1
00:00:18,300 --> 00:00:21,300
- តើអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយឬនៅ?
- បាទ។
2
00:00:22,199 --> 00:00:24,030
តើអ្នកខ្លាចទេ?
3
00:00:25,134 --> 00:00:26,391
បាទ។
4
00:00:27,978 --> 00:00:29,417
អ្នកនឹងធ្វើបានល្អ។
5
00:00:30,161 --> 00:00:32,990
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលអ្នករួចរាល់។
6
00:00:39,284 --> 00:00:44,520
ប្រាំ, បួន, បី, ពីរ, មួយ។ អ្នកនៅលើ។
7
00:00:47,823 --> 00:00:52,118
តើអ្នកឡើងទេ?
ជាការពិតណាស់អ្នកគឺជា។
8
00:00:53,036 --> 00:00:57,240
សត្វទីទុយពេលយប់។
សត្វស្ទាំងពេលយប់។
9
00:00:57,771 --> 00:01:02,020
គូស្នេហ៍។
អ្នកសុបិន។
10
00:01:04,975 --> 00:01:06,686
ក្មេងស្រីកំពុងរត់។
11
00:01:07,210 --> 00:01:11,750
- តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នករឿងមួយទេ?
- បាទ។
12
00:01:12,350 --> 00:01:16,612
រឿងញៀនសិច...
13
00:01:17,777 --> 00:01:20,283
... បោះបង់ការគ្រប់គ្រង។
14
00:01:20,918 --> 00:01:23,933
ស្នេហាប្រែក្លាយ...
15
00:01:25,335 --> 00:01:26,710
ពុល។
16
00:01:30,628 --> 00:01:33,247
ខ្ញុំស្ទើរតែបាត់បង់ជើង ...
17
00:01:34,819 --> 00:01:36,611
... ហើយស្ទើរតែបាត់បង់ជីវិត។
18
00:01:38,837 --> 00:01:41,579
សាន់តាម៉ូនីកានៅមាត់សមុទ្រ។
19
00:01:42,009 --> 00:01:43,647
នៅលើខ្ជិល ...
20
00:01:44,060 --> 00:01:46,478
រសៀលថ្ងៃអាទិត្យ។
21
00:01:49,057 --> 00:01:51,403
ខ្ញុំកំពុងរចនាគ្រឿងអលង្ការនៅពេលនោះ។
22
00:01:52,676 --> 00:01:55,311
ធ្វើមិនបានល្អទេ ប៉ុន្តែ...
23
00:01:55,780 --> 00:01:56,975
គ្រប់គ្រាន់។
24
00:01:58,430 --> 00:02:00,332
ការបញ្ចប់ការជួប។
25
00:02:04,587 --> 00:02:07,713
ខ្ញុំនៅឯមិត្តរបស់ខ្ញុំ Matthew
ហាងនៅផ្លូវធំ,
26
00:02:08,181 --> 00:02:10,026
នៅពេលដែលអតិថិជនមានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់
27
00:02:10,361 --> 00:02:13,939
បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំង
កញ្ចក់ដែលខ្ញុំឈរនៅពីមុខ។
28
00:02:18,243 --> 00:02:19,772
ខ្ញុំនឹងយកនាង។
29
00:02:20,243 --> 00:02:22,461
នាងមិនមែនសម្រាប់លក់ទេ Jack ។
30
00:02:24,038 --> 00:02:27,490
យ៉ាប់ណាស់។ ខ្ញុំបានសំដៅលើទូក។
31
00:02:28,453 --> 00:02:33,603
Victoria Dupre, នេះគឺជា Jack Thornton,
អតិថិជនចាស់ និងជាទីស្រឡាញ់បំផុតរបស់ខ្ញុំម្នាក់។
32
00:02:38,116 --> 00:02:42,400
ជម្រើសដ៏ល្អ។ នេះនឹង
មើលទៅអស្ចារ្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។
33
00:02:49,942 --> 00:02:53,606
គាត់ស្លៀកឈុតខ្មៅ...
34
00:02:54,335 --> 00:02:57,841
និងអាវពណ៌សស្អាត។
35
00:02:58,420 --> 00:03:00,338
ស្ត្រីជាមួយគាត់ ...
36
00:03:00,879 --> 00:03:02,155
អ៊ីសាប៊ែល។
37
00:03:03,907 --> 00:03:06,913
មកដឹងពេលក្រោយគឺគាត់...
38
00:03:07,224 --> 00:03:09,599
"ទៅ" ក្មេងស្រី។
39
00:03:20,324 --> 00:03:24,044
ហើយក្នុងគ្រាដំបូងនោះ...
40
00:03:24,346 --> 00:03:26,042
នៃការប៉ះភ្នែក ...
41
00:03:26,430 --> 00:03:31,484
គាត់បានធ្វើវាយ៉ាងពិតប្រាកដ
ច្បាស់ចំពោះខ្ញុំ ...
42
00:03:32,338 --> 00:03:35,909
ដោយមិននិយាយសូម្បីតែពាក្យ
43
00:03:37,651 --> 00:03:41,055
ថាគាត់នឹងមិន
ខកចិត្តខ្ញុំ។
44
00:03:51,849 --> 00:03:54,360
តើអ្នករស់នៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?
45
00:03:55,132 --> 00:03:56,545
មួយសន្ទុះ។
46
00:04:01,211 --> 00:04:03,819
ខ្ញុំនឹងទៅជុំវិញគ្រឿងសង្ហារឹម
វាជាផ្នែកមួយនៃថ្ងៃនេះ។
47
00:04:04,211 --> 00:04:05,516
វាទទេណាស់។
48
00:04:06,155 --> 00:04:09,919
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចវាទេ។
វាស្អាតណាស់។
49
00:04:33,566 --> 00:04:35,427
កុំផ្លាស់ទី, ស្នាក់នៅទីនោះ។
50
00:04:36,615 --> 00:04:37,505
ស្អាត។
51
00:04:39,487 --> 00:04:41,417
ពិតជា fuckin'
ស្រស់ស្អាត។
52
00:04:59,540 --> 00:05:00,985
ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។
53
00:05:01,463 --> 00:05:02,480
អ្វី?
54
00:05:04,370 --> 00:05:06,151
អ្នកមានរាងកាយដ៏ស្រស់ស្អាត។
55
00:05:08,276 --> 00:05:10,093
បង្ហាញវាដល់ខ្ញុំ។
56
00:05:12,442 --> 00:05:14,442
វាជាកាលបរិច្ឆេទដំបូងរបស់យើង Jack ។
57
00:05:15,367 --> 00:05:16,752
តើអ្នកមិនគិតថាយើងទេ។
ប្រហែលជាមានចលនា...
58
00:05:17,425 --> 00:05:18,637
លឿនពេក?
59
00:05:19,189 --> 00:05:20,228
ទេ
60
00:05:21,620 --> 00:05:24,077
តែបើចង់អោយខ្ញុំឈប់
61
00:05:24,492 --> 00:05:25,819
ប្រាប់ខ្ញុំ...
62
00:05:26,007 --> 00:05:27,451
ហើយខ្ញុំនឹង។
63
00:05:32,937 --> 00:05:35,439
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន Victoria?
64
00:05:36,516 --> 00:05:38,564
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំឈប់ទេ?
65
00:05:40,533 --> 00:05:43,425
តើ Victoria នឹងទៅជាយ៉ាងណា?
66
00:05:45,043 --> 00:05:46,718
វាអាស្រ័យលើអ្នក។
67
00:05:47,742 --> 00:05:50,021
វានឹងអាស្រ័យលើអ្នកជានិច្ច។
68
00:05:52,872 --> 00:05:54,949
ខ្ញុំនឹងអង្គុយនៅទីនេះហើយមើល។
69
00:05:58,867 --> 00:06:00,980
ឱ្យខ្ញុំមើលដើមទ្រូងរបស់អ្នក។
70
00:06:47,036 --> 00:06:50,348
រាងកាយល្អឥតខ្ចោះ។
ស្នាមញញឹមល្អឥតខ្ចោះ។
71
00:06:51,036 --> 00:06:54,031
មានទេពកោសល្យ។
ឆ្លាត។
72
00:06:56,531 --> 00:06:58,781
អ្នកគ្រាន់តែដកដង្ហើមរបស់ខ្ញុំចេញ។
73
00:07:07,776 --> 00:07:10,255
ដោះខោទ្រនាប់ Victoria ។
74
00:07:17,625 --> 00:07:19,922
អ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើឥឡូវនេះ,
75
00:07:21,415 --> 00:07:23,649
បើកផ្នែកខាងមុខនៃខោរបស់ខ្ញុំ ...
76
00:07:24,918 --> 00:07:27,321
ហើយរង់ចាំអ្នកមកទីនេះ ...
77
00:07:30,079 --> 00:07:33,038
ហើយចុះមកលើខ្ញុំបន្តិចម្តងៗ។
78
00:07:36,875 --> 00:07:39,363
តើអ្នកនឹងធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំទេ Victoria?
79
00:07:42,004 --> 00:07:44,105
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។
80
00:08:19,495 --> 00:08:21,987
យឺតៗ។
81
00:08:26,533 --> 00:08:28,814
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយកខ្ញុំ ...
82
00:08:29,752 --> 00:08:31,928
អ៊ីញដោយអ៊ីញ។
83
00:08:34,020 --> 00:08:35,645
ដកដង្ហើមចូល...
84
00:08:36,076 --> 00:08:37,743
និងការដកដង្ហើមចេញ។
85
00:08:40,386 --> 00:08:41,945
គ្មានការថើបទេ។
86
00:08:43,106 --> 00:08:45,025
គ្មានការប៉ះ។
87
00:08:46,009 --> 00:08:49,145
គ្រាន់តែជាអារម្មណ៍
ពីខ្ញុំនៅក្នុងអ្នក។
88
00:08:50,388 --> 00:08:52,134
ខ្ញុំកាន់តែធំ...
89
00:08:52,658 --> 00:08:55,610
និងការទទូចបន្ថែមទៀត
ដោយពេលនេះ។
90
00:09:00,619 --> 00:09:03,119
បង្រួមសាច់ដុំ...
91
00:09:03,355 --> 00:09:05,277
នៃទ្វារមាសរបស់អ្នក។
92
00:09:05,962 --> 00:09:08,193
យឺតៗ។
93
00:09:12,076 --> 00:09:14,552
ស្រឡាញ់ខ្ញុំដូចនោះ។
94
00:09:26,779 --> 00:09:29,240
តើអ្នកអាចធ្វើវាដោយមិនផ្លាស់ទីទេ?
95
00:09:30,532 --> 00:09:32,982
ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំចង់ដឹង។
96
00:09:33,578 --> 00:09:36,456
តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកច្រើន?
97
00:09:37,303 --> 00:09:39,774
បាទ។
98
00:09:43,691 --> 00:09:45,977
ដកដង្ហើមចូល...
99
00:09:46,658 --> 00:09:49,024
និងការដកដង្ហើមចេញ។
100
00:09:49,950 --> 00:09:51,966
គ្មានការថើបទេ។
101
00:09:52,995 --> 00:09:55,025
គ្មានការប៉ះ។
102
00:09:56,557 --> 00:09:58,513
និយាយការពិត...
103
00:10:00,168 --> 00:10:04,635
លើកទីមួយដែលអ្នកប៉ះខ្ញុំ...
104
00:10:05,003 --> 00:10:06,447
ខ្ញុំបានមក។
105
00:10:10,673 --> 00:10:12,821
ជាដំបូងនៃការដំបូងជាច្រើន។
106
00:11:16,745 --> 00:11:21,809
ញាក់សាច់មិនឈប់មួយសប្តាហ៍។
107
00:11:24,077 --> 00:11:25,969
ចំណង់ចំណូលចិត្ត។
108
00:11:26,265 --> 00:11:28,157
មនោសញ្ចេតនា។
109
00:11:28,711 --> 00:11:30,309
ស្នេហា។
110
00:11:32,129 --> 00:11:34,123
ប្រាំបួនយ៉ាតទាំងមូល។
111
00:11:58,313 --> 00:11:59,780
រៀបការជាមួយខ្ញុំ។
112
00:12:01,434 --> 00:12:04,153
តើអ្នកឆ្កួតទេ?
113
00:12:06,422 --> 00:12:07,719
រៀបការជាមួយខ្ញុំ។
114
00:12:08,894 --> 00:12:09,932
ហេតុអ្វី?
