1 00:00:08,274 --> 00:00:11,177 - [مات] حسنًا، إذن دعونا نبدأ في الدخول في هذا. 2 00:00:11,244 --> 00:00:15,448 (يضحك) 3 00:00:15,515 --> 00:00:17,083 - حسنا. 4 00:00:17,150 --> 00:00:18,284 حسنًا. 5 00:00:18,351 --> 00:00:20,019 - [مات] والمتداول، وبالتالي فإن الجلسة السريعة. 6 00:00:20,086 --> 00:00:21,488 - لذلك أنا على استعداد لإعطائها أول لقطة، 7 00:00:21,554 --> 00:00:22,589 ولكن سؤال واحد آخر. 8 00:00:22,655 --> 00:00:25,992 هل هذا مثل بلدي جدا بسرعة وأقول شكرا لك 9 00:00:26,059 --> 00:00:27,627 لمجيئك إلى هنا الليلة. 10 00:00:27,694 --> 00:00:28,461 - [مات] صحيح. 11 00:00:28,528 --> 00:00:29,929 - أعني بوضوح ذلك وليس نسخة قاعة المحكمة. 12 00:00:29,996 --> 00:00:31,231 لذا اليوم، حسنًا، نعم. 13 00:00:31,297 --> 00:00:34,734 لذلك فقط قم بتنظيفه قليلاً قليلا. 14 00:00:34,801 --> 00:00:35,969 السيدات والسادة، 15 00:00:36,035 --> 00:00:38,204 أولا اسمحوا لي أن أشكركم لوجودي هنا اليوم. 16 00:00:38,271 --> 00:00:40,807 الآن سأقطعها مباشرة في الدقائق القليلة القادمة. 17 00:00:40,874 --> 00:00:44,811 سأصف لك من 18 00:00:40,874 --> 00:00:44,811 ماذا، 19 00:00:44,878 --> 00:00:55,121 لماذا وأين هذا حالة. 20 00:00:55,188 --> 00:00:56,556 مرحبا، اسمي روب تالاش. 21 00:00:56,623 --> 00:00:59,959 أنا أمثل المدعي. 22 00:01:00,026 --> 00:01:04,130 كان هناك 17 شخصا في أنك أقرت بالذنب في سوء المعاملة. 23 00:01:04,197 --> 00:01:07,133 - نعم. 24 00:01:07,200 --> 00:01:09,269 - [روب] لقد تمت إدانتك من ذلك مع غيره 25 00:01:09,335 --> 00:01:13,006 جرائم يونيو 2011 26 00:01:13,072 --> 00:01:15,675 - هذا صحيح. 27 00:01:15,742 --> 00:01:18,411 - المدعي موكلي يجلس هنا على يميني. 28 00:01:18,478 --> 00:01:22,081 اسمه السيد رود ماكلويد. 29 00:01:22,148 --> 00:01:24,317 أراهن أن بعضكم بالفعل لديك فكرة جيدة 30 00:01:24,384 --> 00:01:26,853 ما هي هذه القضية حول. 31 00:01:26,920 --> 00:01:30,523 أنت على وشك أن تسمع قصة حياة رود, 32 00:01:30,590 --> 00:01:33,593 قطعة رئيسية منه هي الاعتداء الجنسي الذي تعرض له 33 00:01:33,660 --> 00:01:37,163 على يد الأب هود مارشال. 34 00:01:37,230 --> 00:01:39,732 وكان معظم هؤلاء الضحايا من الأولاد 35 00:01:39,799 --> 00:01:41,167 عندما اعتدت عليهم جنسيا. 36 00:01:41,234 --> 00:01:43,503 - [هود] هذا صحيح. 37 00:01:43,570 --> 00:01:45,238 - الوجه الآخر لهذه القضية 38 00:01:45,305 --> 00:01:47,807 هو الآباء الباسيليون تورنتو. 39 00:01:47,874 --> 00:01:51,678 وهم من الروم الكاثوليك النظام الديني. 40 00:01:51,744 --> 00:01:54,714 ومعظم هؤلاء الضحايا كانوا الأولاد في المدارس 41 00:01:54,781 --> 00:01:57,383 كنت تعمل في الوقت الذي أساءت إليهم فيه. 42 00:01:57,450 --> 00:01:59,886 - [هود] معظم، نعم. 43 00:01:59,953 --> 00:02:00,000 - قاموا بتعيين كاهن من قبل 44 00:01:59,953 --> 00:02:00,000 اسم الأب هود مارشال. 45 00:02:00,000 --> 00:02:04,757 - قاموا بتعيين كاهن من قبل 46 00:02:00,000 --> 00:02:04,757 اسم الأب هود مارشال. 47 00:02:04,824 --> 00:02:06,392 لقد أدينت بالجنس 48 00:02:04,824 --> 00:02:06,392 الجرائم. 49 00:02:06,459 --> 00:02:07,694 - هذا صحيح. 50 00:02:07,760 --> 00:02:10,196 - [روب] وحُكم عليك إلى السجن لمدة عامين. 51 00:02:10,263 --> 00:02:11,064 - نعم. 52 00:02:11,131 --> 00:02:13,299 - [روب] وقد خدمت لمدة 16 شهرًا 53 00:02:11,131 --> 00:02:13,299 من ذلك 54 00:02:13,366 --> 00:02:14,701 وتم إطلاق سراحهم المشروط. 55 00:02:14,767 --> 00:02:16,936 - هذا صحيح. 56 00:02:17,003 --> 00:02:19,839 - كان الأب مارشال 57 00:02:17,003 --> 00:02:19,839 في الأصل جزء من هذه الدعوى، 58 00:02:19,906 --> 00:02:23,510 لكنه توفي مؤخرا على مدى ذلك. 59 00:02:23,576 --> 00:02:25,979 - هل من العدل أن نقول أن كل مدرسة تقريبا 60 00:02:26,045 --> 00:02:32,352 كنت تدرس في كان لديك لمست الأولاد جنسيا. 61 00:02:32,418 --> 00:02:35,922 - مع بعض الاستثناءات، نعم. 62 00:02:35,989 --> 00:02:38,191 - سيتم تكليفك في نهاية هذه الحالة 63 00:02:38,258 --> 00:02:41,327 مع تحديد المستوى بالتعويض المالي 64 00:02:41,394 --> 00:02:44,998 الذي سيحصل عليه رود. 65 00:02:45,064 --> 00:02:46,866 ومن أين ستأتي هذه الأموال؟ 66 00:02:46,933 --> 00:02:49,836 سوف يأتي من الباسيليان الآباء. 67 00:02:49,903 --> 00:02:53,006 دعونا نأخذ بعضا من ذلك الأموال التي جمعوها 68 00:02:53,072 --> 00:02:55,675 ووضعه مرة أخرى حيث كان حقا 69 00:02:53,072 --> 00:02:55,675 ينتمي 70 00:02:55,742 --> 00:02:58,645 في يد أ ضحية الأب مارشال. 71 00:02:58,711 --> 00:03:01,748 السيد رود ماكلويد. 72 00:03:01,814 --> 00:03:04,918 والسيدات والسادة، هذا ما الأضرار العقابية 73 00:03:04,984 --> 00:03:09,822 هي ل: للتنديد و ردع هذا النوع من سوء السلوك. 74 00:03:09,889 --> 00:03:18,431 (موسيقى درامية) 75 00:03:18,498 --> 00:03:26,606 (يرن الجرس) 76 00:03:26,673 --> 00:03:29,709 - قررت في وقت مبكر ما شعرت به 77 00:03:29,776 --> 00:03:32,145 أنه كان واجبي. 78 00:03:32,211 --> 00:03:35,315 نعم، لقد كنت صامتا لمدة 55 سنوات, 79 00:03:35,381 --> 00:03:37,584 ولكن الآن كان علي أن أفعل ذلك عكس ذلك. 80 00:03:37,650 --> 00:03:40,820 كان علي أن أفتح النافذة و 81 00:03:40,887 --> 00:03:45,491 تنفيس عن كل ما حدث. 82 00:03:45,558 --> 00:03:50,930 لكي نبدأ أخيرًا لوضع الأمور في نصابها الصحيح. 83 00:03:50,997 --> 00:03:54,233 ليس لنفسي فقط، ولكن لجميع الآخرين 84 00:03:54,300 --> 00:03:59,939 الذين تعرضوا للاعتداء الجنسي فقط 85 00:03:54,300 --> 00:03:59,939 كما كان لي. 86 00:04:00,006 --> 00:04:03,443 حسنًا في بعض النواحي أفكر في 87 00:04:00,006 --> 00:04:03,443 الكنيسة 88 00:04:03,509 --> 00:04:06,613 باعتباره الجاني الرئيسي. 89 00:04:06,679 --> 00:04:09,415 نعم، لم يفعلوا ذلك جسديًا، 90 00:04:09,482 --> 00:04:14,120 ولكن ما فعلوه كان لقد مكنوا الجسدي 91 00:04:14,187 --> 00:04:18,558 مرتكب الجريمة للاختباء، للتحرك، ل 92 00:04:14,187 --> 00:04:18,558 افعل مرة أخرى 93 00:04:18,625 --> 00:04:20,393 مرارا وتكرارا. 94 00:04:20,460 --> 00:04:22,262 لماذا يفعلون ذلك؟ 95 00:04:22,328 --> 00:04:27,200 لماذا سيسمحون شخص للاعتداء الجنسي 96 00:04:27,266 --> 00:04:29,502 الأطفال في رعايتهم؟ 97 00:04:29,569 --> 00:04:48,588 (موسيقى حزينة) 98 00:05:02,435 --> 00:05:05,571 (يرن الجرس) 99 00:05:05,638 --> 00:05:10,743 منذ وقت طويل. 100 00:05:10,810 --> 00:05:27,927 ومع ذلك، يبدو الأمر كما لو كان بالأمس. 101 00:05:27,994 --> 00:05:31,397 وترى أن هذا هو بالضبط بالطريقة التي كانت عليها في ذلك الوقت 102 00:05:31,464 --> 00:05:32,331 عندما كنت هنا. 103 00:05:32,398 --> 00:05:43,943 لا شك. 104 00:05:44,010 --> 00:05:48,815 ويعيد ذلك ذلك الشعور بالحاجة إلى الفرار 105 00:05:48,881 --> 00:05:54,120 والاستعداد للفرار. 106 00:05:54,187 --> 00:06:11,304 إنه أمر مزعج. 107 00:06:11,370 --> 00:06:13,172 عندما يكون عليك ذلك الفرار من 108 00:06:13,239 --> 00:06:19,112 هو في مثل هذا الموقف من السلطة والاحترام. 109 00:06:19,178 --> 00:06:23,149 انها ليست مثل الفتوة المدرسة أو 110 00:06:19,178 --> 00:06:23,149 شيئا 111 00:06:23,216 --> 00:06:27,286 التي يمكنك فقط الهروب منها. 112 00:06:27,353 --> 00:06:33,192 معرفة ما إذا كان يأتي حولها الزاوية، لقد حصل عليك. 113 00:06:33,259 --> 00:06:38,664 لقد كانت دائما لعبة القط و 114 00:06:33,259 --> 00:06:38,664 الماوس. 115 00:06:38,731 --> 00:06:41,167 وبالطبع كنت الفأر. 116 00:06:41,234 --> 00:06:44,971 (موسيقى حزينة) 117 00:06:45,037 --> 00:06:55,615 (ينتحب) 118 00:06:55,681 --> 00:07:02,622 (التصفير) 119 00:07:02,688 --> 00:07:04,724 - مرحبًا، إنه وسط مدينة تيسلا. 120 00:07:04,791 --> 00:07:06,793 سيارتك جاهزة للتسليم. 121 00:07:06,859 --> 00:07:09,529 (موسيقى خفيفة) 122 00:07:09,595 --> 00:07:13,566 - خلاص يا حلو. 123 00:07:13,633 --> 00:07:14,801 ها أنت ذا. 124 00:07:14,867 --> 00:07:15,635 لقد أتيتم يا رفاق إلى مكان بعيد. 125 00:07:15,701 --> 00:07:16,469 - اه، حسنًا، شكرًا لك سيدي. 126 00:07:16,536 --> 00:07:17,870 - حسنًا، شكرًا مرة أخرى. - شكرا لك، شكرا. 127 00:07:17,937 --> 00:07:18,871 - يعتني. - تمام. 128 00:07:18,938 --> 00:07:21,741 - لقد تم استدعائي صياد الكاهن من قبل. 129 00:07:21,808 --> 00:07:24,811 أنا لا أرى صياد الكاهن كمصطلح مهين. 130 00:07:24,877 --> 00:07:28,314 أعني الكاهن الذي أنا عليه الصيد يستحق الصيد. 131 00:07:28,381 --> 00:07:31,584 ويجب أن يكون لدى شخص آخر طاردتهم منذ فترة طويلة. 132 00:07:31,651 --> 00:07:43,896 وهي الكنيسة نفسها. 133 00:07:43,963 --> 00:07:48,201 تم رفع قضية رود إلى المحاكمة بسبب 134 00:07:43,963 --> 00:07:48,201 الدافع الوحيد لرود 135 00:07:48,267 --> 00:07:52,138 كان لإحداث فرق. 136 00:07:52,205 --> 00:07:54,574 حسنًا، تنتهي معظم الحالات بـ التسوية بسبب 137 00:07:54,640 --> 00:07:56,475 هناك ضغوط على كلا الجانبين للقيام بذلك. 138 00:07:56,542 --> 00:07:58,444 هناك خجل وخوف على 139 00:07:58,511 --> 00:08:00,213 جانب الضحية. 140 00:08:00,279 --> 00:08:04,717 وأعتقد أن هناك الكثير من عامل العلاقات العامة على وجه الخصوص 141 00:08:04,784 --> 00:08:16,662 للكيانات الكاثوليكية، فضيحة العامل الذي يريدون تجنبه. 142 00:08:16,729 --> 00:08:17,964 لذلك انتهيت لهذا اليوم. 143 00:08:18,030 --> 00:08:19,932 سيدي، شكرا لك. 144 00:08:19,999 --> 00:08:21,534 ولا أصدق غيره المحامي لديه أسئلة. 145 00:08:21,601 --> 00:08:23,135 هل أنا على حق في ذلك؟ 146 00:08:23,202 --> 00:08:23,970 الرؤوس يومئون. 147 00:08:24,036 --> 00:08:30,176 نعم، حتى نتمكن من الخروج سجل. 148 00:08:30,243 --> 00:08:34,547 - أنا الوجه العام من الآباء الباسيليين. 149 00:08:34,614 --> 00:08:36,682 كان هود مارشال شخصًا مثلي 150 00:08:34,614 --> 00:08:36,682 مشى 151 00:08:36,749 --> 00:08:41,621 مع من خلال هذا كله 152 00:08:36,749 --> 00:08:41,621 الرحلة منذ اليوم الأول 153 00:08:41,687 --> 00:08:44,590 لقد كنت في المكتب بصفتي النائب 154 00:08:41,687 --> 00:08:44,590 عام 155 00:08:44,657 --> 00:08:47,293 حتى يوم وفاته 156 00:08:47,360 --> 00:08:51,330 وكان لدي أشخاص في بلدي المجتمع غاضب 157 00:08:51,397 --> 00:08:54,200 ومنزعج مني أنني كنت القيام بذلك 158 00:08:54,267 --> 00:08:57,503 بكل لطف ومحبة. 159 00:08:57,570 --> 00:08:59,672 ولكن، الجواب الوحيد الذي أستطيع أعطهم 160 00:08:59,739 --> 00:09:03,276 هو أنني اضطررت إلى ذلك لأنه كان أخي 161 00:09:03,342 --> 00:09:07,213 ونحن لا نتخلى عن لدينا أخي عندما تصبح الأمور صعبة. 162 00:09:07,280 --> 00:09:10,850 نحن رحلة معهم من خلال خاصة بهم، 163 00:09:10,917 --> 00:09:15,154 موتهم و القيامة على أمل. 164 00:09:15,221 --> 00:09:28,167 (موسيقى خفيفة) 165 00:09:28,234 --> 00:09:33,906 (موسيقى درامية) 166 00:09:33,973 --> 00:09:36,676 - مع وجود النسب حوالي واحد أو 2% من هذه الحالات 167 00:09:36,742 --> 00:09:37,877 اذهب إلى المحاكمة. 168 00:09:37,944 --> 00:09:40,313 محامو محاكمة الاعتداء الجنسي هم نوع من مثل رجال الاطفاء 169 00:09:40,379 --> 00:09:43,983 التي لا تترك قاعة الإطفاء أبدًا. 170 00:09:44,050 --> 00:09:46,752 عندما تتلقى المكالمة وتدخل المحرك 171 00:09:46,819 --> 00:09:49,288 ورأسك في النار 172 00:09:46,819 --> 00:09:49,288 وسوف تقاتل في الواقع 173 00:09:49,355 --> 00:09:51,624 حريق سوف تقوم بالمحاكمة. 174 00:09:51,691 --> 00:09:54,193 إنه أمر مثير للغاية. 175 00:09:54,260 --> 00:09:56,662 - ذهبت قضية رود ماكلويد إلى المحاكمة 176 00:09:56,729 --> 00:10:00,333 لأن كل محاولاتنا تسوية 177 00:10:00,399 --> 00:10:03,836 من خلال الوساطة كانت غير ناجح. 178 00:10:03,903 --> 00:10:09,275 شعر السيد ماكلويد بذلك لم نكن عادلين 179 00:10:09,342 --> 00:10:12,078 وفقط في ما كنا عليه على استعداد لتقدم له 180 00:10:12,144 --> 00:10:15,982 كتسوية. 181 00:10:16,048 --> 00:10:18,584 - [روب] حسنًا، هذا هو مجمل الوثائق 182 00:10:18,651 --> 00:10:23,656 لقد قدموا لنا في البداية طلب. 183 00:10:23,723 --> 00:10:26,792 أصبح مارشال مبتدئًا في عام 1942 184 00:10:26,859 --> 00:10:29,829 ونحن نعلم أنه كان في الأقل لا يزال يتصرف في عام 1996. 185 00:10:29,895 --> 00:10:32,198 - [رود] نعم، 54 عامًا. 186 00:10:32,264 --> 00:10:34,233 - وليس هناك غرزة ورقة في بلده 187 00:10:34,300 --> 00:10:36,369 ملف الموظفين أنهم قدمت لنا في البداية 188 00:10:36,435 --> 00:10:37,970 وقوله: إنه مسيء، 189 00:10:38,037 --> 00:10:39,839 عنده مشكلة مع الاطفال 190 00:10:39,905 --> 00:10:40,940 لقد كان في العلاج الطبي أي شيء. 191 00:10:41,007 --> 00:10:43,943 لا شيء يا ندى 192 00:10:44,010 --> 00:10:47,980 نحن نجلس هنا عشية 193 00:10:44,010 --> 00:10:47,980 محاكمة. 194 00:10:48,047 --> 00:10:49,615 الكثير من الناس بعد لقد وقعوا ضحية 195 00:10:49,682 --> 00:10:51,717 وخاصة بالنسبة لعدة مرات على مدى عدة سنوات 196 00:10:51,784 --> 00:10:55,254 كأطفال ثم عاشوا حياة مختلة للغاية. 197 00:10:55,321 --> 00:10:56,555 ليس لديهم تلك القدرة على ذلك 198 00:10:55,321 --> 00:10:56,555 صفقة 199 00:10:56,622 --> 00:10:59,625 مع الضغوط النفسية . 200 00:10:59,692 --> 00:11:03,195 أعتقد أن رود شعر أنه حصل على هذا متأخرا قليلا، 201 00:11:03,262 --> 00:11:06,699 لم يكن قادرا على المشاركة في نيابة الشرطة 202 00:11:06,766 --> 00:11:08,934 وهكذا كان عليه أن يحمل صليبه 203 00:11:06,766 --> 00:11:08,934 خذ 204 00:11:09,001 --> 00:11:13,005 هذا إلى محاكمة علنية. 