1 00:00:19,060 --> 00:00:20,687 خرجنا بسلام 2 00:00:20,770 --> 00:00:24,691 لكننا فشلنا في تحقيق هدفنا. 3 00:00:25,567 --> 00:00:27,861 لا منزل ولا عمل. 4 00:00:27,944 --> 00:00:31,573 مرة أخرى، فقدنا كنزًا بعد أن كادت أن تحصل عليه. 5 00:00:32,490 --> 00:00:34,659 لقد فعلنا ذلك! 6 00:00:35,243 --> 00:00:37,328 الشكل الثامن، انتبه! 7 00:00:38,830 --> 00:00:41,499 وواجه بوب فشله. 8 00:00:42,125 --> 00:00:43,334 تم إرسالك إلى ناسو؟ 9 00:00:44,711 --> 00:00:46,296 <ط> حسنا. لا تقلق 10 00:00:46,379 --> 00:00:48,506 سنعود إلى المنزل بالطائرة. 11 00:00:48,590 --> 00:00:51,092 بمجرد وصولنا، سألتقي بكم 12 00:00:51,176 --> 00:00:52,969 وسوف نجد الحل. 13 00:00:53,053 --> 00:00:54,095 لا تقلق. 14 00:00:54,179 --> 00:00:55,847 اعتنى ستابي بي. 15 00:00:55,930 --> 00:00:57,724 عدت إلى السفينة. حسنًا 16 00:00:57,807 --> 00:00:59,517 أحبك كثيرا. يفهم؟ 17 00:01:00,101 --> 00:01:01,478 هل سمعتني يا كليو؟ 18 00:01:03,646 --> 00:01:04,481 سيئ الحظ. 19 00:01:06,858 --> 00:01:09,861 مهلا يا صاح. هل يمكننا أن نصعد أعلى قليلا؟ 20 00:01:09,944 --> 00:01:11,071 تجنب الاضطرابات؟ 21 00:01:11,154 --> 00:01:14,074 قالوا إنها كانت مجرد عاصفة فوق المحيط الأطلسي. 22 00:01:14,157 --> 00:01:17,118 الآن هو إعصار من الدرجة الأولى، ولكن سيكون هناك إخلاء في كيلدير. 23 00:01:17,202 --> 00:01:18,453 ماذا؟ إخلاء؟ جيد. 24 00:01:18,536 --> 00:01:19,913 هل سنتجاوز ذلك؟ 25 00:01:19,996 --> 00:01:21,539 - هذا… - هل يمكننا تجنب ذلك؟ 26 00:01:21,623 --> 00:01:22,582 هل يمكنك النزول في ويلمي؟ 27 00:01:22,665 --> 00:01:25,168 - نعم. أنزلنا في ويلمنجتون. - يوافق. 28 00:01:25,251 --> 00:01:27,504 نحن لسنا خائفين من الأعاصير من الفئة الأولى. 29 00:01:27,587 --> 00:01:28,588 - لا مشكلة. - لا؟ 30 00:01:28,671 --> 00:01:31,174 كل ما تبقى هو السفينة. علينا أن نأخذها. 31 00:01:31,257 --> 00:01:32,967 ولكن هذا هو اختيارك. 32 00:01:33,051 --> 00:01:36,429 وهذا سوف يزداد سوءا بسرعة. سأذهب إلى مونتوك بنفسي. 33 00:01:36,513 --> 00:01:38,765 عرام العاصفة، باتجاه الجنوب. بالتأكيد مثيرة. 34 00:01:38,848 --> 00:01:40,558 - لا يهمني. - جيد. 35 00:01:40,642 --> 00:01:44,395 أين يوجد جهاز ضغط الهواء من المفترض أن ينزل من السقف؟ 36 00:01:44,479 --> 00:01:46,606 هذه الطائرة لا تملك ذلك. 37 00:01:47,190 --> 00:01:48,608 جون ب، هذا هو صديقك. 38 00:01:48,691 --> 00:01:50,902 هذا هو صديقك. هذا هو خطأك. 39 00:01:50,985 --> 00:01:53,655 تتحرك العاصفة بسرعة وستشتد. 40 00:01:53,738 --> 00:01:56,533 من المتوقع الوصول الفئة الرابعة أو الخامسة 41 00:01:56,616 --> 00:01:59,077 عند الوصول إلى الأرض في كارولينا. 42 00:01:59,160 --> 00:02:02,330 هناك إخلاء إلزامي في جميع المناطق النائية، 43 00:02:02,413 --> 00:02:04,374 بما في ذلك البنوك الخارجية. 44 00:02:08,753 --> 00:02:10,547 ماذا تفعل روز هنا؟ 45 00:02:12,257 --> 00:02:14,676 - ويزي فعل ماذا؟ - إطلاق النار على جروف. 46 00:02:14,759 --> 00:02:16,636 - حزن جيد. - إنه مجنون. 47 00:02:16,719 --> 00:02:19,639 لقد خنقت وأنقذني. أطلق عليه النار. 48 00:02:19,722 --> 00:02:20,765 هل هو بخير؟ 49 00:02:20,849 --> 00:02:22,976 نعم. لقد كان على متن العبارة مع طومسون. 50 00:02:23,059 --> 00:02:24,352 رقم أين جروف؟ 51 00:02:24,435 --> 00:02:25,979 هذه هي المشكلة. 52 00:02:26,062 --> 00:02:28,481 لقد أصيب لكنه هرب وهي موجودة في شاحنتي. 53 00:02:28,565 --> 00:02:30,692 أنا مستعد للذهاب. كل شيء هناك. 54 00:02:30,775 --> 00:02:32,485 لذلك، سرق كل شيء. 55 00:02:32,569 --> 00:02:34,154 ما الذي تتحدث عنه؟ 56 00:02:35,530 --> 00:02:36,364 أنت تعرف. 57 00:02:36,948 --> 00:02:38,032 رقم ماذا؟ 58 00:02:38,616 --> 00:02:41,536 الذهب. رويال ميرشانت جولد إنها في شاحنتي. 59 00:02:42,120 --> 00:02:44,539 انتظر. سرق جروف ذهب التاجر الملكي؟ 60 00:02:45,123 --> 00:02:46,833 ألا تعلمين أين كان؟ 61 00:02:46,916 --> 00:02:50,837 Shoupe يطلب من الجميع البحث. لم يجدها أحد. 62 00:02:50,920 --> 00:02:53,631 ومع قدوم العاصفة، سوف يهرب. انا وحيد. 63 00:02:53,715 --> 00:02:54,799 انا بحاجة الى مساعدة. 64 00:02:54,883 --> 00:03:00,013 لذلك، أنت بحاجة إلى مساعدتنا للعثور على الذهب لدينا؟ حزن جيد. 65 00:03:00,555 --> 00:03:01,472 سوف أشارك. 66 00:03:01,973 --> 00:03:03,850 - نصف. نعم. نصف. - نصف. 67 00:03:03,933 --> 00:03:06,603 نصف الذهب الذي وجدناه الذي سرقته منا. 68 00:03:06,686 --> 00:03:08,730 - لقد ساعدتك. سارة! - مجنون. 69 00:03:08,813 --> 00:03:09,689 - أنت مجنون؟ - تعال. 70 00:03:09,772 --> 00:03:10,607 أنا أساعدك. 71 00:03:10,690 --> 00:03:12,358 - حظ سعيد. - كدت أموت. 72 00:03:12,442 --> 00:03:14,569 - تعال. - سأقرضك طائرة! 73 00:03:14,652 --> 00:03:17,155 نعم، وقد أخرجنا من الملعب. 74 00:03:17,238 --> 00:03:19,782 - سارة، أعطيتك واحدة. - آسف بشأن جروف. 75 00:03:19,866 --> 00:03:21,034 أخبر Wheezie أنني سأتصل. 76 00:03:24,037 --> 00:03:25,246 دعونا نأخذ الذهب. 77 00:03:25,330 --> 00:03:28,333 لقد وجدناه. وقال انه لن يفلت مرة أخرى. 78 00:03:36,216 --> 00:03:37,258 سوف أصلح الأمر. 79 00:03:37,342 --> 00:03:38,968 انها بسيطة جدا. 80 00:03:39,052 --> 00:03:41,095 نذهب إلى… 81 00:03:41,846 --> 00:03:45,308 كاراكاس. كاراكاس وتلبية رويز. 82 00:03:45,892 --> 00:03:49,187 سوف يغسل رويز الذهب. سنكون أغنياء. ثم نحن... 83 00:03:50,772 --> 00:03:52,690 ثم سنلتقي بفينش. 84 00:03:53,816 --> 00:03:54,859 وخذ التاج. 85 00:03:55,610 --> 00:03:56,569 ثم… 86 00:03:57,528 --> 00:04:00,156 ثم... سوف يرون. 87 00:04:00,782 --> 00:04:02,617 ثم سوف أراك يا عزيزي. 88 00:04:06,663 --> 00:04:09,457 معا مرة أخرى. هنا. 89 00:04:11,042 --> 00:04:12,085 معي. 90 00:04:12,919 --> 00:04:13,836 آمن. 91 00:04:16,798 --> 00:04:18,258 كن آمنًا وبصحة جيدة. 92 00:04:24,180 --> 00:04:26,015 هل تترك هذا المكان بهذه الطريقة؟ 93 00:04:26,099 --> 00:04:27,725 أنت لن تغلق أي شيء؟ 94 00:04:27,809 --> 00:04:30,228 هذه أموال التأمين المجانية يا أصدقاء. 95 00:04:30,311 --> 00:04:31,813 سوف أذوبه. 96 00:04:33,481 --> 00:04:35,358 يجب أن تكون حياتك جيدة أيها الولد الغني. 97 00:04:36,067 --> 00:04:38,444 أنت هارب، ولكن مع هذا الإخلاء، 98 00:04:38,528 --> 00:04:39,988 يمكنك الهرب. 99 00:04:40,071 --> 00:04:41,531 نعم، هذه هي الخطة. 100 00:04:42,532 --> 00:04:44,367 مهلا، سأعطيك بعض النصائح المجانية. 101 00:04:44,450 --> 00:04:46,327 لو كنت أنت، سأغادر هنا. 102 00:04:46,411 --> 00:04:47,996 سأصطحب الفتاة لاحقاً. 