115
00:12:10,062 --> 00:12:12,193
ដូច្នេះអ្នកអាចបង្វែរខ្ញុំ
ចូលទៅក្នុងអ្វីដែលអ្នកចង់បាន?
116
00:12:12,955 --> 00:12:16,110
អ្នករួចហើយ
ពិតជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។
117
00:13:56,008 --> 00:13:59,019
ពួកគេនិយាយថាគាត់បានទិញទាំងអស់។
ទ្រព្យសម្បត្តិដែលគាត់អាចនៅកណ្តាលទីក្រុង
118
00:13:59,115 --> 00:14:01,576
នៅពេលគាត់នៅក្មេង។
119
00:14:01,739 --> 00:14:05,172
អ្នកដឹងត្រឡប់មកវិញនៅពេលដែលនៅទីក្រុង
គឺដូចជាការរស់នៅខាងក្រៅម៉ុងហ្គោលី
120
00:14:05,265 --> 00:14:08,039
ហើយគ្រប់គ្នាបានលក់របស់ពួកគេ។
ព្រលឹងទៅខាងលិច?
121
00:14:08,424 --> 00:14:10,253
មិនមែន Jack របស់យើងទេ។
122
00:14:10,496 --> 00:14:12,270
គាត់កំពុងទិញ Downtown ។
123
00:14:12,529 --> 00:14:14,835
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ទៅណាទេ។
លុយ ប៉ុន្តែគាត់ទទួលបាន។
124
00:14:15,302 --> 00:14:17,918
ហើយគាត់មានលិង្គដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។
125
00:14:18,594 --> 00:14:20,523
អ្វី?
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?
126
00:14:20,711 --> 00:14:23,081
- ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់។
- ដោយអ្នកណា?
127
00:14:23,381 --> 00:14:25,602
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយកុំ
ប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់ជាខ្ទើយ។
128
00:14:25,759 --> 00:14:27,457
សូមអភ័យទោស អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម។
129
00:14:28,004 --> 00:14:31,801
- ផ្កាសម្រាប់កញ្ញា Dupre ។
- ខ្ញុំ Victoria Dupre ។
130
00:14:33,152 --> 00:14:36,691
អូហូ! មើលទៅដូចជានរណាម្នាក់
ចូលចិត្តអ្វីដែលគាត់បានឃើញ!
131
00:14:37,437 --> 00:14:39,334
គាត់បានសុំខ្ញុំរៀបការជាមួយគាត់។
132
00:14:39,715 --> 00:14:41,808
រួចហើយ? ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ។
133
00:14:42,077 --> 00:14:43,030
ខ្ញុំបាន។
134
00:14:43,351 --> 00:14:44,788
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
135
00:14:44,999 --> 00:14:47,216
ខ្ញុំថាគាត់មិនស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់ទេ។
136
00:14:47,653 --> 00:14:49,827
ចម្លើយខុស។
137
00:14:53,921 --> 00:14:56,546
fuck ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
អ្នកធ្លាប់មាន Jack ។
138
00:14:56,951 --> 00:14:58,240
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។
139
00:14:58,898 --> 00:15:00,239
ខ្ញុំចង់ដឹង។
140
00:15:03,201 --> 00:15:05,192
តើអ្នកយកខ្ញុំទៅណា?
141
00:15:11,990 --> 00:15:13,326
តើមានអ្វីកើតឡើង?
142
00:15:14,311 --> 00:15:16,653
fuck ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
ខ្ញុំធ្លាប់មាន...
143
00:15:17,119 --> 00:15:19,713
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នក
ចង់ដឹងត្រូវទេ?
144
00:15:35,139 --> 00:15:38,927
ធ្វើពុតថានេះជាជណ្តើរយន្ត
នៅក្នុងអគារការិយាល័យមួយ។ មិនអីទេ?
145
00:15:41,325 --> 00:15:43,427
ខ្ញុំគ្រាន់តែឈានជើងទៅកាន់វា...
146
00:15:43,668 --> 00:15:45,316
នៅពេលដែលស្ត្រីមក
សាកថ្មមកខ្ញុំ
147
00:15:45,474 --> 00:15:47,573
កាន់ភួងដ៏ធំមួយ
នៃផ្កាព្រៃ។
148
00:15:47,661 --> 00:15:49,885
អង្វរខ្ញុំឱ្យកាន់
ជណ្តើរយន្តសម្រាប់នាង
149
00:15:50,135 --> 00:15:52,563
ដោយសារតែនាងភ្លេច
អ្វីមួយនៅក្នុងការិយាល័យរបស់នាង ...
150
00:15:52,870 --> 00:15:54,566
ហើយនាងពិតជាប្រញាប់។
151
00:15:56,366 --> 00:15:58,691
អ្នកនឹងក្លាយជាស្ត្រី ខ្ញុំនឹងក្លាយជាខ្ញុំ។
152
00:15:58,908 --> 00:16:00,486
តើអ្នកមិនអីទេ?
153
00:16:05,427 --> 00:16:06,474
ល្អ
154
00:16:07,370 --> 00:16:08,403
ធ្វើវា។
155
00:16:08,836 --> 00:16:12,259
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំភ្លេចទាំងស្រុង។
156
00:16:12,929 --> 00:16:16,528
ការផ្តន្ទាទោសបន្ថែមទៀត។ ដើរតួនាទី។
157
00:16:17,614 --> 00:16:18,979
ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់បែបនេះ។
158
00:16:19,072 --> 00:16:20,989
តើអ្នកអាចកាន់
ជណ្ដើរយន្តអោយខ្ញុំទេ?
159
00:16:21,129 --> 00:16:23,856
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលតែមួយវិនាទី។
ខ្ញុំស្បថ។
160
00:16:24,496 --> 00:16:25,356
កាន់តែប្រសើរ...
161
00:16:25,927 --> 00:16:29,388
ហើយមុននឹងខ្ញុំអាចឆ្លើយបាន
នាងហុចផ្កាអោយខ្ញុំ...
162
00:16:29,879 --> 00:16:31,486
រត់ត្រឡប់ទៅការិយាល័យរបស់នាងវិញ
163
00:16:33,683 --> 00:16:36,278
ចាប់យកប្រអប់មួយដែលមាន ក
នំខួបកំណើតនៅក្នុងវា ...
164
00:16:36,975 --> 00:16:38,597
ហើយរត់ត្រឡប់មកវិញ។
165
00:16:42,580 --> 00:16:44,665
យើងឡើងជណ្តើរយន្ត
166
00:16:46,845 --> 00:16:48,990
ខ្ញុំប្រគល់ផ្កាឱ្យនាងវិញ។
167
00:16:50,787 --> 00:16:54,768
ទាបហើយមើលជណ្តើរយន្ត
ឈប់, រវាងជាន់។
168
00:16:55,788 --> 00:16:57,476
ជាប់គាំង។
169
00:16:59,490 --> 00:17:01,443
ឆោតល្ងង់បំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន។
170
00:17:02,928 --> 00:17:05,186
តើអ្នកចង់បន្តទេ?
171
00:17:09,769 --> 00:17:13,117
បាទ?
បាទទើបតែឈប់។
172
00:17:14,195 --> 00:17:15,297
ម្ភៃនាទី?
173
00:17:16,346 --> 00:17:17,351
មិនអីទេ។
174
00:17:17,500 --> 00:17:19,952
បាទ យើងសុខសប្បាយទេ យើងសុខសប្បាយ។
សូមអរគុណ។
175
00:17:23,210 --> 00:17:26,044
ខ្ញុំខ្លាចនេះគឺ
នឹងចំណាយពេលបន្តិច។
176
00:17:29,558 --> 00:17:35,682
ខ្ញុំស្លាប់ហើយ… ស្លាប់ទាំងស្រុង។
ប្តីរបស់ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។
177
00:17:36,667 --> 00:17:38,697
គាត់ឡើងនៅក្រោមសំពត់របស់អ្នក
178
00:17:39,298 --> 00:17:41,700
រុញខោរបស់អ្នកចេញ...
179
00:17:42,295 --> 00:17:45,576
ហើយដាក់ក្នុងហោប៉ៅអាវត្រឹមត្រូវ។
180
00:17:47,147 --> 00:17:50,240
- អ្នកពិតជានិយាយមែន?
- ខ្ញុំបានធ្វើ។
181
00:17:50,685 --> 00:17:55,474
- ហើយនាងបានធ្វើវា?
- មិនភ្លាមៗទេ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតបាទ។
182
00:17:56,307 --> 00:17:59,369
ម្ភៃនាទី
ទ្វារទាំងនោះបើកម្តងទៀត...
183
00:17:59,787 --> 00:18:01,969
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកធ្វើ
184
00:18:02,122 --> 00:18:04,029
ឈានដល់ក្រោមសំពត់របស់អ្នក ...
185
00:18:04,287 --> 00:18:06,442
រុញខោរបស់អ្នកចេញ...
186
00:18:07,214 --> 00:18:10,500
ហើយដាក់វានៅក្នុង
ហោប៉ៅអាវខាងស្តាំ។
187
00:18:11,227 --> 00:18:15,211
អ្នកបានសុំឱ្យខ្ញុំពណ៌នា
fuck ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់មាន។
188
00:18:16,240 --> 00:18:18,461
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ?
189
00:18:19,195 --> 00:18:20,865
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក។
190
00:18:21,324 --> 00:18:25,292
ខ្ញុំនឹងយកវាទៅឆ្ងាយ
ដូចដែលអ្នកចង់ទៅ។
191
00:18:59,901 --> 00:19:02,589
មិនដែលធ្វើអ្វីដូចនោះទេ។
ដែលកាលខ្ញុំនៅជាកូនឆ្មា។
192
00:19:03,375 --> 00:19:05,201
ប៉ុន្តែជាមួយ Jack...
193
00:19:06,276 --> 00:19:09,022
រឿងជាច្រើនដែល
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើពីមុនមកទេ។
194
00:19:10,117 --> 00:19:11,281
របស់ដែលខ្ញុំ,
195
00:19:11,923 --> 00:19:13,861
ស្រមៃចង់ធ្វើ...
196
00:19:14,181 --> 00:19:17,159
ម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
197
00:19:20,590 --> 00:19:23,041
វាទាំងអស់ហាក់ដូចជាងាយស្រួលណាស់។
198
00:19:25,295 --> 00:19:26,606
ដូច្នេះ...
199
00:19:27,334 --> 00:19:28,513
ធម្មជាតិ។
200
00:19:31,664 --> 00:19:32,412
Fuck...
201
00:19:36,930 --> 00:19:37,694
រៀបការជាមួយខ្ញុំ។
202
00:19:38,172 --> 00:19:40,226
បាទឬអត់?
203
00:19:43,645 --> 00:19:45,145
សូមអញ្ជើញមក។
204
00:19:45,309 --> 00:19:47,520
បាទឬអត់?
205
00:19:53,241 --> 00:19:55,569
បាទ ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយអ្នក។
206
00:19:56,155 --> 00:19:57,505
ចម្លើយគឺបាទ។
207
00:19:58,147 --> 00:20:00,240
បាទ Jack ។
208
00:20:43,186 --> 00:20:46,808
យើងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅទីនេះសម្រាប់
ពិធីដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
209
00:20:47,130 --> 00:20:50,825
សហជីពនៃបុគ្គលពីរនាក់
អ្នកណាស្រលាញ់គ្នាពិតប្រាកដ..
210
00:20:50,933 --> 00:20:52,560
តើខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកបានទេ?
ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីខ្ញុំ
211
00:20:53,038 --> 00:20:54,682
ខ្ញុំ Jack Thorton...
212
00:20:58,159 --> 00:21:00,090
- រីករាយ។
- រីករាយ។
213
00:21:02,162 --> 00:21:03,750
ខ្ញុំស្រលាញ់ថ្ងៃនេះ។
214
00:21:09,672 --> 00:21:13,306
ពិសេសបើម្តាយខ្ញុំនិង
ម៉ាថាយអាចនៅទីនោះ។
215
00:21:16,329 --> 00:21:19,339
បន្ទាប់មកឪពុករបស់អ្នកនឹង
ត្រូវតែមក ...
216
00:21:19,910 --> 00:21:22,680
និងប្រពន្ធថ្មីរបស់គាត់ដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត។
217
00:21:23,559 --> 00:21:24,403
និង...
218
00:21:24,756 --> 00:21:27,478
កូនរបស់នាង និងឆ្កែរបស់គេ...
219
00:21:27,775 --> 00:21:32,567
និងម្តាយរបស់ប្រពន្ធគាត់ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់
ចុះមីង Rose វិញ?
