1 00:00:00,100 --> 00:00:05,000 Napisy autorstwa DramaFever 2 00:00:21,432 --> 00:00:30,231 [Odcinek 2: Punkt dopasowania. Nie przestaję grać w gry] 3 00:00:36,831 --> 00:00:39,132 - Do widzenia! - Do widzenia! 4 00:01:13,132 --> 00:01:16,231 Czy pani Kim Da Hyun jest tu przypadkiem? 5 00:01:16,231 --> 00:01:17,731 Wyjechała nie tak dawno temu. 6 00:01:17,731 --> 00:01:20,432 Mogę się z nią skontaktować jeśli to coś pilnego. 7 00:01:20,432 --> 00:01:24,731 Nie. Nie musisz tego robić. 8 00:01:24,731 --> 00:01:26,632 To nie jest pilne. 9 00:01:42,731 --> 00:01:48,332 Dziadku, przebyłem całą drogę tutaj. Tym samym zrobiłem wszystko, co mogłem. 10 00:01:48,530 --> 00:01:51,832 To po prostu widać że nie jest nam przeznaczone. 11 00:01:56,932 --> 00:02:01,232 O mój portfel! Do cholery! 12 00:02:01,232 --> 00:02:04,131 Człowieku, nie znowu! 13 00:02:34,732 --> 00:02:38,531 To... to tylko zbieg okoliczności. To nie przeznaczenie. 14 00:02:45,030 --> 00:02:48,432 Mój dziadek chce, żebyśmy się pobrali. 15 00:02:48,432 --> 00:02:50,932 To nie wygląda na to ma coś wspólnego ze mną. 16 00:02:50,932 --> 00:02:52,531 Tak, tak. 17 00:02:52,531 --> 00:02:55,031 Ponieważ jesteś tym jedynym które wybrał mój dziadek. 18 00:02:55,830 --> 00:02:57,932 W naszej rodzinie wszystko, co ten człowiek powie, jest prawem. 19 00:02:57,932 --> 00:03:00,631 W takim razie ty i twój dziadek powinniście to omówić 20 00:03:00,631 --> 00:03:03,332 zamiast obciążać innych z problemami rodzinnymi! 21 00:03:04,232 --> 00:03:06,432 Nie powinieneś zachowywać się tak, jakby to nie jest twój problem 22 00:03:06,432 --> 00:03:09,832 ponieważ chce, żebyśmy się pobrali. 23 00:03:09,832 --> 00:03:12,631 Ty. I ja. To małżeństwo będzie dotyczyć nas dwojga. 24 00:03:12,631 --> 00:03:14,131 Co masz na myśli, to małżeństwo? 25 00:03:14,131 --> 00:03:17,631 Mówiłem ci! Nie mam pojęcia, kim jest twój dziadek! 26 00:03:17,631 --> 00:03:18,631 Twój dziadek i ty nie macie ze mną nic wspólnego! 27 00:03:18,631 --> 00:03:20,832 Po prostu nie mogę w to uwierzyć! 28 00:03:23,631 --> 00:03:25,432 W takim razie nie wierz mi. Cokolwiek. 29 00:03:27,131 --> 00:03:29,631 Co robisz? Nie skończyłem rozmawiać. 30 00:03:30,031 --> 00:03:31,932 - Chodźmy. - Gdzie? 31 00:03:31,932 --> 00:03:33,832 Chcę, żebyśmy porozmawiali we trójkę. 32 00:03:33,832 --> 00:03:34,832 Co? 33 00:03:34,832 --> 00:03:36,932 Powiedziałeś, że nie możesz zabrać ze sobą wierzyć w to, co mówię. 34 00:03:36,932 --> 00:03:38,531 Ale widzisz, czuję dokładnie to samo. 35 00:03:38,531 --> 00:03:41,531 Nie interesuje mnie twój dziadek, albo w twoich pieniądzach. 36 00:03:41,531 --> 00:03:44,332 Więc porozmawiajmy. Cała nasza trójka. 37 00:03:48,031 --> 00:03:49,432 Czy to naprawdę będzie w porządku? 38 00:03:49,432 --> 00:03:51,832 Chciałbym zapytać Cię o to samo. 39 00:04:10,831 --> 00:04:12,831 Hej, pani Kim! 40 00:04:17,232 --> 00:04:18,732 Dziękuję. 41 00:04:27,432 --> 00:04:28,831 Nie wejdziesz? 42 00:04:28,831 --> 00:04:31,631 Podaj mi tylko adres. Wezmę tam taksówkę. 43 00:04:31,631 --> 00:04:33,232 O co chodzi? Zobaczymy w każdym razie ta sama osoba. 44 00:04:33,232 --> 00:04:35,131 To niebezpieczny świat, wiesz. Jak mam ci zaufać? 45 00:04:35,131 --> 00:04:37,232 Kto wie, co zrobisz? 46 00:04:47,330 --> 00:04:49,631 Co robisz? Nie zadzwonisz? 47 00:04:49,631 --> 00:04:51,583 Dzwonić? Zadzwoń do kogo? 48 00:04:51,583 --> 00:04:54,232 Twój dziadek, oczywiście! 49 00:04:54,232 --> 00:04:57,631 Nawet jeśli może być wspólnikiem w twoim oszustwie. 50 00:04:57,631 --> 00:04:58,631 Oszustwo? 51 00:04:58,631 --> 00:05:01,732 Przepraszam. Nie powinnam tak po prostu mówić takie rzeczy wprost, powinienem? 52 00:05:10,232 --> 00:05:11,831 Gdzie teraz jesteś? 53 00:05:12,331 --> 00:05:13,732 Dlaczego cię to obchodzi? 54 00:05:13,732 --> 00:05:18,732 Kobieta, której mnie przedstawiłeś, chce prowadzić trójstronną rozmowę. 55 00:05:18,732 --> 00:05:23,331 Rozmowa trójstronna? Dlaczego miałbym w tym uczestniczyć? 56 00:05:23,331 --> 00:05:26,232 Z kim jeszcze chciałaby rozmawiać? Mówi, że nie wie, kim jesteś! 57 00:05:26,232 --> 00:05:29,432 Ty się tym zajmij. To twoja misja. 58 00:05:30,831 --> 00:05:32,432 Witam? 59 00:05:32,932 --> 00:05:34,331 Co do... 60 00:05:35,032 --> 00:05:38,732 Lee Jae In. Twoja kolej na cierpienie. 61 00:05:38,732 --> 00:05:41,932 Nie wszystko na świecie tak będzie zawsze idź swoją drogą, wiesz. 62 00:05:44,732 --> 00:05:48,831 Co to jest? Wściekł się, kiedy mówiłeś, że przyjdę, prawda? 63 00:05:48,831 --> 00:05:52,131 Powinieneś zrobić pewne wstępne planowanie jeśli chcesz dokonać oszustwa! 64 00:05:52,131 --> 00:05:54,532 Dlaczego ciągle mówisz o oszustwie? 