01:23:59,230
karena saya harus tampil dengan anggota tim yang luar biasa.

1753
01:23:59,299 --> 01:24:02,329
Saya ingin mengucapkan terima kasih lagi kepada semuanya. Terima kasih banyak.

1754
01:24:05,440 --> 01:24:08,539
Semua orang di Grup Dua untuk "Rambut Pendek" dari Natsumi...

1755
01:24:08,539 --> 01:24:11,910
dan Mina ke Rena dan Ye Won,

1756
01:24:12,740 --> 01:24:14,950
terima kasih telah menghormati saya sebagai pemimpin tim...

1757
01:24:15,179 --> 01:24:18,120
dan melakukan pekerjaan dengan baik meskipun ada banyak tantangan yang kami hadapi.

1758
01:24:19,379 --> 01:24:21,719
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas semua kerja keras Anda.

1759
01:24:21,990 --> 01:24:25,620
Chiba Erii dari AKB48 yang berada di posisi ke-24 minggu ini.

1760
01:24:25,620 --> 01:24:28,329
Saya pikir Anda cukup takut pada awalnya...

1761
01:24:28,389 --> 01:24:31,160
karena sistem pelatihan intensif di Korea.

1762
01:24:31,160 --> 01:24:32,230
Bagaimana perasaanmu sekarang?

1763
01:24:32,230 --> 01:24:37,129
Gerakan tariannya sangat sulit, dan pelatihnya sangat ketat.

1764
01:24:37,329 --> 01:24:40,270
Tapi Cho Won dan Hye Won...

1765
01:24:40,600 --> 01:24:43,610
baiklah ajarkan aku semuanya.

1766
01:24:43,610 --> 01:24:46,440
Saya sangat gugup karena bagian rap,

1767
01:24:46,539 --> 01:24:49,110
tapi aku senang bisa membawakan "Boombayah" bersama timku.

1768
01:24:49,249 --> 01:24:51,950
Anda bilang pelatihnya ketat. Siapa yang paling menakutkan?

1769
01:25:00,289 --> 01:25:03,030
Saya baru saja melihat Trainee Kang Hye Won berdiri di sampingnya...

1770
01:25:03,030 --> 01:25:06,600
menyebut nama Pelatih Bae Yoon Jung.

1771
01:25:09,299 --> 01:25:11,299
Saya minta maaf.

1772
01:25:13,339 --> 01:25:14,669
Dia pasti sangat menakutkan.

1773
01:25:14,770 --> 01:25:19,179
Tapi dia sudah memantau segalanya dan mendukung kalian,

1774
01:25:19,639 --> 01:25:23,179
jadi jangan berpikir dia selalu menakutkan,

1775
01:25:23,179 --> 01:25:24,209
oke?

1776
01:25:24,980 --> 01:25:28,549
Temukan kursi dengan peringkat Anda dan duduklah.

1777
01:25:32,990 --> 01:25:35,759
(Semuanya berwarna merah muda di studio kecantikan.)

1778
01:25:37,030 --> 01:25:38,829
(Ada banyak sekali produk riasan yang akan disukai para peserta pelatihan.)

1779
01:25:38,929 --> 01:25:41,299
(Selamat datang di Kelas Kecantikan Produce.)

1780
01:25:42,429 --> 01:25:44,070
Ya ampun! Ini sangat lucu.

1781
01:25:44,469 --> 01:25:45,469
Menggemaskan sekali!

1782
01:25:45,469 --> 01:25:47,240
Tempat ini terlihat seperti kamar seorang putri.

1783
01:25:47,240 --> 01:25:48,669
Sangat cantik di sini.

1784
01:25:48,669 --> 01:25:50,509
(Terpesona)

1785
01:25:51,240 --> 01:25:52,639
Oke, mari kita mulai.

1786
01:25:52,740 --> 01:25:54,209
Semuanya di sini sangat lucu.

1787
01:25:55,980 --> 01:25:58,320
(Berteriak)

1788
01:25:59,679 --> 01:26:01,719
(Ya ampun, orang ini...)

1789
01:26:03,820 --> 01:26:05,889
aku minta maaf. Aku sebenarnya akan...

1790
01:26:05,889 --> 01:26:06,990
Tidak apa-apa.

1791
01:26:06,990 --> 01:26:08,259
(Dia tidak masuk akal.)

1792
01:26:12,730 --> 01:26:15,169
(Ini sebenarnya lelucon kamera tersembunyi, bukan kelas kecantikan.)

1793
01:26:15,169 --> 01:26:16,969
Dan ini akan turun secara tiba-tiba.

1794
01:26:16,969 --> 01:26:18,770
(Ini sebenarnya lelucon kamera tersembunyi, bukan kelas kecantikan.)

1795
01:26:22,509 --> 01:26:24,910
(Hong Ki sekarang siap menyambut para peserta pelatihan.)

1796
01:26:28,249 --> 01:26:29,749
(Selamat datang. Ini pasti lelucon kamera pertamamu.)

1797
01:26:29,980 --> 01:26:31,620
Aku akan memberitahumu bagaimana aku merias wajahku.

1798
01:26:31,620 --> 01:26:33,320
(Para peserta pelatihan berbagi tips kecantikan mereka.)

1799
01:26:33,320 --> 01:26:34,889
Aku berusaha tampil secantik mungkin.

1800
01:26:34,889 --> 01:26:36,020
(Mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi.)

1801
01:26:36,620 --> 01:26:39,219
Saya menggunakan warna ini. Rambutku cukup jarang di sini, jadi...

1802
01:26:39,219 --> 01:26:41,829
Hal ini menciptakan ilusi lemak di bawah mata.

1803
01:26:42,759 --> 01:26:43,889
(Dan pertandingan teriakan sedang berlangsung.)

1804
01:26:44,530 --> 01:26:46,400
(Staccato berteriak)

1805
01:26:48,329 --> 01:26:50,499
(Berteriak keras membuat semua lubang di wajah terbuka.)

1806
01:26:50,499 --> 01:26:52,570
(Berteriak)

1807
01:26:54,469 --> 01:26:56,469
(Kedengarannya dia menangis, tapi dia tertawa terbahak-bahak.)

1808
01:26:57,270 --> 01:27:00,709
Astaga, kenapa kamu melakukan ini padaku? Mengapa Anda harus melakukan ini?

1809
01:27:00,709 --> 01:27:03,379
Saya tertipu setiap saat bahkan ketika saya mengharapkannya.

1810
01:27:03,379 --> 01:27:05,179
Saya bertanya kepada produser, "Apakah ini lelucon kamera?"

1811
01:27:05,179 --> 01:27:07,049
Lalu wajahnya menjadi merah padam,

1812
01:27:07,049 --> 01:27:10,419
dan dia berkata, "Kami jelas tidak akan mengulangi apa yang telah dilakukan."

1813
01:27:10,549 --> 01:27:13,259
Tapi apa yang kamu lakukan disana?

1814
01:27:13,490 --> 01:27:15,190
Mengapa alismu merah?

1815
01:27:15,730 --> 01:27:17,999
Oh, bisakah aku berperan sebagai hantu juga?

1816
01:27:18,560 --> 01:27:19,829
(Para peserta pelatihan akan berperan sebagai hantu.)

1817
01:27:19,829 --> 01:27:21,230
- Kamu tetap... - Tunggu, sebentar.

1818
01:27:21,230 --> 01:27:22,429
Saya akan mulai dengan alis Anda.

1819
01:27:23,870 --> 01:27:24,940
Saya cukup pandai dalam hal ini.

1820
01:27:24,940 --> 01:27:27,039
- Apa yang kamu bicarakan? - Bukankah dia terlihat manis sekarang?

1821
01:27:27,039 --> 01:27:29,440
Itu sangat cocok untukmu. Sepertinya matahari.

1822
01:27:29,509 --> 01:27:31,610
- Menurutku itu cukup. - Ya ampun...

1823
01:27:41,419 --> 01:27:43,219
(Mereka harus merias wajah hantu mereka sendiri.)

1824
01:27:43,219 --> 01:27:44,589
(Bersiaplah untuk meme lucu.)

1825
01:27:44,589 --> 01:27:45,919
Ya ampun, ini bagus.

1826
01:27:45,919 --> 01:27:47,459
(Kalian para gadis dapat melakukan apapun yang kalian ingin lakukan.)

1827
01:27:48,560 --> 01:27:52,129
Grup gadis idola global.

1828
01:27:52,129 --> 01:27:53,129
(Mereka bukan komedian.)

1829
01:27:53,660 --> 01:27:55,629
- Cho Ga Hyeon. - Ga Hyeon berikutnya.

1830
01:27:57,530 --> 01:27:58,740
Ini untuk seorang putri.

1831
01:27:59,039 --> 01:28:02,110
Saat saya mengaplikasikan ini, saya mencoba untuk menggradasi warnanya.

1832
01:28:06,110 --> 01:28:08,150
(Dia melakukan slapstick terbang dengan kursi.)

1833
01:28:09,209 --> 01:28:11,850
- Ga Hyeon, bangun. - Bangunlah!

1834
01:28:11,850 --> 01:28:13,620
Seluruh tubuhku merinding.

1835
01:28:14,049 --> 01:28:15,620
Bolehkah kami tunjukkan sesuatu yang lebih menakutkan?

1836
01:28:17,490 --> 01:28:19,190
- Ya ampun. - Ga Hyeon, waktunya berangkat kerja.

1837
01:28:19,190 --> 01:28:21,560
- Aku harus berangkat kerja. - Kita harus pergi bekerja.

1838
01:28:21,560 --> 01:28:23,259
Apa yang terjadi pada kalian? Siapa yang merias wajahnya?

1839
01:28:23,259 --> 01:28:25,030
Apakah itu masa depanku? Apakah saya harus melakukannya juga?

1840
01:28:26,459 --> 01:28:28,370
(Dan masa depan itu menjadi kenyataan.)

1841
01:28:30,629 --> 01:28:31,940
Halo.

1842
01:28:33,039 --> 01:28:36,469
Saya Yamada Noe. Terima kasih sebelumnya.

1843
01:28:36,469 --> 01:28:37,469
Mari bertepuk tangan.

1844
01:28:40,009 --> 01:28:41,610
(Gadis penasaran ini mengoleskan lipstik di hidungnya.)

1845
01:28:42,209 --> 01:28:43,249
(Aku memperhatikanmu.)

1846
01:28:43,280 --> 01:28:44,480
Lihat ini.

1847
01:28:46,179 --> 01:28:47,249
(Hai, Noe.)

1848
01:28:53,060 --> 01:28:55,190
Yamada Noe, apa menurutmu aku menakutkan?

1849
01:28:56,530 --> 01:28:57,799
(Apakah aku terlihat seperti Ga Hyeon bagimu?)

1850
01:28:58,030 --> 01:29:00,600
- Apa aku membuatmu takut? - Berhenti! Jangan lakukan ini padaku!

1851
01:29:01,030 --> 01:29:02,999
Maaf. Saya minta maaf.

1852
01:29:02,999 --> 01:29:04,669
- Berhenti. - Saya minta maaf.

1853
01:29:05,770 --> 01:29:06,770
(Dia menawarkan jabat tangan.)

1854
01:29:07,339 --> 01:29:08,610
Apa? Apa itu?

1855
01:29:08,709 --> 01:29:10,440
- Tidak ada apa-apa. - Apa? Apa itu?

1856
01:29:11,810 --> 01:29:13,839
(Saya tidak tahu tentang apa ini, tapi saya akan berteriak dulu.)

1857
01:29:13,839 --> 01:29:15,280
(Dia terdengar seperti lumba-lumba.)

1858
01:29:15,280 --> 01:29:16,850
- Aku tidak ingin melakukannya. - Oke, oke.

1859
01:29:18,919 --> 01:29:20,280
saya takut!

1860
01:29:20,980 --> 01:29:22,020
(Dia mengumpulkan keberanian.)

1861
01:29:22,120 --> 01:29:23,150
Tentang apa ini?

1862
01:29:24,990 --> 01:29:26,120
Sebuah hadiah.

1863
01:29:26,219 --> 01:29:27,259
(Dia tiba-tiba mulai menirukan.)

1864
01:29:27,259 --> 01:29:28,759
- Buka. - Oke.

1865
01:29:29,259 --> 01:29:32,299
- Apakah itu bagus? - Makan, makan. Ya, itu enak.

1866
01:29:33,259 --> 01:29:34,829
Ayo cepat. Makan, makan.

1867
01:29:35,200 --> 01:29:36,429
Tidak, tidak.

1868
01:29:37,100 --> 01:29:38,999
(Dia sudah menemukan jawabannya.)

1869
01:29:39,299 --> 01:29:40,299
(Ini tidak akan berjalan sesuai rencana.)

1870
01:29:42,270 --> 01:29:43,270
(Terkejut)

1871
01:29:43,270 --> 01:29:44,940
(Lihat dirimu.)

1872
01:29:46,240 --> 01:29:47,950
Oke, saya mengerti.

1873
01:29:48,509 --> 01:29:50,350
(Kamu bisa makan semuanya!)

1874
01:29:52,950 --> 01:29:56,650
(Berikut adalah beberapa reaksi paling lucu.)

1875
01:30:02,990 --> 01:30:06,829
(Kami berharap dapat segera melihat kalian semua sebagai bintang variety show.)

1876
01:30:18,679 --> 01:30:19,980
Mengapa kamu terkejut?

1877
01:30:20,879 --> 01:30:23,709
Itu adalah penempatan produk. Anda harus memakannya.

1878
01:30:25,249 --> 01:30:26,579
(Ya ampun!)

1879
01:30:27,219 --> 01:30:28,219
(Terkejut)

1880
01:30:30,150 --> 01:30:31,959
(Dia tidak pingsan. Maaf, Hong Ki.)

1881
01:30:32,719 --> 01:30:34,690
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja?

1882
01:30:35,929 --> 01:30:39,100
Pemeringkatan yang diumumkan hari ini ditentukan...

1883
01:30:39,100 --> 01:30:41,469
hanya berdasarkan suara Produser Nasional.

1884
01:30:41,530 --> 01:30:45,200
Sekarang, saatnya mengumumkan peserta pelatihan di peringkat atas.

