1 00:00:07,877 --> 00:00:09,966 [HINGAB PÜSILISELT] 2 00:00:29,681 --> 00:00:31,031 [TASALINE HINGAMINE JÄTKUB] 3 00:00:36,297 --> 00:00:37,733 [SOSISTAMINE] Jessie. 4 00:00:39,996 --> 00:00:42,172 Jessie, ärka üles. 5 00:00:43,391 --> 00:00:44,348 JESSIE: Hmm. 6 00:00:44,522 --> 00:00:45,393 Jessie. 7 00:00:46,611 --> 00:00:48,135 - Tõuse üles. - Mmm. 8 00:00:49,179 --> 00:00:50,180 [OHAKS] 9 00:00:51,703 --> 00:00:54,402 Mis kell on? Kas ma jätsin äratuse vahele? 10 00:00:54,576 --> 00:00:56,360 Ei, ei, meil on hästi, meil on hästi. 11 00:00:56,534 --> 00:00:58,841 Aga sa pead nüüd üles tõusma sest mul on midagi 12 00:00:59,015 --> 00:01:01,104 tõesti, väga vinge teile näidata. 13 00:01:04,064 --> 00:01:05,500 [OHAKS] 14 00:01:05,674 --> 00:01:08,155 Kas sa joonistasid riista minu näol? 15 00:01:08,329 --> 00:01:10,200 - Uhh. - Anna pastakas! 16 00:01:10,374 --> 00:01:11,767 - Kas sa arvad, et oled naljakas? - [NAERAB] 17 00:01:11,941 --> 00:01:13,899 Ma joonistan suure paksu mahlane riista näkku. 18 00:01:14,074 --> 00:01:15,423 - Kus pastakas on? - Mine persse, kutt! 19 00:01:15,597 --> 00:01:17,773 - Mul on teile üllatus. - Ma ei usu sind. 20 00:01:17,947 --> 00:01:19,514 Jääge alla. Just siin! 21 00:01:19,688 --> 00:01:21,777 Mine kurat minust ära, kutt! Mul on teile üllatus! 22 00:01:21,951 --> 00:01:23,474 - Ma ei usu sind. - Võta oma tagumik minult ära. 23 00:01:23,648 --> 00:01:25,128 Ei, see on nagu parim kuradi üllatus kunagi. 24 00:01:25,302 --> 00:01:26,434 - Kas see on suur üllatus? - Suurim. 25 00:01:26,608 --> 00:01:28,044 Tulge maha. See on Brandoni toas. 26 00:01:28,218 --> 00:01:30,264 Ma tapan su, kui sa äratas mind ilma põhjuseta. 27 00:01:30,438 --> 00:01:32,570 Ei, sa hakkad mind armastama nii palju, kutt. Tule nüüd. 28 00:01:34,703 --> 00:01:36,574 Oh issand! 29 00:01:36,748 --> 00:01:39,186 Ma ei suuda su venda uskuda jagab selle mehega tuba. 30 00:01:39,360 --> 00:01:41,275 Ma ei suuda uskuda, et me jagame maja nende kahega. 31 00:01:41,449 --> 00:01:42,450 ANGELA: Puudutage. 32 00:01:43,494 --> 00:01:46,062 Vau, Brandon on nii perv. 33 00:01:46,236 --> 00:01:47,890 ANGELA: Vähemalt ta vaatab tüdruk tüdruku peale siiski. 34 00:01:48,064 --> 00:01:50,197 Tavaline porno on nii kurb. 35 00:01:51,415 --> 00:01:53,025 [NAINE OIGAB VIDEO PÄRAST] 36 00:01:54,375 --> 00:01:55,724 - [HÜÜTAB] - Uhh! Oh issand! 37 00:01:55,898 --> 00:01:58,335 - Mida? - Kas ta pissib? 38 00:01:58,509 --> 00:02:01,251 ma ei tea. Seda on nii palju. 39 00:02:01,425 --> 00:02:04,341 ma arvan küll. See on asi, aga kuldsed vihmad. 40 00:02:04,515 --> 00:02:05,821 - Jäme. Ei. - Ei? 41 00:02:05,995 --> 00:02:07,388 Ma ei tegele sellega. Ära kunagi pissi minu peale. 42 00:02:07,562 --> 00:02:09,694 Tegelikult pean pissima praegu siiski. 43 00:02:09,868 --> 00:02:11,000 See on nii kaugel vannituppa, kutt. 44 00:02:11,174 --> 00:02:13,045 - Olgu! Ange, lõpeta! - [KIRIKS] 45 00:02:13,220 --> 00:02:14,873 Lõpeta, okei? Mida sa tahad mulle näidata? 46 00:02:15,047 --> 00:02:16,353 Olgu, sulge silmad. 47 00:02:19,922 --> 00:02:21,053 Olgu, saate need avada. 48 00:02:22,838 --> 00:02:25,667 Oh, see on nii ilus. Kus see on? 49 00:02:25,841 --> 00:02:29,323 Seal, mu kallis, sa oled saab järgmisel nädalal 17! 50 00:02:30,672 --> 00:02:31,716 - Mida? - Jah. 51 00:02:31,890 --> 00:02:32,978 Hotponsis oli leping, 52 00:02:33,153 --> 00:02:34,589 nii et ma läksin edasi ja ostsin selle, 53 00:02:34,763 --> 00:02:36,939 ja me läheme Galvestoni sünnipäevaks. 54 00:02:37,113 --> 00:02:38,419 Üllatus! 55 00:02:38,593 --> 00:02:40,508 Oh issand! Kas sa oled tõsine? 56 00:02:40,682 --> 00:02:42,292 - Jah. - Oh issand! 57 00:02:42,466 --> 00:02:43,946 [KIRIKS] Vaata, vaata, vaata. 58 00:02:44,120 --> 00:02:45,991 Siin on korter me jääme siia, 59 00:02:46,166 --> 00:02:48,385 ja sellel on bassein ja mullivann. 60 00:02:48,559 --> 00:02:50,387 Ja vaata, see on õige rannas. 61 00:02:50,561 --> 00:02:51,823 [GASPS] 62 00:02:51,997 --> 00:02:53,303 Kurat, Ange. 63 00:02:53,477 --> 00:02:56,567 See on nii tore, aga kuidas? ma mõtlen... 64 00:02:56,741 --> 00:02:59,135 [SOSISTAD] Kust sa said raha selle jaoks? 65 00:02:59,309 --> 00:03:02,530 Olgu, ärge paanitsege. Ma kasutasin meie üüriraha. 66 00:03:02,704 --> 00:03:04,053 Aga ma juba rääkisin Roderickile, 67 00:03:04,227 --> 00:03:06,011 ja ta andis meile peaaegu iga vahetus sel nädalal, 68 00:03:06,186 --> 00:03:07,622 nii et me teenime täielikult enne kui lahkume. 69 00:03:07,796 --> 00:03:09,406 Sa kasutasid meie üüriraha selle eest? 70 00:03:09,580 --> 00:03:10,886 Nädal enne üüritähtaega? 71 00:03:11,060 --> 00:03:12,583 Jah, aga kutt, me töötame, eks? 72 00:03:12,757 --> 00:03:14,411 Nii et me tuleme täielikult tagasi. 73 00:03:14,585 --> 00:03:16,413 Ma ei suuda uskuda sa ei küsinud minult seda. 74 00:03:16,587 --> 00:03:18,937 ma tahtsin et sind üllatada, kutt. 75 00:03:19,111 --> 00:03:21,331 Kuule, Jessie. Sinu 16. sünnipäev oli jama. 76 00:03:21,505 --> 00:03:23,464 okei? Ja sa oled rääkinud randa mineku kohta 77 00:03:23,638 --> 00:03:26,162 sellest ajast, kui ma sinuga kohtusin, ja nii ongi lõpuks sel nädalal. 78 00:03:27,903 --> 00:03:30,949 Kui sa just ei taha, absoluutselt ei taha minna. 79 00:03:31,123 --> 00:03:32,821 Meil on veel kaks tundi aega raha tagasi saamiseks. 80 00:03:32,995 --> 00:03:34,649 Aga ma tõesti ei arva me peaksime, kutt. 81 00:03:34,823 --> 00:03:37,608 Selle eest on juba makstud, ja meil on juba vahetused. 82 00:03:37,782 --> 00:03:40,220 Vaata seda. eks? 83 00:03:41,699 --> 00:03:44,224 Sa väärid seda. Me väärime seda. 84 00:03:45,616 --> 00:03:46,965 [JESSIE ohkab] 85 00:03:51,405 --> 00:03:53,450 - Igaüks kümme vahetust? - Lihtne raha. 86 00:03:54,625 --> 00:03:55,670 Niisiis, kas sa tahad minna? 87 00:03:59,239 --> 00:04:00,892 [OHAKS] 88 00:04:01,066 --> 00:04:02,503 - Olgu, jah. Ma tahan minna. - [KIRIKS] 89 00:04:02,677 --> 00:04:04,505 Oled sa kindel? Sest ma tahaks tõesti, et me läheksime. 90 00:04:04,679 --> 00:04:05,941 Jah, ma olen kindel. Tead mida? 91 00:04:06,115 --> 00:04:07,551 - Me väärime seda. - Uhh. 92 00:04:07,725 --> 00:04:09,249 Me töötame oma tagumikku. Kui tahame randa minna, 93 00:04:09,423 --> 00:04:10,554 me läheme kuradi randa. 94 00:04:10,728 --> 00:04:12,339 Lähme kuradi randa! 95 00:04:12,513 --> 00:04:14,036 [LAULU MÄNGIB TUGEVUS] 96 00:04:14,210 --> 00:04:16,212 -[ANGELA WHOOPING] -♪ Mul on hea maine 97 00:04:16,386 --> 00:04:17,779 - [KIITUD] Vaatame seda! - Oota, oota, oota. 98 00:04:17,953 --> 00:04:19,911 ♪ Ma ei suuda seda tagasi hoida, saab ainult lahti lasta 99 00:04:20,085 --> 00:04:21,261 - Aaah! [KIRIKS] - Kutt, tule! 100 00:04:21,435 --> 00:04:23,350 ♪ Korja üles, korja üles 101 00:04:23,524 --> 00:04:26,222 ♪ Sa tead seda see pole vajalik 102 00:04:26,396 --> 00:04:28,746 ♪ Hoidke seda, hoidke seda kohe 103 00:04:28,920 --> 00:04:31,227 ♪ Nad vihkavad meie hääli kui nad kannavad 104 00:04:31,401 --> 00:04:35,231 ♪ Sul on maine, mida hoida 105 00:04:35,405 --> 00:04:39,540 ♪ Mis on lähim emotsioon? 106 00:04:39,714 --> 00:04:41,193 ♪ Ma tahan plahvatada 107 00:04:41,368 --> 00:04:45,676 ♪ Võtke see üles, võtke see üles, jah, ma tahan plahvatada 108 00:04:45,850 --> 00:04:50,420 ♪ Võtke see üles, võtke see üles, jah, ma tahan plahvatada 109 00:04:50,594 --> 00:04:55,512 ♪ Võtke see üles, võtke see üles, jah, ma tahan plahvatada 110 00:04:57,775 --> 00:05:00,169 ♪ Oh! 111 00:05:00,343 --> 00:05:02,650 ♪ Täpselt kiiresti, kui ma suunda muudan 112 00:05:02,824 --> 00:05:05,000 ♪ Lase rahuneda, esitame teile küsimuse 113 00:05:05,174 --> 00:05:07,481 ♪ Tüdruk, kuidas sa end tunned? Ära valeta 114 00:05:07,655 --> 00:05:09,700 ♪ Kas ma saan seda reaalsena hoida? Ära valeta 115 00:05:09,874 --> 00:05:12,050 ♪ Räägin rahu enne kui ma kontrolli kaotan 116 00:05:12,224 --> 00:05:14,357 ♪ Mul on maine, mida hoida 117 00:05:14,531 --> 00:05:15,619 ♪ Ma arvasin seda sa peaksid teadma... ♪ 118 00:05:15,793 --> 00:05:16,664 NAABER: Tere. 119 00:05:17,317 --> 00:05:18,230 Tere. 120 00:05:18,796 --> 00:05:19,667 Tüdrukud! 121 00:05:20,450 --> 00:05:21,843 Hei! 122 00:05:22,017 --> 00:05:23,497 Üks teie kõigist lastest tuleb muru niita! 123 00:05:23,671 --> 00:05:24,802 Võib-olla vajate muru niitma! 124 00:05:24,976 --> 00:05:26,500 Linn saab tulge teie peale. 125 00:05:26,674 --> 00:05:29,459 - Kas linn kiidab meid? - "Tule alla"! 126 00:05:29,633 --> 00:05:31,548 - Ei, ei, see on tema töö! - Jah! 127 00:05:33,550 --> 00:05:36,118 Te olete kõik räpased, räpased tüdrukud. 128 00:05:36,292 --> 00:05:38,773 [LAUL JÄTKUB] ♪ Ma tahan plahvatada 129 00:05:38,947 --> 00:05:43,604 ♪ Võtke see üles, võtke see üles, jah, ma tahan plahvatada 130 00:05:45,780 --> 00:05:48,043 ♪ Oh! 131 00:05:48,217 --> 00:05:53,309 ♪ Võtke see üles, võtke see üles, jah, ma tahan plahvatada 132 00:05:53,483 --> 00:05:58,096 ♪ Võtke see üles, võtke see üles, jah, ma tahan plahvatada 133 00:05:58,270 --> 00:06:02,797 ♪ Võtke see üles, võtke see üles, jah, ma tahan plahvatada 134 00:06:05,060 --> 00:06:06,540 ♪ Oh! ♪ 135 00:06:11,545 --> 00:06:13,808 Ei taha tere öelda oma emale? [NAERUTAB] 136 00:06:15,505 --> 00:06:16,724 [SARKASTILISELT] Ha-ha. 137 00:06:20,075 --> 00:06:21,598 Hei, tead, tal on vähemalt töökoht. 138 00:06:22,860 --> 00:06:24,384 Kui sa lähed mehelt mehele, 139 00:06:24,558 --> 00:06:26,298 võid sama hästi selle eest palka saada. 140 00:06:26,473 --> 00:06:27,343 Tõsi küll. 141 00:06:34,089 --> 00:06:36,134 [LAUL LÕPPEB] 142 00:06:36,308 --> 00:06:37,701 NAINE: Munapuder. 143 00:06:37,875 --> 00:06:41,662 Ma tahan viilutatud tomatit peekoni asemel, 144 00:06:41,836 --> 00:06:45,361 räsipruunide järjekord juustu ja sibulaga, 145 00:06:45,535 --> 00:06:47,450 ja ta saab... 146 00:06:49,147 --> 00:06:50,584 Tule sealt alt välja. 147 00:06:50,758 --> 00:06:52,063 Kas soovite naerunäoga pannkook? 148 00:06:52,237 --> 00:06:53,325 Mine parem välja sealt alt 149 00:06:53,500 --> 00:06:54,370 või te ei saa magustoitu. 150 00:06:56,024 --> 00:06:57,678 Ja ta saab naerunäoga pannkook 151 00:06:57,852 --> 00:06:59,767 vahukoore ja šokolaadiga laastud ja apelsinimahl. 152 00:06:59,941 --> 00:07:01,551 Ei! Ma tahan šokolaadipiima! 153 00:07:01,725 --> 00:07:02,639 Ei, sa saad apelsinimahla. 154 00:07:02,813 --> 00:07:04,249 Ei! 155 00:07:04,424 --> 00:07:06,121 Ta vist tahab šokolaadi piim. 156 00:07:12,127 --> 00:07:13,607 Ma vannun Jumala ees, 157 00:07:13,781 --> 00:07:15,522 kui Crystal mind istuma paneb veel ühe kuradi väikelapsega... 158 00:07:15,696 --> 00:07:17,872 Kas sa oled näinud minu osa vanadest? 159 00:07:18,046 --> 00:07:19,656 Tõenäosus, et üks neist suren siin täna õhtul 160 00:07:19,830 --> 00:07:21,092 on kõrgem kui ma praegu. 161 00:07:21,266 --> 00:07:24,313 Rääkides... ♪ Mul on su roheline. ♪ 162 00:07:24,487 --> 00:07:26,533 Kohtume vannitoas. Kümme minutit. 163 00:07:27,403 --> 00:07:29,361 Oota! Hei! Hei! 164 00:07:31,451 --> 00:07:32,321 Angela. 165 00:07:33,844 --> 00:07:35,367 Ma ei kohtu temaga jälle vannituppa. 166 00:07:35,542 --> 00:07:37,326 Kes kurat kuseb keset narkoäri? 167 00:07:37,500 --> 00:07:40,068 ma lähen. Ma löön ta sisse riista. Ma ei hooli. 168 00:07:40,242 --> 00:07:42,592 Daamid. Mul on ühte teist vaja et homme hommikul õhku tõusta. 169 00:07:42,766 --> 00:07:44,202 Võib-olla lubasin nihe Crystalile. 170 00:07:44,376 --> 00:07:46,117 - Ei, vabandust. Ei saa hakkama. - Peame üüriraha teenima. 171 00:07:46,291 --> 00:07:47,684 Ma tean, ma tean. 172 00:07:47,858 --> 00:07:49,469 Oled graafikus vähemalt 10 korda. 173 00:07:49,643 --> 00:07:51,340 See on ainult üks vahetus. Kes on kas saab siin hea mees? 174 00:07:51,514 --> 00:07:53,168 Kutt, ta on perenaine. 175 00:07:53,342 --> 00:07:54,909 Ta isegi ei tea kuidas laudu oodata. 176 00:07:55,083 --> 00:07:57,172 Vähemalt ilmun. Ja kaine. 177 00:07:57,346 --> 00:07:58,782 Seda ei juhtu, nii et saa sellest üle. 178 00:07:58,956 --> 00:08:00,349 Olgu, daamid, sellest piisab. 179 00:08:00,523 --> 00:08:02,525 Vabandust, Crystal. Teine kord. 180 00:08:02,699 --> 00:08:04,658 See on korras. võin küll tulge niikuinii sisse, 181 00:08:04,832 --> 00:08:08,009 selle eest, kui nad sind segavad ilmumata jätmisega. 182 00:08:08,183 --> 00:08:09,706 Keel. 183 00:08:09,880 --> 00:08:11,534 Muide, teil on kolm alla kaheksanda tabelis. 184 00:08:11,708 --> 00:08:13,493 Sul läheb vaja kaks võimendust, sitapea. 185 00:08:13,667 --> 00:08:14,624 [SUUD] 186 00:08:15,843 --> 00:08:17,322 - Jessie. Jessie. - Just siia. 187 00:08:22,284 --> 00:08:25,069 Ära anna mulle põhjust talle homme sisse kutsuda, eks? 188 00:08:26,157 --> 00:08:27,202 Ole hommikul siin. 189 00:08:28,769 --> 00:08:30,901 Me teeme. [KLIKIB KEEL] 190 00:08:33,295 --> 00:08:34,601 - [JESSIE OHAKS] - Lits. 191 00:08:34,775 --> 00:08:36,254 [ERISTATU VESTLUS TELERIS] 192 00:08:36,428 --> 00:08:38,039 Ma lähen Ryaniga 193 00:08:38,213 --> 00:08:40,171 ja veenduge, et see langeb nagu see peaks olema. 194 00:08:40,345 --> 00:08:42,783 - Usu mind, mees. - Ma proovin. 195 00:08:42,957 --> 00:08:44,872 Aga see on suur raha me räägime siin. 196 00:08:45,046 --> 00:08:47,135 Hei, minu raha on ka selles jamas. 197 00:08:47,309 --> 00:08:48,440 - Jah, ja minu oma. - Näed? 198 00:08:48,615 --> 00:08:50,181 Oleme kõik selles koos. 199 00:08:50,355 --> 00:08:51,661 Siit edasi, me pole lihtsalt 200 00:08:51,835 --> 00:08:53,707 hunnik kutte läheb naela peale. 201 00:08:53,881 --> 00:08:55,665 Ma tunnen, et... 202 00:08:55,839 --> 00:08:57,972 Ja võib-olla on liiga vara öelda, 203 00:08:58,146 --> 00:09:00,365 aga ma tunnen, et te kõik on minu meeskond. 204 00:09:00,540 --> 00:09:02,933 Mees. Mul oli vaja uus meeskond. 205 00:09:03,107 --> 00:09:05,632 Me hakkame ehitama meie meeskond ühes asjas: 206 00:09:06,633 --> 00:09:08,548 - Usalda. - Oooh! 207 00:09:08,722 --> 00:09:11,028 Usalda. See on mis Ma räägin sellest, kallis! 208 00:09:11,202 --> 00:09:12,247 Minu poiss! 209 00:09:12,421 --> 00:09:14,118 Jah. Usalda, mees. 210 00:09:14,292 --> 00:09:18,775 Hea küll. Nüüd jätka, juua jooki, lõõgastuda. 211 00:09:18,949 --> 00:09:20,908 Ma annan sulle teada kui tegu on tehtud. 212 00:09:21,082 --> 00:09:22,518 Mis lahti? 213 00:09:22,692 --> 00:09:24,738 Oh, ja me lööme sind Ryani telefonist, mees. 214 00:09:24,912 --> 00:09:26,348 Sinu poisi oma peaaegu minuti pärast. 215 00:09:28,045 --> 00:09:28,959 DUSTIN: Kuidas töö läks? 216 00:09:30,134 --> 00:09:31,440 Ee... 217 00:09:31,614 --> 00:09:34,399 Kurb nagu tavaliselt. Millest see jutt oli? 218 00:09:34,574 --> 00:09:38,969 Oh, ütleme nii, et sinu suur vend hakkab panka tegema! 219 00:09:39,143 --> 00:09:41,450 Mina ja mu poisid läheme sisse naela peal, kuradi odav. 220 00:09:41,624 --> 00:09:43,539 Oot, mida? 221 00:09:43,713 --> 00:09:45,715 Dustin, tule. ma mõtlesin et sa lõpetasid tehingu? 222 00:09:45,889 --> 00:09:47,935 Mida? ma ootasin õige ärivõimalus. 223 00:09:48,109 --> 00:09:49,458 Ja ma sain selle. 224 00:09:49,632 --> 00:09:50,764 Olge ettevaatlik, eks? 225 00:09:50,938 --> 00:09:52,722 - Kauplemine on ohtlik. - [DUSTIN HAIGAB] 226 00:09:52,896 --> 00:09:55,769 Me hakkame nüüd põrgatama. Kõik kas on hiljem üleval? Mis lahti on? 227 00:09:55,943 --> 00:09:58,249 Ei, me ei ole, sest me tegelikult peab homme töötama. 228 00:09:58,423 --> 00:10:00,295 - Nii et hoidke seda. - See on teie jaoks nõme. 229 00:10:00,469 --> 00:10:02,645 Mitte siis, kui me oleme järgmisel nädalal rannas. 230 00:10:02,819 --> 00:10:03,646 DUSTIN: Mida teha? 231 00:10:04,516 --> 00:10:06,301 Mis rand? 232 00:10:06,475 --> 00:10:08,477 - Galveston. - Kuidas te seda kõigutasite? 