205 00:11:13,072 --> 00:11:16,208 كان رود على عكس معظم الضحايا في 206 00:11:13,072 --> 00:11:16,208 الوضع 207 00:11:16,275 --> 00:11:20,846 ماليا ونفسيا 208 00:11:16,275 --> 00:11:20,846 أنه يستطيع أن يفعل ذلك 209 00:11:20,913 --> 00:11:26,585 وليس الكثير من الضحايا يمكن للكثير من الناجين. 210 00:11:26,652 --> 00:11:29,522 عندما بدأنا استنشاق حولهم خرجوا 211 00:11:29,588 --> 00:11:32,792 بمذكرة سرية. 212 00:11:32,858 --> 00:11:38,097 تقارير الكاهن نورمان تانك للكاهن روبرت بارينجر. 213 00:11:38,164 --> 00:11:39,999 في سياق لدينا محادثة الأب مارشال 214 00:11:40,066 --> 00:11:43,169 تطوع أن هذا كان ليس الحادث الوحيد. 215 00:11:43,235 --> 00:11:45,671 تقديره هو أنه قد يكون هناك 216 00:11:43,235 --> 00:11:45,671 لقد تم 217 00:11:45,738 --> 00:11:49,708 حوالي اثنين إلى ثلاثة عالية أولاد المدارس سنويا 218 00:11:49,775 --> 00:11:54,046 من أوائل الخمسينيات حتى عام 1979. 219 00:11:54,113 --> 00:11:56,649 الملاحظة الوحيدة عنه هي جدا 220 00:11:54,113 --> 00:11:56,649 تقي. 221 00:11:56,715 --> 00:11:59,018 اهتمامه الكبير به الأولاد يجعله يهمل 222 00:11:59,085 --> 00:12:00,753 دراساته اللاهوتية. 223 00:12:00,820 --> 00:12:02,254 - [رود] نعم، صحيح. 224 00:12:02,321 --> 00:12:06,692 لذلك إذا كان الرجل الذي كتب هذا عرف أنه قد تم القبض عليه 225 00:12:06,759 --> 00:12:08,661 إساءة صبي كان ينظر ربما يكون 226 00:12:08,727 --> 00:12:10,763 أكثر قلقا بشأنه اهتمام كبير بالأولاد على حق. 227 00:12:10,830 --> 00:12:12,331 - نعم. 228 00:12:12,398 --> 00:12:14,400 - وهذا يدل على ذلك إما أنهم لم يهتموا 229 00:12:14,467 --> 00:12:17,803 أو أنهم لم يمروا على معلومات. 230 00:12:17,870 --> 00:12:23,309 (موسيقى درامية) 231 00:12:23,375 --> 00:12:25,778 السيدات والسادة، اسمحوا لي أن أبدأ أولا 232 00:12:25,845 --> 00:12:40,493 أشكركم على وجودكم هنا الليلة. 233 00:12:40,559 --> 00:12:42,828 أنا محامٍ، اسمي روب تالاش. 234 00:12:42,895 --> 00:12:44,597 أنا أمثل المدعي، 235 00:12:44,663 --> 00:12:48,100 السيد رود ماكلويد ورود كما ستكتشف قريبا 236 00:12:48,167 --> 00:12:50,102 يقاضي لشيء ما فظيع ما حدث 237 00:12:50,169 --> 00:12:52,171 إليه عندما كان صغيرا. 238 00:12:52,238 --> 00:12:55,741 انتهى الاعتداء الجنسي على رود سنوات عديدة 239 00:12:55,808 --> 00:12:57,710 عندما كان مراهقا في 240 00:12:55,808 --> 00:12:57,710 الأيدي 241 00:12:57,776 --> 00:12:59,879 للأب هود مارشال. 242 00:12:59,945 --> 00:13:02,915 المتهم الوحيد هو الباسيليون، 243 00:13:02,982 --> 00:13:05,251 كانوا يعلمون أن مارشال كان كذلك إساءة معاملة الأولاد 244 00:13:05,317 --> 00:13:07,319 ولم يفعلوا شيئًا. 245 00:13:07,386 --> 00:13:11,390 تخيل هذا أنهم يأخذون الشباب الرجال الذين يريدون أن يصبحوا كهنة، 246 00:13:11,457 --> 00:13:12,625 ويدربونهم ليكونوا كهنة، 247 00:13:12,691 --> 00:13:15,394 لكنهم يؤهلونهم أيضًا المعلمين. 248 00:13:15,461 --> 00:13:17,496 يقسمون الفقر. 249 00:13:17,563 --> 00:13:19,598 يرسلون هؤلاء الكهنة الخروج إلى العالم. 250 00:13:19,665 --> 00:13:22,168 وعندما يحين الوقت لهؤلاء الكهنة الباسيليين 251 00:13:22,234 --> 00:13:26,305 للحصول على راتب معلمهم، لم يفعلوا ذلك. 252 00:13:26,372 --> 00:13:28,407 كل الرواتب، كل الأموال 253 00:13:26,372 --> 00:13:28,407 يذهب 254 00:13:28,474 --> 00:13:32,912 إلى مقرهم الكبير عمل. 255 00:13:32,978 --> 00:13:38,217 انظروا لقد حصلنا على أربع سنوات من سوء المعاملة خلال سنوات مراهقته. 256 00:13:38,284 --> 00:13:40,986 لقد حصلنا على مداعبة، لدينا أدركت أنه فقد عذريته. 257 00:13:41,053 --> 00:13:43,322 لقد تعرض للاغتصاب مرة واحدة على الأقل. 258 00:13:43,389 --> 00:13:45,591 كاهن وصبي في سن المراهقة. 259 00:13:45,658 --> 00:13:48,694 هذه أشياء مدمرة. 260 00:13:48,761 --> 00:13:53,866 تجد لي حالات إساءة كثيرة التي هي أسوأ من هذا. 261 00:13:53,933 --> 00:13:58,170 فعل الأب مارشال إساءة معاملة رودريك ماكلويد. 262 00:13:58,237 --> 00:13:59,805 لقد حدث ذلك. 263 00:13:59,872 --> 00:14:02,942 هذا الإجراء حول تحديد الضرر 264 00:14:03,008 --> 00:14:06,312 ومن ثم تعويض السيد. MacLeod لهذا الضرر. 265 00:14:06,378 --> 00:14:09,648 في هذه الحالة الباسيليان الآباء الذين أمثلهم 266 00:14:09,715 --> 00:14:12,418 قبول أن الضرر كان تم. 267 00:14:12,484 --> 00:14:14,820 جوهر هذه المسألة غير أن الدليل 268 00:14:14,887 --> 00:14:18,390 لا يدعم الدرجة من الأضرار التي لحقت السيد ماكلويد 269 00:14:18,457 --> 00:14:21,427 ومحاميه يؤكدون. 270 00:14:21,493 --> 00:14:24,697 هذه ليست حالة استثنائية 271 00:14:21,493 --> 00:14:24,697 الحالة التي يتصرف فيها الآباء الباسيليون 272 00:14:24,763 --> 00:14:26,165 في عمل خبيث ومسيء، 273 00:14:26,232 --> 00:14:28,968 أو رفع الأمر تجاه السيد. 274 00:14:26,232 --> 00:14:28,968 ماكلويد. 275 00:14:29,034 --> 00:14:32,004 وبالتالي لا يوجد مكان للتعويضات العقابية 276 00:14:32,071 --> 00:14:34,139 ضدهم في هذا الشأن. 277 00:14:34,206 --> 00:14:36,475 شكرًا لك. 278 00:14:36,542 --> 00:14:39,845 - [رود] كان يبدأ بالدغدغة لك وبعد ذلك بسرعة كبيرة 279 00:14:39,912 --> 00:14:44,483 سوف يصبح مداعبة جنسية. 280 00:14:44,550 --> 00:14:46,719 - [روب] لو كان لديك أي شيء التفاعل الجنسي مع أي شخص 281 00:14:46,785 --> 00:14:47,586 قبل هذا؟ 282 00:14:47,653 --> 00:14:49,121 - لا، لا. - تمام. 283 00:14:49,188 --> 00:14:51,624 هل وصل بك إلى النشوة الجنسية؟ 284 00:14:51,690 --> 00:14:52,625 - يفعل. 285 00:14:52,691 --> 00:14:54,693 - [روب] هل هذا لك أول تجربة جنسية؟ 286 00:14:54,760 --> 00:14:55,527 - نعم. 287 00:14:55,594 --> 00:14:58,530 - حسنا، وهل هذا يحمل على مدى الصف التاسع سنة؟ 288 00:14:58,597 --> 00:14:59,431 - إنه كذلك. 289 00:14:59,498 --> 00:15:02,101 - بأي وتيرة أو معدل؟ 290 00:15:02,167 --> 00:15:04,603 - يمكن أن يكون متكررا كما ثلاث مرات في الأسبوع. 291 00:15:04,670 --> 00:15:08,107 ولكن بالتأكيد ليس أقل من مرة واحدة 292 00:15:04,670 --> 00:15:08,107 اسبوع. 293 00:15:08,173 --> 00:15:11,744 - ما هي مخاوفك إذا وقد اكتشف شخص آخر؟ 294 00:15:11,810 --> 00:15:15,881 - حسنًا، لقد صدقت ذلك، أعرف، 295 00:15:15,948 --> 00:15:20,419 كنت مجرد طفل وهنا كان كاهنًا بشكل واضح 296 00:15:20,486 --> 00:15:24,189 سيكون خطأي وسأكون طرد. 297 00:15:24,256 --> 00:15:26,191 ربما يفعل والداي ذلك لا أريد أن يكون أي شيء 298 00:15:26,258 --> 00:15:27,293 لتفعل معي 299 00:15:27,359 --> 00:15:31,263 وكل ذلك 300 00:15:31,330 --> 00:15:37,336 في النهاية انتهى الأمر مرة واحدة 301 00:15:31,330 --> 00:15:37,336 معه 302 00:15:37,403 --> 00:15:41,073 اختراق لي من الخلف. 303 00:15:41,140 --> 00:15:43,575 - اللواط؟ - نعم. 304 00:15:43,642 --> 00:15:45,277 - [روب] إذا نظرنا إلى الوراء مع حكمة السنين 305 00:15:45,344 --> 00:15:47,112 وبعض التوجيهات النفسية. 306 00:15:47,179 --> 00:15:49,181 ما هو التأثير الكبير أنك تريد المغادرة 307 00:15:49,248 --> 00:15:52,518 مع هؤلاء الناس؟ 308 00:15:52,584 --> 00:16:03,595 - حسنا هذا فقط شعور ساحق 309 00:16:03,662 --> 00:16:08,634 لا يستحق. 310 00:16:08,701 --> 00:16:12,104 (ينتحب) وحتى بعد الخامسة سنوات من العمل من خلالها 311 00:16:12,171 --> 00:16:21,280 ومع العلم أنني ما زلت لم تحصل على أكثر من ذلك. 312 00:16:21,347 --> 00:16:22,147 - سأنتهي عند هذا الحد. 313 00:16:22,214 --> 00:16:23,449 بعد إذنك أود ذلك 314 00:16:22,214 --> 00:16:23,449 أعطهم 315 00:16:23,515 --> 00:16:35,427 بضع دقائق. 316 00:16:35,494 --> 00:16:36,261 - [المحلف] لم أكن مقتنعا 317 00:16:36,328 --> 00:16:39,398 التي قادته الإساءة إلى القيام بها القرارات التي اتخذها. 318 00:16:39,465 --> 00:16:40,299 أنا فقط لم أكن مقتنعا. 319 00:16:40,366 --> 00:16:43,469 اعتقدت أن الدفاع كانت الحجج قوية. 320 00:16:43,535 --> 00:16:46,338 - يتعلق الأمر بهذا الشخص 321 00:16:43,535 --> 00:16:46,338 ألم. 322 00:16:46,405 --> 00:16:47,840 هل عانوا؟ 323 00:16:47,906 --> 00:16:50,142 لقد كان لدينا للتو رجل نبيل يقف 324 00:16:47,906 --> 00:16:50,142 في غرفة 325 00:16:50,209 --> 00:16:56,682 مع أكثر من 15 شخصًا غريبًا 326 00:16:50,209 --> 00:16:56,682 ويفقد قرفه تماما 327 00:16:56,749 --> 00:17:00,018 أمامنا هذا الشخص 328 00:17:00,085 --> 00:17:04,957 من الواضح أنه يتألم و من الواضح أنه يعاني. 329 00:17:05,023 --> 00:17:05,924 - لم يفعل ذلك في أي وقت من الأوقات تسعى 330 00:17:05,991 --> 00:17:07,960 تشخيص من طبيب نفسي أو 331 00:17:05,991 --> 00:17:07,960 تلقي 332 00:17:08,026 --> 00:17:11,563 التشخيص من شأنه أن انظر إلى اضطراب ما بعد الصدمة أو الاكتئاب. 333 00:17:11,630 --> 00:17:12,798 - [المحلف] الألم و معاناة فقط حقا 334 00:17:12,865 --> 00:17:16,168 أصبح واضحا اعتبارا من ذلك نقطة. 335 00:17:16,235 --> 00:17:18,070 - في النهاية لا يوجد سؤال 336 00:17:18,137 --> 00:17:20,406 أن التدخل انه من ذوي الخبرة 337 00:17:20,472 --> 00:17:22,608 في سن مبكرة و المسؤولية 338 00:17:22,674 --> 00:17:24,443 من الدفاع. 339 00:17:24,510 --> 00:17:25,544 فعلت. 340 00:17:25,611 --> 00:17:26,545 كان كافيا. 341 00:17:26,612 --> 00:17:28,914 إنهم بحاجة إلى أن يكونوا مسؤولين ماليا 342 00:17:28,981 --> 00:17:30,082 لذلك في النهاية. 343 00:17:30,149 --> 00:17:32,284 - [المحلف] إنه رخيص! 344 00:17:32,351 --> 00:17:35,020 (يضحك) 345 00:17:35,087 --> 00:17:37,289 - [روب] هيئة المحلفين ذلك بدأت هنا، جيسون؟ 346 00:17:37,356 --> 00:17:40,459 هل يمكنك تقديم النتائج التي توصلت إليها؟ 347 00:17:40,526 --> 00:17:41,460 - كم جائزتك 348 00:17:41,527 --> 00:17:42,995 المدعي لآلامه و معاناة؟ 349 00:17:43,061 --> 00:17:46,498 واتفقنا على 200 ألف. 350 00:17:46,565 --> 00:17:47,833 هل تمنح المدعي أي المال 351 00:17:47,900 --> 00:17:50,302 لتأثير ماضيه القدرة على الكسب، الخسارة الماضية؟ 352 00:17:50,369 --> 00:17:51,370 وإذا كان الجواب نعم، كم؟ 353 00:17:51,437 --> 00:17:53,872 قررنا مليون. 354 00:17:53,939 --> 00:17:55,741 هل كجائزة المجموعة المدعي أي أموال 355 00:17:55,808 --> 00:17:57,075 لتكلفة المستقبل الاستشارة 356 00:17:57,142 --> 00:18:00,379 والأدوية و50000 كان ما قررناه 357 00:18:00,446 --> 00:18:03,048 وتعويضات جزائية عن 358 00:18:00,446 --> 00:18:03,048 السلوك 359 00:18:03,115 --> 00:18:04,116 من الباسيليين؟ 360 00:18:04,183 --> 00:18:05,350 لقد منحنا مليونًا. 361 00:18:05,417 --> 00:18:06,952 - [روب] حسنًا، شكرًا لك. 362 00:18:07,019 --> 00:18:26,371 (موسيقى متأملة) 363 00:18:33,045 --> 00:18:39,585 (رنين) 364 00:18:39,651 --> 00:18:40,953 أهلاً رود، كيف حالك؟ 365 00:18:41,019 --> 00:18:41,720 - [رود] جيد روب، كيف حالك؟ 366 00:18:41,787 --> 00:18:42,521 - [رود] جيد روب، كيف حالك؟ 367 00:18:42,588 --> 00:18:45,257 - اسمحوا لي فقط أن أحدثكم بعض الأشياء التي حدثت للتو. 368 00:18:45,324 --> 00:18:46,125 نعم؟ 369 00:18:46,191 --> 00:18:47,092 - [رود] نعم. 370 00:18:47,159 --> 00:18:49,261 - [روب] لقد سمعت من الآنسة ميتزلر. 371 00:18:49,328 --> 00:18:51,530 انها مهذبة جدا في هذا البريد الإلكتروني يحاول الاحتفاظ به 372 00:18:51,597 --> 00:18:55,067 السلوك و لهجة بيننا مواتية 373 00:18:55,133 --> 00:18:57,302 ربما لمفاوضات التسوية. 374 00:18:57,369 --> 00:18:58,136 - [رود] صحيح. 375 00:18:58,203 --> 00:19:01,306 - إذن أقول لك أنني تخمين في تحذير جزئي 376 00:19:01,373 --> 00:19:04,109 استعدادا لذلك قد يغوص في التسوية 377 00:19:04,176 --> 00:19:05,978 الجهود يوم الاثنين و سنتحدث قليلا 378 00:19:06,044 --> 00:19:09,982 حول ذلك عشية يوم الأحد. 379 00:19:10,048 --> 00:19:11,817 وماذا نريد أن نفعل ردا على ذلك 380 00:19:10,048 --> 00:19:11,817 إلى ذلك. 381 00:19:11,884 --> 00:19:13,619 يعني أنا أفهم بسيطة الموقف 382 00:19:13,685 --> 00:19:14,853 التي لديك الآن. 383 00:19:14,920 --> 00:19:16,822 وأنا أقدر ذلك بسيط 384 00:19:16,889 --> 00:19:20,025 هل هناك عرض خذها أو اتركها، أليس كذلك؟ 385 00:19:20,092 --> 00:19:21,994 - يمين. - نعم. 386 00:19:22,060 --> 00:19:24,029 - [رود] أتمنى أن يتركوها. 387 00:19:24,096 --> 00:19:25,597 لا أريدهم أن يأخذوها. 388 00:19:25,664 --> 00:19:27,733 - صحيح، صحيح. 389 00:19:27,799 --> 00:19:30,235 ولقد حذرتك سابقا وأن هذا هو أسلوبهم 390 00:19:30,302 --> 00:19:31,770 لسحب العميل أو الضحية 391 00:19:31,837 --> 00:19:35,374 خلال سنوات من التقاضي، جعل المحامين يفعلون كل شيء 392 00:19:35,440 --> 00:19:37,075 وأنت تفعل كل شيء 393 00:19:37,142 --> 00:19:41,146 ومن ثم تظهر مع أ دفتر الشيكات صباح يوم الاثنين. 394 00:19:41,213 --> 00:19:45,384 طيب، لذلك تخضع لأية أسئلة أنا 395 00:19:41,213 --> 00:19:45,384 سوف تحصل 396 00:19:45,450 --> 00:19:46,885 مرة أخرى في ذلك. 397 00:19:46,952 --> 00:19:48,954 - [رود] حسنًا، يبدو جيدًا. 398 00:19:59,464 --> 00:20:03,869 (موسيقى حزينة) 399 00:20:03,936 --> 00:20:05,871 عندما تنتهي المحاكمة، سأفعل ذلك يمكن أن ينتهي 400 00:20:05,938 --> 00:20:08,040 في الواقع مدين بالمال. 401 00:20:08,106 --> 00:20:13,445 فاتورة كبيرة سأضطر إلى ذلك دفع ثمن بقية حياتي. 