1885
01:30:47,200 --> 01:30:50,610
Bahkan saya sangat penasaran untuk melihat peserta pelatihan mana yang berada di peringkat atas.

1886
01:30:50,740 --> 01:30:52,379
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan...

1887
01:30:52,379 --> 01:30:56,150
dari posisi 20 hingga 13, yang akan menjadi ancaman bagi mereka yang berada di peringkat atas.

1888
01:30:57,480 --> 01:31:00,780
Pertama, saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-20.

1889
01:31:03,419 --> 01:31:08,990
Saya pikir dia berkembang dengan baik baik dari segi bakat dan pola pikirnya.

1890
01:31:09,829 --> 01:31:12,129
Trainee ini menerima total lebih dari 260.000 suara.

1891
01:31:12,999 --> 01:31:14,200
260.000 suara?

1892
01:31:14,329 --> 01:31:17,799
Dia menerima total 262.648 suara.

1893
01:31:20,200 --> 01:31:21,440
Bukankah itu Miru?

1894
01:31:21,669 --> 01:31:24,139
- Menurutku, itu pasti aku. - Benar-benar?

1895
01:31:24,139 --> 01:31:25,280
(Jo Yu Ri: peringkat 18, Jang Gyu Ri: peringkat 14 di minggu ke-3)

1896
01:31:25,280 --> 01:31:27,139
Nama Juri belum dipanggil kan?

1897
01:31:27,139 --> 01:31:28,150
(Takahashi Juri: peringkat 20 di minggu ke-3)

1898
01:31:28,150 --> 01:31:31,379
Peserta pelatihan ini berasal dari Yue Hua.

1899
01:31:32,850 --> 01:31:34,850
- Itu pasti Shi Hyun. - Shi Hyun?

1900
01:31:35,249 --> 01:31:36,789
Itu Kim Shi Hyun.

1901
01:31:40,459 --> 01:31:41,789
Shi Hyun!

1902
01:31:43,360 --> 01:31:45,129
(Kim Shi Hyun dari Yue Hua: peringkat ke-20)

1903
01:31:45,459 --> 01:31:49,129
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-19.

1904
01:31:50,400 --> 01:31:55,770
Trainee ini memperoleh total 289.080 suara.

1905
01:31:55,940 --> 01:31:57,039
Perbedaannya lebih dari 20.000 suara.

1906
01:31:57,270 --> 01:31:59,610
Orang yang menempati posisi pertama pasti mendapat 500.000 suara.

1907
01:31:59,610 --> 01:32:01,410
- Siapa itu? - Hitomi?

1908
01:32:01,980 --> 01:32:03,049
Min Ju.

1909
01:32:03,910 --> 01:32:05,280
Oh, apakah itu Hitomi?

1910
01:32:05,950 --> 01:32:07,120
Itu adalah peserta pelatihan dari Stone Music.

1911
01:32:10,450 --> 01:32:13,789
- Apakah itu Gyu Ri? - Yu Ri?

1912
01:32:14,219 --> 01:32:17,259
Astaga, tanganku gemetar lagi. Yuri...

1913
01:32:18,230 --> 01:32:19,459
Ya ampun, aku sangat gugup.

1914
01:32:19,660 --> 01:32:21,730
- Yu Ri? - Bukankah itu Gyu Ri?

1915
01:32:21,900 --> 01:32:23,600
(Jo Yu Ri: peringkat 18, Jang Gyu Ri: peringkat 14 di minggu ke-3)

1916
01:32:23,600 --> 01:32:25,039
Itu Jo Yu Ri.

1917
01:32:29,410 --> 01:32:30,839
Trainee Jo Yu Ri dari Stone Music...

1918
01:32:30,839 --> 01:32:34,879
telah turun dari Kelas A ke F setelah evaluasi nilai,

1919
01:32:34,879 --> 01:32:37,679
tapi dia berhasil bangkit kembali.

1920
01:32:37,950 --> 01:32:39,719
(Jo Yu Ri dari Stone Music: peringkat ke-19)

1921
01:32:39,719 --> 01:32:43,850
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-18.

1922
01:32:43,990 --> 01:32:49,459
Trainee ini memperoleh total 289.547 suara.

1923
01:32:49,459 --> 01:32:51,259
Setelah ini, mungkin akan mencapai lebih dari 300.000 suara.

1924
01:32:51,259 --> 01:32:52,629
(Takahashi Juri: peringkat 20 di minggu ke-3)

1925
01:32:52,629 --> 01:32:54,060
(Kim Min Ju: peringkat 19 di minggu ke-3)

1926
01:32:54,060 --> 01:32:55,929
AKB48.

1927
01:32:57,230 --> 01:32:58,570
Apakah itu Juri?

1928
01:32:58,600 --> 01:33:00,339
(Takahashi Juri: peringkat 20 di minggu ke-3)

1929
01:33:00,339 --> 01:33:03,539
- Hitomi? - Bisa jadi Miyu juga.

1930
01:33:03,539 --> 01:33:04,579
(Takeuchi Miyu: peringkat 8 di minggu ke-3)

1931
01:33:04,579 --> 01:33:07,009
Yang mana antara Juri dan Hitomi?

1932
01:33:09,179 --> 01:33:10,509
Itu Takahashi Juri.

1933
01:33:12,179 --> 01:33:13,780
- Terima kasih. - Selamat.

1934
01:33:19,860 --> 01:33:22,030
- Mereka berada di tim yang sama. - Selamat.

1935
01:33:22,030 --> 01:33:24,499
- Mereka semua menampilkan "Rambut Pendek". - Ya kamu benar.

1936
01:33:24,799 --> 01:33:26,360
(Takahashi Juri dari AKB48: posisi ke-18)

1937
01:33:26,360 --> 01:33:29,969
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-17.

1938
01:33:31,999 --> 01:33:37,240
Trainee ini memperoleh total 296.913 suara.

1939
01:33:37,240 --> 01:33:39,179
- Sudah lebih dari 290.000 suara. - Ini gila.

1940
01:33:40,240 --> 01:33:42,610
- Siapa itu? - Aku tidak tahu.

1941
01:33:43,280 --> 01:33:44,419
Yamada Noe?

1942
01:33:45,749 --> 01:33:48,249
(Yamada Noe: peringkat 11 di minggu ke-3)

1943
01:33:48,249 --> 01:33:50,450
(Yabuki Nako: peringkat 16 dan peringkat 3)

1944
01:33:50,450 --> 01:33:52,589
(Honda Hitomi: peringkat 22 minggu ke-3)

1945
01:33:52,759 --> 01:33:54,959
Itu Jang Gyu Ri dari Stone Music Entertainment.

1946
01:34:01,499 --> 01:34:03,200
(Jang Gyu Ri dari Musik Batu: peringkat ke-17)

1947
01:34:03,370 --> 01:34:04,499
Gyu Ri!

1948
01:34:09,469 --> 01:34:11,810
Noe selalu ceria.

1949
01:34:11,810 --> 01:34:13,639
Noe sangat mencintai Gyu Ri.

1950
01:34:15,610 --> 01:34:18,719
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-16.

1951
01:34:18,719 --> 01:34:20,980
Timnya dikenal sebagai The Avengers.

1952
01:34:21,919 --> 01:34:24,150
Penuntut balas? Sakura ada di tim itu.

1953
01:34:30,129 --> 01:34:32,799
Dia salah satu peserta pelatihan yang menampilkan "Very Very Very".

1954
01:34:33,030 --> 01:34:34,129
Saya pikir itu Hitomi.

1955
01:34:39,299 --> 01:34:40,299
Itu mungkin Hitomi.

1956
01:34:40,469 --> 01:34:41,669
(Choi Ye Na: peringkat 7 di minggu ke-3)

1957
01:34:41,669 --> 01:34:44,110
Chae Yeon? Bisa jadi Chae Yeon juga.

1958
01:34:44,440 --> 01:34:46,810
Miru? Apakah itu Miru?

1959
01:34:47,139 --> 01:34:48,310
Min Ju?

1960
01:34:48,310 --> 01:34:49,850
(Kim Min Ju: peringkat 19 di minggu ke-3)

1961
01:34:49,850 --> 01:34:51,719
Di tim yang menampilkan "Sangat Sangat Sangat"...

1962
01:34:51,719 --> 01:34:53,179
- Ada banyak sekali. - Terlalu banyak.

1963
01:34:53,179 --> 01:34:54,650
Mereka adalah peserta pelatihan yang kuat.

1964
01:34:55,389 --> 01:34:56,719
Apakah itu aku?

1965
01:34:57,959 --> 01:35:02,360
Trainee ini memperoleh total 297.902 suara.

1966
01:35:06,629 --> 01:35:08,200
NMB48.

1967
01:35:09,900 --> 01:35:12,440
Itu anggota NMB48, Shiroma Miru.

1968
01:35:18,509 --> 01:35:20,709
Dia bertepuk tangan pada dirinya sendiri sebelum orang lain melakukannya.

1969
01:35:21,110 --> 01:35:22,709
Lucu sekali. Dia menggemaskan.

1970
01:35:23,850 --> 01:35:24,950
Miru, Miru.

1971
01:35:26,179 --> 01:35:28,219
(Shiroma Miru dari NMB48: peringkat 16)

1972
01:35:28,490 --> 01:35:30,190
Saya harus mengatakan, Hitomi sangat mengesankan.

1973
01:35:30,820 --> 01:35:32,919
Jika dia masuk dalam daftar? Dia mungkin akan melakukannya.

1974
01:35:33,160 --> 01:35:35,259
Mungkin saja peringkat Hitomi sangat tinggi.

1975
01:35:35,259 --> 01:35:36,429
Saya pikir dia melakukannya.

1976
01:35:37,329 --> 01:35:39,530
Apakah peringkat berikutnya berada di peringkat ke-16?

1977
01:35:41,700 --> 01:35:42,900
Ini tempat ke-15.

1978
01:35:43,270 --> 01:35:44,440
Hanya tersisa tiga?

1979
01:35:44,969 --> 01:35:48,070
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-15.

1980
01:35:48,839 --> 01:35:49,870
saya takut.

1981
01:35:51,240 --> 01:35:54,410
Bagaimana jika namaku tidak dipanggil?

1982
01:35:54,410 --> 01:35:56,150
Dia akan memanggil namamu. Jangan khawatir.

1983
01:35:56,410 --> 01:35:57,980
Peserta pelatihan ini juga...

1984
01:35:57,980 --> 01:36:01,089
di tim yang menampilkan "Sangat Sangat Sangat".

1985
01:36:01,190 --> 01:36:04,860
Ya ampun, tim itu benar-benar seperti The Avengers.

1986
01:36:04,860 --> 01:36:06,520
Peserta pelatihan ini juga...

1987
01:36:06,520 --> 01:36:10,030
di tim yang menampilkan "Sangat Sangat Sangat".

1988
01:36:11,600 --> 01:36:12,999
Apakah itu Hitomi?

1989
01:36:13,560 --> 01:36:15,100
Hitomi atau Min Ju.

1990
01:36:15,100 --> 01:36:16,600
Ya, itu Hitomi atau Min Ju.

1991
01:36:16,600 --> 01:36:18,600
(Kim Min Ju: peringkat 19 di minggu ke-3)

1992
01:36:18,600 --> 01:36:19,839
Min Ju atau Hitomi?

1993
01:36:19,839 --> 01:36:20,999
(Honda Hitomi: peringkat 22 minggu ke-3)

1994
01:36:20,999 --> 01:36:24,169
Dimulai dari posisi ke-15, jumlah suara melebihi 300.000.

1995
01:36:24,339 --> 01:36:25,339
Ya ampun.

1996
01:36:26,110 --> 01:36:27,310
Peserta pelatihan ini menerima...

1997
01:36:27,480 --> 01:36:28,810
- 300.000 suara. - lebih dari 300.000 suara.

1998
01:36:29,480 --> 01:36:30,810
Secara total,

1999
01:36:30,810 --> 01:36:34,789
dia menerima 307.334 suara.

2000
01:36:34,789 --> 01:36:35,919
Mungkinkah...

2001
01:36:37,120 --> 01:36:38,789
Astaga, dia akan menyebutkan namanya sekarang.

2002
01:36:39,860 --> 01:36:41,730
- Menurutku itu Hitomi. - Aku tahu.

2003
01:36:42,289 --> 01:36:43,959
Itu Kim Min Ju dari Urban Works.

2004
01:36:46,329 --> 01:36:47,870
Ya ampun.

2005
01:36:48,100 --> 01:36:50,370
- Selamat, Min Ju. - Terima kasih.

2006
01:36:51,339 --> 01:36:52,440
Min Ju!

2007
01:36:52,999 --> 01:36:55,139
Trainee Kim Min Ju dari Urban Works...

2008
01:36:55,139 --> 01:36:58,980
telah memenangkan hati banyak Produser Nasional dengan kecantikannya.

2009
01:36:58,980 --> 01:37:00,440
(Kim Min Ju dari Urban Works: peringkat ke-15)

2010
01:37:00,440 --> 01:37:01,480
Dia sangat cantik.

2011
01:37:01,480 --> 01:37:04,079
Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-14.

2012
01:37:04,079 --> 01:37:05,879
Peserta pelatihan yang berada di posisi ke-14...

2013
01:37:06,150 --> 01:37:09,690
bukan bahasa Korea.

2014
01:37:10,150 --> 01:37:12,419
Itu salah satu peserta pelatihan Jepang.

2015
01:37:15,490 --> 01:37:18,700
- Hitomi? - Aku tahu itu. Itu bukan salah satu dari kita.

2016
01:37:19,230 --> 01:37:23,299
Trainee ini menerima total 314.400 suara.

2017
01:37:23,299 --> 01:37:24,740
Itu sungguh luar biasa.

2018
01:37:25,200 --> 01:37:27,910
- Apakah itu Nako? - Dia penyanyi yang luar biasa.

2019
01:37:28,709 --> 01:37:31,209
- Yamada Noe juga penyanyi hebat. - Ya, benar.

2020
01:37:31,539 --> 01:37:33,139
Bukankah itu Noe?

2021
01:37:33,139 --> 01:37:35,810
Peringkatnya lebih tinggi dari saya minggu lalu.

