1
00:00:47,980 --> 00:00:49,600
Na'a ke to'o 'a e 'ata 'i ho'o telefoni, 'ikai?

2
00:00:50,360 --> 00:00:52,100
Ko e hā ʻoku ʻikai ke ke paasi mai ai kiate aú?

3
00:00:52,640 --> 00:00:55,560
Sebu Sebu ko e vale koe?

4
00:00:55,860 --> 00:00:59,200
Ko e ha na'a ke 'uluaki tali ai ki he vanguard 'o 'ikai ke ke vakai'i?

5
00:00:59,300 --> 00:01:12,820
Fakamolemole, 'oku 'ikai keu fakamolemole. Naʻe ʻosi ngāue ʻa e kau vanguard ʻi he taumuʻa ko iá. Naʻá ne pehē ʻoku fakavavevave.
'Oua 'e fakakaukau'i pe 'oku sai pe kapau ko koe 'a e palesiteni he na'e hoko ia. Fakamaau pe 'oku sai pe 'ikai.

6
00:01:12,821 --> 00:01:23,720
Ko e vale koe? Te u tokanga mei heni ʻo fai atu. Ko 'eku lea atu pe teu tokanga.
‘Io, ‘oku ‘i ai ‘a e kau vale ‘oku nau tānaki ia.

7
00:01:32,200 --> 00:01:49,300
ʻOku ou fakalele mo hoku husepānití ha kiʻi kautaha tuʻutuʻuni, pea ʻe faifai pea toʻo ʻe hoku husepāniti ko Daikichi ʻa e kulupú.
Ko e taimi kotoa pe na'e 'osi ai 'eku lipooti ki he kautaha matu'a, 'a ia na'a ne tokanga'i 'a e kautaha ko 'eni ko e to'utangata hono ua, .

8
00:01:49,620 --> 00:01:55,200
Naʻe mole hoku neá pea naʻá ku fuʻu ngingila maʻu pē ʻo ʻikai ke u lava ʻo fakaofiofi atu kiate ia.

9
00:01:58,580 --> 00:02:02,360
'A, 'oku 'ikai ke ongo mai 'eni ko ha me'a.

10
00:02:03,620 --> 00:02:04,140
‘Io, na‘e ‘i ai.

11
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
ʻOmi ʻa e kaá ki tuʻa.

12
00:02:05,660 --> 00:02:05,760
Ha?

13
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
ʻOku ʻikai ko ha fakatātā ia.

14
00:02:07,480 --> 00:02:11,120
'Oku ou fifili pe koe'uhi na'e redundant ho hingoa 'i he tali 'oku 'ikai sai ia ki he fekau.

15
00:02:11,660 --> 00:02:12,660
Te u pule'i ke tisaini 'eni.

16
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
ʻIo.

17
00:02:20,260 --> 00:02:21,260
Faiako, ʻoku ou ʻalu.

18
00:02:21,780 --> 00:02:23,200
ʻOua naʻá ke ʻalu.

19
00:02:38,860 --> 00:02:42,700
Fakamolemole, 'e uta nai 'a e me'alele fakahaofimo'ui? ko e hā e me'a na'e hoko?

20
00:02:42,820 --> 00:02:45,580
Na‘e hē nai ‘a e ‘eikitaú ‘i he sitepú ‘o motu ai hono va‘é.

21
00:02:45,740 --> 00:02:45,880
Ha?

22
00:02:46,380 --> 00:02:47,380
‘Ikai ko ha loi ia?

23
00:02:47,720 --> 00:02:48,480
Ko fē ia?

24
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
ʻOku ʻi lalo ia ʻi he sitepú.

25
00:02:50,500 --> 00:02:52,300
Ko e ki'i me'a fakatu'upakee.

26
00:02:53,580 --> 00:02:56,740
Hange na'a ne to hifo he sitepu 'o mole 'ene 'atamai.

27
00:02:57,940 --> 00:03:01,820
Ko e 'uhinga ia 'oku 'ikai ha 'uhinga ai ke talanoa ma'u pe ki he ngaahi 'amanaki.

28
00:03:02,480 --> 00:03:04,040
ʻOku ʻikai ko ha fika ia.

29
00:03:06,280 --> 00:03:11,880
Na'e 'ikai ke kovi 'a e tali ki he Tactics.
Kuo tu‘o fiha ‘a e hoko ‘a e me‘a ko iá? Kapau 'oku 'ikai kovi, 'e lava nai keu kai?

30
00:03:12,340 --> 00:03:18,140
Hei, 'Oku te'eki ke u ma'u ha ngaahi poloseki fo'ou hili e me'a kotoa. Ko e hā ʻokú ke ngāue mālohi ki aí?