65 00:05:54,532 --> 00:05:55,932 Dlaczego nie możesz mi uwierzyć? 66 00:05:55,932 --> 00:05:59,631 Wcale mi nie wierzysz, więc dlaczego mam ci wierzyć? 67 00:05:59,631 --> 00:06:03,831 Idź i zapytaj kogokolwiek na ulicy, czy tak jest taka sytuacja wydaje im się normalna. 68 00:06:03,831 --> 00:06:05,831 Sugerujesz, że jestem szalony? 69 00:06:05,831 --> 00:06:08,732 Przynajmniej tyle rozumiesz. 70 00:06:19,631 --> 00:06:22,930 Czekaj, co robisz? 71 00:06:22,930 --> 00:06:24,131 Nie skończyłem z tobą rozmawiać! 72 00:06:24,131 --> 00:06:25,631 Ale skończyłem z tobą rozmawiać! 73 00:06:27,831 --> 00:06:31,232 Czy chcesz, żebym owinął ramiona wokół ciebie i zmusić cię do środka? 74 00:06:39,831 --> 00:06:43,131 Poważnie zadzwonię po policję! Co robisz? 75 00:06:44,131 --> 00:06:46,432 Czuję, że potrzebujemy prawdziwego szczerego spotkania. 76 00:06:46,432 --> 00:06:48,232 Nie mam o czym rozmawiać z takimi jak ty. 77 00:06:59,631 --> 00:07:00,932 Co to jest? 78 00:07:07,232 --> 00:07:10,232 [Lee Jae In – dyrektor generalny biznesmen hotelu SH Alpegia] 79 00:07:14,532 --> 00:07:16,331 Czy teraz mi wierzysz? 80 00:07:17,032 --> 00:07:20,032 Czekaj, co? 81 00:07:28,532 --> 00:07:30,631 Przyznam, że jesteście trochę podobni. 82 00:07:30,631 --> 00:07:33,032 To nie tak, że jesteśmy podobni! To naprawdę ja! 83 00:07:35,232 --> 00:07:36,432 Jezu. 84 00:07:39,831 --> 00:07:42,732 Czy osoba, która do Ciebie dzwoniła... była dyrektorem generalnym? 85 00:07:42,732 --> 00:07:44,232 Tak. 86 00:07:46,831 --> 00:07:51,331 Ale, hm, naprawdę masz dług do spłacenia temu nauczycielowi? 87 00:07:51,331 --> 00:07:53,131 Mówiłem ci, tak! 88 00:07:53,131 --> 00:07:56,032 Nie jestem do końca pewien, jakiego rodzaju długów może być, ale... 89 00:07:56,032 --> 00:07:58,131 nie możesz jej odwdzięczyć się w inny sposób? 90 00:07:58,131 --> 00:08:01,432 Rzucanie w nią dyrektora generalnego Lee nie odwdzięcza się za jej dobroć. 91 00:08:01,432 --> 00:08:03,831 Robisz z niej swojego wroga. 92 00:08:04,331 --> 00:08:07,631 - Czy mój wnuk naprawdę jest taki zły? - Hm, oczywiście, że nie! 93 00:08:07,631 --> 00:08:10,732 Fakt, że nim nie jest problemem jest całkowity brak! 94 00:08:10,732 --> 00:08:11,831 W każdym razie w dupku. 95 00:08:11,831 --> 00:08:13,731 Dlatego potrzebuje Da Hyuna. 96 00:08:13,731 --> 00:08:16,731 Doskonale zdajesz sobie z tego sprawę Jae In to naprawdę kawał dobrej roboty, prawda? 97 00:08:16,731 --> 00:08:19,932 A kobiety, z którymi się spotykał, są takie same jak on! 98 00:08:23,731 --> 00:08:27,331 Jedyne na czym mu zależy to pieniądze. 99 00:08:27,331 --> 00:08:30,632 Nie mogę pozwolić mu tak żyć wiecznie. 100 00:08:32,231 --> 00:08:34,632 I kończy mi się czas. 101 00:08:34,632 --> 00:08:42,532 Więc ten prezes zostawił mi swoją fortunę, ale muszę się z tobą ożenić, żeby to zdobyć. 102 00:08:42,532 --> 00:08:44,932 To właśnie mi mówisz, prawda? 103 00:08:44,932 --> 00:08:47,432 Mniej więcej. 104 00:08:47,432 --> 00:08:48,731 Tak. 105 00:08:51,231 --> 00:08:52,831 To znaczy, tak. 106 00:08:53,831 --> 00:08:56,432 Niezbyt podoba mi się ten stan. 107 00:08:58,032 --> 00:09:00,932 Czy wiesz, ile nasz akcje spółki kosztują obecnie? 108 00:09:00,932 --> 00:09:04,132 Dywidendy, które otrzymasz rocznie którymi najwyraźniej nie jesteś zainteresowany 109 00:09:04,132 --> 00:09:06,632 to więcej niż to, co możesz zarobić na swoim pensję w ciągu najbliższych dziesięciu lat, Naucz! 110 00:09:06,632 --> 00:09:08,032 Nauczyciel. 111 00:09:09,132 --> 00:09:14,831 Nazywałeś mnie „Nauczaj” lub „Kobieta” przez cały ten czas. Mów mi „nauczycielu”. 112 00:09:14,831 --> 00:09:17,231 Nauczaj, Nauczycielu, cokolwiek. To wszystko tylko sposób na zwrócenie się do ciebie. 113 00:09:17,231 --> 00:09:18,932 Byłoby znacznie lepiej, gdybyśmy tego nie robili tracić czasu na rozmowę o tym 114 00:09:18,932 --> 00:09:20,630 i rozmawialiśmy o tym, co zamiast tego zrób z tym wszystkim. 115 00:09:20,630 --> 00:09:22,532 To twoja opinia. 116 00:09:24,032 --> 00:09:26,231 Zaczynam się zastanawiać które jeden z nas jest tutaj szalony. 117 00:09:26,231 --> 00:09:29,760 W grę wchodzą tak duże pieniądze! Ale ciebie to nie obchodzi? 118 00:09:29,760 --> 00:09:31,032 Spójrz tutaj! 119 00:09:31,632 --> 00:09:34,632 Um... jak miałeś na imię, jeszcze raz? 120 00:09:37,132 --> 00:09:39,932 - Lee Jae In. - Tak, panie Lee Jae In. 121 00:09:39,932 --> 00:09:45,331 To nie jest tak, że mój dom się zmienia jutro zwalę, albo umrę z głodu. 122 00:09:45,331 --> 00:09:48,231 Radzę sobie całkiem nieźle nawet bez tę uciążliwość dziedzictwa 123 00:09:48,231 --> 00:09:50,731 więc dlaczego miałbym się żenić? 