1 00:00:12,804 --> 00:00:16,182 أريد أن أقول حفلة عيد ميلاد سارة العشرين 2 00:00:19,185 --> 00:00:22,272 هذه خمسة أسابيع بعد عودتنا إلى كيلدير. 3 00:00:23,189 --> 00:00:24,399 انا اعرف... 4 00:00:25,233 --> 00:00:27,277 لا بد أنك تتساءل عما حدث. 5 00:00:27,360 --> 00:00:28,194 - استمر! - تعال! 6 00:00:28,278 --> 00:00:29,612 كيف يمكن أن يكون من هنا... 7 00:00:32,323 --> 00:00:33,241 هنا؟ 8 00:00:38,455 --> 00:00:40,206 سأخبرك، ولكن أولاً، 9 00:00:40,790 --> 00:00:42,876 يجب أن أخبرك بما حدث بينهما. 10 00:00:45,003 --> 00:00:48,631 إذا كنت لا تعرف بعد، لقد فشلنا فشلًا ذريعًا في الخارج 11 00:00:48,715 --> 00:00:49,966 انهض، هيا. 12 00:00:50,467 --> 00:00:54,929 جي جي، كراون، جروف، لم نحصل على أي شيء 13 00:00:55,013 --> 00:00:57,432 لقد قتل أعز صديق لنا، لكنه لا يفهم. 14 00:00:57,515 --> 00:01:00,143 هل يمكنك أن تشرح له أنه لا يزال هناك، 15 00:01:00,226 --> 00:01:02,520 أنه قاتل و إذا بحثت عنه.. 16 00:01:02,604 --> 00:01:03,563 لا تبدأ. 17 00:01:04,147 --> 00:01:07,067 من فضلك أخبره لقد قتل أفضل صديق لنا 18 00:01:07,150 --> 00:01:09,819 حبيبي مفقود. من فضلك، هل يمكن لشخص ما... 19 00:01:09,903 --> 00:01:11,946 وتفاقمت الأمور منذ ذلك الحين. 20 00:01:13,615 --> 00:01:14,449 تم القبض عليه... 21 00:01:14,532 --> 00:01:15,658 - انتظر. - انتظر! 22 00:01:15,742 --> 00:01:16,576 دعني أذهب! 23 00:01:16,659 --> 00:01:17,994 - كليو! - البابا! اتركه! 24 00:01:18,078 --> 00:01:19,245 ...تمت معالجته... 25 00:01:19,329 --> 00:01:20,288 أنا أحبك! 26 00:01:20,371 --> 00:01:21,664 ...وترحيله. 27 00:01:23,208 --> 00:01:27,587 تمت إعادة كليو إلى جزر البهاما ويتم إرسال الآخرين إلى OBX. 28 00:01:28,129 --> 00:01:31,299 سنحاول مواصلة حياتنا الطبيعية. 29 00:01:31,883 --> 00:01:34,260 كنا نظن الأسوأ انتهى الأمر، ولكن... 30 00:01:35,261 --> 00:01:38,515 البابا هيوارد، جلسة الاستماع، يومين آخرين. 31 00:01:38,598 --> 00:01:40,058 مشكلة مرة أخرى. 32 00:01:40,141 --> 00:01:42,310 - لا تنزع جهاز التعقب. - يستريح! 33 00:01:42,393 --> 00:01:44,187 - لحسن الحظ أنني لم أمسك بكم يا رفاق. - هادئ. 34 00:01:44,270 --> 00:01:46,731 لا مشكلة. سنجد طريقة، أليس كذلك؟ 35 00:01:46,815 --> 00:01:47,857 البابا. 36 00:01:48,942 --> 00:01:50,860 محكمة منطقة كيلدير 37 00:01:50,944 --> 00:01:53,196 أثناء محاكمته يجرم جد توبر البابا. 38 00:01:53,279 --> 00:01:56,533 أنت Pogues دائما المشكلة في هذه الجزيرة 39 00:01:56,616 --> 00:02:00,245 وهذا مجرد جزء منه مما تستحقه. 40 00:02:01,371 --> 00:02:02,831 شهر في السجن. 41 00:02:02,914 --> 00:02:03,998 حياتي انتهت. 42 00:02:05,625 --> 00:02:09,295 ليس من المستغرب واجه بوب صعوبة في التعامل مع الأمر. 43 00:02:12,048 --> 00:02:13,091 إعادته. 44 00:02:13,174 --> 00:02:14,592 - مرحبًا؟ - مرحبًا كليو. 45 00:02:15,301 --> 00:02:16,678 أنا حقا أفتقدك. 46 00:02:16,761 --> 00:02:18,179 أنا أعرف. 47 00:02:18,263 --> 00:02:19,514 أنا أيضاً. 48 00:02:19,597 --> 00:02:22,642 ناساو لم تشعر قط حتى الآن من OBX. 49 00:02:24,060 --> 00:02:25,770 لو كنت هنا. 50 00:02:25,854 --> 00:02:27,689 اسمع، هذا لن... 51 00:02:29,482 --> 00:02:30,358 كليو. 52 00:02:31,192 --> 00:02:32,068 مرحبًا؟ 53 00:02:37,866 --> 00:02:39,993 قد تحتاج إلى مسكنات الألم. 54 00:02:40,952 --> 00:02:42,162 شكرًا لك. 55 00:02:45,498 --> 00:02:47,375 هيا، أخرجه. أخرجه. 56 00:02:47,876 --> 00:02:49,377 عمل جيد يا البابا. 57 00:02:52,964 --> 00:02:54,382 سيئ الحظ. لا يزال هناك. احترس. 58 00:02:54,465 --> 00:02:57,343 شعر البابا بصدمة شديدة عندما ذهب إلى السجن. 59 00:03:14,569 --> 00:03:15,570 رفض بوج 60 00:03:15,653 --> 00:03:19,741 في هذه الأثناء، في بيليكان، شعبيتنا منخفضة جدًا 61 00:03:23,244 --> 00:03:26,039 تم إلقاء اللوم علينا في أعمال الشغب. جميعنا. 62 00:03:27,790 --> 00:03:29,751 وكذلك عائلتنا. 63 00:03:30,835 --> 00:03:33,421 نعم عظيم. تعال. سريعة، هيا. 64 00:03:34,255 --> 00:03:35,924 يا! 65 00:03:36,007 --> 00:03:38,176 مهلا، النذل الصغير! 66 00:03:38,259 --> 00:03:39,385 يذهب! 67 00:03:39,469 --> 00:03:41,137 لا تأتي هنا. 68 00:03:43,681 --> 00:03:46,351 - نعم، اخرج من هنا، بوج. - رفض بوج. 69 00:03:48,895 --> 00:03:50,480 لا يمكننا الحصول على عمل 70 00:03:50,980 --> 00:03:54,901 ونحن بحاجة إلى مكان للإقامة لأنني لا أستطيع الذهاب إلى بوجويلانديا. 71 00:04:02,408 --> 00:04:03,701 لم تعد ملكنا بعد الآن. 72 00:04:06,037 --> 00:04:09,832 ويعوض أرضنا... لا يمكنهم سرقتها فحسب. 73 00:04:09,916 --> 00:04:11,918 نعم تم إلغاء البيع. 74 00:04:12,001 --> 00:04:15,922 تتم معالجة التعويضات ويستغرق الأمر من ثلاثة إلى أربعة أشهر. 75 00:04:16,005 --> 00:04:17,257 ثلاثة إلى أربعة أشهر؟ 76 00:04:17,340 --> 00:04:18,383 - نعم. - لماذا؟ 77 00:04:19,008 --> 00:04:21,094 - لأن... - لماذا يستغرق وقتا طويلا؟ هذه أموالنا. 78 00:04:21,177 --> 00:04:23,513 - لا تصرخ. - ماذا يمكننا أن نفعل؟ 79 00:04:23,596 --> 00:04:25,431 - لا. - ليس لدينا أي شيء. 80 00:04:25,515 --> 00:04:27,475 هل تريد أن تكون مسؤولاً؟ 81 00:04:27,558 --> 00:04:29,560 - ليست مسؤوليتي. - مسؤوليتك. 82 00:04:29,644 --> 00:04:34,732 الاختيار ج هو Tannyhill، لكن روز حولته إلى Airbnb. 83 00:04:36,859 --> 00:04:40,446 لذا، بقينا في منزل رافع لعدة أسابيع، 84 00:04:40,530 --> 00:04:43,408 لكن راف خسر كل الأموال كانت بسبب جروف. 85 00:04:44,701 --> 00:04:46,536 ثم تمت معاقبته أيضًا. 86 00:04:50,915 --> 00:04:53,042 إشعار الإخلاء 87 00:04:55,169 --> 00:04:57,672 فكرنا في التنقل من مكان لآخر في منزل كي... 88 00:05:00,008 --> 00:05:01,426 ولكن هناك أيضًا الكثير من المُعالين 89 00:05:03,970 --> 00:05:05,930 يريدون إقامة يوم تذكاري. 90 00:05:07,807 --> 00:05:10,768 أنا لست مستعدا بعد قل وداعا. 91 00:05:12,520 --> 00:05:13,938 إنه يشعر 92 00:05:15,064 --> 00:05:16,232 سريع جدًا. 93 00:05:16,316 --> 00:05:17,942 كيارا، هذا أمر مفهوم. 