103 00:04:48,079 --> 00:04:52,750 مستحيل. لقد حررت صوفيا نحن أحرار. سهل. 104 00:04:53,793 --> 00:04:56,587 قلت، علينا أن نسرع ​​إلى هناك. 105 00:04:56,671 --> 00:04:58,798 هذه العاصفة قادمة بسرعة. 106 00:04:59,465 --> 00:05:03,678 انتبه، أمر الإخلاء الإلزامي. 107 00:05:07,515 --> 00:05:08,599 شكرا لك. 108 00:05:16,441 --> 00:05:17,942 - شكرًا لك. - استمتع. 109 00:05:18,026 --> 00:05:19,068 ما هي الخطة؟ 110 00:05:19,152 --> 00:05:20,653 كيف نجده؟ 111 00:05:21,154 --> 00:05:23,031 إذا انفصلنا، يمكننا أن ننتشر أكثر. 112 00:05:23,823 --> 00:05:25,825 جون ب وسارة، إلى الشكل الثامن. 113 00:05:25,908 --> 00:05:27,327 ذهبنا أنا وبوب إلى المدخل. 114 00:05:27,410 --> 00:05:30,663 إذا أراد جروف مغادرة الجزيرة، إنه أحد هذين المكانين. 115 00:05:31,456 --> 00:05:32,749 سوف نستخدم بوج. 116 00:05:33,249 --> 00:05:36,961 كي، إذا رأيته، اتصل بنا. لا تطاردها بنفسك. 117 00:05:37,754 --> 00:05:39,756 إذا كانت هناك فرصة، سأغتنمها. 118 00:05:50,308 --> 00:05:52,935 البابا، أحضر بورتوفون. القناة الثانية. 119 00:05:53,019 --> 00:05:54,896 - حسنًا، حظًا موفقًا. - نعم. 120 00:05:54,979 --> 00:05:56,230 أنت أيضاً. 121 00:06:22,382 --> 00:06:23,925 حزن جيد. 122 00:06:24,008 --> 00:06:27,011 نعم الإخلاء الكامل هذا مجنون. 123 00:06:28,012 --> 00:06:29,931 لن نجده بسهولة. 124 00:06:31,682 --> 00:06:33,351 نحن نعرف السيارة. 125 00:06:33,434 --> 00:06:35,144 ابحث عن شاحنة روز. 126 00:06:36,145 --> 00:06:37,480 أعتقد أنها طائرة F-350 سوداء. 127 00:06:38,523 --> 00:06:40,024 لا توجد شاحنات هنا. 128 00:06:44,654 --> 00:06:45,655 مهلا، انتظر. 129 00:06:48,658 --> 00:06:49,700 من هو الذي؟ 130 00:06:51,411 --> 00:06:52,286 انسى ذلك. 131 00:07:03,464 --> 00:07:04,632 سوف أتحقق من هيوارد. 132 00:07:04,715 --> 00:07:06,509 سأبحث عن والدي في الحطام. 133 00:07:06,592 --> 00:07:07,635 علينا أن نسرع. 134 00:07:10,680 --> 00:07:11,556 أب! 135 00:07:11,639 --> 00:07:13,599 يا! اعتقدت أنك كنت التخييم. 136 00:07:13,683 --> 00:07:16,394 كان يجب أن تبقى هناك. غادرت والدتك يوم الثلاثاء. 137 00:07:16,477 --> 00:07:19,522 - ما هو الخطأ في قدمي أبي؟ - لا مشكلة. حصلت على أكياس الرمل. 138 00:07:19,605 --> 00:07:21,315 - دعني أساعدك. - سطح السفينة مبلل. 139 00:07:21,816 --> 00:07:25,194 علينا أن نصل إلى العبارة. سوف تأخذنا عائلة كاريرا. 140 00:07:25,278 --> 00:07:27,196 حسنًا، سأصطحب أبي. 141 00:07:27,864 --> 00:07:28,739 لم يتصل؟ 142 00:07:28,823 --> 00:07:29,866 - لا. - لا؟ 143 00:07:29,949 --> 00:07:31,075 ها هو. 144 00:07:31,159 --> 00:07:33,578 - كي، هيا! سريع! - هيا يا عزيزي! سريع. 145 00:07:33,661 --> 00:07:34,704 من أين أنت؟ 146 00:07:34,787 --> 00:07:36,956 - علينا أن نذهب. - هناك عملية إخلاء. 147 00:07:37,039 --> 00:07:38,708 أراكم يا رفاق لاحقًا. 148 00:07:38,791 --> 00:07:40,793 - لا ماذا؟ - يدخل! 149 00:07:40,877 --> 00:07:43,087 لا بد لي من أخذ السفينة العودة إلى قفص الاتهام. 150 00:07:43,171 --> 00:07:45,715 لا تكون طويلة جدا. هذا أمر خطير. 151 00:07:45,798 --> 00:07:47,758 لا يمكننا المغادرة إذا لم نفعل ذلك الآن. 152 00:07:47,842 --> 00:07:49,552 جروف لا يزال هنا. 153 00:07:49,635 --> 00:07:51,679 لا تبحث عن جروف. 154 00:07:51,762 --> 00:07:54,515 إذا غادر هذه الجزيرة، لن نجده. 155 00:07:54,599 --> 00:07:55,475 هناك عملية إخلاء. 156 00:07:55,558 --> 00:07:58,561 العبارة الأخيرة تغادر. أنت تأتي معنا. 157 00:07:58,644 --> 00:08:01,230 - انتظر! - تعال. 158 00:08:01,314 --> 00:08:02,440 - أب. - دعنا نذهب! 159 00:08:02,523 --> 00:08:04,442 البابا، هذا يفسد كل شيء! 160 00:08:04,525 --> 00:08:06,486 دعنا نبحث عنه على متن العبارة، حسنًا؟ 161 00:08:06,569 --> 00:08:08,112 لا يمكننا ترك سفينة HMS. 162 00:08:08,196 --> 00:08:09,655 سوف نعود. 163 00:08:09,739 --> 00:08:10,740 - تعال! - سريع. 164 00:08:10,823 --> 00:08:12,450 - يدخل! - جيد. أنا في. 165 00:08:12,533 --> 00:08:13,659 مقبض! 166 00:08:13,743 --> 00:08:15,786 تعال! علينا أن نعبر الجسر. 167 00:08:15,870 --> 00:08:17,788 ابتعد عن الطريق! 168 00:08:24,504 --> 00:08:26,506 لقد ذهب الجميع. 169 00:08:26,589 --> 00:08:28,925 نعم، ستكون هذه عاصفة كبيرة. 170 00:08:29,509 --> 00:08:32,428 يجب علينا التحقق من تانيهيل ربما عاد هناك. 171 00:08:32,512 --> 00:08:35,640 علينا أن نسرع. سوف نتبلل. 172 00:08:36,390 --> 00:08:39,727 العاصفة حاليًا من الفئة 3 لكنه مستمر في التعزيز. 173 00:08:39,810 --> 00:08:42,522 إذا كنت لا تزال على الجزيرة، آمل أن تكون لديك خطة خروج. 174 00:08:42,605 --> 00:08:44,106 علينا أن نسرع! 175 00:08:44,190 --> 00:08:46,025 وهذا يزداد سوءا. 176 00:08:46,108 --> 00:08:48,110 الكثير للقيام به. ما اسمك؟ 177 00:08:48,194 --> 00:08:49,403 كوينتيرو. 178 00:08:49,487 --> 00:08:53,491 حسنا، دعونا نرى. كوينتيرو… حسنًا. 179 00:08:54,200 --> 00:08:56,702 سفينة بلاكنبوش في الممر 2، اذهب هنا. 180 00:08:56,786 --> 00:08:58,621 - حظ سعيد. - شكرًا لك. 181 00:08:58,704 --> 00:09:00,456 بالإضافة إلى. هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟ 182 00:09:00,957 --> 00:09:02,375 هيا، علينا أن نسرع. 183 00:09:02,458 --> 00:09:03,292 تمام. 184 00:09:14,845 --> 00:09:16,055 مهلا، الكابتن! 185 00:09:16,639 --> 00:09:17,473 نعم. 186 00:09:17,557 --> 00:09:18,933 كيف حالك؟ 187 00:09:19,684 --> 00:09:23,521 لقد تم تعييني للقيادة هذا القارب المحار. 188 00:09:23,604 --> 00:09:24,647 و... 189 00:09:25,398 --> 00:09:30,319 هذا محرج بعض الشيء، لكني لا أعرف كيفية تشغيله. 190 00:09:30,403 --> 00:09:33,030 أجهزة الكمبيوتر والأشياء، أنا... 191 00:09:33,531 --> 00:09:36,867 هل تعرف كيفية تشغيل وحدة التحكم هذه؟ 192 00:09:36,951 --> 00:09:40,329 كنت كابتنًا على متن قارب مستأجر منذ عدة سنوات. 193 00:09:40,955 --> 00:09:45,084 أنا أكره طلب المساعدة، ولكن هل يمكنك مساعدتي؟ 194 00:09:46,168 --> 00:09:50,047 - أنا أعرف. فقط بعض الوقت. - جيد. 195 00:09:50,131 --> 00:09:53,801 شكرًا لك. أنت منقذي. هنا. 196 00:09:53,884 --> 00:09:54,885 تمام. 197 00:09:57,763 --> 00:09:59,223 ها هو. هناك. 198 00:10:03,436 --> 00:10:05,021 المفتاح ليس هناك حتى. 199 00:10:08,899 --> 00:10:09,984 آسف يا كابتن. 200 00:10:27,376 --> 00:10:30,004 يجب على الجميع الوقوف في طوابير بطريقة منظمة. 201 00:10:30,087 --> 00:10:32,465 الشكل الثامن: يحصل سكان الشكل الثامن على أولوية الوصول. 202 00:10:32,548 --> 00:10:35,551 بطاقة الإقامة الدائمة. واضطر آخرون إلى التراجع. 203 00:10:35,635 --> 00:10:37,345 - ما الأمر يا البابا؟ - انه ليس هناك. 204 00:10:39,597 --> 00:10:41,724 كل هؤلاء الأشخاص يحاولون ركوب العبارة. 