1
00:00:00,200 --> 00:00:06,800
---

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,280
- سابقا،
في "سقطت باريس".

3
00:00:18,440 --> 00:00:21,680
- فيليب باردين،
روان ألكسندر وباسكال مولان

4
00:00:21,840 --> 00:00:24,560
باعني ورجالي
إلى طالبان.

5
00:00:24,720 --> 00:00:27,040
عويل الألم

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,280
...

7
00:00:29,440 --> 00:00:32,800
- وضع شخص ما
عبوة ناسفة أسفل سيارته.

8
00:00:32,960 --> 00:00:35,960
- وكالة المخابرات المركزية لا تعرف من؟
- لا.

9
00:00:36,120 --> 00:00:38,040
-فيليب باردين؟
- ممكن.

10
00:00:38,200 --> 00:00:40,120
<لون الخط ="

11
00:00:40,280 --> 00:00:41,880
إنهم لا يعرفون شيئا.

12
00:00:42,040 --> 00:00:44,440
- لن يعترفوا
مسؤوليتهم.

13
00:00:44,600 --> 00:00:46,960
- بيرس لم يساعد نفسه
من سيارته.

14
00:00:47,120 --> 00:00:49,520
أمينة وطفليها
قتلوا.

15
00:00:49,680 --> 00:00:52,320
- لقد كسرنا الهاتف
أنت قنص.

16
00:00:52,880 --> 00:00:55,040
أرسله بيرس
تعليمات سيس.

17
00:00:55,480 --> 00:00:58,360
رسالة تتحدث عن شاب
سيدريك دوفال.

18
00:00:58,520 --> 00:01:00,400
- من هذا ؟
- لا نعرف بعد.

19
00:01:00,560 --> 00:01:02,080
نحن نحاول التعرف عليه.

20
00:01:06,240 --> 00:01:08,760
موسيقى مثيرة للاهتمام

21
00:01:08,920 --> 00:01:26,600
...

22
00:01:26,760 --> 00:01:28,240
- رأس!

23
00:01:32,960 --> 00:01:34,120
- رأس!

24
00:01:34,400 --> 00:01:36,080
- هناك دماء في المطبخ.

25
00:01:39,360 --> 00:01:41,920
نقرة من الزجاج المكسور

26
00:01:46,440 --> 00:01:48,400
- أجهزة المخابرات

27
00:01:48,560 --> 00:01:51,320
تأكد من أن دوفال يعمل
بالنسبة لهم.

28
00:01:51,480 --> 00:01:53,280
استقال منذ 18 شهرا.

29
00:01:53,440 --> 00:01:54,800
- علاقته ببيرس؟

30
00:01:55,640 --> 00:01:59,280
- كان دوفال هو من زرع الآلة
متفجرة تحت سيارته.

31
00:01:59,440 --> 00:02:02,760
إذا أمسك به بيرس،
ربما يكون قد مات بالفعل.

32
00:02:02,920 --> 00:02:05,360
موسيقى مزعجة

33
00:02:05,520 --> 00:02:07,560
...

34
00:02:08,240 --> 00:02:10,960
التنفس الثقيل

35
00:02:11,120 --> 00:02:13,760
...

36
00:02:15,040 --> 00:02:26,800
...

37
00:02:29,240 --> 00:02:31,200
- هل تعرف لماذا أنت هنا؟

38
00:02:33,960 --> 00:02:35,640
- كذبت المديرية العامة للأمن الخارجي علي.

39
00:02:40,360 --> 00:02:41,800
قالوا لي...

40
00:02:42,800 --> 00:02:45,120
أن تبيع الأسلحة
إلى تنظيم القاعدة.

41
00:02:46,480 --> 00:02:49,680
- اسم المسؤول المعالج الخاص بك
ومن أذن بذلك.

42
00:02:52,160 --> 00:02:54,920
- ليس لدي سوى الاسم الرمزي
من مديري.

43
00:02:57,400 --> 00:02:58,960
أقسم لك.

44
00:03:01,400 --> 00:03:04,280
ينتحب

45
00:03:06,400 --> 00:03:08,120
- سأقول لك شيئا.

46
00:03:09,480 --> 00:03:12,200
لقد وجدت نفسي
في نفس الوضع مثلك.

47
00:03:13,000 --> 00:03:15,160
لذلك أنا أعرف كيف تشعر.

48
00:03:29,640 --> 00:03:30,800
- لو سمحت.

49
00:03:35,840 --> 00:03:37,320
أرجوك.

50
00:03:38,640 --> 00:03:41,680
أنا لا أعرف أي شيء على الإطلاق.
أنا لا أعرف أي شيء على الإطلاق!

51
00:03:46,920 --> 00:03:49,480
لو سمحت. لو سمحت.

52
00:03:52,640 --> 00:03:54,360
- سوف يكون على ما يرام.

53
00:03:59,240 --> 00:04:00,280
- لا...

54
00:04:04,880 --> 00:04:06,080
لا...

55
00:04:08,200 --> 00:04:10,920
عواء

56
00:04:11,720 --> 00:04:14,200
ينتحب

57
00:04:17,720 --> 00:04:18,760
تكسير

58
00:04:18,920 --> 00:04:21,320
<لون الخط ="

59
00:04:21,480 --> 00:04:24,360
...

60
00:04:28,720 --> 00:04:32,360
- لدي مؤتمر صحفي.
لنفترض أنني أبدو متعبًا.

61
00:04:32,920 --> 00:04:34,840
تنهد
- أنت فائقة الجمال.

62
00:04:36,360 --> 00:04:37,960
- التقيت باسكال.

63
00:04:38,120 --> 00:04:41,840
لدي هذه الصورة له وهو يحترق حيا
أنني لا أستطيع أن أنسى.

64
00:04:42,000 --> 00:04:43,920
- لقد كانت رسالة من بيرس.

65
00:04:44,960 --> 00:04:46,440
- مقصودة لمن؟

66
00:04:46,760 --> 00:04:48,680
- لجميع هؤلاء
الذي يؤذيه.

67
00:04:51,760 --> 00:04:54,000
تنهد

68
00:04:57,440 --> 00:04:59,160
- هل ستعود هذا المساء؟

69
00:05:00,240 --> 00:05:01,520
- لا أعرف.

70
00:05:02,200 --> 00:05:03,400
تريد ؟

71
00:05:06,680 --> 00:05:09,080
نغمة رنين

72
00:05:09,600 --> 00:05:11,920
...

73
00:05:14,320 --> 00:05:15,520
نعم روبن؟

74
00:05:15,680 --> 00:05:17,520
*- وجدنا سيدريك دوفال.