220
00:21:34,173 --> 00:21:35,642
... និងគិលានុបដ្ឋាយិការបស់នាង?
221
00:21:37,134 --> 00:21:41,094
និងគូស្នេហ៍របស់ Matthew និង
គូស្នេហ៍របស់គូស្នេហ៍របស់គាត់។
222
00:21:52,195 --> 00:21:58,634
គ្រាន់តែឆ្លើយសំណួរមួយមកខ្ញុំ។
223
00:22:02,919 --> 00:22:08,880
តើ Matthew...
224
00:22:09,755 --> 00:22:12,561
ដឹងថាអ្នកមានលិង្គស្អាតទេ?
225
00:22:15,144 --> 00:22:16,292
ប្រាប់ខ្ញុំ។
226
00:22:17,276 --> 00:22:19,490
ខ្ញុំចង់ដឹង។
227
00:22:22,182 --> 00:22:24,987
- មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់គាត់។
- WHO?
228
00:22:26,234 --> 00:22:27,922
វាយខ្ញុំ។
229
00:22:29,000 --> 00:22:30,799
នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំបានណាត់ជួបខ្ញុំស្មាន។
230
00:22:31,307 --> 00:22:32,941
តើនាងជានរណា?
231
00:22:33,136 --> 00:22:36,500
... ហើយប៉ុន្មាន "shes"
តើមានទេ?
232
00:22:40,431 --> 00:22:43,807
- នោះមិនសំខាន់ទេ។
- វាគឺសម្រាប់ខ្ញុំ។
233
00:22:44,822 --> 00:22:48,079
ចង់ដឹងប៉ុន្មាន
បេះដូងដែលខ្ញុំទើបតែខូច។
234
00:23:03,403 --> 00:23:05,189
ភ្លាមៗនោះ...
235
00:23:06,324 --> 00:23:11,665
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមអាក់អន់ចិត្តទាំងអស់។
អតីតគូស្នេហ៍របស់ Jack...
236
00:23:13,308 --> 00:23:20,259
ប៍នតង់ដេងជាមួយនឹងក្បាលសុដន់ក្លែងក្លាយ, ប្រ៊ុយណេត,
បបូរមាត់ខូឡាជែន។
237
00:23:22,201 --> 00:23:23,619
អាពាហ៍ពិពាហ៍។
238
00:23:25,441 --> 00:23:31,741
សំណួរគឺ
"តើអ្នកធ្វើយ៉ាងណាឱ្យបុរសដូច Jack ស្មោះត្រង់?"
239
00:23:39,934 --> 00:23:41,372
Victoria?
240
00:23:46,697 --> 00:23:49,751
សូមអញ្ជើញមក Victoria
គឺជាយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។
241
00:23:51,415 --> 00:23:53,034
តើអ្នកនៅឯណា?
242
00:23:55,634 --> 00:23:56,776
អូ!
243
00:24:00,099 --> 00:24:00,636
អ្វី?
244
00:24:01,699 --> 00:24:02,582
អ្វី?
245
00:24:03,964 --> 00:24:04,807
ប្រាប់ខ្ញុំ។
246
00:24:09,536 --> 00:24:12,876
រឿងទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានឮអំពីអ្នក ...
247
00:24:14,230 --> 00:24:20,738
របៀបដែលអ្នកជ្រើសរើសជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ចេញពីស្ត្រីផ្សេងគ្នា។
248
00:24:21,230 --> 00:24:25,289
នាំនាងត្រឡប់ទៅឈុតរបស់អ្នកនៅ
The Ritz និង fuck ខួរក្បាលរបស់នាងចេញ។
249
00:24:27,537 --> 00:24:28,748
តើពួកគេពិតទេ?
250
00:24:29,443 --> 00:24:32,844
សូមអញ្ជើញមក Victoria,
យើងទើបតែរៀបការ។
251
00:24:33,424 --> 00:24:34,932
វាជាការពិតមែនទេ?
252
00:24:36,752 --> 00:24:38,027
វិចតូរីយ៉ា។
253
00:24:38,409 --> 00:24:41,873
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកមិនបានសូម្បីតែ
សួរឈ្មោះរបស់ពួកគេ។
254
00:24:46,808 --> 00:24:49,153
វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងស្នេហាទេ។
255
00:24:49,947 --> 00:24:52,085
វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងអ្នកទេ។
256
00:25:10,387 --> 00:25:14,528
ជីវិតរបស់អ្នកធំឡើង Jack,
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។
257
00:25:15,380 --> 00:25:19,315
ខ្ញុំចង់ដឹងព័ត៌មានលម្អិត។
258
00:25:20,846 --> 00:25:24,135
ខ្ញុំចូលចិត្តកីឡាប្រដាល់ និងកន្លែងហាត់ប្រាណ
មានអារម្មណ៍ថាលុយនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ។
259
00:25:25,132 --> 00:25:28,549
ខ្ញុំចូលចិត្តមកប្រទេសនេះដោយដឹងថាខ្ញុំ
អាចជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ក្លាយជា។
260
00:25:28,830 --> 00:25:32,570
ខ្ញុំចូលចិត្តអានអចលនទ្រព្យ
ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុង Times,
261
00:25:32,648 --> 00:25:35,633
ខ្ញុំចូលចិត្តទិញសម្លៀកបំពាក់ថ្មី និង
ធ្វើឱ្យស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំភ្លឺ។
262
00:25:37,269 --> 00:25:38,820
ខ្ញុំចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯង
263
00:25:39,064 --> 00:25:40,445
ញ៉ាំតែម្នាក់ឯង,
264
00:25:40,939 --> 00:25:42,564
ហើយភ្ញាក់ឡើងតែម្នាក់ឯង។
265
00:25:42,842 --> 00:25:43,959
រហូតដល់?
266
00:25:49,403 --> 00:25:50,836
រហូតដល់...
267
00:25:54,034 --> 00:25:57,594
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅម៉ាថាយ
បន្ទប់តាំងបង្ហាញនៅថ្ងៃនោះ។
268
00:25:58,695 --> 00:26:02,422
អ្នកពេញទៅដោយរឿង Jack ។
269
00:26:05,214 --> 00:26:09,394
ខ្ញុំចូលចិត្តមើលអ្នកផ្លាស់ទី។
ខ្ញុំចូលចិត្តគ្រឿងអលង្ការដែលអ្នកធ្វើ។
270
00:26:10,425 --> 00:26:15,450
ខ្ញុំចូលចិត្តសក់របស់អ្នក ភ្នែករបស់អ្នក
តន្ត្រីដែលអ្នកស្តាប់, វិញ្ញាណរបស់អ្នក។
271
00:26:15,963 --> 00:26:17,394
ខ្ញុំពិតជា។
272
00:26:18,589 --> 00:26:23,273
ខ្ញុំចូលចិត្តថាមពលរបស់អ្នក ក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក
សំណើចរបស់អ្នក កំហឹងរបស់អ្នក។
273
00:26:24,124 --> 00:26:28,174
- ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្នក។
- កំហឹងរបស់ខ្ញុំ?
274
00:26:28,901 --> 00:26:33,910
កំហឹងរបស់អ្នក បាទ។ នៅខាងក្រោម
ផ្ទៃ, ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីផ្ទុះ។
275
00:26:34,429 --> 00:26:37,952
ល្អ ស្អាត កំហឹង cherry-pink ។
276
00:26:39,510 --> 00:26:42,302
ខ្ញុំមិនមានកំហឹងទេ។
277
00:26:45,567 --> 00:26:47,208
មនុស្សគ្រប់រូបមានកំហឹង។
278
00:26:48,508 --> 00:26:52,680
គ្រាន់តែជាសំណួរនៃអ្វីដែលមកដល់
ចេញ ហើយត្រូវប្រើទម្រង់អ្វី។
279
00:26:53,569 --> 00:26:57,275
- វាជាអ្វីដែលជំរុញយើង។
- ពិតទេ?
280
00:26:59,184 --> 00:27:00,434
ពិត។
281
00:27:05,201 --> 00:27:07,903
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំអាចការពារបាន។
អ្នកពីអតីតកាលរបស់ខ្ញុំ ...
282
00:27:09,306 --> 00:27:10,763
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច។
283
00:27:12,536 --> 00:27:14,634
Fuck អតីតកាល។
284
00:27:22,896 --> 00:27:23,878
ឈប់!
285
00:27:24,378 --> 00:27:25,512
ឈប់សិន!
286
00:27:26,215 --> 00:27:27,079
ឈប់សិន!
287
00:27:28,540 --> 00:27:29,596
តោះ!
288
00:27:31,959 --> 00:27:35,759
Jack នេះគឺជាគ្រោះថ្នាក់។
ឈប់... ឈប់!
289
00:27:36,673 --> 00:27:39,650
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ឈប់។
290
00:27:39,829 --> 00:27:40,736
អូ!
291
00:27:45,875 --> 00:27:47,048
ជែក!
292
00:28:06,721 --> 00:28:12,222
ខ្ញុំស្អប់ដែលគិតថាខ្ញុំនៅក្រៅ
គ្រប់គ្រងពេលនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំ...
293
00:28:12,673 --> 00:28:14,838
ខ្ញុំមានស្នេហា។
294
00:28:16,403 --> 00:28:19,000
... ឬក៏តណ្ហា?
295
00:28:21,242 --> 00:28:24,203
តើខ្ញុំលង់ស្នេហ៍ Jack ឬ...
296
00:28:25,902 --> 00:28:30,403
តើវាគ្រាន់តែថា
ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់?
297
00:28:32,755 --> 00:28:38,288
ខ្ញុំថែមទាំងចាប់ផ្តើមទៅជាមួយគាត់នៅថ្ងៃណាត់ជួបរបស់គាត់។
នៅបន្ទប់សណ្ឋាគាររបស់គាត់។
298
00:28:41,181 --> 00:28:47,681
ខ្ញុំបានទៅស្ប៉ាហើយខ្ញុំទទួលបាន
មុខ និង manicure ។
299
00:28:47,814 --> 00:28:52,048
ខ្ញុំស្រឡាញ់ក្មេងប្រុសអឺរ៉ុប
ខ្ញុំលឺថាអ្នកជាជនជាតិក្រិច។
300
00:28:52,267 --> 00:28:57,397
សួស្តី Jack ។ ខ្ញុំបានមកគ្រប់ផ្លូវ
មកពី Valencia ប្រទេសអេស្ប៉ាញ...
301
00:28:57,686 --> 00:29:02,660
ព្រោះខ្ញុំបានឮថាក្អែករបស់អ្នកគឺអស្ចារ្យ។
ក្រិចក្រិច 100%?
302
00:29:02,694 --> 00:29:07,107
ហើយខ្ញុំបានសន្យាជាមួយមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។
ថាខ្ញុំនឹងថតរូបរបស់អ្នក។
303
00:29:07,513 --> 00:29:10,723
ដូច្នេះអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយក
រូបថតមួយសន្លឹកមែនទេ?
304
00:29:11,276 --> 00:29:12,273
ទេ
305
00:29:12,573 --> 00:29:16,988
ខ្ញុំបានលែងលះគ្នាប្រហែលមួយឆ្នាំហើយ។
ឥឡូវនេះ ហើយខ្ញុំបាននៅជាមួយបុរសម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
306
00:29:17,409 --> 00:29:22,213
មិត្តខ្ញុំម្នាក់និយាយតាមរបៀប
តើអ្នកជាគូស្នេហ៍ដ៏អស្ចារ្យអ្វី។
307
00:29:22,327 --> 00:29:27,259
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចដោះសោបាន។
ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលខ្ញុំដឹងគឺនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។
308
00:29:28,032 --> 00:29:30,442
តើអ្នកចង់មើលទៅ
ធ្វើឱ្យខ្លួនខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក Jack?
309
00:29:30,615 --> 00:29:33,015
- ប្រាកដហើយហេតុអ្វីមិន?
310
00:29:33,154 --> 00:29:36,067
ប្រសិនបើអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំថតរូប
Dick របស់អ្នក, ខ្ញុំនឹងមិន fuck អ្នកទេ។
311
00:29:36,480 --> 00:29:40,222
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ,
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចកុហកអ្នក ...
312
00:29:40,417 --> 00:29:43,907
ឬប្រហែលជាខ្ញុំអាចផ្តល់ការផ្លុំ។
313
00:29:44,328 --> 00:29:46,762
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។
តើខ្ញុំធ្វើផ្លុំចបដោយរបៀបណា?