205 00:10:41,807 --> 00:10:43,476 كيف يمكن للجميع أن يغادروا؟ 206 00:10:44,060 --> 00:10:47,605 اخرج الآن! علينا أن نخرج! تعال. علينا أن نعبر الجسر. 207 00:10:47,688 --> 00:10:49,398 - خذ الحقيبة من السيارة. - بالفعل. 208 00:10:49,482 --> 00:10:50,524 بسرعة، أعطها! 209 00:10:50,608 --> 00:10:53,986 فقط الأشخاص الذين يحملون بطاقات الإقامة الدائمة من يمكنه الذهاب إلى الشكل الثامن. 210 00:10:54,070 --> 00:10:56,030 وسيتعين على الآخرين الانتظار. تعال! 211 00:10:56,113 --> 00:10:59,116 لا توقفنا. سوف يغرق الناس. 212 00:10:59,200 --> 00:11:00,493 نحن نسيطر على الجماهير. 213 00:11:00,576 --> 00:11:03,621 تعال. نعم، لدينا بطاقات. هذه زوجتي وطفلي. 214 00:11:03,704 --> 00:11:04,538 هم معنا. 215 00:11:04,622 --> 00:11:06,874 - هل يمكننا العبور؟ - عفوا سيدي. 216 00:11:06,957 --> 00:11:08,542 - يفعلون أيضا. - لا ينبغي. 217 00:11:08,626 --> 00:11:09,794 فقط ثلاثة منكم. 218 00:11:09,877 --> 00:11:12,546 السماح لهم بالصعود على متن العبارة. هذه هي الطريقة الوحيدة. 219 00:11:12,630 --> 00:11:14,924 مايك، لا بأس. يا رفاق تذهب أولا. 220 00:11:15,007 --> 00:11:16,300 سنجد طريقة. 221 00:11:16,384 --> 00:11:20,304 لا، لقد عبرنا جميعاً. البابا، هيوارد، هيا! 222 00:11:20,388 --> 00:11:21,972 آخرون، تراجع! 223 00:11:22,056 --> 00:11:24,100 - تعال! - مهلا، ماذا تفعل؟ 224 00:11:24,684 --> 00:11:27,812 - التراجع. - لا تدفع ابنتي. 225 00:11:27,895 --> 00:11:30,940 سوف نغرق جميعا لأن يخت الفتى التاجر قد سُرق. 226 00:11:31,023 --> 00:11:32,066 ماذا؟ 227 00:11:32,149 --> 00:11:34,193 قارب بمليوني دولار من المارينا. 228 00:11:34,276 --> 00:11:36,737 أصيب قبطان السفينة في رأسه غرق تقريبا. 229 00:11:36,821 --> 00:11:37,697 إلى أين؟ 230 00:11:37,780 --> 00:11:40,491 وفر الجاني شمالا ثم اختفى. 231 00:11:40,574 --> 00:11:42,326 - هذا قريب… - إلى بلاكستون. 232 00:11:42,410 --> 00:11:44,120 - صحيح. - بلاكستون. 233 00:11:44,203 --> 00:11:48,791 - البابا! إنه في بلاكستون! - يعود! 234 00:11:48,874 --> 00:11:51,377 ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك. كي! 235 00:11:57,800 --> 00:11:59,385 - مد يدك. - يجب على أن أذهب. 236 00:11:59,468 --> 00:12:00,428 إلى أين؟ 237 00:12:00,511 --> 00:12:01,887 انا ذاهب للهبوط. 238 00:12:01,971 --> 00:12:06,267 - كيارا، من فضلك! كيارا، ارجعي! - لا كيارا! 239 00:12:07,351 --> 00:12:09,854 وحتى إشعار آخر، الجميع يتراجع! 240 00:12:09,937 --> 00:12:11,188 تراجع! 241 00:12:11,272 --> 00:12:13,232 لا تحتاج إلى الفوضى هذا الآن. 242 00:12:13,315 --> 00:12:14,817 سوف نصعد على متن سفينة HMS، حسنًا؟ 243 00:12:14,900 --> 00:12:16,694 تمام؟ تعال! 244 00:12:16,777 --> 00:12:17,862 حسنا، هيا. 245 00:12:21,407 --> 00:12:23,617 - حزن جيد. - هيا علينا أن ندخل . 246 00:12:29,874 --> 00:12:32,209 حسنا. 247 00:12:34,879 --> 00:12:37,006 لقد تحققت من هذه الغرفة. تحقق من الجانب الآخر. 248 00:12:37,506 --> 00:12:38,716 احرص. 249 00:12:43,554 --> 00:12:45,389 - على؟ - نعم هيا. 250 00:13:01,405 --> 00:13:02,823 لا أعتقد أنه هنا. 251 00:13:09,121 --> 00:13:10,080 حزن جيد! 252 00:13:10,915 --> 00:13:12,625 نحن نفاد الوقت. 253 00:13:14,627 --> 00:13:16,670 لحسن الحظ أننا لم نرسو هنا. 254 00:13:16,754 --> 00:13:17,880 حزن جيد! 255 00:13:18,464 --> 00:13:20,674 - علينا أن نعود إلى السفينة. - نعم. 256 00:13:21,342 --> 00:13:22,384 تمام. 257 00:13:46,867 --> 00:13:48,661 هل حقا سوف تفعل ذلك؟ 258 00:13:48,744 --> 00:13:49,954 نعم. 259 00:13:50,538 --> 00:13:52,581 لديك حقا الشجاعة. 260 00:13:52,665 --> 00:13:54,208 أنت فتى البرية. 261 00:13:54,291 --> 00:13:56,627 سأنتظر، لكن عندما يتعلق الأمر بالحياة، 262 00:13:56,710 --> 00:13:57,962 أنت تعرف خياري. 263 00:13:58,045 --> 00:13:59,547 لذا، اسرع. 264 00:13:59,630 --> 00:14:02,216 تعال والتقط ابنتك. نحن نغادر هنا. 265 00:14:03,133 --> 00:14:06,095 - شكرا لك يا صديق. عشر دقائق. - عشر دقائق. 266 00:14:16,647 --> 00:14:20,067 استمرت العاصفة في التزايد كل دقيقة. 267 00:14:20,150 --> 00:14:23,404 بلغت سرعة الرياح 257 كم/ساعة مع استمرار انخفاض الضغط. 268 00:14:23,487 --> 00:14:24,572 حسنًا. 269 00:14:25,155 --> 00:14:27,783 لدينا وحدة تمشط للبحث عما بقي وراءه. 270 00:14:27,867 --> 00:14:30,703 من بقي خلفه سيكون في ورطة. 271 00:14:30,786 --> 00:14:32,538 تمام. أحضر مسدسا. 272 00:14:32,621 --> 00:14:34,665 روني، سأساعد في تجهيز السفينة. 273 00:14:34,748 --> 00:14:37,126 تجهيز غرفة للسجناء. ابقَ هادئًا. 274 00:14:37,209 --> 00:14:39,628 - سأعود لك وللفتاة. - نعم. 275 00:14:39,712 --> 00:14:42,256 تعال! اسحبه خلفك! 276 00:14:45,593 --> 00:14:50,723 اللعنة، هذه العاصفة مجنونة. هيا بسرعة. 277 00:15:14,163 --> 00:15:15,205 اللعنة. 278 00:15:19,585 --> 00:15:21,837 تعال! أنا خلفك. 279 00:15:24,006 --> 00:15:26,926 خذها إلى أسفل! لفة أسفل النوافذ الخاصة بك! 280 00:15:27,009 --> 00:15:28,636 ما المشكلة يا سيد شريف؟ 281 00:15:28,719 --> 00:15:30,846 ماذا تفعل هنا يا باري؟ 282 00:15:30,930 --> 00:15:32,598 أنا أبحث عن كلبي. 283 00:15:32,681 --> 00:15:34,975 عليك أن تأتي معي إلى قارب الشرطة! 284 00:15:35,059 --> 00:15:38,646 آسف يا سيدي، لا أستطيع. هذا كلبي. وهذا يعني الكثير. كرات اللحم! 285 00:15:38,729 --> 00:15:41,273 - ننسى الكلب! إذا كان هناك أي! - تعال هنا يا فتى! 286 00:15:41,357 --> 00:15:43,025 - كرات اللحم! - علينا أن نذهب. 287 00:15:43,108 --> 00:15:45,235 هذا إخلاء إلزامي، اللعنة! 288 00:15:45,319 --> 00:15:46,487 تعال معي. 289 00:15:46,570 --> 00:15:49,740 اصعد إلى الشاحنة وإلا سأقيدك بالأصفاد! 290 00:15:49,823 --> 00:15:51,951 سوف تموت هنا. تعال! 291 00:15:55,996 --> 00:15:57,289 ماذا بحق الجحيم، باري؟ 292 00:15:57,790 --> 00:16:00,167 حاولت أن أنقذك! 293 00:16:02,002 --> 00:16:05,673 ماذا تنتظر؟ دعوة رسمية؟ اركب السيارة! تعال! 294 00:16:05,756 --> 00:16:07,299 يا إلهي، شوب، استرخي. 295 00:16:14,264 --> 00:16:15,557 بالكاد أستطيع أن أرى. 296 00:16:17,810 --> 00:16:18,894 نعم. 297 00:16:23,774 --> 00:16:24,858 تمام. 298 00:16:24,942 --> 00:16:27,277 خذ ما يمكنك حمله. سريع. 299 00:16:27,361 --> 00:16:31,573 الماء يرتفع. ولكن إذا أسرعنا لا يزال بإمكان سفينة HMS أن تأخذنا إلى الأرض. 300 00:16:35,703 --> 00:16:37,371 - يا. - بابا، كيف الأحوال هناك؟ 301 00:16:37,454 --> 00:16:38,998 سمعت أن هناك عاصفة مجنونة. 302 00:16:39,081 --> 00:16:41,417 - كيف حالك؟ - الأمر يزداد سوءا. 303 00:16:41,500 --> 00:16:43,877 نريد الخروج من الجزيرة ولكن هذا ليس بالأمر السهل. 