2022
01:37:36,379 --> 01:37:37,410
Tidak.

2023
01:37:40,650 --> 01:37:42,389
Mata kami baru saja bertemu.

2024
01:37:44,889 --> 01:37:45,959
Saya tidak tahu.

2025
01:37:47,759 --> 01:37:49,789
Saya pikir itu akan menjadi Hitomi atau Noe.

2026
01:37:50,259 --> 01:37:51,759
Lihatlah Hitomi dan Noe.

2027
01:37:52,400 --> 01:37:53,730
Mereka menyimpan...

2028
01:37:53,999 --> 01:37:55,070
Tidak.

2029
01:38:01,139 --> 01:38:02,310
Saya akan mengumumkan peserta pelatihannya sekarang.

2030
01:38:15,450 --> 01:38:17,860
Itu anggota NGT48, Yamada Noe.

2031
01:38:19,690 --> 01:38:22,259
- Tidak! - Ayo, Noe!

2032
01:38:22,589 --> 01:38:25,459
- Yamada Noe, anggota NGT48. - Dia mungkin terbang.

2033
01:38:25,459 --> 01:38:28,499
Ya ampun, reaksinya adalah yang terbaik yang pernah kulihat sejauh ini.

2034
01:38:28,770 --> 01:38:29,829
Hari ini...

2035
01:38:30,629 --> 01:38:31,870
Panggungnya mungkin akan runtuh.

2036
01:38:31,870 --> 01:38:35,639
Tidak banyak orang yang bisa mengekspresikan kegembiraannya dengan menggunakan seluruh tubuhnya seperti itu.

2037
01:38:35,639 --> 01:38:36,910
Dia luar biasa.

2038
01:38:36,910 --> 01:38:39,780
Ya ampun. Silakan lanjutkan membuat...

2039
01:38:39,780 --> 01:38:42,679
Produser Nasional senang.

2040
01:38:42,679 --> 01:38:43,679
Selamat.

2041
01:38:46,780 --> 01:38:49,450
Kami harus memastikan panggungnya lebih kokoh mulai minggu depan.

2042
01:38:49,450 --> 01:38:50,850
Noe itu lucu.

2043
01:38:50,850 --> 01:38:51,990
Ya ampun, dia manis sekali.

2044
01:38:54,589 --> 01:38:55,730
Pose penutupnya luar biasa.

2045
01:38:55,730 --> 01:38:58,060
Kami harus memastikan panggungnya lebih kokoh mulai minggu depan.

2046
01:38:58,360 --> 01:39:02,230
Baiklah. Sekarang saya akan mengumumkan peserta pelatihan di posisi ke-13.

2047
01:39:04,230 --> 01:39:05,339
Saya mungkin menangis.

2048
01:39:05,639 --> 01:39:08,169
Ini lebih menegangkan dibandingkan hal lainnya.

2049
01:39:08,169 --> 01:39:13,709
Trainee ini memperoleh total 329.455 suara.

2050
01:39:14,110 --> 01:39:15,150
Itu luar biasa.

2051
01:39:15,709 --> 01:39:18,419
Akan sangat mengecewakan jika kita tersingkir ketika kita sudah sampai sejauh ini.

2052
01:39:18,419 --> 01:39:20,179
Ya, itu akan sangat menghancurkan.

2053
01:39:20,320 --> 01:39:22,620
Yang mungkin namanya bisa disebut sekarang adalah...

2054
01:39:22,889 --> 01:39:25,160
- Kamu Na dan Yi Ren. - Yi Ren.

2055
01:39:25,160 --> 01:39:27,620
- Chae Yeon. - Hitomi juga.

2056
01:39:27,829 --> 01:39:29,230
Itu Miya.

2057
01:39:29,459 --> 01:39:31,160
Nak. Ada Nako juga.

2058
01:39:31,160 --> 01:39:32,860
Ya ampun, ini akan sangat kompetitif.

2059
01:39:36,799 --> 01:39:37,870
Dia akan mengumumkannya sekarang.

2060
01:39:38,600 --> 01:39:41,070
- Itu anggota SKE48, - Apa?

2061
01:39:41,570 --> 01:39:43,469
Matsui Jurina.

2062
01:39:48,009 --> 01:39:50,679
Anggota SKE48, Matsui Jurina,

2063
01:39:50,679 --> 01:39:52,549
datang ke Korea untuk menantang dirinya sendiri lagi...

2064
01:39:52,549 --> 01:39:55,289
sebagai trainee meskipun popularitasnya sangat besar di Jepang.

2065
01:39:55,289 --> 01:39:58,719
Dia adalah peserta pelatihan pekerja keras yang selalu ceria,

2066
01:39:58,719 --> 01:40:02,889
tapi dia tidak bisa berada di sini hari ini karena masalah kesehatan.

2067
01:40:03,160 --> 01:40:06,629
Kami pasti akan memberi tahu Jurina tentang hasil ini.

2068
01:40:07,700 --> 01:40:11,200
Saya telah selesai mengumumkan peserta pelatihan yang berada di peringkat ke-13,

2069
01:40:11,200 --> 01:40:13,639
yang hampir masuk dalam daftar untuk dipertimbangkan untuk debut.

2070
01:40:16,240 --> 01:40:18,810
Begitu banyak orang yang memilih saya...

2071
01:40:18,810 --> 01:40:21,310
padahal aku banyak melakukan kesalahan.

2072
01:40:21,810 --> 01:40:24,679
Saya tidak tahu apakah saya pantas menerima ini. Terima kasih banyak semuanya.

2073
01:40:24,879 --> 01:40:28,419
Anggota tim saya yang membawakan "Peek-A-Boo" bersama saya.

2074
01:40:28,419 --> 01:40:31,419
Saya benar-benar minta maaf, dan saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus.

2075
01:40:31,660 --> 01:40:34,690
Tolong terus dukung saya dan dukung saya.

2076
01:40:34,690 --> 01:40:36,530
Terima kasih. Saya akan melakukan yang terbaik!

2077
01:40:39,299 --> 01:40:44,030
Produser Nasional, terima kasih telah memilih saya.

2078
01:40:44,230 --> 01:40:45,669
Saya pikir saya bisa sampai sejauh ini...

2079
01:40:45,669 --> 01:40:47,969
karena semua bantuan yang saya dapatkan dari anggota tim saya.

2080
01:40:47,969 --> 01:40:50,440
Kamu adalah cahayaku dalam kegelapan.

2081
01:40:52,079 --> 01:40:53,339
Dia sangat manis.

2082
01:40:54,139 --> 01:40:56,179
Peserta pelatihan Kim Min Ju.

2083
01:40:56,179 --> 01:40:58,049
Aku melihatnya di acara itu...

2084
01:40:58,049 --> 01:41:02,650
bahwa Anda dapat melakukan banyak aksi lucu, yang tidak saya duga.

2085
01:41:02,650 --> 01:41:06,060
Anda telah meniru llama dan monyet sebagai spesialisasi Anda.

2086
01:41:06,060 --> 01:41:09,329
Apakah Anda memiliki spesialisasi lain?

2087
01:41:11,499 --> 01:41:12,560
Saya bisa meniru kanguru.

2088
01:41:12,560 --> 01:41:13,629
Seekor kanguru?

2089
01:41:14,400 --> 01:41:17,030
Anda akan meniru kanguru? Bisakah Anda menunjukkannya kepada kami?

2090
01:41:17,030 --> 01:41:18,499
Aku belum pernah melihat tiruan kanguru.

2091
01:41:18,600 --> 01:41:20,400
- Aku akan mempersingkatnya. - Ya.

2092
01:41:20,400 --> 01:41:23,039
Itu adalah tarian kanguru.

2093
01:41:30,850 --> 01:41:32,919
Anda pastinya adalah peserta pelatihan yang berbakat.

2094
01:41:32,919 --> 01:41:35,620
Saya akan menantikan untuk melihat lebih banyak lagi penampilan Anda.

2095
01:41:35,620 --> 01:41:36,620
Terima kasih.

2096
01:41:36,620 --> 01:41:39,620
Yamada Noe, kamu ingin menjadi manusia vitamin.

2097
01:41:39,789 --> 01:41:41,129
- Ya. - Ya.

2098
01:41:41,560 --> 01:41:44,060
Pada awalnya,

2099
01:41:44,060 --> 01:41:47,230
Anda melakukan tarian gaya bebas untuk ditunjukkan kepada Produser Nasional.

2100
01:41:54,270 --> 01:41:57,639
Apakah Anda pikir Anda bisa melakukan tarian gaya bebas yang baru?

2101
01:41:58,679 --> 01:42:00,179
saya tidak bisa.

2102
01:42:00,240 --> 01:42:01,310
Anda tidak bisa?

2103
01:42:01,310 --> 01:42:02,910
Kita harus menari bersama.

2104
01:42:07,020 --> 01:42:08,150
Maukah kamu menari jika aku menari?

2105
01:42:08,889 --> 01:42:10,419
- Saya akan. - Oke.

2106
01:42:10,419 --> 01:42:11,520
Tunjukkan padaku dulu.

2107
01:42:16,990 --> 01:42:18,030
Beri dia tepuk tangan.

2108
01:42:31,810 --> 01:42:33,639
Aku akan menyerah dalam hal ini.

2109
01:42:33,780 --> 01:42:36,509
Anda tidak bisa melakukan itu.

2110
01:42:36,509 --> 01:42:39,379
Produser Nasional sudah jatuh cinta padamu.

2111
01:42:58,339 --> 01:43:00,639
Ya ampun.

2112
01:43:00,639 --> 01:43:03,639
Saya tidak ingin program ini menjadi seperti ini.

2113
01:43:03,639 --> 01:43:06,179
Tapi dia membuatku mengubah acara ini seperti ini.

2114
01:43:06,410 --> 01:43:10,049
Saya harap Anda tetap ceria seperti sekarang.

2115
01:43:10,049 --> 01:43:12,480
Oke. Terima kasih.

2116
01:43:12,480 --> 01:43:14,789
Peserta pelatihan dari peringkat 13 hingga 20,

2117
01:43:14,789 --> 01:43:16,549
silakan duduk.

2118
01:43:29,230 --> 01:43:31,139
Pilih gadis Anda.

2119
01:43:31,139 --> 01:43:34,240
Inilah peserta pelatihan ke-12.

2120
01:43:34,240 --> 01:43:35,969
(Honda Hitomi: peringkat 22 minggu ke-3)

2121
01:43:35,969 --> 01:43:39,240
Jika itu adalah hari terakhir pengumuman nilai,

2122
01:43:39,240 --> 01:43:42,379
nilai ini dapat membuat peserta pelatihan melakukan debutnya.

2123
01:43:42,450 --> 01:43:44,209
(Yabuki Nako: peringkat 16 di minggu ke-3)

2124
01:43:44,350 --> 01:43:51,889
Total jumlah suara adalah 333.670.

2125
01:43:54,089 --> 01:43:55,160
(Takeuchi Miyu: peringkat 8 di minggu ke-3)

2126
01:43:55,160 --> 01:43:56,759
Dari AKB48...

2127
01:43:56,759 --> 01:43:57,929
Honda Hitomi?

2128
01:43:59,100 --> 01:44:00,230
Moe?

2129
01:44:03,129 --> 01:44:04,600
Dari AKB48,

2130
01:44:05,969 --> 01:44:07,299
itu Honda Hitomi.

2131
01:44:07,839 --> 01:44:10,339
(Honda Hitomi dari AKB48: posisi ke-12)

2132
01:44:12,110 --> 01:44:14,610
Honda Hitomi dari AKB48...

2133
01:44:14,709 --> 01:44:17,379
adalah seorang peserta pelatihan yang...

2134
01:44:17,379 --> 01:44:20,020
menemukan gerakan tarian barunya setiap hari.

2135
01:44:20,020 --> 01:44:22,749
Dia tidak ada dalam daftar untuk melakukan debut sampai minggu ketiga,

2136
01:44:22,749 --> 01:44:24,759
tapi dia naik 10 kelas.

2137
01:44:24,759 --> 01:44:27,589
- Benar-benar? - Dia peringkat ke-12.

2138
01:44:27,690 --> 01:44:28,889
Dia luar biasa.

2139
01:44:28,889 --> 01:44:31,900
Terima kasih kepada semua orang yang telah memilih saya.

2140
01:44:31,900 --> 01:44:33,860
Terima kasih banyak.

2141
01:44:33,860 --> 01:44:36,499
Saya di sini hanya hari ini karena...

2142
01:44:36,499 --> 01:44:40,499
Yoo Jin dan Won Young membantuku.

2143
01:44:40,499 --> 01:44:43,669
Semua gadis di timku seperti Go Eun dan Ye Na membantuku.

2144
01:44:43,669 --> 01:44:46,879
Saya tahu saya tidak cukup baik untuk tim,

2145
01:44:46,879 --> 01:44:48,480
tapi terima kasih sudah bekerja keras bersama.

2146
01:44:48,579 --> 01:44:49,910
Terima kasih.

2147
01:44:49,910 --> 01:44:51,450
Selamat.

2148
01:44:51,450 --> 01:44:55,190
Honda Hitomi di posisi ke-12.

2149
01:44:55,190 --> 01:44:58,490
Kami akan mendukung Honda Hitomi...

2150
01:44:58,490 --> 01:44:59,990
sebagai seorang seniman yang akan meningkatkan dirinya.

2151
01:45:00,759 --> 01:45:04,230
Inilah peserta pelatihan ke-11.

2152
01:45:04,999 --> 01:45:07,100
(Yabuki Nako: peringkat 16 di minggu ke-3)

2153
01:45:07,299 --> 01:45:13,839
Jumlah suara keseluruhannya adalah 362.417.

2154
01:45:13,839 --> 01:45:15,440
Nak?

2155
01:45:15,539 --> 01:45:17,339
Saya pikir Nako memiliki suara lebih tinggi.

2156
01:45:17,539 --> 01:45:18,539
Menurutku itu Miyu.

2157
01:45:18,539 --> 01:45:20,240
(tempat ke-11)

2158
01:45:20,509 --> 01:45:22,379
Dia dari AKB48.