402 00:20:13,512 --> 00:20:19,585 إنه خطر حقيقي للغاية الموجود هناك. 403 00:20:19,651 --> 00:20:23,088 يمكن أن يهزك الحق في ذلك 404 00:20:19,651 --> 00:20:23,088 عظم, 405 00:20:23,155 --> 00:20:27,125 لكني أحاول التركيز فقط على إخوتي الذين ذهبوا 406 00:20:27,192 --> 00:20:30,696 من خلال نفس الشيء الذي أنا لديك. 407 00:21:26,551 --> 00:21:30,055 - أعمل في مجال التمويل و التكلفة، والمحاسبة أكثر 408 00:21:30,122 --> 00:21:31,289 مسار مسيرتي. 409 00:21:31,356 --> 00:21:34,426 وإذا سألت عائلتي فإنهم سيكون تماما 410 00:21:34,493 --> 00:21:37,396 قل بإيجاز أنني أحب الأرقام. 411 00:21:37,462 --> 00:21:41,099 أنا أميل إلى تحليل الأمور بهذه الطريقة من 412 00:21:41,166 --> 00:21:45,103 منظور رقمي أ منظور الدولار والسنت. 413 00:21:45,170 --> 00:21:47,105 وهو يعمل لأشياء كثيرة. 414 00:21:47,172 --> 00:21:58,850 لا ينفع للجنس إساءة. 415 00:21:58,917 --> 00:22:02,254 لقد قضيت معظم حياتي مزج 416 00:22:02,320 --> 00:22:07,526 في الخلفية. 417 00:22:07,592 --> 00:22:08,760 عندما لا أفعل ذلك؟ 418 00:22:08,827 --> 00:22:14,766 عندما أقف وأكون سمعت. 419 00:22:14,833 --> 00:22:17,936 أنا أدفع نفسي مع كل شيء يجب أن أكون هناك 420 00:22:18,003 --> 00:22:25,811 وأنا أفعل ذلك بسبب هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 421 00:22:25,877 --> 00:22:32,951 كل شيء يبدأ بالنسبة لي حقا قبل ولادتي. 422 00:22:33,018 --> 00:22:36,254 كان مارشال جزءًا من الأسرة تحب تقريبا 423 00:22:36,321 --> 00:22:40,192 قس العائلة. 424 00:22:40,258 --> 00:22:42,627 غالبًا ما كان يقيم في منزلنا منزل. 425 00:22:42,694 --> 00:22:48,300 كان بالتأكيد موضع ترحيب في منزلنا في أي وقت يريد 426 00:22:48,366 --> 00:22:51,636 وإقامة كاهن فيها المنزل 427 00:22:51,703 --> 00:22:54,439 كان شرفًا لعائلتي، 428 00:22:54,506 --> 00:22:59,111 أعتقد أن هذا ربما كان كيف نظروا إليها. 429 00:22:59,177 --> 00:23:01,113 لقد أساء إليّ في منزلي، 430 00:23:01,179 --> 00:23:05,350 في سريري وهذا فقط حدث أن غرفة نومي 431 00:23:05,417 --> 00:23:10,122 كان هو الذي يتاخم والدي أسرتنا 432 00:23:10,188 --> 00:23:12,224 الجانبين المتقابلين المشتركين نفس الجدار. 433 00:23:12,290 --> 00:23:18,163 وكان هناك في ليلة في سريري معي. 434 00:23:18,230 --> 00:23:20,732 كشخص بالغ أنظر إلى الوراء الآن وأقول كل ما لدي 435 00:23:20,799 --> 00:23:24,402 كان ما يجب فعله هو الطرق على هذا الجدار. 436 00:23:24,469 --> 00:23:27,405 وسوف يفعل والدي لقد تم المجيء إلى هناك 437 00:23:27,472 --> 00:23:33,912 الحق في عجلة من امرنا. 438 00:23:33,979 --> 00:23:39,117 لقد كافحت لسنوات عديدة لماذا لم أفعل ذلك 439 00:23:39,184 --> 00:23:45,891 وشعرت بالكثير من الذنب حيال ذلك ذلك. 440 00:23:45,957 --> 00:23:53,565 احتفظت به لنفسي لفترة طويلة جدًا وقتا طويلا. 441 00:23:53,632 --> 00:23:58,470 جزء كبير من حياتي كان مجرد 442 00:23:58,537 --> 00:24:01,573 أتمنى أن أستطيع 443 00:24:01,640 --> 00:24:05,010 تختفي من على وجه أرض. 444 00:24:05,076 --> 00:24:23,762 (موسيقى حزينة) 445 00:24:23,829 --> 00:24:25,564 - في السنوات السابقة كان لي يتبع 446 00:24:25,630 --> 00:24:29,234 المحاكمة الجنائية للأب مارشال وباتريك مكماهون, 447 00:24:29,301 --> 00:24:32,404 وبطبيعة الحال، كان جزءا كبيرا من تلك الحالة. 448 00:24:32,470 --> 00:24:34,806 وكان أول من فعل ذلك تقديم شكوى جنائية 449 00:24:34,873 --> 00:24:37,375 منذ عقود ضد هذا الكاهن. 450 00:24:37,442 --> 00:24:40,579 لذلك عندما وصلت قضية رود تورنتو. 451 00:24:40,645 --> 00:24:42,881 قال: اتصل باتريك لي وقال هنا 452 00:24:42,948 --> 00:24:44,249 حالة قد ترغب في متابعتها. 453 00:24:44,316 --> 00:24:56,661 وفكرت، سأكون كذلك هناك. 454 00:24:56,728 --> 00:25:01,199 - كان حضور المحاكمة أبدا سؤال بالنسبة لي. 455 00:25:01,266 --> 00:25:07,772 لم أكن لأفوت من أجل أي شيء حقا. 456 00:25:07,839 --> 00:25:13,044 كان هدفي هو التعرض 457 00:25:13,111 --> 00:25:14,246 عوامل تمكينه 458 00:25:14,312 --> 00:25:18,750 في الكنيسة وذلك هي القضية الأكبر، 459 00:25:18,817 --> 00:25:32,030 هذا هو حقا أكبر جريمة. 460 00:25:32,097 --> 00:25:34,933 - [روب] إذن نحن مستعدون لذلك بدء محاكمة أمام هيئة محلفين في تورونتو 461 00:25:35,000 --> 00:25:41,539 التي ينبغي أن تعمل بين ثلاثة وأربعة أسابيع. 462 00:25:41,606 --> 00:25:44,409 يسمح هذا الإعداد المدني الضحية العميل, 463 00:25:44,476 --> 00:25:47,445 للسيطرة على العملية ويسمح لهم أن يقولوا 464 00:25:47,512 --> 00:25:52,117 إلى أي مدى سيذهب، كيف مكثفة سوف تكون. 465 00:25:52,183 --> 00:25:55,387 وهذا للغاية مرضية ومسهلة 466 00:25:55,453 --> 00:25:59,124 لكثير من عملائي. 467 00:25:59,190 --> 00:26:03,895 وأنا أحب أن أعتقد ذلك أنت تعلم أن الأمر أكثر من ذلك 468 00:26:03,962 --> 00:26:13,405 من المال في نهاية المطاف تلقي. 469 00:26:13,471 --> 00:26:14,773 - أنا في الواقع مندهش تماما 470 00:26:14,839 --> 00:26:16,841 ذلك مع ما يبدو يخرج أكثر 471 00:26:16,908 --> 00:26:20,078 وأكثر مع الكنيسة الفضائح هي أن هناك 472 00:26:20,145 --> 00:26:22,948 ليس أكثر من طوفان منهم. 473 00:26:23,014 --> 00:26:27,252 لا يزال يبدو أن هناك أ الكثير من هذا تحت الأغطية. 474 00:26:27,319 --> 00:26:30,956 لقد توقعت في مرحلة ما سوف ينفجر الغطاء. 475 00:26:31,022 --> 00:26:33,658 هذا لم يحدث هنا وأنا 476 00:26:31,022 --> 00:26:33,658 تجد ذلك 477 00:26:33,725 --> 00:26:36,394 من المستغرب قليلا ذلك ربما لأنه كان هناك 478 00:26:36,461 --> 00:26:40,031 الكثير من المستوطنات مع اتفاقيات عدم الإفصاح 479 00:26:40,098 --> 00:26:45,070 كجزء منهم. 480 00:26:45,136 --> 00:26:49,975 - [روب] هل هذه هي قاعة المحكمة أن المحاكمات التمهيدية موجودة؟ 481 00:26:50,041 --> 00:26:51,276 على الرغم من الميزة التكتيكية 482 00:26:51,343 --> 00:26:54,546 من علي أن أذهب أولاً هو أن أحصل على الرد، أليس كذلك؟ 483 00:26:54,612 --> 00:26:55,680 - [آرون] لكن ليس لدينا أي فكرة 484 00:26:55,747 --> 00:26:57,482 ما حجتهم سوف 485 00:26:55,747 --> 00:26:57,482 يكون. 486 00:26:57,549 --> 00:27:01,286 - [روب] صحيح، صحيح. 487 00:27:01,353 --> 00:27:03,121 - [هارون] ويجوز للقاضي فقط خذ 488 00:27:03,188 --> 00:27:06,992 السيطرة على العملية برمتها والبدء في طرح الأسئلة 489 00:27:07,058 --> 00:27:10,228 - صحيح. 490 00:27:10,295 --> 00:27:20,772 (موسيقى حزينة) 491 00:27:20,839 --> 00:27:22,640 حسنا أعتقد أن الصدمة الأولى 492 00:27:20,839 --> 00:27:22,640 الانطباع 493 00:27:22,707 --> 00:27:25,543 هو عندما تدخل في هذا قاعة المحكمة صغيرة. 494 00:27:25,610 --> 00:27:29,781 أعني أنه بحجم أ الفصول الدراسية في المدرسة الثانوية حقا. 495 00:27:29,848 --> 00:27:32,851 القاضي قليلا مرتفعة في المركز 496 00:27:32,917 --> 00:27:34,386 من النهاية البعيدة لل قاعة المحكمة انه ليس في 497 00:27:34,452 --> 00:27:39,791 هذه القاعدة الضخمة مثلك الصورة في أفلام هوليوود. 498 00:27:39,858 --> 00:27:40,859 القاضي للمحاكمة 499 00:27:40,925 --> 00:27:44,095 كان قاضيه الموقر آرثر 500 00:27:40,925 --> 00:27:44,095 غانز. 501 00:27:44,162 --> 00:27:48,233 من هو شخص أنا على الفور بحثت في Google عندما حصلت على اسمه 502 00:27:48,299 --> 00:27:54,305 وهو ملون شخصية صريحة جدا. 503 00:27:54,372 --> 00:27:57,575 - هيئة المحلفين كانت مزيجا من الذكور و 504 00:27:54,372 --> 00:27:57,575 أنثى؛ 505 00:27:57,642 --> 00:28:00,145 الإناث أكثر من الذكور. 506 00:28:00,211 --> 00:28:04,682 كان هناك خليط جيد من العصور على الرغم من المزيد 507 00:28:04,749 --> 00:28:09,721 الجانب المرتفع من الجانب المنخفض. 508 00:28:09,788 --> 00:28:14,559 - الدفاع الرئيسي المحامية سوزان ميتزلر. 509 00:28:14,626 --> 00:28:17,796 حيث نختلف أنا وسوزان أنت تعرف أنني أعتقد لها 510 00:28:17,862 --> 00:28:20,231 التخصص إذا أستطيع أن أسميه ذلك 511 00:28:17,862 --> 00:28:20,231 هو الدفاع 512 00:28:20,298 --> 00:28:22,233 من الكنائس الكاثوليكية و الكيانات. 513 00:28:22,300 --> 00:28:26,571 لذلك نراها في الكثير من الملفات 514 00:28:22,300 --> 00:28:26,571 في جميع أنحاء البلاد بصراحة. 515 00:28:26,638 --> 00:28:28,807 أنت تعرف النكتة أنت تعرف من هو سوبرمان 516 00:28:28,873 --> 00:28:29,874 ومن هو ليكس لوثر؟ 517 00:28:29,941 --> 00:28:30,000 لكل منا آراء مختلفة 518 00:28:29,941 --> 00:28:30,000 على ذلك. 519 00:28:30,000 --> 00:28:31,509 لكل منا آراء مختلفة 520 00:28:30,000 --> 00:28:31,509 على ذلك. 521 00:28:31,576 --> 00:28:34,879 لكن نعم أعرف سوزان جيدًا. 522 00:28:34,946 --> 00:28:40,285 - [رود] ثم خلف كل واحد منا كان المعرض. 523 00:28:40,351 --> 00:28:43,888 - لقد كان لدي هذا النوع من العاطفية الشيء الذي يحدث من اليوم 524 00:28:43,955 --> 00:28:46,191 لقد وصلت أخيرا أنا هنا. 525 00:28:46,257 --> 00:28:49,894 وها هم في المحكمة والرد على جرائمهم 526 00:28:49,961 --> 00:28:54,699 على الرغم من أنني هنا فقط بوصفي مراقب. 527 00:28:54,766 --> 00:28:57,268 وكان الجانب الدفاعي اثنين المحامون 528 00:28:57,335 --> 00:29:01,806 وممثل الكنيسة . 529 00:29:01,873 --> 00:29:05,110 - أحسست وكأنني في قبر. 530 00:29:05,176 --> 00:29:07,645 لقد كنت على علم بذلك كثيرًا حقيقة أن هناك 531 00:29:07,712 --> 00:29:11,149 الكثير من العيون تراقب لي أن أرى كيف كنت ذاهبا 532 00:29:11,216 --> 00:29:13,818 للرد على أي شيء كان 533 00:29:11,216 --> 00:29:13,818 يقال 534 00:29:13,885 --> 00:29:16,121 أو أي شيء تم القيام به. 535 00:29:16,187 --> 00:29:21,493 لقد كانت مهمة ثقيلة جدًا تجربة. 536 00:29:21,559 --> 00:29:22,594 - لقد التقينا بالفعل، 537 00:29:22,660 --> 00:29:25,096 استقبلني بالاسم. 538 00:29:25,163 --> 00:29:30,935 كنت أعرف أن سوزان ميتزلر لديها تعاملت معها في بدلتي الخاصة. 539 00:29:31,002 --> 00:29:34,239 عندما يقولون: مرحبًا باتريك، كيف حالك؟ 540 00:29:34,305 --> 00:29:36,774 أريد أن أقول حسنًا أنا فظيع. 541 00:29:36,841 --> 00:29:38,810 لقد تعرضت لاعتداء جنسي عندما كنت طفلا وكان لي 542 00:29:38,877 --> 00:29:41,012 لقضاء سنوات في القتال بينكما. 543 00:29:41,079 --> 00:29:42,247 هل تريد أن تعرف كيف أنا؟ 544 00:29:42,313 --> 00:29:43,948 تعال إلى منزلي في وقت ما و سوف ننفق 545 00:29:44,015 --> 00:29:46,184 خمس ساعات نتحدث عن ذلك. 546 00:29:46,251 --> 00:29:52,457 لكن بدلًا من ذلك قلت أنني بخير، كيف حالك؟ 547 00:29:52,524 --> 00:29:54,659 - السيدات والسادة، أولا اسمحوا لي أن أشكركم 548 00:29:54,726 --> 00:29:58,196 لوجودي هنا اليوم. 549 00:29:58,263 --> 00:30:02,133 أنت على وشك سماع الحقيقة قصة حياة رود ماكلويد. 550 00:30:02,200 --> 00:30:05,904 من عمره 68 عامًا انتصاراته ومآسيه 551 00:30:05,970 --> 00:30:09,541 من وقته هنا على هذا الكوكب. 552 00:30:09,607 --> 00:30:11,809 ومن أجل القيام بذلك، سيكون لديه في بعض الأحيان 553 00:30:11,876 --> 00:30:14,145 لتحمل كل شيء على هذا الموقف. 554 00:30:14,212 --> 00:30:17,348 وقد تشعر أنه موجود المحاكمة. 555 00:30:17,415 --> 00:30:18,716 لكنه ليس كذلك. 556 00:30:18,783 --> 00:30:20,685 هو المدعي. 557 00:30:20,752 --> 00:30:22,387 ومن المتهمين الذين هم على 558 00:30:20,752 --> 00:30:22,387 المحاكمة 559 00:30:22,453 --> 00:30:29,727 لتصرفات الأب مارشال وأنفسهم. 560 00:30:29,794 --> 00:30:33,164 حسنا بياني الافتتاحي تم تصميمه لتعيين 561 00:30:33,231 --> 00:30:36,935 موضوع للمحاكمة، والتي ينبغي افتتاح جيد. 562 00:30:37,001 --> 00:30:40,939 كان لتعريفهم به قصة حياة رود ورود. 563 00:30:41,005 --> 00:30:43,675 وكان كذلك بصراحة للحصول عليهم قليلا 564 00:30:43,741 --> 00:30:46,644 غضب في وقت مبكر حول ما الآباء الباسيليين 565 00:30:46,711 --> 00:30:49,948 فعلت ولم تفعل في هذه الحالة. 566 00:30:50,014 --> 00:30:52,717 كان مارشال مثل البرميل السام 567 00:30:50,014 --> 00:30:52,717 من النفايات 568 00:30:52,784 --> 00:30:55,720 وفي كل مرة أساء إليه تسرب هذا البرميل. 569 00:30:55,787 --> 00:30:57,689 وفي كل مرة كان هناك شكوى الباسيليين 570 00:30:57,755 --> 00:31:00,258 تم تنبيههم إلى الحقيقة أن البرميل كان يتسرب. 571 00:31:00,325 --> 00:31:01,893 وكان رد الفعل ببساطة حركه 572 00:31:01,960 --> 00:31:04,963 إلى مجتمع آخر وليس أقول ذلك المجتمع الآخر 573 00:31:05,029 --> 00:31:08,833 أنه كان برميلًا متسربًا. 574 00:31:08,900 --> 00:31:12,003 - تجربة الاستماع إلى السيد Talach 575 00:31:12,070 --> 00:31:17,976 وصف هود مارشال بأنه تسرب برميل من النفايات السامة. 576 00:31:18,042 --> 00:31:22,413 دافعي الأولي تذكر كنت في الجيش. 577 00:31:22,480 --> 00:31:26,551 كان دافعي الأولي هو التعامل 578 00:31:22,480 --> 00:31:26,551 له أسفل 579 00:31:26,618 --> 00:31:30,355 على الأرض وخنق له. 580 00:31:30,421 --> 00:31:32,657 ولكن كان الأمر مروعا لحظة. 581 00:31:32,724 --> 00:31:37,629 لأنه نعم فعل فظيعة أشياء فظيعة. 582 00:31:37,695 --> 00:31:41,532 ولكن علينا أن نفعل ذلك دائمًا تذكر أنه كان أيضا 583 00:31:41,599 --> 00:31:47,672 شخص كان يعاني من مرض رهيب 584 00:31:47,739 --> 00:31:51,075 التي لم نكن نعرف عنها في الوقت الذي كان فيه 585 00:31:51,142 --> 00:31:55,580 القيام بالأشياء التي هو كان يفعل للشباب. 586 00:31:55,647 --> 00:32:05,590 إنه شاذ جنسيا للأطفال و جدا شاذ جنسيا جيد في ذلك. 587 00:32:05,657 --> 00:32:08,159 - لا أحب الحديث عن ذلك. 588 00:32:08,226 --> 00:32:14,032 لكن الناس بحاجة إلى معرفة الحقيقة. 589 00:32:14,098 --> 00:32:19,470 لم أكن أعرف من أين أبدأ. 590 00:32:19,537 --> 00:32:26,311 كل ما أعرفه هو أنني أردت لرؤية بعض العدالة تتحقق. 