75
00:05:18,200 --> 00:05:19,760
- رئيسك

76
00:05:20,400 --> 00:05:21,960
وحكومتك

77
00:05:22,840 --> 00:05:24,920
لن تنحني أبدا

78
00:05:25,080 --> 00:05:28,400
في مواجهة أولئك الذين يسعون
لإرهاب أمتنا

79
00:05:30,600 --> 00:05:33,520
سوف نعبر
الأوقات الصعبة.

80
00:05:34,480 --> 00:05:37,480
ولكن في الشدائد
نكشف عن شخصيته الحقيقية.

81
00:05:38,200 --> 00:05:42,480
أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليه
<لون الخط ="

82
00:05:42,640 --> 00:05:45,760
والحزم في مواجهة هذه التهديدات.

83
00:05:45,920 --> 00:05:48,000
نقرات الكاميرا

84
00:05:52,720 --> 00:05:55,280
- سنبدأ من المبدأ
أنه تحدث.

85
00:05:56,840 --> 00:05:58,480
- لا يزال غريبا.

86
00:05:59,160 --> 00:06:03,440
أعني...تعذيب شخص ما
عندما تعرضت أنت نفسك للتعذيب.

87
00:06:04,360 --> 00:06:06,720
- ربما بيرس
نزلت عليه.

88
00:06:07,520 --> 00:06:09,120
- لا أعتقد ذلك، لا.

89
00:06:18,560 --> 00:06:20,200
- القرف المقدس.

90
00:06:20,640 --> 00:06:23,880
- معلومة
<لون الخط ="

91
00:06:24,040 --> 00:06:26,440
- ليس لديهم الكثير من الخيارات.
الناس يموتون.

92
00:06:27,040 --> 00:06:29,720
- أعطوا الاسم
من المسؤول المعالج له

93
00:06:29,880 --> 00:06:32,080
- علينا أن نجده قبل بيرس.

94
00:06:32,680 --> 00:06:34,680
موسيقى مثيرة للاهتمام

95
00:06:34,840 --> 00:06:40,520
...

96
00:06:42,320 --> 00:06:43,760
نغمة رنين

97
00:06:45,600 --> 00:06:47,840
...

98
00:06:49,120 --> 00:06:51,040
...

99
00:06:52,600 --> 00:06:54,560
...

100
00:06:56,040 --> 00:06:57,080
...

101
00:06:58,080 --> 00:07:01,680
- مرحبًا ؟
<لون الخط ="

102
00:07:02,800 --> 00:07:07,160
- أتصور أن لديك سيئة
الأخبار أو أنك لن تتصل.

103
00:07:07,720 --> 00:07:09,680
*-سيدريك دوفال مات.

104
00:07:10,920 --> 00:07:12,600
قام جاكوب بيرس بإزالته.

105
00:07:13,600 --> 00:07:15,200
لقد تعرض للتعذيب.

106
00:07:17,080 --> 00:07:19,280
- سيدريك لم يكن يعرف
اسمي الحقيقي.

107
00:07:19,840 --> 00:07:24,160
*- مكافحة الإرهاب يأتي إليك.
- حسنًا، فهمت.

108
00:07:25,200 --> 00:07:27,520
*- إذا كنت تخطط للهروب،
<لون الخط ="

109
00:07:27,680 --> 00:07:29,840
- أعتقد أنني مررت
سن الجري.

110
00:07:31,120 --> 00:07:32,600
شكرا لك على مكالمتك.

111
00:07:32,760 --> 00:07:35,920
*- أنا مدين لك بهذا القدر على الأقل.
اعتنِ بنفسك.

112
00:07:36,440 --> 00:07:37,720
الوداع.

113
00:07:39,680 --> 00:07:41,520
موسيقى التوتر

114
00:07:41,680 --> 00:08:14,000
...

115
00:08:14,160 --> 00:08:15,680
- بياتريس باكين؟

116
00:08:17,200 --> 00:08:19,000
- من فضلك حافظ عليه.

117
00:08:26,040 --> 00:08:27,480
- صباح الخير.
- صباح الخير.

118
00:08:28,960 --> 00:08:47,440
...

119
00:08:48,600 --> 00:08:50,000
- غير.

120
00:08:51,520 --> 00:08:53,640
ليس في الوقت الراهن.
<لون الخط ="

121
00:08:57,120 --> 00:08:58,600
العلامات التجارية كاليفورنيا.

122
00:09:24,360 --> 00:09:26,680
وبمجرد حدوث ذلك،
سأخبرك.

123
00:09:28,080 --> 00:09:29,080
نعم.

124
00:09:36,800 --> 00:09:39,880
- كنت لا تزال تتحدث عني
مع أصحاب العمل الخاص بك؟

125
00:09:40,520 --> 00:09:42,800
- يحبون أن يعرفوا
أنه على الطريق الصحيح.

126
00:09:45,600 --> 00:09:47,680
- لماذا تعمل لهؤلاء الناس؟

127
00:09:48,800 --> 00:09:50,960
- إنهم يدفعون جيدًا.

128
00:09:52,560 --> 00:09:55,440
عدد قليل من الوظائف
وأنا أنسحب.

129
00:09:56,520 --> 00:09:58,800
- إذن، لقد دفعت ثمناً باهظاً..

130
00:09:59,760 --> 00:10:01,440
لقتل الناس.

131
00:10:02,640 --> 00:10:04,200
ثم ماذا؟

132
00:10:06,280 --> 00:10:08,520
- ثم أتقاعد.

133
00:10:10,520 --> 00:10:11,840
هيا، هل نذهب؟

134
00:10:16,440 --> 00:10:17,480
<لون الخط ="

135
00:10:19,720 --> 00:10:22,400
- منذ عامين،
وكلاء الإدارة العامة

136
00:10:22,560 --> 00:10:24,680
للأمن الخارجي DGSE

137
00:10:24,840 --> 00:10:26,920
زرعت قنبلة
تحت سيارتي.

138
00:10:35,440 --> 00:10:38,520
- عملت في الأمن
الخارجي لمدة 30 عاما.

139
00:10:41,960 --> 00:10:45,520
رأت كل شيء.
العراق، أفغانستان، مالي.

140
00:10:46,360 --> 00:10:48,960
معظم عملياتها
تم تنقيحها.

141
00:10:49,120 --> 00:10:52,520
قبل تقاعدها أخرجت
العمليات السرية.

142
00:10:52,680 --> 00:10:54,840
- لا يزال لديها أصدقاء
في المديرية العامة للأمن والسلامة.

143
00:10:55,520 --> 00:10:57,560
حذرها شخص ما
أننا كنا قادمين.