2159
01:45:23,079 --> 01:45:24,419
(Takeuchi Miyui: peringkat 8 di minggu ke-3)

2160
01:45:24,579 --> 01:45:25,850
Itu Miyu.

2161
01:45:25,850 --> 01:45:26,879
Miya?

2162
01:45:27,049 --> 01:45:28,249
Ya, menurutku itu Miyu.

2163
01:45:29,490 --> 01:45:30,950
Itu Takeuchi Miyu.

2164
01:45:31,160 --> 01:45:33,589
(Takeuchi Miyu dari AKB48: peringkat 11)

2165
01:45:33,589 --> 01:45:36,230
Takeuchi Miyu dari AKB48 telah...

2166
01:45:36,230 --> 01:45:40,499
suara menarik yang membuat Produser Nasional jatuh cinta.

2167
01:45:49,709 --> 01:45:55,610
Saya adalah penyanyi idola selama sembilan tahun.

2168
01:45:55,610 --> 01:45:59,120
Tapi aku tidak pernah...

2169
01:46:02,089 --> 01:46:08,730
terdaftar sebagai 100 penyanyi teratas.

2170
01:46:11,329 --> 01:46:16,669
Tapi aku tetap ingin menjadi penyanyi idola.

2171
01:46:18,940 --> 01:46:21,639
Itu sebabnya aku datang ke Korea.

2172
01:46:22,110 --> 01:46:23,639
Jadi...

2173
01:46:25,379 --> 01:46:29,679
Saya akan bekerja lebih keras lagi.

2174
01:46:29,679 --> 01:46:31,780
Terima kasih. Aku mencintaimu.

2175
01:46:31,780 --> 01:46:32,980
Dia luar biasa.

2176
01:46:32,980 --> 01:46:34,490
- Aku mencintaimu. - Dia luar biasa.

2177
01:46:34,690 --> 01:46:37,589
Seorang peserta pelatihan akan meningkatkan dirinya...

2178
01:46:37,690 --> 01:46:40,860
ketika dia berusaha keras...

2179
01:46:40,860 --> 01:46:43,389
bahkan ketika tidak ada yang melihat.

2180
01:46:45,759 --> 01:46:48,429
Inilah tempat ke-10.

2181
01:46:48,429 --> 01:46:51,900
Peserta pelatihan tempat ke-10...

2182
01:46:52,100 --> 01:46:55,169
melakukannya dengan baik di "Sangat Sangat Sangat" untuk evaluasi kelompok.

2183
01:47:10,490 --> 01:47:11,660
Ya, kan?

2184
01:47:11,789 --> 01:47:12,820
Ya, kan?

2185
01:47:13,389 --> 01:47:15,360
Saya sangat gugup. Apa yang harus saya lakukan?

2186
01:47:15,490 --> 01:47:20,929
Jumlah suara keseluruhannya adalah 368.218.

2187
01:47:23,499 --> 01:47:25,700
Itu Lee Chae Yeon dari WM Entertainment.

2188
01:47:25,700 --> 01:47:27,299
(Lee Chae Yeon dari WM Entertainment: peringkat 10)

2189
01:47:27,870 --> 01:47:30,669
- Terima kasih. - Kamu melakukan pekerjaan dengan baik.

2190
01:47:31,280 --> 01:47:34,079
- Kerja bagus. - Ini Lee Chae Yeon dari WM.

2191
01:47:34,079 --> 01:47:37,780
Dia menunjukkan 100 persen keahliannya dalam setiap evaluasi.

2192
01:47:38,020 --> 01:47:39,879
Dia berada di posisi ke 5...

2193
01:47:39,879 --> 01:47:43,719
dari suara Produser Nasional untuk Woman's Chart.

2194
01:47:43,719 --> 01:47:45,520
Suaranya di atas 360.000. Sungguh menakjubkan.

2195
01:47:45,520 --> 01:47:49,129
Terima kasih Produser Nasional,

2196
01:47:49,129 --> 01:47:51,759
untuk membantu saya mendapatkan suara ini.

2197
01:47:53,100 --> 01:47:55,469
Dan teman-teman saya dari WM,

2198
01:47:56,969 --> 01:47:59,669
terima kasih semuanya sudah menyemangatiku.

2199
01:48:00,900 --> 01:48:01,969
Ya ampun.

2200
01:48:04,780 --> 01:48:06,139
Jangan menangis.

2201
01:48:07,209 --> 01:48:10,480
Aku akan membuatmu bangga padaku.

2202
01:48:10,980 --> 01:48:12,179
Aku mencintaimu.

2203
01:48:14,219 --> 01:48:16,350
Ya. Chae Yeon adalah...

2204
01:48:16,350 --> 01:48:19,919
di peringkat 10 selama 3 minggu berturut-turut.

2205
01:48:19,919 --> 01:48:23,959
Mari kita lihat apakah dia bisa naik.

2206
01:48:26,400 --> 01:48:28,969
Tempat berikutnya adalah...

2207
01:48:28,999 --> 01:48:31,240
akhirnya dimulai dengan satu digit.

2208
01:48:31,469 --> 01:48:33,299
Inilah tempat ke-9.

2209
01:48:33,440 --> 01:48:34,839
Siapa yang bisa menjadi tempat ke-9?

2210
01:48:34,839 --> 01:48:36,370
(Yabuki Nako: peringkat 16 di minggu ke-3)

2211
01:48:36,870 --> 01:48:38,780
Inilah peserta pelatihan peringkat ke-9.

2212
01:48:39,940 --> 01:48:42,049
Perusahaan hiburannya adalah...

2213
01:48:42,780 --> 01:48:44,009
Yue Hua.

2214
01:48:44,450 --> 01:48:46,320
(Ye Na: peringkat 7, Yi Ren: peringkat 9 di minggu ke-3)

2215
01:48:48,150 --> 01:48:49,320
Ya, kan?

2216
01:48:49,719 --> 01:48:50,789
Itu Yi Ren.

2217
01:48:51,120 --> 01:48:52,360
Menurutku itu Ye Na.

2218
01:48:52,360 --> 01:48:55,560
Hasilnya bisa berbeda karena performa hari ini.

2219
01:48:56,490 --> 01:48:57,700
Dia dari Yue Hua.

2220
01:49:01,429 --> 01:49:02,429
Itu Choi Ye Na.

2221
01:49:02,929 --> 01:49:04,639
(Choi Ye Na dari Yue Hua: peringkat 9)

2222
01:49:04,639 --> 01:49:06,370
Ye Na dari Yue Hua...

2223
01:49:06,370 --> 01:49:08,870
berbakat dan memiliki banyak keterampilan.

2224
01:49:09,339 --> 01:49:13,079
Pada minggu ketiga, Yi Ren dari perusahaan yang sama berada di peringkat ke-9.

2225
01:49:13,079 --> 01:49:17,509
Choi Ye Na mendapat peringkat ke-9 dalam pengumuman kelas satu.

2226
01:49:17,509 --> 01:49:22,419
Faktanya, syuting untuk Produce 48...

2227
01:49:22,419 --> 01:49:24,860
sudah merupakan pengalaman yang menarik bagi saya.

2228
01:49:25,120 --> 01:49:27,020
Saya tidak percaya.

2229
01:49:27,020 --> 01:49:30,490
Aku tidak bisa membayangkan itu...

2230
01:49:30,490 --> 01:49:32,759
Saya akan berada di tempat yang tinggi ini.

2231
01:49:32,759 --> 01:49:36,299
Aku akan bekerja lebih keras lagi dan...

2232
01:49:36,299 --> 01:49:39,100
menjadi virus bahagia bagi Produsen Nasional.

2233
01:49:40,999 --> 01:49:44,579
Siapa orang pertama yang terlintas di benak Anda saat ini?

2234
01:49:45,579 --> 01:49:47,950
Orang tuaku dan saudara laki-lakiku.

2235
01:49:47,950 --> 01:49:49,150
- Keluargamu? - Ya.

2236
01:49:49,679 --> 01:49:52,719
Sebenarnya, saudaraku...

2237
01:49:52,719 --> 01:49:56,389
sedang mempersiapkan diri untuk menjadi penyanyi. Lalu sesuatu yang buruk terjadi.

2238
01:49:56,389 --> 01:50:00,219
Jadi orang tuaku tidak ingin aku menjadi selebriti.

2239
01:50:00,219 --> 01:50:03,030
- Mereka menentangnya. - Jadi begitu.

2240
01:50:03,030 --> 01:50:08,129
Jadi aku tidak akan mengecewakan orang tuaku lagi. Terima kasih.

2241
01:50:09,770 --> 01:50:13,200
Ye Na adalah orang yang sangat positif.

2242
01:50:13,200 --> 01:50:17,839
Produser Nasional akan senang dengan energi positifnya.

2243
01:50:19,509 --> 01:50:22,650
Saya melihat peserta pelatihan di sini.

2244
01:50:22,650 --> 01:50:24,480
Itu Yabuki Nako.

2245
01:50:24,480 --> 01:50:27,919
Anda tampak gugup di setiap pengumuman.

2246
01:50:28,289 --> 01:50:30,219
Saat Anda tampil di TV,

2247
01:50:30,219 --> 01:50:32,719
itu menciptakan gebrakan.

2248
01:50:32,789 --> 01:50:36,629
Nama Anda berada di urutan pertama pencarian kata kunci di Korea dan Jepang.

2249
01:50:37,190 --> 01:50:38,700
- Terima kasih. - Bagaimana perasaanmu?

2250
01:50:38,700 --> 01:50:40,959
Itu adalah sesuatu yang saya tidak percaya.

2251
01:50:40,959 --> 01:50:42,070
Saya terkejut.

2252
01:50:42,070 --> 01:50:44,969
Anda ingin berada di tempat apa?

2253
01:50:44,969 --> 01:50:48,039
Saya ingin berada di lima besar.

2254
01:50:48,469 --> 01:50:50,740
Anda ingin berada di lima besar.

2255
01:50:50,740 --> 01:50:53,639
Jadi begitu. Mari kita lihat apakah hasilnya sesuai dengan apa yang baru saja Anda katakan.

2256
01:50:53,639 --> 01:50:57,179
Kami melanjutkan pengumuman nilai.

2257
01:50:57,579 --> 01:51:01,190
Inilah tempat ke-8.

2258
01:51:01,190 --> 01:51:02,749
(Yabuki Nako: peringkat 16 di minggu ke-3)

2259
01:51:02,749 --> 01:51:04,150
(Wan Yi Ren: peringkat 9 di minggu ke-3)

2260
01:51:04,690 --> 01:51:06,060
Inilah peserta pelatihan kedelapan.

2261
01:51:06,060 --> 01:51:08,660
Saya mendengar bahwa peserta pelatihan ini...

2262
01:51:08,660 --> 01:51:11,160
belajar bahasa Korea dengan giat akhir-akhir ini.

2263
01:51:12,360 --> 01:51:15,770
- Moe? - Nama Moe harus dipanggil sekarang.

2264
01:51:15,929 --> 01:51:17,839
Mari kita lihat apakah aku bisa mendengarnya...

2265
01:51:17,839 --> 01:51:20,240
dia berbicara bahasa Korea dengan lancar hari ini.

2266
01:51:20,240 --> 01:51:23,310
Digit pertama berbeda dengan angka ke-8.

2267
01:51:23,310 --> 01:51:24,410
Total suara...

2268
01:51:24,839 --> 01:51:29,950
adalah 404.888.

2269
01:51:33,480 --> 01:51:36,620
Tempat ke-8 adalah Wang Yi Ren dari Yue Hua.

2270
01:51:36,620 --> 01:51:38,120
(Wang Yi Ren dari Yue Hua: peringkat 8)

2271
01:51:39,459 --> 01:51:40,660
Selamat.

2272
01:51:40,820 --> 01:51:43,789
Wang Yi Ren dari Yue Hua adalah...

2273
01:51:43,789 --> 01:51:46,629
salah satu trainee posisi center terbaik di antara trainee Produce 48.

2274
01:51:46,759 --> 01:51:50,070
Dia adalah posisi center untuk Grup 1 dengan "Peek-A-Boo".

2275
01:51:50,200 --> 01:51:53,339
Ia membuktikan kehadirannya kepada Produser Nasional.

2276
01:51:53,539 --> 01:51:58,079
Faktanya, saya tahu saya tidak cukup baik.

2277
01:51:58,079 --> 01:52:00,539
Tapi Produser Nasional...

2278
01:52:01,009 --> 01:52:03,709
sangat menghiburku.

2279
01:52:03,709 --> 01:52:07,889
Jadi menurutku aku mendapat tempat ke-8.

2280
01:52:07,889 --> 01:52:09,820
Saya akan bekerja lebih keras.

2281
01:52:09,820 --> 01:52:11,959
Saya akan menunjukkan penampilan yang lebih baik.

2282
01:52:14,429 --> 01:52:16,860
Dia pasti kesepian di negara asing ini.

2283
01:52:16,860 --> 01:52:20,400
Namun Wang Yi Ren tidak pernah lelah dan selalu bekerja keras.

2284
01:52:20,400 --> 01:52:21,499
Kerja bagus.

2285
01:52:27,070 --> 01:52:29,270
Yang berikutnya adalah peserta pelatihan tempat ke-7.

2286
01:52:29,940 --> 01:52:32,579
Peserta pelatihan tempat ke-7 adalah...

2287
01:52:32,579 --> 01:52:35,780
seorang peserta pelatihan yang mendapat F...

2288
01:52:36,049 --> 01:52:38,780
pada hari pertama Produce 48.

2289
01:52:39,249 --> 01:52:40,249
Moe?

2290
01:52:40,249 --> 01:52:41,889
Itu pasti Nako.

2291
01:52:41,889 --> 01:52:44,289
- Nak? - Ada Moe juga.

2292
01:52:44,820 --> 01:52:46,020
Menurutku itu Nako.

2293
01:52:47,060 --> 01:52:48,929
Itu pasti Moe.

2294
01:52:48,929 --> 01:52:51,200
Moe tersenyum. Itu pasti dia.

2295
01:52:51,730 --> 01:52:52,959
Dia sangat bahagia.

2296
01:52:52,959 --> 01:52:54,259
(Yabuki Nako: peringkat 16 jam di minggu ke-3.)