94 00:05:18,026 --> 00:05:19,986 عليك أن تشعر بهذه المشاعر.. 95 00:05:20,069 --> 00:05:21,112 آسف... 96 00:05:21,195 --> 00:05:22,655 لا يمكننا أن نعيش منه. 97 00:05:23,990 --> 00:05:25,366 ليس الوقت المناسب. 98 00:06:05,239 --> 00:06:07,408 دعنا هيوارد ابق في مكانك 99 00:06:07,492 --> 00:06:10,703 وهذا هو الأفضل لأن عائلة هيوارد يمكنها طهي الطعام. 100 00:06:10,787 --> 00:06:12,413 - تفضل. - جيد. 101 00:06:16,501 --> 00:06:18,127 هل ستأكله كله؟ 102 00:06:18,211 --> 00:06:19,712 لا تمرض. 103 00:06:19,796 --> 00:06:20,671 جائع؟ 104 00:06:21,881 --> 00:06:23,841 - اعذرني. - شكرًا لك. 105 00:06:23,925 --> 00:06:26,386 لكن لا يمكننا البقاء إلى الأبد. 106 00:06:27,637 --> 00:06:30,765 مركز احتجاز منطقة كيلدير 107 00:06:30,848 --> 00:06:31,682 مهلا. 108 00:06:32,683 --> 00:06:33,559 مرحبًا. 109 00:06:37,772 --> 00:06:38,773 كيف حالك يا صديق؟ 110 00:06:40,525 --> 00:06:41,526 تبدو بصحة جيدة. 111 00:06:43,027 --> 00:06:45,238 - كيف؟ - مجنون… 112 00:06:46,155 --> 00:06:48,074 ادخل، اخرج. 113 00:06:49,158 --> 00:06:51,160 أنا حر أينما كنت. 114 00:06:52,286 --> 00:06:53,704 جيد. 115 00:06:54,455 --> 00:06:55,331 هل أنت بخير؟ 116 00:06:56,124 --> 00:06:57,417 أفضل من ذي قبل. 117 00:06:58,418 --> 00:07:01,003 - جيد. - أرك لاحقًا. 118 00:07:01,087 --> 00:07:02,088 نعم. 119 00:07:04,257 --> 00:07:05,883 ما الذي يتحدث عنه؟ 120 00:07:05,967 --> 00:07:07,135 من كان ذلك؟ 121 00:07:08,136 --> 00:07:09,011 أب. 122 00:07:09,846 --> 00:07:11,556 - يا. - يا. 123 00:07:11,639 --> 00:07:13,683 مهلا، طفل. كيف حالك؟ 124 00:07:13,766 --> 00:07:15,435 ليس حسب التوقعات. 125 00:07:17,145 --> 00:07:20,106 بعد أن يصبح بوب حرًا، حان وقت المضي قدمًا. 126 00:07:27,613 --> 00:07:30,032 ولأنه لا يوجد مكان آخر 127 00:07:30,116 --> 00:07:33,202 انتهى بنا الأمر بالعيش في صناديق من الورق المقوى. 128 00:07:34,537 --> 00:07:35,746 معسكر الأسماك. 129 00:07:43,087 --> 00:07:44,172 هيا! 130 00:07:46,674 --> 00:07:47,758 يستطيع! 131 00:07:50,678 --> 00:07:52,180 سارة، لا تحرقيه. 132 00:07:52,263 --> 00:07:54,015 أنا أحب المتفحمة في الخارج. 133 00:07:54,098 --> 00:07:56,684 أنا أعرف. أريدك فقط أن تشارك. 134 00:07:56,767 --> 00:07:59,395 القليل من اللزوجة سيكون أفضل. 135 00:07:59,479 --> 00:08:01,022 هذا، انظر، مثالي. 136 00:08:01,522 --> 00:08:02,398 ينظر؟ 137 00:08:06,986 --> 00:08:08,571 - لطيف - جيد. - يا. 138 00:08:10,781 --> 00:08:12,200 هذا هو نجم الشمال. 139 00:08:14,744 --> 00:08:16,454 كل شيء يدور حوله. 140 00:08:20,541 --> 00:08:21,375 الملوخية؟ 141 00:08:21,876 --> 00:08:23,294 أريد الملوخية. 142 00:08:35,932 --> 00:08:37,266 لا بد أنك تمزح. 143 00:08:37,767 --> 00:08:38,684 هل أنت جاد؟ 144 00:08:39,227 --> 00:08:40,311 تعال! 145 00:08:40,394 --> 00:08:41,938 رقم سيئ الحظ! 146 00:08:54,033 --> 00:08:55,243 عيد ميلاد سعيد. 147 00:08:57,078 --> 00:08:58,079 شكرًا لك. 148 00:09:00,831 --> 00:09:02,917 يرجى الوعد بأن هذه هي أدنى نقطة. 149 00:09:03,584 --> 00:09:05,711 - سارة، أنا لا أعدك. - من فضلك... 150 00:09:05,795 --> 00:09:08,089 - لا أستطيع. - فقط قل ذلك. 151 00:09:15,137 --> 00:09:16,013 سيئ الحظ. 152 00:09:16,597 --> 00:09:18,224 هذه هي أدنى نقطة، نعم. 153 00:09:20,142 --> 00:09:21,352 إذن، ها نحن هنا. 154 00:09:21,435 --> 00:09:23,563 العودة إلى كيلدير في عيد ميلاد سارة 155 00:09:24,063 --> 00:09:28,526 ليس لدي منزل لا مال، منبوذ في المدينة. 156 00:09:30,820 --> 00:09:33,239 وأعدك بأن كل شيء سوف يتحسن. 157 00:09:34,198 --> 00:09:35,032 لذا… 158 00:09:35,616 --> 00:09:38,035 أراك في حفلة عيد الميلاد؟ 159 00:09:41,455 --> 00:09:42,415 تعال الى هنا. 160 00:09:44,292 --> 00:09:46,168 عيد ميلاد سعيد لي. 161 00:09:47,086 --> 00:09:48,546 أسوأ عيد ميلاد على الإطلاق. 162 00:09:48,629 --> 00:09:49,797 نعم. 163 00:10:15,406 --> 00:10:17,575 نادرا ما أصلي... 164 00:10:19,493 --> 00:10:20,953 ولكن إذا سمعت هذا، 165 00:10:22,079 --> 00:10:23,456 انا بحاجة الى مساعدة. 166 00:10:27,293 --> 00:10:28,628 لا أعرف إلى أين أذهب. 167 00:10:33,174 --> 00:10:34,967 أرني الطريق. 168 00:10:35,843 --> 00:10:39,722 الضوء أو المسار. متروك لكم. 169 00:10:42,892 --> 00:10:44,894 ربما يتم سماع صلاتي أعلاه. 170 00:10:45,728 --> 00:10:47,772 وأتذكر ما وجدته في ذلك الصباح، 171 00:10:48,648 --> 00:10:50,066 إنه بالتأكيد جي جي. 172 00:11:31,190 --> 00:11:34,026 - ما هي المشكلة؟ - مازلت أبحث. أنا لا أعرف حتى الآن. 173 00:11:34,110 --> 00:11:35,444 هيا، علينا أن نذهب. 174 00:11:35,528 --> 00:11:37,154 كم عددهم يا روبو؟ 175 00:11:37,238 --> 00:11:38,948 هناك 11. واحد أقل. 176 00:11:39,448 --> 00:11:41,325 انها بالتأكيد هناك. 177 00:11:57,299 --> 00:11:59,009 ها هو. 178 00:12:52,605 --> 00:12:53,814 بحق الجحيم؟ 179 00:13:04,366 --> 00:13:05,284 هل هذا صحيح؟ 180 00:13:06,118 --> 00:13:06,994 صحيح. 181 00:13:08,454 --> 00:13:10,122 تفعل دائما أشياء غير قانونية؟ 182 00:13:10,206 --> 00:13:12,416 سقطت في حضني. 183 00:13:15,211 --> 00:13:16,128 لماذا أنت هنا؟ 184 00:13:18,464 --> 00:13:20,758 ولم لا؟ 185 00:13:21,342 --> 00:13:23,093 أنت تاجر مخدرات. 186 00:13:23,177 --> 00:13:24,929 - أنظر إليك. - أنت مشهور. 187 00:13:25,012 --> 00:13:26,180 أنت تاجر. 188 00:13:26,263 --> 00:13:28,641 اسمع، أنا في الأسفل. 189 00:13:28,724 --> 00:13:31,268 أنا بلا مأوى. إنه عيد ميلاد أختك. 190 00:13:31,352 --> 00:13:32,728 ليس لدي أي شيء. 191 00:13:32,812 --> 00:13:36,440 لذا، إذا قمنا بالبيع اليوم، كم نحصل؟ 192 00:13:37,024 --> 00:13:39,485 اليوم؟ هل تريد بيعه اليوم؟ 193 00:13:39,568 --> 00:13:40,736 أنا لا أريد ذلك. 194 00:13:40,820 --> 00:13:43,823 حسناً، دعني أشم أولاً. 195 00:13:44,740 --> 00:13:46,075 يا إلهي، نعم. 196 00:13:46,158 --> 00:13:49,370 إذا تم القبض عليه وهو يحمل هذا، سوف تكون في السجن لفترة طويلة. 