144
00:10:58,680 --> 00:11:00,920
- تحدثت
للعملية ضد بيرس؟

145
00:11:01,080 --> 00:11:03,800
- ترفض الاعتراف
أنه كان هناك واحد.

146
00:11:03,960 --> 00:11:05,200
يقرع.

147
00:11:06,480 --> 00:11:07,960
- نشر بيرس

148
00:11:08,120 --> 00:11:11,960
فيديو آخر.
لقد أرسلت لك الرابط.

149
00:11:26,320 --> 00:11:29,040
موسيقى مثيرة للاهتمام

150
00:11:30,080 --> 00:11:32,440
*- منذ عامين،
وكلاء الإدارة العامة

151
00:11:32,600 --> 00:11:36,600
للأمن الخارجي DGSE
<لون الخط ="

152
00:11:36,760 --> 00:11:38,800
هذه القنبلة كانت مخصصة لي

153
00:11:40,000 --> 00:11:42,360
لقد قتلت ثلاثة أشخاص
الذي اهتممت به.

154
00:11:42,520 --> 00:11:45,160
أنا أحمل الخدمات
الأمن الخارجي الفرنسي

155
00:11:45,320 --> 00:11:46,760
للمسؤولين.

156
00:11:46,920 --> 00:11:49,320
أنا أقدم مكافأة
بقيمة 5 ملايين يورو

157
00:11:49,480 --> 00:11:51,360
إلى أي موظف في الخدمة السرية

158
00:11:51,520 --> 00:11:54,840
من سيكون قادرا على إعطائي
أسماء الجناة.

159
00:11:55,280 --> 00:11:58,840
إذا كنت تستطيع أن تفعل هذا،
<لون الخط ="

160
00:11:59,000 --> 00:12:01,440
موسيقى مثيرة للاهتمام

161
00:12:01,600 --> 00:12:05,120
...

162
00:12:05,680 --> 00:12:07,120
- خذها إلى المنزل الآمن.

163
00:12:07,280 --> 00:12:08,880
حاول أن تجعلها تتحدث.

164
00:12:09,040 --> 00:12:11,160
نحن بحاجة إلى الأسماء
الأشخاص المعنيين

165
00:12:11,320 --> 00:12:13,520
قبل شخص ما
ينقلهم إلى بيرس.

166
00:12:13,680 --> 00:12:19,400
...

167
00:12:19,560 --> 00:12:22,360
- إذا عرض بيرس مكافأة،
هذا...

168
00:12:22,520 --> 00:12:25,280
دوفال لم يعطه
المعلومات التي يريدها.

169
00:12:25,440 --> 00:12:27,080
- سيدريك لم يكن يعرف شيئًا.

170
00:12:28,120 --> 00:12:31,840
وإلا لكان قد أعطى اسمي
وتلك الخاصة بالآخرين في بيرس.

171
00:12:32,360 --> 00:12:35,560
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
- الجميع يتصدع.

172
00:12:35,720 --> 00:12:37,000
عاجلا أو آجلا.

173
00:12:53,760 --> 00:12:55,400
- لماذا بونساي؟

174
00:12:59,080 --> 00:13:01,440
- لقد بدأت
عندما كنت مقيمًا في طوكيو.

175
00:13:02,320 --> 00:13:04,880
اعتني به
ثبت أنه مهدئ للغاية.

176
00:13:06,640 --> 00:13:07,800
شكرًا.

177
00:13:09,840 --> 00:13:11,080
- هل لديك عائلة؟

178
00:13:13,160 --> 00:13:15,080
- لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

179
00:13:15,640 --> 00:13:16,800
- أنا أقوم بالمحادثة.

180
00:13:19,320 --> 00:13:23,400
- كنت متزوجا. لدينا
الابن الذي لديه طفلان.

181
00:13:24,120 --> 00:13:26,280
- يعجبك،
دور الجدة؟

182
00:13:28,040 --> 00:13:31,520
- عشت من أجل عملي.
لقد كنت جيدًا جدًا، في الواقع.

183
00:13:31,680 --> 00:13:34,560
هذا يجعلني
أم وزوجة سيئة.

184
00:13:34,720 --> 00:13:36,920
هذا العمل يتطلب التضحية.

185
00:13:37,080 --> 00:13:38,520
- مثل سيدريك.

186
00:13:42,040 --> 00:13:43,600
- ارتكب سيدريك خطأ.

187
00:13:44,320 --> 00:13:46,880
بيرس لم يساعد نفسه
من سيارته.

188
00:13:47,040 --> 00:13:49,320
سيدريك لم يصل
للعيش مع ذلك.

189
00:13:49,480 --> 00:13:51,120
بدأ الشرب.

190
00:13:51,680 --> 00:13:54,440
لقد ألقى اللوم على الجميع إلا نفسه
لهذا الخطأ.

191
00:13:54,600 --> 00:13:57,280
وتحدث عنه دون تمييز.
                  - ربما هو كذلك

192
00:13:57,440 --> 00:13:58,760
مثل هذا بيرس
وجدت ذلك.

193
00:13:59,960 --> 00:14:01,320
- من المحتمل.

194
00:14:01,880 --> 00:14:04,280
-من كان متورطا أيضا؟

195
00:14:12,560 --> 00:14:15,120
لا يمكننا حمايتهم
إذا كنا لا نعرف من هو.

196
00:14:15,280 --> 00:14:17,200
- لذا يتجاهلها بيرس أيضًا.

197
00:14:17,360 --> 00:14:18,760
- ليس لديك الثقة.

198
00:14:19,320 --> 00:14:21,640
- أنا لا أثق بأحد.

199
00:14:21,800 --> 00:14:23,400
- يجب أن تشعر بالوحدة.

200
00:14:35,920 --> 00:14:38,080
- هل رأيت الإجراء التأديبي؟

201
00:14:39,680 --> 00:14:42,080
أجرت مقابلة مع أحد المتمردين في العراق.

202
00:14:42,240 --> 00:14:44,480
ضغطت بقدمها
على جرح مفتوح

203
00:14:44,640 --> 00:14:46,560
للحصول على الموقع
من المصنع.

204
00:14:46,720 --> 00:14:47,640
- رائع.

205
00:14:48,720 --> 00:14:52,080
هل سبق لك أن فعلت شيئا مثل هذا؟
- لم أكن في حاجة إليها أبدا.

206
00:14:52,240 --> 00:14:53,640
- لكنك ستفعل.

207
00:14:54,160 --> 00:14:55,560
-هل تحكم علي؟

208
00:14:56,360 --> 00:14:57,400
- دائماً.