2297
01:52:54,259 --> 01:52:55,929
Nako sepertinya gugup.

2298
01:52:58,469 --> 01:52:59,669
Total suara...

2299
01:53:00,070 --> 01:53:03,940
adalah 449.722.

2300
01:53:04,740 --> 01:53:05,740
Itu pasti Nako.

2301
01:53:07,980 --> 01:53:10,110
(Goto Moe: peringkat 6 di minggu ke-3.)

2302
01:53:10,110 --> 01:53:13,320
Itu Yabuki Nako dari HKT48.

2303
01:53:13,320 --> 01:53:14,589
(Yabuki Nako dari HKT48: peringkat 8)

2304
01:53:15,990 --> 01:53:18,490
Yabuki Nako dari HKT48 adalah...

2305
01:53:18,690 --> 01:53:22,030
seseorang yang naik ke Kelas A dari Kelas F.

2306
01:53:22,030 --> 01:53:24,360
Dia sangat memperhatikan penampilannya di sini.

2307
01:53:24,499 --> 01:53:26,959
Dia melakukan pekerjaan sempurna sebagai vokalis utama.

2308
01:53:27,200 --> 01:53:29,829
Produser Nasional banyak mendukung.

2309
01:53:30,570 --> 01:53:34,469
Produser Nasional, terima kasih atas...

2310
01:53:34,639 --> 01:53:37,009
bersorak dan memilihku.

2311
01:53:40,110 --> 01:53:43,709
aku akan menghargai keputusanmu...

2312
01:53:43,850 --> 01:53:46,120
dan bekerja lebih keras. Terima kasih.

2313
01:53:46,379 --> 01:53:47,419
Oke.

2314
01:53:47,919 --> 01:53:50,450
Saat aku melihat penampilanmu,

2315
01:53:50,650 --> 01:53:53,389
Saya memperhatikan bahwa Anda begitu santai ketika Anda menggunakan nada tinggi.

2316
01:53:53,660 --> 01:53:56,129
Bisakah Anda menyanyikan nada tiga tingkat sebagai sebuah upacara?

2317
01:53:56,129 --> 01:53:57,129
Apa?

2318
01:53:58,360 --> 01:53:59,660
- Bisakah kamu bernyanyi sekarang? - Ya.

2319
01:53:59,660 --> 01:54:00,999
Tolong bernyanyi untuk kami.

2320
01:54:13,179 --> 01:54:15,980
Itu Yabuki Nako. Dia peringkat ke-7.

2321
01:54:16,049 --> 01:54:18,419
Dia awalnya berada di posisi ke-27.

2322
01:54:18,549 --> 01:54:21,190
Kemudian dia naik ke posisi ke-16. Sekarang dia berada di posisi ke-7.

2323
01:54:21,419 --> 01:54:23,049
Dia melompat dari Kelas F ke Kelas A.

2324
01:54:23,049 --> 01:54:25,919
Spesialisasinya adalah peningkatan yang sangat cepat.

2325
01:54:25,919 --> 01:54:28,629
Kami berharap dapat melihat nilai yang lebih tinggi untuknya di lain waktu.

2326
01:54:29,629 --> 01:54:31,929
Berikutnya adalah peserta pelatihan ke-6.

2327
01:54:31,929 --> 01:54:33,329
(Lee Ka Eun: Juara 1 di minggu ke-3.)

2328
01:54:33,459 --> 01:54:35,299
Inilah peserta pelatihan ke-6.

2329
01:54:35,900 --> 01:54:37,629
Peserta pelatihan ini...

2330
01:54:37,629 --> 01:54:41,539
menunjukkan gerakan tarian yang mengesankan pada hari evaluasi kelas.

2331
01:54:41,539 --> 01:54:42,639
Apakah itu Eun Bi?

2332
01:54:42,639 --> 01:54:45,440
Atau Moe? Itu pasti salah satunya.

2333
01:55:01,259 --> 01:55:04,999
Nilainya diubah dari evaluasi ulang.

2334
01:55:05,560 --> 01:55:09,730
Jumlah suara keseluruhannya adalah 406.178.

2335
01:55:09,730 --> 01:55:12,539
(Kwon Eun Bi: posisi ke-5 di minggu ke-3.)

2336
01:55:13,169 --> 01:55:15,740
Itu Goto Moe dari AKB48.

2337
01:55:16,240 --> 01:55:17,440
(Tempat ke-6 adalah Goto Moe.)

2338
01:55:18,980 --> 01:55:22,110
Goto Moe dari AKB48...

2339
01:55:22,310 --> 01:55:24,549
selalu melakukan yang terbaik.

2340
01:55:24,650 --> 01:55:27,850
Dia adalah seorang trainee yang tidak pernah menyerah.

2341
01:55:28,190 --> 01:55:31,060
Bagaimana perasaan Anda menjadi tempat ke-6?

2342
01:55:31,219 --> 01:55:34,660
saya...

2343
01:55:36,060 --> 01:55:37,329
Tunggu sebentar.

2344
01:55:38,660 --> 01:55:42,070
Menurutku, aku tidak pandai dalam...

2345
01:55:42,469 --> 01:55:44,030
menyanyi atau menari.

2346
01:55:44,030 --> 01:55:48,169
Saat aku bernyanyi untuk "Like Ooh-Ahh",

2347
01:55:48,169 --> 01:55:49,870
semua orang membantuku.

2348
01:55:49,870 --> 01:55:55,110
Saya pikir saya tidak membantu tim saya.

2349
01:55:55,549 --> 01:56:00,120
Jadi saya tidak tahu apakah tidak apa-apa...

2350
01:56:00,620 --> 01:56:02,350
untuk mendapatkan nilai ini.

2351
01:56:02,719 --> 01:56:04,789
Terima kasih semuanya...

2352
01:56:05,320 --> 01:56:07,419
untuk memilih saya.

2353
01:56:10,190 --> 01:56:12,560
Kami berharap itu...

2354
01:56:12,560 --> 01:56:14,700
kamu tidak menyerah pada banyak hal dan...

2355
01:56:14,700 --> 01:56:16,700
buktikan dirimu pada Produser Nasional.

2356
01:56:18,770 --> 01:56:20,900
Inilah tempat ke-5.

2357
01:56:22,940 --> 01:56:25,009
Nama peserta pelatihan tempat ke-5...

2358
01:56:25,610 --> 01:56:27,749
ada di tanganku.

2359
01:56:28,450 --> 01:56:29,749
Itu dia.

2360
01:56:30,049 --> 01:56:33,780
Dia bekerja keras sebagai trainee untuk waktu yang lama. Sudah waktunya dia bersinar.

2361
01:56:33,980 --> 01:56:37,320
Trainee ini adalah seseorang yang berpengalaman dengan panggung.

2362
01:56:37,820 --> 01:56:40,759
- Apakah itu Ka Eun? - Eun Bi, mungkin.

2363
01:56:40,759 --> 01:56:42,160
(Kwon Eun Bi: peringkat 5 di minggu ke-3)

2364
01:56:42,459 --> 01:56:48,400
Total suara sebanyak 507.633.

2365
01:56:48,700 --> 01:56:50,629
- Sungguh menakjubkan. - Itu banyak.

2366
01:56:50,629 --> 01:56:51,799
Itu dua kali lebih banyak dari suaraku.

2367
01:56:53,370 --> 01:56:55,270
Itu Kwon Eun Bi dari Woollim Entertainment.

2368
01:56:55,339 --> 01:56:58,610
(Kwon Eun Bi dari Woollim: posisi ke-5)

2369
01:56:58,610 --> 01:57:00,440
Eun Bi dari Woollim...

2370
01:57:00,440 --> 01:57:03,509
adalah trainee selama 5 tahun 8 bulan.

2371
01:57:03,850 --> 01:57:08,190
Saya harap dia melakukan debutnya kali ini.

2372
01:57:08,289 --> 01:57:11,520
Dia berada di posisi ke-3 di minggu ke-2.

2373
01:57:11,990 --> 01:57:13,620
Tapi nilainya turun dua.

2374
01:57:13,660 --> 01:57:17,030
Dia peringkat ke-5 untuk pengumuman kelas 1.

2375
01:57:18,829 --> 01:57:23,230
Produser Nasional, terima kasih telah membuatku berada di sini.

2376
01:57:25,570 --> 01:57:28,270
Dan aku...

2377
01:57:29,270 --> 01:57:31,240
melakukan debut sebelumnya.

2378
01:57:32,139 --> 01:57:34,679
Tapi hasilnya tidak sebaik yang saya kira.

2379
01:57:34,679 --> 01:57:36,679
Jadi saya menjadi trainee lagi.

2380
01:57:38,719 --> 01:57:41,289
aku ingin mengucapkan terima kasih kepada orang tuaku...

2381
01:57:41,289 --> 01:57:42,719
yang menungguku.

2382
01:57:42,919 --> 01:57:46,020
Saya akan berusaha bekerja lebih keras lagi.

2383
01:57:46,020 --> 01:57:47,060
Terima kasih.

2384
01:57:50,230 --> 01:57:53,600
Berada di posisi ke-5 bukanlah hal yang mudah.

2385
01:57:53,600 --> 01:57:56,969
Menurut saya, ini adalah nilai yang sangat stabil.

2386
01:57:56,969 --> 01:57:59,370
Saya berharap Produser Nasional...

2387
01:57:59,370 --> 01:58:02,839
menantikan perbaikannya juga.

2388
01:58:05,480 --> 01:58:07,910
Pengumuman kelas 1 untuk Produce 48...

2389
01:58:07,910 --> 01:58:10,009
hanya tersisa...

2390
01:58:10,310 --> 01:58:13,820
empat tempat.

2391
01:58:14,620 --> 01:58:16,549
Kami hanya memiliki empat tempat untuk diumumkan.

2392
01:58:16,650 --> 01:58:18,719
Sekarang saya akan mengumumkan...

2393
01:58:18,719 --> 01:58:20,919
keempat kandidat...

2394
01:58:21,329 --> 01:58:24,329
yang bekerja keras untuk menjadi peringkat pertama.

2395
01:58:25,459 --> 01:58:27,299
Ini dia.

2396
01:58:28,030 --> 01:58:29,730
Ini sangat tidak terduga.

2397
01:58:30,700 --> 01:58:32,639
Ada Ka Eun dan Won Young.

2398
01:58:32,940 --> 01:58:33,999
Ada Yoo Jin.

2399
01:58:35,039 --> 01:58:36,039
Itu Sakura.

2400
01:58:36,509 --> 01:58:39,139
Tolong ungkapkan sekarang.

2401
01:58:39,240 --> 01:58:41,079
Mereka segera mengungkapkannya.

2402
01:58:41,579 --> 01:58:43,280
Itu akan terungkap dalam empat menit.

2403
01:58:43,280 --> 01:58:44,280
Ya ampun.

2404
01:58:49,889 --> 01:58:51,259
- Apa? - Aku malu.

2405
01:58:54,690 --> 01:58:56,429
Dialah orangnya.

2406
01:58:56,530 --> 01:58:57,759
Oh tidak.

2407
01:59:00,530 --> 01:59:01,629
Ya ampun.

2408
01:59:02,070 --> 01:59:03,070
Itu adalah 4 teratas.

2409
01:59:03,570 --> 01:59:07,669
Lee Ka Eun dari Pledis bekerja keras untuk menjadi juara 1.

2410
01:59:07,669 --> 01:59:10,610
Ada Sakura dari HKT48 juga.

2411
01:59:11,009 --> 01:59:13,009
Jang Won Young dari Starship Entertainment.

2412
01:59:13,209 --> 01:59:15,410
Ahn Yoo Jin dari Starship Entertainment.

2413
01:59:16,709 --> 01:59:18,919
Dari empat peserta pelatihan ini,

2414
01:59:19,020 --> 01:59:20,820
ada tempat pertama.

2415
01:59:21,419 --> 01:59:24,049
Saya tidak tahu siapa juara pertama.

2416
01:59:24,049 --> 01:59:25,360
Saya tidak yakin.

2417
01:59:25,360 --> 01:59:26,919
Ka Eun dari Pledis,

2418
01:59:26,919 --> 01:59:30,190
kamu berada di posisi pertama selama 3 minggu berturut-turut.

2419
01:59:30,190 --> 01:59:32,299
- Ya. - Apakah kamu pikir kamu mempertahankan tempatmu?

2420
01:59:32,299 --> 01:59:37,770
Aku pikir mempertahankan tempatku akan sangat sulit...

2421
01:59:37,770 --> 01:59:41,610
karena berada di posisi pertama lebih dari yang pantas saya dapatkan.

2422
01:59:42,039 --> 01:59:44,579
Tapi karena saya berada di posisi pertama sebelumnya,

2423
01:59:44,579 --> 01:59:46,679
Saya tidak mau ketinggalan.

2424
01:59:47,079 --> 01:59:50,850
Siapa peserta pelatihan yang paling mengancam bagi Anda?

2425
01:59:51,480 --> 01:59:52,919
menurutku...

2426
01:59:54,690 --> 01:59:57,450
itu Yoo Jin.

2427
01:59:57,450 --> 01:59:59,719
Dia adalah pesaing yang paling mengancam.

2428
02:00:00,020 --> 02:00:02,530
Ahn Yoo Jin dari Starship Entertainment...

2429
02:00:02,530 --> 02:00:04,459
adalah pesaing yang paling mengancam.

2430
02:00:04,459 --> 02:00:05,459
Bagaimana perasaanmu?

2431
02:00:05,700 --> 02:00:09,329
Ka Eun selalu berada di posisi pertama.

2432
02:00:09,329 --> 02:00:13,100
Jadi saya pikir dia adalah seseorang yang tidak dapat saya saingi.

2433
02:00:13,370 --> 02:00:16,270
Tapi aku merasa senang dia mengatakannya.

2434
02:00:16,270 --> 02:00:17,410
Apakah Anda pikir Anda bisa menang?

2435
02:00:21,179 --> 02:00:24,310
Senyumannya menceritakan segalanya.

2436
02:00:24,419 --> 02:00:26,879
Won Young duduk di sebelahnya.

2437
02:00:26,879 --> 02:00:28,789
Anda berasal dari perusahaan hiburan yang sama.