314
00:29:46,846 --> 00:29:52,650
ដំបូងខ្ញុំយកបាល់
លិទ្ធពួកវាពីលើចុះក្រោម ...
315
00:29:54,400 --> 00:29:57,753
ជឿឬមិនជឿខ្ញុំតាមពិត
ខ្ញុំបានបង់ប្រាក់ឱ្យនរណាម្នាក់ដើម្បីបង្រៀនខ្ញុំ។
316
00:29:57,778 --> 00:30:00,500
វាជាការសប្បាយបំផុត។
ខ្ញុំធ្លាប់មាននៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ..
317
00:30:00,888 --> 00:30:01,605
ពិត។
318
00:30:01,715 --> 00:30:03,857
... ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំយក Dick,
319
00:30:03,893 --> 00:30:06,010
ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមបៀមវា។
320
00:30:08,497 --> 00:30:10,972
រហូតដល់ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍នៅទីនេះ។
321
00:30:12,528 --> 00:30:16,180
ខ្ញុំស្រលាញ់វា ហើយរហូតដល់ខ្ញុំអាចធ្វើបាន
មានអារម្មណ៍ថាទឹកដោះគោពេញខ្ញុំ ...
322
00:30:16,751 --> 00:30:18,203
ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់ទឹកដោះគោ។
323
00:30:18,502 --> 00:30:20,086
វាអាចមានភាពរញ៉េរញ៉ៃបន្តិច។
324
00:30:20,470 --> 00:30:21,798
ដូច្នេះខ្ញុំបានឮ។
325
00:30:22,480 --> 00:30:29,063
ខ្ញុំចង់មើលទៅល្អសម្រាប់អ្នក។
ក្មេងប្រុសអាមេរិក ពួកគេគ្រប់គ្រងពេក។
326
00:30:29,545 --> 00:30:35,304
ពេលខ្លះយើងនឹងលេងហ្គេមនេះនៅកន្លែងណា
ខ្ញុំគ្រាន់តែបង្ហាញនៅក្នុងបន្ទប់។
327
00:30:35,931 --> 00:30:40,299
គ្រាន់តែដើម្បីមើលអ្វីដែល
ប្រតិកម្មនឹង។
328
00:30:41,085 --> 00:30:43,519
- តើនាងជានរណា?
- ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។
329
00:30:44,632 --> 00:30:47,883
- តើអ្នកចង់ជួបនាងទេ?
- ប្រាកដ។
330
00:30:48,586 --> 00:30:53,173
ហើយស្ត្រីភាគច្រើនហាក់ដូចជា
រីករាយដែលមានខ្ញុំនៅទីនោះ។
331
00:30:53,570 --> 00:30:58,148
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំលះបង់ខ្លួនឯង
និងដើម្បី fuck អ្នក។ ដូច្នេះតើអ្នកនិយាយអ្វី?
332
00:30:58,405 --> 00:31:00,708
អ្នកអាចយក a
រូបថតរបស់ Dick របស់ខ្ញុំ។
333
00:31:02,804 --> 00:31:05,065
- តើនេះជានរណា?
- ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។
334
00:31:05,393 --> 00:31:07,799
ហើយបន្ទាប់មកមាន
អ្នកដែលគ្រាន់តែ...
335
00:31:08,182 --> 00:31:11,464
ភ័យខ្លាចហើយរត់ចេញ
ពីបន្ទប់ស្រែក។
336
00:31:11,910 --> 00:31:13,234
ម៉ូនីកា។
337
00:31:17,249 --> 00:31:18,795
វិចតូរីយ៉ា។
338
00:31:31,008 --> 00:31:33,093
រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។
339
00:31:39,191 --> 00:31:41,424
អូនស្អាតណាស់...
340
00:31:41,871 --> 00:31:43,777
និងកំពស់។
341
00:31:44,521 --> 00:31:46,099
ពីស្លូវ៉ាគី។
342
00:31:46,530 --> 00:31:52,853
ម៉ូនីកា ចុះអ្នកចូល ឬក្រៅ?
343
00:31:53,989 --> 00:31:55,675
ខ្ញុំចូល។
344
00:32:02,818 --> 00:32:04,888
អ្នកប្រហែលជាចង់
យកកន្សែងមកខ្ញុំ។
345
00:32:08,423 --> 00:32:15,304
ខ្ញុំបានយកកន្សែងរបស់អ្នកមកលោក លោក ធរតុន។
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំរំខានអ្វីមួយ?
346
00:32:15,909 --> 00:32:21,094
ហើយពេលខ្លះខ្ញុំស្លៀកពាក់
ឡើងជាអ្នកបម្រើក្នុងសណ្ឋាគារ...
347
00:32:21,279 --> 00:32:25,548
ហើយចូលក្នុងបន្ទប់ជាមួយ
កន្សែងស្រស់មួយដៃ។
348
00:32:26,541 --> 00:32:31,656
Jack នឹងអញ្ជើញ
ខ្ញុំនៅលេង។
349
00:33:02,084 --> 00:33:03,915
មកទីនេះ Jack ។
350
00:33:09,536 --> 00:33:12,281
Jack តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?
351
00:33:15,165 --> 00:33:17,665
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន។
352
00:33:34,618 --> 00:33:40,771
ហើយតាមរយៈវាទាំងអស់,
Jack នៅតែញញឹម
353
00:33:43,288 --> 00:33:44,983
គាត់សប្បាយចិត្ត...
354
00:33:45,980 --> 00:33:47,791
ហើយខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។
355
00:34:09,594 --> 00:34:11,780
ពីរថ្ងៃក្រោយមក...
356
00:34:13,235 --> 00:34:15,664
Jack បានចាកចេញក្នុងដំណើរអាជីវកម្ម។
357
00:34:16,989 --> 00:34:19,097
ទីក្រុង New Orleans លើកនេះ។
358
00:34:20,271 --> 00:34:27,177
គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំទៅជាមួយគាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមាន
ការបង្ហាញគ្រឿងអលង្ការដ៏ធំមួយដើម្បីត្រៀមខ្លួន។
359
00:34:27,568 --> 00:34:29,748
ដូច្នេះខ្ញុំបានស្នាក់នៅផ្ទះ។
360
00:34:30,342 --> 00:34:32,909
មិនអីទេអ្នកទាំងបី។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
361
00:34:33,081 --> 00:34:35,137
មួយ ពីរ បី។
362
00:34:43,237 --> 00:34:48,590
សួស្តី ខ្ញុំគឺ Isabel។ យើងមិនមានទេ។
ត្រូវបានណែនាំជាផ្លូវការ។
363
00:34:49,068 --> 00:34:51,900
Jack សុំឱ្យខ្ញុំមើលថែ
អ្នកខណៈពេលដែលគាត់នៅឆ្ងាយ។
364
00:34:52,119 --> 00:34:54,414
សូមអបអរសាទរចំពោះអ្នក។
អាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយវិធី។
365
00:34:55,215 --> 00:34:59,998
ខ្ញុំច្រណែនបន្តិចដែលខ្ញុំមិនត្រូវបានអញ្ជើញ
ទៅពិធី ប៉ុន្តែនោះជា Jack របស់យើង។
366
00:35:00,362 --> 00:35:01,907
ផ្លូវរបស់គាត់ឬផ្លូវហាយវេ?
367
00:35:04,717 --> 00:35:07,753
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកចូលចិត្តអាហារ
កំណត់ដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើសសម្រាប់អ្នក។
368
00:35:08,096 --> 00:35:09,206
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។
369
00:35:12,463 --> 00:35:16,376
"ផ្លូវរបស់គាត់ ឬផ្លូវហាយវេ។"
370
00:35:17,842 --> 00:35:20,893
អរគុណបងស្រីសម្រាប់ការព្រមាន។
371
00:35:22,393 --> 00:35:26,204
ស្រោមដៃល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងស្បែកជើង...
372
00:35:26,775 --> 00:35:30,166
នៅកណ្តាលថ្ងៃ?
373
00:35:34,842 --> 00:35:38,427
ជាក់ស្តែង Isabel ធ្លាប់ជា
ធ្វើការឱ្យ Jack អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។
374
00:35:38,804 --> 00:35:45,077
នាងជាក្មេងស្រីដែលទៅជាមួយ
ជំនួយការរបស់គាត់...
375
00:35:45,572 --> 00:35:50,565
ចុងភៅ និងប្រធានម៉ាស៊ីនលាងដប។
376
00:35:52,525 --> 00:35:58,831
ក្រោយមក នាងបានស្បថជាមួយខ្ញុំ
ថានាងមិនដែលកុហកគាត់ទេ។
377
00:36:00,239 --> 00:36:02,715
ទោះបីជាវាពិបាកក៏ដោយ។
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំជឿ ...
378
00:36:04,873 --> 00:36:07,280
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសនៅពេលនោះ។
379
00:36:21,014 --> 00:36:24,365
Victoria, នេះគឺជា Rita ។
380
00:36:24,701 --> 00:36:27,648
នាងនឹងជួយនៅជុំវិញ
ផ្ទះខណៈពេលដែល Jack នៅឆ្ងាយ។
381
00:36:28,079 --> 00:36:32,811
ដូច្នេះប្រសិនបើមានអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ
ឬចង់បាន កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការសួរ។
382
00:36:36,317 --> 00:36:37,637
ទាំងនេះគឺស្រស់ស្អាត។
383
00:36:38,371 --> 00:36:40,791
- តើខ្ញុំអាចសាកល្បងមួយបានទេ?
- ជាការពិតណាស់។
384
00:36:52,605 --> 00:36:54,686
ងាកមកឲ្យខ្ញុំមើល។
385
00:36:55,891 --> 00:36:57,768
វាស្រស់ស្អាតណាស់។
386
00:36:58,789 --> 00:37:00,648
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
387
00:37:04,152 --> 00:37:06,860
ម៉េចក៏ដោះប៊ូតុងទៅ
អាវរបស់អ្នកនៅសល់?
388
00:37:07,510 --> 00:37:09,550
តោះមើលថាតើវាមើលទៅដូចអ្វី។
389
00:37:23,858 --> 00:37:25,123
អាវទ្រនាប់។
390
00:37:25,465 --> 00:37:27,771
ដោះអាវទ្រនាប់ហើយ
ដាក់វានៅលើឥដ្ឋ។
391
00:37:28,003 --> 00:37:31,664
ខ្ញុំចង់ឃើញថាតើខ្សែកនេះអ្វី
មើលទៅដូចជាប្រឆាំងនឹងស្បែកមួយចំនួន។
392
00:37:40,994 --> 00:37:44,440
នាងជាតារាម៉ូដែលដ៏ស្រស់ស្អាត។
ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់គ្រឿងអលង្ការរបស់អ្នក។
393
00:37:44,581 --> 00:37:45,927
តើអ្នកមិនគិតទេ?
394
00:37:48,626 --> 00:37:51,382
អ្នកដឹងទេខ្ញុំបាននាំមក
កាមេរ៉ារបស់ខ្ញុំជាមួយខ្ញុំ។
395
00:37:51,882 --> 00:37:54,625
តើអ្នកនឹងយល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំ
ថតរូបប៉ុន្មានសន្លឹក?
396
00:37:59,027 --> 00:38:01,536
Jack បានដាក់អ្នកដល់ចំណុចនេះ?
397
00:38:01,626 --> 00:38:04,119
Jack មិនបានដាក់ខ្ញុំទៅលើអ្វីនោះទេ។
398
00:38:04,626 --> 00:38:07,164
គាត់ប្រាប់ខ្ញុំឲ្យធ្វើឲ្យអ្នកសប្បាយ។
399
00:38:07,358 --> 00:38:09,682
ខ្ញុំស្មានថានេះគឺជាការលេងសើចរបស់អ្នក?
400
00:38:09,972 --> 00:38:10,952
យ៉ាងសម្បើម។
401
00:38:11,195 --> 00:38:15,239
វាស្រស់ស្អាតណាស់។
បាទ... នៅទីនោះ។
402
00:38:26,371 --> 00:38:30,394
Victoria ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឈរនៅក្នុងស៊ុម?