124 00:09:50,731 --> 00:09:51,731 A ty, ze wszystkich ludzi? 125 00:09:51,731 --> 00:09:54,432 Bo jeśli się ze mną nie ożenisz, będzie to naprawdę denerwujące. 126 00:09:54,432 --> 00:09:56,731 Myślisz, że to zrobisz sobie z tym poradzić? 127 00:09:56,731 --> 00:09:58,532 Co... masz na myśli? 128 00:09:58,532 --> 00:10:05,632 W SH Group zyskasz niesamowitą moc, pod warunkiem, że się z kimś ożenisz. 129 00:10:05,632 --> 00:10:08,731 Mnóstwo ludzi będzie próbowało to wykorzystać szansę i roić się jak muchy. 130 00:10:08,731 --> 00:10:12,231 Byłoby dobrze, gdyby po prostu kogoś wybrał Chyba wśród tego tłumu, ale... 131 00:10:12,231 --> 00:10:14,231 Och, to nie brzmi źle. 132 00:10:14,231 --> 00:10:20,032 Ale wiesz, na pewno nie będzie tym, którego wybiorę za mąż. 133 00:10:21,532 --> 00:10:26,632 Twój dziadek z pewnością ma silną wolę. 134 00:10:26,632 --> 00:10:31,731 To będzie kosztować więcej niż jego majątek żeby ukryć swój zły humor. 135 00:10:31,731 --> 00:10:36,331 Dlatego też schodzi mu z drogi to, aby spróbować dać ci szansę. 136 00:10:37,132 --> 00:10:39,632 Dodając Cię do oferty jako darmowy prezent. 137 00:10:40,231 --> 00:10:41,730 Poproszę trochę zimnej wody. 138 00:10:41,730 --> 00:10:43,231 Z lodem. 139 00:10:43,231 --> 00:10:45,230 I proszę, włóż do niego trochę lodu. 140 00:10:45,230 --> 00:10:47,032 Tak, proszę pana. 141 00:10:48,932 --> 00:10:52,032 Przestań tupać. Doprowadza mnie to do szału. 142 00:10:52,032 --> 00:10:53,330 Czy sprawy nie idą dobrze z nauczycielem, czy co? 143 00:10:53,330 --> 00:10:54,930 Czy ona jest zbyt trudna do zniesienia? 144 00:10:54,930 --> 00:10:56,730 To nawet nie zaczyna tego pokrywać. 145 00:10:56,730 --> 00:10:58,831 Dosłownie wylewa całe wiadra soli w moją ranę! 146 00:10:58,831 --> 00:11:01,132 Jest prawdziwą profesjonalistką we wkurzaniu ludzi! 147 00:11:01,132 --> 00:11:06,032 Jest naprawdę przebiegła, przebiegła, i jest super bezczelny. 148 00:11:06,532 --> 00:11:10,532 Innymi słowy, jest mądra, mądry i nieustraszony? 149 00:11:10,532 --> 00:11:11,731 Hej! 150 00:11:14,432 --> 00:11:15,731 Dziękuję. 151 00:11:23,532 --> 00:11:25,331 Shesh. 152 00:11:28,231 --> 00:11:30,930 Czy wiesz, co powiedział mi ten przebiegły lis? 153 00:11:30,930 --> 00:11:32,632 Nie, co powiedziała? 154 00:11:32,632 --> 00:11:34,032 Nazwała mnie „darmowym prezentem”. 155 00:11:35,831 --> 00:11:37,132 Darmowy prezent! 156 00:11:39,132 --> 00:11:42,130 Czekaj, co się w końcu stało? 157 00:11:42,130 --> 00:11:45,632 Powiedziała, że mogę zrobić wszystko, ale ona nie chce mieć w tym żadnego udziału. 158 00:11:45,632 --> 00:11:48,032 Nie interesuje jej małżeństwo ani pieniądze. 159 00:11:48,032 --> 00:11:51,932 Czekaj, w takim razie... co zamierzasz zrobić? 160 00:11:51,932 --> 00:11:55,731 Co jeszcze? Po prostu wywieraj na nią presję aż się rozpadnie! 161 00:11:55,731 --> 00:11:58,032 Czy kiedykolwiek widziałeś, jak z kimś przegrywam? 162 00:12:12,532 --> 00:12:15,132 [Rozmowa o zarządzaniu: Lee Gyu Chul] 163 00:12:16,032 --> 00:12:19,831 Czy znasz mnie? Dlaczego mi to zrobiłeś? 164 00:12:19,831 --> 00:12:23,831 Dlaczego po prostu nie dałeś mi pieniędzy, zamiast tego? To byłoby lepsze. 165 00:12:24,731 --> 00:12:27,331 Dlaczego musiałeś rzucić twój wnuk też jest zaangażowany w tę transakcję? 166 00:12:32,731 --> 00:12:34,932 O mój Boże! Co cię tu sprowadza? 167 00:12:35,831 --> 00:12:37,731 Dlaczego nie nosisz kapelusza? 168 00:12:38,532 --> 00:12:40,432 Nie jestem na tyle sławny, żeby to robić. 169 00:12:40,432 --> 00:12:42,032 Nikt mnie nie rozpoznaje. 170 00:12:42,032 --> 00:12:44,632 Nie, na pewno jesteś sławny! 171 00:12:44,632 --> 00:12:46,632 Zaczyna się o tobie mówić teraz także w Internecie! 172 00:12:46,632 --> 00:12:47,932 Pospiesz się i załóż kapelusz. 173 00:12:47,932 --> 00:12:50,532 Jesteś jedyną osobą, która tak myśli, Nauczycielu. 174 00:12:50,532 --> 00:12:52,231 Nie, nie. Załóż to. 175 00:12:53,532 --> 00:12:57,731 Mówiłem ci, nie nazywaj mnie „nauczycielem”. Jestem prezesem twojego fanklubu! 176 00:12:57,731 --> 00:12:59,632 Trzymaj to! 177 00:13:03,132 --> 00:13:05,032 Przeczytałeś wszystkie książki od ostatniego razu, prawda? 178 00:13:05,032 --> 00:13:08,132 Zbliża się egzamin GED, więc skończmy to do tego czasu. 179 00:13:08,132 --> 00:13:11,731 Nie martw się. Jestem pilnie słuchając także wykładów online. 180 00:13:11,731 --> 00:13:13,831 Dobry! chodźmy. 181 00:13:14,432 --> 00:13:19,932 O tak. Jako prezydent kupię cię coś pysznego w imieniu swoich fanów. 182 00:13:19,932 --> 00:13:22,632 - Chodźmy! - Chodźmy! 