233 00:10:08,651 --> 00:10:10,305 Seda nimetatakse J-O-B-ks. 234 00:10:10,479 --> 00:10:11,698 jäme. 235 00:10:11,872 --> 00:10:13,830 - Galveston on jama. - Persse! 236 00:10:14,004 --> 00:10:16,050 Miks te ei lähe Destini? See polegi nii palju kaugemal. 237 00:10:16,224 --> 00:10:18,400 Noh, meil kõigil pole rikkad isad maksma 238 00:10:18,574 --> 00:10:21,272 meie bougie-ass puhkuseks kuradi Floridasse, eks? 239 00:10:21,446 --> 00:10:22,839 - Bougie! - Mees, 240 00:10:23,013 --> 00:10:24,711 mitu korda Ma pean teile kõik rääkima. 241 00:10:24,885 --> 00:10:26,451 Ta ei maksa minu jama pärast mitte enam. 242 00:10:26,626 --> 00:10:28,018 Ma pean oma toetuse eest töötama. 243 00:10:28,192 --> 00:10:29,585 DUSTIN: Tule nüüd, ilus poiss. 244 00:10:31,500 --> 00:10:32,980 Milline sitapea. 245 00:10:33,154 --> 00:10:35,330 Sinu vend ka. Persse neid kõiki, kutt. 246 00:10:36,766 --> 00:10:37,985 [OHAKS] 247 00:10:38,159 --> 00:10:40,291 Kurat, ma olen väsinud, mees. Mida... 248 00:10:40,465 --> 00:10:41,684 - Vau! Mida kuradit? - Kuradi koputus! 249 00:10:41,858 --> 00:10:43,468 Kurat. mida sa teed siin ikkagi? 250 00:10:43,643 --> 00:10:44,905 Ma kuulsin seksikaid asju sinna tagasi. 251 00:10:45,079 --> 00:10:46,297 - Mine kurat välja! - Ma tahan sinult midagi küsida. 252 00:10:46,471 --> 00:10:47,777 Mida sa tahad? 253 00:10:47,951 --> 00:10:50,345 Ma lihtsalt tahtsin, et sa teaksid, kui unustasid, 254 00:10:50,519 --> 00:10:52,173 Ma jagan tuba koos oma vennaga, 255 00:10:52,347 --> 00:10:53,696 ja ma tõesti ei arva 256 00:10:53,870 --> 00:10:55,698 sa tahaksid teda midagi sellist näha, 257 00:10:56,786 --> 00:10:59,180 siin, minu arvutis. 258 00:10:59,354 --> 00:11:00,529 See pole mina, kutt. 259 00:11:00,703 --> 00:11:02,313 Miks mitte pööra ümber ja tõesta seda? 260 00:11:02,487 --> 00:11:05,534 - Eww! Mine kurat välja! - Ma tean, et see on Angela tagumik. 261 00:11:05,708 --> 00:11:08,189 See sobib täiskuuks täna õhtul. Ja igal õhtul! 262 00:11:08,363 --> 00:11:10,147 See jääb alati olema täiskuu minu toas! 263 00:11:10,321 --> 00:11:12,062 - Hüvasti! Hüvasti! Hüvasti! - BRANDON: Kurat! 264 00:11:12,236 --> 00:11:14,108 Ja saate minu arvutit kasutada millal iganes soovid, 265 00:11:14,282 --> 00:11:17,067 - aga palun andke see mulle tagasi! - Ei! Persse! Ei! Hüvasti! 266 00:11:17,241 --> 00:11:19,679 - Jeesus. - Me elame koos idiootidega. 267 00:11:19,853 --> 00:11:22,638 Neid tuleb pesta, nagu eile. 268 00:11:22,812 --> 00:11:25,554 Noh, me võime varakult lahkuda, külastage oma lemmikpesula. 269 00:11:25,728 --> 00:11:26,903 Persse. 270 00:11:27,077 --> 00:11:28,252 Huvitav, kui palju poisse 271 00:11:28,426 --> 00:11:29,819 peab muretsema nende poksijate kohta 272 00:11:29,993 --> 00:11:31,908 jube perverdid varastavad pesumajas? 273 00:11:32,082 --> 00:11:34,476 - Mitte ükski, ma olen kindel. - Ei, ilmselgelt mitte, ja siiski 274 00:11:34,650 --> 00:11:36,783 see on ikka päriselu jama mille pärast peame muretsema 275 00:11:36,957 --> 00:11:38,523 kui me tahame pesta meie riided. 276 00:11:38,698 --> 00:11:40,874 See pole mitte ainult tüütu, see on kuradi kallis. 277 00:11:41,048 --> 00:11:42,658 Kui saame oma koha, 278 00:11:42,832 --> 00:11:44,660 ainus asi, millest ma hoolin tal on pesumasin. 279 00:11:44,834 --> 00:11:45,748 Ahjaa. 280 00:11:45,922 --> 00:11:47,228 [BONGI MULLIMINE] 281 00:11:47,402 --> 00:11:49,186 Kui saad 18 sa peaksid lihtsalt nagu, 282 00:11:49,360 --> 00:11:52,189 seaduslikult adopteerige, et saaksime mine käi ja koli juba välja. 283 00:11:52,363 --> 00:11:55,584 [GIGIS] Ma olen nagu neli kuud vana sinust vanem, loll. 284 00:11:55,758 --> 00:11:58,630 [SNIFFLES] Lisaks pole see nii Dustin ütleb kellelegi. 285 00:11:58,805 --> 00:12:00,676 - Nagu, sa võiksid lihtsalt lahkuda. - [SÜGAV SISSEHINGAMINE] 286 00:12:00,850 --> 00:12:02,199 [VÄLJAHINGAB JA naerab] 287 00:12:02,373 --> 00:12:04,549 Tõenäoliselt mitte, aga igal juhul 288 00:12:04,724 --> 00:12:06,334 sa ei saa mind siia üksi jätta nende kahega, 289 00:12:06,508 --> 00:12:07,814 sest ma suren sõna otseses mõttes. 290 00:12:07,988 --> 00:12:10,904 Jessie, ma ütlesin sulle, nagu sada korda, 291 00:12:11,078 --> 00:12:13,863 Ma ei lähe kuhugi ilma sinuta, eks? 292 00:12:14,037 --> 00:12:16,126 Kui me välja kolime, kolime koos välja. 293 00:12:16,823 --> 00:12:18,389 Delfid, kutt. 294 00:12:18,563 --> 00:12:20,783 Delfid. 295 00:12:20,957 --> 00:12:23,177 Issand jumal, me näeme varsti tõelised delfiinid. 296 00:12:23,351 --> 00:12:25,527 Oh, ma olen nii põnevil. Kas sa oled õnnelik? 297 00:12:25,701 --> 00:12:27,050 Õnnelik? Olen kinnisideeks selle reisiga. 298 00:12:27,224 --> 00:12:28,791 Ma ei saa peatuda sellele mõeldes. 299 00:12:28,965 --> 00:12:31,881 ma tean. Mina ka. See saab olema parim aeg. 300 00:12:32,055 --> 00:12:33,622 Parim sünnipäev üldse. 301 00:12:33,796 --> 00:12:34,971 [NAERUTAB VAHELT] 302 00:12:37,800 --> 00:12:39,759 [LINNUD SIIUTAVAD] 303 00:12:42,283 --> 00:12:44,154 [ALARM PIIR] 304 00:12:53,250 --> 00:12:54,251 [OHAKS] 305 00:12:59,735 --> 00:13:00,867 - [SOSISTAMINE] Hei. - Hmm. 306 00:13:01,041 --> 00:13:02,825 Tõuse ja sära, väike unine. 307 00:13:03,739 --> 00:13:05,045 Mis kell on? 308 00:13:06,046 --> 00:13:07,917 Aeg tõusta kooli. 309 00:13:08,091 --> 00:13:10,006 Ma ei taha kooli minna. 310 00:13:10,180 --> 00:13:11,529 Noh, sul on vedanud. 311 00:13:11,703 --> 00:13:13,270 Sa lahkusid koolist ja sa töötad söögikohas 312 00:13:13,444 --> 00:13:16,230 ja sa saad kulutada terve päev seal. 313 00:13:16,404 --> 00:13:18,145 See kõlab ka kohutavalt. [GROANS] 314 00:13:19,320 --> 00:13:21,278 On küll, aga... 315 00:13:21,452 --> 00:13:23,803 viie päeva pärast, me oleme rannas, 316 00:13:23,977 --> 00:13:26,022 - see on midagi. - Hmm. 317 00:13:27,981 --> 00:13:29,199 [KOPUTAB UKSELE] 318 00:13:29,373 --> 00:13:30,287 TONY: Oh! 319 00:13:31,201 --> 00:13:32,072 Dustin! 320 00:13:35,553 --> 00:13:38,426 - Kes see on? - Tulge, semud! Kurat! 321 00:13:38,600 --> 00:13:39,949 Ei, siin pole kedagi, kutt. 322 00:13:40,123 --> 00:13:41,429 Keegi siin. Kuhu nad veel jäävad? 323 00:13:41,603 --> 00:13:42,734 Mul pole kuradi tööd. 324 00:13:42,909 --> 00:13:45,259 Ma arvan, et see on see mees eilsest õhtust. 325 00:13:45,433 --> 00:13:47,348 - Ta on koos ühe lapsega. - TONY: Tule nüüd! 326 00:13:47,522 --> 00:13:49,176 Teate, kui kahtlane sa vaatad praegu, kutt? 327 00:13:49,350 --> 00:13:51,091 Ma ei hooli kui kahtlane ma välja näen! 328 00:13:52,266 --> 00:13:54,268 CEDRIC: Mees, kedagi pole kodus. 329 00:13:54,442 --> 00:13:56,966 - Kuhu sa nüüd lähed? - Hei, hei, hei, hei, hei! 330 00:13:57,140 --> 00:13:59,447 ma näen sind! Hei, ma näen sind! 331 00:13:59,621 --> 00:14:01,057 Sa ei näe midagi! 332 00:14:01,231 --> 00:14:02,842 Mida kuradit kas ta teeb siin? 333 00:14:03,016 --> 00:14:04,887 - Aknal on varjud. - Vennas, ma just nägin kedagi. 334 00:14:05,061 --> 00:14:06,889 - Sa ei näe midagi! - Hei! Ava uks! 335 00:14:08,891 --> 00:14:10,806 TONY: Ma ei lahku ilma minu rahata! 336 00:14:10,980 --> 00:14:13,765 Kurat, ma arvan, et ta üritab ust maha murda. Mine, mine! 337 00:14:15,289 --> 00:14:16,856 CEDRIC: Vennas, ära tee seda! 338 00:14:17,030 --> 00:14:18,901 - ANGELA: Mida? Mida... - Kus need pätid on? 339 00:14:19,075 --> 00:14:20,772 Sa murdsid meie ukse maha! Kas sa maksad selle jama eest? 340 00:14:20,947 --> 00:14:22,818 Ma ei maksa kuradi eest. Dustin! Ryan! 341 00:14:22,992 --> 00:14:24,907 Ryan isegi ei ela siin! Mida sa teed, mees? 342 00:14:25,081 --> 00:14:26,343 Ma saan oma raha, see on mis! 343 00:14:26,517 --> 00:14:27,605 - Mis raha? Mida kuradit? - [UKSE PÖÖGIMINE] 344 00:14:27,779 --> 00:14:29,259 Hei, yo, Dustin, mees! 345 00:14:29,433 --> 00:14:31,435 Kes kurat see on? Kao mu majast minema! 346 00:14:31,609 --> 00:14:32,654 ANGELA: Dustin, tule välja ja tegele oma jamaga, mees. 347 00:14:32,828 --> 00:14:34,351 Sa lõhkusid meie kuradi ukse! 348 00:14:34,525 --> 00:14:35,962 Persse see uks. Kuule, vend, tule siia. 349 00:14:36,136 --> 00:14:37,746 - JESSIE: Mine kurat välja! - Kes kurat see poiss on? 350 00:14:37,920 --> 00:14:40,183 Kuule. See on mis Ma pean seda tegema. Kuulake. 351 00:14:40,357 --> 00:14:41,793 - Hankige 500 dollari väärtuses asju. - MÕLEMAD: Mida? 352 00:14:41,968 --> 00:14:43,665 Sa puudutad midagi, ma helistan kuradi politsei! 353 00:14:43,839 --> 00:14:45,275 - Kus telefon on? - See on meie jama, eks? 354 00:14:45,449 --> 00:14:47,147 Dustin ei maksnud kõige selle eest! 355 00:14:47,321 --> 00:14:48,800 - See pole halb. - Kutt, ma maalisin selle! 356 00:14:48,975 --> 00:14:50,019 Sa ei varasta kellegi maali! 357 00:14:50,193 --> 00:14:51,934 JESSIE: Ära puuduta minu PlayStation! 358 00:14:52,108 --> 00:14:53,327 - Vennas, mul on midagi. - Ei! 359 00:14:53,501 --> 00:14:54,676 - Lähme. - See on minu kuradi teler! 360 00:14:54,850 --> 00:14:56,939 Mul on sulle telekas, vennas. Suur perse telekas ka! 361 00:14:57,113 --> 00:14:58,593 - Oh, olgu! Mine! - Võtke see! 362 00:14:58,767 --> 00:15:01,596 - Kurat jah, ma tahan seda. - Võtke see minu käest ära! Mine! 363 00:15:01,770 --> 00:15:03,685 ANGELA: Mine kurat siit minema. 364 00:15:03,859 --> 00:15:04,773 JESSIE: Aitäh! Võtke see! 365 00:15:04,947 --> 00:15:06,818 ANGELA: Välja! 366 00:15:06,993 --> 00:15:08,559 - MÕLEMAD: "Rannad"! - ANGELA: Ei! 367 00:15:08,733 --> 00:15:11,867 - TONY: Jah! Lähme, vennas. - Kuradi suur loteriivõit, ah? 368 00:15:12,041 --> 00:15:13,173 JESSIE: Hea töö! 369 00:15:13,347 --> 00:15:15,653 Jahu! Oot, oota, oota! Tule nüüd, vennas. 370 00:15:16,959 --> 00:15:18,526 Noh, nautige korjan selle jama üles! 371 00:15:18,700 --> 00:15:20,093 Saame aru. Üks, kaks, kolm! 372 00:15:20,267 --> 00:15:21,790 ANGELA: Kuradi kõne Antiikne roadshow. 373 00:15:21,964 --> 00:15:23,183 [ERISTATU KARJUTAMINE] 374 00:15:23,357 --> 00:15:24,836 Saime su kuradi kätte numbrimärk, idioot! 375 00:15:25,011 --> 00:15:26,751 Hei, parem mitte helista politseisse! 376 00:15:26,926 --> 00:15:29,102 See jama on vahepealne mina ja Ryan, eks? 377 00:15:29,276 --> 00:15:32,453 Võmmid? Keegi ei taha seda, vennas! 378 00:15:32,627 --> 00:15:33,671 - Aitäh! - Meid ei huvita! 379 00:15:33,845 --> 00:15:36,022 Kedagi kuradit ei huvita! 380 00:15:36,196 --> 00:15:37,806 - See isegi kuradi ei tööta! - ANGELA: Hüvasti! 381 00:15:37,980 --> 00:15:39,329 TONY: Tere, ilusat päeva. Aitäh. 382 00:15:39,503 --> 00:15:41,201 Ei, aitäh! 383 00:15:41,375 --> 00:15:43,246 - Ära kurat tule tagasi! - Kao kurat siit minema, vennas! 384 00:15:43,420 --> 00:15:45,292 - Persse! - Persse! 385 00:15:45,466 --> 00:15:46,771 Persse, poisid! 386 00:15:46,946 --> 00:15:50,166 - [SIREENID] - Oh jumal. Kes kutsus politsei? 387 00:15:54,431 --> 00:15:55,780 Niisiis, see Tony inimene. 388 00:15:56,825 --> 00:15:59,045 Kas ta on su sõber? 389 00:15:59,219 --> 00:16:00,829 Ma mõtlen, jah, Ma tean seda tüüpi. 390 00:16:01,003 --> 00:16:03,223 - Natuke? - Me lihtsalt ühendasime uuesti. 391 00:16:03,397 --> 00:16:05,660 Tähendab, ma arvasin, et oleme lööb ära. 392 00:16:07,314 --> 00:16:08,445 Lööb ära? 393 00:16:10,099 --> 00:16:10,970 Kas sa oled homoseksuaal, poeg? 394 00:16:11,144 --> 00:16:12,232 [IRVAD] 395 00:16:12,406 --> 00:16:14,190 Ei. 396 00:16:14,364 --> 00:16:17,889 Üldse mitte. Mitte et seal oleks midagi valesti. 397 00:16:18,064 --> 00:16:19,500 Noh, kas see on Tony inimene homoseksuaal? 398 00:16:21,154 --> 00:16:22,764 Ma mõtlen, kas teil on probleem homoseksuaalidega? 399 00:16:22,938 --> 00:16:24,244 Ei! 400 00:16:24,418 --> 00:16:28,291 No ma kindlasti loodan, et mitte. Sest ma olen homoseksuaal. 401 00:16:28,465 --> 00:16:30,206 Ma kindlasti vihkan olemist diskrimineeritud. 402 00:16:30,380 --> 00:16:33,296 Ei, ohvitser, ma vannun. ma armastan homo... 403 00:16:33,470 --> 00:16:34,645 ...seksuaalid. 404 00:16:34,819 --> 00:16:37,997 Ma ei ole üks, aga kui ma oleksin, 405 00:16:39,389 --> 00:16:40,956 ma oleksin uhke minu geidusest. 406 00:16:42,088 --> 00:16:43,263 Armastus on armastus. 407 00:16:44,525 --> 00:16:45,439 [OHAKS] 408 00:16:46,483 --> 00:16:48,659 - Kuidas on lood sinuga? - Mina? Ei. 409 00:16:49,965 --> 00:16:52,141 Ma mõtlen, mitte seda Mul pole olnud mõtteid, söör 410 00:16:52,315 --> 00:16:55,318 aga ma pole kunagi nendega tegutsenud. 411 00:16:55,492 --> 00:16:58,321 Küllap oli asi koos Benny Brewsteriga... 412 00:16:58,495 --> 00:16:59,975 Kas sa tead seda Tony inimest? 413 00:17:00,149 --> 00:17:02,021 Hmm? Ei. 414 00:17:02,586 --> 00:17:03,500 Õige. 415 00:17:04,719 --> 00:17:07,635 Niisiis, see, mida sa ütled, on 416 00:17:07,809 --> 00:17:10,116 see keegi, keda te kõik teate 417 00:17:10,290 --> 00:17:13,510 tuli siia kell 7.00, koputasin su ukse maha, 418 00:17:13,684 --> 00:17:17,601 ja varastas su asjad, ja keegi teist ei tea miks? 419 00:17:19,299 --> 00:17:20,561 [OHAKS] 420 00:17:20,735 --> 00:17:24,608 Noh, ma mõtlen, nimeta mind hulluks, 421 00:17:24,782 --> 00:17:26,828 kuid igal juhul on see juhtunud midagi pistmist narkorahaga? 422 00:17:27,002 --> 00:17:28,351 - MÕLEMAD: Ei. - Siin pole kedagi 423 00:17:28,525 --> 00:17:30,005 - tarvitab narkootikume, ohvitser. - JESSIE: Mmm-mmm. 424 00:17:30,179 --> 00:17:33,182 Siis poleks sul ehk selle vastu midagi kui me ringi vaataksime? 425 00:17:33,356 --> 00:17:34,749 Hinnake kahjusid? 426 00:17:41,234 --> 00:17:43,236 Ah. Noh, hästi. 427 00:17:43,410 --> 00:17:46,282 Ei, ohvitser, keegi ei läinud seal tagasi, ma luban sulle! 428 00:17:47,936 --> 00:17:50,286 Nüüd on see üks suur klaasitükk. 429 00:17:52,375 --> 00:17:55,117 Nüüd, mis oleks kaks tüdrukut nagu sina 430 00:17:55,291 --> 00:17:57,641 sellistega tegelema suur klaasitükk? 431 00:17:57,815 --> 00:17:58,642 MÕLEMAD: Valmis, seatud, mine! 432 00:17:59,687 --> 00:18:01,863 [MÕLEMAD NUSUTAVAD] 433 00:18:02,037 --> 00:18:03,169 Kas lõime uuesti? 434 00:18:03,343 --> 00:18:04,779 Ma ei suuda uskuda viigisime uuesti. 435 00:18:04,953 --> 00:18:06,215 Jessie, sa oled nii kuradi ilus. Ma armastan su juukseid. 436 00:18:06,389 --> 00:18:07,782 - Ma armastan su juukseid! - Ma armastan ka oma juukseid. 437 00:18:07,956 --> 00:18:09,262 See lõhnab nii hästi. Kas sa tahad seda lõhna tunda? 438 00:18:09,436 --> 00:18:10,915 [SNIFFS] See lõhnab nii hästi! 439 00:18:11,090 --> 00:18:12,830 See oli nii hea mõte saada see maasika šampoon. 440 00:18:13,004 --> 00:18:14,093 Jah, me peame rohkem saama. 441 00:18:14,267 --> 00:18:15,790 Meil on veel mõned. Palju, ma arvan. 442 00:18:15,964 --> 00:18:17,487 Kui saame otsa, peame võta uuesti maasikas. 443 00:18:17,661 --> 00:18:19,141 - Sa oled nii kuradi tark. - Sa oled ka nii tark. 444 00:18:19,315 --> 00:18:20,490 - Tahad välja mõelda? - Jah. 445 00:18:33,938 --> 00:18:35,157 Mmm. 446 00:18:36,419 --> 00:18:37,725 [OHVITSEERIMINE] 447 00:18:37,899 --> 00:18:40,771 No mis meil siin on? [VÄLJAHINGAMISED] 448 00:18:40,945 --> 00:18:43,861 [HIP-HOPI LAULU MÄNGIB] 449 00:18:53,610 --> 00:18:56,961 [RÄPING] ♪ Süüda nagu bicin, vala bensiin mulle peale 450 00:18:57,136 --> 00:18:59,834 ♪ Las põleb, las põleb, las põleb 451 00:19:00,008 --> 00:19:03,054 ♪ Süütab nagu bicin, vala mulle bensiin peale 452 00:19:03,229 --> 00:19:06,014 ♪ Las põleb, las põleb, las põleb 453 00:19:06,188 --> 00:19:09,583 ♪ Ma lähen persse ja mängida tulega, tulega 454 00:19:09,757 --> 00:19:12,586 ♪ Ma lähen persse ja mängida tulega, tulega 455 00:19:12,760 --> 00:19:15,763 ♪ Ma lähen persse ja mängida tulega, tulega 456 00:19:15,937 --> 00:19:18,766 ♪ Ma lähen persse ja tulega mängida 457 00:19:18,940 --> 00:19:22,030 ♪ Sain punase Ferrari ja surmasoov 458 00:19:22,204 --> 00:19:24,989 ♪ Mul on punane Ferrari ja surmasoov 459 00:19:25,164 --> 00:19:27,731 ♪ Mothafuckas teavad et ma olen halb lits ♪ 460 00:19:30,256 --> 00:19:33,041 Hei! Hei, kuradi telefon ei tööta! 