304 00:16:43,961 --> 00:16:46,505 سنجد طريقة لإعادتك. 305 00:16:46,588 --> 00:16:47,881 لا يا البابا. 306 00:16:47,965 --> 00:16:50,968 إذا عدت، من الممكن أن يتم القبض عليّ، وكذلك أنت. 307 00:16:51,552 --> 00:16:52,928 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 308 00:16:54,805 --> 00:16:56,223 ربما يمكنك المجيء إلى هنا. 309 00:16:56,932 --> 00:16:58,475 إلى ناسو؟ 310 00:16:58,559 --> 00:16:59,727 هل تستطيع؟ 311 00:17:00,978 --> 00:17:02,062 لي؟ 312 00:17:05,024 --> 00:17:05,941 البابا؟ 313 00:17:06,608 --> 00:17:07,568 نعم لا... 314 00:17:10,279 --> 00:17:11,238 البابا؟ 315 00:17:12,072 --> 00:17:13,032 البابا! 316 00:17:14,199 --> 00:17:15,159 مرحبًا؟ 317 00:17:16,744 --> 00:17:18,037 ماذا قال؟ 318 00:17:18,620 --> 00:17:19,872 تم قطع الهاتف. 319 00:17:24,209 --> 00:17:26,712 يا! ما هذا؟ 320 00:17:26,795 --> 00:17:30,007 علينا أن نذهب، حسنًا؟ علينا أن نأخذ دلوًا قبل أن نغادر. 321 00:17:30,090 --> 00:17:31,175 سوف ننقذ أنفسنا. 322 00:17:31,258 --> 00:17:33,510 نحن ذاهبون للسباحة إلى الأرض، حسنا؟ 323 00:17:35,345 --> 00:17:36,638 البابا، علينا أن نذهب. 324 00:17:43,937 --> 00:17:46,106 سيئ الحظ! لقد غمرت السفينة. 325 00:17:47,107 --> 00:17:50,152 علينا أن ننقذ أنفسنا واترك هذه الجزيرة. الدلو. 326 00:17:50,235 --> 00:17:52,529 - احصل على دلو. خلف. - جيد! 327 00:17:52,613 --> 00:17:53,572 سريع! 328 00:18:01,330 --> 00:18:02,998 واستو بلاكستون 329 00:18:03,082 --> 00:18:06,502 {\an8}تحذير لا يمكن المرور على الطريق إلا بكمية مياه أقل 330 00:18:57,261 --> 00:18:58,720 ...أخرج الآن. 331 00:18:58,804 --> 00:19:01,807 ينطبق الإخلاء الإلزامي على جميع الجزر. 332 00:19:01,890 --> 00:19:03,976 العاصفة تزداد قوة 333 00:19:04,059 --> 00:19:05,561 تستمر سرعة الرياح في الزيادة 334 00:19:05,644 --> 00:19:09,064 ونحن نقدر عاصفة غير مسبوقة 335 00:19:09,148 --> 00:19:11,316 في جميع المناطق الساحلية والجزر. 336 00:19:51,356 --> 00:19:56,195 مهلا! جون ب، سارة. هل سمعت؟ هذا هو البابا. 337 00:19:56,278 --> 00:19:59,156 نعم. سمعنا. يتغير. 338 00:19:59,239 --> 00:20:00,782 أنا في منزل هيوارد. 339 00:20:01,325 --> 00:20:03,160 غمرت المياه سفينتنا. 340 00:20:03,660 --> 00:20:07,623 لا أعرف إذا كان بإمكاننا الخروج. يرجى اصطحابنا في أقرب وقت ممكن. 341 00:20:07,706 --> 00:20:09,917 <ط> حسنا. سنكون هناك 342 00:20:16,340 --> 00:20:17,507 علينا أن نسرع. 343 00:20:17,591 --> 00:20:20,135 هناك طريق مختصر للرصيف. تعال! 344 00:20:24,431 --> 00:20:25,682 أنا استطيع. 345 00:20:28,560 --> 00:20:29,436 سيئ الحظ! 346 00:20:33,190 --> 00:20:34,566 - سيئ الحظ! - سارة! 347 00:20:36,568 --> 00:20:37,903 سارة، أنا قادمة. 348 00:20:38,403 --> 00:20:39,529 جون ب، من فضلك. 349 00:20:40,739 --> 00:20:41,823 حزن جيد. 350 00:20:42,324 --> 00:20:44,368 ضعني أرضا! أنا عالقة. 351 00:20:44,451 --> 00:20:45,535 أنا قادم. 352 00:20:46,119 --> 00:20:47,537 ضعني أرضا! 353 00:20:48,914 --> 00:20:50,457 - جون ب! - أنا أحملك. 354 00:20:52,876 --> 00:20:54,544 - جون ب! - أنا أعرف. 355 00:20:54,628 --> 00:20:56,421 - لا تتحرك. - كابل الكهرباء . 356 00:20:56,505 --> 00:20:58,048 - أنا أعرف. - كابل الكهرباء! 357 00:20:58,131 --> 00:20:59,716 - سريع. ضعني أرضا! - هادئ! 358 00:20:59,800 --> 00:21:03,220 سوف أضعك. مهلا، انظر إلي! عد ثلاثة، هاه؟ 359 00:21:03,303 --> 00:21:06,682 هل أنت مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة. 360 00:21:10,227 --> 00:21:12,729 - أنت بخير؟ - اللعنة، كان ذلك قريبا. 361 00:21:12,813 --> 00:21:14,439 علينا أن نذهب إلى The Snapper. 362 00:22:12,456 --> 00:22:14,541 أنا هنا يا أبي. اسمحوا لي أن آخذه. 363 00:22:14,624 --> 00:22:17,836 نحن نفاد الوقت، البابا. جاءت الأمواج بسرعة. 364 00:22:17,919 --> 00:22:19,254 يمكنني إخراجها مرة أخرى. 365 00:22:19,338 --> 00:22:21,882 لا مشكلة. سنخرج الباقي لاحقًا. 366 00:22:21,965 --> 00:22:24,384 تعال. خذ حبلًا آخر. علينا أن نذهب. 367 00:22:25,093 --> 00:22:26,136 - أب. - البابا. 368 00:22:26,720 --> 00:22:28,221 موجات كبيرة قادمة يا فتى. 369 00:22:28,805 --> 00:22:29,639 كبير جدًا. 370 00:22:32,100 --> 00:22:33,560 مقبض! 371 00:22:44,279 --> 00:22:47,574 البابا! يساعد! 372 00:22:48,158 --> 00:22:50,160 - أب! - سريع! 373 00:22:50,243 --> 00:22:52,537 سريع! يساعد! 374 00:22:52,621 --> 00:22:53,872 - أب! - يساعد! 375 00:22:58,710 --> 00:23:00,629 مرحبا بكم في البنوك الخارجية الجنة على الأرض 376 00:23:00,712 --> 00:23:02,672 مقبض. أنا هنا يا أبي. 377 00:23:04,508 --> 00:23:06,093 مقبض! لقد أمسكت بك. 378 00:23:09,596 --> 00:23:10,806 شنق هناك. 379 00:23:16,186 --> 00:23:17,104 هل أنت بخير؟ 380 00:23:17,187 --> 00:23:18,021 نعم. 381 00:23:18,980 --> 00:23:20,065 أعتقد ذلك. 382 00:23:21,108 --> 00:23:24,486 نحن على استعداد للذهاب، جون ب. 383 00:23:27,656 --> 00:23:32,327 ...لا تزال العاصفة متجهة مباشرة باتجاه الضفاف الخارجية. 384 00:23:32,411 --> 00:23:35,414 يتم تنفيذ الإخلاء الإلزامي لجميع الجزر. 385 00:23:36,248 --> 00:23:37,833 {\an8}كان يجب أن نغادر. 386 00:23:39,084 --> 00:23:42,003 واقفا هناك يراقب. وهذا لن يغير شيئا. 387 00:23:44,673 --> 00:23:45,715 حزن جيد. 388 00:23:47,217 --> 00:23:50,429 قلت لهم أنهم لا يستطيعون شراءه هذا المولد الرخيص. 389 00:23:50,512 --> 00:23:51,680 هل هناك مصباح يدوي؟ 390 00:23:51,763 --> 00:23:54,391 تحقق من الجدول هناك. ربما هناك. 391 00:24:00,772 --> 00:24:02,941 - نعم. - هل تعرف كيفية استخدامه؟ 392 00:24:03,024 --> 00:24:05,610 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. يمكنك البقاء هنا. 393 00:24:05,694 --> 00:24:07,404 سأتأكد من أنه لن يذهب إلى أي مكان. 394 00:24:07,487 --> 00:24:09,281 سوف يعود شوب قريبا. 395 00:24:12,951 --> 00:24:15,162 - تمام. خمس دقائق أخرى. - تمام. 396 00:24:41,313 --> 00:24:42,147 سوفي. 397 00:24:42,731 --> 00:24:43,607 سوفي. 398 00:24:44,733 --> 00:24:46,485 يا. 399 00:24:47,819 --> 00:24:50,572 سوف أخرجك من هنا. هل أنت بخير؟ 400 00:24:50,655 --> 00:24:51,781 - نعم. - أنت بخير؟ 401 00:24:53,617 --> 00:24:54,659 تمام. 402 00:24:57,621 --> 00:25:00,207 حسنًا، استمع. وهذا ما سنفعله… 403 00:25:03,251 --> 00:25:04,252 مساعدة! 404 00:25:05,086 --> 00:25:07,005 نائب، مساعدة! 405 00:25:07,589 --> 00:25:08,924 هناك تسرب. 406 00:25:09,633 --> 00:25:11,051 نائب! 407 00:25:12,969 --> 00:25:15,013 نائب، الرجاء المساعدة! 408 00:25:15,514 --> 00:25:17,140 نائب! 409 00:25:17,724 --> 00:25:19,392 - ماذا... - مساعدة! 