183 00:13:42,030 --> 00:13:46,032 Przepraszam, ale nie gram w przegrywające gry. 184 00:13:59,530 --> 00:14:00,930 To tyle na dzisiaj! 185 00:14:00,930 --> 00:14:06,430 Nie każ rodzicom się martwić za dużo nauki w domu, ok? 186 00:14:06,430 --> 00:14:09,030 I pamiętaj, żeby słuchać do dużej ilości muzyki klasycznej! 187 00:14:09,030 --> 00:14:11,230 A tym, którzy uczęszczają do klasy specjalnej, udaj się do drugiej klasy. 188 00:14:11,230 --> 00:14:13,930 I wszystkim moim przyjaciołom klasa trzecia, klasa zielona... 189 00:14:13,930 --> 00:14:14,930 Dzisiaj wszyscy wykonaliście... 190 00:14:14,930 --> 00:14:17,630 - Świetna robota! - Świetna robota! 191 00:14:17,630 --> 00:14:20,030 Świetna robota! 192 00:14:20,030 --> 00:14:21,630 Posprzątajcie po sobie i chodźmy! 193 00:14:34,830 --> 00:14:36,430 Czy jeszcze go tu nie ma? 194 00:14:38,230 --> 00:14:41,130 - Nie, jestem. - O mój Boże! 195 00:14:46,630 --> 00:14:50,530 Jezu, on mnie przestraszył! 196 00:14:54,930 --> 00:14:56,430 Dziękuję. 197 00:15:00,330 --> 00:15:01,730 Dlaczego ciągle mnie wyzywasz? 198 00:15:01,730 --> 00:15:07,230 Mówiłem ci już ostatnim razem, ale naprawdę to zrobiłem brak zainteresowania Tobą ani Grupą SH. 199 00:15:07,230 --> 00:15:08,330 Zajmijcie się tym bałaganem między sobą. 200 00:15:08,330 --> 00:15:10,530 To niemożliwe. 201 00:15:12,530 --> 00:15:15,530 Czy wiesz, co to jest wyścig na trzech nogach? 202 00:15:15,530 --> 00:15:20,030 Ty i ja jesteśmy związani razem przez mojego dziadka. 203 00:15:21,630 --> 00:15:22,930 Z czym? 204 00:15:23,430 --> 00:15:24,730 Małżeństwo. 205 00:15:26,130 --> 00:15:28,730 Myślałem, że to powiedziałeś nie dałbyś rady! 206 00:15:29,330 --> 00:15:30,730 Chcesz to zrobić, Nauczycielu? 207 00:15:30,730 --> 00:15:33,430 - Żartujesz? - To ulga. 208 00:15:33,430 --> 00:15:36,130 Na szczęście dziadek się wycofał od idei małżeństwa. 209 00:15:36,130 --> 00:15:37,830 Powiedział, że przepisze testament za sześć miesięcy 210 00:15:37,830 --> 00:15:41,830 jeśli my dwoje się z tym pogodzimy siebie nawzajem, naprawdę. 211 00:15:42,330 --> 00:15:44,130 Mieszać się ze sobą? 212 00:15:44,630 --> 00:15:47,930 Co mam dzięki temu zyskać? 213 00:15:47,930 --> 00:15:54,230 Już ci mówiłem! To najlepszy sposób żebyśmy oboje uciekli z tego bałaganu. 214 00:15:54,230 --> 00:15:57,030 Ledwo udało mi się dostać żeby się na to zgodził, tak jak jest! 215 00:15:57,030 --> 00:15:59,030 Czy zatem mam być za to wdzięczny? 216 00:15:59,030 --> 00:16:01,530 Chcesz powiedzieć, że to zrobisz? w takim razie wziąć ślub? 217 00:16:05,830 --> 00:16:07,230 Chcesz? 218 00:16:12,830 --> 00:16:14,430 To żart, prawda? 219 00:16:14,430 --> 00:16:17,030 Nie musisz tak na mnie patrzeć. Ja też nie chcę się z tobą ożenić. 220 00:16:17,030 --> 00:16:19,130 Ale dlaczego ciągle prosisz o spotkanie ze mną? 221 00:16:19,130 --> 00:16:21,530 Powiedział, że sobie z tym poradzi nawet jeśli nie weźmiemy ślubu. 222 00:16:21,530 --> 00:16:25,230 Jednak naprawdę musimy się umawiać, jako mężczyzna i kobieta 223 00:16:25,230 --> 00:16:27,230 - przez następne sześć miesięcy-- - Przepraszam. 224 00:16:27,230 --> 00:16:29,330 Nie wiem, jakie jest Twoje mogą być myśli dziadka 225 00:16:29,330 --> 00:16:32,630 ale nie mam zamiaru się z tobą spotykać. 226 00:16:37,430 --> 00:16:39,830 Chcesz żebym ci powiedział ile SH Group osiąga sprzedaż każdego roku? 227 00:16:39,830 --> 00:16:41,830 Czy chcesz, żebym ci powiedział ile wynosi moje miesięczne wynagrodzenie? 228 00:16:41,830 --> 00:16:44,230 - Dlaczego miałbym? - Dokładnie. 229 00:16:44,230 --> 00:16:46,930 Dlaczego miałbym dbać o roczne zyski SH Group? 230 00:16:46,930 --> 00:16:49,030 kiedy się pogubię moja roczna pensja? 231 00:16:49,530 --> 00:16:53,030 Masz potencjał odziedziczyć tutaj ogromną fortunę. 232 00:16:53,030 --> 00:16:54,630 Naprawdę cię to nie obchodzi? 233 00:16:56,330 --> 00:16:59,530 Jeśli naprawdę odziedziczę ogromną fortunę, jestem zainteresowany. 234 00:16:59,530 --> 00:17:04,730 Ale jeśli będę musiał cię poślubić, żeby to osiągnąć tych pieniędzy, będę musiał odmówić. 235 00:17:04,730 --> 00:17:06,530 To nie tak, że tutaj umieram z głodu. 236 00:17:06,530 --> 00:17:10,330 Tak naprawdę nie chcę tylko wychodzić za mąż odziedziczyć cudzą fortunę. 237 00:17:10,330 --> 00:17:13,430 A nie chcę przekręcać swojego życie przez coś takiego. 238 00:17:13,430 --> 00:17:16,530 Więc porozmawiaj o tym ładnie ze swoim dziadkiem. 239 00:17:16,530 --> 00:17:19,930 I powiedz mu, że jestem temu całkowicie przeciwny. 240 00:17:25,330 --> 00:17:26,730 Więc naprawdę tak myślisz. 241 00:17:28,330 --> 00:17:33,030 Tak. Naprawdę o to mi chodziło od początku. 