197 00:13:49,453 --> 00:13:51,205 وهذا هو التأثير الثاني الأسوأ. 198 00:13:51,288 --> 00:13:52,498 انها لشخص ما. 199 00:13:53,374 --> 00:13:56,293 تذكر ما حدث على بن رودس؟ يتذكر؟ 200 00:13:56,377 --> 00:13:58,128 نعم أتذكر. 201 00:13:58,212 --> 00:14:01,131 لقد وجد هذا واختفى للتو. 202 00:14:01,215 --> 00:14:03,175 تم العثور على السفينة بالقرب من المقلاة. 203 00:14:03,259 --> 00:14:06,554 سمعت أنهم ربطوه بسمكة مارلن وألقاه. 204 00:14:06,637 --> 00:14:10,349 القذف والدوران، صعودا وهبوطا، في الماء، خارج. أنت ميت. 205 00:14:14,478 --> 00:14:15,855 نعم، هذا غبي. 206 00:14:18,315 --> 00:14:20,401 - أنت محق. - إلى أين أنت ذاهب؟ 207 00:14:20,985 --> 00:14:24,196 أريد بيعه. لقد وعدت سارة لن تفعل أي شيء غبي. 208 00:14:27,825 --> 00:14:28,868 سبعون. 209 00:14:31,495 --> 00:14:33,747 هذا هو السعر 70.000. 210 00:14:38,335 --> 00:14:39,962 إذن، أنت تفكر في باري. 211 00:14:40,045 --> 00:14:41,380 نعم، لديه اتصالات. 212 00:14:41,463 --> 00:14:44,174 وبالنسبة للمبتدئين، حصلت على 50 في المئة. 213 00:14:44,258 --> 00:14:45,092 ماذا؟ 214 00:14:45,175 --> 00:14:46,969 سآخذك إلى الخارج... 215 00:14:47,052 --> 00:14:49,346 حسنًا، نسبة الـ 50 بالمائة تبدو مبالغ فيها. 216 00:14:49,430 --> 00:14:51,640 دعونا نتفاوض. تبدأ من 10%. 217 00:14:51,724 --> 00:14:52,641 حسنًا، 60. 218 00:14:52,725 --> 00:14:54,101 - لا، 20. - ثلاثون. 219 00:14:55,686 --> 00:14:57,354 حزن جيد. 220 00:14:58,814 --> 00:14:59,940 حسنًا، 30. 221 00:15:00,024 --> 00:15:00,900 جيد. 222 00:15:02,902 --> 00:15:04,153 غنية، مهلا. 223 00:15:05,070 --> 00:15:05,905 جيد؟ 224 00:15:05,988 --> 00:15:07,239 طاب يومك. 225 00:15:24,131 --> 00:15:26,800 - ما أنا وكيلك؟ - اعتقدت لأنه كان صديقك... 226 00:15:26,884 --> 00:15:28,260 اخرج من هنا. 227 00:15:28,344 --> 00:15:32,222 وهنا يأتي الصبي الغني، عاد لتوه من جولته العالمية. 228 00:15:32,306 --> 00:15:33,599 يا! 229 00:15:33,682 --> 00:15:34,725 كيف حالك؟ 230 00:15:34,808 --> 00:15:35,726 كيف حالك؟ 231 00:15:35,809 --> 00:15:38,228 ماذا أرى هنا؟ 232 00:15:38,312 --> 00:15:40,564 يجب أن تكون قد قمت بإنشائه للتو السلام العالمي. 233 00:15:41,148 --> 00:15:44,360 رعاة البقر والكومانشي يغنون "كومبايا"؟ 234 00:15:44,860 --> 00:15:46,612 - كيف حالك يا باري؟ - هذا المكان جميل. 235 00:15:46,695 --> 00:15:50,908 هناك تجديدات، العشب الاصطناعي، نيو برونكو. جنسي. 236 00:15:50,991 --> 00:15:53,118 نعم، لدي كل منهم. 237 00:15:54,745 --> 00:15:56,413 هناك شيء واحد فقط لا أملكه، 238 00:15:58,165 --> 00:15:59,333 قارب التونة الخاص بي. 239 00:16:00,292 --> 00:16:03,337 صحيح. يجب أن أتحدث عن ذلك. 240 00:16:03,420 --> 00:16:05,339 - نعم. - سفينتك تغرق. 241 00:16:07,174 --> 00:16:09,134 - هل هذا صحيح؟ - نعم آسف. 242 00:16:11,345 --> 00:16:13,847 لن أشتكي من التبادل. 243 00:16:13,931 --> 00:16:17,017 تلك السفينة تناسبك أكثر... 244 00:16:17,851 --> 00:16:19,770 ولكننا هنا لشيء آخر. 245 00:16:19,853 --> 00:16:23,357 نعم، مثل صفقة محتملة؟ 246 00:16:23,941 --> 00:16:24,984 محتمل. 247 00:16:32,574 --> 00:16:34,493 انظروا لكما هنا. 248 00:16:35,202 --> 00:16:37,246 تصبح بائع الماريجوانا؟ 249 00:16:37,830 --> 00:16:40,624 جاء إلى منزل الكابتن باري. انقلبت الأمور. 250 00:16:40,708 --> 00:16:43,627 تريد شراء الماريجوانا أو تريد فقط إهانة لنا؟ 251 00:16:43,711 --> 00:16:46,505 ربما أريد أن أفعل شيئين في وقت واحد. 252 00:16:47,089 --> 00:16:48,716 يحب باري شراء واحدة والحصول على واحدة مجانًا. 253 00:16:48,799 --> 00:16:50,551 لهذا السبب حصلت على كرسي التدليك هذا. 254 00:16:50,634 --> 00:16:52,386 يا رفاق عليك أن تجرب هذا. 255 00:16:52,469 --> 00:16:56,974 هذه ليست مزحة. في أسفل ظهرك، سيؤدي ذلك إلى فتحه. 256 00:16:57,057 --> 00:16:58,058 ركز. ليس هناك وقت. 257 00:16:58,142 --> 00:17:00,269 - حسنًا، استرخي. - اعذرني. 258 00:17:01,562 --> 00:17:03,355 دائما جدية، لا تسترخي أبدا. 259 00:17:19,538 --> 00:17:22,750 أنت تعرف المالك سوف نبحث عنه، أليس كذلك؟ 260 00:17:23,333 --> 00:17:25,502 لن يسمحوا بحدوث ذلك. 261 00:17:25,586 --> 00:17:27,588 يترك. من سيتحدث؟ 262 00:17:28,172 --> 00:17:29,423 ليس أنا. 263 00:17:30,007 --> 00:17:32,051 - هل يمكنك بيعه؟ - هل أستطيع؟ 264 00:17:32,801 --> 00:17:34,053 هذه ليست مشكلة. 265 00:17:34,136 --> 00:17:35,721 حسنا، تقديم عرض. 266 00:17:36,889 --> 00:17:38,891 - كم تريد؟ - ثلاثون. 267 00:17:40,601 --> 00:17:43,395 - إنها أغلى بكثير. - هيا أيها الولد الغني. 268 00:17:43,479 --> 00:17:46,065 أنت تعرف أن هذه بضائع مسروقة 269 00:17:46,148 --> 00:17:48,859 ويجب بيعه في أسرع وقت ممكن. 270 00:17:48,942 --> 00:17:50,778 لذلك، أقدم عشرة. 271 00:17:51,445 --> 00:17:52,821 لأنك يائس. 272 00:17:52,905 --> 00:17:54,448 - عشرة. - هذا فقط. 273 00:17:54,531 --> 00:17:56,158 - العشرة إهانة. - لا شيء أكثر. 274 00:17:56,241 --> 00:17:58,410 هذا إهانة. هل تخشى أنك لن تتمكن من بيعه؟ 275 00:17:58,494 --> 00:18:00,037 - عشرة مجنون. - يسمع. 276 00:18:00,120 --> 00:18:02,831 - ينبغي علينا... دعنا نذهب إلى لوك. - لوك؟ نعم. 277 00:18:02,915 --> 00:18:04,541 - يريد أن يبلغ الثلاثين من عمره، لذا... - استمع. 278 00:18:04,625 --> 00:18:07,086 لقد جئنا هنا أولا لأنك صديق، ولكن مجرد الاسترخاء. 279 00:18:07,169 --> 00:18:09,213 - شكرًا لك. - نعطي عينات. 280 00:18:09,296 --> 00:18:11,173 - جيد. - انتظر لحظة. 281 00:18:11,256 --> 00:18:13,634 انتظر. 282 00:18:13,717 --> 00:18:17,346 دعونا نعمل مثل رجال الأعمال. هل قمت بتجربة كرسي المساج هذا؟ 283 00:18:17,429 --> 00:18:18,388 - يحاول. - لا. 284 00:18:18,472 --> 00:18:20,099 أنت متوتر. تعال. 285 00:18:20,182 --> 00:18:21,141 يا. 286 00:18:23,102 --> 00:18:24,061 معقول. 287 00:18:24,645 --> 00:18:27,106 الآن، أشعر بمزيد من السخاء. 288 00:18:27,606 --> 00:18:30,317 ماذا عن 25 ألف؟ هذه هي الصفقة. 