410 00:25:19,476 --> 00:25:22,979 - لماذا تصرخ؟ - هناك تسرب! 411 00:25:23,063 --> 00:25:25,565 - جاف. - لا، هناك تسرب هنا. 412 00:25:25,649 --> 00:25:27,692 - أين؟ - هناك ماء. يساعد! 413 00:25:27,776 --> 00:25:29,653 - يساعد. - ما الذي تتحدث عنه؟ 414 00:25:32,656 --> 00:25:33,782 آسف يا أخي. 415 00:25:42,040 --> 00:25:43,083 رافي. 416 00:25:44,042 --> 00:25:45,710 تعال. علينا أن نسرع. 417 00:25:59,516 --> 00:26:00,892 مهلا، باركر! 418 00:26:02,018 --> 00:26:05,188 يبدو وكأنه شخص قطع الاتصال التيار الكهربائي. 419 00:26:11,736 --> 00:26:12,571 باركر! 420 00:26:17,367 --> 00:26:18,410 باركر! 421 00:26:20,954 --> 00:26:22,205 مهلا، باركر! 422 00:26:27,085 --> 00:26:28,920 سأطلق النار عليك، كاميرون. 423 00:26:33,758 --> 00:26:34,884 راف! 424 00:26:40,807 --> 00:26:41,766 رافي. 425 00:26:42,392 --> 00:26:43,393 تعال! 426 00:26:52,819 --> 00:26:53,987 راف! 427 00:26:57,657 --> 00:26:59,993 هذا من أجل بيتركين، اللعنة. 428 00:27:03,788 --> 00:27:06,541 اتركه! 429 00:27:14,132 --> 00:27:15,216 تعال. 430 00:27:21,431 --> 00:27:22,807 إلى أين نحن ذاهبون؟ 431 00:27:22,891 --> 00:27:25,852 انتظر باري في الخلف. هيا، خذ هذا! 432 00:27:31,941 --> 00:27:32,984 أين هو؟ 433 00:27:33,068 --> 00:27:34,152 سيئ الحظ! 434 00:27:36,988 --> 00:27:39,532 يا! باري! 435 00:27:40,367 --> 00:27:41,701 ماذا نفعل؟ 436 00:27:43,536 --> 00:27:45,664 تمام. خطة جديدة. تعال! 437 00:27:50,335 --> 00:27:51,586 يا! 438 00:27:52,754 --> 00:27:55,423 - يا! - ما حدث لك؟ 439 00:27:55,507 --> 00:27:57,300 - الفتاة مفقودة. - ماذا؟ 440 00:27:57,384 --> 00:27:59,844 ابن كاميرون. لقد هاجمني وأخذه. 441 00:27:59,928 --> 00:28:01,429 سيئ الحظ! كيف؟ 442 00:28:01,513 --> 00:28:05,225 سأحاول تعقبه. ثم سأتصل بك في أقرب وقت ممكن. 443 00:28:05,308 --> 00:28:06,893 - احرص. - يذهب! 444 00:28:19,239 --> 00:28:21,533 لقد حصلت عليك، أيها الوغد. 445 00:28:43,304 --> 00:28:44,222 سيئ الحظ. 446 00:28:44,305 --> 00:28:46,433 ليس هناك إشارة. آسف يا سارة. 447 00:30:16,231 --> 00:30:17,232 آسف يا أبي. 448 00:30:17,982 --> 00:30:19,859 ماذا تندب الآن؟ 449 00:30:21,236 --> 00:30:22,570 إنه خطأي. 450 00:30:23,154 --> 00:30:27,659 اعتقل. ديل. ورشة عمل. الآن نحن عالقون هنا. 451 00:30:28,159 --> 00:30:30,912 لا أستطيع السيطرة على نفسي وأنا لا أعرف لماذا. 452 00:30:34,123 --> 00:30:35,500 هذا ليس خطأك. 453 00:30:35,583 --> 00:30:37,210 أنت فقط تمر بالكثير. 454 00:30:37,293 --> 00:30:38,586 هذا فقط. 455 00:30:41,714 --> 00:30:44,717 مهلا، طفل. لا بأس. 456 00:30:45,301 --> 00:30:46,386 أبي يحبك. 457 00:30:47,387 --> 00:30:49,097 لا تنسى ذلك أبدا. 458 00:30:52,392 --> 00:30:53,726 أنا أحب أبي أيضا. 459 00:30:56,855 --> 00:30:57,981 عدا عن ذلك… 460 00:30:58,648 --> 00:31:00,441 ديل لن يستطيع... 461 00:31:01,401 --> 00:31:03,570 تدمير ورشة العمل الآن. 462 00:31:06,614 --> 00:31:07,907 لا أعتقد ذلك. 463 00:31:19,335 --> 00:31:20,336 يا! 464 00:31:21,004 --> 00:31:21,880 ينظر! 465 00:31:22,463 --> 00:31:23,464 - يا! - يا! 466 00:31:24,048 --> 00:31:24,883 - يا! - يا! 467 00:31:24,966 --> 00:31:26,676 - هنا! - يا! 468 00:31:26,759 --> 00:31:28,595 - ساعدونا! - وهذا البابا. 469 00:31:28,678 --> 00:31:30,138 - البابا! - نحن هنا! 470 00:31:30,221 --> 00:31:31,973 - البابا! نأتي! - يساعد! 471 00:31:32,056 --> 00:31:34,517 - انتظر! سارة، خذي الدرج. - جيد. 472 00:31:37,937 --> 00:31:39,898 هادئ. أنا أحملك. 473 00:31:45,111 --> 00:31:46,446 - نحن بخير. - تعال! 474 00:31:46,529 --> 00:31:47,655 نعم ذهبنا. 475 00:31:50,074 --> 00:31:51,451 أين يمكننا أن نذهب؟ 476 00:31:52,118 --> 00:31:54,621 أعلى مكان في الجزيرة. إنه أفضل مكان. 477 00:31:58,750 --> 00:32:00,168 تعال! تعال الى هنا. 478 00:32:01,586 --> 00:32:03,129 - رافع! شرطة! - سيئ الحظ. 479 00:32:06,758 --> 00:32:07,967 تعال! 480 00:32:18,436 --> 00:32:20,563 يا! راف! 481 00:32:21,064 --> 00:32:24,192 توقف، اللعنة! ارفع يدك! 482 00:32:24,275 --> 00:32:25,485 انزل! 483 00:32:26,110 --> 00:32:27,570 هذا طريق مسدود! 484 00:32:27,654 --> 00:32:30,239 - سيئ الحظ! - لقد سئمت من هذا. راف! 485 00:32:31,824 --> 00:32:32,700 لا! 486 00:32:34,160 --> 00:32:35,495 هل سمعت ذلك؟ 487 00:32:43,127 --> 00:32:44,629 هل أنت تمزح؟ 488 00:32:52,637 --> 00:32:55,348 أعتقد أنه أصيب. علينا أن نعود. 489 00:32:56,349 --> 00:32:59,686 - لا نستطيع أن نتركه. - يا! سوفي، انتظر! 490 00:33:06,734 --> 00:33:07,568 سيئ الحظ! 491 00:33:12,281 --> 00:33:14,450 لا! سيئ الحظ! 492 00:33:14,534 --> 00:33:17,078 - سيئ الحظ! - ماذا تفعل يا شوب؟ 493 00:33:17,161 --> 00:33:20,248 ماذا تعتقد أنني فعلت؟ لقد قمت بعملي. 494 00:33:20,999 --> 00:33:23,876 يا! ابنك قتل بيتركين. 495 00:33:23,960 --> 00:33:26,379 يجب أن تعرف ذلك. إنه صديقي. 496 00:33:26,462 --> 00:33:30,258 كان بيتركين يقوم بواجباته، لكنه قتله. 497 00:33:33,928 --> 00:33:36,514 نعم. لقد قتلت الشريف بيتركين. 498 00:33:37,515 --> 00:33:38,766 تمام؟ 499 00:33:39,600 --> 00:33:42,395 آمل ألا أفعل ذلك أبدًا. لكنني أعترف بذلك. 500 00:33:45,106 --> 00:33:46,274 لكن اسمع... 501 00:33:46,858 --> 00:33:50,695 بعد هذه الليلة، سأذهب. تمام؟ لن تراني مرة أخرى. 502 00:33:51,738 --> 00:33:53,281 أنت تفهم؟ 503 00:33:54,073 --> 00:33:55,700 شوب، هل تفهم؟ 504 00:34:00,455 --> 00:34:01,581 تمام. 505 00:34:02,665 --> 00:34:03,624 تعال. 506 00:34:04,625 --> 00:34:07,754 تمام. يرفع. مستعد؟ تعال. 507 00:34:10,631 --> 00:34:11,716 تعال. 508 00:34:16,888 --> 00:34:18,306 يا! 509 00:34:19,223 --> 00:34:21,726 لا تطاردني يا شوب! لقد انتهى. 510 00:34:25,104 --> 00:34:26,439 اعذرني. 511 00:34:47,168 --> 00:34:49,712 يمكننا الاحتماء من العاصفة هنا. 512 00:35:13,903 --> 00:35:15,488 هل المنارة آمنة؟ 513 00:35:15,571 --> 00:35:18,950 لقد وقفت لمدة 200 سنة والطقس جميع أنواع العواصف. 514 00:35:19,033 --> 00:35:20,618 إنها آمنة بالتأكيد. 515 00:35:23,746 --> 00:35:25,873 هيا، نحن تقريبا في القمة. 516 00:35:27,416 --> 00:35:28,251 يا! 517 00:35:28,918 --> 00:35:30,711 - رافع . - جون ب. 518 00:35:30,795 --> 00:35:31,629 مهلا. 519 00:35:31,712 --> 00:35:33,089 مرحباً. 520 00:35:33,172 --> 00:35:35,049 - هل أنتم بخير يا رفاق؟ - لقد نجونا. 521 00:35:35,133 --> 00:35:37,301 حسنًا، لقد قمت بتغطيتك. ببطء. 522 00:35:37,385 --> 00:35:40,012 اعتقدت أنه كان لنا فقط المتبقية في هذه الجزيرة. 523 00:35:40,680 --> 00:35:42,473 - يا. يا. - مهلا. 524 00:35:42,557 --> 00:35:46,727 حزن جيد. الحمد لله أنك آمن. كيف وصلتم إلى هنا يا رفاق؟ 