242 00:18:09,830 --> 00:18:15,630 Trochę szkoda, ale tak nie jest jakbym i tak dostał wszystkie te pieniądze. 243 00:18:15,630 --> 00:18:19,930 Ci ludzie wydają się wyjątkowo niegodziwi. Kto wie, co planują? 244 00:18:26,030 --> 00:18:27,230 Tak, mamo? 245 00:18:28,730 --> 00:18:30,930 W porządku, w porządku. 246 00:18:30,930 --> 00:18:33,730 Wow, w końcu spotkam się ze wszystkimi zielarzy w Korei, w tym tempie! 247 00:18:36,030 --> 00:18:41,230 Nie, nie. Mówię tylko, że na pewno to zrobię w końcu poślubić zielarza. 248 00:18:41,230 --> 00:18:42,430 Tak. 249 00:18:51,130 --> 00:18:54,230 A nie chcę przekręcać swojego życie przez coś takiego. 250 00:18:54,230 --> 00:18:57,830 Więc porozmawiaj o tym ładnie ze swoim dziadkiem. 251 00:18:57,830 --> 00:19:01,230 I powiedz mu, że jestem temu całkowicie przeciwny. 252 00:19:02,430 --> 00:19:07,730 Wtedy Grupa SH stanie się Tae Ha. Dotyczy to oczywiście centrum handlowego SH Mall. 253 00:19:07,730 --> 00:19:10,630 Nie ma powodu, dla którego muszę uczynię cię moim następcą. 254 00:19:14,230 --> 00:19:16,930 Słuchaj, nauczycielu. 255 00:19:19,030 --> 00:19:24,630 Komplikujesz sprawę dla mnie, zachowując się w ten sposób. 256 00:19:27,930 --> 00:19:29,430 Jae In jest cichy, prawda? 257 00:19:29,430 --> 00:19:30,830 Tak, proszę pana. 258 00:19:30,830 --> 00:19:34,330 Więc został odrzucony. Co za ulga. Wiedziałem, że tak się stanie. 259 00:19:34,330 --> 00:19:36,430 Nie ma mowy. Dyrektor generalny odrzucony? 260 00:19:36,430 --> 00:19:38,830 Ja też coraz bardziej go nienawidzę. 261 00:19:38,830 --> 00:19:40,430 Jestem pewien, że Da Hyun tak myśli jeszcze mniej o nim niż ja. 262 00:19:41,930 --> 00:19:46,730 No dobrze, kiedy powinno Powiem o tym Tae Ha? 263 00:19:47,430 --> 00:19:48,730 Zadzwoń do prawnika Parka. 264 00:19:49,630 --> 00:19:51,530 N-teraz, proszę pana? 265 00:19:52,930 --> 00:19:54,030 To jest złe. 266 00:19:59,130 --> 00:20:01,930 Restauracja hotelu Dongyang. Noh Hyun Woo. 267 00:20:02,830 --> 00:20:04,830 Och, stary, tak bardzo tego nienawidzę. 268 00:20:04,830 --> 00:20:07,530 Jest weekend i pogoda też jest taka ładna. 269 00:20:08,030 --> 00:20:12,630 A jednak muszę go marnować, jadąc tam spotkanie małżeńskie z nieznajomym. 270 00:20:17,130 --> 00:20:18,630 W porządku. chodźmy. 271 00:20:37,430 --> 00:20:39,830 - Czy kazałem ci czekać? - Nie, dopiero tu przyszedłem. 272 00:20:39,830 --> 00:20:42,230 Wow, z pewnością trudno jest zobaczyć mojego syna! 273 00:20:54,830 --> 00:20:59,330 Słyszałem, że dziadek cię wezwał. Jak tym razem cię szantażował? 274 00:21:00,030 --> 00:21:03,330 Nic wielkiego. Mogę to rozgryźć. 275 00:21:08,530 --> 00:21:13,730 Czy utrzymujesz... kontakt z siostra twojego ojca, w Kanadzie? 276 00:21:17,330 --> 00:21:19,830 - Hm, panie Noh? - O tak! 277 00:21:19,830 --> 00:21:22,030 - Witam, pani Da Hyun. - Tak, cześć. 278 00:21:22,030 --> 00:21:26,630 Tak. Zadzwoniłem do niej raz w zeszłym tygodniu. Wygląda na to, że jest już dużo zdrowsza. 279 00:21:26,630 --> 00:21:28,330 Widzę. 280 00:21:28,330 --> 00:21:30,010 - Nie było ruchu? - Nie. Było wspaniale. 281 00:21:30,010 --> 00:21:34,030 Oh naprawdę? Wydawało się wystąpił nieoczekiwany ruch. 282 00:21:34,630 --> 00:21:37,330 Czy je znasz? Czy są twoimi przyjaciółmi? 283 00:21:38,230 --> 00:21:40,930 Tak. Nieco. 284 00:21:41,630 --> 00:21:44,930 - Słyszałem, że jesteś zielarzem. - Och, tak. 285 00:21:44,930 --> 00:21:48,530 Wygląda na to, że to spotkanie małżeńskie. Dobrze razem wyglądają. 286 00:21:52,230 --> 00:21:54,330 Nie zamierzasz wyjść za mąż? 287 00:21:54,330 --> 00:21:57,330 Zaczynam mieć dość czekania żebyś wyszła za mąż! 288 00:21:57,330 --> 00:21:59,130 Zajmę się tym, kiedy nadejdzie czas. 289 00:21:59,130 --> 00:22:01,330 Pospiesz się i wróć już do SH Group. 290 00:22:02,530 --> 00:22:04,830 Jesteś najstarszym wnukiem prezesa. 291 00:22:08,830 --> 00:22:10,030 Wiem to. 292 00:22:10,030 --> 00:22:14,430 Ale nie chcę tam po prostu wpadać ponieważ jestem wnukiem przewodniczącego. 293 00:22:14,430 --> 00:22:15,530 Kiedy nadejdzie czas, wrócę do SH Group. 294 00:22:15,530 --> 00:22:19,830 Nie jesteś tylko wnukiem przewodniczącego Lee. 295 00:22:19,830 --> 00:22:22,230 Mój ojciec jest prezesem Daehan Electric. 296 00:22:22,230 --> 00:22:26,230 Twój dziadek i ja zrobilibyśmy to zapewnić ci wszystko, czego potrzebujesz. 297 00:22:26,230 --> 00:22:29,130 - Proszę, jedz. - Wiesz o tym, prawda? 298 00:22:32,130 --> 00:22:36,830 Hm, mamo. Myślę, że będę musiał iść. 299 00:22:38,730 --> 00:22:40,730 Czy jest jakiś problem? 300 00:22:40,730 --> 00:22:44,730 Tak. Ogromny problem. 301 00:22:44,730 --> 00:22:49,030 W porządku. Pójdę do pani Kang, skoro już tu jestem. 