591 00:32:26,377 --> 00:32:28,846 كان هذا فقط، ما اضطررت إلى القيام به. 592 00:32:28,913 --> 00:32:39,924 (موسيقى حزينة) 593 00:32:51,703 --> 00:32:53,204 صباح الخير. 594 00:33:29,340 --> 00:33:33,678 أنت تعرف مثل وحيدا عواء الذئب على القمر. 595 00:33:33,745 --> 00:33:36,748 لا أحد يستمع. 596 00:33:50,328 --> 00:33:53,664 - قد يقول انظر، حصلت عليه يا سيدة ميتزلر 597 00:33:53,731 --> 00:33:55,700 وأمام هذا القانون.. على ماذا تعتمد؟ 598 00:33:55,767 --> 00:34:01,205 أعتقد أن هذا ربما ما سيحدث. 599 00:34:01,272 --> 00:34:06,077 كان رود شاهدنا الأول وهو المعيار. 600 00:34:06,144 --> 00:34:08,546 وأخذنا الكثير من الوقت مع رود لأنني أردت 601 00:34:08,613 --> 00:34:10,915 هيئة المحلفين للتوصل إلى نتيجة 602 00:34:10,982 --> 00:34:13,951 والتفاهم حول رود قبل أن يدخل الدفاع 603 00:34:14,018 --> 00:34:15,720 هناك وحاول كزة ثقوب فيه من خلال 604 00:34:15,787 --> 00:34:21,125 استجواب الشهود. 605 00:34:21,192 --> 00:34:26,431 - حسنًا، الجزء الأصعب يجري على التفاصيل. 606 00:34:26,497 --> 00:34:29,367 لقد دفنته لمدة 55 عامًا 607 00:34:29,434 --> 00:34:34,405 ولم يقض أي وقت على الإطلاق 608 00:34:34,472 --> 00:34:37,942 التفكير في الأمر إلى أفضل ما في استطاعتي. 609 00:34:38,009 --> 00:34:41,145 كان الأمر صعبًا للغاية. 610 00:34:41,212 --> 00:34:47,618 الطريقة الوحيدة التي يمكنني القيام بها لقد وعدت نفسي 611 00:34:47,685 --> 00:34:50,188 أنه إذا كنت سأذهب إلى المحاكمة أنني 612 00:34:50,254 --> 00:34:51,622 لم يكن على وشك ترك أي شيء خارج. 613 00:34:51,689 --> 00:34:56,194 أنني كنت سأحاول وأطهر نفسي 100% 614 00:34:56,260 --> 00:34:58,196 بكل ما حدث. 615 00:34:58,262 --> 00:35:03,701 من خلال الدخول إلى الذاكرة والتحدث بها. 616 00:35:03,768 --> 00:35:08,706 على أمل أن يكون ذلك مساعدة للبدء أخيرا 617 00:35:08,773 --> 00:35:10,374 لشفاء الجروح. 618 00:35:10,441 --> 00:35:16,747 (موسيقى حزينة) 619 00:35:16,814 --> 00:35:18,149 - وغني عن القول أنه صعب 620 00:35:18,216 --> 00:35:20,551 لأنه يحكي القصة من حياته 621 00:35:20,618 --> 00:35:23,788 ونحن نحفر للأسفل في التفاصيل الحميمة. 622 00:35:23,855 --> 00:35:28,059 تاريخه الجنسي، كل شيء الفشل المالي, 623 00:35:28,125 --> 00:35:31,028 الشخصية، كل ذلك ولم ينجح معه، 624 00:35:31,095 --> 00:35:32,864 علينا أن نتطرق إلى ذلك 625 00:35:31,095 --> 00:35:32,864 يذهب 626 00:35:32,930 --> 00:35:34,465 للآثار والأضرار. 627 00:35:34,532 --> 00:35:38,035 لذا أعني أن الأمر صعب لأي شخص أن يجلس هناك 628 00:35:38,102 --> 00:35:41,138 والحديث عنهم الفشل لمدة يومين. 629 00:35:41,205 --> 00:35:43,241 لكن الأمر خاص من الصعب على الضحية 630 00:35:43,307 --> 00:35:48,079 من الاعتداء الجنسي للقيام بذلك. 631 00:35:48,145 --> 00:35:49,180 - كان الأب كاتولسكي يراقب 632 00:35:49,247 --> 00:35:53,417 كان يراقب باهتمام شديد كل شيء 633 00:35:53,484 --> 00:35:57,588 والتحدث مع مستشاره. 634 00:35:57,655 --> 00:36:00,091 كان هذا مهمًا لأنه سوف تظهر 635 00:36:00,157 --> 00:36:05,530 أن الباسيليين كانوا ذاهبين لقبول بعض الإساءة 636 00:36:05,596 --> 00:36:09,567 لقد حدث ذلك لرود ماكلويد. 637 00:36:09,634 --> 00:36:13,704 - الاستماع إلى قصة رود فقط 638 00:36:09,634 --> 00:36:13,704 يحركني 639 00:36:13,771 --> 00:36:17,708 إلى شعور عميق بالحزن داخل نفسي أنه 640 00:36:17,775 --> 00:36:19,243 حتى أنه كان يجب أن يحدث. 641 00:36:19,310 --> 00:36:23,848 لأنه لا ينبغي أن يكون حدث. 642 00:36:23,915 --> 00:36:26,651 - [رود] لقد جعلني أشعر بذلك أكثر تعاطفا 643 00:36:26,717 --> 00:36:30,021 تجاه ضحايا الاغتصاب. 644 00:36:30,087 --> 00:36:35,660 الضحايا في كثير من الأحيان خاضعة للتلميح 645 00:36:35,726 --> 00:36:37,962 وإلى جميع أنواع 646 00:36:38,029 --> 00:36:42,967 مؤلمة جداً الخبرات. 647 00:36:43,034 --> 00:36:47,038 الضحايا ينتهي بهم الأمر فقط الوقوع ضحية أكثر من ذلك 648 00:36:47,104 --> 00:36:51,175 من قبل نظام العدالة. 649 00:36:51,242 --> 00:36:59,250 - هل صدقت كل رود شهادة؟ 650 00:36:59,317 --> 00:37:02,086 إلى الأفضل مثل أي يمكن للإنسان دون 651 00:37:02,153 --> 00:37:08,092 معرفة كل شيء و بعد أن كانوا هناك بأنفسهم. 652 00:37:08,159 --> 00:37:10,661 لقد كان ذا مصداقية، نعم. 653 00:37:31,282 --> 00:37:33,517 - لذلك هناك عرضا الجدول كما تعلمون. 654 00:37:33,584 --> 00:37:34,919 انها كبيرة. 655 00:37:34,986 --> 00:37:36,954 هل تريد أن تأخذ ذلك وتنتهي؟ 656 00:37:37,021 --> 00:37:38,856 أو هل تريد الاستمرار؟ 657 00:37:38,923 --> 00:37:41,392 توصيتي هي المضي قدما. 658 00:37:41,459 --> 00:37:42,360 هارون؟ 659 00:37:42,426 --> 00:37:43,561 - إنه عرض جيد، 660 00:37:43,628 --> 00:37:46,597 ولكن على مستوى ما هو عليه قرار شخصي. 661 00:37:46,664 --> 00:37:48,099 لقد حصلت على نصيحتنا. 662 00:37:48,165 --> 00:37:50,601 هذا هو القرار الذي أنت عليه سوف تضطر إلى القيام بذلك. 663 00:37:50,668 --> 00:37:54,305 - حسنا ترى المشكلة هو أنه إذا قبلت ذلك، 664 00:37:54,372 --> 00:37:59,176 سأعيش حتى نهاية أيامي التفكير 665 00:37:59,243 --> 00:38:01,045 لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك. 666 00:38:01,112 --> 00:38:04,382 - الكنيسة لا تستطيع أن تفهم شخص ما 667 00:38:04,448 --> 00:38:08,519 لا يتعلق بالمال لأن كل ما يدور حوله 668 00:38:08,586 --> 00:38:09,754 هو المال. 669 00:38:09,820 --> 00:38:12,757 وأعتقد أن الدليل هو إذا اتخذت كاهنا مثل 670 00:38:12,823 --> 00:38:16,127 مارشال وكان أمين الصندوق وذهب 671 00:38:16,193 --> 00:38:20,097 إلى روتشستر سرق كل شيء صندوق البناء الجديد, 672 00:38:20,164 --> 00:38:22,099 هل سيكون لديهم ببساطة نقله للتو إلى تورونتو 673 00:38:22,166 --> 00:38:24,502 وتكليفه بالمهمة منحة سانت مايك 674 00:38:24,568 --> 00:38:26,270 وهو يسرق كل ذلك. 675 00:38:26,337 --> 00:38:28,406 وبعد ذلك عندما يكون لديهم ببساطة نقله 676 00:38:28,472 --> 00:38:31,042 إلى الافتراض حيث هو يصبح أمين الصندوق مرة أخرى 677 00:38:31,108 --> 00:38:33,344 ويسرق كل الأموال هل سيضعونه فيه 678 00:38:33,411 --> 00:38:34,879 باعتباره أمين الصندوق مرة أخرى؟ 679 00:38:34,945 --> 00:38:37,214 هل سيحتفظون به حتى بصفته أ كاهن؟ 680 00:38:37,281 --> 00:38:38,616 - [هارون] لا! 681 00:38:38,683 --> 00:38:42,420 - لذلك أعتقد أن الحقيقة الأمر لا يتعلق بالمال 682 00:38:42,486 --> 00:38:44,121 إنهم لا يستطيعون فهم ذلك و هم 683 00:38:44,188 --> 00:38:46,557 أعتقد في مرحلة ما أنهم سوف تكون قادرة 684 00:38:46,624 --> 00:38:50,061 لوضع قطع كافية من الفضة في يدك 685 00:38:50,127 --> 00:38:52,396 لأنهم ينظرون مثل يهوذا 686 00:38:52,463 --> 00:38:54,598 وأنك ستغلق حسابك 687 00:38:52,463 --> 00:38:54,598 قبضة 688 00:38:54,665 --> 00:38:59,970 على ذلك الخروج من الباب وكل شيء جيد مرة أخرى. 689 00:39:00,037 --> 00:39:01,605 أعتقد أن حقيقة أنهم لا يفعلون ذلك 690 00:39:00,037 --> 00:39:01,605 تعرف من 691 00:39:01,672 --> 00:39:05,543 الذي يتعاملون معه هو أعظم قوتنا. 692 00:39:05,609 --> 00:39:09,480 - أريد أن أستمر. 693 00:39:09,547 --> 00:39:12,316 - وذلك لوضع مليون عرض الدولار في المنظور, 694 00:39:12,383 --> 00:39:13,851 إنها حوالي ثلاث إلى أربع مرات ماذا 695 00:39:13,918 --> 00:39:17,054 يستقر متوسط الحالة الجيدة ل. 696 00:39:17,121 --> 00:39:20,691 أفعل ما يقوله موكلي و كان هناك، 697 00:39:20,758 --> 00:39:24,762 كان لدي شعوران، أحدهما رائع، 698 00:39:24,829 --> 00:39:28,899 من الأفضل أن نقوم بعمل جيد هنا. 699 00:39:28,966 --> 00:39:30,000 ولكن الثاني كان نوعا ما 700 00:39:28,966 --> 00:39:30,000 نعم! 701 00:39:30,000 --> 00:39:32,269 ولكن الثاني كان نوعا ما 702 00:39:30,000 --> 00:39:32,269 نعم! 703 00:39:32,336 --> 00:39:35,005 سنكون قادرين على الانتهاء هذا سوف نكون قادرين 704 00:39:35,072 --> 00:39:37,842 للحصول على الحكم ونحن لن يكون لديك شيء 705 00:39:37,908 --> 00:39:39,910 حيث يمكن للكنيسة أن تشترينا فحسب 706 00:39:39,977 --> 00:39:41,445 الخروج في الساعة 11. 707 00:39:41,512 --> 00:39:44,248 أن يكون لديك عميل مثل رود الذي يقول اللعنة على الطوربيدات. 708 00:39:44,315 --> 00:39:55,659 لنأخذ هذا إلى النهاية، كانت مشجعة للغاية. 709 00:39:55,726 --> 00:39:59,096 - هناك أشياء كثيرة 710 00:39:55,726 --> 00:39:59,096 الكنيسة 711 00:39:59,163 --> 00:40:04,668 يمكن أن تفعل ذلك أفضل بكثير في هذا المنطقة. 712 00:40:04,735 --> 00:40:07,738 وماذا عن الأساقفة الكرادلة, 713 00:40:07,805 --> 00:40:12,243 زملائه الكهنة الذين عرفوا؟ 714 00:40:12,309 --> 00:40:17,815 أنا لا أرى هؤلاء الناس يتم استدعاؤه للمحاسبة. 715 00:40:17,882 --> 00:40:19,150 من الذي سيتم طرده من كنيسة, 716 00:40:19,216 --> 00:40:23,788 منزوعة الصخر، ومقطعة جميع العلاقات من الكنيسة 717 00:40:23,854 --> 00:40:28,092 لأنهم نقلوا مسيئا حول؟ 718 00:40:28,159 --> 00:40:35,499 لا أرى ذلك يحدث. 719 00:40:35,566 --> 00:40:38,135 سيدة جبل الكرمل. 720 00:40:38,202 --> 00:40:42,206 صلوا لأجلي. 721 00:40:42,273 --> 00:40:43,174 لا تتحدث مع الضحايا 722 00:40:43,240 --> 00:40:51,415 لا تريد أن تعرف. 723 00:40:51,482 --> 00:40:59,123 على ما يبدو، أنا لست لأحد أخي. 724 00:40:59,190 --> 00:41:00,524 - هل أنت زميل الذي كان في الورقة، أليس كذلك؟ 725 00:41:00,591 --> 00:41:02,793 - [باتريك] صباح الخير، لقد كنت في الورقة. 726 00:41:02,860 --> 00:41:05,129 - يجعلني مريضا لأنني أعرف، 727 00:41:05,196 --> 00:41:09,366 كما كنت أعرف مارشال و كنت أعرف الأب كامبل 728 00:41:09,433 --> 00:41:10,601 كان واحدا آخر. 729 00:41:10,668 --> 00:41:14,772 - [باتريك] نعم، فقط أكثر أكثر مما يمكننا عده. 730 00:41:14,839 --> 00:41:18,309 العدالة التي أردتها كانت أردت أن يكون معروفا 731 00:41:18,375 --> 00:41:20,544 من هو وماذا فعل وأنا 732 00:41:18,375 --> 00:41:20,544 فعل. 733 00:41:20,611 --> 00:41:23,047 لقد كنت أول شخص وجهت إليه التهم. 734 00:41:23,113 --> 00:41:26,584 ذهب إلى السجن لـ 19 ضحية. 735 00:41:26,650 --> 00:41:28,485 - رائع. 736 00:41:28,552 --> 00:41:30,554 - [باتريك] أوه، كان ذلك مجرد جزء صغير 737 00:41:30,621 --> 00:41:33,257 لقد أساء معاملته لمدة 50 عامًا. 738 00:41:33,324 --> 00:41:36,293 وذهب إلى السجن من أجل 18 شهرًا لـ 19 ضحية. 739 00:41:36,360 --> 00:41:38,395 لذلك كان ذلك ثلاثة أسابيع 740 00:41:38,462 --> 00:41:39,263 لقد خدم من أجلي. - كم كان عمره متى 741 00:41:39,330 --> 00:41:41,398 ذهب إلى السجن؟ 742 00:41:41,465 --> 00:41:43,467 - [باتريك] أواخر السبعينيات سأفعل قل. 743 00:41:43,534 --> 00:41:45,069 كان لديه حياته كلها. 744 00:41:45,135 --> 00:41:46,937 لقد أساء إلى الأطفال ومضى قدمًا 745 00:41:45,135 --> 00:41:46,937 من المدينة 746 00:41:47,004 --> 00:41:48,505 إلى المدينة ومن المدرسة إلى المدرسة. 747 00:41:48,572 --> 00:41:49,607 في كل مرة فعل ذلك. 748 00:41:49,673 --> 00:41:50,841 لقد نقلوه مرة أخرى. 749 00:41:50,908 --> 00:41:52,610 - [امرأة] أنت تعرف ما أنت عليه ستفعل؟ 750 00:41:52,676 --> 00:41:53,978 انهم سوف يدفعون الملايين والملايين 751 00:41:54,044 --> 00:41:55,613 دولار وبعد ذلك سوف يأتون إلينا 752 00:41:55,679 --> 00:41:57,414 لأنهم بحاجة إلى المزيد من المال. 753 00:41:57,481 --> 00:42:00,017 - [باتريك] لقد استقروا للتو مع شركة التأمين 754 00:42:00,084 --> 00:42:03,053 للملايين، ولكن المبلغ سري. 755 00:42:03,120 --> 00:42:05,155 لذلك أنت تعطيهم الخاص بك المال ويقررون 756 00:42:05,222 --> 00:42:08,025 ماذا تفعل به و لن يخبروك بذلك. 757 00:42:08,092 --> 00:42:11,028 - [امرأة] هناك شيء ما أخيرا يجب القيام به. 758 00:42:11,095 --> 00:42:15,065 إذا لم يذهب أحد إلى الكنيسة أي أكثر لبضعة أسابيع. 759 00:42:15,132 --> 00:42:16,734 هذا من شأنه أن يفعل ذلك. 760 00:42:16,800 --> 00:42:17,568 - [باتريك] أتمنى لك يومًا سعيدًا. 761 00:42:17,635 --> 00:42:19,236 شكرا لك على التحدث معي. 762 00:42:19,303 --> 00:42:21,906 - [المرأة] شكرا لك. 763 00:42:21,972 --> 00:42:26,043 - ذلك جزء من القصة رود ماكلويد هي القصة 764 00:42:26,110 --> 00:42:28,612 للأب مارشال قبل رود. 765 00:42:28,679 --> 00:42:31,615 لذلك حاولنا أن أحضر بعض المشي ، 766 00:42:31,682 --> 00:42:34,051 التحدث والضحايا الأحياء للأب مارشال من 767 00:42:34,118 --> 00:42:37,454 العقود التي سبقت رود وتلك على وجه التحديد 768 00:42:37,521 --> 00:42:39,690 التي أبلغت مارشال. 769 00:42:39,757 --> 00:42:43,260 (موسيقى حزينة) 770 00:42:43,327 --> 00:42:48,699 - الدخول إلى قاعة المحكمة جعلني مريضا في سهولة. 771 00:42:48,766 --> 00:42:51,502 أعيش في ذهني تجربة 772 00:42:51,568 --> 00:42:56,407 من اعتداء مارشال كنت متوترا للغاية. 773 00:42:56,473 --> 00:42:58,842 لقد كان الأمر مؤلمًا. 774 00:42:58,909 --> 00:43:01,011 كان من الصعب القيام بذلك. 775 00:43:01,078 --> 00:43:07,217 من الصعب أن تحتفظ بمشاعرك 776 00:43:01,078 --> 00:43:07,217 مرة أخرى عندما تصف ذلك. 777 00:43:07,284 --> 00:43:10,220 - يوم دخلت لمحاكمة رود ماكلويد 778 00:43:10,287 --> 00:43:13,724 لم أتعرض للترهيب على الإطلاق. 779 00:43:13,791 --> 00:43:17,361 لقد كنت هناك من قبل في مكان المحاكمة. 780 00:43:17,428 --> 00:43:21,732 لذلك قلت الحقيقة و هذا ما أنا في الأساس 781 00:43:21,799 --> 00:43:24,668 لقد قال دائما بخصوص الأب مارشال. 782 00:43:24,735 --> 00:43:26,170 لا يوجد شيء، لا ادعاءات، 783 00:43:26,236 --> 00:43:28,639 لا شيء يخجل أو يخاف منه. 784 00:43:28,706 --> 00:43:31,775 لذلك، تحدثت عن رأيي بحرية. 