31
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
Ko e vale koe?

32
00:03:21,380 --> 00:03:23,760
Ko e meʻa ʻoku ou fie maʻú ʻoku ʻikai ko ha fakakaukau.

33
00:03:24,100 --> 00:03:25,100
Ko e ola ia, ko e ola.

34
00:03:25,700 --> 00:03:32,180
Kuó ke ‘omai ha fakafuofua? Ko e hā hoʻo ngaahi palani ki he kahaʻú?
ʻOua naʻá ke talanoa taʻeʻuhinga. Sai?

35
00:03:32,340 --> 00:03:37,900
ʻOku ʻikai ke u toe fie maʻu ha ngaahi fakakaukau fakatuʻamelie, .
Tala mai pe 'a e me'a kuo fakapapau'i. Sai?

36
00:03:41,300 --> 00:03:43,100
He ʻikai ke u lava ʻo fakaʻaongaʻi moʻoni ia.

37
00:03:45,780 --> 00:03:48,360
Hei, 'oku 'i ai pe 'emau kau ngaue 'e toko ua.

38
00:03:49,100 --> 00:03:50,720
ʻOku ʻikai ke u tui ko ha founga lelei ia ke lea ʻaki.

39
00:03:51,640 --> 00:03:53,860
Ko koe vale, he'ikai te ke sai ange tukukehe kapau te ke 'ita.

40
00:03:54,360 --> 00:03:59,620
ʻOku ʻikai ke mahino kiate koe ʻeku ongó. Ko e hā ‘a e ngaahi ongó?

41
00:04:00,440 --> 00:04:05,080
Te nau fafanga'i koe 'aki 'a e me'akai falemahaki shitty pea fakatau atu ha me'a angamaheni 'i hono fetongi.

42
00:04:05,980 --> 00:04:07,520
He naʻá ku fakakaukau ʻoku ʻikai lelei.

43
00:04:08,300 --> 00:04:15,620
'Oku ke 'omai ia kiate au. ʻAlu ʻo fakatau ia. ko e hā 'a e me'a 'oku ke fiema'u?

44
00:04:16,560 --> 00:04:18,620
ʻOkú ke ʻiloʻi ʻa e meʻa ʻoku ou saiʻia aí.

45
00:04:18,940 --> 00:04:24,620
ʻOua naʻá ke ʻeke mai kiate au ʻi he taimi kotoa pē. Oku ou mahino'i.

46
00:05:04,820 --> 00:05:05,820
ʻIo.

47
00:05:06,500 --> 00:05:08,380
Ko e tu'uaki 'eni.

48
00:05:14,450 --> 00:05:15,630
Fakamolemole atu, kātaki.

49
00:05:16,530 --> 00:05:17,530
Kātaki ʻo fakamoʻoni hingoa heni.

50
00:05:18,250 --> 00:05:29,570
ʻIo. Ko e meʻa pē ia, ʻikai ko ia? ʻE, Sini-kuni?

51
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
ʻOku moʻoni ia.

52
00:05:32,270 --> 00:05:33,270
Kuo fuoloa.

53
00:05:34,210 --> 00:05:36,130
'A, kuo fuoloa.

54
00:05:37,050 --> 00:05:40,630
Naʻá ku fakakaukau mahalo koeʻuhí ko ha tuʻasila ia ne u ʻosi ʻalu ki ai kimuʻa.

55
00:05:42,210 --> 00:05:45,210
‘Io, ‘oku ou ngāue ko ha tokotaha tu‘uaki.

56
00:05:46,210 --> 00:05:50,690
Ee. ‘Io, ko e hā ha toe me‘a ‘okú ke fai?

57
00:05:51,690 --> 00:05:55,770
Ikai, ko e me'a pe 'eni te u lava 'o fai he 'e 'ikai ke fakangaue'i au 'e Docoma.

58
00:05:57,430 --> 00:06:02,170
ʻIo, ʻoku faingataʻa. ʻOku fēfē ʻa e palesitení?

59
00:06:04,030 --> 00:06:05,870
Sai, kapau te u pehē ʻoku ou sai pē, ʻoku ou sai pē.

60
00:06:06,670 --> 00:06:08,730
ʻOku ou lolotonga ʻi falemahaki ʻi ha lavea.

61
00:06:09,830 --> 00:06:10,830
Fakahū ki falemahaki?

62
00:06:10,990 --> 00:06:11,990
Ko e hā e me'a na'e hoko?

63
00:06:13,390 --> 00:06:16,050
Naʻá ku tō hifo ʻi he sitepú ʻo motu hoku vaʻé.

64
00:06:17,390 --> 00:06:18,390
ʻOku moʻoni ia.

65
00:06:19,670 --> 00:06:21,830
Ah, malo 'aupito 'a e uta.