302 00:22:49,030 --> 00:22:50,930 W takim razie zajmij się swoim problemem. 303 00:22:59,230 --> 00:23:02,830 Czy naprawdę jesteś blisko tego PD od nadawcy? 304 00:23:02,830 --> 00:23:05,430 Tak. Chodziliśmy razem do szkoły, więc pozostajemy w kontakcie. 305 00:23:05,430 --> 00:23:07,630 - Oh naprawdę? - Tak. 306 00:23:07,630 --> 00:23:09,230 Pani Kim Da Hyun? 307 00:23:09,830 --> 00:23:11,030 O mój! co? 308 00:23:11,030 --> 00:23:13,230 Panie Lee? Co tu robisz? 309 00:23:13,230 --> 00:23:15,930 Myślałam, że ty i ja nadal miał trochę luźnych końcówek do związania. 310 00:23:16,430 --> 00:23:18,830 Więc czy to nie jest dla ciebie oszustwo? być tutaj i robić to? 311 00:23:18,830 --> 00:23:20,630 Oszukiwanie? O czym ty mówisz? 312 00:23:23,830 --> 00:23:25,830 Rozmawialiśmy o tym więcej niż wystarczająco ostatnim razem! 313 00:23:25,830 --> 00:23:27,730 - Mówiłem ci, nie chcę wychodzić za mąż... - Dokładnie! 314 00:23:28,930 --> 00:23:31,430 Odłóżmy nasz ślub na razie tak jak powiedziałeś. 315 00:23:31,430 --> 00:23:33,130 Nie przeszkadzałoby mi, żebyśmy się dostali Jutro ślub, ale... 316 00:23:35,530 --> 00:23:37,430 Och, tak. Przepraszam. 317 00:23:37,430 --> 00:23:40,930 Kiedy się z kimś spotykasz, Narastają drobne nieporozumienia i... 318 00:23:40,930 --> 00:23:42,830 Cóż, w każdym razie randkowanie z pewnością jest trudne. 319 00:23:42,830 --> 00:23:44,130 Um, wcale tacy nie jesteśmy. 320 00:23:44,130 --> 00:23:46,330 Co robisz? 321 00:23:46,330 --> 00:23:49,630 Co masz na myśli? Czy chcesz więc wyjść za mąż, jak mówił dziadek? 322 00:23:49,630 --> 00:23:52,130 Myślałam, że nie musimy! Myślałam, że po prostu musimy się umówić... 323 00:23:55,130 --> 00:23:57,230 Myślę, że nie powinienem tu być. 324 00:23:59,430 --> 00:24:02,030 - Czekać! - Bezpiecznej podróży do domu! 325 00:24:06,330 --> 00:24:09,730 Może zatem zaczniemy od nowa? 326 00:24:11,430 --> 00:24:13,130 Och, przeniosę się tam. 327 00:24:15,230 --> 00:24:18,530 O mój. W ogóle nie tknął jedzenia. 328 00:24:25,630 --> 00:24:27,630 Czy chcesz to zakończyć zanim zaczniemy rozmawiać? 329 00:24:32,530 --> 00:24:34,530 Czy straciłeś rozum? Dlaczego to zrobiłeś? 330 00:24:34,530 --> 00:24:37,830 Nie, nie jestem. Jak mówiłem, chcę zacząć od nowa. 331 00:24:37,830 --> 00:24:43,330 Zacząć od czego? Kiedy w ogóle cokolwiek zaczęliśmy? 332 00:24:43,330 --> 00:24:45,530 W takim razie możemy zacząć już teraz. 333 00:24:45,530 --> 00:24:49,730 Hej, czekaj! Czekać! 334 00:24:50,730 --> 00:24:55,830 Chodziłeś z kimś? Dlaczego więc nie przyprowadziłeś go wcześniej? 335 00:24:57,130 --> 00:25:01,830 Mówiłem ci, nie! Nie wiem! Nawet nie znam tego gościa! 336 00:25:01,830 --> 00:25:03,930 Cóż, to nieprawda, że ​​mnie nie znasz. 337 00:25:07,030 --> 00:25:10,130 Cóż, facet, który jest trochę szalony... 338 00:25:11,330 --> 00:25:17,630 Nie ma mowy! Cóż, nie, nie jest niebezpieczny. 339 00:25:17,630 --> 00:25:20,230 W porządku. W porządku. Pójdę na inny spotkanie małżeńskie w przyszłym tygodniu. 340 00:25:20,230 --> 00:25:22,130 Tam. Szczęśliwy teraz? 341 00:25:22,130 --> 00:25:25,230 Mówię ci, to nieprawda! 342 00:25:25,230 --> 00:25:27,230 Dobra. Do widzenia. 343 00:25:30,430 --> 00:25:33,330 Pomyśl o wymówce, dzięki której ci wybaczę. 344 00:25:33,330 --> 00:25:35,230 Nie mam zamiaru tego robić. 345 00:25:36,630 --> 00:25:38,530 Dlaczego musisz wyjść Twój sposób na umawianie się z innym mężczyzną? 346 00:25:38,530 --> 00:25:40,330 I nawet idziesz dalej spotkania małżeńskie, aby znaleźć kogoś! 347 00:25:40,330 --> 00:25:42,830 Możesz po prostu wszystko rozwiązać wychodząc ze mną. 348 00:25:42,830 --> 00:25:46,030 Bo to skomplikowane! I to jest dziwne! 349 00:25:46,030 --> 00:25:48,830 Zrobię to nieskomplikowanym! A co w tym dziwnego? 350 00:25:48,830 --> 00:25:52,830 Potrzebujesz mężczyzny i ja potrzebuję ciebie. Naucz... 351 00:25:54,130 --> 00:25:55,930 ... ech. 352 00:25:56,930 --> 00:26:00,430 Niech ludzie tak nie mówią jesteś szalenie uparty? 353 00:26:01,430 --> 00:26:04,430 - Czasami. - To nie jest komplement! 354 00:26:05,430 --> 00:26:09,030 Cienki. Spróbujmy. 355 00:26:10,330 --> 00:26:13,530 Chce, żebym dał Tae Ha kopię testamentu też? 356 00:26:16,530 --> 00:26:17,730 Do kiedy? 357 00:26:17,730 --> 00:26:19,930 Jak wczoraj. Już teraz. 358 00:26:25,730 --> 00:26:30,730 Hej, zastępco Han. Co zrobił Amerykańska Izba Handlowa mówi? 359 00:26:30,730 --> 00:26:34,830 Dyrektor generalny? No cóż, sytuacja jest... hm. 360 00:26:34,830 --> 00:26:38,330 Znasz wyrażenie „beznadziejne przedsięwzięcie”? Tak. 361 00:26:38,330 --> 00:26:40,430 Czuję, że zaraz oszaleję. 362 00:26:40,930 --> 00:26:43,530 Dobra. Zadzwoń do mnie później, dobrze? 