785 00:43:31,842 --> 00:43:33,978 - لم يكن هناك شخصية، مالية, 786 00:43:34,044 --> 00:43:36,313 أو أي حافز آخر أن يكون هناك غير 787 00:43:36,380 --> 00:43:38,782 لفضح الكنيسة لما هم عليه حقا 788 00:43:38,849 --> 00:43:41,151 وماذا فعلوا لي ولغيري من الضحايا 789 00:43:41,218 --> 00:43:50,260 من مارشال وآخرون. 790 00:43:50,327 --> 00:43:51,328 - الإساءة مع الأب مارشال 791 00:43:51,395 --> 00:43:54,832 بدأت في أواخر أكتوبر 1969. 792 00:43:54,898 --> 00:44:00,270 (موسيقى حزينة) 793 00:44:00,337 --> 00:44:06,210 سأل الأب مارشال لي لإزالة السراويل بلدي. 794 00:44:06,276 --> 00:44:09,880 كنت خائفا. 795 00:44:09,947 --> 00:44:15,085 عندما أنزلت سروالي جاء يصل لي، أمسك قضيبي. 796 00:44:15,152 --> 00:44:17,955 همس في أذني وصر أسنانه. 797 00:44:18,022 --> 00:44:19,656 تلك الابتسامة له. 798 00:44:19,723 --> 00:44:22,626 إذا أخبرت أحداً، فأنا سوف يذهب إلى الجحيم، 799 00:44:22,693 --> 00:44:37,474 همس في أذني. 800 00:44:37,541 --> 00:44:39,376 - أوقفني في الردهة 801 00:44:39,443 --> 00:44:43,914 وأدخلني إلى الفصول الدراسية فارغة وبدأ 802 00:44:43,981 --> 00:44:46,917 للاعتداء علي هناك وضع ذراعيه من حولي. 803 00:44:46,984 --> 00:44:50,054 تثبيت ذراعي إلى أسفل و ثم وضع يديه 804 00:44:50,120 --> 00:44:53,490 داخل ملابسي لتداعبها. 805 00:44:53,557 --> 00:44:56,794 فتح أحد الكهنة الباب، دخلت، استدارت، 806 00:44:56,860 --> 00:44:58,929 وقال عفوا، خرج مرة أخرى. 807 00:44:58,996 --> 00:45:04,768 يمكنه أن يرى بالضبط ما كان يفعله مارشال. 808 00:45:04,835 --> 00:45:07,504 اعتاد أن يعيدني إلى غرفته والرجوع 809 00:45:07,571 --> 00:45:11,909 إليها بمثابة تجريب. 810 00:45:11,975 --> 00:45:14,144 كان يعتدي علي في بلده غرفة نوم 811 00:45:14,211 --> 00:45:17,214 عندما سار كاهن آخر وكان معه شخص ما 812 00:45:17,281 --> 00:45:23,587 وقال: "أوه هذه الغرفة مشغول." 813 00:45:23,654 --> 00:45:26,090 محامي الباسيليان قل ذلك: 814 00:45:26,156 --> 00:45:30,000 "هل من الممكن أنهم لم يفعلوا ذلك 815 00:45:26,156 --> 00:45:30,000 أراك؟" 816 00:45:30,000 --> 00:45:31,528 "هل من الممكن أنهم لم يفعلوا ذلك 817 00:45:30,000 --> 00:45:31,528 أراك؟" 818 00:45:31,595 --> 00:45:33,163 يا أيها الوغد. 819 00:45:33,230 --> 00:45:41,171 قلت فقط إذا كان لديهم عيون مغلقة. 820 00:45:41,238 --> 00:45:42,439 - طلبت من والدي الجلوس 821 00:45:42,506 --> 00:45:47,811 على طاولة المطبخ و قلت لهم ما حدث. 822 00:45:47,878 --> 00:45:52,683 لذلك جاء والدي بعد المدرسة حوالي 3:10. 823 00:45:52,749 --> 00:45:54,651 والدي لم يستطع التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد، 824 00:45:54,718 --> 00:45:58,622 لكنه يقول ابني يقول لمسه الأب مارشال 825 00:45:58,689 --> 00:46:01,258 بطريقة غير مناسبة. 826 00:46:01,325 --> 00:46:04,561 والأب روكوكو نوعا ما ضحك، 827 00:46:04,628 --> 00:46:06,263 "وأنا ابنك تحدثت مع معلمي تيد، 828 00:46:06,330 --> 00:46:10,501 "إنه طالب جيد ولكن فهو يميل إلى المبالغة. 829 00:46:10,567 --> 00:46:15,339 "لديه حيوية للغاية الخيال." 830 00:46:15,405 --> 00:46:17,341 - كنت أبحث عن المساعدة. 831 00:46:17,407 --> 00:46:19,576 من الصعب العثور عليها. 832 00:46:19,643 --> 00:46:23,547 حسنا لقد ذهبت إلى الاعتراف في كنيسة القلب المقدس. 833 00:46:23,614 --> 00:46:27,518 أنا لم أخرج مع 834 00:46:23,614 --> 00:46:27,518 طقوس عادية ليباركني يا أبي 835 00:46:27,584 --> 00:46:28,352 وكل ذلك. 836 00:46:28,418 --> 00:46:31,021 قلت عندي عندي مشكلة 837 00:46:31,088 --> 00:46:32,089 وأنا لم أصف ذلك. 838 00:46:32,156 --> 00:46:34,024 فقال: ما هو؟ 839 00:46:34,091 --> 00:46:38,529 قلت كاهن كاثوليكي كان يمس الأجزاء النجسة 840 00:46:38,595 --> 00:46:39,363 من جسدي. 841 00:46:39,429 --> 00:46:42,399 لم أكن أعرف حتى كيف وصف ذلك. 842 00:46:42,466 --> 00:46:45,235 فقال: ماذا فعلت؟ 843 00:46:45,302 --> 00:46:46,470 توقف عن فعل ذلك. 844 00:46:46,537 --> 00:46:54,978 إنه خطأك. 845 00:46:55,045 --> 00:46:57,814 - لغة التستر 846 00:46:57,881 --> 00:47:02,452 الذي يتحدث عن نوع من القصد من جانب 847 00:47:02,519 --> 00:47:04,555 من الأفراد المتوفين، 848 00:47:04,621 --> 00:47:07,558 أنه ليس لدي أي وثائق 849 00:47:04,621 --> 00:47:07,558 من، 850 00:47:07,624 --> 00:47:10,327 الناس الذين احترمتهم و عرف 851 00:47:10,394 --> 00:47:12,863 كرجال صالحين وكهنة صالحين. 852 00:47:12,930 --> 00:47:14,865 أنا أؤمن بقلبي، 853 00:47:14,932 --> 00:47:17,634 على الأقل من مجتمعي منظور, 854 00:47:17,701 --> 00:47:20,337 أنهم كانوا يفعلون ما يفعلون شعرت 855 00:47:20,404 --> 00:47:25,642 كانت أفضل ممارسة لـ يوم. 856 00:47:25,709 --> 00:47:30,948 - لهم أن ينكرون العلم غير مناسب على الإطلاق. 857 00:47:31,014 --> 00:47:34,751 أنا أعرف أفضل وهم يعرفون أفضل. 858 00:47:34,818 --> 00:47:37,588 - مارشال لن يفعل ذلك أبداً يتصور 859 00:47:37,654 --> 00:47:40,123 أن أجيال من ضحاياه 860 00:47:37,654 --> 00:47:40,123 سوف نأتي معا 861 00:47:40,190 --> 00:47:42,726 في نفس قاعة المحكمة لتوجيه الاتهام 862 00:47:40,190 --> 00:47:42,726 له. 863 00:47:42,793 --> 00:47:44,428 وهذا ما نقوم به هنا. 864 00:47:44,494 --> 00:47:45,929 أعتقد أن هذا هو الصواب تفكير الناس 865 00:47:45,996 --> 00:47:49,433 سوف تجد صعوبة في النقل بعد النقل، 866 00:47:49,499 --> 00:47:52,402 بعد النقل، بعد النقل بعد النقل، 867 00:47:52,469 --> 00:47:56,073 مع بلاغ عن الاعتداء الجنسي في كل من هذه المواقع. 868 00:47:56,139 --> 00:47:59,910 والشيء الذي أعتقد أنه سوف 869 00:47:56,139 --> 00:47:59,910 كن في 870 00:47:59,977 --> 00:48:04,481 إعطاء عسر الهضم أكثر في عام 1992 عندما وجدوا 871 00:48:04,548 --> 00:48:07,751 لقد أسيء معاملته لأعلى من 50 فتى أو أكثر. 872 00:48:07,818 --> 00:48:09,119 - [هارون] ولا يخبرون الشرطة 873 00:48:09,186 --> 00:48:12,022 لا يخبرون CAS بذلك لا تتواصل حتى للمحاولة 874 00:48:12,089 --> 00:48:13,257 للعثور على الضحايا. - لا شئ. 875 00:48:13,323 --> 00:48:15,859 نعم فقط أغلق الكتاب عليه. 876 00:48:15,926 --> 00:48:17,894 لذلك، يجب أن يكون هذا عام 1996. 877 00:48:17,961 --> 00:48:20,764 لا أحد يستطيع أن يقول أننا لم نعرف وكان فشلًا أخلاقيًا 878 00:48:20,831 --> 00:48:22,366 ولم نكن نعرف أفضل. 879 00:48:22,432 --> 00:48:29,206 الدولي الأكثر تعليما 880 00:48:22,432 --> 00:48:29,206 مجموعة من الناس الدنيوية. 881 00:48:29,273 --> 00:48:30,000 وحدة فرعية من الروم الكاثوليك 882 00:48:29,273 --> 00:48:30,000 الكنيسة 883 00:48:30,000 --> 00:48:31,508 وحدة فرعية من الروم الكاثوليك 884 00:48:30,000 --> 00:48:31,508 الكنيسة 885 00:48:31,575 --> 00:48:37,281 يستخدم أساسا الدفاع من: دوه. 886 00:48:37,347 --> 00:48:41,451 لنقول أننا لم نعرف من الأفضل أن تنبعث منه رائحة كريهة 887 00:48:41,518 --> 00:48:47,024 قاعة المحكمة بأكملها. 888 00:48:47,090 --> 00:48:50,661 لذلك في إحدى فترات الراحة ذهبت إلى الحمام 889 00:48:50,727 --> 00:48:54,765 وفي نفس الوقت تقريبا الأب جاء كاتولسكي خلفي، 890 00:48:54,831 --> 00:48:57,100 ونحن على حد سواء في مبولة ، جنبا إلى جنب ، 891 00:48:57,167 --> 00:49:00,170 نوع من حرج وأود أن عادة أقول شيئا 892 00:49:00,237 --> 00:49:02,639 لنوع من كسر الاحراج. 893 00:49:02,706 --> 00:49:06,176 ولكن، كما كنت على وشك القيام بذلك وسمعت صوتاً يئن 894 00:49:06,243 --> 00:49:09,179 البكاء واضح من رجل بالغ. 895 00:49:09,246 --> 00:49:12,683 لكن هذا النوع من الشيء سوف تسمع من صبي 896 00:49:12,749 --> 00:49:16,553 وكان يأتي من الكشك في الحمام 897 00:49:16,620 --> 00:49:18,922 وأدركت بسرعة لقد كان أحد الضحايا 898 00:49:18,989 --> 00:49:22,259 الذي جاء للشهادة أو المشاهدة 899 00:49:18,989 --> 00:49:22,259 في ذلك اليوم. 900 00:49:22,326 --> 00:49:24,828 وبقيت صامتا. 901 00:49:24,895 --> 00:49:28,532 اعتقدت أنه كان مهما للأب كاتولسكي، 902 00:49:28,598 --> 00:49:30,000 الذي كان ممثلا 903 00:49:28,598 --> 00:49:30,000 كنيسة, 904 00:49:30,000 --> 00:49:30,367 الذي كان ممثلا 905 00:49:30,000 --> 00:49:30,367 كنيسة, 906 00:49:30,434 --> 00:49:34,738 لسماع ذلك، لسماع الألم الذي كان لا يزال ينبعث 907 00:49:34,805 --> 00:49:36,273 من رجل بالغ لشيء ما 908 00:49:36,340 --> 00:49:38,075 حدث ذلك قبل عقود. 909 00:49:38,141 --> 00:49:41,244 لذلك جلسنا هناك بهدوء الحمام 910 00:49:41,311 --> 00:49:48,585 واستمع إلى هذا النحيب. 911 00:49:48,652 --> 00:49:51,555 - إذا شهد أحد أنه ليس لدي مشكلة 912 00:49:51,621 --> 00:49:54,157 مع ذلك مطلقا إذا أثرت 913 00:49:51,621 --> 00:49:54,157 لهم، 914 00:49:54,224 --> 00:49:58,462 رؤية التأثير الحقيقي لهذه 915 00:49:54,224 --> 00:49:58,462 الجرائم 916 00:49:58,528 --> 00:50:00,864 على واحدة فقط من العديد من الضحايا. 917 00:50:00,931 --> 00:50:03,300 وربما يكون ذلك مفيداً عند البعض 918 00:50:00,931 --> 00:50:03,300 الطريق. 919 00:50:03,367 --> 00:50:06,603 لا أعلم، لكني أفكر دائمًا 920 00:50:03,367 --> 00:50:06,603 الحقيقة 921 00:50:06,670 --> 00:50:09,539 هو الأكثر فائدة شيء لتقديمه للناس 922 00:50:09,606 --> 00:50:10,941 وكانت تلك حقيقتي. 923 00:50:11,007 --> 00:50:17,447 جزء من حقيقتي. 924 00:50:17,514 --> 00:50:19,383 - [مات] هل تتذكر ذلك يوم؟ 925 00:50:19,449 --> 00:50:22,319 - أتذكر ذلك اليوم، نعم. 926 00:50:22,386 --> 00:50:27,491 - [مات] هل يمكنك أن تخبرني ماذا كنت تفكر؟ 927 00:50:27,557 --> 00:50:30,000 - ما كنت في الأساس 928 00:50:27,557 --> 00:50:30,000 كان التفكير أن هذا رجل 929 00:50:30,000 --> 00:50:30,293 - ما كنت في الأساس 930 00:50:30,000 --> 00:50:30,293 كان التفكير أن هذا رجل 931 00:50:30,360 --> 00:50:35,332 التي تحتاج إلى شخص ما كن معه في حزنه. 932 00:50:35,399 --> 00:50:37,768 ولم أكن للأسف 933 00:50:35,399 --> 00:50:37,768 شخص 934 00:50:37,834 --> 00:50:40,804 يمكن أن تفعل ذلك ويكون ذلك. 935 00:50:40,871 --> 00:50:54,818 هذا ما كنت أفكر فيه. 936 00:50:54,885 --> 00:50:58,622 (موسيقى متأملة) 937 00:50:58,688 --> 00:51:01,992 كان الدكتور ماكماستر هو المتخصصة التي كانت لدينا، 938 00:51:02,058 --> 00:51:05,395 الخبير الذي كان لدينا الذي أجرى مقابلة 939 00:51:05,462 --> 00:51:11,268 من السيد ماكلويد وأعطى رأيه النفسي 940 00:51:11,334 --> 00:51:14,638 للسيد ماكلويد. 941 00:51:14,704 --> 00:51:19,876 - كان للدكتور ماكماستر كلارك جدًا 942 00:51:14,704 --> 00:51:19,876 نظرة كينت. 943 00:51:19,943 --> 00:51:23,980 لقد كان واثقًا جدًا كان واثقا جدا من نفسه 944 00:51:24,047 --> 00:51:28,084 ولن يكون هناك حقيقي مناقشة سأعطيها 945 00:51:28,151 --> 00:51:29,920 هذه الشهادة ونحن لا بحاجة حقا 946 00:51:29,986 --> 00:51:32,322 لمناقشته لأنك لا أعرف ما يقرب من ذلك بكثير 947 00:51:32,389 --> 00:51:35,892 كما أفعل أنا، لذلك فقط خذ بلدي أجب وانتهينا. 948 00:51:35,959 --> 00:51:38,328 - إذن، دكتور ماكماستر استأجرت بشكل روتيني 949 00:51:38,395 --> 00:51:40,096 من قبل الدفاع والكنيسة. 950 00:51:40,163 --> 00:51:45,769 وظيفته هي بصراحة العثور على أي سبب آخر لماذا 951 00:51:45,836 --> 00:51:49,306 واجه رود صعوبة في الحياة و أو أن أقول مهلا 952 00:51:49,372 --> 00:51:51,475 لم تكن هذه صعوبات في الكل. 953 00:51:51,541 --> 00:51:55,078 - يبدو أن الدكتور ماكماستر يفعل ذلك تشير 954 00:51:55,145 --> 00:51:57,314 أنه سيكون غير عادي للغاية 955 00:51:57,380 --> 00:52:01,718 لشخص ما أن يكون ذلك تتأثر بشدة من خلال 956 00:52:01,785 --> 00:52:03,720 ميزان حياته . 957 00:52:03,787 --> 00:52:08,792 (موسيقى حزينة) 958 00:52:08,859 --> 00:52:12,128 - كان يعتقد أن جنسي سوء المعاملة 959 00:52:12,195 --> 00:52:18,935 كان في الحد الأدنى من المقياس. 960 00:52:19,002 --> 00:52:23,807 في لقاء الضحايا الآخرين وتأثير ذلك عليهم 961 00:52:23,874 --> 00:52:29,246 عميق جدًا لذلك طويلة، أساسية جدًا، 962 00:52:29,312 --> 00:52:32,115 أنني لا أستطيع أن أفهم كيف طبيب نفسي, 963 00:52:32,182 --> 00:52:37,654 كيف يمكن أن يكون ذلك تماما 964 00:52:37,721 --> 00:52:39,923 يجهل 965 00:52:39,990 --> 00:52:48,331 آثار تلك الإساءة. 966 00:52:48,398 --> 00:52:49,165 - [روب] حسنًا، رود. 967 00:52:49,232 --> 00:52:50,700 لم يعجبك هجومي له. 968 00:52:50,767 --> 00:52:52,469 هل مازلت تتمسك بهذا الرأي؟ 969 00:52:52,536 --> 00:52:57,807 - حسنا أنا لا أحب فكرة أنك شخص آخر-- 970 00:52:57,874 --> 00:52:58,808 - سوزان. - سوزان! 971 00:52:58,875 --> 00:53:01,011 لذلك إذا كنت تريد الذهاب إلى مهاجمته ما عليك القيام به 972 00:53:01,077 --> 00:53:03,747 مع -- - متعاطف ومهذب. 973 00:53:03,813 --> 00:53:05,582 - نعم، كما لو كان الخاص بك عدم مهاجمته على الإطلاق 974 00:53:05,649 --> 00:53:07,350 أنك توضح فقط الأشياء. 975 00:53:07,417 --> 00:53:09,386 أنت تعرف الطريقة التي فعل بها ذلك القاضي. 976 00:53:09,452 --> 00:53:11,121 (يضحك) 977 00:53:11,187 --> 00:53:14,357 - بعد الظهر يا دكتور هل يمكننا ذلك ابدأ ببعض الاتفاق 978 00:53:14,424 --> 00:53:15,392 قبل أن نختلف. 979 00:53:15,458 --> 00:53:16,226 لأنني متأكد من أننا سوف. 980 00:53:16,293 --> 00:53:17,961 هل يمكننا أن نتفق على أن التقييم الضحايا 981 00:53:18,028 --> 00:53:20,664 من الاعتداء الجنسي ليس كذلك خبرتك الرئيسية. 