461 00:19:33,215 --> 00:19:34,869 Kuidas kurat me arvame helistada? 462 00:19:35,043 --> 00:19:37,306 proua? Proua, vabandage. 463 00:19:37,480 --> 00:19:39,178 Ee, me peame oma tööle helistama. 464 00:19:39,352 --> 00:19:42,224 Kas saaksime teie telefoni laenata? See võtab vaid hetke. 465 00:19:42,398 --> 00:19:43,399 [PÕHJAS TELEFONI] 466 00:19:43,573 --> 00:19:44,922 Kas sa kuuled mind? 467 00:19:46,837 --> 00:19:48,274 Meil pole ühtegi majutusruumi! 468 00:19:48,448 --> 00:19:50,406 Pole isegi kuradit koht, kuhu veerandid panna! 469 00:19:55,498 --> 00:19:57,196 Mida kuradit kas kogumiskõne? 470 00:19:58,893 --> 00:20:00,286 sitapea, kutt. 471 00:20:00,460 --> 00:20:02,113 Issand jumal, ma lähen tapa mu kuradi vend. 472 00:20:02,288 --> 00:20:03,332 Jah, sina ja mina mõlemad. 473 00:20:03,506 --> 00:20:05,073 ütlesin talle selle kõigega lõpetada 474 00:20:05,247 --> 00:20:06,727 sest ta pole kuradi tark piisavalt, et olla narkodiiler. 475 00:20:06,901 --> 00:20:08,424 - Selge. - Uhh! Kurat küll! 476 00:20:08,598 --> 00:20:10,209 Ma teadsin, et oleksime pidanud reisi tagasi. 477 00:20:10,383 --> 00:20:11,949 See on täpselt seda tüüpi asi, mille pärast ma muretsesin. 478 00:20:12,123 --> 00:20:14,082 Mis, et meid röövitaks ja selle eest vangi minna? 479 00:20:14,256 --> 00:20:16,737 Ei, et midagi juhtuks, sest nii on alati. 480 00:20:16,911 --> 00:20:19,261 Jessie, see polnud meie süü. Meil polnud sellega midagi pistmist. 481 00:20:19,435 --> 00:20:21,132 Vahet pole kelle süü see on. 482 00:20:21,307 --> 00:20:23,309 Meid vallandatakse, aga mitte suudame maksta meie üüri, 483 00:20:23,483 --> 00:20:25,398 meid visatakse välja, ja ma pean elama 484 00:20:25,572 --> 00:20:26,834 minu kuradi rassistiga vanavanemad Arkansases. 485 00:20:27,008 --> 00:20:29,445 - Ma lihtsalt ei saa seda teha! - Oh, okei, okei. Lõdvestu. 486 00:20:29,619 --> 00:20:31,012 Lõdvestu, kutt. Istu maha. 487 00:20:32,100 --> 00:20:33,493 Olgu. 488 00:20:33,667 --> 00:20:34,885 Hingake hinge. 489 00:20:35,059 --> 00:20:36,713 [HINGAB RASKELT] 490 00:20:38,672 --> 00:20:40,935 Olgu see. Sinuga on kõik korras. 491 00:20:42,110 --> 00:20:43,154 Olgu. 492 00:20:44,591 --> 00:20:45,940 Esiteks 493 00:20:46,114 --> 00:20:48,899 Ma röövin su ära ja viib teid Mehhikosse 494 00:20:49,073 --> 00:20:52,947 enne kui ma lasen sul Arkansasesse minna, nii et seda lihtsalt ei juhtu. 495 00:20:53,121 --> 00:20:56,167 Teiseks Roderick armastab meid, kutt, okei? 496 00:20:56,342 --> 00:20:57,995 Ta ei vallanda meid selle eest. 497 00:20:58,169 --> 00:20:59,475 Ta saab vihaseks, 498 00:20:59,649 --> 00:21:01,347 aga ta saab sellest üle, ta teeb seda alati. 499 00:21:02,304 --> 00:21:04,045 See pole suur asi. 500 00:21:05,568 --> 00:21:07,875 - Olgu. - Olgu? 501 00:21:08,049 --> 00:21:09,398 - Sul on õigus. - Jah. 502 00:21:11,400 --> 00:21:13,141 - See on lihtsalt vangla. - See on lihtsalt vangla. 503 00:21:13,315 --> 00:21:14,577 - Kõik on korras. - Jah. 504 00:21:14,751 --> 00:21:17,406 - See pole suur asi. - Ei. 505 00:21:17,580 --> 00:21:20,975 Pane silmad kinni ja puhka natuke, eks? 506 00:21:21,149 --> 00:21:23,107 Tähendab, nad ei saa meid hoida siin kauaks, 507 00:21:23,282 --> 00:21:26,372 nii et me läheme siit minema enne kui arugi saad. 508 00:21:33,161 --> 00:21:34,902 Mida? 509 00:21:35,076 --> 00:21:36,382 [HIP-HOPI LAULU JÄTKUB] 510 00:21:36,556 --> 00:21:38,906 ♪ Sain punase Ferrari ja surmasoov 511 00:21:39,080 --> 00:21:42,083 ♪ Mul on punane Ferrari ja surmasoov 512 00:21:42,257 --> 00:21:45,173 ♪ Mothafuckas teavad et ma olen halb lits 513 00:21:45,347 --> 00:21:47,871 ♪ Sain punase Ferrari ja surmasoov ♪ 514 00:21:49,438 --> 00:21:50,874 Hoidke, daamid. 515 00:21:51,048 --> 00:21:52,528 Sa oled seal, sa oled siin. 516 00:22:02,582 --> 00:22:03,670 NAISOHVITser: Pange nad lukku! 517 00:22:16,073 --> 00:22:17,684 [UKSE SUMIN AVATUD] 518 00:22:17,858 --> 00:22:19,250 NAISOHVITser: Olgu, daamid. Lähme. 519 00:22:24,168 --> 00:22:26,388 Oh issand, ma igatsesin sind! 520 00:22:27,607 --> 00:22:29,217 - DUSTIN: Mis lahti? - Oh, kurb! 521 00:22:29,391 --> 00:22:31,567 Oh, sa pead olema tee nalja, vennas! 522 00:22:31,741 --> 00:22:33,264 Mis kurat ta on teed siin, Dustin? 523 00:22:33,439 --> 00:22:35,266 - Rahune maha. Võta rahulikult. - Võta rahulikult? 524 00:22:35,441 --> 00:22:37,094 Veetsime kaks päeva juvie's sinu rööviva perse pärast! 525 00:22:37,268 --> 00:22:38,531 Mida kuradit kas sa teed siin? 526 00:22:38,705 --> 00:22:40,402 Vabandust, eks? See oli arusaamatus. 527 00:22:40,576 --> 00:22:42,143 Ma isegi ei kavatse... 528 00:22:42,317 --> 00:22:44,232 Sa ei tahtnud murduda meie uks ja röövivad meid? 529 00:22:44,406 --> 00:22:45,929 Jah, selle kohta. Vabandust, mees. 530 00:22:46,103 --> 00:22:47,801 - Hei, see jama oli rumal. - Kas sa tahad teada, mis on loll? 531 00:22:47,975 --> 00:22:49,629 Ei saa kasutada kuradi vannituba kaheks päevaks 532 00:22:49,803 --> 00:22:51,152 sest sa oled kuradi vanglas! 533 00:22:51,326 --> 00:22:53,023 - Sa pole veel käinud? - Ei, ma ütlesin sulle, et ma ei saa. 534 00:22:53,197 --> 00:22:54,373 Ma arvasin, et sa läksid eile õhtul. 535 00:22:54,547 --> 00:22:55,722 Privaatsust pole selles kohas. 536 00:22:55,896 --> 00:22:58,377 - Kutt, see pole tervislik. - Pole kurja! 537 00:22:58,551 --> 00:23:00,248 [NAERUTAB] "Pole kurja"? 538 00:23:00,422 --> 00:23:01,902 [NAERAB] 539 00:23:02,076 --> 00:23:04,861 Sain just... Sellepärast sa mu poiss. 540 00:23:05,035 --> 00:23:06,472 Pagan ei. Kas sa arvad, et see on naljakas? 541 00:23:06,646 --> 00:23:08,082 Tõenäoliselt oleme vallandatud oma lollide eeslite pärast. 542 00:23:08,256 --> 00:23:09,344 - Persse! Andke oma telefon. - Minu loll perse? 543 00:23:09,518 --> 00:23:11,085 - Jah, sina! - Mida ma tegin? 544 00:23:11,259 --> 00:23:13,435 - Teil olid kõik ravimid. - Oot, oot, oot, oot. 545 00:23:13,609 --> 00:23:14,828 Tere päevast, ohvitser. 546 00:23:17,700 --> 00:23:19,789 Sina oled see kelle väike sõber siin 547 00:23:19,963 --> 00:23:22,096 karjus meie hoovis, äratame meie naabrid, 548 00:23:22,270 --> 00:23:23,532 oh ja röövimine meie neetud maja 549 00:23:23,706 --> 00:23:25,404 kell 7:00 kuradi hommikul! 550 00:23:25,578 --> 00:23:27,667 Mul on sellest kahju. Ära ole tuues selle jama uuesti üles. 551 00:23:27,841 --> 00:23:29,451 Ja siin ma olen 552 00:23:29,625 --> 00:23:31,061 oma väikesele alla kirjutades teenybopper eeslid noorukist, 553 00:23:31,235 --> 00:23:32,672 miks siis mitte rahustada oma poissi? 554 00:23:32,846 --> 00:23:35,065 Aitäh, Dustin. Tõesti, suur tänu. 555 00:23:35,239 --> 00:23:37,067 - Ta näeb meid. - Mida ta ütles? Kas ta oli vihane? 556 00:23:37,241 --> 00:23:39,243 Ta lihtsalt ütles, et me peaksime tule riidesse ja parem on 557 00:23:39,418 --> 00:23:40,767 - kuradima hea vabandus. - Oh jumal. Jumal tänatud. 558 00:23:40,941 --> 00:23:42,856 Oh, jumal tänatud. Kas pole tore? 559 00:23:43,030 --> 00:23:44,423 Kas me võiksime nüüd minna, daamid? 560 00:23:44,597 --> 00:23:46,033 - Jah, teeme seda, vend. - Lähme moosi. 561 00:23:46,207 --> 00:23:49,123 Aitäh. Hakkame saama siit minema, kallis. Oi-oi-oi! 562 00:23:49,297 --> 00:23:50,690 [HIP-HOPI LAULU MÄNGIB AUTOSTEREOS] 563 00:23:50,864 --> 00:23:52,213 [RÄPPIMINE] ♪ Sa paned mind hästi tundma 564 00:23:52,387 --> 00:23:53,910 Jah, kas sa saad pöörata see jama maha? 565 00:23:54,084 --> 00:23:55,390 ♪ Heitke pilk sinna tagasi 566 00:23:55,564 --> 00:23:56,783 ♪ Ma loodan, et te kõik valmis sõitma 567 00:23:56,957 --> 00:23:59,089 Ta on kurat räägin sinuga! 568 00:23:59,263 --> 00:24:00,700 ♪ Ja just praegu pole taganemist 569 00:24:00,874 --> 00:24:02,310 [VOLI SUURENDAB] 570 00:24:02,484 --> 00:24:03,529 Kas tõesti? 571 00:24:04,791 --> 00:24:06,836 ♪ See on tee lõpp Pole Boyz II mehi 572 00:24:07,010 --> 00:24:08,838 ♪ Oleme liiga sügaval proovida ja teeselda 573 00:24:09,012 --> 00:24:10,666 ♪ See käik läheb hästi Järgmise sammuna astun tagasi 574 00:24:10,840 --> 00:24:12,755 ♪ Täismaja jõel Ühtegi žetoon ei jää maha ♪ 575 00:24:12,929 --> 00:24:16,193 [LAUL JÄTKUB AUTOSTEREOS] 576 00:24:18,369 --> 00:24:19,588 [LAUL PEAB] 577 00:24:23,418 --> 00:24:24,375 Oh! 578 00:24:25,638 --> 00:24:26,508 Hei! 579 00:24:27,944 --> 00:24:29,772 Hei, kuhu sa lähed? 580 00:24:29,946 --> 00:24:32,514 Kuidas see välja näeb? Sobib meie pahameelega tegelemiseks! 581 00:24:32,688 --> 00:24:35,038 Oh, Dustin, tule. Kas me ei võiks lihtsalt koju minna? Palun? 582 00:24:35,212 --> 00:24:36,562 Sa olid slämmis kaheks päevaks. 583 00:24:36,736 --> 00:24:37,867 Sa ei saa mulle öelda sa ei ole näljane. 584 00:24:38,041 --> 00:24:39,695 ma olen näljane. 585 00:24:39,869 --> 00:24:41,958 Meil pole aega. Peame mine koju ja valmistu tööle. 586 00:24:42,132 --> 00:24:43,656 Me ei pea seal olema kuueks tunniks. 587 00:24:43,830 --> 00:24:46,006 Ma pean kasutama vannituba. 588 00:24:46,180 --> 00:24:49,052 Oh, sul on õnne. Neil on sees vannituba. 589 00:24:49,226 --> 00:24:51,141 Vaata. See on vähim Ma saan teie heaks teha, tüdrukud 590 00:24:51,315 --> 00:24:52,534 pärast seda, mida olete läbi elanud. 591 00:24:52,708 --> 00:24:54,405 Mis, las Brandon meile annab tasuta võileivad? 592 00:24:54,580 --> 00:24:56,059 Ma lihtsalt päästsin te kõik vanglast välja. 593 00:24:56,233 --> 00:24:58,497 Ei, sa kirjutasid meile alla alaealiste arestikambrist välja, 594 00:24:58,671 --> 00:25:01,151 pärast seda, kui me välja istusime meie piletite maksumus. 595 00:25:01,325 --> 00:25:02,805 Ja siin ma olen olla hea kutt 596 00:25:02,979 --> 00:25:04,285 ja saan kõik toidetud ja värki. 597 00:25:04,459 --> 00:25:07,157 Tule nüüd, mees. Lähme sööma. 598 00:25:08,071 --> 00:25:09,551 Kutt. Võileivad. 599 00:25:12,511 --> 00:25:15,383 Ah, kurat! Vaata neid vangilinnud on minu äris üleval! 600 00:25:15,557 --> 00:25:17,733 Mida kuradit on su mütsi all? 601 00:25:17,907 --> 00:25:19,866 Oh, jah, minu uus asi. Sulle meeldib? Mis sa arvad? 602 00:25:20,040 --> 00:25:21,302 - Ei. - Ma ei tea. 603 00:25:21,476 --> 00:25:22,956 Võib-olla on see paranemine. 604 00:25:23,130 --> 00:25:25,088 Ma ütlen teile, 90ndad on tagasi ja ma juhtun olema 605 00:25:25,262 --> 00:25:26,525 üks ainukesi inimesi 606 00:25:26,699 --> 00:25:28,135 kes tegelikult võiks kõiguta seda pilku siin. 607 00:25:28,309 --> 00:25:29,440 JESSIE: Ma ei tee seda tahan sellest kuulda. 608 00:25:29,615 --> 00:25:31,225 Jah, sina ja Carrot Top. 609 00:25:32,487 --> 00:25:34,054 No vaata. 610 00:25:34,228 --> 00:25:35,621 Kuu või kahe pärast on kõik näeb välja selline, 611 00:25:35,795 --> 00:25:36,883 aga arvake mis. 612 00:25:37,057 --> 00:25:38,624 Ma olen edasi liikunud järgmise asja juurde. 613 00:25:38,798 --> 00:25:40,843 Miks oodata, kui saate lihtsalt nüüd edasi minna? Tead? 614 00:25:41,017 --> 00:25:42,410 Tõesti, vennas, Mul hakkab kõht tühi 615 00:25:42,584 --> 00:25:43,933 lihtsalt neid vaadates lokkis friikartulid. 616 00:25:44,107 --> 00:25:45,282 Ühendage meid, mees! 617 00:25:45,456 --> 00:25:47,589 Hei, sul on vedanud, mu ülemus on täna väljas. 618 00:25:47,763 --> 00:25:49,243 Ma ühendan sind, 619 00:25:49,417 --> 00:25:50,766 aga järgmine kord, poisid ma pean enne helistama, eks? 620 00:25:50,940 --> 00:25:52,942 Mees, millal ei ole su ülemus on ära, vend? 621 00:25:53,116 --> 00:25:54,596 Ma pole seda kutti kunagi näinud. 622 00:25:54,770 --> 00:25:56,859 Mulle tundub, et sa oled juht selle liigendi ümber. 623 00:25:57,033 --> 00:25:58,295 Sa ajad seda jama, vend. 624 00:25:58,469 --> 00:26:00,994 Mida? Ah, juhataja. 625 00:26:03,387 --> 00:26:04,911 Juht. 626 00:26:05,085 --> 00:26:06,303 [DINGS] 627 00:26:06,477 --> 00:26:08,654 Ma ühendan teid kõiki. Ma ühendan teid kõiki! 628 00:26:08,828 --> 00:26:09,655 Mida sa üldse tahad? 629 00:26:20,187 --> 00:26:21,492 Kas tunnete end paremini? 630 00:26:22,450 --> 00:26:23,538 Kas sa läksid? 631 00:26:23,712 --> 00:26:25,148 Kas me palun sellest ei räägita? 632 00:26:25,932 --> 00:26:27,411 Kas sa tegid? 633 00:26:27,586 --> 00:26:29,022 Jessie, tõsiselt, see muutub naeruväärseks. 634 00:26:29,196 --> 00:26:30,545 see hakkab tegelikult saama natuke ohtlik. 635 00:26:30,719 --> 00:26:32,373 Ole vait, eks? 636 00:26:32,547 --> 00:26:34,027 Ma ei saa siia minna. Ma lähen koju. 637 00:26:34,201 --> 00:26:35,724 Nii et kui sa nii väga hoolid, kiirusta 638 00:26:35,898 --> 00:26:37,770 ja lõpeta oma kuradi söömine võileib, et saaksime lahkuda. 639 00:26:42,078 --> 00:26:43,036 [OHAKS] 640 00:26:45,386 --> 00:26:47,388 - [TEEB PIRE MÜRA] - [NAERUTAMINE] 641 00:26:52,785 --> 00:26:54,395 [PUHASTAB KURU] 642 00:26:58,312 --> 00:26:59,226 Nii et? 643 00:27:00,096 --> 00:27:01,228 - Mida? - Mida sa mõtled: "Mida?" 644 00:27:01,402 --> 00:27:03,317 Miks kurat kas see kutt röövis meid? 645 00:27:03,491 --> 00:27:06,407 Ah, õige. Sa tahad... 646 00:27:06,581 --> 00:27:08,496 Ei, mees. Sul on see, vennas. 647 00:27:09,671 --> 00:27:11,542 Hea küll. Noh... [PUHASTAB KURU] 648 00:27:11,717 --> 00:27:14,676 Kõik mäletate ööd enne röövi ja kõike seda? 649 00:27:14,850 --> 00:27:16,330 Noh, mina ja mu poisid 650 00:27:16,504 --> 00:27:18,201 sobisid sisse minema koos naela peal, 651 00:27:19,376 --> 00:27:22,249 ja see ei läinud plaanipäraselt. 652 00:27:22,423 --> 00:27:24,817 DUSTIN: Jah, oled sa kindel kas see on õige koht? 653 00:27:24,991 --> 00:27:26,601 Jah, mees, ma sain aadressi siinsamas. 654 00:27:28,037 --> 00:27:29,430 [SOSISTAMINE] Võib-olla peaksime proovima koputada. 655 00:27:31,084 --> 00:27:32,259 - [PÜSSI KUKID] - MEES: Olgu, poiss. 656 00:27:32,433 --> 00:27:34,000 Sa lähed tühjendage oma taskud, 657 00:27:34,174 --> 00:27:35,610 sa hakkad tee kõik oma jama, 658 00:27:35,784 --> 00:27:37,568 ja siis sa teed mine kurat sellelt verandalt minema 659 00:27:37,743 --> 00:27:38,831 ja mängust välja. Said aru? 660 00:27:39,005 --> 00:27:40,049 [ÄIKE KLAPS] 661 00:27:40,223 --> 00:27:42,182 Kurat, Dustin. 662 00:27:42,356 --> 00:27:43,836 Sa mõistad sind oleks võinud tappa. 663 00:27:44,010 --> 00:27:45,576 Ma tean, kutt. See oli hirmus jama. 664 00:27:45,751 --> 00:27:47,491 Mitte, et mul oleks hea meel et see juhtus, 665 00:27:47,666 --> 00:27:49,493 aga sa pead asjaajamise lõpetama ja saada tööd. 666 00:27:49,668 --> 00:27:50,973 Kindlasti. ma mõtlen selline plaan. eks? 667 00:27:51,147 --> 00:27:52,583 Mmm-hmm. 668 00:27:52,758 --> 00:27:54,629 Siiski-- [PUHASTAB KURU] 669 00:27:54,803 --> 00:27:57,632 See võtab meil minuti et meie karjäär käima hakkaks, 670 00:27:57,806 --> 00:28:00,896 nii et mul võib olla vaja laenata sel kuul veidi üürida. 671 00:28:01,070 --> 00:28:03,116 Jeesus Kristus, Dustin. Kui palju on vähe? 672 00:28:04,508 --> 00:28:06,075 - Kõik see. - Mida? 673 00:28:06,249 --> 00:28:07,990 Kas sa oled tõsine? Sa kasutasid teie üüriraha selle eest? 674 00:28:08,164 --> 00:28:09,862 Oi, nii ongi müün töid, mees. 675 00:28:10,036 --> 00:28:11,777 Sul peab raha olema raha teenida. 676 00:28:11,951 --> 00:28:13,779 Arva ära. Meil isegi mitte meil on oma üüriraha. 677 00:28:13,953 --> 00:28:15,955 - Nii et me ei saa sind aidata. - Jama! Uh-hh. 678 00:28:16,129 --> 00:28:17,826 Te olete kõik töötanud iga päev sel nädalal. 679 00:28:18,000 --> 00:28:19,698 Ma tean, et sa veered. räägin rannareiside ja jama kohta. 