525 00:35:47,770 --> 00:35:50,898 لقد حررت صوفيا ثم تعال إلى هنا للحصول على مأوى. 526 00:35:55,278 --> 00:35:56,863 - أنت بخير؟ - نعم. 527 00:35:58,614 --> 00:36:00,199 الحمد لله أنك تمكنت من المجيء إلى هنا. 528 00:36:01,701 --> 00:36:04,579 أين الآخرون؟ أين كي؟ 529 00:36:50,708 --> 00:36:51,918 لا. 530 00:37:04,972 --> 00:37:06,432 توقف! 531 00:37:08,226 --> 00:37:09,560 تعال. 532 00:37:10,478 --> 00:37:11,437 تعال! 533 00:37:46,097 --> 00:37:47,473 لماذا فعلت ذلك؟ 534 00:37:49,684 --> 00:37:54,272 لديك تاج. لديك كل شيء. لماذا؟ 535 00:37:55,523 --> 00:37:57,358 لديك كل شيء 536 00:37:58,609 --> 00:37:59,610 أنني لن يكون لي أبدا. 537 00:38:01,946 --> 00:38:03,281 هذا ما قاله. 538 00:38:03,823 --> 00:38:05,283 لكم جميعا. 539 00:38:07,618 --> 00:38:08,911 ولا أستطيع الحصول عليه. 540 00:38:33,060 --> 00:38:34,770 لديك فرصة، كيارا. 541 00:38:37,273 --> 00:38:38,899 لا يمكنك أن تفعل ذلك الآن. 542 00:38:39,692 --> 00:38:41,360 يستطيع! 543 00:39:03,674 --> 00:39:05,009 لا! 544 00:39:30,951 --> 00:39:34,538 لا. 545 00:40:24,004 --> 00:40:29,552 مرحبا؟ يساعد! انا بحاجة الى مساعدة. السفينة تتسرب. 546 00:40:30,136 --> 00:40:31,470 صلصة! 547 00:40:33,973 --> 00:40:37,726 هل هناك أحد؟ أنا بحاجة إلى المساعدة على الفور. مساعدة! 548 00:40:37,810 --> 00:40:39,645 - SOS! - مرحبا؟ 549 00:40:40,563 --> 00:40:42,565 - سفينتي تتسرب. - سمعنا. من هذا؟ 550 00:40:42,648 --> 00:40:44,567 أحتاج إلى المساعدة فورًا 551 00:40:45,276 --> 00:40:46,152 إحداثياتنا… 552 00:40:46,235 --> 00:40:47,403 - كيارا. - كي. 553 00:40:47,486 --> 00:40:51,157 خط العرض 35° 6' 46" شمالًا. 554 00:40:51,657 --> 00:40:57,204 71° 58' 33" خط الطول الغربي. استغاثة 555 00:40:57,288 --> 00:40:59,582 - مساعدة! - مهلا، كي. سمعنا. 556 00:40:59,665 --> 00:41:02,001 - كيف وصل إلى هناك؟ - علينا أن نلاحقه. 557 00:41:02,084 --> 00:41:03,627 مهلا، انتظر! 558 00:41:03,711 --> 00:41:05,921 أنت لا تفكر في الذهاب إلى هناك مرة أخرى، أليس كذلك؟ 559 00:41:06,005 --> 00:41:07,214 هذا انتحار. 560 00:41:21,770 --> 00:41:23,355 لا بد لي من تقليل الحمل. 561 00:41:33,115 --> 00:41:34,408 آسف يا شباب. 562 00:41:55,221 --> 00:41:57,473 ما الذي نبحث عنه؟ 563 00:41:57,973 --> 00:42:00,309 نعم. نحن لا نعرف على أي سفينة هو. 564 00:42:00,851 --> 00:42:02,269 لا أعلم. 565 00:42:03,646 --> 00:42:06,023 إنه هنا. علينا أن نجده. 566 00:42:30,965 --> 00:42:32,216 لا! 567 00:42:39,723 --> 00:42:40,724 لا… 568 00:43:44,663 --> 00:43:45,623 ساعدني، جي جي! 569 00:44:56,610 --> 00:44:59,613 <ط>راف! هل يمكنك سماعنا؟ 570 00:45:00,114 --> 00:45:01,365 لقد وجدنا كي. 571 00:45:01,448 --> 00:45:04,618 لقد حاولنا مرة أخرى. لم نتمكن من رؤية أي شيء 572 00:45:04,702 --> 00:45:07,955 راف، إذا كنت تستطيع سماعي، قم بتشغيل المنارة! 573 00:45:08,038 --> 00:45:10,791 حسنًا. يا! شنق هناك! ونحن سوف. 574 00:45:17,548 --> 00:45:19,007 ماذا حدث هناك؟ 575 00:45:19,091 --> 00:45:21,009 نعم، لماذا أنت على تلك السفينة؟ 576 00:45:22,177 --> 00:45:23,137 جروف. 577 00:45:24,304 --> 00:45:25,597 أين هو؟ 578 00:45:27,474 --> 00:45:28,308 فعلتُ. 579 00:45:29,768 --> 00:45:30,602 لقد انتهى الأمر. 580 00:45:37,776 --> 00:45:38,736 تعال. 581 00:45:45,367 --> 00:45:48,078 سيئ الحظ. علينا أن نلتفت. 582 00:46:05,387 --> 00:46:07,765 علينا أن نجد المنارة يا البابا! 583 00:46:09,308 --> 00:46:10,350 أنا مصمم على الطيران. 584 00:46:10,434 --> 00:46:11,518 أنا أبحث عن. 585 00:46:12,561 --> 00:46:15,439 الأمواج كبيرة. يمكننا ضرب المياه الضحلة. 586 00:46:15,522 --> 00:46:17,316 نحن تقريبا على الأرض. 587 00:46:17,399 --> 00:46:18,650 وهذا سيكون خطيرا. 588 00:46:23,822 --> 00:46:24,907 راف! 589 00:46:27,451 --> 00:46:30,287 يا! لا تقلق. أنا استطيع. 590 00:46:31,038 --> 00:46:32,206 احرص! 591 00:46:32,289 --> 00:46:35,083 انا ذاهب للأسفل. ادخل! 592 00:46:43,342 --> 00:46:45,302 علينا أن نصل إلى هناك قريبا. 593 00:46:48,597 --> 00:46:49,973 ينبغي أن يكون في الجبهة. 594 00:46:50,057 --> 00:46:51,308 لا أستطيع أن أرى. 595 00:47:06,740 --> 00:47:07,699 تمام. 596 00:47:15,666 --> 00:47:16,500 تعال. 597 00:47:17,084 --> 00:47:18,794 يجب أن نكون قريبين، أليس كذلك؟ 598 00:47:18,877 --> 00:47:21,797 رافي، نحن بحاجة إلى الأضواء. تعال! سيئ الحظ. 599 00:47:21,880 --> 00:47:23,423 ينبغي أن يكون أمامنا. 600 00:47:23,507 --> 00:47:24,967 اللعنة! 601 00:47:34,977 --> 00:47:35,978 يا! 602 00:47:36,520 --> 00:47:37,604 ها هو! 603 00:47:39,398 --> 00:47:42,150 - هل رأيت ذلك؟ - نعم. 604 00:47:42,693 --> 00:47:44,486 انتظروا جميعا! 605 00:48:59,811 --> 00:49:02,606 رؤية الدمار خلفه إعصار كاساندرا، 606 00:49:02,689 --> 00:49:05,567 هذا أمر متطرف للغاية خاصة على الضفاف الخارجية. 607 00:49:05,651 --> 00:49:08,362 تم تدمير جزيرة كيلدير بأكملها 608 00:49:08,445 --> 00:49:10,405 انقطعت الكهرباء لأسابيع 609 00:49:10,489 --> 00:49:13,325 تأخر وصول إمدادات الطوارئ إلى الجزيرة. 610 00:49:13,408 --> 00:49:15,535 لم يحدث هذا مطلقًا. 611 00:49:16,912 --> 00:49:18,372 نحن جميعًا آمنون. 612 00:49:19,623 --> 00:49:22,042 ومع ذلك، تغيرت الجزيرة إلى الأبد. 613 00:49:23,752 --> 00:49:26,463 استغرق الأمر أشهرًا حتى يبدأ التعافي. 614 00:49:28,298 --> 00:49:31,510 لكن أول أمر في العمل هو راف. 615 00:49:35,847 --> 00:49:37,641 هل طلب أحد سفينة الهروب؟ 616 00:49:40,060 --> 00:49:41,436 كن حذرا، حسنا؟ 617 00:49:42,020 --> 00:49:43,522 شكرًا لك. أنت أيضاً. 618 00:49:43,605 --> 00:49:44,523 تمام. 619 00:49:46,984 --> 00:49:48,110 تمام؟ 620 00:49:49,236 --> 00:49:50,487 مع السلامة. 621 00:49:52,656 --> 00:49:53,657 تمام. 622 00:49:55,033 --> 00:49:56,368 إنه ربع البنزين. 623 00:49:56,451 --> 00:49:58,328 هذا يكفي للوصول إلى نيو برن. 624 00:49:58,412 --> 00:50:01,248 وبعد ذلك يمكنك الذهاب إلى أمريكا الجنوبية. 625 00:50:01,331 --> 00:50:04,418 فيما يتعلق بالسفينة، دعنا نقول ذلك فقدت السفينة في عاصفة. 626 00:50:05,627 --> 00:50:06,920 شكرًا لك. 627 00:50:09,965 --> 00:50:11,049 حظا سعيدا، رافع. 628 00:50:20,559 --> 00:50:21,560 أراك لاحقا، كي. 629 00:50:24,271 --> 00:50:25,355 أراك يا رافع. 630 00:50:30,318 --> 00:50:31,445 تمام. 631 00:50:32,446 --> 00:50:34,865 حسنًا، أعتقد أن هذا وداعًا. 632 00:50:54,968 --> 00:50:56,261 شكرًا لك. 633 00:50:57,721 --> 00:51:00,057 آسف على كل ما حدث. 634 00:51:00,557 --> 00:51:01,850 حقًا. 635 00:51:02,934 --> 00:51:05,187 لكنني لا أعتقد أنني أستطيع العودة. 