289 00:18:31,026 --> 00:18:32,069 - تعال. - خمسة وعشرون؟ 290 00:18:34,571 --> 00:18:36,949 - متفق. - هيا، اجلس على هذا الكرسي. 291 00:18:37,991 --> 00:18:42,246 مهلا، إذا كنت تستطيع أن تبقي الأمر سرا، سوف أشكرك. 292 00:18:42,329 --> 00:18:43,664 لا أريد أن تقلق سارة. 293 00:18:43,747 --> 00:18:44,957 يسمع. 294 00:18:45,040 --> 00:18:47,376 ما فعلته لم يكن بهذا الجنون 295 00:18:47,459 --> 00:18:49,920 أنت فقط تحاول كسب لقمة العيش. تمام؟ 296 00:18:50,420 --> 00:18:51,296 نعم، أنت على حق. 297 00:18:51,380 --> 00:18:52,297 كسب لقمة العيش. 298 00:18:52,798 --> 00:18:54,675 ثمانية، تسعة... 299 00:18:55,342 --> 00:18:56,385 حسنًا. 300 00:18:57,302 --> 00:18:58,178 ثلاثون بالمئة. 301 00:18:58,262 --> 00:19:00,389 جيد. هل يمكن الوثوق بحساباتك؟ 302 00:19:00,472 --> 00:19:01,974 - هل تريد المقارنة؟ - نعم. 303 00:19:03,225 --> 00:19:04,351 جيد. 304 00:19:05,144 --> 00:19:06,979 تعلم قبول النصر. 305 00:19:08,021 --> 00:19:08,856 نعم. 306 00:19:09,398 --> 00:19:10,232 عدا عن ذلك… 307 00:19:14,027 --> 00:19:15,654 أنقل تهنئتي. 308 00:19:20,951 --> 00:19:21,994 شكرًا لك. 309 00:20:13,962 --> 00:20:15,547 - مرحباً سيدة كامبل. - سارة كاميرون! 310 00:20:15,631 --> 00:20:16,465 صدمة! 311 00:20:17,049 --> 00:20:18,467 سمعت أنك عدت. 312 00:20:19,051 --> 00:20:20,886 اعذرني. ريس ليس هنا. 313 00:20:20,969 --> 00:20:26,016 لا مشكلة. أنا هنا وتذكر أننا لم نرى بعضنا البعض منذ فترة طويلة. 314 00:20:26,892 --> 00:20:28,268 - نعم، منذ زمن طويل. - نعم. 315 00:20:28,769 --> 00:20:30,395 - ادخل. - شكرا لك. 316 00:20:30,479 --> 00:20:32,731 - كيف حال ريس في الحرم الجامعي؟ - جيد. 317 00:20:32,814 --> 00:20:34,608 أنا من الحديقة. هل تمانع 318 00:20:34,691 --> 00:20:36,109 - لا. - حسنا. 319 00:20:37,319 --> 00:20:38,946 منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟ 320 00:20:39,446 --> 00:20:41,448 - ربما منذ أن كنت صغيرا. - نعم؟ 321 00:20:41,949 --> 00:20:43,617 أنت مثل طفلي. 322 00:20:43,700 --> 00:20:45,911 لقد نشأت أنت وريس معًا. 323 00:20:45,994 --> 00:20:48,455 أعتقد أنني سأكون هنا في كثير من الأحيان من في منزلي. 324 00:20:48,538 --> 00:20:50,624 هنا أو في منزل طومسون. 325 00:20:50,707 --> 00:20:51,833 نعم. 326 00:20:52,459 --> 00:20:56,588 أنا دائما أنظر إليك لعب القلاع هناك. 327 00:20:56,672 --> 00:20:57,673 أنا أعرف. 328 00:20:58,215 --> 00:21:00,300 كل صيف، لقد ولت عائلة طومسون 329 00:21:00,384 --> 00:21:03,553 وفي كل صيف أنت تجعله مكانًا للعب. 330 00:21:03,637 --> 00:21:05,347 كم مرة تم حظري؟ 331 00:21:05,430 --> 00:21:07,307 - في جميع الأوقات. - هل سمعت؟ 332 00:21:07,891 --> 00:21:09,059 - لا. - لا. 333 00:21:09,142 --> 00:21:10,227 لا، أبدا. 334 00:21:11,603 --> 00:21:13,272 الوقت يمر بسرعة كبيرة. 335 00:21:25,200 --> 00:21:26,952 أنا قلقة عليك يا سارة. 336 00:21:28,370 --> 00:21:29,621 لماذا؟ 337 00:21:31,039 --> 00:21:33,458 أنت مع طفل روتليدج، أليس كذلك؟ 338 00:21:34,126 --> 00:21:35,627 الذي أحرق وسط المدينة. 339 00:21:35,711 --> 00:21:37,379 ليس هو. 340 00:21:37,462 --> 00:21:40,132 لقد سرقوا منزلنا. نعم. 341 00:21:42,050 --> 00:21:45,554 ولم أتفاجأ عندما سمعت ذلك ماذا حدث لطفل مايبانك. 342 00:21:47,180 --> 00:21:49,891 سمعت أنك ستنجبين طفلاً. 343 00:21:52,060 --> 00:21:53,228 نعم سيدتي، هذا صحيح. 344 00:21:58,608 --> 00:21:59,568 تمام. 345 00:22:04,906 --> 00:22:07,576 الحياة اختيار يا سارة. 346 00:22:08,285 --> 00:22:10,954 أعلم أنك لست محظوظا مع والديك، 347 00:22:12,497 --> 00:22:14,583 ولكن لديك الكثير من الإمكانات. 348 00:22:16,084 --> 00:22:21,381 لو كنت والديك ، سأطلب منك إجراء عملية إجهاض. 349 00:22:23,508 --> 00:22:27,304 لا أستطيع تحمل النظر إليك تضيع حياتك مثل هذا. 350 00:22:33,852 --> 00:22:35,395 سارة، هل أنت بخير؟ 351 00:22:36,104 --> 00:22:37,939 - أنت بخير؟ - نعم. 352 00:22:38,023 --> 00:22:39,107 هل يمكنك أن تحضر لي بعض الماء؟ 353 00:22:39,191 --> 00:22:40,650 بالطبع. 354 00:22:40,734 --> 00:22:42,277 - الجو حار هنا. - نعم. 355 00:22:42,361 --> 00:22:43,820 مجنون. 356 00:23:31,910 --> 00:23:32,994 يا. 357 00:23:33,078 --> 00:23:33,954 مرحبا. 358 00:23:34,454 --> 00:23:35,455 لماذا أنت سعيد؟ 359 00:23:35,539 --> 00:23:37,249 - يوم جيد في العمل. - هل هذا صحيح؟ 360 00:23:37,332 --> 00:23:38,542 - نعم. - يوم جيد؟ 361 00:23:38,625 --> 00:23:39,918 - الكثير من السرطانات؟ - نعم. 362 00:23:40,001 --> 00:23:41,128 جيد. 363 00:23:41,211 --> 00:23:42,671 لدي شيء لك. 364 00:23:42,754 --> 00:23:43,755 تمام. 365 00:23:47,384 --> 00:23:49,261 - هل سرقتها؟ - لا. 366 00:23:49,344 --> 00:23:51,263 - صادق. - هل أنت جاد. 367 00:23:51,763 --> 00:23:55,392 لقد اصطدت سمكة تونة كبيرة ذات زعانف زرقاء وبيع عشرة آلاف لمطعم سوشي. 368 00:23:55,976 --> 00:23:57,394 - السمك باهظ الثمن إلى هذا الحد؟ - نعم. 369 00:23:57,477 --> 00:23:58,437 أنت تكذب؟ 370 00:23:58,520 --> 00:24:00,564 لا، هيا يا آنسة روتليدج، القطار الخاص بك ينتظر. 371 00:24:00,647 --> 00:24:02,107 - انتظر. - ماذا؟ 372 00:24:03,066 --> 00:24:04,901 - لدي أيضا مفاجأة. - حقًا؟ 373 00:24:06,778 --> 00:24:09,114 - ما هذا؟ - لا شيء. فقط المنزل. 374 00:24:09,197 --> 00:24:10,323 هل أنت جاد. 375 00:24:10,407 --> 00:24:11,783 لا. 376 00:24:12,492 --> 00:24:14,327 - كيف يمكن أن يكون؟ حزن جيد. - نعم. 377 00:24:14,828 --> 00:24:15,912 أعتقد أنني فزت. 378 00:24:15,996 --> 00:24:17,497 - أنا أقود. - نعم. 379 00:24:17,581 --> 00:24:18,748 - إلى منزل جديد. - مرحى! 380 00:24:18,832 --> 00:24:19,958 - أنت تقود؟ - نعم. 381 00:24:20,041 --> 00:24:22,461 لأن هذه منطقة سرية 382 00:24:22,544 --> 00:24:26,339 وأنا أعرف الموقع. هذه منطقة سرية، لذا دعوني أقود سيارتي. 383 00:24:26,423 --> 00:24:27,757 علينا أن نتحدث. منزل. 384 00:24:28,383 --> 00:24:29,259 أين؟ 