680 00:28:19,872 --> 00:28:21,090 Rand? Mis rand? 681 00:28:21,264 --> 00:28:23,049 Ma mõtlen, lihtsalt Galveston, aga siiski. 682 00:28:23,223 --> 00:28:25,355 - Te kõik oskate riista imeda. - Tõsiselt. 683 00:28:25,529 --> 00:28:26,922 Dustin, mind ei huvita kuidas sa seda teed, 684 00:28:27,096 --> 00:28:28,837 aga parem tule üles selle rahaga esimesena 685 00:28:29,011 --> 00:28:30,143 või ma isegi ei tea mida. 686 00:28:30,317 --> 00:28:32,536 okei? Nüüd, palun vii mind koju 687 00:28:32,711 --> 00:28:34,713 et saaksin kasutada kuradi vannituba? 688 00:28:36,671 --> 00:28:38,717 JESSIE: Liigu! Liiguta! [GROANS] 689 00:28:43,852 --> 00:28:45,549 [TELER LÄHEB SISSE] 690 00:28:52,339 --> 00:28:55,690 Kui raske on täita kuradi veekann, inimesed? 691 00:28:57,997 --> 00:28:59,912 Kas sa tahad kõigepealt duši all käia, või peaksin? 692 00:29:00,086 --> 00:29:01,827 Mingit kuradit pole tualettpaber. 693 00:29:07,267 --> 00:29:08,398 Siin. 694 00:29:08,572 --> 00:29:09,573 Ei. 695 00:29:13,621 --> 00:29:15,754 [HÖÖBIMINE] 696 00:29:19,366 --> 00:29:20,541 [GROANS] 697 00:29:22,456 --> 00:29:25,589 JESSIE: Dustin, pead poodi minema. 698 00:29:25,764 --> 00:29:27,200 Peate täiendama tualettpaber. 699 00:29:27,374 --> 00:29:28,810 Oh! Sa ikka pole läinud doo-doo? 700 00:29:28,984 --> 00:29:30,464 Mingit kuradit pole tualettpaber! 701 00:29:30,638 --> 00:29:32,031 DUSTIN: Sa ei vaja tualettpaberit. 702 00:29:32,205 --> 00:29:34,163 Lihtsalt pese oma tagumik sisse dušš. Nii ma teen. 703 00:29:34,337 --> 00:29:35,817 Ma ei pidanud seda teadma. Sa oled vastik. 704 00:29:35,991 --> 00:29:37,732 Jah, kui meil oleks vett! 705 00:29:37,906 --> 00:29:39,821 Millal vesi välja lülitada? 706 00:29:39,995 --> 00:29:43,129 - Oh, kurat. - Mida? Kas sa ei maksnud arvet? 707 00:29:43,303 --> 00:29:44,739 Me juba andsime teile selle kuu raha. 708 00:29:44,913 --> 00:29:47,176 Mees, ma unustasin, kutt. 709 00:29:47,350 --> 00:29:50,745 - Ma tahtsin tõesti helistada. - Oh jumal. Uskumatu. 710 00:29:55,358 --> 00:29:56,925 [PUHUTAV VAARIKAT] 711 00:29:57,099 --> 00:29:58,405 [JESSIE ohkab] 712 00:30:06,239 --> 00:30:08,502 ANGELA: Ma vihkan seda päeva. 713 00:30:09,459 --> 00:30:10,373 Mina ka. 714 00:30:13,289 --> 00:30:17,728 Ma tahan lihtsalt kuuma duši alla võtta ja pane selga mõnusad riided 715 00:30:17,903 --> 00:30:20,209 ja maga esmaspäevani. 716 00:30:20,383 --> 00:30:22,733 Ma annaksin peaaegu kõike seda kohe teha. 717 00:30:26,650 --> 00:30:29,218 Ma alustan selle reisi ostmist kahetsema. 718 00:30:31,090 --> 00:30:33,570 Mul on väga kahju kõik see toimub. 719 00:30:33,744 --> 00:30:37,836 Mida? Angela, pagan ei. 720 00:30:38,010 --> 00:30:41,274 Vaata, kõik see jama on 100% mu vend on süüdi, eks? 721 00:30:41,448 --> 00:30:44,146 Ja mis iganes ka ei juhtuks, ta peab sellega tegelema. 722 00:30:44,320 --> 00:30:46,192 Sina ja mina läheme sellel reisil, 723 00:30:46,366 --> 00:30:48,107 ja me näeme mingid kuradi delfiinid, 724 00:30:48,281 --> 00:30:49,848 suitseta natuke kuradi ganja 725 00:30:50,022 --> 00:30:52,328 ja sööge natuke kuradit sõõrikud rannas. 726 00:30:54,026 --> 00:30:54,896 okei? 727 00:30:56,028 --> 00:30:57,551 - Olgu. - Olgu? 728 00:30:58,421 --> 00:30:59,335 Olgu. 729 00:31:00,815 --> 00:31:02,077 - Tule, lähme. - Ei! 730 00:31:03,426 --> 00:31:06,081 Ei, mees, me ei tee seda müüme oma teksaseid. 731 00:31:06,255 --> 00:31:08,954 Varastame nad kõigepealt, ja siis müüme need maha. 732 00:31:09,128 --> 00:31:11,086 DUSTIN: Kus kurat me oleme peaks saama 300 dollari eest teksaseid? 733 00:31:11,260 --> 00:31:12,479 Ei, ma olen hea, mees. 734 00:31:12,653 --> 00:31:14,089 Ah... 735 00:31:14,263 --> 00:31:16,962 Nordstromi või Neimani oma. 736 00:31:17,136 --> 00:31:18,485 [IRVAD] 737 00:31:18,659 --> 00:31:20,791 - Neimani oma? - Mida? 738 00:31:20,966 --> 00:31:23,185 Ma ei varasta paska välja Neiman Marcus. 739 00:31:23,359 --> 00:31:24,926 Hea küll, nii et sa röövid sinu parim sõber, 740 00:31:25,100 --> 00:31:26,841 aga sa ei varasta kaubamajast? 741 00:31:27,015 --> 00:31:28,799 [KLIKIB KEEL] "Parim sõber." 742 00:31:30,714 --> 00:31:32,194 number üks, 743 00:31:32,368 --> 00:31:34,588 see oli esimene kord Ma olen kunagi kedagi röövinud, 744 00:31:34,762 --> 00:31:36,372 - millest mul on väga kahju. - Me laheme. 745 00:31:36,546 --> 00:31:38,157 Number kaks, vaata mind. 746 00:31:39,636 --> 00:31:41,116 Ma võin teil kõik lubada laenata riideid. 747 00:31:41,290 --> 00:31:42,726 Ta ei saa aru. 748 00:31:42,901 --> 00:31:45,729 Vaata, mees, Olen noor must mees. 749 00:31:45,904 --> 00:31:47,383 Sa võiksid mulle anda Armani ülikond. 750 00:31:47,557 --> 00:31:49,081 Kui ma astun sisse Neiman Marcusele, 751 00:31:49,255 --> 00:31:50,604 need lähevad automaatselt arvan, et ma varastan. 752 00:31:50,778 --> 00:31:52,127 Sa ei saaks aru. 753 00:31:52,301 --> 00:31:53,781 - Mees, see pole õige. - See pole õige. 754 00:31:53,955 --> 00:31:56,131 - Inimesed peavad ärkama. - Ärka üles. 755 00:31:56,305 --> 00:32:00,135 Hea küll. telefonis sa ütlesid, et sul on "ideed". 756 00:32:01,702 --> 00:32:03,225 - See on üks. - Mees, me varastame nad, 757 00:32:03,399 --> 00:32:05,575 ja siis me müüme need... see on kaks. 758 00:32:05,749 --> 00:32:07,708 Tõsiselt? Mida kuradit kas ta teeb meie majas? 759 00:32:07,882 --> 00:32:09,971 Ei, see polnud minu süü, mees. Meid rööviti. 760 00:32:10,145 --> 00:32:11,494 Kas teadsite, et see oli tema üüriraha? 761 00:32:11,668 --> 00:32:13,192 Minu raha läks kallale ka sel õhtul. 762 00:32:13,366 --> 00:32:15,150 Üritan parandada see jama meile kõigile. 763 00:32:15,324 --> 00:32:17,065 Miks sul ei ole oma isa? saata sulle kuradi raha? 764 00:32:17,239 --> 00:32:20,025 Mees, ma juba ütlesin sulle. Ta katkestas mu juba ammu. 765 00:32:20,199 --> 00:32:21,548 Kuidas sul läheb ei saa sellest jamast aru? 766 00:32:21,722 --> 00:32:23,289 Kuidas kurat sa maksad selle mahla jaoks siis? 767 00:32:23,463 --> 00:32:24,812 Võtke oma käed minu mahl maha! 768 00:32:24,986 --> 00:32:27,293 Kas kõik jahutavad kurat välja? Palun. 769 00:32:28,424 --> 00:32:30,557 - Isa sai selle. - Oh jumal. 770 00:32:30,731 --> 00:32:34,213 mina ja mu poisid teeme plaan kohe, nii et asuge edasi! 771 00:32:37,303 --> 00:32:38,782 [JESSIE ohkab] 772 00:32:38,957 --> 00:32:40,871 Hea küll, nii et me vajame vabanduse üle otsustada. 773 00:32:41,046 --> 00:32:43,483 Ma mõtlesin, sest see töötas nii hästi eelmine kord... 774 00:32:43,657 --> 00:32:45,180 Ei. 775 00:32:45,354 --> 00:32:47,661 Ei. Ma tean, mida sa kavatsed ütle ja ma ei tee seda. 776 00:32:47,835 --> 00:32:51,056 Tule nüüd. Näiteks autoõnnetus on parim vabandus. 777 00:32:51,230 --> 00:32:52,622 Kutt, ei, ei ole. 778 00:32:52,796 --> 00:32:54,450 Ma peaaegu kaotasin kuradi hammas tol korral. 779 00:32:54,624 --> 00:32:56,757 [TOIMUV MUUSIKA MÄNGIB] 780 00:32:59,803 --> 00:33:00,804 [GASPS] 781 00:33:01,544 --> 00:33:02,719 [KÖHA] 782 00:33:06,985 --> 00:33:08,769 Olgu. Olen valmis. 783 00:33:13,208 --> 00:33:15,167 Ei, ei, ei, ei! Oota, oota, oota, oota! ma kardan. 784 00:33:15,341 --> 00:33:16,907 Olgu, okei. 785 00:33:17,082 --> 00:33:18,561 - Hinga sügavalt sisse. - Olgu. 786 00:33:18,735 --> 00:33:20,041 Sule silmad, eks? 787 00:33:20,215 --> 00:33:21,695 See saab läbi nii kiiresti. Lubadus. 788 00:33:21,869 --> 00:33:23,262 - Olgu. - Olgu? 789 00:33:25,133 --> 00:33:27,701 Lihtsalt ära löö mu nina. 790 00:33:27,875 --> 00:33:28,789 Ma ei tee seda. 791 00:33:30,182 --> 00:33:31,313 - Lubad? - Luba. 792 00:33:31,487 --> 00:33:32,358 Olgu. 793 00:33:34,403 --> 00:33:35,448 Olgu. 794 00:33:35,622 --> 00:33:38,016 [HINGAB RASKELT, KIIRAB] 795 00:33:38,190 --> 00:33:40,105 Saime nii palju kaastundenõuandeid. 796 00:33:40,279 --> 00:33:42,977 Sest inimesed arvasid, et oleme nagu pekstud naised, eks? 797 00:33:43,151 --> 00:33:45,066 - [NAERUTAB] - See pole seda väärt. 798 00:33:45,240 --> 00:33:47,068 Miks oma plaane alati täita peab nõudma kehavigastusi? 799 00:33:47,242 --> 00:33:48,765 Nad ei tee seda alati. 800 00:33:51,072 --> 00:33:52,247 Tuulerõuged? 801 00:33:52,421 --> 00:33:54,989 Uh, nad hammustavad mind! [GROANS] 802 00:33:55,163 --> 00:33:57,252 Ma ei tunne üldse midagi. 803 00:33:58,993 --> 00:34:00,429 Võib-olla ei meeldi neile mu veri. 804 00:34:00,603 --> 00:34:02,040 [HÖÖBIMINE] 805 00:34:03,084 --> 00:34:04,607 [PUUTUKAD SUMINAVAD] 806 00:34:05,869 --> 00:34:07,045 See on mu näol! 807 00:34:09,830 --> 00:34:11,310 Oh issand! 808 00:34:14,574 --> 00:34:17,316 kurat. See oli tegelikult kaugelt kõige hullem. 809 00:34:17,490 --> 00:34:19,883 Kas tõesti? Isegi hullem kui juua seda piima sel ajal? 810 00:34:20,058 --> 00:34:22,408 Ee, jah. Ma mõtlen, mitte seda Mulle meeldib oksendada, 811 00:34:22,582 --> 00:34:24,888 aga vähemalt see oli kuidagi lihtne. 812 00:34:32,113 --> 00:34:33,462 - Mmm-mmm. - Mmm-hmm. 813 00:34:34,463 --> 00:34:35,551 Roderick? 814 00:34:35,725 --> 00:34:38,293 Ee, ma arvan meil on kõhugripp. 815 00:34:38,467 --> 00:34:39,294 Me peame koju minema. 816 00:34:46,519 --> 00:34:50,479 Tead, ta polnud isegi vihane, lihtsalt, nagu siiralt mures. 817 00:34:50,653 --> 00:34:52,568 Ta oli siiski suht hull. 818 00:34:52,742 --> 00:34:54,744 Tal on nii hea süda, et Roderick. 819 00:34:54,918 --> 00:34:56,006 [KÕHT KORISTAB] 820 00:34:57,182 --> 00:34:58,487 Kutt, kas sinuga on kõik korras? 821 00:34:58,661 --> 00:34:59,662 [GRUNTS] 822 00:35:00,881 --> 00:35:03,318 Olen tubli. Ma vajan vaid hetke. 823 00:35:03,492 --> 00:35:06,016 Jessie, vaata, sa ei saa seda igavesti kinni hoida. 824 00:35:06,191 --> 00:35:07,583 Jookse lihtsalt sisse ja kasutada oma vannituba. 825 00:35:07,757 --> 00:35:10,151 Ma ei saa, eks? Sellest on juba liiga kaua aega möödas. 826 00:35:10,325 --> 00:35:12,501 See muutub tõsiseks. Sellest on peaaegu kolm päeva möödas. 827 00:35:12,675 --> 00:35:15,635 Mis siis, kui teie sooled, meeldib, plahvatada, 828 00:35:15,809 --> 00:35:17,767 ja siis kogu keha on mürgitatud ja siis sa sured? 829 00:35:17,941 --> 00:35:19,856 See pole päris asi, eks? 830 00:35:20,030 --> 00:35:22,032 Kutt, sa oled sõna otseses mõttes praegu paska täis! 831 00:35:22,207 --> 00:35:24,034 Ma vannun Jumala ees, kui sa vait ei jää... 832 00:35:24,209 --> 00:35:26,167 Teate mida sa vajad, kutt? Ploomid. 833 00:35:26,341 --> 00:35:28,430 Tule nüüd. Kutt, ma räägin tõsiselt. 834 00:35:28,604 --> 00:35:31,041 Selles pole nagu midagi maailm, mida ploomid ei suuda parandada. 835 00:35:32,217 --> 00:35:34,784 See pole tõsi. Nagu üldse. 836 00:35:34,958 --> 00:35:35,916 Sada protsenti tõsi. 837 00:35:36,090 --> 00:35:37,961 [UNISTE MUUSIKA MÄNGIB] 838 00:35:59,026 --> 00:36:00,636 Jah. Näidiskäik. 839 00:36:01,811 --> 00:36:02,812 Ploomid. 840 00:36:02,986 --> 00:36:05,554 [MUUSIKA MÄNGIB KÕLARIS] 841 00:36:14,911 --> 00:36:16,086 [ANGELA NAERUTAB] 842 00:36:30,144 --> 00:36:32,102 Ma nägin seda, sa väike varas. 843 00:36:35,280 --> 00:36:37,282 Kuidas sa mind just kutsusid? 844 00:36:37,456 --> 00:36:39,284 Ma ostan neid. 845 00:36:39,458 --> 00:36:40,459 Kas ta töötab siin? 846 00:36:40,633 --> 00:36:41,982 Pagan ei, ta ei tööta siin. 847 00:36:44,680 --> 00:36:48,031 Hea küll. Tule nüüd. Lihtsalt kõndige minema. 848 00:36:52,514 --> 00:36:54,777 Olgu, lähme. Jah? 849 00:37:00,087 --> 00:37:01,480 Mmm. 850 00:37:04,004 --> 00:37:05,440 Ei, tule. Ta pole seda väärt. 851 00:37:07,834 --> 00:37:09,575 - Persse. Hei! - Oota. Ära tee. 852 00:37:09,749 --> 00:37:12,447 Hei! Siin! Tere! 853 00:37:12,621 --> 00:37:14,449 Loodetavasti vaatate, et teha kindlasti ma ei varasta midagi. 854 00:37:14,623 --> 00:37:16,930 Oh ei, see on õige, Ma ostan neid! 855 00:37:17,104 --> 00:37:19,759 Sa ei osta neid pähkleid. See on vargus! 856 00:37:19,933 --> 00:37:22,718 Sa seisad seal ja sööd ja sööd. 857 00:37:22,892 --> 00:37:25,243 Teate, kes maksab kõige selle eest? Mina! 858 00:37:25,417 --> 00:37:27,245 Ja kõik teised inimesed kes siin ostlevad 859 00:37:27,419 --> 00:37:30,248 kui nad hindu tõstavad teiesuguste varaste varjamiseks! 860 00:37:30,422 --> 00:37:32,728 Seda nimetatakse proovivõtuks. Mul oli kolm pähklit. 861 00:37:32,902 --> 00:37:36,341 Ja su väike sõber siin, niimoodi riides. 862 00:37:36,515 --> 00:37:38,081 Natuke sündsust! 863 00:37:38,908 --> 00:37:40,475 Mida? 864 00:37:40,649 --> 00:37:43,348 Mismoodi riides? See on nagu, väljas tuhat kraadi. 865 00:37:43,522 --> 00:37:46,394 Nagu hoor. Nagu varas ja hoor. 866 00:37:46,568 --> 00:37:48,527 - Kuidas sa meid just kutsusid? - Sa kuulsid mind. 867 00:37:48,701 --> 00:37:51,530 Mine koju! Pane riided selga! 868 00:37:51,704 --> 00:37:53,619 Hoored, ah? 869 00:37:53,793 --> 00:37:56,709 Olgu. Ilmselt mitte selline aga sulle meeldib keppida, eks? 870 00:37:56,883 --> 00:37:58,450 Vean kihla, et pole piisavalt noor, 871 00:37:58,624 --> 00:38:01,148 sa kuradi pedofiilse välimusega jizz mopper. 872 00:38:01,322 --> 00:38:03,411 Kuradi vastik võmm tahan olla, 873 00:38:03,585 --> 00:38:04,717 Woody Alleni välimusega munn nägu. 874 00:38:04,891 --> 00:38:05,848 Persse, kutt! 875 00:38:06,022 --> 00:38:07,459 Me lahkume nüüd, 876 00:38:07,633 --> 00:38:08,851 aga ainult sellepärast Ma ei saa sekunditki kulutada 877 00:38:09,025 --> 00:38:10,679 vaadates su loll, kole nägu 878 00:38:10,853 --> 00:38:12,159 ja su veidra kujuga pea, 879 00:38:12,333 --> 00:38:14,161 mis ilmselt on peenisele lähim asi 880 00:38:14,335 --> 00:38:17,295 sinu vastikul, mädaneval, närbunud keha, saast! 881 00:38:17,469 --> 00:38:18,687 Sure! 882 00:38:18,861 --> 00:38:20,341 Kao siit minema! 883 00:38:22,082 --> 00:38:23,344 - Hüvasti! - [NAERAB] 884 00:38:26,042 --> 00:38:28,523 Kutt! See oli kuradi hull! Sa oled nii loll! 885 00:38:28,697 --> 00:38:31,178 Kutt, ma tean! Milline emake! Persse! 886 00:38:31,352 --> 00:38:32,788 Persse! 887 00:38:32,962 --> 00:38:34,137 Oota, kas see pole mitte Pauli auto? 888 00:38:34,877 --> 00:38:36,139 Oh, jah. 889 00:38:36,314 --> 00:38:37,880 Oota, oota, tule siia. Kutt, tule nüüd! 890 00:38:40,796 --> 00:38:42,102 Ta tegi mulle seda jama 891 00:38:42,276 --> 00:38:43,495 kogu aeg kui ta meiega töötas. 892 00:38:43,669 --> 00:38:44,713 Mina ka. Ma vihkasin seda varem. 893 00:38:44,887 --> 00:38:45,758 Jah. 894 00:38:48,804 --> 00:38:50,458 Ma ei suuda seda vana kuradit uskuda kutsus mind hooraks. 895 00:38:50,632 --> 00:38:52,939 Kutt, ma tean. Perseema! 896 00:38:53,113 --> 00:38:55,463 Tema vaene naine. Kas sa nägid teda? Ta sai peaaegu südameataki. 897 00:38:55,637 --> 00:38:56,986 Jah, ma ei tea kunagi kui ma peaksin, 898 00:38:57,160 --> 00:38:58,510 tunnen selliste naiste pärast kahju. 899 00:38:58,684 --> 00:39:01,121 Nagu, miks sa oleksid kellegi nii jubedaga? 900 00:39:01,295 --> 00:39:02,427 Ma ei tea, kutt. See on kurb. 901 00:39:02,601 --> 00:39:04,298 Kui ma näen sellist paari, 902 00:39:04,472 --> 00:39:06,605 kõik, mida ma mõtlen, on see mingil hetkel oma elus, 903 00:39:06,779 --> 00:39:08,824 tal oli luustik ja ta lasi tal selle endasse panna. 904 00:39:08,998 --> 00:39:10,783 Vau! Miks nii millest sa arvad? 905 00:39:10,957 --> 00:39:12,611 Ma ei saa midagi parata. Oota, oota. 906 00:39:13,394 --> 00:39:16,876 Üks, kaks, kolm. 907 00:39:17,050 --> 00:39:18,138 [KÕIK karjuvad] 908 00:39:18,312 --> 00:39:20,662 Oh, te kuradi litsid! Miks? 909 00:39:20,836 --> 00:39:23,578 Oh issand! Lõpuks ometi! Me kuradi lõpuks saime su tagasi! 