2438
02:00:28,789 --> 02:00:31,520
Bagaimana perasaan Anda jika Anda berada di posisi pertama?

2439
02:00:31,520 --> 02:00:34,759
Aku tidak pernah membayangkannya.

2440
02:00:34,759 --> 02:00:39,129
Tapi itu pasti menjadi salah satu momen paling membahagiakan dalam hidupku.

2441
02:00:39,129 --> 02:00:41,169
Kecuali Lee Ka Eun,

2442
02:00:41,169 --> 02:00:45,469
Sakura adalah satu-satunya yang berada di posisi pertama sebelumnya.

2443
02:00:45,469 --> 02:00:46,740
Menurutmu, di tempat manakah kamu akan berada?

2444
02:00:47,600 --> 02:00:52,709
Aku pikir aku sedang menunjukkan sisi negatifku...

2445
02:00:52,839 --> 02:00:56,379
kepada Produser Nasional melalui TV daripada pesonaku.

2446
02:00:56,579 --> 02:00:58,280
Saya pikir saya akan berada di posisi ke-4.

2447
02:00:58,280 --> 02:00:59,520
- tempat ke-4? - Ya.

2448
02:00:59,520 --> 02:01:04,289
Siapa yang akan menjadi juara 1 hari ini?

2449
02:01:04,289 --> 02:01:08,360
Inilah tempat ke-4 yang dipilih oleh Produser Nasional.

2450
02:01:08,360 --> 02:01:10,190
(tempat ke-4)

2451
02:01:10,560 --> 02:01:11,829
Peserta pelatihan ini...

2452
02:01:11,829 --> 02:01:15,770
mendapat nilai A saat evaluasi ulang...

2453
02:01:15,770 --> 02:01:18,039
untuk "Pilih Aku".

2454
02:01:18,039 --> 02:01:19,039
(Ahn Yoo Jin: peringkat ke-2 di minggu ke-3)

2455
02:01:19,039 --> 02:01:21,410
Aku ingin tahu siapa orang itu.

2456
02:01:22,709 --> 02:01:24,240
Siapa itu?

2457
02:01:24,240 --> 02:01:26,740
Semuanya termasuk Sakura, Yoo Jin dan...

2458
02:01:27,240 --> 02:01:28,480
Ka Eun...

2459
02:01:28,480 --> 02:01:29,579
- semua mendapat As. - Mereka semua?

2460
02:01:30,249 --> 02:01:31,320
Aku merasa itu adalah Sakura.

2461
02:01:31,320 --> 02:01:32,350
(Miyawaki Sakura: Juara 3 di minggu ke-3)

2462
02:01:32,350 --> 02:01:33,950
- Bagaimana menurutmu? - Menurutku itu Ka Eun.

2463
02:01:34,589 --> 02:01:36,749
- Menurutku itu Yoo Jin. - Apa?

2464
02:01:37,049 --> 02:01:38,219
Menurutku itu Yoo Jin.

2465
02:01:38,560 --> 02:01:41,060
Saya pikir itu pasti Yoo Jin ketika saya mendengar tentang nilainya.

2466
02:01:41,589 --> 02:01:42,660
Apa yang harus kita lakukan?

2467
02:01:43,690 --> 02:01:46,499
Jumlah total suara di atas 530.000.

2468
02:01:48,969 --> 02:01:50,400
Di atas 530.000?

2469
02:01:50,929 --> 02:01:55,139
Itu 532.273.

2470
02:02:00,009 --> 02:02:05,179
Posisi ke-4 ada Miyawaki Sakura dari HKT48.

2471
02:02:05,850 --> 02:02:07,419
Itu Sakura.

2472
02:02:07,419 --> 02:02:08,690
(Miyawaki Sakura dari HKT48)

2473
02:02:08,690 --> 02:02:11,520
Miyawaki Sakura dari HKT48...

2474
02:02:12,459 --> 02:02:14,730
adalah center pertama untuk "Pick Me".

2475
02:02:14,730 --> 02:02:16,990
Namanya dikenal Produser Nasional.

2476
02:02:16,990 --> 02:02:19,730
Dia bekerja keras untuk setiap evaluasi.

2477
02:02:19,730 --> 02:02:22,299
Dia adalah peserta pelatihan yang gigih.

2478
02:02:22,299 --> 02:02:23,299
Selamat.

2479
02:02:23,299 --> 02:02:26,999
Saya hanya menangis sampai minggu ke 4.

2480
02:02:26,999 --> 02:02:30,839
Aku berjanji pada diriku sendiri untuk tidak menangis lagi.

2481
02:02:30,839 --> 02:02:33,740
Aku hanya akan bekerja keras untuk menunjukkan sisi baikku.

2482
02:02:33,740 --> 02:02:36,509
Tolong katakan sesuatu kepada pelatih.

2483
02:02:37,820 --> 02:02:39,719
Itu menakutkan, bukan?

2484
02:02:41,089 --> 02:02:42,190
Mulai sekarang,

2485
02:02:42,549 --> 02:02:45,389
Aku tidak akan menangis di depan mereka.

2486
02:02:45,389 --> 02:02:46,620
Aku akan membuat mereka berkata...

2487
02:02:46,620 --> 02:02:49,929
"Aku suka Sakuranya."

2488
02:02:49,929 --> 02:02:52,360
Saya akan berusaha bekerja lebih keras dalam hal ini.

2489
02:02:52,360 --> 02:02:55,230
Berapa target nilaimu untuk pengumuman nilai berikutnya?

2490
02:02:56,370 --> 02:02:58,299
Saya ingin tempat pertama.

2491
02:02:59,240 --> 02:03:01,139
Oke.

2492
02:03:01,139 --> 02:03:04,610
Sakura di tempat keempat. Beri dia tepuk tangan.

2493
02:03:04,610 --> 02:03:05,879
Terima kasih.

2494
02:03:11,879 --> 02:03:15,520
Inilah tempat ke-3.

2495
02:03:15,520 --> 02:03:17,350
Ini adalah peserta pelatihan tempat ke-3.

2496
02:03:17,350 --> 02:03:19,289
Bagaimana jika dia mengatakan "Sangat Sangat Sangat"?

2497
02:03:19,289 --> 02:03:21,190
Aku akan menangis kalau begitu.

2498
02:03:22,759 --> 02:03:24,129
(Jang Won Young: peringkat ke-4 di minggu ke-3)

2499
02:03:24,129 --> 02:03:25,459
Ayo lakukan ini.

2500
02:03:25,929 --> 02:03:28,329
Perusahaan hiburan untuk peserta pelatihan tempat ketiga adalah...

2501
02:03:28,730 --> 02:03:29,770
kapal luar angkasa?

2502
02:03:29,770 --> 02:03:31,839
Pledis.

2503
02:03:34,610 --> 02:03:35,669
Pledis...

2504
02:03:36,509 --> 02:03:38,079
bukan perusahaannya. Itu Hiburan Kapal Luar Angkasa.

2505
02:03:39,079 --> 02:03:40,410
Oh, dia mengejutkanku.

2506
02:03:44,419 --> 02:03:47,219
Yoo Jin berada di posisi ke-2 minggu lalu.

2507
02:03:47,219 --> 02:03:49,150
Setelah episode minggu lalu,

2508
02:03:49,150 --> 02:03:53,190
Won Young didukung oleh banyak Produser Nasional.

2509
02:03:53,190 --> 02:03:55,959
Siapa yang akan menjadi juara 3 dari 2 peserta pelatihan ini?

2510
02:03:55,959 --> 02:03:57,429
Ini seperti pertengkaran keluarga.

2511
02:03:58,030 --> 02:03:59,560
Keluarga sedang memperjuangkan hal ini.

2512
02:03:59,900 --> 02:04:00,959
Menurutku itu Yoo Jin.

2513
02:04:01,270 --> 02:04:02,370
Yoo Jin.

2514
02:04:02,870 --> 02:04:04,169
Saya pikir itu Won Young.

2515
02:04:05,600 --> 02:04:06,839
Siapa yang akan menang?

2516
02:04:07,169 --> 02:04:11,940
Dia mendapat 539.596 suara.

2517
02:04:12,579 --> 02:04:13,579
Saya menginginkannya.

2518
02:04:13,579 --> 02:04:15,310
Apa yang harus kita lakukan?

2519
02:04:17,719 --> 02:04:18,850
Dia dari Starship Entertainment.

2520
02:04:19,249 --> 02:04:21,350
Ini hampir seri.

2521
02:04:21,350 --> 02:04:23,620
- Apakah itu Won Young? - Menurutku itu Yoo Jin.

2522
02:04:28,660 --> 02:04:31,700
Itu Jang Won Young.

2523
02:04:31,700 --> 02:04:32,860
Selamat.

2524
02:04:33,230 --> 02:04:34,230
Ya ampun.

2525
02:04:35,999 --> 02:04:38,900
Terima kasih. Anda akan menjadi tempat pertama.

2526
02:04:38,900 --> 02:04:40,669
- Selamat. - Won Young dari Starship...

2527
02:04:40,669 --> 02:04:43,270
masih muda, tapi...

2528
02:04:43,270 --> 02:04:45,509
dia bekerja sebagai posisi center.

2529
02:04:45,509 --> 02:04:48,209
Dia mempertahankan nilai tingginya.

2530
02:04:49,410 --> 02:04:51,620
Dia memiliki banyak ekspresi wajah dan sangat berbakat.

2531
02:04:51,620 --> 02:04:54,079
Nama panggilannya adalah vitamin manusia.

2532
02:04:54,350 --> 02:04:59,020
Karena nilaiku sangat tinggi pada pengumuman evaluasi pertama,

2533
02:04:59,020 --> 02:05:01,759
Saya tidak akan mengecewakan semua orang.

2534
02:05:01,990 --> 02:05:04,089
Saya akan bekerja lebih keras lagi.

2535
02:05:04,089 --> 02:05:05,759
Terima kasih banyak.

2536
02:05:07,129 --> 02:05:08,169
Oke.

2537
02:05:08,469 --> 02:05:11,440
Anda berada di kelas atas.

2538
02:05:11,700 --> 02:05:14,770
Menurut Anda mengapa Anda berada di kelas atas?

2539
02:05:15,110 --> 02:05:16,639
Saya pikir itu karena kedipan mata saya.

2540
02:05:16,639 --> 02:05:17,980
Saya minta maaf.

2541
02:05:19,379 --> 02:05:21,579
Silakan mengedipkan mata pada kami karena menjadi tempat ke-3.

2542
02:05:21,579 --> 02:05:24,879
Terima kasih telah memilih saya, Produser Nasional.

2543
02:05:29,520 --> 02:05:31,919
- Bolehkah aku melakukan satu lagi? - Kamu...

2544
02:05:32,259 --> 02:05:33,289
Saya sudah menyiapkan satu hal.

2545
02:05:33,289 --> 02:05:35,089
Oh baiklah. Apa yang kamu persiapkan?

2546
02:05:35,360 --> 02:05:36,660
Produser Nasional,

2547
02:05:36,660 --> 02:05:39,900
Aku akan memiliki kalian semua.

2548
02:05:44,200 --> 02:05:45,740
Sepertinya dia sedang melakukan pemotretan.

2549
02:05:45,999 --> 02:05:48,009
Mari kita nantikan evaluasi berikutnya.

2550
02:05:52,810 --> 02:05:55,379
(tempat ke-3)

2551
02:05:55,379 --> 02:05:57,919
Ini pengumuman kelas satu untuk Produce 48.

2552
02:05:58,419 --> 02:06:00,879
Kami hanya memiliki tempat pertama untuk diungkapkan.

2553
02:06:00,879 --> 02:06:03,919
Lee Ka Eun dari Pledis dan...

2554
02:06:03,919 --> 02:06:05,990
Ahn Yoo Jin dari Starship bersaing memperebutkan tempat tersebut.

2555
02:06:06,589 --> 02:06:08,060
Silakan naik ke panggung.

2556
02:06:13,560 --> 02:06:14,730
- Ya ampun. - Ayo pergi.

2557
02:06:16,230 --> 02:06:17,429
Terima kasih.

2558
02:06:17,870 --> 02:06:18,999
Ayo pergi bersama.

2559
02:06:19,870 --> 02:06:21,110
saya gugup.

2560
02:06:21,440 --> 02:06:23,440
Mereka pasti sangat gugup.

2561
02:06:26,009 --> 02:06:27,410
Ka Eun dari Pledis,

2562
02:06:27,410 --> 02:06:29,509
kamu menunjukkan betapa berbakatnya kamu...

2563
02:06:29,509 --> 02:06:31,620
oleh "Havana" dan...

2564
02:06:31,620 --> 02:06:33,179
"Intip-A-Boo" juga.

2565
02:06:33,179 --> 02:06:36,120
Banyak Produser Nasional mendukung Anda.

2566
02:06:38,020 --> 02:06:40,160
Anda berada di posisi pertama pada minggu ke-2 dan ke-3.

2567
02:06:40,160 --> 02:06:42,459
Anda membuktikan diri Anda di sana.

2568
02:06:42,459 --> 02:06:44,289
Yoo Jin dari Starship...

2569
02:06:44,289 --> 02:06:46,999
cantik dan...

2570
02:06:46,999 --> 02:06:49,370
berbakat sekaligus penyanyi idola.

2571
02:06:49,570 --> 02:06:53,100
Banyak Produser Nasional menyukaimu.

2572
02:06:53,999 --> 02:06:56,070
Dari minggu ke-1 hingga minggu ke-3, kamu selalu menjadi juara ke-2.

2573
02:06:56,070 --> 02:06:59,539
Sekarang Anda ingin menjadi juara 1.

2574
02:06:59,539 --> 02:07:03,679
Saya tidak akan menunda waktu dan segera mengumumkan tempat pertama.

2575
02:07:03,780 --> 02:07:07,889
Juara 1 pengumuman kelas satu adalah...

2576
02:07:10,549 --> 02:07:12,719
Ahn Yoo Jin dari Starship.

2577
02:07:18,299 --> 02:07:20,629
Saya bisa saja mengatakan itu. Bagaimana perasaanmu?

2578
02:07:23,270 --> 02:07:24,770
Apa ini?

2579
02:07:24,770 --> 02:07:25,770
Dia sangat jahat.