982 00:53:20,730 --> 00:53:23,867 تفاعلي مع الدكتور ماكماستر 983 00:53:20,730 --> 00:53:23,867 المعنية 984 00:53:23,934 --> 00:53:27,771 مستوى من الإحباط و ازدراء, 985 00:53:27,837 --> 00:53:30,440 لأن هذا هو المهنية وظيفته 986 00:53:30,507 --> 00:53:32,242 هو مساعدة المحكمة. 987 00:53:32,309 --> 00:53:35,612 وكان عميقا حقا إلى منطقة الدعوة. 988 00:53:35,679 --> 00:53:38,281 لقد تم التركيز على التقييم الناس 989 00:53:38,348 --> 00:53:42,052 التي تجعل الضحايا الجناة، أليس كذلك؟ 990 00:53:42,118 --> 00:53:44,421 وأعتقد أن هذا دفعني للقيام بذلك 991 00:53:42,118 --> 00:53:44,421 أكثر 992 00:53:44,487 --> 00:53:46,122 العدوانية ونأمل فعالة 993 00:53:46,189 --> 00:53:48,425 استجوابه. 994 00:53:48,491 --> 00:53:49,993 تذكر كاثرين طومسون من باري؟ 995 00:53:50,060 --> 00:53:51,828 إنها جليسة الأطفال ذلك صنع مواد إباحية للأطفال 996 00:53:51,895 --> 00:53:53,463 مع الأطفال ذلك تم تكليفها بذلك 997 00:53:53,530 --> 00:53:55,298 وشاركت أيضًا في البهيمية. 998 00:53:55,365 --> 00:53:56,132 - [جيف] نعم. 999 00:53:56,199 --> 00:53:57,701 - [روب] لقد قدمت الرأي لمنعها من أن تكون 1000 00:53:57,767 --> 00:54:00,000 مجرم محدد على المدى الطويل، 1001 00:53:57,767 --> 00:54:00,000 أليس كذلك؟ 1002 00:54:00,000 --> 00:54:00,437 مجرم محدد على المدى الطويل، 1003 00:54:00,000 --> 00:54:00,437 أليس كذلك؟ 1004 00:54:00,503 --> 00:54:03,273 - لم يكن لدى روب تالاش أي كلمات لطيفة حقا 1005 00:54:03,340 --> 00:54:05,909 للدكتور ماكماستر على صليبه. 1006 00:54:05,976 --> 00:54:08,078 Talach كان على ما أعتقد بالأحرى رافض 1007 00:54:08,144 --> 00:54:11,781 في استجوابه واتهم فعلا 1008 00:54:11,848 --> 00:54:14,284 دكتور ماكماستر من نوع ما 1009 00:54:11,848 --> 00:54:14,284 من الدمية 1010 00:54:14,351 --> 00:54:16,086 للدفاع. 1011 00:54:16,152 --> 00:54:27,030 (موسيقى حزينة) 1012 00:54:27,097 --> 00:54:29,065 - حسنًا، سأفعل اتصل بـ Rod في ثانية. 1013 00:54:29,132 --> 00:54:33,970 لكن أعني جزءًا مني يقول اليوم سار بشكل جيد بما فيه الكفاية 1014 00:54:34,037 --> 00:54:36,172 أنني يمكن أن تنتهي. 1015 00:54:36,239 --> 00:54:37,540 لأنني أقصد مجرد التفكير حول ذلك لمدة دقيقة 1016 00:54:37,607 --> 00:54:39,976 ماذا لو ذهب إلى المنزل يفعل واجباته المدرسية ويعود. 1017 00:54:40,043 --> 00:54:41,544 لن يكون كبيرا في الصباح لأسأله 1018 00:54:41,611 --> 00:54:44,948 بضعة أسئلة ذلك هي المفتاح قبل أن يرى 1019 00:54:45,015 --> 00:54:48,818 تلك النافذة لرمي إصلاحه 1020 00:54:45,015 --> 00:54:48,818 وظائف في. 1021 00:54:48,885 --> 00:54:51,755 وبعد ذلك أذهب إلى الازدهار أنا تم. 1022 00:54:51,821 --> 00:54:53,189 - أنت تعلم أنني أعتقد أن أكثر من ذلك 1023 00:54:51,821 --> 00:54:53,189 يتحدث، 1024 00:54:53,256 --> 00:54:57,260 كلما زاد القاضي و يبدو أن هيئة المحلفين تنقلب ضده. 1025 00:54:57,327 --> 00:55:00,697 كما هو الحال عندما يقترح يمكن أن يستمدها رود 1026 00:55:00,764 --> 00:55:02,132 بعض احترام الذات. 1027 00:55:02,198 --> 00:55:04,267 - يا إلهي. - من سوء معاملة مارشال. 1028 00:55:04,334 --> 00:55:08,638 المحلف في النهاية تماما فقدته. 1029 00:55:08,705 --> 00:55:11,408 (يرن الهاتف) 1030 00:55:11,474 --> 00:55:12,409 - [رود] مرحباً. 1031 00:55:12,475 --> 00:55:15,879 - مرحبا رود، كيف حالك؟ - جيد روب، كيف حالك؟ 1032 00:55:15,945 --> 00:55:19,282 - القرار الذي كنا عليه مجرد مناقشة ما أفعله 1033 00:55:19,349 --> 00:55:21,351 النسخة القصيرة غدا أو النسخة الطويلة؟ 1034 00:55:21,418 --> 00:55:24,654 وبعبارة أخرى، هذا الطبيب من المحتمل أن يعود إلى المنزل. 1035 00:55:24,721 --> 00:55:27,524 في الحقيقة هو سيذهب المنزل وانه سوف يحصل 1036 00:55:27,590 --> 00:55:31,428 في الكتب وحاول و يعيد بناء نفسه غدا 1037 00:55:31,494 --> 00:55:34,030 - [رود] أعتقد أننا في 1038 00:55:31,494 --> 00:55:34,030 موقف جيد جدا في الوقت الحالي. 1039 00:55:34,097 --> 00:55:37,634 أنا متأكد من أنني أكره أن أرى ذلك 1040 00:55:34,097 --> 00:55:37,634 تآكل. 1041 00:55:37,701 --> 00:55:39,402 فقط اختصرها وتخلص منها 1042 00:55:37,701 --> 00:55:39,402 له. 1043 00:55:39,469 --> 00:55:40,236 تخلص منه. 1044 00:55:40,303 --> 00:55:42,138 - أنظر أريدك أن تفعل ذلك ترك مع هذا الفكر. 1045 00:55:42,205 --> 00:55:45,675 جزء مما تفعله هنا هو خلق تأثير تموج، 1046 00:55:45,742 --> 00:55:48,611 خير أكبر في المجتمع خارجها هذا صحيح؟ 1047 00:55:48,678 --> 00:55:49,979 - [رود] نعم، بالضبط. 1048 00:55:50,046 --> 00:55:54,150 - لقد قمت بالقضاء على عدو الضحية اليوم 1049 00:55:54,217 --> 00:55:57,420 وأنا سأقول في إغلاق هذا هو الرجل 1050 00:55:57,487 --> 00:56:00,824 التي اختارتها الكنيسة تمثلهم. 1051 00:56:00,890 --> 00:56:02,058 - [رود] نعم. 1052 00:56:02,125 --> 00:56:04,994 - يقول مجلدات من الأطوال التي سيذهبون إليها 1053 00:56:05,061 --> 00:56:07,697 لحماية علامتهم التجارية. 1054 00:56:07,764 --> 00:56:10,500 - [رود] بالضبط، بالضبط. 1055 00:56:14,637 --> 00:56:17,173 - بينما كان الأب مارشال لا يزال على قيد الحياة. 1056 00:56:17,240 --> 00:56:18,875 انتقلنا للحصول على أمر من المحكمة 1057 00:56:17,240 --> 00:56:18,875 قادر 1058 00:56:18,942 --> 00:56:22,445 لتصوير أدلته بالفيديو. 1059 00:56:22,512 --> 00:56:25,548 أردنا فيديو مارشال لعبت في وقت متأخر قدر الإمكان 1060 00:56:25,615 --> 00:56:26,783 في المحاكمة لذلك من شأنه أن يكون واحد 1061 00:56:26,850 --> 00:56:29,619 من آخر الأشياء التي المحلفين سوف يسمع منا 1062 00:56:29,686 --> 00:56:32,422 على الأقل وحتى نسمع من عملية المحاكمة 1063 00:56:32,489 --> 00:56:34,758 قبل أن يذهبوا إليه تقرر الأمور حتى الناس 1064 00:56:34,824 --> 00:56:38,762 يمكن أن نرى هذا النوع من فارس غير تائب 1065 00:56:38,828 --> 00:56:42,298 وحش الكاهن في بلدي كلامه، وقدم دليله. 1066 00:56:42,365 --> 00:56:46,703 (موسيقى متأملة) 1067 00:56:46,770 --> 00:56:50,406 الدولة للتسجيل الكامل الخاص بك اسم. 1068 00:56:50,473 --> 00:56:54,410 ويليام هودجسون ماكلين مارشال. 1069 00:56:54,477 --> 00:56:56,713 - كان شيئا تماما. 1070 00:56:56,780 --> 00:56:59,215 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء تماما مثل ذلك في قاعة المحكمة. 1071 00:56:59,282 --> 00:57:03,753 كان هنا كاهن ميت اعترف تقريبا 1072 00:57:03,820 --> 00:57:06,689 أربعة عقود من الجريمة. 1073 00:57:06,756 --> 00:57:08,057 - [روب] كان هناك 17 الأفراد 1074 00:57:08,124 --> 00:57:10,727 أنك أقرت بالذنب في سوء المعاملة. 1075 00:57:10,794 --> 00:57:12,228 - نعم. 1076 00:57:12,295 --> 00:57:14,364 - [ماري] كان لديهم المراقبين في قاعة المحكمة. 1077 00:57:14,430 --> 00:57:15,265 - نعم. 1078 00:57:15,331 --> 00:57:17,734 - بعض المتفرجين لم أستطع المشاهدة 1079 00:57:17,801 --> 00:57:20,170 لأنهم تعرضوا للإيذاء من قبل له. 1080 00:57:20,236 --> 00:57:23,106 - [روب] معظم هؤلاء الضحايا من الإدانات 1081 00:57:23,173 --> 00:57:25,341 كانوا أولادًا عندما كنت جنسيًا أساء إليهم؟ 1082 00:57:25,408 --> 00:57:27,043 - هذا صحيح. 1083 00:57:27,110 --> 00:57:29,179 - [روب] ومعظم وكان هؤلاء الضحايا من الأولاد 1084 00:57:29,245 --> 00:57:33,750 في المدارس التي كنت تعمل بها في الوقت الذي أساءت إليهم؟ 1085 00:57:33,817 --> 00:57:36,553 - معظم، نعم. 1086 00:57:36,619 --> 00:57:40,723 - أن يكون هذا الدليل من القبر أمامك. 1087 00:57:40,790 --> 00:57:46,429 لقد كانت قوية جدًا و كانت قاعة المحكمة صامتة. 1088 00:57:46,496 --> 00:57:48,698 - [روب] وسوف تفعل ذلك لقد شاركت نضالك 1089 00:57:48,765 --> 00:57:50,733 مع سوء المعاملة مع المخرج؟ 1090 00:57:50,800 --> 00:57:51,734 - نعم. 1091 00:57:51,801 --> 00:57:53,636 - [روب] لذلك سيكون هذا أ المدير الروحي الرابع 1092 00:57:53,703 --> 00:57:55,271 هل علمت بهذا؟ 1093 00:57:55,338 --> 00:57:56,105 - نعم. 1094 00:57:56,172 --> 00:57:57,807 - [روب] ومرة أخرى أنت لم يُطلب منهم الذهاب للبحث 1095 00:57:57,874 --> 00:57:59,509 أي مساعدة خارجية. 1096 00:57:59,576 --> 00:58:01,311 - لا. 1097 00:58:01,377 --> 00:58:05,048 - فكرت في الرحيل. 1098 00:58:05,114 --> 00:58:09,052 لست متأكدًا حتى من سبب بقائي. 1099 00:58:09,118 --> 00:58:14,557 بطريقة ما شعرت أنني حصلت عليه للتو لتسمع كلامه وترى 1100 00:58:14,624 --> 00:58:19,062 ما كان يعتقده من تلقاء نفسه الإجراءات. 1101 00:58:19,128 --> 00:58:23,099 - [روب] هل أساءت جون موراند في الافتراض؟ 1102 00:58:23,166 --> 00:58:26,870 - [هود] لا أستطيع أن أتذكر ذلك في 1103 00:58:23,166 --> 00:58:26,870 الكل. 1104 00:58:26,936 --> 00:58:28,972 - [روب] هل تسيء معاملة جيري بويل؟ 1105 00:58:29,038 --> 00:58:31,341 - نعم. 1106 00:58:31,407 --> 00:58:33,476 - [روب] هل من العدل أن نقول أنك لا تستطيع تذكر كل شيء 1107 00:58:33,543 --> 00:58:36,446 ضحاياك من سانت تشارلز؟ 1108 00:58:36,512 --> 00:58:39,082 - أعتقد ذلك. 1109 00:58:39,148 --> 00:58:41,251 - [روب] تتذكر إساءة معاملة رود 1110 00:58:39,148 --> 00:58:41,251 ماكلويد 1111 00:58:41,317 --> 00:58:43,052 خلال تلك السنوات الأولى من سانت. 1112 00:58:41,317 --> 00:58:43,052 تشارلز؟ 1113 00:58:43,119 --> 00:58:46,189 - نعم أفعل. 1114 00:58:46,256 --> 00:58:48,191 - عندما كان روب تالاش يضع 1115 00:58:48,258 --> 00:58:51,294 أسئلة له و السؤال عن أولاد محددين، 1116 00:58:51,361 --> 00:58:54,397 قال وكان لطيفا من المفجع بالنسبة لي 1117 00:58:54,464 --> 00:58:57,066 أنني لا أتذكره أو أنا قد يكون 1118 00:58:57,133 --> 00:58:59,802 تذكرته أو أستطيع ربما حدث، 1119 00:58:59,869 --> 00:59:03,439 أعني أنه كان هناك الكثير حالات, 1120 00:59:03,506 --> 00:59:08,811 الكثير من الأولاد الصغار، لم يستطع 1121 00:59:03,506 --> 00:59:08,811 حتى تذكر من كانوا. 1122 00:59:08,878 --> 00:59:11,214 - [رود] هل من العدل أن نقول أن كل مدرسة تقريبا 1123 00:59:11,281 --> 00:59:16,920 لقد علمت في ما تريد هل لمست الأولاد جنسيا؟ 1124 00:59:16,986 --> 00:59:20,356 - مع بعض الاستثناءات، نعم. 1125 00:59:20,423 --> 00:59:21,591 - لقد كانت صادمة بصراحة 1126 00:59:21,658 --> 00:59:25,028 لأنه لم يكن هناك الكثير من الإنكار هناك. 1127 00:59:25,094 --> 00:59:27,563 أعني أن هذا هو الرجل الذي كان كانت محمية من قبل الكنيسة 1128 00:59:27,630 --> 00:59:30,099 على مدى عقود في كل مرة كان تم القبض عليه. 1129 00:59:30,166 --> 00:59:33,403 وأعتقد أنها بنيت في له نوع من يهتم 1130 00:59:33,469 --> 00:59:36,406 نوع من الموقف وقال ذلك 1131 00:59:33,469 --> 00:59:36,406 كما كان. 1132 00:59:36,472 --> 00:59:39,275 لذلك كانت هذه مشكلة ذلك 1133 00:59:36,472 --> 00:59:39,275 امتدت معظم حياتك المهنية. 1134 00:59:39,342 --> 00:59:41,744 هل هذا عادل؟ - هذا صحيح. 1135 00:59:41,811 --> 00:59:43,846 - [رود] لقد تمت إدانتك من ذلك مع غيره 1136 00:59:43,913 --> 00:59:47,717 جرائم يونيو 2011 1137 00:59:47,784 --> 00:59:48,584 - هذا صحيح. 1138 00:59:48,651 --> 00:59:51,788 - لا ذنب لكل تلك السنوات. 1139 00:59:51,854 --> 00:59:54,791 لا يوجد قلق من أنه سيفعل ذلك سوف يذهب للقاء صانعه 1140 00:59:54,857 --> 00:59:57,860 وعليهم أن يجيبوا عنه الجرائم. 1141 00:59:57,927 --> 01:00:01,564 (موسيقى درامية) 1142 01:00:01,631 --> 01:00:04,867 - تمت الأمور بنفس الطريقة في تلك الأيام 1143 01:00:04,934 --> 01:00:13,376 أنهم الآن لم نفعل ذلك أدرك خطورة 1144 01:00:13,443 --> 01:00:15,311 من الجريمة. 1145 01:00:15,378 --> 01:00:17,780 - [روب] حسنًا، لقد عرفت في هؤلاء أيام يا سيدي 1146 01:00:17,847 --> 01:00:19,615 أنها كانت جريمة جنائية. 1147 01:00:19,682 --> 01:00:21,784 صحيح؟ 1148 01:00:21,851 --> 01:00:23,119 - أتخيل ذلك. 1149 01:00:23,186 --> 01:00:25,588 - [روب] كنت تعلم أنه كان 1150 01:00:23,186 --> 01:00:25,588 خرق الوصايا العشر. 1151 01:00:25,655 --> 01:00:26,422 - نعم. 1152 01:00:26,489 --> 01:00:27,623 - [روب] كنت تعلم أنه كان كذلك خرق لنذرك 1153 01:00:27,690 --> 01:00:29,125 من العفة والعزوبة. 1154 01:00:29,192 --> 01:00:29,959 - نعم. 1155 01:00:30,026 --> 01:00:32,628 - [روب] كنت تعلم أنه كان خطأ. 1156 01:00:32,695 --> 01:00:48,745 - نعم. 1157 01:00:48,811 --> 01:00:52,749 - حسنًا، سأفعل فحسب ضع بعض الأفكار هنا 1158 01:00:52,815 --> 01:00:58,855 ونرى كيف ستسير الأمور أساس عملي للغاية. 1159 01:00:58,921 --> 01:01:07,497 لدي بالفعل وثيقة هنا يسمى "الأفكار الختامية". 1160 01:01:07,563 --> 01:01:14,137 يجب أن أضع هذا في مكانه الإنجليزية. 1161 01:01:14,203 --> 01:01:15,471 كيف هو صوت هذا الخط؟ 1162 01:01:15,538 --> 01:01:18,307 ستكون هذه المرة الأخيرة أنا أسميه المدعي. 1163 01:01:18,374 --> 01:01:21,644 هو رود لي وأنا المشتبه به بعد سماع الكثير 1164 01:01:21,711 --> 01:01:25,481 عن حياته ينبغي يكون رود لك كذلك. 1165 01:01:25,548 --> 01:01:29,018 أعتقد أنه كلما كان أكثر إنسانية 1166 01:01:25,548 --> 01:01:29,018 لهم. 1167 01:01:29,085 --> 01:01:31,220 كلما كان الأمر أكثر صعوبة هو أن تكون قاسية 1168 01:01:31,287 --> 01:01:33,790 في الأرقام. 1169 01:01:33,856 --> 01:01:35,892 الأمل هو أنه سوف يسير في قاعة المحكمة هذه 1170 01:01:35,958 --> 01:01:41,164 لم تعد ضحية ولكن في النهاية برأته. 1171 01:01:41,230 --> 01:01:43,433 يتناول هذا السؤال أموال إضافية على أساس 1172 01:01:43,499 --> 01:01:45,735 طبيعة ما تحمله رود. 1173 01:01:45,802 --> 01:01:49,272 يسمح بمزيد من المال أعلى الأضرار العامة. 