910 00:39:23,752 --> 00:39:26,538 - Ei, see jama ei olnud naljakas. - Vabandust. ma armastan sind. 911 00:39:26,712 --> 00:39:28,627 Vau, ei. Üks teist haiseb nagu pask. 912 00:39:28,801 --> 00:39:30,716 - See on meie kuradi vormiriietus. - Jah. 913 00:39:30,890 --> 00:39:32,239 Me peame täna õhtul tööd tegema, 914 00:39:32,413 --> 00:39:34,067 aga me peame minema kõigepealt pesumajja, 915 00:39:34,241 --> 00:39:36,504 sest selgelt me lõhname väljaheite järgi, nii et... 916 00:39:36,678 --> 00:39:37,897 Oot, oota, oota. Töötada? 917 00:39:38,071 --> 00:39:40,421 Sa ei löö pihta Kunstkoera pidu? 918 00:39:40,595 --> 00:39:43,424 Oh, kurat. Ma unustasin selle ära. Tema g-ma juures, eks? 919 00:39:43,598 --> 00:39:46,340 Jah, proua. Päevane joomine nagu memm! 920 00:39:46,514 --> 00:39:48,211 Aaah! Eh, eh! 921 00:39:48,386 --> 00:39:50,039 Ei, meil pole aega selleks. 922 00:39:50,213 --> 00:39:51,998 Ja me peame nägema Roderick kaine. 923 00:39:52,172 --> 00:39:53,303 Me ei pea persse minema. 924 00:39:53,478 --> 00:39:54,914 Võime ühe minuti rippuda ja ütle tere. 925 00:39:55,088 --> 00:39:56,437 Jah. Hei! 926 00:39:57,395 --> 00:39:59,179 Hei! 927 00:39:59,353 --> 00:40:00,746 Peame pesema meie kleidid. Me ei saa. 928 00:40:00,920 --> 00:40:02,400 Lihtsalt peske neid Kunstkoera juures. 929 00:40:02,574 --> 00:40:04,184 - Ta ei hooli. - Kutt, jah. 930 00:40:06,229 --> 00:40:08,057 Või võiksime lihtsalt minna pesumaja juurde. 931 00:40:08,231 --> 00:40:10,016 Võib-olla näete seda meest et varastas su aluspesu. 932 00:40:10,190 --> 00:40:11,496 Võite neid tagasi küsida. 933 00:40:11,670 --> 00:40:13,411 Või äkki saate laenata tema paar. 934 00:40:13,585 --> 00:40:15,848 Oh, see on valik. 935 00:40:17,458 --> 00:40:19,329 - Olgu. - See on minu tüdruk! 936 00:40:19,504 --> 00:40:20,940 Hei, just see Ma räägin sellest. 937 00:40:21,114 --> 00:40:23,072 [HIP-HOPI LAULU MÄNGIB AUTOSTEREOS] 938 00:40:23,246 --> 00:40:24,944 [RÄPING] ♪ Jah, mul on bougie emased punases põhjas 939 00:40:25,118 --> 00:40:27,207 ♪ Nad said oma raha Pange see Gucci neile peale 940 00:40:27,381 --> 00:40:30,819 ♪ Ta ei vaja meest Ta tahab lihtsalt riista 941 00:40:30,993 --> 00:40:33,909 ♪ Las ta töötab minu omaga Ta teeb saagitrikke 942 00:40:34,083 --> 00:40:35,258 [KÕIK KAASA LAULAVAD] ♪ Hunned hos fuajees 943 00:40:35,433 --> 00:40:37,391 ♪ Hunned G-d kontol 944 00:40:37,565 --> 00:40:39,567 ♪ Huned sildid telefonis Rahast rääkimine ajab mind käima 945 00:40:39,741 --> 00:40:41,264 ♪ Tere? 946 00:40:41,439 --> 00:40:42,831 ♪ Mida sa ütlesid? Mida sa ütlesid? 947 00:40:43,005 --> 00:40:44,529 - ♪ Kas katkestada ettemakse? - ♪ Jah 948 00:40:44,703 --> 00:40:46,400 ♪ vähendage ettemaksu, too mulle leib 949 00:40:46,574 --> 00:40:48,358 ♪ Ma tean, et sa tahad on see kõik, on see kõik 950 00:40:48,533 --> 00:40:49,795 ♪ Aga kõike seda ei saa sest ma sain selle juba kätte 951 00:40:49,969 --> 00:40:51,536 ♪ Ah, pean saama uus pangakonto 952 00:40:51,710 --> 00:40:53,407 ♪ Sest see on täis, alustage teisega 953 00:40:53,581 --> 00:40:55,191 ♪ Blogid ja Instagram ja Snap ja Twit 954 00:40:55,365 --> 00:40:57,019 ♪ Jah, ma juba hüppasin Ja sina lits? 955 00:40:57,193 --> 00:40:58,847 ♪ Hüppa piitsa ja ta eemaldab rebendi 956 00:40:59,021 --> 00:41:01,328 - ♪ Rari nii aeglane ülestõmbamisel - ♪ Tõmmake üles 957 00:41:01,502 --> 00:41:04,592 ♪ Avatud rada, täis komasid 958 00:41:04,766 --> 00:41:07,769 ♪ Blingi löögi välklamp Sain selle jäämanseti 959 00:41:07,943 --> 00:41:10,424 ♪ Koti täis ribad Jah, ma vajan käerauda 960 00:41:10,598 --> 00:41:12,078 ♪ Ma vajan seda, ma vajan seda 961 00:41:12,252 --> 00:41:14,689 -♪ Rari nii aeglaselt tõmbab üles -♪ Tõmba üles ♪ 962 00:41:16,735 --> 00:41:18,476 Oh, midagi sellist. Hei, vaata seda. 963 00:41:19,955 --> 00:41:20,869 Mine... 964 00:41:22,305 --> 00:41:24,090 [VOKALISEERIMINE] 965 00:41:26,222 --> 00:41:27,789 Mida sa arvad? 966 00:41:27,963 --> 00:41:29,661 Ma mõtlen, see on nagu veidi arenenud, 967 00:41:29,835 --> 00:41:31,706 aga ma võin teile kõike õpetada lihtsam versioon 968 00:41:31,880 --> 00:41:32,664 kui tahad õppida. 969 00:41:32,838 --> 00:41:34,230 Täpsemalt? Mida? 970 00:41:34,404 --> 00:41:35,623 Kutt, ei ole põrgus 971 00:41:35,797 --> 00:41:37,320 ma tantsin üheski nurgas jootraha saamiseks. 972 00:41:37,495 --> 00:41:40,454 - See on rumal idee. - Arvad, et see jama oli lihtne? 973 00:41:40,628 --> 00:41:41,673 Ma mõtlen, see oli elementaarne. 974 00:41:41,847 --> 00:41:43,022 Olen käinud hip-hopi tundides 975 00:41:43,196 --> 00:41:44,589 sest olin kuueaastane, 976 00:41:44,763 --> 00:41:46,721 nii et ma vaevalt nimetage seda jama "põhiliseks". 977 00:41:46,895 --> 00:41:48,636 Mitu aastat tantsukogemus sul on? 978 00:41:48,810 --> 00:41:50,072 Mida? Kogu mu elu. 979 00:41:50,246 --> 00:41:51,596 - Kogu elu, vend. - Kas sa käisid tundides? 980 00:41:51,770 --> 00:41:53,293 ma ei vaja ei mingeid jamatunde, poeg. 981 00:41:53,467 --> 00:41:54,642 See kutt on paska täis, D. 982 00:41:54,816 --> 00:41:56,035 Oh, sa arvad nii? 983 00:41:56,209 --> 00:41:57,819 Jah, kui sa mulle nüüd ei näita. 984 00:41:57,993 --> 00:41:59,821 - Kas ma saan? Kas sul on selle vastu, kui ma... - Näita seda kutti. Näita talle. 985 00:41:59,995 --> 00:42:01,475 Olgu, oota. Võtame selle. 986 00:42:01,649 --> 00:42:03,433 Ahjaa. Tahad midagi näha? 987 00:42:03,608 --> 00:42:05,435 mõtle... Vaata, sa isegi ei tea... 988 00:42:07,002 --> 00:42:08,613 - Aga... - Ära selle pärast muretse. 989 00:42:09,875 --> 00:42:11,790 - Mees, see näeb välja... - [GRUNTING] 990 00:42:11,964 --> 00:42:13,400 Vaata seda. Näete kuidas ma selle sinna saan? 991 00:42:13,574 --> 00:42:14,836 - Mul pole vaja. ma tunnen seda. - See on õige. 992 00:42:15,010 --> 00:42:17,796 Hankige see kohe. [GRUNTING] 993 00:42:19,145 --> 00:42:20,929 RYAN: Ei, ei, näed, sa pead saama... 994 00:42:21,103 --> 00:42:22,888 [MÕLEMAD NURISAVAD] 995 00:42:24,629 --> 00:42:26,805 DUSTIN: Jah, mine madalamale. Saage mustuse sisse. 996 00:42:26,979 --> 00:42:28,589 Oh, kas sa tahad seda nii teha? 997 00:42:28,763 --> 00:42:30,112 DUSTIN: Immuta maapind. 998 00:42:32,811 --> 00:42:34,247 Loll! 999 00:42:34,421 --> 00:42:35,944 Sellepärast sina pole vaja tantsida. 1000 00:42:36,118 --> 00:42:37,859 Ei saa riputada kõigi nende tundidega, mille sa käisid? 1001 00:42:38,033 --> 00:42:39,252 Vajad raha tagasi! 1002 00:42:39,426 --> 00:42:41,210 [HIP-HOPI LAULU MÄNGIB] 1003 00:42:41,384 --> 00:42:43,038 [RAPPING] Tundub, et olukordi meie põlvkonnas 1004 00:42:43,212 --> 00:42:44,039 ♪ Teeb inimesed üliettevaatlikuks Cupido noolest 1005 00:42:44,213 --> 00:42:45,780 ♪ Ja kuhu see on suunatud 1006 00:42:45,954 --> 00:42:47,565 ♪ Nad armastavad suhteid, nad vihkavad suhteid 1007 00:42:47,739 --> 00:42:50,132 ♪ Nad armastavad kuradit aga vihkan pühendumist 1008 00:42:50,306 --> 00:42:51,830 ♪ Meie mõtetes armastus on lihtsalt mäng 1009 00:42:52,004 --> 00:42:53,745 ♪ Liiga hõivatud, et end sisse seada 1010 00:42:53,919 --> 00:42:55,660 ♪ Liiga kardan, et mängida ja ma tunnen sama 1011 00:42:55,834 --> 00:42:58,184 ♪ Sellega ringi kõndimine jäätellis mu rinnas 1012 00:42:58,358 --> 00:43:00,534 ♪ Jäävesi lekib kus on mu veri 1013 00:43:00,708 --> 00:43:02,710 ♪ Ja ma vajan siia kedagi piisavalt soe, et see sulaks 1014 00:43:02,884 --> 00:43:04,712 ♪ Ma tunnen embust 1015 00:43:04,886 --> 00:43:05,626 ♪ Aga ma pole kindel et see on tõeline pask ♪ 1016 00:43:05,800 --> 00:43:07,149 See on narkopidu. 1017 00:43:07,323 --> 00:43:08,498 Kui me nüüd ei lahku, pole võimalust 1018 00:43:08,673 --> 00:43:09,587 me saame siit kainena välja. 1019 00:43:09,761 --> 00:43:11,110 - Oh, kurat! - Angela, ei. 1020 00:43:11,284 --> 00:43:14,026 Aga see on hilisemaks, kutt. Kas saate lõõgastuda? 1021 00:43:14,200 --> 00:43:16,158 Kiusatusi on liiga palju. Ma isegi ei usalda ennast. 1022 00:43:16,332 --> 00:43:19,858 Vaata, kui keegi sulle pakub midagi, lihtsalt ütle ei. okei? 1023 00:43:20,032 --> 00:43:21,686 Saame lõbutseda ilma persse minemata. 1024 00:43:21,860 --> 00:43:23,078 - Tule nüüd. - Hea küll. 1025 00:43:25,907 --> 00:43:27,039 Mmm. 1026 00:43:29,041 --> 00:43:30,085 Kus ta on? 1027 00:43:30,259 --> 00:43:32,000 - Oh! - Oh! 1028 00:43:32,174 --> 00:43:35,090 - Oh, kurat! Mis lahti on? - [ANGELA karjub] 1029 00:43:35,264 --> 00:43:37,353 - Mis lahti, tüdruk? - Mis lahti? 1030 00:43:37,527 --> 00:43:39,660 Hea. Tore teid kahte näha. Millega sa tegelenud oled? 1031 00:43:39,834 --> 00:43:42,010 Mitte palju. Aga hei, see on imelik küsimus, 1032 00:43:42,184 --> 00:43:43,664 aga kas me saaksime kasutada sinu pesumasin? 1033 00:43:44,839 --> 00:43:46,667 Mida? Näiteks pesu pesema? 1034 00:43:46,841 --> 00:43:48,103 Jah, me peame lihtsalt pesema mõned asjad tööle. 1035 00:43:48,277 --> 00:43:49,409 Oh, olgu. Jah, jah. 1036 00:43:49,583 --> 00:43:51,716 Tead ju küll minu g-ma maja es su casa. 1037 00:43:51,890 --> 00:43:53,369 - Kas tõesti? - Jah. 1038 00:43:53,543 --> 00:43:54,501 - Oh, aitäh. Aitäh. - Oh, teretulnud. 1039 00:43:54,675 --> 00:43:55,894 aga hispaania keel? Olgu. 1040 00:43:56,068 --> 00:43:57,112 hispaania keel, see umbrohi räägib. 1041 00:43:57,286 --> 00:43:58,766 Tule nüüd. 1042 00:43:58,940 --> 00:44:00,115 Mees, sa jääd mulle võlgu pärast seda aga tants. 1043 00:44:00,289 --> 00:44:01,900 - Oh, pagan, jah! - Oh, duh. 1044 00:44:02,074 --> 00:44:04,729 Olgu, vaata, olgu. See on Tweedle-Dee, Tweedle-Dum. 1045 00:44:04,903 --> 00:44:06,252 Kurat, aitäh. 1046 00:44:06,426 --> 00:44:07,732 Lihtsalt karjuge mulle, millal saad kõik tehtud, eks? 1047 00:44:07,906 --> 00:44:09,647 - Aitäh. - Oh, suur tänu. 1048 00:44:10,386 --> 00:44:11,866 Oh issand, kutt. 1049 00:44:12,040 --> 00:44:14,390 Ma pole kunagi nii põnevil olnud oma elus pesu pesema. 1050 00:44:15,740 --> 00:44:17,655 [HIP-HOPI LAULU MÄNGIB] 1051 00:44:17,829 --> 00:44:19,569 [RÄPING] ♪ Kuulake mind, yo, Sain džinni ja hüdro 1052 00:44:19,744 --> 00:44:21,615 ♪ Nii palju rohtu minu peal Ma võiksin alustada kokandussaadet 1053 00:44:21,789 --> 00:44:23,399 ♪ Nii palju likööri minuga mõtlesin, et võiksin paadiga hõljuda 1054 00:44:23,573 --> 00:44:25,184 ♪ Valmis, asume 1055 00:44:25,358 --> 00:44:27,186 ♪ Süütan täna õhtul, raha räägib tõtt 1056 00:44:27,360 --> 00:44:29,492 ♪ Nii et sa juba tead jah, poiss, pane see siiski põlema 1057 00:44:29,667 --> 00:44:31,625 ♪ Suitse nagu homset pole, jah 1058 00:44:31,799 --> 00:44:33,932 ♪ Suitsetan nagu minu aeg on laenatud 1059 00:44:34,106 --> 00:44:36,064 ♪ Uh, topelt see tass läheb topelt persse 1060 00:44:36,238 --> 00:44:38,937 ♪ Holla sulle ja su sõbrale, ma kahekordistan oma õnne 1061 00:44:39,111 --> 00:44:40,939 ♪ Vabandust, Uberi juht, ei saa istuda ees, noh 1062 00:44:41,113 --> 00:44:43,724 ♪ Post taga, nunnu mu süles 1063 00:44:43,898 --> 00:44:45,987 ♪ Ma teenin oma varanduse ise, segan enda jooki 1064 00:44:46,161 --> 00:44:48,163 ♪ Kui ma viskan Benny, see on piisk meres 1065 00:44:48,337 --> 00:44:50,600 ♪ Proovi natuke raha teenida, pange mulle kihla 1066 00:44:50,775 --> 00:44:52,733 ♪ Võida see kõik, Rolies kogu komplekti jaoks minu peal, ai 1067 00:44:52,907 --> 00:44:55,083 ♪ Näita mulle seda rohelist Ma väänan seda 1068 00:44:55,257 --> 00:44:57,259 ♪ Anna mulle see pudel edasi Ma väänan seda 1069 00:44:57,433 --> 00:44:59,784 ♪ Mina ja kodumehed väänatakse 1070 00:44:59,958 --> 00:45:02,134 ♪ Saan väänatud, väänatakse 1071 00:45:02,308 --> 00:45:04,397 ♪ Näita mulle seda rohelist Ma väänan seda 1072 00:45:04,571 --> 00:45:06,921 ♪ Anna mulle see pudel edasi Ma väänan seda 1073 00:45:07,095 --> 00:45:08,967 ♪ Kogu neetud tuba väänatakse 1074 00:45:09,141 --> 00:45:11,099 ♪ Saan väänatud, väänatakse ♪ 1075 00:45:13,319 --> 00:45:14,276 Kas need on juba tehtud? 1076 00:45:14,450 --> 00:45:16,017 Ei, veel mitte. 1077 00:45:16,191 --> 00:45:18,454 - Kutt, ma olen nii näljane. - Mina ka. 1078 00:45:19,978 --> 00:45:22,763 - Midagi head? - Lihtsalt, vanade inimeste pask. 1079 00:45:22,937 --> 00:45:25,897 Mis see on? Šokolaadibiskviit, suhkruvaba. 1080 00:45:26,071 --> 00:45:27,072 [HÜÜTAB] 1081 00:45:27,246 --> 00:45:28,856 Oeh! 1082 00:45:31,729 --> 00:45:33,339 Oh, pagan, jah! 1083 00:45:33,513 --> 00:45:34,775 Mida? 1084 00:45:34,949 --> 00:45:36,211 [GASPS] 1085 00:45:36,908 --> 00:45:38,344 Jah! 1086 00:45:41,913 --> 00:45:43,131 Mmm. 1087 00:45:45,699 --> 00:45:47,005 See on nii hea. 1088 00:45:47,179 --> 00:45:48,180 Mida sa teed? 1089 00:45:49,398 --> 00:45:52,227 Oh, kurat. Kõik on tehtud leidsin oma salajase varja. 1090 00:45:52,401 --> 00:45:54,490 - Jah, me olime näljas. - Kas see on korras? 1091 00:45:54,664 --> 00:45:56,666 Jah, see on lahe, aga ma sööksin ainult ühe. 1092 00:45:57,537 --> 00:45:59,060 Mida? 1093 00:45:59,234 --> 00:46:01,367 Jah, mees, see umbrohuvõi ajab su persse. 1094 00:46:02,847 --> 00:46:04,152 [MÕLEMAD VÄLJAS] 1095 00:46:09,984 --> 00:46:11,246 See on nõme. 1096 00:46:11,420 --> 00:46:12,378 Midagi ei tule. Ma ei saa hakkama. 1097 00:46:12,552 --> 00:46:14,206 Ei, mina ka mitte. 1098 00:46:14,380 --> 00:46:16,512 [KÕHIMINE JA KÖHAMINE] 1099 00:46:18,166 --> 00:46:19,689 - Kurat, see on nõme. - See on nõme. 1100 00:46:20,952 --> 00:46:22,736 [NAER JA ERITU VESTU] 1101 00:46:27,001 --> 00:46:28,829 - Ah! - [KIRIKS] 1102 00:46:29,003 --> 00:46:31,527 - Kurat küll, Paul! - Ma sain teile litsid! 1103 00:46:33,878 --> 00:46:35,009 Hei! 1104 00:46:53,680 --> 00:46:54,637 [GASPS] 1105 00:46:54,812 --> 00:46:55,725 Siin. 1106 00:46:57,902 --> 00:46:59,904 Issand, need on õlles läbi imbunud. 1107 00:47:01,253 --> 00:47:02,645 Paul on selline munn. 1108 00:47:12,917 --> 00:47:14,832 Hei, sa tunned midagi veel? 1109 00:47:15,484 --> 00:47:16,398 Ei, sina? 1110 00:47:17,965 --> 00:47:19,227 Mitte midagi. 1111 00:47:20,141 --> 00:47:23,231 [UNISTE MUUSIKA MÄNGIB] 1112 00:48:07,188 --> 00:48:08,973 JESSIE: Kutt, Crystal. 1113 00:48:10,365 --> 00:48:12,237 ANGELA: Ta on selline lits. 1114 00:48:15,196 --> 00:48:16,763 Vean kihla, et ta on nagu... 1115 00:48:18,112 --> 00:48:20,985 tõeliselt õnnetu inimene seestpoolt. 1116 00:48:23,465 --> 00:48:24,379 Milline... 1117 00:48:25,815 --> 00:48:26,991 kui järele mõelda, siis... 1118 00:48:28,688 --> 00:48:30,472 tegelikult suht kurb. 1119 00:48:32,474 --> 00:48:33,823 Jah, see on. 1120 00:48:36,783 --> 00:48:39,655 Jumal tänatud, et me pole kurvad seestpoolt. 1121 00:48:39,829 --> 00:48:40,743 Ei. 1122 00:48:41,701 --> 00:48:43,659 Ma olen seest imeline. 1123 00:48:44,747 --> 00:48:46,053 Mina ka. 1124 00:48:46,227 --> 00:48:48,012 - Jah. - Jah. 1125 00:48:50,057 --> 00:48:52,494 [EI ERINEV VESTLUS] 1126 00:48:57,195 --> 00:48:58,936 [NAERUTAB] 1127 00:48:59,110 --> 00:49:00,372 Kas see on tõsiselt kuidas sa tuled 1128 00:49:00,546 --> 00:49:01,982 oma tööd tagasi küsida? 1129 00:49:05,464 --> 00:49:09,120 Issand jumal, kas nad on märjad? Kas see on õlu? 1130 00:49:09,294 --> 00:49:10,686 [IRVAD] 1131 00:49:10,860 --> 00:49:13,124 Mida kuradit sa teed teie elus 1132 00:49:13,298 --> 00:49:15,996 et sa oled liiga hõivatud vormiriideid kuivatama? 1133 00:49:16,170 --> 00:49:17,955 Ei tööta, see on kindel. 1134 00:49:20,740 --> 00:49:22,046 Tere? 1135 00:49:22,220 --> 00:49:23,177 Kas keegi kodus? 1136 00:49:24,222 --> 00:49:25,223 Oh issand. 1137 00:49:26,485 --> 00:49:27,529 Sa oled kurat kõrgel. 1138 00:49:29,009 --> 00:49:31,751 Kurat, see on tunne hea kui on õigus. 1139 00:49:31,925 --> 00:49:35,189 Olgu. Teie kaks jääte siia, ja ma lähen toon Rodericki. 1140 00:49:39,367 --> 00:49:40,368 [JESSIE ohkab] 1141 00:49:40,542 --> 00:49:42,109 Kurat, ta teab. 1142 00:49:42,283 --> 00:49:44,242 Kutt, kust ta teadis? 1143 00:49:44,416 --> 00:49:47,723 ma ei tea. Tead ju küll mis selles imelikku on? 1144 00:49:48,333 --> 00:49:50,335 Ah? 1145 00:49:50,509 --> 00:49:53,816 Ma arvan alati, et inimesed tean, et olen kõrgel, kui olen kõrgel. 