636 00:51:05,270 --> 00:51:07,272 لذا، لا أستطيع رؤية طفلك. 637 00:51:07,355 --> 00:51:08,648 ولكن حصلت على فرصة ثانية. 638 00:51:09,483 --> 00:51:10,984 لا بد لي من الاستفادة منه. 639 00:51:11,985 --> 00:51:12,944 هل تعلم. 640 00:51:13,862 --> 00:51:14,821 بالطبع. 641 00:51:19,534 --> 00:51:21,787 - تمام. اعتني بنفسك. - نعم. 642 00:51:23,914 --> 00:51:25,207 مهلا يا صاح. 643 00:51:27,542 --> 00:51:30,212 - اعتني بنفسك، حسنًا؟ - أنا سعيد. 644 00:51:32,297 --> 00:51:33,757 تمام. اللعنة… 645 00:51:43,016 --> 00:51:44,101 سوف أفتقدكم يا رفاق. 646 00:51:44,643 --> 00:51:47,229 أرسل لنا بطاقة بريدية من ريو. 647 00:52:05,705 --> 00:52:09,543 بعد الانفصال عن راف وصوفيا، لدينا الجزيرة بأكملها. 648 00:52:10,085 --> 00:52:11,837 تم إجلاء الجميع. 649 00:52:11,920 --> 00:52:14,131 فماذا الآن؟ تصفح؟ 650 00:52:14,631 --> 00:52:15,882 قد يكون لدينا خطة. 651 00:52:16,383 --> 00:52:17,217 ماذا؟ 652 00:52:18,885 --> 00:52:20,720 نحن نعلم مدى صعوبة العثور على شيء ما 653 00:52:20,804 --> 00:52:22,722 الذي سقط في مثل هذه العاصفة. 654 00:52:23,807 --> 00:52:26,810 لكن بوب كان قد أحصى بالفعل منذ أن أنقذنا كي. 655 00:52:28,145 --> 00:52:30,647 وبالتالي، بدأنا بالبحث بدءًا من ذلك الصباح. 656 00:52:31,231 --> 00:52:32,357 بحث. 657 00:52:33,275 --> 00:52:34,276 وابحث. 658 00:52:34,943 --> 00:52:36,945 ولكن بعد يوم من البحث 659 00:52:37,028 --> 00:52:40,574 بدأنا بالتفكير فقد ذهب التاجر مرة أخرى في البحر. 660 00:52:41,283 --> 00:52:44,286 لذا، إذا قمنا بالتثليث الوضع الجسدي مع الحصن، 661 00:52:44,369 --> 00:52:48,874 المنارة، وأين سنقلك... 662 00:52:48,957 --> 00:52:52,627 موقف المثلث, يجب أن يقودنا إلى هنا. 663 00:52:53,420 --> 00:52:54,921 هل هذا ممكن؟ 664 00:52:55,005 --> 00:52:58,175 لقد فعل البحارة ذلك لعدة قرون، لذا، نعم، هذا ممكن. 665 00:52:58,758 --> 00:53:00,844 لا بد لي من التكيف مع التيار، والرياح. 666 00:53:01,678 --> 00:53:05,640 ولكن ينبغي أن يكون هنا. هناك هامش خطأ بنسبة 12 بالمائة. 667 00:53:05,724 --> 00:53:07,851 - هل رأيت ذلك؟ - لا. 668 00:53:07,934 --> 00:53:09,853 لقد كان هناك لفترة طويلة. 669 00:53:10,645 --> 00:53:13,064 - ها هو؟ - نعم أعتقد ذلك. فقاعة. 670 00:53:15,275 --> 00:53:16,151 - يا! - يو! 671 00:53:16,234 --> 00:53:17,277 - أنت بخير؟ - يا. 672 00:53:17,360 --> 00:53:19,029 - أنا بخير. - أنت تخيف الناس. 673 00:53:19,112 --> 00:53:22,115 الماء عكر جداً. من الصعب أن نرى. 674 00:53:22,199 --> 00:53:23,575 هل وجدت شيئا؟ 675 00:53:23,658 --> 00:53:24,659 لا؟ 676 00:53:24,743 --> 00:53:26,161 هل وجدت شيئا؟ 677 00:53:27,954 --> 00:53:31,541 تماما مثل أي مكان آخر. هناك الكثير من الحطام، والكثير من الرمال. 678 00:53:32,751 --> 00:53:34,628 وهذا... الذهب؟ 679 00:53:37,214 --> 00:53:38,131 لا... 680 00:53:39,549 --> 00:53:40,842 كل شيء هناك. 681 00:53:42,093 --> 00:53:43,094 حزن جيد! 682 00:53:43,178 --> 00:53:45,263 أنا أعرف! 683 00:53:45,347 --> 00:53:46,932 - حزن جيد! - أنا أعرف! 684 00:53:47,015 --> 00:53:49,226 قلت ماذا. لقد خمنت بالفعل. 685 00:53:50,560 --> 00:53:52,562 - قبّلني! - لا أستطيع! 686 00:54:11,915 --> 00:54:15,293 لقد أخذنا جزءًا من اليوم والباقي في الأيام التالية . 687 00:54:15,877 --> 00:54:19,381 كنزنا الأول اختفى لأكثر من عامين 688 00:54:19,464 --> 00:54:21,800 تم اكتشافه بعد إعصار كاساندرا. 689 00:54:22,592 --> 00:54:25,887 بصراحة، الأمر محير بعض الشيء. 690 00:54:26,846 --> 00:54:28,139 كل هذا الذهب. 691 00:54:28,765 --> 00:54:30,517 لا نعرف ماذا نفعل. 692 00:54:31,226 --> 00:54:33,520 على الأقل، البعض منا لا يعرف. 693 00:54:43,280 --> 00:54:44,197 مهلا! 694 00:54:45,073 --> 00:54:46,825 أعتقد أن لديك ضيف. 695 00:54:46,908 --> 00:54:47,909 لم أسمعك. 696 00:54:50,245 --> 00:54:51,413 ماذا تقول يا ستابي؟ 697 00:54:51,496 --> 00:54:53,498 نعم، هناك من يريد رؤيتك. 698 00:54:53,999 --> 00:54:55,583 هل يريد أحد مقابلتي؟ 699 00:54:55,667 --> 00:54:56,835 مهلا، فتاة شقية. 700 00:54:59,879 --> 00:55:02,757 أعلم أنني أخطأت آخر مرة فعلت ذلك، لذلك... 701 00:55:03,258 --> 00:55:04,509 اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى. 702 00:55:07,721 --> 00:55:08,847 كليوباترا أندرسون. 703 00:55:10,640 --> 00:55:12,225 هل ستتزوجني؟ 704 00:55:14,936 --> 00:55:16,896 نعم. 705 00:55:17,605 --> 00:55:18,690 نعم! 706 00:55:18,773 --> 00:55:19,816 نعم. 707 00:55:20,942 --> 00:55:22,027 أنا حقاً أفتقدك. 708 00:55:23,153 --> 00:55:24,529 أفتقدك أيضًا. 709 00:55:24,612 --> 00:55:26,031 نعم! 710 00:55:27,365 --> 00:55:30,910 على ما يبدو، بمجرد حصولك على حق الوصول إلى 400 مليون ذهب 711 00:55:30,994 --> 00:55:34,080 من السهل جدًا إكماله قضايا الهجرة. 712 00:55:37,876 --> 00:55:39,544 وهو مفيد أيضًا 713 00:55:39,627 --> 00:55:42,756 لحل مشاكل أخرى التي قد تكون لديك. 714 00:55:45,258 --> 00:55:48,094 بمجرد الانتهاء من ذلك، يحين وقت التقييم. 715 00:55:49,137 --> 00:55:53,767 لقد غيرت العاصفة كل شيء ولكن، في رأيي، هذا من أجل الخير. 716 00:55:54,684 --> 00:55:56,770 عندما يحقق التأمين في أعمال ديل، 717 00:55:57,479 --> 00:56:00,357 اتضح أن التمويل غير قانوني. 718 00:56:00,440 --> 00:56:02,359 عليك أن تقلق الشرير الأصلي. 719 00:56:02,442 --> 00:56:05,612 لا تحبط نفسك يا صديقي أنت مثل هذا اللقيط. 720 00:56:05,695 --> 00:56:07,238 سينثيا، اتصل بستان. 721 00:56:07,322 --> 00:56:10,575 مع تضرر جميع منازل أبناء التاجر ولم يعد من الممكن التأمين عليه، 722 00:56:11,076 --> 00:56:14,871 يوفر فرصة لدخول الأغنياء إلى السوق. 723 00:56:16,414 --> 00:56:18,750 مع هذا الذهب، بدأنا بشراء الأراضي مرة أخرى 724 00:56:19,584 --> 00:56:21,878 أعد بناء الجزيرة كما نريد. 725 00:56:21,961 --> 00:56:25,048 لم يتغير شيء. سنفعل ذلك معًا، حسنًا؟ 726 00:56:25,131 --> 00:56:27,008 كل شيء يبقى على حاله. 727 00:56:27,092 --> 00:56:29,052 لون الطلاء، نمط المنزل ... 728 00:56:29,135 --> 00:56:30,220 - لا، ربما... - نفسه. 729 00:56:30,303 --> 00:56:32,555 لكننا نحتاج إلى تكييف مركزي. 730 00:56:32,639 --> 00:56:33,932 - صحيح. - هذا غير قابل للتفاوض. 731 00:56:34,015 --> 00:56:36,518 - نعم صحيح. - ولكن كل شيء آخر يبقى على حاله. 732 00:56:39,145 --> 00:56:42,524 قامت كيارا بإعادة شراء عقار مايبانك القديم وإعادة بنائه. 733 00:56:53,201 --> 00:56:55,870 بدلاً من ذلك على كل المشاكل التي سببها... 734 00:56:58,581 --> 00:57:00,750 أعطت كيارا هدية صغيرة لوالديه. 