209
00:14:57,560 --> 00:15:00,400
نغمة رنين
نعم؟

210
00:15:00,560 --> 00:15:02,760
*- أنت في ورطة.
كان عليك أن ترفع

211
00:15:02,920 --> 00:15:05,520
التحول اليومي هو 30 دقيقة.
           - حسنًا، لنذهب.

212
00:15:17,400 --> 00:15:19,200
- ادخل من فضلك.

213
00:15:20,840 --> 00:15:22,520
- سيدتي الرئيسة.
-فنسنت.

214
00:15:28,080 --> 00:15:30,000
- هذه زارا تايلور.

215
00:15:30,160 --> 00:15:32,240
تعمل لدى ‏‎MI6‎‏

216
00:15:32,680 --> 00:15:35,440
وتمنى الرئيس
حضور إحاطة.

217
00:15:35,600 --> 00:15:37,400
- شكرا لك على مساعدتك.

218
00:15:37,560 --> 00:15:39,880
- إنه لشرف،
سيدتي الرئيسة.

219
00:15:42,600 --> 00:16:04,920
...

220
00:16:05,560 --> 00:16:07,600
- من الجيد أن التقينا
الفريق.

221
00:16:07,760 --> 00:16:11,000
- سيكون لديك تقرير يومي
الساعة 8 صباحًا، 1 ظهرًا والساعة 8 مساءً.

222
00:16:22,880 --> 00:16:25,760
يفتح الباب ثم يغلق.

223
00:16:31,640 --> 00:16:33,160
- صباح الخير. أنت...

224
00:16:33,320 --> 00:16:35,120
هذا في الواقع دواء.

225
00:16:35,880 --> 00:16:38,160
- أفعل
بطء القلب البطيني.

226
00:16:38,320 --> 00:16:41,400
قلبي ينبض
بشكل غير منتظم للغاية.

227
00:16:42,400 --> 00:16:46,040
يقول الأطباء أنه سيقتلني
في السنوات القادمة.

228
00:16:50,680 --> 00:16:52,040
- أنا آسف.

229
00:16:52,400 --> 00:16:54,400
هذا هو الغرض من تقاعدك.

230
00:16:55,040 --> 00:16:57,440
- ليس لديهم حقا لي
ترك الاختيار.

231
00:16:59,360 --> 00:17:02,600
الإجهاد سيء
للقلب على ما يبدو.

232
00:17:03,840 --> 00:17:05,560
هل تحب عملك؟

233
00:17:07,040 --> 00:17:09,440
- اه... لا أرى نفسي
افعل شيئًا آخر.

234
00:17:11,960 --> 00:17:14,040
- ماذا أفتقد...

235
00:17:16,280 --> 00:17:19,240
عندما نأخذ ذلك منك،
لم يبق لديك شيء.

236
00:17:21,440 --> 00:17:24,840
سأعطي أي شيء
للعودة إلى الميدان.

237
00:17:29,440 --> 00:17:32,000
- سنقوم بتوصيل الطعام.
هل أنت جائع؟

238
00:17:33,240 --> 00:17:34,800
- انا ذاهب لطهي الطعام.

239
00:17:34,960 --> 00:17:38,720
سوف أشعر أنني مفيدة قليلا.
هل تحب المطبخ الاندونيسي؟

240
00:17:39,200 --> 00:17:41,360
- هممم... لم أتذوقه قط.

241
00:17:44,200 --> 00:17:45,400
- شكرًا.

242
00:17:47,440 --> 00:17:49,120
انها رائحة طيبة حقا.

243
00:17:51,560 --> 00:17:53,240
- أتمنى أن يعجبك.

244
00:17:54,520 --> 00:17:57,200
- إنه لذيذ.
- بل إنه أفضل

245
00:17:57,360 --> 00:17:59,960
يقدم مع البيرة الباردة.
لكني لا أستطيع الشرب بعد الآن

246
00:18:00,120 --> 00:18:02,040
ويمكنك
بحاجة إلى الهدف.

247
00:18:10,280 --> 00:18:12,120
هل ستشاركها معنا؟

248
00:18:12,280 --> 00:18:15,840
ما كنت أفكر فيه للتو.
- أنت تعرف ما كنت أفكر فيه.

249
00:18:17,080 --> 00:18:18,280
- لا، أخبرني.

250
00:18:22,960 --> 00:18:26,120
- قائمة الأشخاص الذين أذنوا
القضاء عليه، لديك ذلك.

251
00:18:30,000 --> 00:18:31,560
- اسمحوا لي أن تستخدم كطعم؟

252
00:18:31,840 --> 00:18:35,080
- سمها ما شئت.
<لون الخط ="

253
00:18:35,240 --> 00:18:36,880
بيرس سوف يقتلها

254
00:18:37,040 --> 00:18:39,400
- لقد تحدثت إلى زارا
من مشاكل قلبي

255
00:18:40,560 --> 00:18:42,800
هي تعرف
أنني سأموت قريبا.

256
00:18:43,600 --> 00:18:46,520
لقد عرضت عليّ عملية أخيرة
على الأرض.

257
00:18:46,680 --> 00:18:48,560
- قرأت ملفك.
لقد كنت موهوبًا.

258
00:18:49,680 --> 00:18:53,840
- سأعرض نفسي للخطر،
وكذلك جميع المعنيين.

259
00:18:54,360 --> 00:18:57,120
- بيرس سوف يقتل المزيد من الناس.
يمكنك إيقافه.

260
00:18:57,560 --> 00:19:00,520
إذا لم تفعل شيئًا،
هل ستكون قادرا على التعايش مع ذلك؟

261
00:19:01,200 --> 00:19:04,160
- أنت العاهرة بعد الآن
المتلاعبة مما كنت عليه.

262
00:19:05,480 --> 00:19:07,200
- سآخذ هذا
مثل مجاملة.

263
00:19:07,600 --> 00:19:09,240
- لست متأكدا من أنها كانت واحدة.

264
00:19:19,560 --> 00:19:21,200
- كان بإمكانك إخباري بذلك من قبل.

265
00:19:21,840 --> 00:19:23,840
- في بعض الأحيان عليك أن تتبع
الحركة.

266
00:19:24,000 --> 00:19:26,320
- أوه؟ انها عملت بالنسبة لك، هل تعتقد؟

267
00:19:28,480 --> 00:19:29,840
تنهد

268
00:19:33,040 --> 00:19:35,360
موسيقى مثيرة للاهتمام
الصفافير العادية

269
00:19:35,520 --> 00:20:19,080
...
                ...

270
00:20:34,200 --> 00:20:35,760
- كنت مثلك.

271
00:20:35,920 --> 00:20:37,960
جريئة وحازمة.

272
00:20:39,480 --> 00:20:43,200
كنت أجبر الأشياء على الحدوث
في إحساسي بفضل إرادتي.