363 00:26:51,430 --> 00:26:53,130 Powiem to jeszcze raz. 364 00:26:53,130 --> 00:26:57,430 To, czego chce mój dziadek, jest dla nas widzieć się przez sześć miesięcy. 365 00:26:57,430 --> 00:27:01,930 To najlepszy sposób. I jest to najbardziej idealna opcja, jaką mamy. 366 00:27:01,930 --> 00:27:03,830 Moim zdaniem to nie jest to najbardziej idealna opcja „my” mamy. 367 00:27:03,830 --> 00:27:06,130 Wygląda na to, że jest to dla ciebie korzystne więcej niż ktokolwiek inny. 368 00:27:06,130 --> 00:27:09,430 Odziedziczysz fortunę za samo randkowanie ze mną. 369 00:27:09,430 --> 00:27:11,530 Muszę się poddać zdobycie akcji i męża. 370 00:27:11,530 --> 00:27:14,430 A żeby było jeszcze gorzej, Muszę cię tolerować przez sześć miesięcy. 371 00:27:16,930 --> 00:27:19,230 Jesteś całkiem sprytny. 372 00:27:19,230 --> 00:27:21,130 Cóż, nigdy nie miałem niech ktoś mi powie, że jestem głupi. 373 00:27:21,130 --> 00:27:22,830 Powiedziałeś, że nie masz jednak zainteresowanie fortuną! 374 00:27:22,830 --> 00:27:25,130 I nie jestem aż tak zainteresowany u męża też. 375 00:27:25,130 --> 00:27:27,830 Podobno ma dojść do porozumienia żeby było sprawiedliwie dla obu stron! 376 00:27:31,430 --> 00:27:37,430 No wiesz, nie jesteś w jakikolwiek sposób przegrać. 377 00:27:37,430 --> 00:27:39,530 Jeśli wszystko zostanie dobrze rozwiązane w ciągu sześciu miesięcy 378 00:27:39,530 --> 00:27:43,330 Dam ci sumę równą trzem dywidendy w wysokości rocznej, w gotówce. 379 00:27:43,330 --> 00:27:45,130 Dużo łatwiej będzie ci się ze mną umówić 380 00:27:45,130 --> 00:27:47,830 niż się w to mieszać akcje i spotkania dyrektorów. 381 00:27:47,830 --> 00:27:51,130 Aha, i nie będziesz musiała wychodzić za mąż spotkania, żeby poznać dziwnych mężczyzn. 382 00:27:51,130 --> 00:27:53,230 Naprawdę, teraz? 383 00:27:53,230 --> 00:27:56,030 Wydaje mi się, że tej opcji jest naprawdę dużo bardziej skomplikowany niż pierwszy. 384 00:27:56,030 --> 00:27:59,630 Jeśli wyjdę za mąż, nie będzie mi to potrzebne przyjąć od Ciebie gotówkę. 385 00:27:59,630 --> 00:28:02,830 I ludzie, którzy się ze mną zaplątują ze względu na moje akcje będzie dla mnie miło. 386 00:28:02,830 --> 00:28:06,130 Będę miał mnóstwo pieniędzy i to dużo akcji. I ja też będę miała męża. 387 00:28:06,130 --> 00:28:09,230 Dlaczego więc mam wybrać to, co trudne ścieżkę zamiast tej łatwej ścieżki? 388 00:28:09,730 --> 00:28:15,530 Oh. Jeśli chodzi o tego mężczyznę z wcześniej, nie był dziwną osobą. 389 00:28:17,230 --> 00:28:21,230 Cienki. Czego więc chcesz, Naucz? 390 00:28:21,230 --> 00:28:25,230 Pozwólcie, że teraz to wyjaśnię. Nie poślubię cię. 391 00:28:25,230 --> 00:28:28,330 Dzięki. Czuję dokładnie to samo. 392 00:28:28,330 --> 00:28:31,130 - Po pierwsze-- - "Po pierwsze?" 393 00:28:31,130 --> 00:28:34,530 Masz wiele rzeczy, które chcesz? Czy nie jesteś zbyt chciwy? 394 00:28:34,530 --> 00:28:38,330 Po pierwsze, mów do mnie Pani Kim Da Hyun lub Nauczycielu. 395 00:28:38,330 --> 00:28:40,530 Wspominałem już o tym kilka razy. 396 00:28:40,530 --> 00:28:42,130 To dość łatwe, prawda? 397 00:28:42,130 --> 00:28:43,830 Cholera. 398 00:28:43,830 --> 00:28:46,230 I proszę uważać na swój język. 399 00:28:48,230 --> 00:28:53,630 W porządku, pani Kim Da Hyun. Nauczyciel Kim Da Hyun. 400 00:28:59,030 --> 00:29:00,830 To jest Lee Jae In. 401 00:29:01,430 --> 00:29:04,730 Negocjuj z AmCham Korea najpierw odnośnie spotkania! 402 00:29:04,730 --> 00:29:09,230 Jeśli przegapisz tę szansę, lepiej masz dla mnie list z rezygnacją. 403 00:29:15,530 --> 00:29:16,830 Co to jest? 404 00:29:17,230 --> 00:29:22,430 On... kazał mi napisać rezygnację. 405 00:29:22,430 --> 00:29:25,830 Czy w końcu zdał sobie sprawę, że jesteś? też pracujesz dla prezesa? 406 00:29:28,630 --> 00:29:31,830 Czekać. Czy byłeś tym jedynym kto mu o tym powiedział? 407 00:29:31,830 --> 00:29:35,030 Czy straciłeś rozum? Kto wie, co się stanie, jeśli się dowie? 408 00:29:35,630 --> 00:29:39,730 Wiesz, jestem jego przyjacielem i w ogóle, ale on jest bardzo straszny. 409 00:29:39,730 --> 00:29:41,530 Ja też. Ja też. 410 00:29:41,530 --> 00:29:45,730 Dlaczego tak jest, że wszyscy w jego rodzinie jest takim dupkiem? 411 00:29:46,230 --> 00:29:47,630 Wiem, prawda? 412 00:29:47,630 --> 00:29:49,530 Jestem naprawdę ciekawy. 413 00:29:54,130 --> 00:29:57,230 Więc, czego chcesz? Pieniądze? Grupa SH? 414 00:29:57,230 --> 00:30:02,630 Albo coś innego? Po prostu to nazwij. Musisz mi powiedzieć, abyśmy mogli negocjować. 415 00:30:02,630 --> 00:30:04,030 Możesz dać mi wszystko, czego chcę? 416 00:30:04,530 --> 00:30:08,530 Wygląda więc na to, że jesteś naładowany. Ile możesz mi zaoferować? 