ហើយមើលពីទីនោះ។
403
00:38:30,746 --> 00:38:34,715
ទេ ខ្ញុំជាជាង
"នៅពីក្រោយកាមេរ៉ា" ក្មេងស្រីល្អ។
404
00:38:35,552 --> 00:38:38,523
ខ្ញុំមិនសុំឱ្យអ្នកធ្វើអ្វីទេ។
គ្រាន់តែមើល។
405
00:38:38,936 --> 00:38:39,797
ទេ
406
00:38:40,527 --> 00:38:45,400
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនយក
រូបភាពណាមួយ សូមមើលទាំងនេះ។
407
00:38:49,525 --> 00:38:51,288
ក្តៅណាស់មែនទេ?
408
00:38:51,666 --> 00:38:53,074
នៅទីនេះអ្នកព្យាយាម។
409
00:38:53,503 --> 00:38:55,813
ដាក់កាមេរ៉ាដល់ភ្នែករបស់អ្នក។
410
00:38:56,836 --> 00:38:58,873
ឈរសម្រាប់នាង។
411
00:39:00,204 --> 00:39:05,324
បន្តបាញ់ ហើយខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទេ។
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់។
412
00:39:35,719 --> 00:39:39,157
ស្មានមិនដល់យ៉ាងណា... មែនទេ?
413
00:39:39,621 --> 00:39:41,900
ហើយវាមិនបានបិទខ្ញុំទេ ...
414
00:39:42,141 --> 00:39:43,514
វា...
415
00:39:45,117 --> 00:39:46,943
រំភើបខ្ញុំ។
416
00:39:53,128 --> 00:39:54,199
សួស្តី?
417
00:39:54,708 --> 00:39:57,541
អ្នកធ្លាប់ជាស្រីអាក្រក់
Victoria មែនទេ?
418
00:39:59,471 --> 00:40:02,273
នេះជាលើកទីមួយ។
តាំងពីអ្នកចាកចេញ?
419
00:40:03,304 --> 00:40:06,655
តោះ Victoria កុំធ្វើអី។
420
00:40:07,860 --> 00:40:10,608
អ៊ីសាប៊ែលបានប្រាប់ខ្ញុំអំពី
ការថតរូបតូចរបស់អ្នក។
421
00:40:11,494 --> 00:40:15,467
ស្តាប់ទៅដូចជាវិធីដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយ។
លក់គ្រឿងអលង្ការ ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំ។
422
00:40:16,996 --> 00:40:19,405
ហើយវាបើកអ្នកមែនទេ?
423
00:40:21,480 --> 00:40:23,255
ប្រាប់ខ្ញុំ។
424
00:40:24,807 --> 00:40:27,775
- បាទ។
- បាទ អ្វី?
425
00:40:29,407 --> 00:40:33,692
- បាទ វាបានបើកខ្ញុំ។
- តើអ្នកមានអារម្មណ៍អ្វី?
426
00:40:35,556 --> 00:40:39,706
ពិពណ៌នាវាឱ្យខ្ញុំ,
លម្អិត។
427
00:40:40,967 --> 00:40:43,670
- ខ្ញុំមិនអាច។
- ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចធ្វើបាន។
428
00:40:44,976 --> 00:40:48,025
ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យច្បាស់ពីរបៀប
វាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍។
429
00:40:49,938 --> 00:40:51,168
សើម
430
00:40:52,605 --> 00:40:55,637
ដូចជាប្រសិនបើអ្នកកំពុងចុះមកលើខ្ញុំ។
431
00:40:56,623 --> 00:40:58,978
អណ្ដាតរបស់អ្នកនៅលើចង្អូររបស់ខ្ញុំ...
432
00:40:59,523 --> 00:41:02,266
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកធ្វើដើម្បីដកខ្ញុំចេញ។
433
00:41:03,650 --> 00:41:05,974
តើខ្ញុំដកអ្នកចេញទេ?
434
00:41:06,873 --> 00:41:09,219
ពិតជា... ដកអ្នកចេញ?
435
00:41:10,097 --> 00:41:12,121
ឬអ្នកគ្រាន់តែក្លែងបន្លំវា?
436
00:41:16,079 --> 00:41:18,079
ស្ត្រីភាគច្រើនក្លែងក្លាយវា។
437
00:41:18,619 --> 00:41:20,487
នោះគ្រាន់តែជាចំណេះដឹងទូទៅប៉ុណ្ណោះ។
438
00:41:20,835 --> 00:41:22,356
មិនមែនស្ត្រីនេះទេ។
439
00:41:22,523 --> 00:41:25,963
ល្អណាស់ដែលត្រូវដឹង។ ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់
ធ្វើឱ្យម្រាមដៃរបស់អ្នកសើម ...
440
00:41:26,701 --> 00:41:29,221
ហើយទម្លាក់ពួកវាចុះ
រវាងជើងរបស់អ្នក,
441
00:41:30,472 --> 00:41:32,581
ហើយធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកមក។
442
00:41:36,005 --> 00:41:38,418
ខ្ញុំមានមាន់ជល់របស់ខ្ញុំ នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។
443
00:41:38,849 --> 00:41:41,643
ហេតុអ្វីបានជាវាមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។
444
00:41:42,894 --> 00:41:46,628
វាមិនគួរទេ។ វាជា
ឥទ្ធិពលដែលអ្នកមានលើខ្ញុំ។
445
00:41:46,802 --> 00:41:51,289
ពិបាក? ពិពណ៌នាវាមកខ្ញុំ។
446
00:41:52,358 --> 00:41:55,271
វាពិបាកនិងធំ
ដូចដែលវាធ្លាប់មាន។
447
00:41:56,250 --> 00:41:59,648
គ្រាន់តែឮសំឡេងរបស់អ្នក។
ប្រែក្លាយវាទៅជាបិសាច។
448
00:42:00,007 --> 00:42:04,262
ខ្ញុំកំពុងមើលរាងកាយរបស់ខ្ញុំ
កញ្ចក់នៅពេលខ្ញុំសម្រេចកាម។
449
00:42:04,974 --> 00:42:11,235
ខ្ញុំអាចមើលឃើញទឹកពី pussy របស់ខ្ញុំ
រត់ចុះខាងក្នុងជើងរបស់ខ្ញុំ។
450
00:42:14,769 --> 00:42:16,411
ស្រីល្អ
451
00:42:17,614 --> 00:42:22,291
- ប្រសិនបើខ្ញុំនៅទីនោះ ខ្ញុំនឹងលិទ្ធវាចេញ។
- ជាការពិតណាស់អ្នកនឹង។
452
00:42:34,755 --> 00:42:36,706
ជាមួយអ្នក...
453
00:42:37,262 --> 00:42:42,771
ខ្ញុំតែងតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីលេង។
454
00:42:44,903 --> 00:42:49,103
អ្វីមួយដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
455
00:42:49,791 --> 00:42:51,731
ខ្ញុំស្រលាញ់វា។
456
00:43:02,452 --> 00:43:04,041
Fuck ។
457
00:43:04,728 --> 00:43:07,644
នោះគឺក្តៅដូចដែលវាទទួលបាន។
458
00:43:08,550 --> 00:43:14,262
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំរំភើប។
459
00:43:15,632 --> 00:43:17,753
មិនថាគាត់បានធ្វើអ្វី...
460
00:43:18,335 --> 00:43:20,009
ឬរបៀបដែលគាត់បានធ្វើវា ...
461
00:43:20,628 --> 00:43:23,650
ឬមិនស្រួលយ៉ាងណា...
462
00:43:23,893 --> 00:43:26,885
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍,
នៅទីបញ្ចប់...
463
00:43:28,251 --> 00:43:35,195
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ជានិច្ច
ឈានដល់ចំណុចកំពូលដ៏ធំ។
464
00:43:37,130 --> 00:43:39,327
ហើយខ្ញុំចូលចិត្តវា។
465
00:45:51,376 --> 00:45:54,380
អ្នកបានឃើញខ្ញុំមើលអ្នក។
ពីមុនមែនទេ?
466
00:45:57,318 --> 00:46:01,445
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំទើបតែកើតឡើង
នៅទីនោះ វាជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។
467
00:46:01,869 --> 00:46:03,443
តើវាពិតជាមែនទេ?
468
00:46:37,072 --> 00:46:40,333
តើអ្នកបានរកឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង
ពេញចិត្តទេ?
469
00:46:40,893 --> 00:46:42,931
ខ្ញុំឈ្មោះ Victoria ។
470
00:46:45,264 --> 00:46:50,416
តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់បាន
ចង់ឱ្យខ្ញុំទទួលបានសម្រាប់អ្នក Victoria?
471
00:46:50,952 --> 00:46:56,396
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អឥតខ្ចោះ
គ្រាន់តែជាវិធីដែលវាគឺជា។
472
00:46:57,398 --> 00:46:59,889
- ល្អឥតខ្ចោះ?
- បាទ។
473
00:47:01,204 --> 00:47:02,809
ល្អឥតខ្ចោះ។
474
00:47:09,509 --> 00:47:15,342
Jack បានជួលលោក Antonio ធ្វើជាអ្នកបើកបររបស់អ្នក។
គាត់នឹងនាំអ្នកទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ។
475
00:47:15,474 --> 00:47:18,838
- មិនអីទេ ខ្ញុំមានឡានផ្ទាល់ខ្លួន។
- មិនមានទៀតទេ។
476
00:47:19,251 --> 00:47:24,639
Jack បានផ្តល់ការណែនាំឱ្យខ្ញុំលក់វាសម្រាប់
ទិញ Range Rover ថ្មី។
477
00:47:25,045 --> 00:47:30,594
អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺជ្រើសរើសពណ៌។
វានឹងនៅទីនេះនៅចុងសប្តាហ៍។
478
00:47:31,315 --> 00:47:34,713
Isabel ត្រូវបានគេដាក់នៅទីនោះដើម្បីចុចប៊ូតុងរបស់ខ្ញុំ។
479
00:47:35,119 --> 00:47:39,088
ខ្ញុំបានដឹងថា។ និង Jack
បានធ្វើឱ្យនាងឡើង។
480
00:47:39,295 --> 00:47:42,335
គ្មានការសង្ស័យទេអំពីវា។
481
00:48:17,255 --> 00:48:20,389
Victoria ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក។
482
00:48:20,615 --> 00:48:24,253
Rita និងមិត្តរបស់នាង Adelaide គឺ
សាកល្បងឧបករណ៍សិចថ្មីទាំងនេះ...
483
00:48:24,300 --> 00:48:26,702
សម្រាប់ការសវនកម្មមួយចំនួន
ក្រុមហ៊ុនប្រដាប់ក្មេងលេងផ្លូវភេទ។
484
00:48:26,739 --> 00:48:31,932
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាមិនមែនជាភាពយន្ត ហើយខ្ញុំដឹងថា
ប៉ុន្តែ Adelaide និងខ្ញុំពិតជាចង់បានការងារនេះ ...
485
00:48:32,590 --> 00:48:35,407
ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើម
កន្លែងណាមួយមែនទេ?
486
00:48:36,289 --> 00:48:39,726
សួរ Victoria ថាតើ
នាងចង់ចូលរួមជាមួយយើង។
487
00:48:40,206 --> 00:48:43,918
Victoria, នឹង
តើអ្នកចូលចិត្តចូលរួមជាមួយយើងទេ?
488
00:48:45,202 --> 00:48:48,759
ខ្ញុំគិតថានាងមិនធ្លាប់មានទេ។
ធ្លាប់ប្រើប្រដាប់ក្មេងលេងផ្លូវភេទពីមុនមក។
489
00:48:48,943 --> 00:48:50,451
សួរនាង។
490
00:48:52,891 --> 00:48:56,195
តើអ្នកធ្លាប់សម្រេចកាមដោយខ្លួនឯងទេ?
ជាមួយនឹងប្រដាប់ក្មេងលេងពីមុន?
491
00:48:57,365 --> 00:48:59,311
តើអ្នកចង់ទេ?
492
00:49:00,153 --> 00:49:02,420
ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសអ្នកមួយដ៏ល្អ
493
00:49:03,358 --> 00:49:06,358
នៅទីនេះមួយនេះគឺដូចជា
ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។
494
00:49:06,472 --> 00:49:08,262
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបដែលវាដំណើរការ
សម្រាប់អ្នកនៅពេលព្រឹក។
495
00:49:08,494 --> 00:49:10,295
អ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្ត។
496
00:49:18,644 --> 00:49:22,324
ប្រសិនបើអ្នកអាចលក់ឧបករណ៍រំញ័រ
អ្នកមានការងារធ្វើ។
497
00:49:24,577 --> 00:49:27,152
ខ្ញុំបានសម្រេចកាមដោយខ្លួនឯងពីមុនមក។
498
00:49:27,797 --> 00:49:32,021
មិនមែនជារបបអាហារថេរទេ។
ប៉ុន្តែពីពេលមួយទៅពេលមួយ។
499
00:49:32,539 --> 00:49:34,277
តែពេលនេះ...