273
00:20:43,760 --> 00:20:47,440
لم أشعر حقا
الخوف أثناء العمليات.

274
00:20:48,240 --> 00:20:52,000
عندما تعرضت لأزمة قلبية،
كنت مستلقيا على الأرض

275
00:20:52,840 --> 00:20:55,360
وأعتقد حقا
أنني سأبقى هناك.

276
00:20:56,760 --> 00:20:58,440
لقد شعرت بالرعب.

277
00:21:03,600 --> 00:21:07,000
سوف يشك بيرس في أننا نحاول
ليحاصره. سيكون حذرا.

278
00:21:07,480 --> 00:21:08,960
- أشك في ذلك.

279
00:21:09,520 --> 00:21:12,000
ولكن إذا كان يعتقد أن لديه
فرصة صغيرة

280
00:21:12,160 --> 00:21:15,240
للعثور على الذي قتل
المرأة التي أحبها،

281
00:21:15,400 --> 00:21:17,640
ربما لن يكون قادرا على المقاومة.

282
00:21:18,600 --> 00:21:21,080
يفتح الباب ثم يغلق.
- قهوة.

283
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
لقد تمكنت من إقناعك.

284
00:21:32,680 --> 00:21:34,600
- عملية أخيرة.

285
00:21:37,080 --> 00:21:39,480
كيف تحسب
أراقب ظهري؟

286
00:21:41,680 --> 00:21:44,120
- سوف يتحققون
إذا كنت ترتدي جهاز تعقب.

287
00:21:44,640 --> 00:21:49,280
- لقد قمنا بالفعل بتعقب أحد المتداولين
في النفط الذي مول بوكو حرام.

288
00:21:50,520 --> 00:21:54,200
تابعنا ذلك من خلال
من جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به. لديهم خدمة الاتصال اللاسلكي بالإنترنت عبر تقنية واي فاي.

289
00:21:56,040 --> 00:21:58,800
أطلقت طائرة بدون طيار صاروخا
على سيارته.

290
00:22:00,960 --> 00:22:02,320
- هل لديك جهاز تنظيم ضربات القلب؟

291
00:22:02,760 --> 00:22:04,840
- راسمة متكاملة حقيقية.

292
00:22:05,640 --> 00:22:08,120
يمكنهم فحصي
بقدر ما يريدون.

293
00:22:19,280 --> 00:22:22,040
- بيرس سوف يقتلها.
- إنها تأخذ المخاطرة.

294
00:22:22,200 --> 00:22:23,800
- لا تدع لها أن تفعل ذلك.

295
00:22:23,960 --> 00:22:26,440
- لدينا فرصة لإيقاف بيرس.

296
00:22:26,880 --> 00:22:28,440
- سأتحدث مع المدير حول هذا الموضوع.

297
00:22:28,600 --> 00:22:30,280
- سيقول أنه أمر خطير للغاية.

298
00:22:30,440 --> 00:22:32,000
- إنها.
- إنه اختياره.

299
00:22:32,160 --> 00:22:35,200
- لو سمحت.
- لا توجد 36 طريقة للحصول عليه.

300
00:22:37,800 --> 00:22:40,320
- تمام. ماذا تحتاج؟

301
00:22:42,280 --> 00:22:44,560
موسيقى مثيرة للاهتمام

302
00:22:44,720 --> 00:22:59,960
...

303
00:23:00,120 --> 00:23:02,040
- أنت معجب به. اعترف.

304
00:23:02,760 --> 00:23:03,560
- نعم.

305
00:23:03,720 --> 00:23:05,800
- لأنه يجعلك تفكر
لك؟

306
00:23:06,400 --> 00:23:08,680
- لأسمعك،
هذا ليس بالأمر الجيد.

307
00:23:10,080 --> 00:23:12,760
- كيف سنشعر؟
إذا قتلها بيرس؟

308
00:23:15,400 --> 00:23:18,000
- بما أنها ليست خطتك،
يأسف لي.

309
00:23:24,720 --> 00:23:26,920
موسيقى مثيرة للاهتمام

310
00:23:27,080 --> 00:23:34,320
...

311
00:23:34,480 --> 00:23:35,920
نغمة رنين

312
00:23:37,240 --> 00:23:39,200
...
<لون الخط ="

313
00:23:39,840 --> 00:23:43,120
*- وصلتني رسالتك.
لديك الاسم الذي أبحث عنه.

314
00:23:43,840 --> 00:23:45,200
- أوي.

315
00:23:47,320 --> 00:23:49,000
- كيف يمكنني التأكد؟

316
00:23:49,840 --> 00:23:52,840
*-كنت الضابط الحضور
بواسطة سيدريك دوفال.

317
00:23:54,800 --> 00:23:58,120
لدي اسم الشخص
الذي أذن بالعملية.

318
00:23:58,480 --> 00:24:01,040
- بإسم مزيف
لن أكون متقدمًا أكثر

319
00:24:01,200 --> 00:24:03,320
وسوف تصبح 5 ملايين غنية.

320
00:24:06,080 --> 00:24:08,400
- أنا أعرف.
أقترح أن نلتقي.

321
00:24:10,800 --> 00:24:12,840
- لماذا سوف تأخذ
هذا الخطر؟

322
00:24:13,600 --> 00:24:15,920
سوف أقتلك
إذا أتيحت لي الفرصة.

323
00:24:18,080 --> 00:24:20,160
- أعاني من مرض القلب
خطيرة جدا.

324
00:24:20,320 --> 00:24:22,520
سوف أموت قريبا
على أية حال.

325
00:24:23,240 --> 00:24:25,920
أريد تأمين المستقبل
من عائلتي.

326
00:24:27,560 --> 00:24:29,240
*هل بيننا اتفاق؟

327
00:24:29,840 --> 00:24:32,000
موسيقى مزعجة

328
00:24:34,360 --> 00:24:37,560
- أنا أرسل لك التعليمات
على هذا الرقم.

329
00:24:37,720 --> 00:24:42,400
...

330
00:24:42,760 --> 00:24:43,880
<لون الخط ="

331
00:24:57,800 --> 00:24:59,600
نغمة

332
00:25:01,280 --> 00:25:02,760
...

333
00:25:02,920 --> 00:25:04,720
يهتز ويرن

334
00:25:07,080 --> 00:25:08,360
- مرحبًا ؟

335
00:25:09,200 --> 00:25:11,080
*- إلياس، هذا أنا.