417 00:30:08,530 --> 00:30:12,030 Hmm, z kimś dużo łatwiej się rozmawia teraz, gdy jesteś szczery. 418 00:30:12,630 --> 00:30:14,730 No to powiedz mi. Czego chcesz? 419 00:30:14,730 --> 00:30:19,030 Zupełnie nowy system technologiczny do biblioteki mojej szkoły. 420 00:30:19,830 --> 00:30:22,530 Było wiele cięć budżetowych w tym roku od Kuratorium Oświaty. 421 00:30:22,530 --> 00:30:24,630 I byłoby miło, gdybyś wrzucił na dodatek mnóstwo fajnych książek. 422 00:30:24,630 --> 00:30:27,830 I ładna sala gimnastyczna, więc dzieci można się tam bawić w deszczowe dni. 423 00:30:27,830 --> 00:30:29,630 Byłoby miło mieć też autobus szkolny. 424 00:30:29,630 --> 00:30:33,030 Aha, i byłoby miło mieć dużego lustro również w pokoju wielofunkcyjnym. 425 00:30:33,030 --> 00:30:36,230 Jestem doradcą akademickim ds klub taneczny, rozumiesz. 426 00:30:37,230 --> 00:30:38,230 Coś jeszcze? 427 00:30:38,230 --> 00:30:41,430 Czy możesz mi przynieść trochę gwiazdek z nieba, żebyśmy mogli rozjaśnić salę naukową? 428 00:30:41,430 --> 00:30:42,830 To będzie trudne, bo tak myślę programu kosmicznego SH 429 00:30:42,830 --> 00:30:46,330 jeszcze się nie rozbiło. 430 00:30:46,330 --> 00:30:48,330 - Coś jeszcze? - Hm, przepraszam. 431 00:30:48,330 --> 00:30:50,530 To był żart. 432 00:30:50,530 --> 00:30:54,330 Cóż, nie żartuję. Czy to wszystko, czego chcesz? 433 00:30:56,630 --> 00:31:00,230 Szkoła się wszystkim zajmie coś innego, więc niczego nie potrzebuję. 434 00:31:00,230 --> 00:31:03,830 Ale czy możesz zdobyć moje Ji Su lepsza firma zarządzająca? 435 00:31:03,830 --> 00:31:05,730 Co? Kto? 436 00:31:05,730 --> 00:31:09,030 To fantastyczny piosenkarz i aktor! 437 00:31:09,030 --> 00:31:11,130 Do tego jest taki przystojny! 438 00:31:11,130 --> 00:31:14,530 Jeśli tylko trochę mu pomożesz, na pewno zostanie gwiazdą. 439 00:31:15,230 --> 00:31:17,530 Jego firma zarządzająca jest trochę beznadziejna... 440 00:31:17,530 --> 00:31:19,930 To znaczy, hm, to dość tyrańskie. 441 00:31:19,930 --> 00:31:23,130 Właściwie utknął w niewoli kontrakt, więc nie może nawet odejść. 442 00:31:23,130 --> 00:31:25,030 Może to wymagać nawet pozwu. 443 00:31:25,030 --> 00:31:27,030 Jak mogli go poprosić o 300 milion wonów za złamanie kontraktu? 444 00:31:27,030 --> 00:31:29,030 Czy to nie jest śmieszne? 445 00:31:29,830 --> 00:31:33,830 Um, czy twój prawnik wie jak sobie radzić z takimi przypadkami? 446 00:31:33,830 --> 00:31:35,230 Czy to naprawdę wszystko, czego chcesz? 447 00:31:35,830 --> 00:31:37,230 - Masz to na myśli? - Tak! 448 00:31:37,230 --> 00:31:38,630 Tym razem nie żartuję. 449 00:31:38,630 --> 00:31:42,430 To jest dla mnie o wiele ważniejsze niż jakaś kapryśna wola. 450 00:31:43,430 --> 00:31:46,530 Od tego zależy życie małego dziecka. 451 00:31:46,530 --> 00:31:48,530 Tak właśnie myślisz, Naucz... 452 00:31:48,530 --> 00:31:51,330 ... ech. 453 00:31:52,330 --> 00:31:55,030 Co jeszcze? Czy to wszystko? 454 00:31:55,030 --> 00:32:01,230 Nie. Gdybyś tylko zrobił to dla mnie, Mogę zgodzić się na wszystko, co chcesz. 455 00:32:01,230 --> 00:32:04,830 Nie licząc zawarcia związku małżeńskiego jednak do ciebie, tak jak powiedziałeś. 456 00:32:04,830 --> 00:32:06,530 Dobra. 457 00:32:06,530 --> 00:32:09,330 Umowa jest gotowa. Nie zmieniaj później zdania. 458 00:32:09,330 --> 00:32:11,830 Cienki. Napiszmy umowę. 459 00:32:11,830 --> 00:32:13,230 Co? 460 00:32:17,630 --> 00:32:19,130 Do widzenia. 461 00:32:19,630 --> 00:32:21,130 Nauczyciel! 462 00:32:28,130 --> 00:32:29,130 Oh! 463 00:32:29,130 --> 00:32:31,330 - Czy robisz to celowo? - Co? 464 00:32:31,330 --> 00:32:34,130 Dlaczego zawsze zostawiasz wszystko za sobą? 465 00:32:46,630 --> 00:32:50,630 Napisy autorstwa DramaFever 466 00:33:07,830 --> 00:33:11,730 Jeśli się z nim umówię, to sprawa Ji Su z jego firmą zostanie rozwiązany. 467 00:33:11,730 --> 00:33:14,430 Ona jest lisem. I do tego przebiegły. 468 00:33:14,430 --> 00:33:15,830 Nie twórz kopii ostatniej strony. 469 00:33:15,830 --> 00:33:16,830 Spóźniłeś się trzy minuty. 470 00:33:16,830 --> 00:33:18,630 Myślę, że naprawdę masz dużo pieniędzy. 471 00:33:18,630 --> 00:33:21,130 Zapomniałeś o tym wszystkim z dnia na dzień. 472 00:33:21,130 --> 00:33:23,830 Nie jestem pewien. Widzę je po raz pierwszy. 473 00:33:23,830 --> 00:33:25,830 Czy Jae In ma dziewczynę? 474 00:33:26,330 --> 00:33:30,230 Nie zachowuj się, jakbyś mnie znał. Nawet nie patrz w moją stronę. 475 00:33:30,230 --> 00:33:32,630 Myślałem, że powiedziałeś, że nie przynajmniej się mnie wstydzę. 476 00:33:32,630 --> 00:33:34,530 Zamknij oczy. 477 00:33:34,530 --> 00:33:36,730 A ja cię pocałuję.