500
00:49:35,496 --> 00:49:37,561
នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើម ...
501
00:49:39,619 --> 00:49:42,382
វាដូចជាខ្ញុំមិនអាចឈប់បាន។
502
00:50:14,329 --> 00:50:18,420
- តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?
- ល្អណាស់។
503
00:50:26,369 --> 00:50:29,443
តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង
រាល់ពេលដែលឃើញឡានបែបនេះ...
504
00:50:29,528 --> 00:50:32,501
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើគឺចូលទៅខាងក្នុង
ដែលជាកន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចមើលឃើញ ...
505
00:50:32,844 --> 00:50:35,032
រុញខោរបស់ខ្ញុំចេញ...
506
00:50:35,172 --> 00:50:39,132
ហើយជូតលាទទេរបស់ខ្ញុំ
កៅអីស្បែកដ៏ស្រស់ស្អាត។
507
00:50:40,715 --> 00:50:44,777
ហើយអ្នកដឹងអ្វីទេ? ជារៀងរាល់បន្តិច
ល្អដូចដែលខ្ញុំបានគិត។
508
00:50:45,331 --> 00:50:47,543
តោះ Rita សាកល្បង!
509
00:50:56,226 --> 00:50:58,289
មែនទេ? វាមិនអស្ចារ្យទេ?
510
00:50:58,579 --> 00:51:02,820
- តោះ Victoria វាជាវេនរបស់អ្នក។
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់។
511
00:51:03,068 --> 00:51:06,469
ហេតុអ្វីបានជាវាមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល
តើ Victoria នឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តទេ?
512
00:51:06,791 --> 00:51:10,385
- ចុះអ្នក Antonio ក្នុងឬក្រៅ?
- ខ្ញុំទៅមុនអ្នក។
513
00:51:10,780 --> 00:51:13,911
ដូច្នេះ Victoria, នេះគឺ
ក្រុមរថយន្តថ្មីរបស់អ្នក។
514
00:51:14,489 --> 00:51:17,076
អ្នកទទួលបាន dibs ដំបូង
ធ្លាក់លើលោក Antonio ។
515
00:51:17,199 --> 00:51:19,184
គិតពីអ្នកប៉ុណ្ណា។
516
00:51:21,021 --> 00:51:24,228
ខ្ញុំនឹងយកវាជាលេខ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើកិត្តិយសខ្លួនឯង។
517
00:51:36,570 --> 00:51:43,018
កុំប្រាប់ខ្ញុំ។ វាគឺជាអ្នក ហើយអ្នក។
គិតថាខ្ញុំជាស្រីអាក្រក់ទៀតទេ?
518
00:51:43,135 --> 00:51:48,175
- តើអ្នកធ្លាប់ទេ?
- មិនមែនពេលនេះទេ។ យ៉ាងហោចណាស់មិនទាន់។
519
00:51:48,746 --> 00:51:49,605
ថ្ងៃបើកប្រាក់។
520
00:51:49,807 --> 00:51:54,023
ម៉េចក៏នាងហៅឯងលឿនម្ល៉េះ?
ខ្ញុំទើបតែចាកចេញពីនាងមួយវិនាទីមុន។
521
00:51:54,481 --> 00:51:57,012
- WHO?
- កុំធ្វើអី Jack...
522
00:51:57,222 --> 00:51:58,644
មិនសមនឹងអ្នកទេ។
523
00:51:59,271 --> 00:52:00,708
ចាំបន្តិច...
524
00:52:01,206 --> 00:52:04,184
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
គ្រាន់តែ...
525
00:52:04,974 --> 00:52:07,974
គ្មាននរណាម្នាក់ហៅខ្ញុំទេ Victoria ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយជាមួយអ្នក
526
00:52:08,271 --> 00:52:10,369
តើអ្នកណានៅក្នុងបន្ទប់ជាមួយអ្នក?
527
00:52:11,733 --> 00:52:15,213
អ្នកបំរើ។
ខ្ញុំត្រូវការកន្សែងស្រស់ៗ។
528
00:52:15,702 --> 00:52:19,891
ជាការពិតណាស់អ្នកបានធ្វើ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី?
529
00:52:20,213 --> 00:52:24,932
អ្នកអាចនិយាយជាមួយនាង ប្រសិនបើអ្នកចង់
ខ្ញុំគិតថានាងមិននិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ។
530
00:52:25,981 --> 00:52:29,519
ប៉ុន្តែអ្នកអាចសាកល្បងប្រសិនបើនោះនឹង
ធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង។
531
00:52:31,054 --> 00:52:32,911
តើនាងស្អាតទេ?
532
00:52:33,831 --> 00:52:35,532
ខ្លាំងណាស់។
533
00:52:36,275 --> 00:52:38,934
ខ្ញុំមានការលំបាក
ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។
534
00:52:40,402 --> 00:52:45,034
តើអ្នកចង់និយាយជាមួយនាងទេ? ខ្ញុំអាចទទួលបាន
ដើម្បីដាក់ធ្មេញរបស់នាងមកវិញ។
535
00:52:46,516 --> 00:52:51,074
ទេ ខ្ញុំមិនដែលមានផ្លុំផ្លុំទេ។
ពីស្ត្រីដែលគ្មានធ្មេញ។
536
00:52:52,800 --> 00:52:55,344
- វាអាចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
- អាចជា។
537
00:52:55,759 --> 00:52:58,771
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅស្វែងរក?
538
00:52:59,108 --> 00:53:01,231
- ខ្ញុំត្រូវទៅ។
- ទេអ្នកមិនធ្វើទេ។
539
00:53:01,603 --> 00:53:03,909
បាទខ្ញុំធ្វើ។
540
00:53:04,581 --> 00:53:07,014
ជួបគ្នាពេលទៅដល់ផ្ទះ។
541
00:53:17,143 --> 00:53:19,472
ដឹងការពិត...
542
00:53:20,090 --> 00:53:24,425
ខ្ញុំរំភើបហួស...
543
00:53:55,056 --> 00:53:58,648
- សួស្តី ថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតមែនទេ?
- បាទ។
544
00:53:58,994 --> 00:54:00,288
ថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត,
545
00:54:00,724 --> 00:54:02,826
ផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាត,
546
00:54:04,427 --> 00:54:06,083
មនុស្សដ៏ស្រស់ស្អាត។
547
00:54:07,958 --> 00:54:09,871
មិនស្អាតដូចអ្នកទេ។
548
00:54:10,326 --> 00:54:12,456
អូនពិតជាស្អាតមែន...
549
00:54:13,643 --> 00:54:14,713
"ម៉ូដែល" ស្អាត។
550
00:54:15,661 --> 00:54:17,097
ហើយអ្នកល្អណាស់។
551
00:54:18,458 --> 00:54:20,817
ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជា Jack រៀបការជាមួយអ្នក។
552
00:54:21,606 --> 00:54:23,817
មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំ
ត្រូវការសួរអ្នក។
553
00:54:24,121 --> 00:54:27,681
សង្ឃឹមថាអ្នកមិនត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយ
វាប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាត្រូវដឹង
554
00:54:29,695 --> 00:54:32,043
តើអ្នកធ្លាប់ដេកជាមួយ Jack ទេ?
555
00:54:35,208 --> 00:54:38,170
ម្តង។
ប្រហែលជាពីរដង។
556
00:54:39,324 --> 00:54:42,050
កុំយល់ច្រឡំអី
វាមិនអីទេ។
557
00:54:43,083 --> 00:54:44,880
ប្រសើរជាងការផាកពិន័យ។
558
00:54:48,666 --> 00:54:51,068
ខ្ញុំមិនរំពឹងអ្វីផ្សេងទៀតទេ។
559
00:54:52,731 --> 00:54:57,373
ខ្ញុំគិតថា Jack និងខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។
ដូចគ្នា បើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណា?
560
00:54:59,016 --> 00:55:00,539
អ្នកនៅលើដៃផ្សេងទៀត។
561
00:55:01,018 --> 00:55:04,585
ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាប្រភេទ "រៀបការ" ។
មួយណាជារឿងល្អ...
562
00:55:04,983 --> 00:55:05,936
ខ្ញុំគិតថា។
563
00:55:07,182 --> 00:55:11,320
អាក្រក់ជាពិសេសនៅពេលឥឡូវនេះ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចចោលបាន។
564
00:55:32,050 --> 00:55:35,987
គ្មានការសង្ស័យអំពីវាទេ។
565
00:55:37,467 --> 00:55:41,228
Jack និងក្រុមរបស់គាត់...
566
00:55:42,141 --> 00:55:43,750
បង្ខំខ្ញុំ...
567
00:55:44,358 --> 00:55:48,371
ដើម្បីស្វែងរករឿង
អំពីខ្លួនខ្ញុំថា ...
568
00:55:48,603 --> 00:55:53,065
ខ្ញុំមិនដឹងថានៅទីនោះទេ។
569
00:56:12,887 --> 00:56:15,967
នេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន Jack?
570
00:56:48,331 --> 00:56:50,282
តើថ្ងៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?
571
00:56:52,458 --> 00:56:56,184
- គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
- តើអ្នកចូលចិត្តសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំទេ?
572
00:56:57,739 --> 00:56:59,528
វាសាកសមនឹងអ្នក។
573
00:57:01,777 --> 00:57:04,668
រីតាបានធ្វើឱ្យយើងក្លាយជា
អាហារពេលល្ងាចដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
574
00:57:10,217 --> 00:57:13,632
មាន់។
តាមរបៀបដែលអ្នកចូលចិត្ត។
575
00:57:16,576 --> 00:57:18,054
សូមអរគុណ។
576
00:57:20,239 --> 00:57:22,916
តើអ្នកមិនមានអារម្មណ៍គួរឱ្យអស់សំណើចទេ?
577
00:57:23,523 --> 00:57:24,985
ខ្ញុំធ្វើ។
578
00:57:26,092 --> 00:57:27,771
ហេតុអ្វី?
579
00:57:28,463 --> 00:57:29,911
មើលមកខ្ញុំ។
580
00:57:30,945 --> 00:57:32,920
ខ្ញុំគិតថាអ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។
581
00:57:38,891 --> 00:57:41,789
តើ Jack ធ្វើបែបនេះជាមួយអ្នកណាទៀត?
582
00:57:42,400 --> 00:57:45,097
នោះជាអ្វីដែលអ្នក
គួរតែសួរ Jack ។
583
00:57:54,762 --> 00:57:57,356
តើគាត់មានប៉ុន្មាន
បានប្រាប់អ្នកអំពីខ្ញុំ?
584
00:57:57,824 --> 00:58:02,590
គាត់បានប្រាប់យើងថា ទីបំផុតគាត់បានរកឃើញ
នរណាម្នាក់ដែលគាត់ពិតជាស្រឡាញ់។
585
00:58:05,190 --> 00:58:07,650
វាមិនចម្លែកទេសម្រាប់អ្នក...
586
00:58:08,143 --> 00:58:11,297
ថាគាត់ចាកចេញពីខ្ញុំ
នៅទីនេះម្នាក់ឯងបែបនេះ?
587
00:58:11,992 --> 00:58:14,922
គ្មានអ្វីដែល Jack ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។
588
00:58:16,346 --> 00:58:19,331
រួមទាំងរៀបការជាមួយខ្ញុំ?
589
00:58:20,233 --> 00:58:23,096
សួរថាខ្ញុំប្រច័ណ្ឌទេ?
590
00:58:24,626 --> 00:58:26,871
ខ្ញុំកំពុងសួរ...
591
00:58:27,208 --> 00:58:30,505
ប្រសិនបើអ្នកស្រលាញ់ Jack?
592
00:58:32,882 --> 00:58:33,963
បាទ។
593
00:58:34,893 --> 00:58:36,103
ខ្ញុំ។
594
00:58:39,150 --> 00:58:41,541
ចុះអ្នកនិងរីតាវិញ?
595
00:58:42,806 --> 00:58:44,902
តើអ្នកជាគូស្នេហ៍នៅខាងក្រៅឬ?
596
00:58:46,264 --> 00:58:47,172
បាទ។
597
00:58:48,266 --> 00:58:50,119
និង Antonio?
598
00:58:51,056 --> 00:58:51,753
បាទ។
599
00:58:54,311 --> 00:58:56,451
និង Jack?