1174 01:01:49,338 --> 01:01:53,176 وهذا جائز إذا كان ما رود لقد كان تحمله مهينًا، 1175 01:01:53,242 --> 01:01:56,012 القمعية أو المهينة. 1176 01:01:56,079 --> 01:01:57,947 ونحن جميعا نتفق على أنه تحمل الاعتداء الجنسي 1177 01:01:58,014 --> 01:01:59,849 لمدة أربع سنوات حوالي 50 1178 01:01:58,014 --> 01:01:59,849 مرات. 1179 01:01:59,916 --> 01:02:01,484 ونحن جميعا نتفق على أن المدرجة مداعبة, 1180 01:02:01,551 --> 01:02:03,252 الجنس عن طريق الفم والقذف. 1181 01:02:03,319 --> 01:02:05,254 المتهم في الحقيقة يوافق على تفاقم ذلك 1182 01:02:05,321 --> 01:02:07,857 تنطبق الأضرار على رود. 1183 01:02:07,924 --> 01:02:12,628 هذا السؤال هو ببساطة واحد من كم. 1184 01:02:12,695 --> 01:02:17,133 ♪ أنا هنا يا رب ♪ 1185 01:02:17,200 --> 01:02:21,637 ♪ هل أنا يا رب ♪ 1186 01:02:21,704 --> 01:02:30,313 ♪ لقد سمعتك تتصل الليل ♪ 1187 01:02:30,379 --> 01:02:36,385 ♪ سأذهب يا رب ♪ ♪ أنا هنا يا رب ♪ 1188 01:02:36,452 --> 01:02:41,124 ♪ في انتظاركم ♪ 1189 01:02:41,190 --> 01:02:50,399 ♪ لكنك أرسلت هود مارشال الليل ♪ 1190 01:02:50,466 --> 01:02:55,238 ♪ لقد أساء إلي ♪ 1191 01:02:55,304 --> 01:03:00,543 ♪ وأنت سمحت له ♪ 1192 01:03:00,610 --> 01:03:09,352 ♪ لقد سمحت له بإساءة معاملتي في ليل ♪ 1193 01:03:09,418 --> 01:03:13,089 ♪ نعم لقد كسرني ♪ 1194 01:03:13,156 --> 01:03:19,695 (الناس يتحدثون) 1195 01:03:19,762 --> 01:03:22,632 - أنت على حق، ينبغي أن يكون في السجن. 1196 01:03:22,698 --> 01:03:24,367 - [باتريك] بالتأكيد. 1197 01:03:24,433 --> 01:03:25,635 أنا آسف، صباح الخير. 1198 01:03:25,701 --> 01:03:30,000 - صباح الخير، كيف يمكنني المشاركة 1199 01:03:25,701 --> 01:03:30,000 ألمك؟ 1200 01:03:30,000 --> 01:03:30,139 - صباح الخير، كيف يمكنني المشاركة 1201 01:03:30,000 --> 01:03:30,139 ألمك؟ 1202 01:03:30,206 --> 01:03:32,375 - يمكنك أن تقول لي لماذا 1203 01:03:32,441 --> 01:03:35,211 الكنيسة تحارب ضد الضحايا بدلا من ذلك 1204 01:03:35,278 --> 01:03:38,948 ضد المعتدين؟ 1205 01:03:39,015 --> 01:03:40,016 - أتمنى لو أستطيع. 1206 01:03:40,082 --> 01:03:41,984 أتمنى لو أستطيع. - أتمنى أن تستطيع ذلك أيضاً. 1207 01:03:42,051 --> 01:03:43,586 - يجب أن أعرف ذلك لكي يكون 1208 01:03:43,653 --> 01:03:45,154 قادر على إخبارك وأنا لا أستطيع. 1209 01:03:45,221 --> 01:03:47,623 - هذه إجابة عادلة. - بالنسبة لي هو... 1210 01:03:47,690 --> 01:03:49,258 - [باتريك] لماذا يفعل ذلك هل تستمر؟ 1211 01:03:49,325 --> 01:03:50,326 - وهذا ما أعنيه - 1212 01:03:50,393 --> 01:03:53,629 - [باتريك] كيف يتم الأمر توقف؟ 1213 01:03:53,696 --> 01:03:56,666 - النظام يجب أن يتغير تماما. 1214 01:03:56,732 --> 01:03:58,668 - تلك هي البداية. 1215 01:03:58,734 --> 01:04:00,000 لقد ذهبت إلى أربع كنائس هذا 1216 01:03:58,734 --> 01:04:00,000 عطلة نهاية الأسبوع 1217 01:04:00,000 --> 01:04:00,469 لقد ذهبت إلى أربع كنائس هذا 1218 01:04:00,000 --> 01:04:00,469 عطلة نهاية الأسبوع 1219 01:04:00,536 --> 01:04:01,837 لأنني كنت أعرف الأسقف كان البيان 1220 01:04:01,904 --> 01:04:02,939 سيتم اخماد. 1221 01:04:03,005 --> 01:04:04,540 هل قرأت هنا اليوم أم؟ 1222 01:04:04,607 --> 01:04:05,374 - لا لم نقرأه. 1223 01:04:05,441 --> 01:04:06,943 نقرأها يوم الخميس هذا ما طلبوه منا 1224 01:04:07,009 --> 01:04:08,744 للقيام به وانها في النشرات 1225 01:04:07,009 --> 01:04:08,744 اليوم. 1226 01:04:08,811 --> 01:04:09,579 - نعم. 1227 01:04:09,645 --> 01:04:14,884 - لذلك، تحدثت عن ذلك، لكنني لم أقرأه. 1228 01:04:14,951 --> 01:04:15,751 - أنت لا تريد الاستمرار في الحصول عليها 1229 01:04:15,818 --> 01:04:17,787 للحديث عن شيء ما مرارا وتكرارا ولكن حتى 1230 01:04:17,853 --> 01:04:21,791 انها ثابتة وهذا ما لديك 1231 01:04:17,853 --> 01:04:21,791 للقيام به. 1232 01:04:21,857 --> 01:04:24,293 لأنه حتى اليوم الضحايا يتقدمون 1233 01:04:24,360 --> 01:04:27,129 ولا يصدقونهم. 1234 01:04:27,196 --> 01:04:30,000 والكنيسة تبرز بهم 1235 01:04:27,196 --> 01:04:30,000 المحامين ويحاربونهم. 1236 01:04:30,000 --> 01:04:31,367 والكنيسة تبرز بهم 1237 01:04:30,000 --> 01:04:31,367 المحامين ويحاربونهم. 1238 01:04:31,434 --> 01:04:33,069 لقد حاربوني. 1239 01:04:33,135 --> 01:04:45,581 (موسيقى حزينة) 1240 01:04:45,648 --> 01:04:48,517 - المرافعات الختامية في قضية رود ماكلويد 1241 01:04:48,584 --> 01:04:50,253 كانت مختلفة تماما. 1242 01:04:50,319 --> 01:04:54,156 وقبل جانب الكنيسة ذلك 1243 01:04:50,319 --> 01:04:54,156 لقد تعرض رود ماكلويد للإيذاء 1244 01:04:54,223 --> 01:04:56,525 إلى درجة معينة. 1245 01:04:56,592 --> 01:05:00,596 ولكن من الواضح أنهم كانوا يدفعون العودة إلى أي فكرة 1246 01:05:00,663 --> 01:05:05,935 أنه كان من النوع مدى الحياة من المعاناة التي من شأنها 1247 01:05:06,002 --> 01:05:09,438 التأثير على المكاسب المالية. 1248 01:05:09,505 --> 01:05:15,211 كان هذا نوعًا من رأيي على مقربة من الدفاع. 1249 01:05:15,278 --> 01:05:20,950 روب تالاش من جهة أخرى ضغطت اليد كثيرا 1250 01:05:21,017 --> 01:05:25,054 العبارات والأزرار التي اعتقدت أن هيئة المحلفين قد تفعل ذلك 1251 01:05:25,121 --> 01:05:27,857 الاستماع حقا ل. 1252 01:05:27,923 --> 01:05:30,760 - [روب] أعضاء لجنة التحكيم، ربما تتذكرون أنني وضعت 1253 01:05:30,826 --> 01:05:34,363 للأب كاتولسكي مثال على كائن مارشال 1254 01:05:34,430 --> 01:05:36,999 مثل برميل النفايات السامة. 1255 01:05:37,066 --> 01:05:40,469 وفي كل مرة كان يسيء إليها، تسرب هذا البرميل 1256 01:05:40,536 --> 01:05:43,572 ورد فعل الكنيسة كان مجرد التحرك 1257 01:05:43,639 --> 01:05:47,009 هذا البرميل إلى الجديد المجتمعات وعدم إخبارهم 1258 01:05:47,076 --> 01:05:52,148 من النفايات التي كانت فيهم الفناء الخلفي. 1259 01:05:52,214 --> 01:05:53,416 - من الصعب معرفة ذلك من خلال النظر 1260 01:05:53,482 --> 01:05:55,818 في وجوههم ولكن أنا أعتقد أنهم كانوا معلقين 1261 01:05:55,885 --> 01:06:00,389 إلى هذا النوع من الصور وصنع شيء ما 1262 01:06:00,456 --> 01:06:05,161 يمكن أن تكون كبيرة و فظيعة مثل الاعتداء الجنسي 1263 01:06:05,227 --> 01:06:07,663 أكثر قابلية للفهم قليلا عندما وضعه في تلك الشروط 1264 01:06:07,730 --> 01:06:10,666 وقد قام بالمطرقة حقًا على مقدار الوقت 1265 01:06:10,733 --> 01:06:14,236 ذلك الأب مارشال سمح له بالاستمرار 1266 01:06:14,303 --> 01:06:15,871 إساءة معاملته التي استمرت لعقود من الزمن، 1267 01:06:15,938 --> 01:06:17,173 وعقود وعقود. 1268 01:06:17,239 --> 01:06:19,709 وأنه يمكن أن يكون تم إيقافه في الأربعينيات 1269 01:06:19,775 --> 01:06:23,179 هل كان لدى أي شخص أي شجاعة. 1270 01:06:23,245 --> 01:06:26,716 - [روب] بعد سنوات عندما مدى هذا التسرب 1271 01:06:26,782 --> 01:06:29,585 وعدد من الطوائف وكان المتورطون معروفين 1272 01:06:29,652 --> 01:06:34,056 إلى الكنيسة لم يفعلوا ذلك ارجع واقول هلا 1273 01:06:34,123 --> 01:06:36,392 كان هناك شيء سيء هنا في مجتمعك قد يكون ذلك ممكنًا 1274 01:06:36,459 --> 01:06:38,127 لقد آذيت أطفالك. 1275 01:06:38,194 --> 01:06:39,495 نحن هنا للمساعدة. 1276 01:06:39,562 --> 01:06:41,397 نحن هنا لتنظيفه. 1277 01:06:41,464 --> 01:06:45,601 لم يكن هناك شيء من ذلك. 1278 01:06:45,668 --> 01:06:47,803 - في نهاية المحاكمة عندما تكون كل الأدلة 1279 01:06:47,870 --> 01:06:50,072 قد تم تقديمها و كان على وشك أن يتم تسليمه 1280 01:06:50,139 --> 01:06:51,307 إلى هيئة المحلفين. 1281 01:06:51,374 --> 01:06:54,810 شعرت بالارتياح وشعرت مرتاح لسبب واحد 1282 01:06:54,877 --> 01:06:58,581 أن هذا سيكون انتهى ويمكننا جميعا 1283 01:06:58,647 --> 01:06:59,949 اخرج من هناك. 1284 01:07:00,015 --> 01:07:04,553 يمكننا جميعا الخروج من قبر. 1285 01:07:04,620 --> 01:07:08,824 - كما أن هيئة المحلفين على وشك 1286 01:07:04,620 --> 01:07:08,824 التقاعد في نهاية المحاكمة. 1287 01:07:08,891 --> 01:07:11,961 أعتقد أننا فعلنا ذلك كل شيء 1288 01:07:12,027 --> 01:07:14,096 ربما يمكننا القيام به. 1289 01:07:14,163 --> 01:07:16,732 لقد كنت واثقا جدا من ذلك. 1290 01:07:16,799 --> 01:07:21,237 ما لم أكن واثقا منه كان كيف سيكون رد فعل هيئة المحلفين 1291 01:07:21,303 --> 01:07:23,339 إلى كل ما كان قال. 1292 01:07:23,406 --> 01:07:27,910 يمكنهم العودة و يمكن أن يسقطوا بالكامل 1293 01:07:27,977 --> 01:07:32,715 على جانب الدفاع وسيكون هناك على الاطلاق 1294 01:07:32,782 --> 01:07:35,785 لا شيء يمكنك فعله حيال ذلك. 1295 01:07:35,851 --> 01:07:39,455 أنت تفكر يا فتى بهذا يمكن أن يكون سيئا حقا. 1296 01:07:39,522 --> 01:07:55,037 (موسيقى متأملة) 1297 01:08:09,351 --> 01:08:11,654 - [روب] في انتظار الحكم مثير للأعصاب 1298 01:08:11,720 --> 01:08:18,928 وكلما طال الحكم يأخذ المزيد من تحطيم الأعصاب. 1299 01:08:18,994 --> 01:08:22,331 - [آرون] بدأت تتساءل 1300 01:08:18,994 --> 01:08:22,331 ماذا يفكرون؟ 1301 01:08:22,398 --> 01:08:25,835 يمكن أن تذهب بأي طريقة يمكن أن يكون 1302 01:08:22,398 --> 01:08:25,835 فوز كبير. 1303 01:08:25,901 --> 01:08:30,172 يمكن أن تكون خسارة كبيرة. 1304 01:08:30,239 --> 01:08:32,708 - [رود] كان هناك حقًا لا شيء يمكننا القيام به. 1305 01:08:32,775 --> 01:08:40,149 وهكذا كان مجرد مسألة تمرير الوقت. 1306 01:08:40,216 --> 01:08:42,151 - انظر إلى مجموعة التركيز لدينا. 1307 01:08:42,218 --> 01:08:45,321 لقد أخذوا أننا أعطيناهم ساعة. 1308 01:08:45,387 --> 01:08:47,756 - [رود] نعم لكننا لم نفعل ذلك وإعطائهم المعلومات، 1309 01:08:47,823 --> 01:08:49,258 نوع المعلومات-- - لا هذا صحيح. 1310 01:08:49,325 --> 01:08:51,994 هذا ما أنا عليه لقد أخذوا ساعتهم الكاملة. 1311 01:08:52,061 --> 01:08:53,395 - أوه نعم. - لقد شطبوا نوعًا ما 1312 01:08:53,462 --> 01:08:55,231 السؤال العقابي وخمس دقائق فقط. 1313 01:08:55,297 --> 01:08:56,732 نعم مليون. 1314 01:08:56,799 --> 01:08:59,902 لكنهم أخذوا الكثير من الوقت 1315 01:08:56,799 --> 01:08:59,902 مع الأخذ في الاعتبار مدى قلة ما حصلوا عليه. 1316 01:08:59,969 --> 01:09:02,671 وعليهم أن يضعوا أدلتنا واستغرقوا ساعة من الزمن. 1317 01:09:02,738 --> 01:09:04,840 لذلك نأمل أن هؤلاء الناس لا تأخذ ثلاثة أسابيع. 1318 01:09:04,907 --> 01:09:11,447 (يضحك) 1319 01:09:11,514 --> 01:09:14,083 ولا يسعني إلا أن أتمنى أن المعتقدات الدينية 1320 01:09:14,149 --> 01:09:16,952 من هيئة المحلفين هذه مساعدتنا. 1321 01:09:17,019 --> 01:09:19,321 إنهم يعرفون أن هذا، أوه، كل شيء 1322 01:09:17,019 --> 01:09:19,321 حسنًا، 1323 01:09:19,388 --> 01:09:21,490 مجرد الذهاب للصلاة هو هراء. 1324 01:09:21,557 --> 01:09:23,859 لا يوجد نظام أكثر صرامة من الكنيسة الكاثوليكية 1325 01:09:23,926 --> 01:09:26,128 في الخمسينيات. 1326 01:09:26,195 --> 01:09:28,030 - [الكاهن] باسم الآب والابن 1327 01:09:28,097 --> 01:09:30,799 ومن الروح القدس نعمة ربنا 1328 01:09:30,866 --> 01:09:34,003 يسوع المسيح الحب من الله والشركة 1329 01:09:34,069 --> 01:09:36,972 الروح القدس يكون معك الكل. 1330 01:09:37,039 --> 01:09:38,240 - [المجمع] ومعكم روح. 1331 01:09:38,307 --> 01:09:41,610 آمين. 1332 01:09:41,677 --> 01:09:46,248 - الأسبوع الماضي بعد الساعة 11 صباحا 1333 01:09:41,677 --> 01:09:46,248 كتلة. 1334 01:09:46,315 --> 01:09:50,386 لقد فوجئت إلى حد ما لأنه عندما خرجت. 1335 01:09:50,452 --> 01:09:54,356 على الخطوات، إلى أسفل الرصيف عند القاعدة 1336 01:09:54,423 --> 01:09:59,061 على الدرجات وقف رجل يمسك 1337 01:09:54,423 --> 01:09:59,061 علامة. 1338 01:09:59,128 --> 01:10:04,333 ضحية الاعتداء الجنسي على رجال الدين. 1339 01:10:04,400 --> 01:10:10,506 ولم أكن أعرف تمامًا ماذا أقول أو ماذا أفعل. 1340 01:10:10,573 --> 01:10:14,143 لقد تعرض باتريك مكمان للإساءة بواسطة الأب هود مارشال، 1341 01:10:14,209 --> 01:10:16,078 باسيليان الذي كان مديرًا هنا 1342 01:10:16,145 --> 01:10:20,015 في الافتراض ثم المقدسة اسماء وكان خيرا 1343 01:10:20,082 --> 01:10:23,385 صديق العائلة المقرب لهم. 1344 01:10:23,452 --> 01:10:24,987 وأساء إليه على عدد 1345 01:10:23,452 --> 01:10:24,987 من السنوات 1346 01:10:25,054 --> 01:10:28,557 وهو يعاني من ألم عميق. 1347 01:10:28,624 --> 01:10:30,000 وكانت علامته مكتوبة على كليهما 1348 01:10:28,624 --> 01:10:30,000 الجوانب, 1349 01:10:30,000 --> 01:10:31,193 وكانت علامته مكتوبة على كليهما 1350 01:10:30,000 --> 01:10:31,193 الجوانب, 1351 01:10:31,260 --> 01:10:33,529 شيئين مختلفين أ اقتباس من البابا فرنسيس 1352 01:10:33,596 --> 01:10:35,497 ثم شيء خاص به. 1353 01:10:35,564 --> 01:10:40,569 وقيل من جهة: 1354 01:10:40,636 --> 01:10:45,174 اسأل كيف يمكنك المشاركة في بلدي ألم؟ 1355 01:10:45,240 --> 01:10:48,777 أعتقد أن هذا هو واحد من أكبر التحديات 1356 01:10:48,844 --> 01:10:52,715 منا الذين نسمي أنفسنا مسيحي, 1357 01:10:52,781 --> 01:10:59,722 هو المشاركة في شخص آخر ألم. 1358 01:10:59,788 --> 01:11:03,025 أعتقد أن باتريك فعل لي معروف عظيم بإعطائي 1359 01:11:03,092 --> 01:11:05,260 البطاقة الرئيسية أمامك مباشرة أنا. 1360 01:11:05,327 --> 01:11:09,465 اسأل كيف يمكنك المشاركة في بلدي ألم؟ 1361 01:11:09,531 --> 01:11:15,004 صلاتي هي أن أحفظها تلك البطاقة التي أمامي. 1362 01:11:15,070 --> 01:11:20,242 واسأل الآخرين كيف يمكن أن تشارك في آلامهم. 