336
00:25:12,880 --> 00:25:14,080
- ماما ؟

337
00:25:15,560 --> 00:25:17,040
- كيف حالك ؟

338
00:25:19,600 --> 00:25:22,880
- لم نتحدث منذ 5 سنوات
وهل تتصل بشأن هذا؟

339
00:25:23,040 --> 00:25:24,160
*-أردت أن أتصل بك،

340
00:25:24,320 --> 00:25:27,360
لكنني لم أكن متأكدا
التي تريد الإجابة عليها.

341
00:25:27,760 --> 00:25:31,200
كان من السهل المغادرة
الأشياء كما كانت.

342
00:25:32,000 --> 00:25:34,440
- لقد فعلت دائما
كما يناسبك.

343
00:25:34,840 --> 00:25:36,040
*- أنا أعرف.

344
00:25:36,960 --> 00:25:39,800
كنت أنانيًا.
أحببت عملي.

345
00:25:40,960 --> 00:25:42,280
- أكثر مني؟

346
00:25:44,400 --> 00:25:46,240
- بطريقة ما، نعم.

347
00:25:47,080 --> 00:25:48,200
أنا...

348
00:25:49,040 --> 00:25:50,400
لدي مشاكل صحية

349
00:25:50,560 --> 00:25:52,680
* مما جعلني أفكر
إلى اختياراتي.

350
00:25:55,200 --> 00:25:56,640
- أي نوع من المشاكل؟

351
00:25:57,960 --> 00:25:59,880
- لم يعد يهم بعد الآن.

352
00:26:01,680 --> 00:26:04,560
أنا آسف
إذا لم أستطع أن أكون هناك من أجلك.

353
00:26:05,320 --> 00:26:08,000
<لون الخط ="
إذا آذيتك.

354
00:26:09,760 --> 00:26:11,360
- ماذا تريد مني أن أجيب؟

355
00:26:12,760 --> 00:26:14,440
- لا شئ. أنا...

356
00:26:15,720 --> 00:26:18,120
فقط، أردتك أن تعرف.

357
00:26:18,920 --> 00:26:20,320
هل أنت سعيد؟

358
00:26:21,760 --> 00:26:23,160
- نعم، أعتقد ذلك.

359
00:26:23,840 --> 00:26:25,480
نحن لا نفعل ذلك بشكل سيء للغاية.

360
00:26:27,280 --> 00:26:29,680
- أنت تصنع
والد أفضل بكثير مني.

361
00:26:30,560 --> 00:26:33,040
أعلم أنني لا أستطيع ذلك أبدًا
اللحاق بي.

362
00:26:34,320 --> 00:26:36,480
لقد فتحت حسابا مصرفيا
باسمك.

363
00:26:36,640 --> 00:26:38,640
* سأرسل التفاصيل.
- لا أريد ذلك.

364
00:26:38,800 --> 00:26:40,480
<لون الخط ="

365
00:26:40,920 --> 00:26:44,400
آمل أن يجعلك أكثر
سعيد لأنني لم أستطع أن أفعل ذلك.

366
00:26:45,240 --> 00:26:47,120
اعتني بنفسك يا إلياس.

367
00:26:49,320 --> 00:26:51,760
صرخات الاطفال

368
00:26:51,920 --> 00:26:53,920
...

369
00:27:03,520 --> 00:27:05,640
- خلاص، إنها تتحرك.

370
00:27:07,120 --> 00:27:09,000
اليسار عند التقاطع.

371
00:27:09,560 --> 00:27:11,640
موسيقى مثيرة

372
00:27:11,800 --> 00:27:35,200
...

373
00:27:35,360 --> 00:27:37,000
انها تضرب.

374
00:27:51,920 --> 00:27:53,960
توقفت. قف بجانب الطريق.

375
00:28:00,400 --> 00:28:02,520
الماسح الضوئي

376
00:28:04,160 --> 00:28:05,920
<لون الخط ="

377
00:28:12,160 --> 00:28:13,800
زمارة

378
00:28:18,400 --> 00:28:49,360
...

379
00:28:50,280 --> 00:28:52,040
تذهب إلى الجانب الآخر من الحديقة.

380
00:28:52,200 --> 00:28:54,240
الطنين

381
00:28:54,400 --> 00:29:05,480
...

382
00:29:05,640 --> 00:29:06,680
- قف!

383
00:29:07,400 --> 00:29:08,200
قف!

384
00:29:11,320 --> 00:29:12,880
قف!

385
00:29:13,800 --> 00:29:15,280
- لا يوجد أحد يتابعها.

386
00:29:19,840 --> 00:29:21,080
- ميرسي.

387
00:29:22,680 --> 00:29:24,960
موسيقى مثيرة للاهتمام

388
00:29:25,120 --> 00:29:33,200
...

389
00:29:35,440 --> 00:29:38,200
- إنها في السيارة.
في اتجاه بالارد.

390
00:29:41,200 --> 00:29:44,200
- لجميع الوحدات،
هي في السيارة.

391
00:29:44,360 --> 00:29:52,640
<لون الخط ="

392
00:29:55,600 --> 00:29:57,400
- هي أمامنا بمسافة 100 متر.

393
00:29:57,560 --> 00:30:01,920
...

394
00:30:02,080 --> 00:30:03,640
تنعطف السيارة نحو اليمين.

395
00:30:06,640 --> 00:30:08,040
إنها على متن الحافلة.

396
00:30:10,600 --> 00:30:13,280
- لجميع الوحدات .
الهدف على متن الحافلة 30.

397
00:30:13,440 --> 00:30:15,240
أكرر، في الحافلة رقم 30.

398
00:30:15,400 --> 00:30:17,720
أريد بصرية.
برافو 2 ادخل

399
00:30:19,960 --> 00:30:22,040
* يبقيه في الأفق
حتى نزوله.

400
00:30:23,800 --> 00:30:25,160
- حسنًا، تلقيت.

401
00:30:25,320 --> 00:30:59,960
...

402
00:31:00,120 --> 00:31:01,120
لدي بصرية.

403
00:31:05,520 --> 00:31:07,960
- لجميع الوحدات،
حافظ على المسافة الخاصة بك.

404
00:31:11,000 --> 00:31:13,400
<لون الخط ="

405
00:31:13,560 --> 00:31:18,920
...

406
00:31:19,760 --> 00:31:20,840
بيب

407
00:31:25,040 --> 00:31:38,920
...

408
00:31:39,080 --> 00:31:41,600
كريس

409
00:31:41,760 --> 00:32:08,360
...

410
00:32:09,840 --> 00:32:13,120
*- برافو 4، كان هناك تراكم.
النفق مسدود.

411
00:32:14,280 --> 00:32:16,040
- حسنًا، احتفظي بمواقعك.

412
00:32:16,200 --> 00:32:21,400
...