600
00:59:01,552 --> 00:59:03,130
ទេ រង់ចាំ។
601
00:59:04,253 --> 00:59:05,820
ឱ្យខ្ញុំទាយ។
602
00:59:07,034 --> 00:59:09,974
នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំ
គួរតែសួរគាត់។
603
00:59:44,516 --> 00:59:52,989
តើអ្នកចង់ឃើញពិតប្រាកដ
ភាពយន្តសិចស៊ី កញ្ញា ថនថន?
604
00:59:57,780 --> 01:00:01,635
អស្ចារ្យហើយចាស់។
605
01:00:03,952 --> 01:00:05,956
បុរាណមួយ។
606
01:00:31,286 --> 01:00:33,798
គេស្អាតអត់?
607
01:00:37,047 --> 01:00:38,958
ហើយក្លាហាន?
608
01:00:41,306 --> 01:00:45,199
យើងនៅទីនេះសម្រាប់ការរីករាយរបស់អ្នក,
លោកស្រី ធរតុន។
609
01:00:46,500 --> 01:00:48,436
ទុកចិត្ត។
610
01:00:49,065 --> 01:00:50,916
ខ្ញុំមិនអាចទេ។
611
01:00:56,715 --> 01:00:58,746
អ្នកជ្រើសរើស។
612
01:00:59,847 --> 01:01:01,911
លោក Antonio...
613
01:01:03,114 --> 01:01:04,706
ឬខ្ញុំ។
614
01:03:49,811 --> 01:03:53,802
ខ្ញុំមិនធ្លាប់ជួបរឿងបែបនេះទេ...
615
01:03:54,755 --> 01:03:57,724
ភាពរីករាយខ្លាំង។
616
01:03:58,590 --> 01:04:00,826
ហើយនៅពេលដែលវាចប់ ...
617
01:04:01,507 --> 01:04:06,090
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺច្រើនជាងនេះ។
618
01:04:30,009 --> 01:04:33,318
- តើអ្នកនឹងរង់ចាំខ្ញុំទេ Antonio?
- ជាការពិតណាស់។
619
01:04:47,563 --> 01:04:49,713
ការរួមភេទអនាមិក។
620
01:04:50,884 --> 01:04:52,398
ឆើតឆាយ។
621
01:04:54,121 --> 01:04:56,050
ដោយគ្មានកំហុស ...
622
01:04:56,784 --> 01:04:58,539
ដោយមិនខ្មាស់អៀន។
623
01:04:59,554 --> 01:05:04,460
ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរមួយវិនាទី។
624
01:08:38,297 --> 01:08:41,291
រីករាយ ឬឈឺចាប់?
625
01:08:44,019 --> 01:08:45,417
ការឈឺចាប់។
626
01:08:45,858 --> 01:08:47,105
តើអ្នកប្រាកដទេ?
627
01:08:47,480 --> 01:08:48,778
បាទ។
628
01:08:51,400 --> 01:08:54,649
នាងជារបស់អ្នកទាំងអស់
ម្ចាស់ស្រី។
629
01:10:40,676 --> 01:10:44,907
ពេលឆ្មានៅឆ្ងាយ
កណ្តុរនឹងលេង។
630
01:10:49,757 --> 01:10:54,190
រីករាយ ឬឈឺចាប់ លោកស្រី ថន ថន?
631
01:10:57,939 --> 01:10:59,891
វាជាជម្រើសរបស់អ្នក។
632
01:11:09,520 --> 01:11:14,282
- ភាពរីករាយ។
- ខ្ញុំមិនលឺអ្នកទេលោកស្រី Thorton ។
633
01:11:16,547 --> 01:11:18,105
ភាពរីករាយ។
634
01:11:19,304 --> 01:11:20,935
ល្អណាស់។
635
01:11:22,314 --> 01:11:25,944
អ្វីដែលនាំអ្នកមកទីនេះ
រង្វង់តូចរបស់យើងយប់នេះ?
636
01:11:27,420 --> 01:11:28,762
ប្តីរបស់ខ្ញុំ។
637
01:11:29,762 --> 01:11:31,323
ប្តីរបស់អ្នក?
638
01:11:32,002 --> 01:11:34,021
ប្រាប់យើងអំពីគាត់។
639
01:11:38,652 --> 01:11:40,965
គាត់គ្រប់គ្រងខ្ញុំ ...
640
01:11:42,548 --> 01:11:44,369
រៀបចំខ្ញុំ...
641
01:11:44,862 --> 01:11:45,954
ពីចម្ងាយ។
642
01:11:54,148 --> 01:11:58,858
មិនដែលដឹងអីទេ។
គាត់នឹងធ្វើបន្ទាប់ទៀត។
643
01:12:01,751 --> 01:12:03,533
ដែលមិនចេះនិយាយ,
644
01:12:05,614 --> 01:12:07,224
មិនចេះនិយាយ?
645
01:12:10,430 --> 01:12:12,461
អ្វីដែលលាក់...
646
01:12:14,136 --> 01:12:15,149
ជ្រៅ...
647
01:12:15,559 --> 01:12:17,552
នៅខាងក្នុងយើង...
648
01:12:19,198 --> 01:12:24,908
ដែលយើងមិនដែលដឹងថានៅទីនោះ។
649
01:12:28,056 --> 01:12:29,970
រហូតដល់នរណាម្នាក់យកវាចេញ។
650
01:12:30,926 --> 01:12:34,307
ប្រាប់យើងពីមូលហេតុរបស់អ្នក។
មកទីនេះយប់នេះ?
651
01:12:34,908 --> 01:12:38,572
យើងចង់ដឹង។
យើងត្រូវតែដឹង។
652
01:12:42,259 --> 01:12:45,180
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។
653
01:12:48,039 --> 01:12:49,551
ពីអ្វី?
654
01:12:50,309 --> 01:12:52,122
អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំទៅ។
655
01:12:53,489 --> 01:12:56,631
មានបុរសម្នាក់ឈរ
នៅពីក្រោយអ្នក លោកស្រី Thorton ។
656
01:12:57,505 --> 01:12:59,895
តើអ្នកចង់ឱ្យគាត់ធ្វើអ្វី?
657
01:13:00,488 --> 01:13:03,452
រីករាយ ឬឈឺចាប់?
658
01:13:07,199 --> 01:13:08,613
ភាពរីករាយ។
659
01:13:27,604 --> 01:13:29,612
តើអ្នកជានរណា?
660
01:13:30,081 --> 01:13:32,853
តើវាពិតជាសំខាន់មែនទេ?
661
01:13:34,591 --> 01:13:35,733
ទេ
662
01:14:22,981 --> 01:14:27,612
អ្នកពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់លោកស្រី Thorton ។
663
01:18:57,659 --> 01:19:04,037
ឃើញខ្ញុំបង្កើតស្នេហា
ទៅ Antonio ធ្វើឱ្យអ្នកច្រណែន?
664
01:19:05,672 --> 01:19:06,868
ខ្លាំងណាស់។
665
01:19:09,340 --> 01:19:15,007
ខ្ញុំដឹងថានេះប្រហែលជាស្តាប់ទៅ
ចម្លែក សូម្បីតែឈឺ...
666
01:19:16,311 --> 01:19:21,140
ប៉ុន្តែពេលឃើញអ្នកជាមួយគាត់បានរំឭក
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា។
667
01:19:31,792 --> 01:19:36,336
គាត់ថាពេលខ្ញុំជិតដល់ចំណុចកំពូល...
668
01:19:37,167 --> 01:19:40,296
ភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ទៀត។
669
01:19:41,800 --> 01:19:44,019
ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បាន។
670
01:19:44,871 --> 01:19:50,640
ស្រើបស្រាល ស្រើបស្រាល រួមភេទ
671
01:19:50,787 --> 01:19:53,615
ដល់ចំណុចកំពូល, ឈ្លក់វង្វេង, សត្វ។
672
01:19:56,194 --> 01:19:59,345
យប់នោះបានផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ។
673
01:20:00,599 --> 01:20:02,739
ប៉ុន្តែគាត់បានផ្លាស់ប្តូរគាត់ផងដែរ។
674
01:20:03,649 --> 01:20:06,650
វាដល់ចំណុចដែល ...
675
01:20:07,301 --> 01:20:12,591
Jack លែងចង់បាន។
ដើម្បីធ្វើឱ្យស្នេហាខ្ញុំ។
676
01:20:15,422 --> 01:20:17,778
ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។
677
01:20:21,023 --> 01:20:25,895
ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមជក់ចិត្តនឹង...
678
01:20:26,493 --> 01:20:30,974
ព្យាយាមគិត
របស់ដែលផ្គាប់ចិត្តគាត់...
679
01:20:32,676 --> 01:20:34,712
ដើម្បីបើកគាត់។
680
01:20:49,844 --> 01:20:52,356
ដូចដែលយើងបានព្យាយាម ...
681
01:20:53,560 --> 01:20:58,819
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។
682
01:21:59,475 --> 01:22:04,037
វាជាការអាម៉ាស់។
683
01:22:04,903 --> 01:22:08,721
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
684
01:22:10,056 --> 01:22:12,490
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានគាត់មកវិញ។
685
01:22:15,100 --> 01:22:18,716
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី...
686
01:22:19,686 --> 01:22:21,279
ដើម្បីទទួលបានគាត់មកវិញ។
687
01:22:58,805 --> 01:23:04,087
ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំធ្វើ
អ្វីដែលគាត់ចង់បាន...
688
01:23:05,208 --> 01:23:11,103
គាត់គ្រាន់តែរុញខ្ញុំទៅឆ្ងាយ។
689
01:23:31,615 --> 01:23:34,494
អ្នកមើលទៅល្អក្នុងពណ៌ក្រហម Victoria ។
690
01:23:49,462 --> 01:23:51,306
តើខ្ញុំធ្លាប់ប្រាប់អ្នក...
691
01:23:51,542 --> 01:23:58,168
របៀបដែលខ្ញុំមកជាលើកដំបូង
ពេលដែលអ្នកប៉ះខ្ញុំ?
692
01:24:00,936 --> 01:24:07,206
សំណួរគឺ ហេតុអ្វីមិនធ្វើ
តើអ្នកចង់បានខ្ញុំទៀតទេ?
693
01:24:13,216 --> 01:24:16,141
តើអ្នកធ្លាប់ប្រើខ្ញុំទេ...
694
01:24:16,695 --> 01:24:19,215
ទាំងស្រុង?
695
01:24:23,856 --> 01:24:26,087
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចាកចេញទេ?
696
01:24:30,634 --> 01:24:34,344
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើខ្ញុំនឹង។
697
01:24:37,034 --> 01:24:39,595
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
698
01:24:40,835 --> 01:24:43,029
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
699
01:24:51,389 --> 01:24:55,006
តើអ្នកបានជួបអ្នកផ្សេងទេ?
នោះមែនទេ?
700
01:24:56,570 --> 01:24:59,216
ម្នាក់ស្អាត...
701
01:24:59,810 --> 01:25:01,545
និងគ្មានកំហុស?
702
01:25:03,792 --> 01:25:05,988
ដូចខ្ញុំទេ?
703
01:25:09,430 --> 01:25:11,278
តើវាធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ ...
704
01:25:11,987 --> 01:25:15,690
ឃើញខ្ញុំអស់សង្ឃឹមបែបនេះ...
705
01:25:16,229 --> 01:25:17,538
Jack?
706
01:25:19,738 --> 01:25:22,115
ព្រោះខ្ញុំ...
707
01:25:23,402 --> 01:25:25,604
ខ្ញុំប្រាកដណាស់...
708
01:25:26,402 --> 01:25:28,340
នៅក្នុងការឈឺចាប់។
709
01:25:40,657 --> 01:25:42,765
វិចតូរីយ៉ា។
710
01:25:45,394 --> 01:25:47,065
អេវ៉ា
711
01:25:54,987 --> 01:25:56,581
សួស្តី Victoria ។
712
01:25:57,119 --> 01:26:00,563
ខ្ញុំបានលឺរឿងអស្ចារ្យជាច្រើន។
រឿងអំពីអ្នក។
713
01:26:05,649 --> 01:26:07,703
អេវ៉ាមកពីអូក្លាហូម៉ា។
714
01:26:08,744 --> 01:26:12,293
នាងនៅទីនេះនៅ L.A. Hope
ដើម្បីក្លាយជាតារាសិច។
715
01:26:14,469 --> 01:26:18,104
ខ្ញុំកំពុងជួបជាមួយប្រជាជន
ពី Vivid នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
716
01:26:18,761 --> 01:26:23,155
ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់។ អ្នកគួរតែ
ទុកម្រាមដៃរបស់អ្នកឆ្លងកាត់សម្រាប់ខ្ញុំ។
717
01:26:25,707 --> 01:26:27,917
Isabel បានយល់ព្រមដោយសប្បុរស...