1146 00:49:53,991 --> 00:49:56,167 Aga tavaliselt, tegelikult nad seda ei tee. 1147 00:49:56,341 --> 00:49:58,430 Aga seekord, ta tegelikult tegi. 1148 00:50:03,130 --> 00:50:04,218 Vau. 1149 00:50:06,742 --> 00:50:08,092 See on hull. 1150 00:50:12,966 --> 00:50:14,054 Oeh. 1151 00:50:17,231 --> 00:50:18,493 Oh, pannkoogid. 1152 00:50:18,667 --> 00:50:20,060 [ROMANTILINE LAULU MÄNGIB] 1153 00:50:20,234 --> 00:50:21,453 [LAULAB] ♪ Ma ei suutnud seda uskuda 1154 00:50:21,627 --> 00:50:23,933 ♪ Kui ma täna uudist kuulsin 1155 00:50:25,413 --> 00:50:29,374 ♪ Pidin tulema ja selle otse sinu käest tooma 1156 00:50:32,768 --> 00:50:34,857 ♪ Nad ütlesid, et sa lahkud 1157 00:50:35,032 --> 00:50:37,121 ♪ Keegi on pühitud su süda eemale 1158 00:50:37,295 --> 00:50:38,861 [KUULDAV] 1159 00:50:39,036 --> 00:50:43,779 ♪ Teie näost näen, et see on tõsi 1160 00:50:45,564 --> 00:50:47,392 ♪ Räägi mulle sellest kõigest 1161 00:50:47,566 --> 00:50:50,395 ♪ Räägi mulle oma plaanidest 1162 00:50:51,222 --> 00:50:53,180 ♪ Oh 1163 00:50:53,354 --> 00:50:59,186 ♪ Ütle mulle veel üks asi enne kui lähen, ütle mulle... ♪ 1164 00:50:59,360 --> 00:51:00,187 [LAUL PEAB] 1165 00:51:03,712 --> 00:51:05,410 Roderick ütles, et kohtub sinuga tema kabinetis. 1166 00:51:05,584 --> 00:51:08,065 Ja ärge muretsege, ma ei teinud seda ütle talle, et sind visati kividega. 1167 00:51:08,239 --> 00:51:09,675 Ma arvasin, et see on lõbus üllatus. 1168 00:51:10,458 --> 00:51:11,590 [GIGIS] 1169 00:51:13,896 --> 00:51:14,984 [SUUD] Hüvasti. 1170 00:51:18,858 --> 00:51:20,555 [LAUL JÄTKUB] 1171 00:51:20,729 --> 00:51:23,993 ♪ Kuidas ma peaksin elama ilma sinuta? 1172 00:51:24,864 --> 00:51:26,387 Kas tunnete end hästi? 1173 00:51:26,561 --> 00:51:31,262 ♪ Nüüd, kui olen olnud armastan sind nii kaua ♪ 1174 00:51:31,436 --> 00:51:32,828 [HISPAANIA KEELES] 1175 00:51:33,699 --> 00:51:36,789 [LAINED KOKKUVÕTE] 1176 00:51:40,401 --> 00:51:41,837 ANGELA: See rand. 1177 00:51:43,404 --> 00:51:45,928 Ma tahan lihtsalt seal olla nii halb. 1178 00:51:48,844 --> 00:51:52,239 Millega on tegemist sellised ekraanisäästjad 1179 00:51:52,413 --> 00:51:54,676 masendavas kohas niimoodi? 1180 00:51:54,850 --> 00:51:56,330 Oeh. 1181 00:51:56,504 --> 00:51:59,681 See lihtsalt paneb mind tahtma siin olla nii palju vähem. 1182 00:52:01,379 --> 00:52:02,684 Mis neil peaks olema... 1183 00:52:03,946 --> 00:52:06,862 on pildid tõeliselt kurbadest kohtadest. 1184 00:52:08,429 --> 00:52:10,039 Jah. Nagu... 1185 00:52:11,606 --> 00:52:14,348 pildid hambaarstist, tulevad sulle puuriga vastu. 1186 00:52:14,522 --> 00:52:15,393 Jah. 1187 00:52:17,264 --> 00:52:19,527 - Või Walmart. - Jah. 1188 00:52:22,051 --> 00:52:23,749 [SOSISTAMINE] Ei. [GULPS] 1189 00:52:24,619 --> 00:52:25,881 K-Mart. 1190 00:52:26,621 --> 00:52:27,709 Jah. 1191 00:52:28,623 --> 00:52:30,756 [LAINED KOKKUVÕTE] 1192 00:52:34,890 --> 00:52:37,197 Huvitav mida Roderick ütleb. 1193 00:52:37,371 --> 00:52:38,285 Mina ka. 1194 00:52:40,766 --> 00:52:43,160 Huvitav, kas ta uskus meie vabandust. 1195 00:52:43,334 --> 00:52:44,552 Ei. 1196 00:52:46,075 --> 00:52:48,687 Ma ei uskunud teid kahte rööviti. 1197 00:52:48,861 --> 00:52:51,646 Või mis tahes lood, mida välja mõtled. 1198 00:52:52,778 --> 00:52:53,996 Mees, tead Olen pettunud? 1199 00:52:55,259 --> 00:52:57,652 Teie kaks olite nii heal seerial. 1200 00:52:57,826 --> 00:53:00,133 Õigel ajal tööle ilmumine, kõvasti tööd tegema, 1201 00:53:00,307 --> 00:53:02,091 narkootikumide tarvitamine pärast lahkumist. 1202 00:53:02,266 --> 00:53:05,051 - [NAERUTAB] - Et sa teaksid... 1203 00:53:05,225 --> 00:53:08,228 Ma tõesti tahtsin sulle anda teie töökohad täna tagasi. 1204 00:53:12,537 --> 00:53:14,582 - Oota, kas tõesti? - Jah. 1205 00:53:16,062 --> 00:53:18,238 - Niisiis, kas meid palgati tagasi? - Ei! Ei, sa oled vallandatud. 1206 00:53:18,412 --> 00:53:19,718 Siia tuleb välja nagu 1207 00:53:19,892 --> 00:53:20,980 kurat Hesperuse vrakk, 1208 00:53:21,154 --> 00:53:22,460 ja sama kõrge kui tuulelohe. 1209 00:53:22,634 --> 00:53:24,375 Ja isegi kui ma tahtsin sind tagasi palkama, 1210 00:53:24,549 --> 00:53:26,203 sa ei saaks niimoodi töötada. 1211 00:53:26,377 --> 00:53:27,943 Kui keegi ettevõttest tuli siia ja nägi sind, 1212 00:53:28,117 --> 00:53:29,118 pagan, mind vallandataks. 1213 00:53:30,381 --> 00:53:31,947 Mille vrakk? 1214 00:53:33,993 --> 00:53:35,212 ma ei tea. 1215 00:53:36,822 --> 00:53:39,390 Aga ma arvan, et ta teab me oleme ka kõrgel. 1216 00:53:39,564 --> 00:53:42,480 - [GROANS] - Ma kuulen sind. 1217 00:53:42,654 --> 00:53:44,612 Ma olen sõna otseses mõttes kahe jala kaugusel. 1218 00:53:46,179 --> 00:53:49,704 Tead, teie kaks on tõesti midagi. 1219 00:53:49,878 --> 00:53:51,706 Ja ma jään igatsema kui sa oled siin. 1220 00:53:51,880 --> 00:53:56,363 Sa oled särav, naljakas, pagana lõbus, 1221 00:53:56,537 --> 00:53:59,018 ja üks ainukesi asju selle koha kohta ma ei vihka. 1222 00:53:59,192 --> 00:54:01,455 Nii nõme kui mu töö ka pole, ja see on nõme... 1223 00:54:03,240 --> 00:54:04,719 Mul ei ole luksus sellest ilma jääda. 1224 00:54:06,243 --> 00:54:09,158 Niisiis, võtke seda kui teene minult sulle. 1225 00:54:09,333 --> 00:54:10,812 Sa ei taha lõpetada nagu mina. 1226 00:54:12,727 --> 00:54:14,686 Mine tee midagi oma eludega. 1227 00:54:17,254 --> 00:54:18,994 Ja alusta sellest duši all käimine. 1228 00:54:20,605 --> 00:54:22,389 [MAHE MUUSIKA MÄNGIB] 1229 00:54:48,546 --> 00:54:53,507 [LAULAB] ♪ Ta ütleb mulle: "Üksindus on universaalne" 1230 00:54:54,987 --> 00:54:59,078 ♪ "Olge siis õnnelikud, kui nutte" 1231 00:55:01,298 --> 00:55:05,345 ♪ Ja veel Ma ihkan üksi olla 1232 00:55:06,651 --> 00:55:08,522 ♪ Siiski ei saa ma kindel olla 1233 00:55:13,266 --> 00:55:14,093 BUSSIJUHT: Daamid. 1234 00:55:15,660 --> 00:55:16,922 Daamid! 1235 00:55:19,316 --> 00:55:21,840 Te kõik ei saa olla magab siin. 1236 00:55:22,014 --> 00:55:23,842 Sa pead üles tõusma minu bussist maha. 1237 00:55:24,930 --> 00:55:26,323 Kus me oleme? 1238 00:55:26,497 --> 00:55:28,673 Transiidijaam. Tule nüüd. 1239 00:55:28,847 --> 00:55:30,370 Oled peaaegu siin olnud neli tundi, 1240 00:55:30,544 --> 00:55:32,067 võtan selle koha sisse. 1241 00:55:32,241 --> 00:55:34,896 - Olgu. Jah, olgu. - Lähme. 1242 00:55:43,122 --> 00:55:45,385 [EI ERINEV VESTLUS] 1243 00:56:09,017 --> 00:56:09,975 Jeesus. 1244 00:56:11,324 --> 00:56:13,544 - Kas see on minu nägu? - [OHAKS] 1245 00:56:13,718 --> 00:56:15,589 Kas ma vaatasin niimoodi varem? 1246 00:56:15,763 --> 00:56:16,721 ma ei tea. 1247 00:56:18,026 --> 00:56:19,985 Vaevalt mäletan meid vallandatakse. 1248 00:56:22,857 --> 00:56:23,771 Oota. 1249 00:56:24,685 --> 00:56:25,991 See oli tõsi, eks? 1250 00:56:26,818 --> 00:56:28,776 Jah. ma arvan küll. 1251 00:56:29,995 --> 00:56:33,041 Oeh, kui just pole meil on nagu 1252 00:56:33,215 --> 00:56:34,826 mingisugune kahekordne hallutsinatsioon, 1253 00:56:35,000 --> 00:56:36,088 mis oleks tõesti lahe. 1254 00:56:36,262 --> 00:56:37,829 Kutt, kui kunagi peaksime kahekordne hallutsinatsioon, 1255 00:56:38,003 --> 00:56:39,439 Loodan, et see sisaldab näiteks 1256 00:56:39,613 --> 00:56:42,137 ükssarved või mingi jama, meid ei vallandata. 1257 00:56:44,792 --> 00:56:45,967 [OHAKS] 1258 00:56:47,752 --> 00:56:49,841 - Mu jumal. - [urineerimine] 1259 00:56:50,015 --> 00:56:51,408 Meid tõesti vallandati. 1260 00:56:52,452 --> 00:56:53,453 Jah. 1261 00:56:55,412 --> 00:56:57,326 [OHAKS] 1262 00:56:57,501 --> 00:56:59,111 Kutt, kas sa kasutad vannituba? 1263 00:57:00,808 --> 00:57:02,157 Ei, ma ei saa veel minna. 1264 00:57:03,550 --> 00:57:05,509 Kutt, sa peaksid midagi süüa. 1265 00:57:05,683 --> 00:57:07,641 Peaksime Brandoni tabama mõnede sammaste jaoks, 1266 00:57:07,815 --> 00:57:09,295 mõtle see jama välja. 1267 00:57:09,469 --> 00:57:10,992 Kurat. Meil on et talle sellest rääkida. 1268 00:57:11,166 --> 00:57:14,126 Jah, mees. Aga kes teab, võib-olla saab ta meid kuidagi aidata. 1269 00:57:14,300 --> 00:57:17,956 Nagu raha laenata mõneks ajaks registrist, 1270 00:57:18,130 --> 00:57:20,524 või küsi tema ülemuselt avansi eest või nii. 1271 00:57:20,698 --> 00:57:23,048 Hei, um, Ma üritan alla saada 1272 00:57:23,222 --> 00:57:24,658 Centerville'i ja 31. 1273 00:57:24,832 --> 00:57:26,181 Sa arvad, et ma saan dollar või midagi? 1274 00:57:26,355 --> 00:57:27,792 Kas saate mind aidata? Hindan teid. 1275 00:57:29,228 --> 00:57:31,970 Nad räägivad sulle sellest ookeanid koolis? 1276 00:57:32,144 --> 00:57:33,232 Ei. 1277 00:57:33,406 --> 00:57:34,929 Nad lähevad minema. Kõik need. 1278 00:57:35,103 --> 00:57:36,453 Kurat. 1279 00:57:36,627 --> 00:57:38,890 - Palju õnne. - Jah, sina ka, mees. 1280 00:57:41,414 --> 00:57:44,156 Kurat, ma maksaksin rohkem kui dollar selle jama eest. 1281 00:57:44,330 --> 00:57:45,766 See on kõik. 1282 00:57:45,940 --> 00:57:48,160 Mida, sa tahad kambakesi kodutu kutt? 1283 00:57:48,334 --> 00:57:49,988 Ma tõesti ei saa aru, kuidas see aitab olukorda, 1284 00:57:50,162 --> 00:57:52,686 - aga ma olen maas. - Mida? Kutt, ei. Olgu. 1285 00:57:54,166 --> 00:57:55,646 Me läheme Brandoni tööle, eks? 1286 00:57:55,820 --> 00:57:57,299 Me palume tal meile anda registri raha. 1287 00:57:57,474 --> 00:57:59,998 Ta helistab politseisse, ütleb, et teda rööviti, 1288 00:58:00,172 --> 00:58:02,566 ja meie kolmekesi sularaha jagama. 1289 00:58:04,568 --> 00:58:06,700 - Jessie. - Jah. 1290 00:58:06,874 --> 00:58:10,095 Oh issand. Kutt. 1291 00:58:10,269 --> 00:58:12,314 Ma olen su üle nii uhke, aga see ei tööta kunagi 1292 00:58:12,489 --> 00:58:13,838 sest Brandon on lihtsalt ei tee seda. 1293 00:58:14,012 --> 00:58:16,231 Noh, me saame talle pakkuda midagi vastutasuks. 1294 00:58:16,405 --> 00:58:18,712 Nagu kolmekesi, aga meie tegelikult ei pea seda tegema, 1295 00:58:18,886 --> 00:58:20,497 sest ta saab olema sama süüdi kui meie. 1296 00:58:22,194 --> 00:58:24,239 See on see, mida ta tahab kõige rohkem elus. 1297 00:58:24,413 --> 00:58:25,980 Jah. 1298 00:58:26,154 --> 00:58:28,766 Kas see on siiski alatu? Näiteks tema lootuste suurendamine 1299 00:58:28,940 --> 00:58:30,724 ja siis lihtsalt tead, neid niimoodi maha lüüa? 1300 00:58:30,898 --> 00:58:33,422 Ei, sugugi mitte, sest tehniliselt 1301 00:58:33,597 --> 00:58:37,035 me aitame teda välja ei lasta. 1302 00:58:37,209 --> 00:58:38,253 Kas sa näed, mida ma räägin? 1303 00:58:39,472 --> 00:58:40,647 Ta annab meile andeks. 1304 00:58:42,649 --> 00:58:43,781 Jah. 1305 00:58:44,738 --> 00:58:46,087 [GRUNTS] Ma armastan sind praegu! 1306 00:58:46,261 --> 00:58:48,002 Jah, lähme! 1307 00:58:48,176 --> 00:58:49,526 GARY BUSEY: [NAERAB] Oh, poiss. 1308 00:58:50,875 --> 00:58:53,138 - Jumal. Sa hirmutasid mind. - Siin. 1309 00:58:53,312 --> 00:58:55,270 Siin on üks see näeb välja nagu teetapp. 1310 00:58:55,444 --> 00:58:57,925 Oh, see lihapallide all näeb kuradi hea välja. 1311 00:58:58,099 --> 00:59:00,014 RYAN: Jah, ja see loll söön neist kaks! 1312 00:59:00,188 --> 00:59:01,712 Ei, mees. 1313 00:59:01,886 --> 00:59:04,584 Ta saab nagu kaks hammustust ja siis ta läheb jälitama. 1314 00:59:04,758 --> 00:59:06,194 Sa pole kunagi varem Point Breaki näinud, mees? 1315 00:59:06,368 --> 00:59:07,456 Oo, mida sa teed? 1316 00:59:07,631 --> 00:59:08,457 mis kurat on nagu näed välja, Dustin? 1317 00:59:08,632 --> 00:59:10,764 Oh, mees, tule. Jälle? 1318 00:59:12,026 --> 00:59:13,985 alati kaotamas see neetud telefon, vennas. 1319 00:59:14,159 --> 00:59:15,639 Hei, sa peaksid lööma sinu toakaaslane. 1320 00:59:15,813 --> 00:59:17,379 Vaata, kas ta saab meid kätte mõned neist võileivad. 1321 00:59:17,554 --> 00:59:19,947 Oh ei. Täna juba käisime. Ta ei tee seda kaks korda. 1322 00:59:20,121 --> 00:59:23,472 Mees, ma keriks sinna sisse, ja ma olen kõik nagu 1323 00:59:23,647 --> 00:59:26,475 "Litt, parem tee mind kaks lihapalli alampalli, 1324 00:59:26,650 --> 00:59:28,739 või ma ajan su jama persse!" 1325 00:59:28,913 --> 00:59:30,218 Ole nagu: "Gimme kogu raha ka, lits!" 1326 00:59:30,392 --> 00:59:32,351 Hei, su punkariperse ei tee jama. 1327 00:59:32,525 --> 00:59:34,571 Vaata sind. [NAERUTAB] 1328 00:59:34,745 --> 00:59:36,877 Oot, pea vastu. Oota natuke. 1329 00:59:37,051 --> 00:59:39,184 - See pole halb mõte. - Jah. 1330 00:59:40,359 --> 00:59:41,795 Päris. Hei, vaata seda. 1331 00:59:42,883 --> 00:59:45,016 Me röövime Brandoni võileivapood. 1332 00:59:46,713 --> 00:59:47,888 Siin on meie raha! 1333 00:59:48,062 --> 00:59:50,499 - Kutt. - Mees, te olete kõik hullud. 1334 00:59:50,674 --> 00:59:52,327 ma ei röövi võileivapood. 1335 00:59:52,501 --> 00:59:55,983 Hei, ma teen seda. Jah, ma isegi tunnen üht meest, tal on relv. 1336 00:59:56,157 --> 00:59:58,203 Mees, me ei vaja relva. Kutt, see on Brandon. 1337 00:59:58,377 --> 01:00:00,248 Me lihtsalt läheme sinna sisse maskide ja pasaga, karjudes, 1338 01:00:00,422 --> 01:00:01,467 see kutt on nii hirmul, 1339 01:00:01,641 --> 01:00:03,164 ta lihtsalt annab meile raha, mees. 1340 01:00:03,338 --> 01:00:05,253 Oh, mees, nii et sa ei mõtle kas ta tunneb su hääle ära? 1341 01:00:05,427 --> 01:00:06,646 Oh, kurat, see on hea mõte. 1342 01:00:06,820 --> 01:00:08,648 Oh, aga märkus? 1343 01:00:08,822 --> 01:00:10,128 Jah, me lihtsalt teeme kirjuta seda jama 1344 01:00:10,302 --> 01:00:11,433 ja siis läheme mööda see jama talle. 1345 01:00:11,608 --> 01:00:13,740 Kurat, jah! Oh, mask. Vajame maske. 1346 01:00:13,914 --> 01:00:15,220 Hea küll. Mida sa mõtled? 1347 01:00:15,394 --> 01:00:18,179 Sihtmärk ja peolinn... 1348 01:00:18,353 --> 01:00:21,008 - See jama on kallis, kutt. - Sukkpüksid. Sinu õde, mees. 1349 01:00:21,182 --> 01:00:22,531 Sukkpüksid! 1350 01:00:22,706 --> 01:00:24,055 Kutt, see saab olema nii kuradi lihtne. 1351 01:00:24,229 --> 01:00:25,360 Kas sa oled selles asjas? 1352 01:00:26,013 --> 01:00:27,449 [GRUNTING] 1353 01:00:27,624 --> 01:00:29,364 Tule nüüd, kutt. Tule, ma vajan sind. 1354 01:00:29,538 --> 01:00:30,714 [OHAKS] 1355 01:00:30,888 --> 01:00:32,803 Hea küll. Hea küll. 1356 01:00:32,977 --> 01:00:35,893 Ma ei ole aga sees, aga ma aitan. 1357 01:00:36,067 --> 01:00:37,459 Sest selgelt, lihtsalt kuulan teid kõiki, 1358 01:00:37,634 --> 01:00:38,547 vajate mõningaid juhiseid. 1359 01:00:38,722 --> 01:00:42,073 Juhised? Mida, sinult? 1360 01:00:42,247 --> 01:00:46,033 - Sest sa oled nii kogenud? - Sain palju rohkem kui sina! 1361 01:00:46,207 --> 01:00:48,209 Võtsin selle lolli teleka! Kas sa unustasid selle? 1362 01:00:48,514 --> 01:00:49,689 Jah. 1363 01:00:52,257 --> 01:00:55,042 Mis ma olen kohutavalt kahju. 1364 01:00:56,565 --> 01:00:58,698 - Usalda. - Usalda. 1365 01:01:02,571 --> 01:01:03,790 Oh, aga lähme, kullake! 1366 01:01:03,964 --> 01:01:06,401 [MUTISEB MÄRGILT] 1367 01:01:12,146 --> 01:01:14,453 Noh, hästi, hästi, hästi. Vaata seda. 1368 01:01:14,627 --> 01:01:16,411 te kõik tulete jalapikkuse jaoks? 1369 01:01:16,585 --> 01:01:18,936 Hei, ma võiksin sind teha võileib ka. Zing! 1370 01:01:19,371 --> 01:01:20,633 [MÕLEMAD NAERAVAD] 1371 01:01:21,895 --> 01:01:24,506 - Ah, teie ülemust pole siin? - Ei. 1372 01:01:24,681 --> 01:01:25,986 Ma juhin laeva üksi, kallis. 1373 01:01:26,160 --> 01:01:27,640 - Nagu tavaliselt. - ANGELA: Vau. 1374 01:01:27,814 --> 01:01:30,164 Olen praktiliselt assistent juhataja siin üleval. 1375 01:01:30,338 --> 01:01:31,731 Lahe. See on lahe. 1376 01:01:31,905 --> 01:01:34,995 Jah, see on superlahe. [NAERUTAB] 1377 01:01:35,169 --> 01:01:39,434 Millega sa täna tegelesid? Lihtsalt natuke, um... 1378 01:01:39,608 --> 01:01:41,219 [HÜÜDAMINE] 1379 01:01:42,568 --> 01:01:44,918 "Palun laske mind endaga kaasa." [MOANS] 1380 01:01:45,092 --> 01:01:46,137 Ahjaa. 