2580
02:07:25,770 --> 02:07:27,240
Dia jahat.

2581
02:07:27,339 --> 02:07:29,270
- Yoo Jin pasti sangat gugup. - Aku tahu.

2582
02:07:29,270 --> 02:07:30,469
Bagaimana perasaanmu tadi?

2583
02:07:31,610 --> 02:07:34,810
Apa ini? Saya pikir saya tertidur atau apalah.

2584
02:07:34,810 --> 02:07:36,950
- Jika kamu memanggil namaku, - Ya.

2585
02:07:37,049 --> 02:07:40,049
Saya pikir saya tidak akan mempercayainya.

2586
02:07:40,049 --> 02:07:42,150
- Ka Eun ada di sebelahnya. - Ya.

2587
02:07:42,150 --> 02:07:43,820
Bagaimana perasaan Anda berdiri di sana?

2588
02:07:43,950 --> 02:07:47,520
Saat kami berlatih bersama, menurutku Yoo Jin sangat memesona.

2589
02:07:47,520 --> 02:07:49,530
Dan dia adalah teman yang baik.

2590
02:07:49,530 --> 02:07:52,360
Sekarang kita berdiri di sini bersama-sama,

2591
02:07:52,360 --> 02:07:54,570
itu adalah hal yang membahagiakan bagi kami.

2592
02:07:54,570 --> 02:07:55,570
Jadi begitu.

2593
02:07:55,969 --> 02:08:00,139
Juara 1 minggu ini...

2594
02:08:01,339 --> 02:08:02,410
adalah...

2595
02:08:02,410 --> 02:08:04,070
(tempat pertama)

2596
02:08:12,679 --> 02:08:15,690
dipilih oleh Produser Nasional.

2597
02:08:16,150 --> 02:08:18,320
Juara 1 pengumuman kelas satu...

2598
02:08:18,320 --> 02:08:19,419
(tempat pertama)

2599
02:08:32,039 --> 02:08:33,270
Tempat pertama adalah...

2600
02:08:35,139 --> 02:08:36,669
akan segera terungkap.

2601
02:08:36,669 --> 02:08:37,879
Dia sangat jahat.

2602
02:08:37,879 --> 02:08:42,749
(Akan dilanjutkan segera)

2603
02:08:44,950 --> 02:08:47,379
Pengumuman kelas satu untuk juara 1...

2604
02:08:47,379 --> 02:08:51,019
dipilih oleh Produser Nasional.

2605
02:08:51,019 --> 02:08:53,160
Saya benar-benar akan mengumumkannya kali ini.

2606
02:08:53,219 --> 02:08:54,290
Siapa yang akan menjadi juara 1?

2607
02:08:54,290 --> 02:08:55,620
Siapa yang akan menjadi orangnya?

2608
02:08:56,229 --> 02:08:59,000
Tempat pertama adalah...

2609
02:09:00,360 --> 02:09:01,729
Mereka pasti sangat gugup.

2610
02:09:02,229 --> 02:09:04,030
Menurutku itu Ka Eun.

2611
02:09:05,170 --> 02:09:07,439
- Menurutku itu Yoo Jin. - Menurutmu begitu?

2612
02:09:08,740 --> 02:09:10,769
Sangat sulit untuk memilih.

2613
02:09:11,070 --> 02:09:13,040
Mempertahankan posisi saya sebagai peringkat ke-2 itu bagus.

2614
02:09:13,040 --> 02:09:16,309
Tapi saya akan sangat senang menjadi juara 1 kali ini.

2615
02:09:16,309 --> 02:09:20,450
Aku serakah akan hal ini karena aku juga hanya manusia.

2616
02:09:20,620 --> 02:09:24,049
Entah itu juara 1 atau 2.

2617
02:09:24,189 --> 02:09:26,420
Tentu saja, saya ingin mempertahankan nilai saya sebagai peringkat 1.

2618
02:09:26,960 --> 02:09:29,389
Tempat pertama adalah...

2619
02:09:36,799 --> 02:09:42,670
(Siapa yang akan menjadi juara 1?)

2620
02:09:44,210 --> 02:09:46,139
Lee Ka Eun dari Pledis.

2621
02:09:46,139 --> 02:09:48,439
(Ini Lee Ka Eun dari Pledis.)

2622
02:09:48,439 --> 02:09:49,479
Selamat.

2623
02:09:56,820 --> 02:10:00,089
Anda memenangkan tempat pertama.

2624
02:10:00,089 --> 02:10:02,089
Peserta pelatihan ini menerima...

2625
02:10:03,929 --> 02:10:07,660
Trainee ini memperoleh 633.511 suara.

2626
02:10:09,469 --> 02:10:10,469
Luar biasa.

2627
02:10:10,530 --> 02:10:13,570
Anda telah menempatkan yang pertama. Beri kami pemikiran Anda.

2628
02:10:13,639 --> 02:10:15,439
Untuk berada di atas panggung...

2629
02:10:15,439 --> 02:10:18,309
dan bernyanyi di depan banyak orang...

2630
02:10:18,939 --> 02:10:21,910
adalah mimpi...

2631
02:10:21,910 --> 02:10:23,879
yang tidak pernah bisa saya capai.

2632
02:10:24,910 --> 02:10:29,420
Terima kasih banyak kepada Produser Nasional...

2633
02:10:29,420 --> 02:10:32,820
karena memberiku kesempatan lagi...

2634
02:10:32,820 --> 02:10:35,120
untuk mempersiapkan penampilan selanjutnya.

2635
02:10:35,759 --> 02:10:39,229
Siapa yang paling ingin kamu ucapkan terima kasih?

2636
02:10:39,900 --> 02:10:41,929
Ibuku...

2637
02:10:44,000 --> 02:10:47,339
membesarkanku sendirian.

2638
02:10:50,469 --> 02:10:51,509
Ibu...

2639
02:11:02,589 --> 02:11:04,320
Anda mengalami masa sulit.

2640
02:11:04,920 --> 02:11:07,320
Aku akan menggendongmu mulai sekarang.

2641
02:11:07,860 --> 02:11:09,389
Jangan khawatir.

2642
02:11:10,689 --> 02:11:12,059
Anda bisa bersantai.

2643
02:11:12,759 --> 02:11:13,759
Aku mencintaimu.

2644
02:11:18,129 --> 02:11:21,269
Sekarang, untuk tempat kedua,

2645
02:11:21,540 --> 02:11:23,469
Ahn Yoo Jin dari Starship Entertainment.

2646
02:11:23,540 --> 02:11:24,809
Jumlah suara seluruhnya adalah...

2647
02:11:25,139 --> 02:11:29,650
607.823.

2648
02:11:30,009 --> 02:11:33,780
Sebenarnya peringkat kedua adalah angka yang sangat tinggi.

2649
02:11:33,780 --> 02:11:37,120
Aku yakin aku mampu mempertahankan tempat ini...

2650
02:11:37,389 --> 02:11:40,660
terima kasih kepada Produser Nasional.

2651
02:11:41,019 --> 02:11:44,830
Tentu saja ini dibuat oleh Produser Nasional,

2652
02:11:45,030 --> 02:11:47,830
tapi aku yakin aku bisa sampai sejauh ini...

2653
02:11:47,900 --> 02:11:50,229
dengan mendapatkan energi dari...

2654
02:11:50,229 --> 02:11:52,469
Perwakilan Lee,

2655
02:11:52,469 --> 02:11:55,639
pelatih lain, dan peserta pelatihan.

2656
02:11:55,910 --> 02:11:58,809
Meskipun ada trainee yang harus aku ucapkan selamat tinggal,

2657
02:11:58,809 --> 02:12:01,780
Saya berharap dapat bertemu banyak dari mereka di panggung lagi.

2658
02:12:01,939 --> 02:12:03,410
Saya akan menyajikan kinerja yang lebih baik...

2659
02:12:03,410 --> 02:12:05,920
kepada Produser Nasional.

2660
02:12:06,080 --> 02:12:08,080
Tolong dukung saya.

2661
02:12:09,019 --> 02:12:11,790
Selamat untuk Anda berdua.

2662
02:12:11,820 --> 02:12:13,820
Melihat mereka berpegangan tangan,

2663
02:12:13,889 --> 02:12:16,860
mereka terlihat seperti saudara perempuan yang baik. Selamat.

2664
02:12:21,629 --> 02:12:24,299
(Trainee Ahn Yoo Jin duduk di posisi ke-2.)

2665
02:12:24,299 --> 02:12:27,540
(Peserta pelatihan Lee Ka Eun duduk di posisi pertama.)

2666
02:12:35,110 --> 02:12:37,910
Semua peringkat dari 57 hingga 1...

2667
02:12:38,179 --> 02:12:40,549
berdasarkan suara Produser Nasional...

2668
02:12:40,549 --> 02:12:42,920
diumumkan.

2669
02:12:43,049 --> 02:12:46,490
Hanya tersisa 58...

2670
02:12:46,490 --> 02:12:49,759
yang berdiri di perbatasan kelangsungan hidup dan pelepasan.

2671
02:12:50,229 --> 02:12:53,599
Masih ada 35 peserta pelatihan yang belum disebutkan namanya.

2672
02:12:53,960 --> 02:12:56,469
Di antara 35, siapa yang akan bertahan...

2673
02:12:56,570 --> 02:13:00,370
dengan berhasil mencapai peringkat 58?

2674
02:13:01,040 --> 02:13:04,839
Empat peserta pelatihan yang berpeluang menjadi peringkat ke-58...

2675
02:13:04,839 --> 02:13:06,580
(Park Chan Joo: peringkat 71 di minggu ke-3)

2676
02:13:06,879 --> 02:13:08,410
Itu akan terungkap di layar.

2677
02:13:08,879 --> 02:13:10,849
Itu Eun Bin.

2678
02:13:10,910 --> 02:13:12,280
- Chan Joo? - Chan Joo?

2679
02:13:12,420 --> 02:13:14,250
Aku yakin Chan Joo ada di sana.

2680
02:13:14,320 --> 02:13:16,189
Aku tahu itu adalah Chan Joo sejak awal.

2681
02:13:16,189 --> 02:13:17,889
"Boombayah" menjadi hit.

2682
02:13:18,420 --> 02:13:19,420
Ah Muda?

2683
02:13:19,420 --> 02:13:21,019
- Ya. Ah Muda. - Ah Muda.

2684
02:13:21,019 --> 02:13:23,160
Yeon Soo punya kemungkinan.

2685
02:13:23,759 --> 02:13:25,429
Aku sedang memikirkan Su Hyun dan...

2686
02:13:25,429 --> 02:13:26,860
- Ah Muda. - Ah Muda.

2687
02:13:29,530 --> 02:13:31,200
Tolong ungkapkan sekarang.

2688
02:13:37,110 --> 02:13:41,139
Empat kandidat ada di layar sekarang.

2689
02:13:47,379 --> 02:13:48,479
Anda di sana.

2690
02:13:53,059 --> 02:13:54,920
- Ikumi. - Ikumi.

2691
02:13:55,259 --> 02:13:57,030
(Nakano Ikumi: peringkat 50 di minggu ke-3)

2692
02:13:57,030 --> 02:13:59,929
Trainee Nakano Ikumi dari AKB48.

2693
02:14:00,229 --> 02:14:02,160
Trainee Shin Su Hyun dari Fave Entertainment.

2694
02:14:02,469 --> 02:14:03,769
Peserta pelatihan Hwang So Yeon.

2695
02:14:04,070 --> 02:14:05,629
Peserta pelatihan Sato Minami.

2696
02:14:06,070 --> 02:14:07,570
Di antara keempatnya,

2697
02:14:08,200 --> 02:14:11,769
siapa yang akan bertahan?

2698
02:14:14,139 --> 02:14:15,179
saya gugup.

2699
02:14:20,120 --> 02:14:23,620
Mereka mungkin sama gugupnya dengan yang pertama.

2700
02:14:24,620 --> 02:14:26,219
Entah Su Hyun atau So Yeon.

2701
02:14:26,759 --> 02:14:30,589
Peserta pelatihan ke-58 yang...

2702
02:14:30,929 --> 02:14:33,030
dipilih oleh Produser Nasional.

2703
02:14:33,629 --> 02:14:36,099
Itu akan terungkap di layar.

2704
02:14:36,429 --> 02:14:37,929
Silakan.

2705
02:14:38,229 --> 02:14:39,269
Silakan.

2706
02:14:46,009 --> 02:14:47,210
Menurut Anda siapa yang akan melakukannya?

2707
02:14:47,410 --> 02:14:48,939
Aku tidak tahu.

2708
02:14:55,120 --> 02:14:58,689
Peserta pelatihan ke-58 terakhir.

2709
02:14:58,820 --> 02:15:00,660
Tolong ungkapkan sekarang.

2710
02:15:01,820 --> 02:15:04,429
(Trainee ke-58 akan diumumkan.)

2711
02:15:05,530 --> 02:15:08,729
Pengumuman peringkat pertama Produce 48.

2712
02:15:09,000 --> 02:15:12,799
Peserta pelatihan ke-58 yang...

2713
02:15:13,269 --> 02:15:15,370
dipilih oleh Produser Nasional.

2714
02:15:15,969 --> 02:15:18,439
Itu akan terungkap di layar.

2715
02:15:18,809 --> 02:15:20,280
Silakan.

2716
02:15:20,580 --> 02:15:21,580
Silakan.

2717
02:15:28,519 --> 02:15:29,679
Menurut Anda siapa yang akan melakukannya?

2718
02:15:29,750 --> 02:15:31,120
- Aku tidak tahu. - Kamu tidak tahu?

2719
02:15:35,689 --> 02:15:39,089
Peserta pelatihan ke-58 terakhir.

2720
02:15:59,449 --> 02:16:01,150
Tolong ungkapkan sekarang.

2721
02:16:12,459 --> 02:16:15,559
(Sato Minami dari AKB48)

2722
02:16:16,029 --> 02:16:17,299
Selamat.

2723
02:16:17,699 --> 02:16:20,070
tanggal 58 adalah...

2724
02:16:20,340 --> 02:16:23,139
Trainee Sato Minami dari AKB48...