718
01:26:28,247 --> 01:26:32,251
ដើម្បីថតវីដេអូខ្លះ
អេវ៉ាកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ។
719
01:26:33,268 --> 01:26:35,702
ដូចជាការធ្វើតេស្តអេក្រង់។
720
01:26:37,806 --> 01:26:39,538
ខ្ញុំនឹងក្លាយជានាយក...
721
01:26:40,273 --> 01:26:41,480
ហើយអ្នក...
722
01:26:41,809 --> 01:26:43,541
នឹងក្លាយជាតារាភាពយន្ត។
723
01:26:46,841 --> 01:26:47,918
អេវ៉ា
724
01:26:49,449 --> 01:26:51,996
បើមិនអីទេជាមួយ Victoria...
725
01:26:53,671 --> 01:26:56,344
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកល្បួងនាង ...
726
01:26:57,110 --> 01:27:03,221
នៅក្នុងការបង្កហេតុបំផុត។
វិធីដែលអ្នកអាចគិតបាន។
727
01:27:06,452 --> 01:27:09,524
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ Victoria?
728
01:27:15,381 --> 01:27:18,601
តើអ្នកទាំងពីរមានរយៈពេលប៉ុន្មាន
បានជួបគ្នា?
729
01:27:19,918 --> 01:27:24,034
ប្រហែលមួយខែ
មកយប់ថ្ងៃសៅរ៍។
730
01:27:28,675 --> 01:27:30,502
តើវាធ្វើបាបអ្នកទេ?
731
01:27:31,118 --> 01:27:32,168
ទេ
732
01:27:34,774 --> 01:27:37,963
វាប្រហែលជាមានពីមុនមក
ខ្ញុំបានជួប Jack...
733
01:27:38,953 --> 01:27:40,444
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ...
734
01:27:43,122 --> 01:27:45,020
មិនមែនទាល់តែសោះ។
735
01:27:47,381 --> 01:27:49,359
ដូច្នេះមិនអីទេ?
736
01:27:52,599 --> 01:27:54,688
អ្វីក៏ដោយដែល Jack ចង់បាន
737
01:27:55,854 --> 01:27:59,484
Jack ទទួលបាន។
ខ្ញុំបានទិញចូលទៅក្នុងវា។
738
01:28:02,911 --> 01:28:05,105
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគួរ?
739
01:29:39,202 --> 01:29:43,798
នោះបានធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានជីវិត។
740
01:29:51,284 --> 01:29:54,447
តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំ
តើអាចទទួលយកបានលោក ថនតុន?
741
01:29:55,127 --> 01:29:57,862
ទេ រីតា។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
742
01:29:58,328 --> 01:30:00,207
អ្នកអាចទៅផ្ទះបានប្រសិនបើអ្នកចង់។
743
01:30:05,836 --> 01:30:09,056
តើអ្នកធ្លាប់ស្រលាញ់ខ្ញុំទេ Jack?
744
01:30:09,511 --> 01:30:12,073
ពិតជាស្រឡាញ់ខ្ញុំ?
745
01:30:12,738 --> 01:30:14,840
ខ្ញុំនៅតែធ្វើ។
746
01:30:15,814 --> 01:30:17,654
វាពិតជាសាមញ្ញ...
747
01:30:17,810 --> 01:30:19,827
បើបងមិនបង្ខំអូនអោយចាកចេញ
748
01:30:20,304 --> 01:30:23,737
អ្នកនឹងមកដល់អារម្មណ៍របស់អ្នក។
មិនយូរប៉ុន្មានហើយបោះបង់ចោលខ្ញុំ។
749
01:30:24,261 --> 01:30:27,519
ថ្ងៃណាមួយ,
ឆាប់ៗនេះ...
750
01:30:28,608 --> 01:30:30,832
វានឹងក្លាយជាច្រើនពេកសម្រាប់អ្នក។
751
01:30:33,266 --> 01:30:38,697
គឺអ្នកដែលធ្វើនេះដាក់យើង។
មិនមែនខ្ញុំទេ។
752
01:30:39,025 --> 01:30:41,681
កុំល្ងង់ Victoria ។
753
01:30:42,818 --> 01:30:44,997
អ្នកឆ្លាតពេកសម្រាប់រឿងនោះ។
754
01:30:45,778 --> 01:30:50,692
មើលមកអ្នក។
នេះមិនមែនជាអ្នកពិតប្រាកដទេ។
755
01:30:52,212 --> 01:30:56,115
រឿងផ្លូវភេទទាំងមូលនេះគឺជា
រឿងឆ្លងកាត់សម្រាប់អ្នក។
756
01:30:56,608 --> 01:30:57,792
ដំណាក់កាលមួយ។
757
01:30:59,487 --> 01:31:01,925
រំភើបបន្តិច
ហើយបន្ទាប់មកវារួចរាល់។
758
01:31:02,376 --> 01:31:06,845
សម្រាប់ខ្ញុំ វាជាអ្នកណា។
759
01:31:07,568 --> 01:31:09,695
ខ្ញុំទៅឆ្ងាយពេកហើយ។
760
01:31:13,069 --> 01:31:14,798
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនទេ។
761
01:31:15,199 --> 01:31:17,260
មិនទាន់។
762
01:31:18,778 --> 01:31:22,344
ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើគឺ
ពិតជាល្អសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
763
01:31:24,478 --> 01:31:26,395
ទៅឆ្ងាយកន្លែងណាមួយ។
764
01:31:27,055 --> 01:31:30,578
លើសពីនេះ និង
បន្តជាមួយនឹងជីវិតរបស់អ្នក។
765
01:31:32,256 --> 01:31:33,966
បើគ្មានខ្ញុំ។
766
01:31:34,529 --> 01:31:36,443
អ្នកសមនឹងទទួលបានកាន់តែប្រសើរ។
767
01:31:38,087 --> 01:31:40,149
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក។
768
01:31:41,876 --> 01:31:43,949
ចប់ហើយ Victoria។
769
01:31:45,770 --> 01:31:47,711
ចាកចេញមុនពេលខ្ញុំបំផ្លាញអ្នក។
770
01:31:49,725 --> 01:31:51,944
កុហក។
771
01:31:54,358 --> 01:32:00,127
នេះគឺដាច់ខាត,
fucking bullshit!
772
01:32:01,423 --> 01:32:02,981
បញ្ឈប់វា។
773
01:32:04,264 --> 01:32:07,375
Fuck off, Jack ។
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
774
01:32:20,622 --> 01:32:26,858
យើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ
គ្រាន់តែ Jack និងខ្ញុំ។
775
01:32:28,588 --> 01:32:31,948
និងមិត្តល្អបំផុតថ្មីរបស់ខ្ញុំ អេវ៉ា។
776
01:32:32,472 --> 01:32:33,965
ខ្ញុំហត់ដូចនរក។
777
01:32:34,219 --> 01:32:39,095
ចាប់តាំងពីខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើរឿងអាសអាភាសមក ខ្ញុំអាចធ្វើបាន
សម្រេចកាមដោយខ្លួនឯងយ៉ាងតិចប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ...
778
01:32:39,381 --> 01:32:41,296
ឬខ្ញុំខឹងមែនទែន។
779
01:32:41,730 --> 01:32:44,565
អ្នកគួរតែចាប់ផ្តើមគិត
អំពីការធ្វើរឿងអាសអាភាស Victoria ។
780
01:32:44,947 --> 01:32:50,269
រួមភេទពេញមួយថ្ងៃហើយបានប្រាក់?
វាជាសុបិនដ៏អាក្រក់ក្លាយជាការពិត។
781
01:32:55,199 --> 01:32:57,270
ខ្ញុំត្រូវការឌីសខ្លះ។
782
01:33:17,238 --> 01:33:20,514
Fuck ខ្ញុំកាន់តែខ្លាំង,
កាន់តែពិបាក!
783
01:33:54,717 --> 01:33:56,375
អេវ៉ាបានស្លាប់។
784
01:33:57,755 --> 01:34:02,725
ខ្ញុំបានរបួសជើងរបស់ខ្ញុំ ... យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
785
01:34:03,921 --> 01:34:07,939
ហើយ Jack... Jack ក្រីក្រ។
786
01:34:09,649 --> 01:34:14,514
គាត់នៅ ICU ជាងមួយសប្តាហ៍។
787
01:34:17,289 --> 01:34:19,804
ពួកគេបានព្យាយាមគ្រប់យ៉ាង។
788
01:34:21,289 --> 01:34:24,247
ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីសោះ
នរណាម្នាក់អាចធ្វើបាន។
789
01:34:25,219 --> 01:34:28,720
នៅទីបញ្ចប់
យើងបានបាត់បង់គាត់។
790
01:34:30,201 --> 01:34:32,395
ខ្ញុំបានបាត់បង់គាត់។
791
01:35:05,070 --> 01:35:07,345
វាច្រើនពេកហើយ។
792
01:35:10,762 --> 01:35:14,076
ខ្ញុំមិនអាច...
793
01:35:15,595 --> 01:35:17,957
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាច។
794
01:35:25,867 --> 01:35:28,021
វាមិនអីទេ។
795
01:35:32,573 --> 01:35:34,375
វាមិនអីទេ។
796
01:35:48,529 --> 01:35:55,002
ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្តខ្លះ
ចំណុចក្នុងជីវិតរបស់អ្នក...
797
01:35:55,480 --> 01:35:58,088
បងប្អូននារីៗទាំងអស់គ្នា...
798
01:35:58,457 --> 01:36:02,680
សុបិន្តស្វែងរក
គូស្នេហ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។
799
01:36:04,389 --> 01:36:09,065
សម្រាប់ការរួមភេទដ៏អស្ចារ្យ។
ការរួមភេទថេរ។
800
01:36:09,528 --> 01:36:14,869
គួរឱ្យរំភើប, អស្ចារ្យ,
ការរួមភេទក្តៅ។
801
01:36:19,014 --> 01:36:23,284
នៃការផ្តល់ឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាង ...
802
01:36:24,224 --> 01:36:26,841
រហូតដល់គ្មានអ្វីនៅសល់។
803
01:36:29,189 --> 01:36:31,421
ដូចជាអ្វីផ្សេងទៀត ...
804
01:36:32,310 --> 01:36:36,270
លើសពីនេះ វាអាចទទួលបាន
កាន់អ្នក...
805
01:36:37,310 --> 01:36:39,699
ហើយនាំអ្នកទៅ ...
806
01:36:41,006 --> 01:36:42,423
ទាំងស្រុង។
807
01:36:48,905 --> 01:36:51,390
Kamikaze ស្នេហា។
808
01:36:52,146 --> 01:36:54,337
ស្នេហាគ្រោះថ្នាក់។
809
01:36:55,346 --> 01:37:01,796
បើកបរទៅគែម,
ម្តងហើយម្តងទៀត។
810
01:37:03,029 --> 01:37:06,435
សុខចិត្តស្លាប់ដើម្បីស្នេហា។
811
01:37:10,471 --> 01:37:12,622
ដោយប្រាប់អ្នកថានេះ...
812
01:37:13,059 --> 01:37:19,189
ប្រហែលជា, គ្រាន់តែប្រហែលជា,
ខ្ញុំអាច...
813
01:37:19,878 --> 01:37:26,094
ចាប់ផ្តើមដាក់ជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ត្រលប់មកជាមួយគ្នាម្តងទៀត។
814
01:37:32,796 --> 01:37:36,152
- វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្តីសង្ឃឹម។
- វាគួរតែ។
815
01:37:41,112 --> 01:37:46,689
ដូច្នេះ, វាជា adios សម្រាប់ពេលនេះ។
816
01:37:53,412 --> 01:37:55,457
រហូតដល់ពេលក្រោយ។
817
01:37:56,483 --> 01:37:59,101
ប្រសិនបើមានពេលក្រោយ។
818
01:38:03,293 --> 01:38:05,453
លើសពីនេះ...
819
01:38:07,730 --> 01:38:09,702
ត្រូវក្លាហាន។
820
01:38:14,185 --> 01:38:21,265
អត្ថបទរឿងដោយ sliksikki
ឧទ្ទិសដល់