385 00:24:30,969 --> 00:24:31,803 إنه سريع أيضًا. 386 00:24:31,887 --> 00:24:33,555 لا...ولكن... 387 00:24:35,098 --> 00:24:36,641 - أفضل قليلا. - أفهم. 388 00:24:39,144 --> 00:24:42,439 {\an8}مولونات، كرواتيا 389 00:24:44,649 --> 00:24:46,318 {\an8}تم العثور على عالم مشهور ميتا 390 00:24:46,401 --> 00:24:50,113 {\an8}قبل شهر واحد 391 00:24:52,824 --> 00:24:53,867 النكسات. 392 00:24:55,243 --> 00:24:56,328 أنا أعترف. 393 00:24:56,953 --> 00:24:58,497 كثيرًا يا تشاندلر. 394 00:24:59,080 --> 00:25:02,000 لقد فقدنا التاج للرجال التي لديها الكثير من الأمن. 395 00:25:02,083 --> 00:25:04,336 هل ستساعدني أم لا؟ 396 00:25:20,852 --> 00:25:21,895 كن صادقا معي. 397 00:25:22,896 --> 00:25:24,523 هل تعرف أين هو فينش؟ 398 00:25:24,606 --> 00:25:26,650 أحسن. أنا أعرف أين هو ذاهب. 399 00:25:27,234 --> 00:25:28,443 سأعرف. 400 00:25:28,527 --> 00:25:29,444 كيف؟ 401 00:25:29,945 --> 00:25:30,946 كن صبوراً. 402 00:25:32,155 --> 00:25:34,908 سأجد ما أبحث عنه 403 00:25:34,991 --> 00:25:40,121 ثم تعال وخذ لنا. 404 00:25:40,205 --> 00:25:41,581 هل أنت قادم؟ 405 00:25:43,291 --> 00:25:44,543 سوف يحدث. 406 00:25:46,294 --> 00:25:47,671 سأأخذ تاجه 407 00:25:50,882 --> 00:25:52,926 ثم سأكون ملك كيلدير. 408 00:25:56,846 --> 00:25:58,390 أنت هارب هناك، أليس كذلك؟ 409 00:25:59,099 --> 00:26:00,725 المشاكل التي يمكن حلها. 410 00:26:03,520 --> 00:26:04,813 لا تشك بي. 411 00:26:10,443 --> 00:26:13,029 أريد جناحًا كاملاً في بلاكستون مانور. 412 00:26:13,113 --> 00:26:13,989 نعم. 413 00:26:18,034 --> 00:26:19,077 شكرًا لك. 414 00:26:19,160 --> 00:26:20,662 تعال. مع السلامة. 415 00:26:21,413 --> 00:26:22,581 سأقول وداعا أولا 416 00:26:23,832 --> 00:26:24,916 للقاء الأرملة. 417 00:26:25,500 --> 00:26:26,334 مهاراتك. 418 00:26:27,085 --> 00:26:28,003 نعم. 419 00:26:32,674 --> 00:26:33,758 سأتصل بك لاحقا. 420 00:26:33,842 --> 00:26:34,759 نعم. 421 00:26:51,651 --> 00:26:53,903 سر التاج الأزرق: حقيقة أم خيال؟ 422 00:26:57,115 --> 00:27:00,577 نحن على وشك الهبوط. يُرجى ارتداء حزام الأمان. 423 00:27:14,132 --> 00:27:16,217 - منزلنا! - إنها صغيرة بعض الشيء. 424 00:27:17,594 --> 00:27:18,470 نحن نجعلها مريحة. 425 00:27:19,554 --> 00:27:22,098 على الأقل حتى أكتوبر عندما يعود طومسون. 426 00:27:26,519 --> 00:27:27,520 تمام. 427 00:27:31,358 --> 00:27:34,110 إذًا، هذا هو مكان الاستراحة الصيفي الخاص بك؟ 428 00:27:34,194 --> 00:27:35,528 أنا دائما هنا. 429 00:27:36,404 --> 00:27:37,781 تمام. 430 00:27:38,281 --> 00:27:39,783 يا إلهي المطبخ. 431 00:27:45,872 --> 00:27:47,082 جيد، أليس كذلك؟ 432 00:27:49,918 --> 00:27:51,753 ليس سيئا لمنزل الصيف. 433 00:27:52,253 --> 00:27:53,672 سوف تعتاد على ذلك. 434 00:27:56,675 --> 00:27:58,510 غرفة الأطفال. 435 00:28:04,891 --> 00:28:05,767 حزن جيد. 436 00:28:09,896 --> 00:28:11,064 ينظر. 437 00:28:11,147 --> 00:28:13,942 "خليج حورية البحر" بواسطة كاسي، سن الرابعة. 438 00:28:14,442 --> 00:28:15,902 رسم هذا في سن الرابعة؟ 439 00:28:16,486 --> 00:28:17,779 سن الثانية يمكن أن تفعل ذلك. 440 00:28:21,658 --> 00:28:22,534 تمام. 441 00:28:23,827 --> 00:28:24,703 لطيف. 442 00:28:30,250 --> 00:28:31,334 الشرفة جميلة. 443 00:28:31,418 --> 00:28:32,585 أنا أعرف. 444 00:28:38,216 --> 00:28:40,719 لا أريد أن أترك هذه الصفحة. 445 00:28:41,219 --> 00:28:42,345 مهلا، سارة. 446 00:28:43,179 --> 00:28:46,975 ربما لن نكون قادرين على ذلك شراء منزل مثل هذا. 447 00:28:48,893 --> 00:28:50,311 ليس بهذا الموقف. 448 00:28:50,395 --> 00:28:53,273 أريدك فقط أن تقبل ذلك. 449 00:28:55,859 --> 00:28:57,652 يستطيع. لا يهمني. 450 00:28:58,403 --> 00:29:00,071 أنا مع الرجل الذي أريده. 451 00:29:00,155 --> 00:29:02,615 سنكون عائلة. نحن بالفعل عائلة. 452 00:29:03,324 --> 00:29:04,659 سنكون بخير. 453 00:29:08,455 --> 00:29:09,914 في الوقت الراهن، نحن نركب رحلة. 454 00:29:26,556 --> 00:29:27,724 ماذا؟ 455 00:29:28,600 --> 00:29:30,310 سعيد لأنك في المنزل. 456 00:29:31,352 --> 00:29:32,937 جميل جدًا. 457 00:29:33,021 --> 00:29:34,481 سارة سوف ترغب في ذلك بالتأكيد. 458 00:29:41,821 --> 00:29:43,448 جميل أن أراك تبتسم. 459 00:29:45,825 --> 00:29:48,369 - لا بد لي من الحصول على المفتاح. - بالطبع. 460 00:29:56,461 --> 00:29:59,339 التاج الأزرق الأسطوري 461 00:30:22,779 --> 00:30:24,614 كيارا، لا تنسي هذه الكعكة. 462 00:30:25,532 --> 00:30:27,283 أتمنى لنا عيد ميلاد سعيد. 463 00:30:27,367 --> 00:30:28,368 نعم. 464 00:30:29,244 --> 00:30:30,328 اليوم؟ 465 00:30:32,789 --> 00:30:33,832 نعم. 466 00:30:35,250 --> 00:30:36,751 لقد فعلت ذلك بعد وفاة والدتي. 467 00:30:37,961 --> 00:30:39,003 مفيدة جدا. 468 00:30:39,671 --> 00:30:40,713 إذا كنت مستعدا. 469 00:30:42,298 --> 00:30:43,466 لقد حان الوقت. 470 00:30:45,844 --> 00:30:46,761 شكرًا لك. 471 00:30:47,804 --> 00:30:49,180 لكل شيء. 472 00:30:50,890 --> 00:30:51,933 بالطبع. 473 00:30:53,309 --> 00:30:54,310 أحبك. 474 00:30:54,394 --> 00:30:55,520 أنا أيضاً. 475 00:30:57,522 --> 00:30:59,983 - يذهب. لقد فات الأوان. - صحيح. 476 00:31:11,786 --> 00:31:13,288 انه يحتاج الى وقت. 477 00:31:13,371 --> 00:31:15,415 تم سجنه لمدة شهر. 478 00:31:15,915 --> 00:31:18,668 هذا أكثر من كافي لتحسين نفسي. 479 00:31:31,556 --> 00:31:33,600 يا. مهلا يا صاح. 480 00:31:34,517 --> 00:31:37,604 مهلا، هل يمكنك التوقف عن القيام بذلك؟ 481 00:31:39,814 --> 00:31:43,109 تم تجريمها في ولاية كارولينا الشمالية وليس لدي أي نية لبيعه. 482 00:31:43,192 --> 00:31:44,652 أبي لا يهتم. 483 00:31:44,736 --> 00:31:46,613 هل تريد والدتك رؤية هذا يا البابا؟ 484 00:31:47,196 --> 00:31:48,489 هل فكرت في ذلك؟ 485 00:31:52,035 --> 00:31:52,994 مهلا، استمع. 486 00:31:53,995 --> 00:31:55,788 أبي آسف بشأن جي جي. 487 00:31:56,623 --> 00:31:57,999 أنت تعرف ذلك. 488 00:31:58,082 --> 00:31:59,959 كليو أيضا، حسنا؟ 