2725
02:16:23,410 --> 02:16:26,539
dengan 64.511 suara.

2726
02:16:28,740 --> 02:16:29,779
Luar biasa.

2727
02:16:31,510 --> 02:16:33,650
Itu Trainee Sato Minami...

2728
02:16:33,650 --> 02:16:35,719
yang dicintai oleh Produser Nasional...

2729
02:16:35,920 --> 02:16:37,750
karena penampilannya yang imut dan pesonanya yang luar biasa.

2730
02:16:40,289 --> 02:16:43,430
Trainee Sato Minami menempati posisi ke-59...

2731
02:16:43,789 --> 02:16:46,529
dalam tiga minggu terakhir,

2732
02:16:46,699 --> 02:16:50,469
tapi dia nyaris menghindari pelepasan tersebut dengan menempati posisi ke-58.

2733
02:16:50,830 --> 02:16:52,299
Mari kita dengarkan pemikirannya.

2734
02:16:52,770 --> 02:16:56,369
Saya menempati posisi ke-59 di Episode 3,

2735
02:16:56,500 --> 02:16:58,709
dan aku menontonnya di rumah.

2736
02:16:59,070 --> 02:17:02,010
Saya pikir saya harus kembali ke rumah.

2737
02:17:02,379 --> 02:17:06,250
Saya di sini karena saya sangat ingin tinggal.

2738
02:17:06,309 --> 02:17:09,879
Saat aku memikirkan semua orang yang memilihku,

2739
02:17:09,949 --> 02:17:14,090
Saya ingin mengucapkan terima kasih berkali-kali.

2740
02:17:14,459 --> 02:17:16,729
Sampai akhir,

2741
02:17:17,260 --> 02:17:21,129
Saya ingin bersaing dengan harapan untuk debut.

2742
02:17:21,900 --> 02:17:25,830
Dia mendapatkan kesempatan berharga...

2743
02:17:25,830 --> 02:17:29,170
untuk bertahan sebagai yang ke-58.

2744
02:17:29,400 --> 02:17:31,670
Saya harap dia berusaha lebih keras.

2745
02:17:31,869 --> 02:17:32,869
(Peserta pelatihan ke-58 terakhir duduk.)

2746
02:17:32,869 --> 02:17:33,910
Selamat.

2747
02:17:36,180 --> 02:17:37,180
Selamat.

2748
02:17:40,779 --> 02:17:43,889
Sayangnya, peserta pelatihan ke-59 adalah...

2749
02:17:43,889 --> 02:17:46,990
Nakano Ikumi dari AKB48.

2750
02:17:47,389 --> 02:17:50,129
Nasib Sato Minami dan Nakano Ikumi...

2751
02:17:50,129 --> 02:17:53,699
dibagi karena 1.000 suara manfaat.

2752
02:17:53,959 --> 02:17:56,430
Aku terus memperhatikan bagaimana...

2753
02:17:56,629 --> 02:17:58,229
Trainee Ikumi berusaha keras.

2754
02:17:58,299 --> 02:18:00,500
Sangat menyedihkan.

2755
02:18:04,639 --> 02:18:08,039
Melalui pengumuman peringkat Produce 48 ke-1,

2756
02:18:08,139 --> 02:18:12,279
58 peserta pelatihan dipilih oleh Produser Nasional.

2757
02:18:12,709 --> 02:18:14,719
Selamat sekali lagi.

2758
02:18:20,459 --> 02:18:24,090
Termasuk Korea dan Jepang,

2759
02:18:24,090 --> 02:18:28,059
seluruh dunia memperhatikanmu.

2760
02:18:28,729 --> 02:18:32,100
Alasan Produser Nasional mencintaimu...

2761
02:18:32,100 --> 02:18:35,070
adalah ketekunan, usaha,

2762
02:18:35,139 --> 02:18:37,740
dan semangat abadi untuk impian Anda.

2763
02:18:38,270 --> 02:18:42,080
Jangan sampai hilang sampai akhir.

2764
02:18:42,109 --> 02:18:45,410
Teruslah mencoba yang terbaik dalam balapan yang menakjubkan ini.

2765
02:18:45,549 --> 02:18:47,320
- Bisakah kamu? - Ya.

2766
02:18:47,350 --> 02:18:48,479
- Ya. - Ya.

2767
02:18:49,049 --> 02:18:50,420
Perhatian.

2768
02:18:52,490 --> 02:18:55,420
58 Menghasilkan 48 peserta pelatihan.

2769
02:18:55,520 --> 02:18:57,529
Tunduk pada Produser Nasional.

2770
02:18:57,889 --> 02:19:01,229
Senang bertemu dengan Anda, Produser Nasional.

2771
02:19:01,229 --> 02:19:05,670
(Produser Nasional, mohon dukung kami.)

2772
02:19:13,479 --> 02:19:16,879
Sayangnya, ada trainee yang akan berangkat hari ini.

2773
02:19:17,150 --> 02:19:20,080
Mereka tidak bisa terus berlatih di sini,

2774
02:19:20,420 --> 02:19:23,080
tapi aku berharap bisa melihat mereka lagi tampil bersama.

2775
02:19:23,389 --> 02:19:25,150
Saya ingin mengatakan itu...

2776
02:19:25,150 --> 02:19:27,590
Saya mendukung bahkan ketika saya tidak ada.

2777
02:19:28,320 --> 02:19:31,459
Terima kasih semuanya. Anda semua melakukan pekerjaan dengan baik.

2778
02:19:32,590 --> 02:19:36,359
(Kami mendukung impian seluruh 96 peserta pelatihan.)

2779
02:19:41,039 --> 02:19:42,699
Pilih gadis Anda.

2780
02:19:42,770 --> 02:19:45,109
Produsen Nasional untuk Produksi 48...

2781
02:19:45,240 --> 02:19:47,639
semua suara akan diatur ulang.

2782
02:19:47,779 --> 02:19:49,510
Pemungutan suara baru akan dimulai lagi.

2783
02:19:49,709 --> 02:19:52,680
Anda dapat memilih 12 gadis sekali sehari di situs resmi Produce 48...

2784
02:19:52,680 --> 02:19:55,750
dan aplikasi seluler.

2785
02:19:56,119 --> 02:19:58,150
Pemungutan suara dimulai sekarang.

2786
02:19:59,150 --> 02:20:00,719
5, 4,

2787
02:20:01,260 --> 02:20:03,990
3, 2, 1.

2788
02:20:04,529 --> 02:20:07,029
Pilih gadis Anda.

2789
02:20:07,500 --> 02:20:08,830
Menghasilkan 48.

2790
02:20:09,859 --> 02:20:13,440
Produser Nasional, silakan pilih yang terbaik...

2791
02:20:13,440 --> 02:20:15,840
konsep untuk gadismu.

2792
02:20:16,670 --> 02:20:20,080
Pemungutan suara pencocokan evaluasi konsep...

2793
02:20:20,139 --> 02:20:22,840
akan dimulai di situs resmi.

2794
02:20:23,010 --> 02:20:27,719
Berikut cara memilihnya.

2795
02:20:28,080 --> 02:20:31,490
Pertama, Anda mendapatkan akses ke situs resmi Produce 48.

2796
02:20:32,250 --> 02:20:36,830
Kedua, klik pratinjau untuk evaluasi konsep.

2797
02:20:38,690 --> 02:20:43,469
(Ini adalah lagu girl grup yang menceritakan tentang seorang gadis yang jatuh cinta.)

2798
02:20:43,469 --> 02:20:48,270
(Ini ditafsirkan sedemikian rupa sehingga cintanya seperti samudra biru.)

2799
02:20:48,270 --> 02:20:53,209
(Itu adalah lagu girl grup tradisional.)

2800
02:20:55,879 --> 02:20:59,910
(Lagu ini tentang seorang gadis yang tidak mau percaya...)

2801
02:20:59,910 --> 02:21:04,020
(rumor tentang pacarnya...)

2802
02:21:04,020 --> 02:21:08,119
(karena dia buta cinta.)

2803
02:21:08,119 --> 02:21:13,160
(Ini adalah lagu bergaya jebakan moombahton.)

2804
02:21:13,859 --> 02:21:17,170
(Ini tentang seorang laki-laki dan perempuan yang putus asa satu sama lain.)

2805
02:21:17,170 --> 02:21:20,570
(Ini ditafsirkan ulang sebagai...)

2806
02:21:20,570 --> 02:21:23,969
(ayunan dongkrak baru dari tahun 1990-an.)

2807
02:21:23,969 --> 02:21:27,379
(Itu adalah lagu yang kuat yang...)

2808
02:21:27,379 --> 02:21:31,879
(memiliki melodi sentimental.)

2809
02:21:32,580 --> 02:21:37,090
(Ini tentang seorang gadis yang menyatakan cintanya.)

2810
02:21:37,090 --> 02:21:41,590
(Dia ingin berdansa dengan pria yang dia cintai pada pandangan pertama.)

2811
02:21:41,590 --> 02:21:46,090
(Liriknya berani dan lucu.)

2812
02:21:46,090 --> 02:21:51,199
(Dan lagunya memiliki ritme yang ceria.)

2813
02:21:52,199 --> 02:21:56,639
(Lagu ini memiliki lirik yang cerah dan berani.)

2814
02:21:56,639 --> 02:22:01,139
(Suara yang jernih cocok dengan liriknya.)

2815
02:22:01,139 --> 02:22:05,650
(Ini berbasis hip-hop...)

2816
02:22:05,650 --> 02:22:10,650
(lagu ritme dan blues.)

2817
02:22:11,119 --> 02:22:15,160
(Ini memiliki melodi yang lucu...)

2818
02:22:15,160 --> 02:22:19,229
(bersama dengan sentimental...)

2819
02:22:19,229 --> 02:22:23,199
(bunyi senar.)

2820
02:22:23,199 --> 02:22:27,270
(Ini adalah lagu dengan tarian pop.)

2821
02:22:29,369 --> 02:22:34,080
Ketiga, silakan pilih konsep lagu yang tepat untuk setiap peserta pelatihan.

2822
02:22:34,139 --> 02:22:35,879
Saat Anda memilih, pencocokan selesai.

2823
02:22:36,879 --> 02:22:39,510
Silakan pilih gadis-gadis Anda.

2824
02:22:43,889 --> 02:22:46,820
(Ini adalah perpisahan pertama bagi para peserta pelatihan.)

2825
02:22:46,820 --> 02:22:48,959
- Terima kasih untuk semuanya. - Kamu melakukannya dengan baik.

2826
02:22:48,959 --> 02:22:50,859
Jangan menangis.

2827
02:22:58,770 --> 02:23:01,600
Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal padamu.

2828
02:23:01,600 --> 02:23:02,600
Saya juga.

2829
02:23:03,100 --> 02:23:04,469
Kita akan bertemu lagi.

2830
02:23:04,670 --> 02:23:07,779
- Terima kasih telah bersama kami. - Bersama...

2831
02:23:08,979 --> 02:23:09,979
Terima kasih.

2832
02:23:13,949 --> 02:23:17,020
- Telepon saya. - Berjanjilah padaku.

2833
02:23:18,750 --> 02:23:21,690
- Aku ingin lebih banyak bekerja denganmu. - Aku merasa tidak enak.

2834
02:23:22,719 --> 02:23:25,729
Sayangnya, aku akan pergi. Itu menghancurkan hatiku.

2835
02:23:25,859 --> 02:23:27,500
Tapi aku tidak akan terjatuh.

2836
02:23:27,500 --> 02:23:30,529
Saya akan menantikan...

2837
02:23:30,529 --> 02:23:33,199
bertemu mereka lagi segera dengan penampilan yang lebih baik.

2838
02:23:33,199 --> 02:23:36,170
Jadi saya pikir saya bisa berlatih lebih baik.

2839
02:23:37,039 --> 02:23:40,410
Ada banyak masa sulit ketika kami syuting pertunjukan ini.

2840
02:23:40,510 --> 02:23:44,449
Namun kami mengatasi kesulitan tersebut dengan saling membantu.

2841
02:23:44,779 --> 02:23:47,080
Saya pikir itu meninggalkan kenangan yang baik bagi saya.

2842
02:23:47,080 --> 02:23:48,879
Senang rasanya saya bergabung dengan acara ini.

2843
02:23:49,520 --> 02:23:52,920
Ini pengalaman berharga bagi saya.

2844
02:23:52,949 --> 02:23:54,889
- Saya minta maaf. - Ini bukan akhir.

2845
02:23:55,619 --> 02:23:57,760
Saya akan terus mengerjakannya.

2846
02:23:58,889 --> 02:24:02,029
(Mereka mengucapkan selamat tinggal untuk saat ini, tapi mereka akan bertemu lagi untuk tampil.)

2847
02:24:02,160 --> 02:24:06,670
(Kami mendukung impian 92 peserta pelatihan.)

2848
02:24:10,940 --> 02:24:12,940
Ini adalah evaluasi ketiga.

2849
02:24:12,940 --> 02:24:15,940
Evaluasi posisilah yang akan memutuskan apakah Anda akan pulang.

2850
02:24:16,180 --> 02:24:19,350
Produser Nasional akan...

2851
02:24:19,479 --> 02:24:21,879
tinggalkan komentar baik dan buruk kepada setiap peserta pelatihan.

2852
02:24:21,879 --> 02:24:23,520
Mereka akan mengevaluasi Anda secara individual.

2853
02:24:23,690 --> 02:24:25,389
Trainee yang menjadi juara 1...

2854
02:24:25,389 --> 02:24:28,320
akan mendapat tambahan 100.000 suara.

2855
02:24:29,090 --> 02:24:31,029
Berikut lagu-lagu untuk evaluasi.

2856
02:24:35,529 --> 02:24:37,930
Para peserta pelatihan yang memilih lagu yang dipilih oleh...

2857
02:24:37,930 --> 02:24:39,729
peringkat 1 hingga peringkat 12...

2858
02:24:39,729 --> 02:24:41,440
harus memilih lagu lain.

2859
02:24:43,609 --> 02:24:44,740
Saya minta maaf.

2860
02:24:45,010 --> 02:24:46,410
Saya ingin lagu Blackpink.

2861
02:24:47,580 --> 02:24:48,580
Ini tidak terduga.