413
00:32:21,560 --> 00:32:24,120
قرون

414
00:32:26,320 --> 00:32:28,240
- ماذا يحدث هنا؟
<لون الخط ="

415
00:32:29,440 --> 00:32:47,920
...

416
00:32:48,920 --> 00:32:50,160
- لا تنظر إلى الوراء.

417
00:32:53,000 --> 00:32:55,680
فقط أعطني
التفاصيل المصرفية الخاصة بك.

418
00:32:58,040 --> 00:33:00,880
- 05001.

419
00:33:01,800 --> 00:33:03,720
3M.

420
00:33:04,440 --> 00:33:06,320
026.

421
00:33:11,320 --> 00:33:12,600
- أخبرني...

422
00:33:14,680 --> 00:33:18,920
هل تشعر بالندم
لماذا فعلت؟

423
00:33:21,480 --> 00:33:22,560
- أوي.

424
00:33:24,080 --> 00:33:27,600
- وأنت تفهم السبب
هل تستحق الموت؟

425
00:33:27,760 --> 00:33:30,840
موسيقى جدية

426
00:33:31,000 --> 00:33:34,160
...

427
00:33:34,320 --> 00:33:36,200
- بيرس على متن الحافلة.
أكرر:

428
00:33:36,360 --> 00:33:37,720
<لون الخط ="

429
00:33:38,200 --> 00:33:39,560
- حسنًا، عند الوصول.

430
00:33:42,360 --> 00:33:43,560
البقاء في السيارة.

431
00:33:43,920 --> 00:33:45,680
قرون

432
00:33:45,840 --> 00:33:48,280
موسيقى مثيرة للاهتمام

433
00:33:48,440 --> 00:33:58,600
...

434
00:33:59,600 --> 00:34:01,320
- لا تتحرك!
كريس

435
00:34:01,480 --> 00:34:02,320
- الجميع إلى أسفل!

436
00:34:05,360 --> 00:34:07,240
كريس
.لا تتحرك

437
00:34:07,400 --> 00:34:09,720
موسيقى مزعجة

438
00:34:20,280 --> 00:34:22,680
انفجارات على مسافة

439
00:34:23,920 --> 00:34:25,520
- يجب علينا الاختصار
هذا الاجتماع.

440
00:34:26,040 --> 00:34:29,280
- بمجرد المال
سيكون على حسابي كما هو مخطط له،

441
00:34:29,440 --> 00:34:30,720
سيكون لديك الاسم المطلوب.

442
00:34:32,360 --> 00:34:34,280
كريس

443
00:34:35,000 --> 00:34:36,200
(-هل تراه؟)

444
00:34:38,200 --> 00:34:39,680
- ابق هناك!

445
00:34:40,280 --> 00:34:42,280
كريس

446
00:34:44,240 --> 00:34:45,960
(-سأحاول صرف انتباهه.)

447
00:34:48,320 --> 00:34:50,680
الشرطة! الجميع
الأيدي على عجلة القيادة!

448
00:34:52,720 --> 00:34:53,920
- لقد تم ذلك.

449
00:34:57,480 --> 00:34:58,840
- أعطني هذا الاسم.

450
00:35:01,640 --> 00:35:02,440
الآن.

451
00:35:04,600 --> 00:35:07,400
- إنها ليست المرة الأولى
وجه مسدسًا نحوي.

452
00:35:08,280 --> 00:35:09,400
- لا ؟

453
00:35:12,080 --> 00:35:13,480
<لون الخط ="

454
00:35:13,640 --> 00:35:15,440
تنهدات

455
00:35:15,600 --> 00:35:17,600
يشتكي

456
00:35:22,360 --> 00:35:23,760
الاسم.

457
00:35:23,920 --> 00:35:26,320
موسيقى التوتر

458
00:35:26,480 --> 00:35:44,960
...

459
00:35:46,320 --> 00:35:47,840
انفجر مدفع رشاش

460
00:35:51,840 --> 00:35:58,480
...

461
00:36:01,000 --> 00:36:02,600
انفجارات مدفع رشاش

462
00:36:02,760 --> 00:36:05,800
...

463
00:36:14,000 --> 00:36:15,880
- الجميع
نحو أسفل النفق.

464
00:36:17,920 --> 00:36:20,400
الجميع
نحو أسفل النفق.

465
00:36:20,920 --> 00:36:24,040
<لون الخط ="
كل شيء على ما يرام.

466
00:36:24,200 --> 00:36:27,440
اهدأ. شرطة.
الجميع خارج.

467
00:36:27,600 --> 00:36:30,240
أسرع، هيا!

468
00:36:32,160 --> 00:36:33,840
سيكون الأمر على ما يرام. أنا أتولى الأمر.

469
00:36:34,000 --> 00:36:37,200
نعم؟ سيكون الأمر على ما يرام. بلطف.
يشتكي

470
00:36:37,760 --> 00:36:39,360
أنظر إلي، حسنًا؟

471
00:36:39,520 --> 00:36:41,000
وصل سامو.

472
00:36:41,680 --> 00:36:43,400
ابق معي.

473
00:36:43,760 --> 00:36:45,560
سأضغط بقوة، حسنًا؟

474
00:36:46,840 --> 00:36:49,160
ابقى معي.
- قال أنه سيكون بطيئا.

475
00:36:49,920 --> 00:36:52,200
يريدني أن أعاني.
يشتكي

476
00:36:53,160 --> 00:36:55,520
هدد بيرس الركاب.

477
00:36:58,000 --> 00:36:59,440
- بياتريس، ابقي معي.

478
00:36:59,600 --> 00:37:03,000
- كان علي أن أقول الاسم.
- من كان؟

479
00:37:10,000 --> 00:37:11,200
- جولييت.

480
00:37:11,360 --> 00:37:14,160
ليفيسك. الرئيس.

481
00:37:15,320 --> 00:37:17,480
يشتكي

482
00:37:19,120 --> 00:37:21,120
- بياتريس، ابقي معي.

483
00:37:21,280 --> 00:37:22,560
بياتريس!

484
00:37:23,280 --> 00:37:25,480
موسيقى جدية

485
00:37:25,640 --> 00:37:58,440
...

486
00:37:58,600 --> 00:38:03,360
لقد تمكنا تقريبا من الحصول عليها.
لقد كانت خطة جيدة.

487
00:38:04,720 --> 00:38:06,160
- هل تعتقد ذلك؟

488
00:38:07,400 --> 00:38:08,480
                           - نعم.

489
00:38:13,520 --> 00:38:15,480
- ماتت من أجل لا شيء.

490
00:38:21,600 --> 00:38:23,800
- تمكنت من التحدث معه
بضع ثوان.