489 00:32:00,043 --> 00:32:01,252 أنت تفتقدهم. 490 00:32:01,336 --> 00:32:04,547 ولكن يا بني إلى متى؟ هل ستفعل هذا؟ 491 00:32:05,798 --> 00:32:06,633 ما هو اليوم؟ 492 00:32:07,216 --> 00:32:09,135 لا تعبث مع أبي. 493 00:32:09,218 --> 00:32:10,511 أنا لم أؤذي أحدا. 494 00:32:10,595 --> 00:32:12,305 إلا نفسك. 495 00:32:15,558 --> 00:32:16,935 أثناء سجنه، 496 00:32:17,769 --> 00:32:19,228 أنا في حالة سيئة. 497 00:32:20,647 --> 00:32:22,273 أنا على وشك الانتهاء يا أبي. 498 00:32:23,149 --> 00:32:24,651 والماريجوانا 499 00:32:25,401 --> 00:32:26,778 ساعدني على البقاء. 500 00:32:27,362 --> 00:32:28,321 يفهم؟ 501 00:32:28,404 --> 00:32:30,615 هذا يهدئني. أبي يعرف كيف أنا. 502 00:32:30,698 --> 00:32:31,866 مهلا، أبي يفهم. 503 00:32:32,367 --> 00:32:34,494 أبي يفهم. حقًا. 504 00:32:35,078 --> 00:32:39,040 أنت متوتر دائمًا، 505 00:32:39,123 --> 00:32:42,043 لكن لا يمكنك البقاء عالياً طوال الوقت. 506 00:32:44,963 --> 00:32:46,172 أستطيع أن أحاول. 507 00:32:47,006 --> 00:32:48,383 إنه يوم جديد. 508 00:32:48,466 --> 00:32:50,551 ماذا تقصد؟ يوم جديد؟ 509 00:32:50,635 --> 00:32:54,389 لا جديد اليوم يا بابا. أنت تفعل نفس الشيء. 510 00:32:54,472 --> 00:32:56,099 أنت لا تبحث عن وظيفة. 511 00:32:56,182 --> 00:32:58,768 أنت لست في المدرسة بعد الآن. ماذا عن كلية الطب؟ 512 00:32:58,851 --> 00:33:01,688 - كيف حالك؟ - أنا وأمك... 513 00:33:01,771 --> 00:33:04,023 - نحن نعمل بجد من أجلك. - لا تستخدم الماريجوانا. 514 00:33:04,107 --> 00:33:05,483 ابحث عن مكان آخر. 515 00:33:05,566 --> 00:33:07,193 - أنا السائق. - أنت شخص بالغ. 516 00:33:07,276 --> 00:33:08,444 - فكرة عظيمة. - نعم. 517 00:33:08,528 --> 00:33:11,406 - يستمر في التقدم. أبي هنا. - هل دخنت الماريجوانا أمام والدك؟ 518 00:33:11,489 --> 00:33:13,449 - لم ينته بعد. - أشجع مني. 519 00:33:13,533 --> 00:33:14,701 لم تنته بعد. 520 00:33:18,579 --> 00:33:20,373 سوف نمر بمركز الحراسة 521 00:33:24,168 --> 00:33:26,295 هل يمكنني المحاولة؟ شكرًا لك. 522 00:33:27,171 --> 00:33:28,297 مهلا، هيا. 523 00:33:28,381 --> 00:33:29,966 أنت تحت المراقبة. 524 00:33:31,676 --> 00:33:32,677 شكرًا لك. 525 00:33:33,761 --> 00:33:37,265 مهلا، لا ينبغي بناء البوابة حتى لا يتمكن بوج من الدخول؟ 526 00:33:39,600 --> 00:33:42,687 البابا! نحن نذهب للصيد. هادئ. 527 00:33:43,396 --> 00:33:45,231 منذ متى وأنت ضد المخدرات؟ 528 00:33:45,314 --> 00:33:46,733 إنه حي هادئ. 529 00:33:47,233 --> 00:33:50,695 مجرد محاولة لمواكبة كل شيء إلى الحد الأدنى. 530 00:33:53,406 --> 00:33:54,782 لماذا؟ 531 00:33:54,866 --> 00:33:59,245 لأنني أحبك يا البابا. وأنا أفتقد كليو أيضا. 532 00:34:00,246 --> 00:34:02,457 وأنا أفتقد JJ حقًا. 533 00:34:03,041 --> 00:34:05,418 الارتفاع لا يجعل أي شيء أفضل. 534 00:34:05,501 --> 00:34:07,336 وهذا لن يجعل الأمر أسوأ. 535 00:34:11,132 --> 00:34:12,508 هل يتم متابعتنا؟ 536 00:34:16,095 --> 00:34:18,222 نعم، تتم متابعتنا. 537 00:34:18,306 --> 00:34:19,140 سيئ الحظ. 538 00:34:21,350 --> 00:34:22,351 مقبض. 539 00:34:24,729 --> 00:34:26,689 هؤلاء الأطفال يكسرون الحد الأقصى للسرعة. 540 00:34:29,317 --> 00:34:30,902 حسنًا، أعتقد أننا انتهينا. 541 00:34:30,985 --> 00:34:32,361 نعم، لم أراهم. 542 00:34:40,411 --> 00:34:42,163 - الكيكة فسدت. - اصمت... 543 00:34:42,246 --> 00:34:44,582 لا يمكنك فعل أي شيء. نحن نطارد. 544 00:34:44,665 --> 00:34:46,167 ليست سيئة للغاية. 545 00:34:46,250 --> 00:34:48,419 لذلك فهو يتمتع بشخصية أكثر. 546 00:34:48,503 --> 00:34:50,004 سوف يعجبه. هادئ. 547 00:34:51,339 --> 00:34:52,965 الليلة ستكون مثيرة. 548 00:34:53,049 --> 00:34:55,384 للاسترخاء للحظة. 549 00:34:56,552 --> 00:34:57,845 - تمام. - نعم. 550 00:34:58,638 --> 00:35:02,350 استرخِ في ثلاثة، اثنان، واحد. يستريح. 551 00:35:04,352 --> 00:35:06,354 مهلا، رافي كاميرون. ها هو. 552 00:35:07,271 --> 00:35:08,981 - شكرًا لك. - هل أنت بخير؟ 553 00:35:09,065 --> 00:35:10,024 نعم. 554 00:35:10,108 --> 00:35:11,442 ممتن لمقابلتك. 555 00:35:11,526 --> 00:35:14,695 سمعت عن الطرد هراء. اعذرني. 556 00:35:14,779 --> 00:35:16,614 أنت صعب، رافع. 557 00:35:17,115 --> 00:35:18,032 هل تعلم ذلك؟ 558 00:35:18,116 --> 00:35:19,742 لا تجري محادثات صغيرة. ما هذا؟ 559 00:35:20,993 --> 00:35:22,203 - ماذا تريد؟ - جيد. 560 00:35:22,286 --> 00:35:24,372 أحبها. مباشرة الى. 561 00:35:24,455 --> 00:35:26,499 هل تعلم أنني أتسكع مع (ديل) كثيراً؟ 562 00:35:26,582 --> 00:35:28,626 - نعم. - الأمور التجارية. 563 00:35:28,709 --> 00:35:30,253 يسمع. 564 00:35:31,045 --> 00:35:34,924 ديل يتحدث إلى روز بشأن بيع تانيهيل. 565 00:35:38,094 --> 00:35:38,970 تانيهيل؟ 566 00:35:39,053 --> 00:35:40,221 نعم. 567 00:35:41,597 --> 00:35:43,266 انها ليست له. 568 00:35:44,433 --> 00:35:46,018 هذا ليس ما قاله. 569 00:35:46,519 --> 00:35:48,771 سمعت أنه عاد لبيعه. 570 00:35:48,855 --> 00:35:51,774 المهم من سيقاضيه؟ 571 00:35:51,858 --> 00:35:52,900 الأزيز؟ 572 00:35:52,984 --> 00:35:55,361 لا، أنت أو سارة. 573 00:35:55,444 --> 00:36:00,741 وإذا كنت تستطيع إقناع سارة وعدم مقاضاته 574 00:36:01,242 --> 00:36:03,494 ديل وأنا سنعطيك حصة. 575 00:36:04,287 --> 00:36:06,497 لقد اختارت سارة جون ب. 576 00:36:06,581 --> 00:36:08,791 يمكنهم حلها بأنفسهم. 577 00:36:08,875 --> 00:36:10,585 لكن أنت… مهلا، استمع. 578 00:36:11,085 --> 00:36:13,045 تريد تغيير الوضع، أليس كذلك؟ 579 00:36:13,129 --> 00:36:15,715 - نعم. - استئناف العمل؟ 580 00:36:15,798 --> 00:36:19,719 - نعم. - صعود تطوير كاميرون. 581 00:36:20,344 --> 00:36:21,679 هذه هي فرصتك. 582 00:36:21,762 --> 00:36:23,973 - هيا فكر. - نعم. 583 00:36:24,056 --> 00:36:27,685 سيقوم ديل بإعادة بناء الجزيرة بأكملها. 584 00:36:27,768 --> 00:36:29,687 بوجويلانديا، تانيهيل، 585 00:36:30,771 --> 00:36:32,899 ربما حتى ممتلكات هيوارد. 