1381 01:01:46,311 --> 01:01:47,529 Ee... [NAERUTAB] 1382 01:01:47,704 --> 01:01:49,183 Seda me tegimegi. 1383 01:01:49,357 --> 01:01:50,968 Me tegime täpselt see asi. 1384 01:01:51,142 --> 01:01:53,579 - Terve päeva. - Oh, kurat. Arvas nii. 1385 01:01:53,753 --> 01:01:55,668 - Te kõik olete hullud. - Me oleme hullud. 1386 01:01:55,842 --> 01:01:57,888 Noh, rääkides sellest, um... 1387 01:01:58,062 --> 01:02:00,542 Meil on tegelikult küsimus tahtsime sinult küsida. 1388 01:02:00,717 --> 01:02:02,109 Oota, las ma arvan. 1389 01:02:02,283 --> 01:02:04,372 Te kõik otsustasite sa oled lõpuks valmis... 1390 01:02:04,546 --> 01:02:07,811 sõita Brananaga? 1391 01:02:08,594 --> 01:02:10,204 Mida? 1392 01:02:10,378 --> 01:02:12,119 Tead ju küll. See kuradi... 1393 01:02:13,555 --> 01:02:17,081 [STAMMERS] Koletispoiss kes on lahti saamas. 1394 01:02:18,865 --> 01:02:23,174 No jah. Ee... nüüd, kui sa seda mainisid, jah. 1395 01:02:23,348 --> 01:02:25,219 Jah, võib-olla teeme. 1396 01:02:26,481 --> 01:02:27,569 Äkki teeks... 1397 01:02:28,614 --> 01:02:30,007 [STAMMERS] Mida? 1398 01:02:30,181 --> 01:02:33,488 Tead, tahad sõita... 1399 01:02:36,448 --> 01:02:39,799 Oh, ee... sinu Branana. 1400 01:02:39,973 --> 01:02:41,148 [NAERUTAB] 1401 01:02:41,322 --> 01:02:43,585 - Kas tõesti? - Jah. Mmm-hmm. 1402 01:02:44,586 --> 01:02:47,894 Meie teeme. Aga me vajame seda 1403 01:02:48,068 --> 01:02:50,723 väga-väga väike teene sinult. 1404 01:02:50,897 --> 01:02:53,552 - Nii pisike. - Nii pisike. 1405 01:02:53,726 --> 01:02:54,901 [HIP-HOPI LAULU MÄNGIB] 1406 01:02:55,075 --> 01:02:56,337 [RÄPING] ♪ Jah! 1407 01:02:57,425 --> 01:02:59,558 ♪ Elage hoones! 1408 01:02:59,732 --> 01:03:02,256 ♪ TeamFromNowhere, nad teavad, kes me oleme 1409 01:03:02,430 --> 01:03:03,780 [KUULDAV] 1410 01:03:03,954 --> 01:03:05,912 ♪ Lõpuks enesekindel, oh! 1411 01:03:06,086 --> 01:03:08,175 ♪ Ma saan sellest nagu põrutada raseda naise kõht 1412 01:03:08,349 --> 01:03:09,786 ♪ Töötage korralikult välja nagu mingid krõbinad 1413 01:03:09,960 --> 01:03:11,875 ♪ Midagi naljakat millega ma tulen 1414 01:03:12,049 --> 01:03:14,616 ♪ Jah, ma olen oma perses ja kriitikud on kõik mu riistal 1415 01:03:14,791 --> 01:03:16,096 ♪ Nüüd ma olen nüri peal 1416 01:03:16,270 --> 01:03:18,316 ♪ Olen lihtsalt taktis ja läheb sisse 1417 01:03:18,490 --> 01:03:20,840 ♪ Keskendumine, keskendumine, proovige kapoti välja ♪ 1418 01:03:21,014 --> 01:03:22,929 [MUUSIKA JÄTKUB AUTOSTEREOS] 1419 01:03:25,540 --> 01:03:26,715 [LÜLITAB STEREO VÄLJA] 1420 01:03:31,372 --> 01:03:33,200 Kurat. Kas kõik korras? 1421 01:03:34,245 --> 01:03:36,029 Ei, ma kardan, vend. 1422 01:03:37,074 --> 01:03:38,205 Jah, mina ka. 1423 01:03:38,379 --> 01:03:39,554 Hingake paar korda sügavalt sisse. 1424 01:03:40,729 --> 01:03:44,037 [HINGAB RASKELT] 1425 01:03:48,389 --> 01:03:49,738 [VÄLJAHINGAB RAPUTAVALT] 1426 01:03:51,610 --> 01:03:52,829 Jah. 1427 01:03:53,003 --> 01:03:53,873 Mees, sa oled päris hea selles. 1428 01:03:54,047 --> 01:03:55,701 Ei, mees. 1429 01:03:55,875 --> 01:03:59,748 Oleme selles päris head, meie. Me oleme meeskond. 1430 01:04:01,663 --> 01:04:02,664 [GRUNTS] 1431 01:04:15,547 --> 01:04:16,461 Kas päriselt? 1432 01:04:22,859 --> 01:04:23,947 Kurat, lähme! 1433 01:04:24,121 --> 01:04:25,426 - Jama. - Mida? 1434 01:04:25,600 --> 01:04:27,211 Ma ei usu sind. 1435 01:04:27,385 --> 01:04:28,995 Te kõik ütlete, kui ma annan teile registri raha... 1436 01:04:29,169 --> 01:04:30,170 Me sõidame teie Brananaga. 1437 01:04:30,344 --> 01:04:31,606 Olgu, te kõik teate see on minu riista? 1438 01:04:31,780 --> 01:04:33,652 - Jah! - Jah! Jah, me teame, eks? 1439 01:04:33,826 --> 01:04:37,003 - Kas sa teed seda või mitte? - Ma mõtlen, ma tahaksin, aga... 1440 01:04:37,177 --> 01:04:38,875 arvab kõik on paska täis. 1441 01:04:39,049 --> 01:04:42,356 Olgu. Noh, kuidas oleks, 1442 01:04:42,530 --> 01:04:45,751 näitame teile nüüd oma rindu teaserina, 1443 01:04:45,925 --> 01:04:50,103 lihtsalt selleks, et sulle näidata et me ei kuradi. 1444 01:04:52,149 --> 01:04:52,976 Ma tahan neid puudutada. 1445 01:04:56,414 --> 01:04:58,372 [SOSISTAB KUULDAMALT] 1446 01:05:05,075 --> 01:05:09,079 Olgu. Võite tassida ühe rinna, üle särgi, ei pigista. 1447 01:05:10,297 --> 01:05:12,691 kumbki üks tiss, või üks tiss kokku? 1448 01:05:12,865 --> 01:05:16,347 Igaüks üks. Aga see selleks kuni raha kättesaamiseni. 1449 01:05:18,001 --> 01:05:19,567 Ma tahan näha olete ka kõik korras. 1450 01:05:19,741 --> 01:05:21,047 - Ei! - Ei! Kutt! 1451 01:05:21,221 --> 01:05:21,743 Sa teed seda kogu aeg oma toas. 1452 01:05:21,918 --> 01:05:22,919 ma kuulen sind! 1453 01:05:23,093 --> 01:05:24,311 Olgu, ee... 1454 01:05:25,182 --> 01:05:26,052 Noh... 1455 01:05:27,662 --> 01:05:29,795 Noh, kui sa... 1456 01:05:29,969 --> 01:05:33,799 tee seda väga, väga siis väike teene meile, 1457 01:05:33,973 --> 01:05:36,497 [SOSISTAMINE] kõik see, mida kuuled... 1458 01:05:37,977 --> 01:05:39,152 saad liituda. 1459 01:05:43,722 --> 01:05:45,680 Olgu. Ma mõtlen, jah... 1460 01:05:46,725 --> 01:05:47,944 see on tihe. Jah. 1461 01:05:48,118 --> 01:05:50,163 Jah? Oh, lahe. 1462 01:05:50,337 --> 01:05:52,818 Jah, ma võiksin ehk teha mõned korraldused. 1463 01:05:52,992 --> 01:05:54,124 Jääge sinna. 1464 01:05:54,298 --> 01:05:56,517 Mina jään. Ma ei liigu. 1465 01:06:07,180 --> 01:06:09,008 - Ma ei teadnud, et me... - Ei, psh. 1466 01:06:18,191 --> 01:06:19,366 [UKSE LÕKSUMINE] 1467 01:06:19,540 --> 01:06:21,847 Püha kurat! Oh issand! Oh, kurat! 1468 01:06:22,021 --> 01:06:24,328 Toimub rööv! See on kuradi rööv! 1469 01:06:24,502 --> 01:06:25,764 Jumal, ma ei taha surra! Palun ärge tulistage mind! 1470 01:06:25,938 --> 01:06:29,246 - Rööv? - Oh, kurat! Kurat! 1471 01:06:29,420 --> 01:06:31,204 Oh issand! 1472 01:06:32,075 --> 01:06:33,641 Jah. Jah, härra. Jah, härra. 1473 01:06:33,815 --> 01:06:35,469 Too alla, too alla. Jah, härra. Jah, härra. 1474 01:06:36,296 --> 01:06:38,037 Ee... Telefon, jah! Jah. 1475 01:06:38,211 --> 01:06:40,866 See on vana perse telefon. ma mõtlen Ma isegi ei tea, kas see on... 1476 01:06:41,040 --> 01:06:42,433 Jah, sa said aru. Vabandust. 1477 01:06:42,607 --> 01:06:44,043 Sa said, mis sa tuli pärast. Palun. 1478 01:06:44,217 --> 01:06:46,480 Raha! Kurat ilmselgelt. 1479 01:06:46,654 --> 01:06:49,701 Ma pole kunagi kuradi teinud seda jama. See on hull. 1480 01:06:49,875 --> 01:06:51,224 Kuradi register! Muidugi! 1481 01:06:51,398 --> 01:06:52,791 Ma olin nagu kas sa röövid mind? 1482 01:06:52,965 --> 01:06:54,097 Ma isegi ei teadnud! 1483 01:06:54,271 --> 01:06:55,228 Liigub kaasa, liigun kaasa! Ma sain su kätte. 1484 01:06:55,402 --> 01:06:58,014 See on siin tõeline! Ee... 1485 01:06:58,188 --> 01:06:59,363 Kas sul on kott? 1486 01:06:59,537 --> 01:07:00,494 Kas teil on näiteks röövli kott 1487 01:07:00,668 --> 01:07:02,801 raha sisse panna? 1488 01:07:02,975 --> 01:07:06,370 Lihtsalt pane see fooliumisse või koerte kott, tagumik! 1489 01:07:06,544 --> 01:07:09,416 - Jah, söör! Oh, kurat! Olgu. - [SUUD] Dustin? 1490 01:07:10,635 --> 01:07:12,289 - Millise? - Foolium, mees! 1491 01:07:12,463 --> 01:07:15,161 Mida kuradit? Dustin? Ryan? 1492 01:07:15,335 --> 01:07:16,510 Dustin, sa loll perse, ilmselgelt oled see sina! 1493 01:07:16,684 --> 01:07:18,077 Võtke see jama peast ära! 1494 01:07:18,251 --> 01:07:19,165 ANGELA: See on selge su kuradi sõrm, 1495 01:07:19,339 --> 01:07:20,558 nii et saate pane see jama maha! 1496 01:07:20,732 --> 01:07:22,647 Ryan, lõpeta ära, kutt! Võime öelda, et see oled sina, 1497 01:07:22,821 --> 01:07:24,344 ilmselgelt nendega kuradi rumalad maskid! 1498 01:07:24,518 --> 01:07:27,173 Kas see sitt on minu oma? Sa litapoeg! 1499 01:07:27,347 --> 01:07:28,783 Mida kuradit? 1500 01:07:29,958 --> 01:07:32,265 - Mida kuradit? - Vabandust, kutt. 1501 01:07:32,439 --> 01:07:33,919 Vabandust? 1502 01:07:34,093 --> 01:07:36,226 Te kõik üritasite mind lihtsalt röövida! See pole lahe! 1503 01:07:36,400 --> 01:07:38,445 Hei, sul vedas, et me ei helistanud võmmid, lollid! 1504 01:07:38,619 --> 01:07:39,490 Nii et see oli sinu üüriplaan, ah? 1505 01:07:39,664 --> 01:07:40,752 Röövid poodi? 1506 01:07:40,926 --> 01:07:42,754 - rentida? - Mis siis, kui keegi oleks sind näinud? 1507 01:07:42,928 --> 01:07:44,016 Sa mõistad sind oleks võinud tulistada! 1508 01:07:44,190 --> 01:07:45,278 Mees, see ei teeks on juhtunud. 1509 01:07:45,452 --> 01:07:46,323 Kas tõesti? Sest see juba juhtus 1510 01:07:46,497 --> 01:07:48,064 üks kuradi kord sel nädalal! 1511 01:07:48,238 --> 01:07:49,804 See oli teistsugune, oh! ma olin üritab äri alustada. 1512 01:07:49,978 --> 01:07:52,068 Sa üritasid olla narkodiiler! 1513 01:07:52,242 --> 01:07:54,548 99 protsenti narkoärist röövitakse relva ähvardusel. 1514 01:07:54,722 --> 01:07:56,289 Kas sa pole kunagi Goodfellasi näinud? 1515 01:07:56,463 --> 01:07:57,725 - Löök. - Arminägu. 1516 01:07:57,899 --> 01:07:59,423 - Isegi Boogie Nights. - Mida? 1517 01:07:59,597 --> 01:08:01,338 - Lõpp. - Oh, jah, jah 1518 01:08:01,512 --> 01:08:03,383 lõpp hullu kutiga ja tuleristsed. 1519 01:08:03,557 --> 01:08:05,646 Narkoäri pole äri, Dustin. 1520 01:08:05,820 --> 01:08:08,823 See on idiootne ja see on selge ei tule sul kunagi hästi välja. 1521 01:08:10,260 --> 01:08:12,305 Hei, te kõik teete kõik korras siin? 1522 01:08:12,479 --> 01:08:15,395 Näib, et asjad ei läinud korda nagu plaanitud. 1523 01:08:15,569 --> 01:08:18,137 Jah, me läheme edasi ja mine siit minema 1524 01:08:18,311 --> 01:08:21,532 ja ei mingeid raskeid tundeid, eks? Jah? 1525 01:08:22,402 --> 01:08:23,882 Hea küll, lahe. 1526 01:08:24,056 --> 01:08:26,580 Head ööd teile kõigile. Olge ohutu, see on ohtlik ja... 1527 01:08:26,754 --> 01:08:27,712 [OHAKS] 1528 01:08:29,453 --> 01:08:30,671 [OHAKS] 1529 01:08:33,500 --> 01:08:34,545 Vaata... 1530 01:08:35,894 --> 01:08:37,113 Brandon, Mul on nii kahju, nagu... 1531 01:08:37,287 --> 01:08:38,853 Jah. 1532 01:08:39,027 --> 01:08:42,030 Ma tean, et ta on mu vend, aga meie polnud sellega midagi pistmist. 1533 01:08:42,205 --> 01:08:44,032 Mis see üüriga oli? Kas tal pole seda? 1534 01:08:48,385 --> 01:08:49,951 Tegelikult, um... 1535 01:08:51,344 --> 01:08:52,737 [KOKKUVAD] 1536 01:08:54,608 --> 01:08:56,262 - Keegi meist ei tee seda. - Mida? Ma olen su toakaaslane! 1537 01:08:56,436 --> 01:08:57,742 Miks mitte ütle mulle seda? 1538 01:08:57,916 --> 01:08:59,222 Jah, just see püüdsime teha 1539 01:08:59,396 --> 01:09:00,745 registrirahaga. 1540 01:09:00,919 --> 01:09:02,399 Mis on ikka hea mõte, muide. 1541 01:09:02,573 --> 01:09:04,444 Sa ütlesid, et vajad bikiine, mitte üüriraha. 1542 01:09:04,618 --> 01:09:05,837 Seal pole piisavalt selle katmiseks. 1543 01:09:06,011 --> 01:09:08,100 - Kui palju on? - Ma ei tea, nagu 50 dollarit. 1544 01:09:08,274 --> 01:09:09,145 - Ma tegin ohutu kukkumise - [MÕLEMAD OHKAvad] 1545 01:09:09,319 --> 01:09:10,581 Enne kui te siia sisse tulite. 1546 01:09:10,755 --> 01:09:11,930 Kutt, millist katkised bikiinid 1547 01:09:12,104 --> 01:09:13,366 kas sa arvasid kas me ostsime? 1548 01:09:13,540 --> 01:09:14,889 - Oota, ohutu? Mis seif? - Ma ei tea! 1549 01:09:15,063 --> 01:09:16,804 Seif seal all. Mul pole võtit. 1550 01:09:16,978 --> 01:09:18,632 Olgu, siis me lihtsalt saame 1551 01:09:18,806 --> 01:09:20,939 võta kogu asi ja avage see hiljem. 1552 01:09:21,113 --> 01:09:22,549 See on kinni keeratud! 1553 01:09:22,723 --> 01:09:24,812 Mitte midagi sellest see juhtub, eks? 1554 01:09:24,986 --> 01:09:26,858 - Miski ei tööta. - Kurat küll, kutt! 1555 01:09:28,425 --> 01:09:30,427 - Mida sa teed? - Ma ei tea. ma arvan, 1556 01:09:30,601 --> 01:09:33,430 - leida uus elukoht. - Kurat! 1557 01:09:33,604 --> 01:09:35,432 Kas me saame vähemalt kuradit teha võileib? ma olen näljane. 1558 01:09:37,260 --> 01:09:39,175 - Näita mulle oma tissi. - Brandon! 1559 01:09:39,349 --> 01:09:40,872 JESSIE: Persse. 1560 01:09:41,046 --> 01:09:42,439 Võite teha võileiba, lihtsalt ära aja jama. 1561 01:09:42,613 --> 01:09:43,701 - Ma just koristasin seal. - Titad, mu tagumik! 1562 01:09:43,875 --> 01:09:45,093 Tule nüüd. 1563 01:09:46,704 --> 01:09:48,096 Söö üles. 1564 01:09:48,271 --> 01:09:50,273 Võib olla mõni aeg enne saame endale jälle süüa lubada. 1565 01:09:53,972 --> 01:09:55,756 - [AUTO LÄHENEB] - [PIDURID KIVI] 1566 01:09:57,584 --> 01:10:00,065 Tere, Brandon, Ma arvan, et keegi tuleb. 1567 01:10:00,239 --> 01:10:01,893 Oh, kurat! Kurat! Mine, mine peitu! 1568 01:10:02,067 --> 01:10:03,677 Sa pead peitma, see on mu boss! 1569 01:10:03,851 --> 01:10:07,246 - Nüüd jätka, mine! Mine, mine! - Kutt, mida kuradit? 1570 01:10:11,772 --> 01:10:12,860 Mis sa oled teed veel siin? 1571 01:10:13,034 --> 01:10:14,906 - BRANDON: Oh! - Oh issand! Kutt. 1572 01:10:15,080 --> 01:10:16,647 - Mida? - Vaata. 1573 01:10:16,821 --> 01:10:19,432 Võta oma kiimas perse siit ära. Panen selle kinni. 1574 01:10:19,606 --> 01:10:20,955 Püha kurat! 1575 01:10:21,129 --> 01:10:22,653 Püha kurat! See perse. 1576 01:10:22,827 --> 01:10:24,220 See sitapea on Brandoni boss. 1577 01:10:24,394 --> 01:10:25,830 Oh, vaene Brandon. 1578 01:10:26,004 --> 01:10:27,092 Mul pole selle vastu midagi jäämine ja sulgemine, 1579 01:10:27,266 --> 01:10:28,789 kui see teile sobib, söör. 1580 01:10:28,963 --> 01:10:30,574 Tegelikult see ei sobi mulle. 1581 01:10:30,748 --> 01:10:33,925 Ma pean natuke tööd tegema, ja ma eelistan seda üksi teha. 1582 01:10:35,318 --> 01:10:38,103 Olgu. Ma lihtsalt lõpetan põrandatega siis. 1583 01:10:38,277 --> 01:10:39,887 Põrandad näevad head välja. Sa võid minna. 1584 01:10:40,061 --> 01:10:42,150 - Aga ma... [STAMMERS] - Ma ütlesin, et mine. 1585 01:10:43,500 --> 01:10:44,544 Ah... 1586 01:10:44,718 --> 01:10:46,329 Jah, härra. 1587 01:10:46,503 --> 01:10:49,288 Võite panna luuda enne ära, Brandon. 1588 01:10:50,724 --> 01:10:51,943 Muidugi. 1589 01:10:52,117 --> 01:10:54,815 Luud mis läheb kappi. 1590 01:10:55,642 --> 01:10:56,730 Luudade kapp. 1591 01:11:02,083 --> 01:11:03,346 [MÕLEMAD ahmivad] 1592 01:11:03,520 --> 01:11:04,521 Kutt. 1593 01:11:04,695 --> 01:11:05,957 - [SHUSHES] - [GASPS] 1594 01:11:09,221 --> 01:11:11,354 - Ma sain peaaegu südameataki. - Ole vait. 1595 01:11:12,964 --> 01:11:15,227 - Kohtumiseni, söör. - Hüvasti. Hüvasti. 1596 01:11:15,401 --> 01:11:17,098 Aitab vestlemisest. Hüvasti. 1597 01:11:28,414 --> 01:11:29,502 ANGELA: Ta lihtsalt lukustas ukse. 1598 01:11:30,416 --> 01:11:31,504 [GASPS] 1599 01:11:35,639 --> 01:11:37,641 - Oleme siin lõksus. - Kutt, lõdvestu. 1600 01:11:40,208 --> 01:11:41,340 [ANGELA ohkab] 1601 01:11:47,781 --> 01:11:48,652 Siin. 1602 01:11:57,661 --> 01:11:58,705 [OHAKS] 1603 01:12:08,193 --> 01:12:09,977 Mida sa teed? 1604 01:12:10,151 --> 01:12:11,370 Sa oled nii loll. 1605 01:12:12,937 --> 01:12:14,417 [NAERUTAB] 1606 01:12:15,853 --> 01:12:17,681 Kutt, mis aeg teeb Brandoni vahetuse algus? 1607 01:12:21,380 --> 01:12:23,556 Oh issand, me oleme nii perses. 1608 01:12:23,730 --> 01:12:25,471 [OHKA] 1609 01:12:25,645 --> 01:12:27,865 Kaua ta siin on? Mida kuradit ta teeb? 1610 01:12:28,039 --> 01:12:29,432 Kutt, mine kontrolli. 1611 01:12:40,181 --> 01:12:41,748 [GAGS] Oh issand! 1612 01:12:42,967 --> 01:12:44,316 - Oh, mu kuradi jumal! Kutt! - Mida? 1613 01:12:47,058 --> 01:12:50,104 Vaata seda jama! Ja ta kutsus meid hooradeks! 1614 01:12:51,889 --> 01:12:52,759 ANGELA: Oh issand! 