491
00:38:24,440 --> 00:38:26,560
كان لديها الوقت
ليقول لي الاسم

492
00:38:26,720 --> 00:38:29,360
للشخص الذي أذن
القضاء على بيرس.

493
00:38:30,520 --> 00:38:32,120
لقد كان الرئيس.

494
00:38:34,040 --> 00:38:36,520
الموسيقى الحزينة

495
00:38:39,880 --> 00:38:41,400
تنهد
- القرف.

496
00:38:41,560 --> 00:38:43,680
الرئيس
محمي بشكل جيد للغاية.

497
00:38:43,840 --> 00:38:47,080
ليس لديه فرصة للوصول إلى هناك.
إنها ليست في خطر.

498
00:38:48,200 --> 00:38:49,720
- أنا لا أعرف حقا.

499
00:38:50,240 --> 00:38:52,400
موسيقى مثيرة للاهتمام

500
00:38:52,560 --> 00:38:59,840
...

501
00:39:01,880 --> 00:39:05,040
- يجب إخطار الحارس المقرب
من الرئيس.

502
00:39:05,200 --> 00:39:06,480
- سأفعل ذلك.

503
00:39:19,480 --> 00:39:21,000
- نعم أنا أنتظر.

504
00:39:21,760 --> 00:39:25,000
لقد مرت بالفعل ثلاث ساعات
أن تقول لي أن أنتظر.

505
00:39:25,920 --> 00:39:27,040
أهلاً.

506
00:39:27,560 --> 00:39:29,800
خدمة الاتصال اللاسلكي بالإنترنت عبر تقنية واي فاي لا يعمل بعد الآن.
أنا منتظر.

507
00:39:30,640 --> 00:39:33,040
حسنًا، سأبقى متصلاً بالإنترنت.

508
00:39:34,680 --> 00:39:35,920
ما هو هذا البونساي؟

509
00:39:37,080 --> 00:39:40,200
- أعطيت لي.
كان على الشخص أن يذهب.

510
00:39:41,480 --> 00:39:43,040
- وهل أنت بخير؟

511
00:39:46,320 --> 00:39:48,680
- انا ذاهب للتغيير
ونحن في طريقنا للرقص.

512
00:39:49,320 --> 00:39:50,440
- رائع.

513
00:39:51,080 --> 00:39:53,600
نعم. نعم، مازلت متصلاً بالإنترنت.
تمام.

514
00:39:53,920 --> 00:39:56,160
انتظر، سأحصل على شيء لأكتبه.

515
00:39:58,760 --> 00:40:00,960
اللعنة... نعم، انتظر.

516
00:40:01,120 --> 00:40:03,560
أنا فقط أبحث
القلم الذي يعمل.

517
00:40:13,440 --> 00:40:15,360
- ثيا،
لقد سرقت قميصي الأحمر..

518
00:40:15,520 --> 00:40:17,640
- ماذا تفعل؟
بمسدس؟

519
00:40:20,600 --> 00:40:21,640
- ضعه جانبا.

520
00:40:21,800 --> 00:40:24,480
- لماذا تحمل مسدسا؟
في حقيبتك؟

521
00:40:37,520 --> 00:40:38,560
- ثيا.

522
00:40:41,040 --> 00:40:42,280
الباب ينتقد.

523
00:40:47,840 --> 00:40:49,640
نحن نطرق.

524
00:40:49,800 --> 00:40:51,320
- ادخل.

525
00:40:53,960 --> 00:40:57,600
لقد اتصلت بك، تعلمت
أنك كنت في النفق. كيف حالك ؟

526
00:40:59,160 --> 00:41:00,320
- كيف حالك.

527
00:41:06,080 --> 00:41:07,280
- ما هذا؟

528
00:41:09,080 --> 00:41:11,840
- لقد أذنت بالعملية
لقتل بيرس.

529
00:41:16,760 --> 00:41:18,800
هذا جيد، أنت لا تنكر ذلك، على الأقل.

530
00:41:28,280 --> 00:41:29,840
- لو تعلمنا

531
00:41:30,400 --> 00:41:32,800
أن فيليب قد خان بيرس
ورجاله

532
00:41:32,960 --> 00:41:36,440
وسلمت عليهم
كان سقوط الحكومة.

533
00:41:38,200 --> 00:41:39,920
وانتهاء ولايتي.

534
00:41:40,440 --> 00:41:41,920
بالكاد بدأت.

535
00:41:42,560 --> 00:41:44,520
- إذن حاولت القضاء عليه؟

536
00:41:44,680 --> 00:41:47,040
زوجة وأطفال بريئة
ماتوا.

537
00:41:47,200 --> 00:41:48,760
- لقد كان حادثا.
- لا !

538
00:41:48,920 --> 00:41:50,880
- هذا لا ينبغي أن يحدث أبدا.

539
00:41:56,480 --> 00:41:57,960
الناس يموتون كل يوم.

540
00:41:59,960 --> 00:42:03,040
العالم قاس. وعنيفة.

541
00:42:06,040 --> 00:42:08,000
- لم تكن لتتكلم أبداً
مثل ذلك، من قبل.

542
00:42:09,080 --> 00:42:10,840
- كنت أكذب على نفسي.

543
00:42:13,760 --> 00:42:15,480
- وأنا أيضا، فجأة.

544
00:42:27,520 --> 00:42:28,840
- ومن يعرف أيضا؟

545
00:42:34,960 --> 00:42:36,880
هل يعرف الآخرون؟

546
00:42:38,520 --> 00:42:40,400
-جاكوب بيرس يعرف ذلك.

547
00:42:41,640 --> 00:42:43,600
أنت التالي في القائمة.

548
00:42:43,760 --> 00:42:45,960
موسيقى التوتر

549
00:42:46,120 --> 00:42:52,920
...

550
00:42:53,080 --> 00:42:56,040
*- يجب علينا،
وفي مواجهة هذه الهجمات

551
00:42:57,040 --> 00:43:01,400
أظهر لنا متحدين،
متحدون وهادئون.

552
00:43:02,920 --> 00:43:05,480
<لون الخط ="

553
00:43:05,640 --> 00:43:08,440
خدماتنا الأمنية
سوف تعمل بلا كلل

554
00:43:08,600 --> 00:43:12,240
حتى هؤلاء الإرهابيين
هم بعيدون عن الأذى.

555
00:43:13,440 --> 00:43:17,080
رئيسك
وحكومتك

556
00:43:17,840 --> 00:43:19,880
لن تنحني أبدا...

557
00:43:20,040 --> 00:43:22,400
موسيقى التوتر

558
00:43:22,560 --> 00:44:03,960
...

559
00:44:04,120 --> 00:44:05,960
TITRAFILM ترجمة الأفلام