586 00:36:33,524 --> 00:36:36,777 - هيوارد؟ - كل شيء، مع شريط عليه. 587 00:36:37,278 --> 00:36:38,946 ويمكنك أن تكون جزءا منه. 588 00:36:41,240 --> 00:36:43,034 يمكن أن يكون هذا مشروعنا. 589 00:36:43,117 --> 00:36:45,077 - نعم، أنت تعرف. - فكر في الأمر. 590 00:36:46,495 --> 00:36:47,455 ماذا؟ 591 00:36:49,957 --> 00:36:53,169 لقد طلبت مني أن أفعل أشياء مجنونة. 592 00:36:53,669 --> 00:36:55,755 هل هذا بسبب سارة؟ 593 00:36:55,838 --> 00:37:00,092 سارة بخير البقاء في تلك القافلة ذات الرائحة الكريهة مع جون ب. 594 00:37:00,176 --> 00:37:04,013 أنا... ليس هناك إكراه. فكر في الأمر. 595 00:37:04,513 --> 00:37:06,974 ألعب التدافع من أجل الأعمال الخيرية مع ديل غدا. 596 00:37:07,058 --> 00:37:10,102 لماذا لا تأتي؟ التعرف على الناس. هناك مكان فارغ. 597 00:37:10,186 --> 00:37:11,187 - يحاول. - لا. 598 00:37:11,270 --> 00:37:13,773 - نعم، أنت قادم. - حسنًا، إنه قادم. 599 00:37:14,273 --> 00:37:16,400 حسنا، هتاف يا شباب. 600 00:37:17,235 --> 00:37:18,486 حتى الغد. 601 00:37:19,070 --> 00:37:20,404 أنا أتطلع لذلك. 602 00:37:24,450 --> 00:37:27,954 {\an8}ناساو، باهاما 603 00:37:28,913 --> 00:37:30,081 أسرع، هيا. 604 00:37:30,164 --> 00:37:32,416 أنت دائمًا بطيء عندما أقوم بتعيينك. 605 00:37:32,500 --> 00:37:33,751 هل تعلم. 606 00:37:33,834 --> 00:37:35,544 ربما هذه هي وظيفتك الأخيرة. 607 00:37:36,045 --> 00:37:37,296 مهلا، C، عجلوا. 608 00:37:41,968 --> 00:37:43,261 كيف حالك يا ستابي؟ 609 00:37:45,179 --> 00:37:46,639 لا تريد أن تحصل على أموال؟ 610 00:37:46,722 --> 00:37:48,641 يعتمد الأمر على ما إذا كنت تريد أن تُطعن أم لا. 611 00:37:49,141 --> 00:37:50,601 تمام. 612 00:37:50,685 --> 00:37:51,936 ليس كل منهم. 613 00:37:53,729 --> 00:37:55,398 لقد سئمت منك يا ستابي. 614 00:37:56,399 --> 00:37:59,360 هنا، أعط هذا لعائلة تيرانس. 615 00:37:59,443 --> 00:38:00,695 لا حاجة. 616 00:38:01,612 --> 00:38:04,782 لقد كنت معه عندما مات. يأخذ. 617 00:38:09,245 --> 00:38:11,956 أكسب الكثير من المال فقط عن طريق الذهاب ذهابا وإيابا. 618 00:38:12,039 --> 00:38:13,499 أحتاج إلى مساعد. 619 00:38:14,000 --> 00:38:15,084 فقط أقول. 620 00:38:16,168 --> 00:38:18,087 لا بد لي من العودة إلى شخص ما. 621 00:38:19,088 --> 00:38:20,423 ماذا يجب عليك أن تفعل؟ 622 00:38:23,384 --> 00:38:27,054 يجب أن يكون شخصًا مميزًا جدًا لأنك رفضت هذا الدفع. 623 00:38:27,888 --> 00:38:30,182 أنا فقط بحاجة للمساعدة في العودة. 624 00:38:30,975 --> 00:38:31,976 أنا أفهم، ج. 625 00:38:32,727 --> 00:38:34,228 يمكننا العبور غدا. 626 00:38:34,312 --> 00:38:35,604 هل أنت جاد. 627 00:38:36,147 --> 00:38:37,231 إحفظ لي مكاناً 628 00:38:37,732 --> 00:38:38,607 تمام. 629 00:38:40,151 --> 00:38:42,445 يا الدهنية، عجلوا! تعال. 630 00:38:44,864 --> 00:38:46,198 يا. 631 00:38:59,211 --> 00:39:01,505 - سيسي! - مهلا، أنا هنا. 632 00:39:01,589 --> 00:39:03,674 - سيسي! - هنا. تهدئة، رافع. 633 00:39:44,965 --> 00:39:46,258 - هل أنت جاد؟ - اعذرني. 634 00:39:46,342 --> 00:39:48,886 - مهلا، أنا أتحدث إليكم! - اعذرني. 635 00:39:49,678 --> 00:39:51,347 امشي بعينيك أيها الغبي! 636 00:39:51,430 --> 00:39:53,057 انظر ماذا فعلت. 637 00:39:53,140 --> 00:39:55,267 - اعذرني. أنا لا... - نعم. 638 00:39:55,351 --> 00:39:56,644 حذائي بخير. 639 00:39:56,727 --> 00:39:59,188 نعم أعتذر بشدة. 640 00:39:59,271 --> 00:40:01,482 حقًا. لكنني تعلمت هذه الخدعة. 641 00:40:01,565 --> 00:40:05,236 - إذا فعلت هذا، فإنه سيكون نظيفا. - مهلا، ماذا تفعل؟ 642 00:40:05,319 --> 00:40:07,571 يمزح. مهلا، اسمحوا لي أن أشتري لك مشروبا. 643 00:40:13,119 --> 00:40:14,995 تعال الى هنا. تعال. 644 00:40:20,793 --> 00:40:23,754 رافي، توقف. أوقفه. دعنا نذهب. 645 00:40:25,464 --> 00:40:26,924 اتصلوا بالشرطة. 646 00:40:28,592 --> 00:40:31,470 - كيف حالك أيها الوغد؟ - رافع، توقف! 647 00:40:33,305 --> 00:40:34,849 ماذا تفعل؟ 648 00:40:41,063 --> 00:40:42,731 - أنت بخير؟ - نعم. 649 00:40:42,815 --> 00:40:43,816 ماذا تفعل؟ 650 00:40:43,899 --> 00:40:46,861 أنا بخير. فقط ننسى ذلك. 651 00:40:51,240 --> 00:40:52,324 سيئ الحظ. 652 00:40:53,409 --> 00:40:55,161 مهلا، أنت مجروح. انتظر. 653 00:40:56,704 --> 00:40:58,038 رافع، هل تريدني أن آخذك؟ 654 00:40:58,581 --> 00:41:01,208 أنت تعرف أنني لا أملك أي أموال. لقد فقدت كل شيء. 655 00:41:01,792 --> 00:41:04,253 لقد دمرت في هذه الجزيرة بسببك. 656 00:41:05,504 --> 00:41:07,089 هذا لا يغير شيئا. 657 00:41:23,230 --> 00:41:24,148 تمام. 658 00:41:27,276 --> 00:41:28,360 جي جي… 659 00:41:32,573 --> 00:41:34,116 أفكر فيك... 660 00:41:36,577 --> 00:41:41,123 كل ثانية من كل يوم منذ وفاتك. 661 00:41:42,833 --> 00:41:46,295 أعتقد أننا جميعا نعرف أنت في مكان أفضل.. 662 00:41:48,756 --> 00:41:50,174 لكننا نفتقدك. 663 00:41:55,387 --> 00:41:56,597 أفتقدك. 664 00:41:58,140 --> 00:41:59,141 جون ب؟ 665 00:42:03,687 --> 00:42:05,481 نراكم في حياة أخرى يا صديقي. 666 00:42:07,900 --> 00:42:09,235 وداعا، جايتش. 667 00:42:14,490 --> 00:42:17,159 أنت أفضل صديق كان لدينا من أي وقت مضى... 668 00:42:19,870 --> 00:42:21,580 وسوف أحبك إلى الأبد. 669 00:42:52,695 --> 00:42:53,779 بوج إلى الأبد. 670 00:43:10,296 --> 00:43:11,880 لا! 671 00:43:15,551 --> 00:43:16,385 مهلا، البابا. 672 00:43:16,468 --> 00:43:18,012 - لا أستطيع الإنتظار... - ما هذا؟ 673 00:43:21,807 --> 00:43:26,270 لقد أصبحت قريبة من زميلتي في الزنزانة، رجل يدعى الفول السوداني. 674 00:43:26,937 --> 00:43:28,647 إنه ملاك الجحيم من كنتاكي. 675 00:43:29,231 --> 00:43:30,941 الانتقال إلى البنوك الخارجية، أليس كذلك؟ 676 00:43:31,025 --> 00:43:36,113 لأنه تم القبض عليه سرق 136 كيلو جرامًا من زيت الفول السوداني. 677 00:43:36,614 --> 00:43:38,407 إنه لطيف جدًا إذا تعرفت عليه. 678 00:43:38,490 --> 00:43:40,826 لقد علمني كيفية القسمة فرشاة الأسنان تتحول إلى شوكة. 679 00:43:40,909 --> 00:43:42,828 أنا استخدمه لتناول الرامن. 