735 00:57:06,923 --> 00:57:08,800 كما فعل البابا نفس الشيء. 736 00:57:11,886 --> 00:57:14,139 هيا، أنظر إليه! 737 00:57:14,222 --> 00:57:16,808 لديه أيضًا مكان من أجل بقاءه هو وكليو. 738 00:57:22,021 --> 00:57:23,440 تريد سارة أن يحصل عليه. 739 00:57:24,649 --> 00:57:27,026 تانيهيل ينتمي إلى تاني مرة أخرى. 740 00:57:28,903 --> 00:57:33,241 أعدنا بناء الجزيرة لذلك نحن جميعًا، Rich Boys and Pogues، 741 00:57:33,324 --> 00:57:36,035 يمكن أن نبقى هناك معًا إلى الأبد. 742 00:57:42,041 --> 00:57:43,168 مع رحيل جروف 743 00:57:43,960 --> 00:57:46,254 أخيرًا تستطيع كيارا المضي قدمًا في حياتها 744 00:57:47,088 --> 00:57:48,339 ومطاردة أحلامه. 745 00:57:48,965 --> 00:57:51,551 مصايد الأسماك البحرية في شمال كارولينا كيارا كاريرا - تدريب في علم الأحياء البحرية 746 00:57:51,634 --> 00:57:53,678 في ذكرى جي جي مايبانك 747 00:57:53,761 --> 00:57:55,430 بوج إلى الأبد 748 00:57:58,766 --> 00:58:01,728 نحن نستعد للترحيب بأحلامنا. 749 00:58:01,811 --> 00:58:05,482 - أنت بخير. - أنت عظيم. 750 00:58:08,943 --> 00:58:09,777 أنا هنا. 751 00:58:09,861 --> 00:58:13,448 أنت عظيم. فقط اضغط... موافق. نعم. 752 00:58:14,115 --> 00:58:16,117 وبعد ذلك، أقمنا حفلة. 753 00:58:16,201 --> 00:58:18,119 مرحبًا. شكرا لحضوركم. 754 00:58:18,203 --> 00:58:19,537 أكثر من مجرد حفلة. 755 00:58:19,621 --> 00:58:21,080 - سيد سن! - تمام! 756 00:58:21,164 --> 00:58:22,790 شكرا لحضوركم. 757 00:58:22,874 --> 00:58:24,250 نعم. بالطبع. 758 00:58:24,751 --> 00:58:26,544 - شكرًا لك. - شكراً جزيلاً. 759 00:58:27,420 --> 00:58:28,880 - أهلاً. - جون ب! 760 00:58:28,963 --> 00:58:30,256 أزيز. 761 00:58:30,340 --> 00:58:32,383 ممتن لمقابلتك. 762 00:58:32,467 --> 00:58:34,552 - سعيد. - نعم. شكرًا لك. 763 00:58:34,636 --> 00:58:36,304 اوه. مهلا. 764 00:58:36,387 --> 00:58:38,097 - يا رفاق تبدو رائعة. - أنت أيضاً. 765 00:58:38,181 --> 00:58:40,475 أرك لاحقًا. مرحبًا كليو. 766 00:58:40,558 --> 00:58:43,353 - أحتاج إلى بعض المشروبات الكحولية. - لقد فعلت ذلك. 767 00:58:43,436 --> 00:58:45,438 حار. لا تفعل الكثير. 768 00:58:45,522 --> 00:58:47,398 - شكرًا لك. - هيا يا وسيم. 769 00:58:48,900 --> 00:58:52,028 - توبر. - جون ب. تهانينا يا صديقي. 770 00:58:52,111 --> 00:58:53,821 - شكرًا لك. - نعم على الرحب والسعة. 771 00:58:53,905 --> 00:58:55,657 أنا الذي فتحت الطريق. 772 00:58:55,740 --> 00:58:57,659 اعتقدت أنك سوف تستسلم. 773 00:58:57,742 --> 00:58:59,244 - حزن جيد. - لديه. 774 00:58:59,327 --> 00:59:01,871 سمعت أنك نادل. كيف هي حياتك في بوج؟ 775 00:59:01,955 --> 00:59:03,957 ليست جيدة مثل حياة الصبي التاجر، ولكن... 776 00:59:04,040 --> 00:59:05,667 - مبروك. - نعم. 777 00:59:05,750 --> 00:59:08,503 ها هو! تعال! إهدأ! 778 00:59:09,337 --> 00:59:11,923 العم باري! أنا أحب قميصك. 779 00:59:12,590 --> 00:59:14,551 - وَردَة. - جون ب. 780 00:59:15,218 --> 00:59:16,386 سعدت بلقائك. 781 00:59:17,220 --> 00:59:19,264 جميل أن أراك تتخذ قرارات جيدة. 782 00:59:19,347 --> 00:59:21,641 نأمل ذلك. مرحبًا آنا. 783 00:59:21,724 --> 00:59:22,684 - كيف حالك؟ - شكرًا لك. 784 00:59:22,767 --> 00:59:24,185 - كيف حالك؟ - سعيد. 785 00:59:24,269 --> 00:59:25,436 أنا أحبكم يا رفاق. تعال. 786 00:59:25,520 --> 00:59:27,397 - أنا فخور. لقد فعلت ذلك. - مستعد؟ 787 00:59:28,856 --> 00:59:29,691 - اطرق، اطرق. - لا. 788 00:59:29,774 --> 00:59:30,817 - لا! - لا ماذا؟ 789 00:59:30,900 --> 00:59:32,360 - ماذا؟ - هذا القرف! 790 00:59:32,443 --> 00:59:33,736 - سيئ الحظ؟ - تعال. 791 00:59:33,820 --> 00:59:34,862 لا نظرة خاطفة. 792 00:59:35,780 --> 00:59:37,156 تبحث عن هذا؟ 793 00:59:37,240 --> 00:59:38,950 لقد نسيت. 794 00:59:39,033 --> 00:59:40,618 - ما هو شعورك؟ - جيد. 795 00:59:41,119 --> 00:59:43,705 لا تكن عصبيا. لقد تزوجتها بالفعل. 796 00:59:43,788 --> 00:59:45,373 حسنًا يا البابا. 797 00:59:46,040 --> 00:59:48,960 لقد حصلنا على كل ما أردناه. 798 00:59:50,128 --> 00:59:52,338 وكل ما مررنا به… 799 00:59:56,384 --> 00:59:58,261 أمضيت كل الوقت في البحث عن... 800 01:00:05,310 --> 01:00:06,185 جميع الصعوبات... 801 01:00:17,572 --> 01:00:18,698 جميع العيوب... 802 01:00:29,626 --> 01:00:31,502 وخسارة كبيرة واحدة... 803 01:00:34,714 --> 01:00:36,758 قد لا تكون قابلة للمقارنة. 804 01:00:37,425 --> 01:00:38,885 ولكن أخيرًا، لمرة واحدة، 805 01:00:40,303 --> 01:00:41,512 فزنا. 806 01:00:42,722 --> 01:00:44,766 <ط> نحن. بوج. 807 01:00:46,643 --> 01:00:48,936 وانتصار واحد...لسنا جشعين. 808 01:00:49,562 --> 01:00:51,022 هذا يكفي بالنسبة لنا. 809 01:00:54,275 --> 01:00:56,694 من هو؟ 810 01:00:57,362 --> 01:00:59,030 مرحبا يا أبي. 811 01:01:12,585 --> 01:01:14,420 أهلاً. مرحبًا. 812 01:01:58,423 --> 01:02:01,342 وأخيرا هم حقا سوف تفعل ذلك. 813 01:02:02,719 --> 01:02:04,429 حان الوقت. 814 01:02:07,598 --> 01:02:08,516 هل أنت مستعد 815 01:02:09,475 --> 01:02:10,309 نعم. 816 01:02:11,185 --> 01:02:14,272 بالقوة الممنوحة لي. 817 01:02:14,981 --> 01:02:16,232 باسم السماء. 818 01:02:16,899 --> 01:02:17,900 و... 819 01:02:18,693 --> 01:02:19,861 باسم… 820 01:02:20,778 --> 01:02:23,448 و... 821 01:02:24,240 --> 01:02:25,450 هل يجب أن نساعد؟ 822 01:02:26,200 --> 01:02:30,079 - باسم النجوم والسماء والبحر. - باسم النجوم والسماء والبحر. 823 01:02:30,163 --> 01:02:31,164 جيد. 824 01:02:32,206 --> 01:02:34,459 أنا أعلن لك 825 01:02:35,752 --> 01:02:37,670 كزوج وزوجة. 826 01:02:39,338 --> 01:02:42,258 يمكنك تقبيل العروس. 827 01:02:49,974 --> 01:02:50,892 نعم. 828 01:02:58,107 --> 01:03:00,902 مرحباً يا عزيزي، مهلا. 829 01:03:06,157 --> 01:03:07,116 فوز واحد. 830 01:03:07,200 --> 01:03:09,827 وهذا يكفي لحياتنا كلها. 831 01:03:20,671 --> 01:03:23,633 هذه هي الطريقة التي نسميها لك من المستنقع، جي جي الصغير. 832 01:03:24,634 --> 01:03:26,177 لقد تجاوز وقت النوم. 833 01:03:27,345 --> 01:03:28,763 متعب جدا. 834 01:03:32,308 --> 01:03:33,184 نحن Pogues. 835 01:03:33,976 --> 01:03:39,148 مهمتنا مدى الحياة يستمتع طوال الوقت. 836 01:03:41,359 --> 01:03:44,862 نسافر حول العالم بحثًا عن الكنز. 837 01:03:45,696 --> 01:03:46,781 لكن في النهاية 838 01:03:46,864 --> 01:03:51,160 وجدنا كل ما أردناه هنا، حيث نبدأ. 839 01:03:52,119 --> 01:03:53,287 البنوك الخارجية. 840 01:03:54,121 --> 01:03:55,414 الجنة على الأرض. 841 01:04:12,473 --> 01:04:14,392 متزوج للتو 842 01:07:16,699 --> 01:07:21,620 ترجمة الترجمة بواسطة M Pandu A