1615 01:12:52,933 --> 01:12:53,847 Oh! 1616 01:12:54,674 --> 01:12:56,110 Olen alati öelnud 1617 01:12:56,284 --> 01:12:58,374 need olid ju kohtunikud lõpuks on perverdid. 1618 01:12:59,462 --> 01:13:01,072 - Kas pole? - [NAERAB] Jah. 1619 01:13:01,246 --> 01:13:03,770 See on nii perses. Kas sa nägid seda jama? 1620 01:13:03,944 --> 01:13:05,206 Ma ei saa. 1621 01:13:05,381 --> 01:13:07,078 - [MÕLEMAD NAERAVAD] - [KÕHT uriseb] 1622 01:13:07,252 --> 01:13:09,472 [HÄRIMINE] 1623 01:13:09,646 --> 01:13:11,909 Kas sinuga on kõik korras? Mida? 1624 01:13:12,083 --> 01:13:13,650 Ei, see on lihtsalt kramp. Minuga on kõik korras. 1625 01:13:13,824 --> 01:13:15,347 - Oled sa kindel? - Jah. 1626 01:13:16,261 --> 01:13:17,610 [VÕITTAMINE] Oh issand. 1627 01:13:18,829 --> 01:13:20,744 - Kutt! - [SHUSHING] 1628 01:13:20,918 --> 01:13:23,790 - Minuga on kõik korras, okei? See on korras. - Ei, kutt, sinuga pole kõik korras. 1629 01:13:23,964 --> 01:13:24,922 Kas see toimub? Kutt, kas see toimub? 1630 01:13:25,096 --> 01:13:26,140 Ei! 1631 01:13:27,968 --> 01:13:29,970 Oh jumal, võib-olla! ma ei tea! 1632 01:13:30,144 --> 01:13:32,451 Kutt, on küll! Võileivad, kutt! Need olid võileivad! 1633 01:13:32,625 --> 01:13:34,453 Oh jumal, need olid võileivad! 1634 01:13:34,627 --> 01:13:37,238 See tuleb! See tuleb kohe! 1635 01:13:37,413 --> 01:13:38,849 Ei, kutt, jookse vannituppa. 1636 01:13:39,023 --> 01:13:40,590 Sa saad hakkama kui sa jooksed, kutt. 1637 01:13:40,764 --> 01:13:43,114 Ma ei saa hakkama. Ma pean laskma sellel lihtsalt voolata. 1638 01:13:43,288 --> 01:13:44,855 - Ei! Ei! - Ma pean laskma sellel lihtsalt voolata. 1639 01:13:45,029 --> 01:13:46,639 Ma ei lase sul olla keegi kes sulle püksi ajab 1640 01:13:46,813 --> 01:13:49,163 luudade kapis okei? Tehke püksinööbid lahti. 1641 01:13:49,337 --> 01:13:51,209 - Ei! Kas sa oled hull? - Tehke seda! 1642 01:13:51,383 --> 01:13:53,080 - Ei, ei, ei! - Sa pead. Sa pead. 1643 01:13:53,254 --> 01:13:54,517 ANGELA: Mine, mine, mine! 1644 01:13:54,691 --> 01:13:57,215 [SENTIMENTAALNE LAULU MÄNGIB] 1645 01:13:57,389 --> 01:14:00,653 [LAULAB] ♪ Ma seisan aja piiril 1646 01:14:02,133 --> 01:14:05,179 ♪ Ma läksin minema kui armastus oli minu oma 1647 01:14:07,007 --> 01:14:11,098 ♪ Sattunud maailma ülesmäge ronimisest 1648 01:14:11,272 --> 01:14:13,623 ♪ Pisarad on mul meeles 1649 01:14:13,797 --> 01:14:16,713 ♪ Miski ei riimi Oh, Mandy... 1650 01:14:16,887 --> 01:14:18,802 [DEFECATING] 1651 01:14:18,976 --> 01:14:20,804 Oh jumal, see ei lakka tulemast. 1652 01:14:22,806 --> 01:14:24,677 - Ma oksendan. - Sulgege see uks! 1653 01:14:24,851 --> 01:14:26,200 - ANGELA: [VIRISTAB] Ma ei saa! - See hakkab lõhnama 1654 01:14:26,374 --> 01:14:28,115 kogu kuradi koht! Sulgege see uks kohe! 1655 01:14:28,289 --> 01:14:31,684 ♪ Ja sa suudlesid mind ja takistas mind värisemast 1656 01:14:31,858 --> 01:14:36,297 ♪ Ja ma vajan sind täna Oh, Mandy 1657 01:14:36,472 --> 01:14:39,823 ♪ Sa tulid ja andsid võtmata 1658 01:14:39,997 --> 01:14:43,435 Mis siin toimub? Hei, kes seal on? 1659 01:14:43,609 --> 01:14:45,263 ♪ Oh, Mandy 1660 01:14:45,437 --> 01:14:48,701 ♪ Sa suudlesid mind ja takistas mind värisemast 1661 01:14:49,833 --> 01:14:55,447 ♪ Ja ma vajan sind... ♪ 1662 01:14:57,797 --> 01:14:59,538 [oksendab] 1663 01:15:04,282 --> 01:15:05,239 Oh issand, kutt. 1664 01:15:07,154 --> 01:15:09,243 Ma tapsin ta. Kutt, ma oksendasin ta surnuks. 1665 01:15:10,244 --> 01:15:11,637 - Ah... - [SITS] 1666 01:15:12,595 --> 01:15:14,422 [ANGELA GASPS] 1667 01:15:14,597 --> 01:15:15,815 Ei, temaga on kõik korras. Ta on lihtsalt välja löödud. 1668 01:15:15,989 --> 01:15:17,077 Oh issand. 1669 01:15:17,948 --> 01:15:19,427 Oh issand. Olgu, kurat, 1670 01:15:19,602 --> 01:15:20,820 me peame kao siit minema, nagu nüüd. 1671 01:15:20,994 --> 01:15:21,908 Me peame minema. 1672 01:15:24,041 --> 01:15:25,912 - Persse! Võtmed! - Võtmed! Võtmed! 1673 01:15:26,086 --> 01:15:27,740 - Kurat! - Ma sain need. 1674 01:15:29,046 --> 01:15:29,960 Keha! 1675 01:15:30,743 --> 01:15:31,962 [KLAHVIDE SÕRGUS] 1676 01:15:39,752 --> 01:15:40,927 [NAERUTAB] 1677 01:15:41,101 --> 01:15:42,581 [MOBILTELEFON VIBRATSEERIB] 1678 01:15:46,367 --> 01:15:47,455 [SOSISTAD] Oh! 1679 01:15:48,326 --> 01:15:49,240 Kutt. 1680 01:15:51,590 --> 01:15:54,288 Mul on tunne, et need ei ole tema naise tissid. 1681 01:15:54,462 --> 01:15:55,986 JESSIE: Ei. 1682 01:15:56,160 --> 01:15:58,249 Kui ebaseaduslik on väljapressimine? 1683 01:16:01,078 --> 01:16:03,820 Nagu keskmine, ma arvan? 1684 01:16:06,692 --> 01:16:10,043 Olgu, ma... mõtlen, kui me siit minema, me peaksime... 1685 01:16:11,479 --> 01:16:13,612 lahkuge mõneks ajaks linnast lihtsalt turvalisuse huvides. 1686 01:16:13,786 --> 01:16:14,874 Jah. 1687 01:16:15,048 --> 01:16:15,919 Nagu... 1688 01:16:17,224 --> 01:16:19,662 - täna õhtul? Jah. - Jah. Lihtsalt, et olla ohutu. 1689 01:16:20,488 --> 01:16:21,402 Mis sa arvad? 1690 01:16:22,665 --> 01:16:23,840 Oh, ma arvan, et... 1691 01:16:26,973 --> 01:16:28,148 Ma arvan, et mida varem, seda parem. 1692 01:16:30,150 --> 01:16:31,412 Tule nüüd! 1693 01:16:34,720 --> 01:16:35,591 See üks. 1694 01:16:41,118 --> 01:16:42,162 [GASPS] 1695 01:16:43,816 --> 01:16:44,904 JESSIE: Anna kott. 1696 01:16:45,078 --> 01:16:46,993 Olgu. Siin. 1697 01:16:53,521 --> 01:16:55,654 [HÖÖBIMINE] 1698 01:16:58,309 --> 01:16:59,353 See üks. 1699 01:17:00,137 --> 01:17:02,052 Olgu, lähedal, lähedal. 1700 01:17:10,582 --> 01:17:12,976 [LAULU MÄNGIB TUGEVUS] 1701 01:17:13,150 --> 01:17:14,978 [LAULMINE] ♪ Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oo 1702 01:17:15,152 --> 01:17:16,762 [TÜDRUKUD KARJUTAVAD] 1703 01:17:16,936 --> 01:17:18,590 ♪ Kui tuled kustuvad 1704 01:17:18,764 --> 01:17:20,287 [NAERAB] 1705 01:17:20,461 --> 01:17:23,508 ♪ Ja sa tõmbad mu ligi 1706 01:17:23,682 --> 01:17:24,901 ♪ Sa teed mind 1707 01:17:25,075 --> 01:17:28,426 ♪ Oi, oi, oi Oi, oi, oi 1708 01:17:28,600 --> 01:17:30,689 ♪ Oi, oi, oi 1709 01:17:30,863 --> 01:17:34,214 ♪ Kui tuled kustuvad 1710 01:17:34,388 --> 01:17:38,131 ♪ Minu maailm plahvatab 1711 01:17:40,656 --> 01:17:42,527 ♪ Tõmba mind, tõmba mind 1712 01:17:42,701 --> 01:17:46,662 ♪ Sain mu südame sõrmede vahel 1713 01:17:47,924 --> 01:17:49,882 ♪ Ma hoian kinni, kinni hoides 1714 01:17:50,056 --> 01:17:54,017 ♪ Sest see on raske sinu lahkumine on valus 1715 01:17:55,453 --> 01:17:58,761 ♪ Ja selles hetkes 1716 01:17:58,935 --> 01:18:02,242 ♪ Oleme kõik koos 1717 01:18:02,416 --> 01:18:05,419 ♪ Ettevaatust tuulde heitmine 1718 01:18:05,593 --> 01:18:08,988 ♪ Ja siis tuled hakkavad särama 1719 01:18:09,162 --> 01:18:11,948 ♪ Oi, oi, oi Oi, oi, oi 1720 01:18:12,122 --> 01:18:14,080 ♪ Oi, oi, oi 1721 01:18:14,254 --> 01:18:17,649 ♪ Kui tuled kustuvad 1722 01:18:17,823 --> 01:18:21,348 ♪ Ja sa tõmbad mu ligi 1723 01:18:21,522 --> 01:18:22,915 ♪ Sa paned mind... 1724 01:18:23,089 --> 01:18:24,134 [GASPS] 1725 01:18:25,613 --> 01:18:27,354 Oh issand, kutt! 1726 01:18:27,528 --> 01:18:28,791 Ma pole kunagi nii palju näinud raha kogu mu elu jooksul. 1727 01:18:28,965 --> 01:18:29,966 Mina ka mitte. 1728 01:18:32,359 --> 01:18:35,406 ♪ Minu maailm plahvatab ♪ 1729 01:18:51,335 --> 01:18:52,510 Mmm, ma arvan, et meil on piisavalt raha 1730 01:18:52,684 --> 01:18:54,077 kogu üüri katmiseks sel kuul. 1731 01:18:55,382 --> 01:18:56,906 Jah, ma arvan küll. 1732 01:18:58,168 --> 01:19:00,083 - Enam kui küllalt. - [NAERUTAB] 1733 01:19:03,434 --> 01:19:04,783 Dustin läheb hulluks kui ta ärkab 1734 01:19:04,957 --> 01:19:06,306 ja mõistab, et oleme läinud. 1735 01:19:07,699 --> 01:19:10,746 See on tõsi. Ta on, aga... 1736 01:19:12,225 --> 01:19:14,140 Ta rahuneb, kui näeb kogu raha. 1737 01:19:17,143 --> 01:19:18,928 Ma arvan, et jätan talle kirja või midagi, 1738 01:19:19,102 --> 01:19:20,103 ütle talle, kuhu me läheme. 1739 01:19:22,670 --> 01:19:23,715 Oh issand. 1740 01:19:24,672 --> 01:19:25,848 Kuhu me läheme? 1741 01:19:26,022 --> 01:19:27,197 [NAERUTAB] 1742 01:19:28,154 --> 01:19:29,503 Kuhu iganes tahame. 1743 01:19:31,941 --> 01:19:33,594 Aga Florida? 1744 01:19:34,900 --> 01:19:36,641 Või ei, lähme Californiasse. 1745 01:19:36,815 --> 01:19:39,078 - Oh issand, jah. - Jah? 1746 01:19:39,252 --> 01:19:41,994 Ma olen alati tahtnud minna Californiasse. 1747 01:19:42,168 --> 01:19:44,780 Nagu näha kõiki mägesid ja surfarid. 1748 01:19:44,954 --> 01:19:46,738 - Veneetsia rand. - Oh! 1749 01:19:46,912 --> 01:19:49,045 Venice Beach kõlab nii lahedalt. 1750 01:19:49,219 --> 01:19:50,176 Mmm. 1751 01:19:52,570 --> 01:19:54,050 Ma ei taha tagasi tulla. 1752 01:19:55,442 --> 01:19:57,488 Saame toa üürida. 1753 01:19:57,662 --> 01:19:58,924 Meil on nii palju raha, 1754 01:19:59,098 --> 01:20:01,057 kedagi ei huvita oleme alaealised. 1755 01:20:01,231 --> 01:20:02,841 Võiksime saada näiteks 1756 01:20:03,015 --> 01:20:05,191 töö ühes sellises armsas väikesed poed rannas. 1757 01:20:05,365 --> 01:20:07,280 Mmm-hmm. 1758 01:20:08,673 --> 01:20:10,893 - Ma ostan surfilaua... - Mmm. 1759 01:20:11,067 --> 01:20:12,633 Ja bikiinid, esimene päev. 1760 01:20:13,809 --> 01:20:15,288 Jah. 1761 01:20:15,462 --> 01:20:18,378 Ja ma ei tea, võiksime välja sööma minna 1762 01:20:18,552 --> 01:20:20,032 juures, nagu, tõesti tore restoran. 1763 01:20:20,641 --> 01:20:21,991 Mmm-hmm. 1764 01:20:22,165 --> 01:20:23,731 Nagu midagi vaatega veele. 1765 01:20:23,906 --> 01:20:26,952 [GASPS] Jah. Oh. 1766 01:20:27,126 --> 01:20:30,782 Ja me võiksime kulutada öö rannas, 1767 01:20:32,044 --> 01:20:33,916 tähti vaadates... 1768 01:20:35,265 --> 01:20:37,180 laineid kuulates. 1769 01:20:39,835 --> 01:20:41,706 - Ja delfiinid. - Mmm. 1770 01:20:41,880 --> 01:20:44,013 Ange, me näeme tõelised delfiinid. 1771 01:20:44,187 --> 01:20:46,015 Me ei ole lihtsalt näen delfiine, 1772 01:20:46,189 --> 01:20:49,714 me läheme nendega ujuma iga päev ookeanis. 1773 01:20:49,888 --> 01:20:52,151 Teeme päris palju olla delfiinid. 1774 01:20:52,325 --> 01:20:53,457 [NAERAB] 1775 01:20:56,590 --> 01:20:58,114 Ma olen nii põnevil. 1776 01:20:58,288 --> 01:20:59,637 Mmm. 1777 01:20:59,811 --> 01:21:01,595 Delfid, kutt. 1778 01:21:01,769 --> 01:21:03,119 Delfid. 1779 01:21:09,560 --> 01:21:10,778 [NAERUTAB] 1780 01:21:21,267 --> 01:21:23,443 [LAUL JÄTKUB] 1781 01:21:27,491 --> 01:21:30,668 ♪ Oi, oi, oi Oi, oi, oi 1782 01:21:30,842 --> 01:21:32,888 ♪ Oi, oi, oi 1783 01:21:33,062 --> 01:21:36,369 ♪ Kui tuled kustuvad 1784 01:21:36,543 --> 01:21:39,982 ♪ Ja sa tõmbad mu ligi 1785 01:21:40,156 --> 01:21:41,853 ♪ Sa teed mind 1786 01:21:42,027 --> 01:21:45,378 ♪ Oi, oi, oi Oi, oi, oi 1787 01:21:45,552 --> 01:21:47,337 ♪ Oi, oi, oi 1788 01:21:47,511 --> 01:21:51,080 ♪ Kui tuled kustuvad 1789 01:21:51,254 --> 01:21:54,910 ♪ Minu maailm plahvatab 1790 01:21:57,564 --> 01:21:59,262 ♪ Tõmba mind, tõmba mind 1791 01:21:59,436 --> 01:22:04,484 ♪ Sain mu südame sõrmede vahel 1792 01:22:04,658 --> 01:22:07,748 ♪ Hoian, hoian kinni, sest see on raske 1793 01:22:07,923 --> 01:22:10,969 ♪ Sinu lahkumine on valus 1794 01:22:12,231 --> 01:22:14,930 ♪ Ja selles hetkes 1795 01:22:15,887 --> 01:22:19,108 ♪ Oleme kõik koos 1796 01:22:19,282 --> 01:22:22,198 ♪ Ettevaatust tuulde heitmine 1797 01:22:22,372 --> 01:22:25,418 ♪ Ja siis tuled hakkavad särama 1798 01:22:25,592 --> 01:22:28,726 ♪ Oi, oi, oi Oi, oi, oi 1799 01:22:28,900 --> 01:22:31,033 ♪ Oi, oi, oi 1800 01:22:31,207 --> 01:22:34,340 ♪ Kui tuled kustuvad 1801 01:22:34,514 --> 01:22:38,083 ♪ Ja sa tõmbad mu ligi 1802 01:22:38,257 --> 01:22:39,737 ♪ Sa teed mind 1803 01:22:39,911 --> 01:22:43,045 ♪ Oi, oi, oi Oi, oi, oi 1804 01:22:43,219 --> 01:22:45,351 ♪ Oi, oi, oi 1805 01:22:45,525 --> 01:22:48,920 ♪ Kui tuled kustuvad 1806 01:22:49,094 --> 01:22:52,315 ♪ Minu maailm plahvatab 1807 01:23:22,301 --> 01:23:26,175 ♪ Jätkake sõnu, mida ma ütlen 1808 01:23:26,349 --> 01:23:29,743 ♪ Koos kaaluga lõppevatest päevadest 1809 01:23:29,917 --> 01:23:34,748 ♪ Vaadake, kuidas nad teid eemale lükkavad, eemale, eemale 1810 01:23:36,750 --> 01:23:40,537 ♪ Ja läbi kõigi minu vigade 1811 01:23:40,711 --> 01:23:44,062 ♪ Ja plaanid, mida tegime 1812 01:23:44,236 --> 01:23:48,110 ♪ Jätan igatahes meelde 1813 01:23:49,676 --> 01:23:51,722 ♪ Sa oled aga nagu puud, kas pole? 1814 01:23:53,332 --> 01:23:56,509 ♪ Sa lasid tuulel endast läbi puhuda 1815 01:23:56,683 --> 01:24:00,078 ♪ Sa oled aga nagu puud, kas pole? 1816 01:24:00,252 --> 01:24:02,472 ♪ Sa lasid tuulel endast läbi puhuda 1817 01:24:04,039 --> 01:24:06,084 ♪ Sa oled aga nagu puud, kas pole? 1818 01:24:07,564 --> 01:24:10,654 ♪ Sa lasid tuulel endast läbi puhuda 1819 01:24:10,828 --> 01:24:13,526 ♪ Sa oled aga nagu puud, kas pole? 1820 01:24:16,703 --> 01:24:18,879 ♪ Sa oled aga nagu puud, kas pole? 1821 01:24:20,359 --> 01:24:23,536 ♪ Sa lasid tuulel endast läbi puhuda 1822 01:24:23,710 --> 01:24:26,061 ♪ Sa oled aga nagu puud, kas pole? 1823 01:24:27,540 --> 01:24:30,804 ♪ Sa lasid tuulel endast läbi puhuda 1824 01:24:30,978 --> 01:24:33,198 ♪ Sa oled aga nagu puud, kas pole? 1825 01:24:34,678 --> 01:24:36,810 ♪ Sa lasid tuulel endast läbi puhuda 1826 01:24:38,638 --> 01:24:42,033 ♪ Jätan igatahes meelde ♪ 1827 01:24:42,207 --> 01:24:43,817 [LAUL LÕPPEB] 1828 01:24:46,037 --> 01:24:48,126 [LAULU MÄNGIB TUGEVUS] 1829 01:24:53,740 --> 01:24:57,092 [LAULMINE] ♪ Mul on maine, mida austada 1830 01:24:57,266 --> 01:25:01,748 ♪ Ma ei suuda seda tagasi hoida, saab ainult lahti lasta 1831 01:25:01,922 --> 01:25:03,185 ♪ Vali, vali, vali 1832 01:25:03,359 --> 01:25:04,621 ♪ Korja üles, korja üles 1833 01:25:04,795 --> 01:25:07,624 ♪ Sa tead seda see pole vajalik 1834 01:25:07,798 --> 01:25:09,495 ♪ Hoidke seda maha, hoidke seda nüüd 1835 01:25:09,669 --> 01:25:12,368 ♪ Nad vihkavad meie hääli kui nad kannavad 1836 01:25:12,542 --> 01:25:16,415 ♪ Sul on maine, mida hoida 1837 01:25:16,589 --> 01:25:19,679 ♪ Mis on lähim emotsioon? 1838 01:25:20,680 --> 01:25:22,291 ♪ Ma tahan plahvatada 1839 01:25:22,465 --> 01:25:25,294 ♪ Võtke see üles, võtke see üles, jah 1840 01:25:25,468 --> 01:25:27,165 ♪ Ma tahan plahvatada 1841 01:25:27,339 --> 01:25:29,994 ♪ Võtke see üles, võtke see üles, jah 1842 01:25:30,168 --> 01:25:31,865 ♪ Ma tahan plahvatada 1843 01:25:32,039 --> 01:25:34,868 ♪ Võtke see üles, võtke see üles, jah 1844 01:25:35,042 --> 01:25:36,609 ♪ Ma tahan plahvatada 1845 01:25:38,655 --> 01:25:41,266 ♪ Oh! 1846 01:25:41,440 --> 01:25:43,877 ♪ Täpselt kiiresti, kui ma suunda muudan 1847 01:25:44,051 --> 01:25:46,228 ♪ Lase rahuneda, esitame teile küsimuse 1848 01:25:46,402 --> 01:25:48,621 ♪ Tüdruk, kuidas sa end tunned? Ära valeta 1849 01:25:48,795 --> 01:25:51,146 ♪ Kas ma saan seda reaalsena hoida? Ära valeta 1850 01:25:51,320 --> 01:25:53,278 ♪ Räägin rahu enne kui ma kontrolli kaotan 1851 01:25:53,452 --> 01:25:55,759 ♪ Mul on maine, mida hoida 1852 01:25:55,933 --> 01:25:58,153 ♪ Ma arvasin, et sa peaksid teadma, ma arvasin, et sa peaksid teadma 1853 01:26:00,198 --> 01:26:04,507 ♪ Nad ütlevad, et sul on maine, mida hoida 1854 01:26:04,681 --> 01:26:08,554 ♪ Mis on lähim emotsioon? 1855 01:26:08,728 --> 01:26:10,426 ♪ Ma tahan plahvatada 1856 01:26:10,600 --> 01:26:13,342 ♪ Võtke see üles, võtke see üles, jah 1857 01:26:13,516 --> 01:26:15,082 ♪ Ma tahan plahvatada 1858 01:26:15,257 --> 01:26:18,216 ♪ Võtke see üles, võtke see üles, jah 1859 01:26:18,390 --> 01:26:20,000 ♪ Ma tahan plahvatada 1860 01:26:20,175 --> 01:26:22,960 ♪ Võtke see üles, võtke see üles, jah 1861 01:26:23,134 --> 01:26:25,005 ♪ Ma tahan plahvatada 1862 01:26:27,007 --> 01:26:28,879 ♪ Oh! ♪ 1863 01:26:39,281 --> 01:26:40,586 [LAUL LÕPPEB]