680 00:43:42,911 --> 00:43:45,914 يمكنني أيضًا العبث بالدراجات النارية إذا كنت في حاجة. 681 00:43:45,998 --> 00:43:47,374 <ط>انتظر، الكلية؟ حقا؟ 682 00:43:48,042 --> 00:43:49,126 نعم. 683 00:43:49,209 --> 00:43:51,795 توسلت لي والدتي للتسجيل. 684 00:43:53,505 --> 00:43:55,716 علم الأحياء البحرية هو حلمي. 685 00:43:56,675 --> 00:43:58,344 إنقاذ الدلافين. 686 00:43:59,053 --> 00:44:03,057 حصل كل منهم على 175 من المزاد. 687 00:44:04,266 --> 00:44:07,019 لا أستطيع شراء منزل مثل الحصول على حرف J، لكنها البداية، 688 00:44:07,102 --> 00:44:09,647 ثم حصلت سارة على ميراثها، لذلك... 689 00:44:10,939 --> 00:44:12,149 لإعادة البناء؟ 690 00:44:13,359 --> 00:44:14,526 لإعادة البناء. 691 00:44:15,444 --> 00:44:17,237 لقد ساعدتنا الذكرى السنوية. 692 00:44:18,572 --> 00:44:20,908 وللوهلة الأولى، يبدو الأمر كما لو كان من قبل. 693 00:44:22,534 --> 00:44:24,244 قبل ذهب التاجر. 694 00:44:26,246 --> 00:44:27,289 قبل جي جي. 695 00:44:30,167 --> 00:44:31,627 ولكن هناك شيء واحد تعلمته... 696 00:44:32,461 --> 00:44:34,171 لا يمكنك تكرار الماضي. 697 00:44:35,005 --> 00:44:36,674 وخيالك حول المستقبل 698 00:44:37,841 --> 00:44:39,718 قد يكون الأمر مختلفًا. 699 00:44:57,069 --> 00:44:58,821 - مهلا، جون ب. - ما الخطب؟ 700 00:44:58,904 --> 00:44:59,988 هل أنت بخير؟ 701 00:45:00,864 --> 00:45:02,032 ما هذا؟ 702 00:45:02,116 --> 00:45:04,243 هناك سفينة هناك. 703 00:45:04,326 --> 00:45:05,994 اللعنة، هل هذا هو المالك؟ 704 00:45:09,248 --> 00:45:11,125 ها، إنهم يتعدون على ممتلكات الغير. 705 00:45:11,625 --> 00:45:14,670 لقد ذهبنا أولاً، لكن لدينا حقوق. 706 00:45:15,587 --> 00:45:16,630 هل نختبئ؟ 707 00:45:19,299 --> 00:45:23,095 ربما مجرد صياد مخمور. سأتحدث معهم. 708 00:45:23,178 --> 00:45:24,263 نحن ندخل. 709 00:45:24,763 --> 00:45:25,723 هيا يا سارة. 710 00:45:26,473 --> 00:45:27,683 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 711 00:45:28,392 --> 00:45:29,435 لا حاجة. 712 00:45:47,745 --> 00:45:49,955 هذا هو الطفل الغني. 713 00:45:53,292 --> 00:45:54,293 السادة المحترمون. 714 00:45:54,793 --> 00:45:58,130 كيف حالك؟ هل تسير في الطريق الخطأ، ضائع؟ 715 00:45:58,213 --> 00:45:59,798 لا، نحن لسنا ضائعين. 716 00:46:00,424 --> 00:46:02,050 لا، بالتأكيد لا. 717 00:46:03,051 --> 00:46:05,304 هل تعيش هنا؟ 718 00:46:06,430 --> 00:46:07,431 هنا؟ 719 00:46:07,514 --> 00:46:08,974 نعم. هل يعجبك المنزل؟ 720 00:46:10,184 --> 00:46:12,102 أنا فخور جدًا بهذا المنزل. 721 00:46:12,186 --> 00:46:13,937 - منزل جميل. - شكرًا لك. 722 00:46:14,021 --> 00:46:17,691 كم هو الإيجار؟ خمسة آلاف، 7000 في الأسبوع؟ 723 00:46:17,775 --> 00:46:19,485 بالتأكيد أكثر. أنظر إلى هذا. 724 00:46:19,568 --> 00:46:21,820 ستجني بالتأكيد الكثير من المال من السرطانات. 725 00:46:23,405 --> 00:46:26,283 نحن مباركون جداً. 726 00:46:26,366 --> 00:46:31,955 هذا منزل جميل جداً… لصياد السلطعون. 727 00:46:33,540 --> 00:46:34,500 شكرًا لك. 728 00:46:34,583 --> 00:46:37,044 أعتقد أنني رأيت هذا المنزل من قبل في البيت الجميل. 729 00:46:37,127 --> 00:46:38,295 هل هذا صحيح؟ 730 00:46:38,378 --> 00:46:40,214 - هل يوجد حمام ماء مثلج؟ - نعم. 731 00:46:40,297 --> 00:46:42,841 نعم. حمام جليدي، دش ساخن. 732 00:46:42,925 --> 00:46:45,010 توجد ساونا بالأشعة تحت الحمراء. هناك ضوء أحمر. 733 00:46:45,093 --> 00:46:46,428 هل أنت علاج بالضوء الأحمر؟ 734 00:46:47,179 --> 00:46:48,472 عليك أن تحاول. 735 00:46:48,555 --> 00:46:49,848 استمع يا فتى. 736 00:46:50,349 --> 00:46:52,100 أنت تعرف أن لديك أشياءنا. 737 00:46:53,352 --> 00:46:54,561 أنا؟ 738 00:46:54,645 --> 00:46:56,355 نعم. تيفي، أرني. 739 00:47:02,277 --> 00:47:03,529 ألق نظرة… 740 00:47:04,154 --> 00:47:05,948 هل تعرف هذا الشخص؟ 741 00:47:08,283 --> 00:47:10,619 أوقف هذا الهراء أيها التمساح البري. 742 00:47:13,038 --> 00:47:13,997 أنا… 743 00:47:17,626 --> 00:47:19,211 لا أفهم ماذا تقصد. 744 00:47:24,675 --> 00:47:25,801 حسنًا. 745 00:47:26,802 --> 00:47:28,554 إجابة خاطئة يا بديباه. 746 00:47:31,348 --> 00:47:33,517 لا أريد أن أتجادل حول ذلك. 747 00:47:34,017 --> 00:47:34,852 حسنًا. 748 00:47:35,352 --> 00:47:39,064 الرياضيات البسيطة. لقد قتلتني، حسنًا؟ 749 00:47:40,566 --> 00:47:43,235 ثلاثة أيام لإعادة العناصر لدينا. 750 00:47:43,819 --> 00:47:44,987 أو 70 ألف. 751 00:47:45,946 --> 00:47:47,072 إذا لم يكن لديك واحدة، 752 00:47:47,906 --> 00:47:49,533 سوف نأخذ الفتاة الجميلة 753 00:47:50,284 --> 00:47:51,910 الذي رأيناه معك. 754 00:47:53,704 --> 00:47:55,497 لقد سمحنا لك بالعيش هنا 755 00:47:56,081 --> 00:47:58,375 وأخذوه يصطادون. 756 00:48:01,378 --> 00:48:03,005 هل سمعت من قبل عن بن رودس؟ 757 00:48:07,467 --> 00:48:08,760 حظ سعيد. 758 00:48:11,305 --> 00:48:12,347 دعنا نذهب. 759 00:48:35,787 --> 00:48:39,625 يا. كنت على وشك أن يقلك. لقد أتيت في الوقت المناسب لتناول الكعكة. 760 00:48:39,708 --> 00:48:40,918 من هم؟ 761 00:48:41,877 --> 00:48:44,379 فقط الصيادين في حالة سكر. لقد ضاعوا. 762 00:48:44,463 --> 00:48:45,505 أمسك بي. 763 00:48:46,006 --> 00:48:47,049 يستطيع. 764 00:48:49,176 --> 00:48:50,844 هذه كعكة. تمام. 765 00:48:50,928 --> 00:48:53,430 كن مستعدًا لتحقيق الرغبة. 766 00:48:53,513 --> 00:48:55,432 عيد ميلاد سعيد... 767 00:48:55,515 --> 00:48:56,433 لا. 768 00:48:58,018 --> 00:48:59,603 - لا تغني. - لا. 769 00:48:59,686 --> 00:49:01,355 ماذا حدث؟ 770 00:49:01,438 --> 00:49:04,232 لقد حدث خطأ. 771 00:49:04,316 --> 00:49:05,817 أنا أحب. 772 00:49:10,739 --> 00:49:13,116 حسنًا، ساعدني في تحقيق أمنية. 773 00:49:15,202 --> 00:49:16,578 - بالطبع. - تمام. 774 00:49:17,120 --> 00:49:18,205 مستعد؟ 775 00:49:19,539 --> 00:49:20,457 نعم. 776 00:52:53,628 --> 00:52:57,549 ترجمة الترجمة بواسطة M Pandu A