1363 01:11:20,309 --> 01:11:27,650 ♪ الله أكبر ♪ 1364 01:11:27,716 --> 01:11:34,023 ♪ روح الآب يتذكرك ♪ 1365 01:11:34,089 --> 01:11:40,362 ♪ وأبي، نشكر لك على مآثرك ♪ 1366 01:11:40,429 --> 01:11:45,734 ♪ ولعل مآثره تكون أكثر وفيرة ♪ 1367 01:11:45,801 --> 01:11:52,775 ♪ شعبه مبارك منذ سنين ♪ 1368 01:11:52,841 --> 01:11:56,879 ♪ وسنكون شاكرين ♪ 1369 01:11:56,945 --> 01:12:10,859 (موسيقى حزينة) 1370 01:12:10,926 --> 01:12:16,699 (الناس يتحدثون) 1371 01:12:16,765 --> 01:12:18,767 - هنا هناك! 1372 01:12:31,346 --> 01:12:34,783 - شكرا لحضوركم. 1373 01:12:34,850 --> 01:12:36,852 - شكرا لك مرة أخرى ل التحدث معي و-- 1374 01:12:36,919 --> 01:12:38,887 - لا ينبغي لي أن أعانق لك دون أن تسأل. 1375 01:12:38,954 --> 01:12:39,722 - لا بأس. 1376 01:12:39,788 --> 01:12:41,190 - لا أعرف الكثير عنك التاريخ 1377 01:12:41,256 --> 01:12:42,024 ولكن أنا آسف. - لا، ليست هذه هي المشكلة. 1378 01:12:42,091 --> 01:12:43,659 لم أستطع أن أعانقك مرة أخرى عقد علامة بشكل صحيح 1379 01:12:43,726 --> 01:12:47,663 لكنني أقدر ذلك و أنا أحسن الظن بك. 1380 01:12:47,730 --> 01:12:48,497 - شكرًا لك. 1381 01:12:48,564 --> 01:12:49,364 نفس الشيء هنا. 1382 01:12:49,431 --> 01:12:51,066 أنا معجب بشجاعتك كثيرا. 1383 01:12:51,133 --> 01:12:52,367 - شكرًا لك. 1384 01:12:52,434 --> 01:12:54,937 - إذا كان هناك، حسنا، مهما كان أنا يمكن. 1385 01:12:55,003 --> 01:12:57,005 كلما أستطيع أن أفعل خدمة اسمحوا لي أن أعرف. 1386 01:12:57,072 --> 01:12:58,006 - حسنًا، سأفعل ذلك. 1387 01:12:58,073 --> 01:13:01,410 - ابقَ على اتصال، حسنًا؟ 1388 01:13:21,063 --> 01:13:25,134 - لن أتوقف لأنهم لم يتوقفوا. 1389 01:13:25,200 --> 01:13:29,571 عندما يتوقفون، ربما سأفعل توقف، لكنهم يسيئون معاملتهم. 1390 01:13:29,638 --> 01:13:30,873 إنهم يغطون الأمر. 1391 01:13:30,939 --> 01:13:32,908 إنهم يكذبون، إنهم يغشون. 1392 01:13:32,975 --> 01:13:35,344 إنهم يقاتلون ضد الضحايا. 1393 01:13:35,410 --> 01:13:37,412 لذلك طالما استمروا في القيام بذلك ذلك، 1394 01:13:37,479 --> 01:13:38,881 سأستمر في فعل ما أفعله. 1395 01:13:38,947 --> 01:13:40,048 سأكون في المحكمة. 1396 01:13:40,115 --> 01:13:41,517 سأكون خارج الكنائس. 1397 01:13:41,583 --> 01:13:45,254 سأكون على شاشة التلفزيون و حتى إذا حصلوا عليها 1398 01:13:45,320 --> 01:13:51,760 تعبت مني يمكنهم التوقف يفعلون ما يفعلونه. 1399 01:13:51,827 --> 01:13:53,395 - سوف يكون هناك الكثير من قطع الطفل إلى نصفين 1400 01:13:53,462 --> 01:14:00,302 لإنجاز الأمر بشكل صحيح. 1401 01:14:00,369 --> 01:14:01,804 - لأنه يستغرق وقتا طويلا. 1402 01:14:01,870 --> 01:14:05,140 يجب أن يكون هناك اثنان على الأقل الناس. 1403 01:14:05,207 --> 01:14:10,245 اثنان أو ثلاثة ضد ثلاثة أو أربعة. 1404 01:14:10,312 --> 01:14:13,315 - حسنا كانت الساعة الأولى 1405 01:14:10,312 --> 01:14:13,315 ربما غير فعالة تماما. 1406 01:14:13,382 --> 01:14:15,184 مجرد التلعثم حول الناس نتحدث عنه 1407 01:14:15,250 --> 01:14:18,520 الشيء الذي كانوا عليه الأكثر تأثرا، دوه، دوه، دوه، 1408 01:14:18,587 --> 01:14:20,722 وبعض البث فقط المظالم نوع الشيء. 1409 01:14:20,789 --> 01:14:22,891 ومن ثم اعتمادا على رئيس العمال, 1410 01:14:22,958 --> 01:14:24,259 كما تعلمون ثم ينزلون إلى العمل. 1411 01:14:24,326 --> 01:14:28,030 بحلول ذلك الوقت كانت الساعة 10:30 وما زالوا يأخذون 1412 01:14:28,096 --> 01:14:30,000 قهوتهم الصغيرة السخيفة 1413 01:14:28,096 --> 01:14:30,000 فواصل والأشياء أنا متأكد من ذلك. 1414 01:14:30,000 --> 01:14:37,272 قهوتهم الصغيرة السخيفة 1415 01:14:30,000 --> 01:14:37,272 فواصل والأشياء أنا متأكد من ذلك. 1416 01:14:37,339 --> 01:14:42,010 بالله عليك أن تتخيل وجود هيئة محلفين معلقة. 1417 01:14:42,077 --> 01:14:44,880 كنا واثقين جدًا على التحول السريع 1418 01:14:44,947 --> 01:14:49,051 وأعتقد أننا كنا ذهب إلى فترة ما بعد الظهر. 1419 01:14:49,117 --> 01:14:53,388 كنا نشعر بالتوتر. 1420 01:14:53,455 --> 01:14:56,158 لقد أصبحت شديدة جدًا بواسطة الوقت الذي تلقينا فيه المكالمة الهاتفية 1421 01:14:56,225 --> 01:14:58,427 قائلا أن هيئة المحلفين عادت. 1422 01:14:58,493 --> 01:15:01,363 (يرن الهاتف) 1423 01:15:01,430 --> 01:15:03,799 مرحبا، روب يتحدث. 1424 01:15:03,866 --> 01:15:08,136 (المرأة على الهاتف تتحدث بصوت ضعيف) 1425 01:15:08,203 --> 01:15:09,104 حسنا. 1426 01:15:09,171 --> 01:15:11,139 نحن في طريقنا حيث سنكون هناك 1427 01:15:11,206 --> 01:15:13,242 في غضون خمس دقائق. 1428 01:15:13,308 --> 01:15:15,310 لدينا حكم. 1429 01:15:15,377 --> 01:15:22,718 دعونا لفة. 1430 01:15:22,784 --> 01:15:38,767 (موسيقى متأملة) 1431 01:15:38,834 --> 01:15:44,640 - ثم أخيرا توصلت هيئة المحلفين إلى حكم 1432 01:15:44,706 --> 01:15:47,843 أستطيع أن أقول فقط من خلال النظرة 1433 01:15:44,706 --> 01:15:47,843 وجهها 1434 01:15:47,910 --> 01:15:50,012 عندما وقفت لتعطي 1435 01:15:50,078 --> 01:15:52,681 الحكم الذي عرفته لم يكن الأمر كذلك 1436 01:15:52,748 --> 01:15:56,184 تجربة ممتعة و لم أشعر بخيبة أمل 1437 01:15:56,251 --> 01:16:00,188 في ذلك مطلقا. 1438 01:16:00,255 --> 01:16:02,424 - وبأي مبلغ إن وجد هل تقيم المطالبة 1439 01:16:02,491 --> 01:16:04,726 لخسارة الدخل الماضية؟ 1440 01:16:04,793 --> 01:16:07,029 0 دولار. 1441 01:16:07,095 --> 01:16:09,665 وبأي مبلغ إن وجد هل تقيم المطالبة 1442 01:16:09,731 --> 01:16:11,700 لخسارة الدخل في المستقبل؟ 1443 01:16:11,767 --> 01:16:15,237 0 دولار. 1444 01:16:15,304 --> 01:16:16,939 بأي مبلغ تقيمون 1445 01:16:15,304 --> 01:16:16,939 المطالبة 1446 01:16:17,005 --> 01:16:18,807 للأضرار العامة؟ 1447 01:16:18,874 --> 01:16:21,743 350,000 دولار. 1448 01:16:21,810 --> 01:16:23,845 بأي مبلغ تقيمون 1449 01:16:21,810 --> 01:16:23,845 المطالبة 1450 01:16:23,912 --> 01:16:25,981 للأضرار الجسيمة؟ 1451 01:16:26,048 --> 01:16:28,884 75000 دولار. 1452 01:16:28,951 --> 01:16:31,320 في أي مبلغ هل الحكم كتعويضات جزائية 1453 01:16:31,386 --> 01:16:34,623 ضد الآباء الباسيليين 1454 01:16:31,386 --> 01:16:34,623 تورونتو؟ 1455 01:16:34,690 --> 01:16:37,326 500000 دولار. 1456 01:16:37,392 --> 01:16:42,064 بأي مبلغ إن وجدت هل 1457 01:16:37,392 --> 01:16:42,064 مكافأة لخسارة الدخل المبلغ المقطوع؟ 1458 01:16:42,130 --> 01:16:48,370 1,588,781 دولار. 1459 01:16:48,437 --> 01:16:49,204 - [آرون] رائع! 1460 01:16:49,271 --> 01:16:50,372 هذا يغير كل شيء. 1461 01:16:50,439 --> 01:16:52,174 - يغير كل شيء. - يغير كل شيء! 1462 01:16:52,240 --> 01:16:53,909 - نعم، إنه أمر لا يصدق. 1463 01:16:53,976 --> 01:16:57,245 (يضحك) 1464 01:16:57,312 --> 01:17:02,985 حسنا كان المجموع الكلي 2,570,000 دولار 1465 01:17:03,051 --> 01:17:05,220 - [روب] كان هذا الحكم المزيد من المال من كل ما عندي الأخرى 1466 01:17:05,287 --> 01:17:07,956 الأحكام التي اتخذتها من أي وقت مضى مجتمعة. 1467 01:17:08,023 --> 01:17:10,492 - فقط مذهل! (يضحك) 1468 01:17:10,559 --> 01:17:14,096 - فلكي محطم الأرقام القياسية. 1469 01:17:14,162 --> 01:17:18,233 أعتقد أنهم حصلوا على ضجة كبيرة. 1470 01:17:18,300 --> 01:17:20,702 500 فقط الحق في العقابية، 1471 01:17:20,769 --> 01:17:22,637 لأنه إذا تجاوزوا أ مليون, 1472 01:17:22,704 --> 01:17:23,872 يمكنهم القول إنه أمر سخيف. 1473 01:17:23,939 --> 01:17:26,608 - كان ذلك مجيدًا. 1474 01:17:26,675 --> 01:17:27,876 2 1/2 مليون دولار. 1475 01:17:27,943 --> 01:17:29,945 وهذا بالضبط ما فعلته. 1476 01:17:30,012 --> 01:17:34,049 نحن نعلم أنك فعلت ذلك ونحن نعلم كنت تعلم أنك كنت تفعل ذلك. 1477 01:17:34,116 --> 01:17:35,050 كان ذلك نصراً. 1478 01:17:35,117 --> 01:17:38,520 وهذا ما كنت هناك ل. 1479 01:17:38,587 --> 01:17:39,821 - [روب] حسنًا. 1480 01:17:39,888 --> 01:17:42,157 دعنا نذهب للحصول على مشروب. - ممتاز! 1481 01:17:42,224 --> 01:17:46,161 (موسيقى منتصرة) 1482 01:17:46,228 --> 01:17:48,964 - لقد تجاوز الأمر ما كنت عليه حتى تكهن 1483 01:17:49,031 --> 01:17:52,901 ستكون النتائج. 1484 01:17:52,968 --> 01:17:54,403 كان الأمر صعبا. 1485 01:17:54,469 --> 01:17:56,004 كان الأمر صعبا. 1486 01:17:56,071 --> 01:18:00,642 لقد كانت لحظة أخرى 1487 01:18:00,709 --> 01:18:03,145 العار الذي واجهته 1488 01:18:03,211 --> 01:18:08,617 وشعرت بحزن عميق 1489 01:18:08,683 --> 01:18:09,451 أنني دائما 1490 01:18:09,518 --> 01:18:12,087 لدي وأحمل معي دائمًا مع تحياتي 1491 01:18:12,154 --> 01:18:18,093 لهذه الأمور التي نحن يتحدث الدولارات والسنتات 1492 01:18:18,160 --> 01:18:23,098 الذي لا يؤدي إلى الشفاء 1493 01:18:23,165 --> 01:18:27,803 أن الشخص يحتاج حقا. 1494 01:18:27,869 --> 01:18:31,306 - [رود] أتمنى هذه النتيجة سوف يسبب الباسيليين. 1495 01:18:31,373 --> 01:18:35,877 لإعادة النظر في موقفهم وكيف يعاملون 1496 01:18:35,944 --> 01:18:38,447 ضحايا الاعتداء الجنسي. 1497 01:18:38,513 --> 01:18:42,317 توقف عن الاستماع إليهم الخبراء القانونيين والاستماع 1498 01:18:42,384 --> 01:18:44,186 إلى قلوبهم. 1499 01:18:44,252 --> 01:18:47,355 وتعاليم يسوع المسيح. 1500 01:18:47,422 --> 01:18:48,190 - يا إلهي، إنه رائع. 1501 01:18:48,256 --> 01:18:49,991 - وهذا يمثل أكبر جائزة عقابية 1502 01:18:50,058 --> 01:18:52,461 الأضرار ضد الكنيسة الكاثوليكية في كندا 1503 01:18:52,527 --> 01:18:53,995 وهذه هي المرة الأولى أن هيئة محلفين من المتوسط 1504 01:18:54,062 --> 01:18:55,730 وقد حكم المواطنون على تعامل الكنيسة 1505 01:18:55,797 --> 01:18:57,232 من الاعتداء الجنسي على كاهن. 1506 01:18:57,299 --> 01:18:58,834 إنه يمثل نقطة تحول للكنيسة في كندا 1507 01:18:58,900 --> 01:19:01,470 الذين كانوا حتى الآن فقط المطلوبة للدفع 1508 01:19:01,536 --> 01:19:03,839 للأضرار التي سببوها الضحايا ولكن لم يحدث ذلك أبدا 1509 01:19:03,905 --> 01:19:05,440 تم تغريمهم أو معاقبتهم لمؤسساتهم 1510 01:19:05,507 --> 01:19:06,508 السلوك والتواطؤ. 1511 01:19:06,575 --> 01:19:08,310 والأمل هو أن هذا النتيجة سوف تحفز 1512 01:19:08,376 --> 01:19:10,145 التغيير داخل الكاثوليكية الكنيسة. 1513 01:19:10,212 --> 01:19:13,415 بومي! 1514 01:19:13,482 --> 01:19:14,216 هيا يا صاح. 1515 01:19:14,282 --> 01:19:15,817 - [آرون] هيا، هيا! 1516 01:19:15,884 --> 01:19:19,287 - [رود] حسنًا. 1517 01:19:19,354 --> 01:19:22,691 - [آرون] أنت رائع، تهانينا. 1518 01:19:38,440 --> 01:19:41,376 - [مات] عندما سمعتك أشهد أنني سمعتك تقول 1519 01:19:41,443 --> 01:19:42,210 أشياء جيدة جدا. 1520 01:19:42,277 --> 01:19:43,178 كنت تقول أننا ذاهبون إلى خذ 1521 01:19:43,245 --> 01:19:44,179 المسؤولية عن هذا. 1522 01:19:44,246 --> 01:19:45,914 لدينا القدرة على الدفع هذا. 1523 01:19:45,981 --> 01:19:47,949 نحن نعترف بهذا. 1524 01:19:48,016 --> 01:19:58,460 لماذا استأنفت؟ 1525 01:19:58,527 --> 01:20:01,696 - لا أعرف كم منها هذا السؤال يجب أن أجيب عليه. 1526 01:20:01,763 --> 01:20:02,497 - [المحامي] أنصح بعدم القيام بذلك 1527 01:20:02,564 --> 01:20:04,566 للإجابة على هذا السؤال. - هذا صحيح. 1528 01:20:04,633 --> 01:20:08,236 - لأنه قيد الدراسة. - هذا صحيح. 1529 01:20:08,303 --> 01:20:11,139 (موسيقى حزينة) 1530 01:20:11,206 --> 01:20:19,281 (يرن الجرس) 1531 01:20:19,347 --> 01:20:22,651 - الاستئناف لم يكن مفاجأة. 1532 01:20:22,717 --> 01:20:27,389 بدل أن تقول يا إلهي انظر إلى ما فعلناه. 1533 01:20:27,455 --> 01:20:30,025 انظر إلى ما فعلناه وانظر إلى رد الفعل 1534 01:20:30,091 --> 01:20:32,260 من الجمهور. 1535 01:20:32,327 --> 01:20:35,964 ما فعلناه هو خطأ كبير. 1536 01:20:36,031 --> 01:20:40,135 يجب علينا أن نعوض. 1537 01:20:40,202 --> 01:20:42,504 لكن لا، هذا ليس ما فعلوه. 1538 01:20:42,571 --> 01:20:45,006 لقد عادوا مباشرة لتصرفاتهم القديمة 1539 01:20:45,073 --> 01:20:47,008 أوه هناك احتمال أننا قد نكون قادرين 1540 01:20:47,075 --> 01:20:48,276 لتخليص بعض من هذا الظهر. 1541 01:20:48,343 --> 01:20:53,315 دعونا نأخذها. 1542 01:20:53,381 --> 01:20:57,519 عندما وصل الأمر إلى ذلك، كان رد فعلهم بطريقة ما 1543 01:20:57,586 --> 01:21:03,558 فيها أي ربح صنع المنظمة سوف. 1544 01:21:03,625 --> 01:21:08,430 لن ترى التغيير أبداً تأتي من داخل الكنيسة. 1545 01:21:08,496 --> 01:21:14,970 (موسيقى حزينة) 1546 01:21:15,036 --> 01:21:16,438 - [مايك] لقد كان هذا 10 سنوات في الصنع، 1547 01:21:16,504 --> 01:21:18,106 هنا لجميع صداقتنا. 1548 01:21:18,173 --> 01:21:19,374 - هتافات. - هتافات! 1549 01:21:19,441 --> 01:21:20,742 دعونا نواصل القيام بذلك، هتاف. 1550 01:21:20,809 --> 01:21:22,010 - هتافات. 1551 01:21:22,077 --> 01:21:23,144 - [الراعي] تحياتي. 1552 01:21:23,211 --> 01:21:28,149 - هدفي كله من الذهاب للمحاكمة لم يكن المال. 1553 01:21:28,216 --> 01:21:30,000 كان هدفي كله هو الحصول على 1554 01:21:28,216 --> 01:21:30,000 القصة خارج 1555 01:21:30,000 --> 01:21:31,586 كان هدفي كله هو الحصول على 1556 01:21:30,000 --> 01:21:31,586 القصة خارج 1557 01:21:31,653 --> 01:21:35,590 إلى الجمهور بنفس القدر بقدر ما أستطيع. 1558 01:21:35,657 --> 01:21:38,994 ليس لنفسي فقط بل للجميع 1559 01:21:35,657 --> 01:21:38,994 الآخرين 1560 01:21:39,060 --> 01:21:45,267 الذي كان جنسيا أساءت تماما كما فعلت. 1561 01:21:45,333 --> 01:21:46,968 وهذا بالنسبة لي كان الأفضل الشيء 1562 01:21:47,035 --> 01:21:51,139 كان من الممكن أن يحدث ذلك من هذه المحاكمة. 1563 01:21:51,206 --> 01:22:09,224 (موسيقى حزينة) 1564 01:22:17,999 --> 01:22:33,348 ♪