66
00:06:24,290 --> 00:06:25,330
Sai leva, kātaki ʻo fakamolemoleʻi au.

67
00:07:32,540 --> 00:07:36,820
Ko e keisi fakalelei Senmu eni. Naʻá ke vakaiʻi totonu ia?

68
00:07:37,020 --> 00:07:40,120
Ko e palopalema ia he 'oku 'ikai ke ke 'ilo ki ai.

69
00:07:40,660 --> 00:07:42,720
Naʻe pehē ʻe Senmu ʻoku ʻikai ke ne fakaʻatā ia.

70
00:07:42,920 --> 00:07:45,320
Ko e mo'oni ia, Senmu.

71
00:07:46,720 --> 00:07:50,620
Senmu, na'a tau talanoa 'i he hallway 'i he 30 nai, 'ikai?

72
00:07:53,460 --> 00:07:58,200
Ko e 'uhinga ia na'a ku pehe ai 'oua 'e fanongo. Ko e hā ia?

73
00:07:58,500 --> 00:07:59,840
‘Okú ke feinga ke ‘ai au ke u tuku?

74
00:08:00,640 --> 00:08:01,680
‘Oku pehē?

75
00:08:01,940 --> 00:08:07,740
ʻOku ʻikai ke u ʻai ke ke tuʻu.
'Oku ou to'o 'a e fatongia. ‘A, ‘oku pehē ia?

76
00:08:08,300 --> 00:08:12,040
'Oku ou mahalo 'oku ke 'eke mai 'eni he na'a ke sio ki ha me'a na'e ki'i buzz.

77
00:08:12,700 --> 00:08:13,940
Ko e hā ʻokú ke lea ʻakí?

78
00:08:15,340 --> 00:08:16,360
Kuo fe'unga ia.

79
00:08:16,940 --> 00:08:19,300
ʻOku ʻikai ke u fie ʻalu mamaʻo pehē ʻo nofo.

80
00:08:19,760 --> 00:08:21,660
Kapau ko ia, te u tu'u, ko e me'a tatau pe 'eni.

81
00:09:07,450 --> 00:09:09,770
Ko e Palani 'Atakai 'eni, 'a ia 'oku ke tangutu ai.

82
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
ʻA, palesiteni.

83
00:09:13,630 --> 00:09:14,630
ʻIo.

84
00:09:16,010 --> 00:09:17,010
ʻIo.

85
00:09:17,910 --> 00:09:18,910
fakamolemole lahi.

86
00:09:19,510 --> 00:09:27,350
Mahino'i. Te u tala atu he taimi pē ko iá. Ko e hā e me'a na'e hoko?

87
00:09:28,030 --> 00:09:29,030
Ko e meʻa ia mei he palesitení.

88
00:09:29,670 --> 00:09:31,990
Hange kuo tu'o lahi 'eku tohi ia 'i he telefoni to'oto'o 'a hoku uaifi.

89
00:09:32,710 --> 00:09:33,710
Ha?

90
00:09:40,670 --> 00:09:46,370
ʻOiauē, naʻe ʻosi ʻeku pātí. Ko e hā ia?

91
00:09:46,910 --> 00:09:48,830
ʻOku nau fie maʻu ke ke haʻu leva ki falemahaki.

92
00:09:49,450 --> 00:09:51,850
Na‘a nau motuhi au ‘o ‘ikai tala mai ‘a e ‘uhingá.

93
00:10:07,420 --> 00:10:21,240
Teu ki'i 'alu ki falemahaki. ʻIo. Ko e hā e me'a na'e hoko?

94
00:10:21,600 --> 00:10:22,600
Tāpuni ʻa e kātelí.

95
00:10:23,480 --> 00:10:25,360
Sai, tapuni vave 'a e cartel.

96
00:10:37,970 --> 00:10:38,970
Tau talanoa.

97
00:10:40,390 --> 00:10:49,270
Um... sai, ko eni ia.
'Oku sai pe, tau talanoa. Ko e ‘uhinga ia na‘á ke ui aí?

98
00:10:49,530 --> 00:10:52,610
‘Okú ne fakanonga ‘a e loto-mafasiá. ‘Oku totonu ke ke ‘ilo‘i foki ‘a e me‘a ko iá.

99
00:10:52,790 --> 00:10:53,790
Ko au...

100
00:10:55,670 --> 00:10:56,670
Ko au...

101
00:10:57,290 --> 00:11:01,320
'Oku ou sai pe au, fai pe.

102
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
Sio.

103
00:11:37,170 --> 00:11:38,710
Kapau te ke mate vave, ʻe haʻu ha taha.

104
00:11:39,410 --> 00:11:40,410
Ho

105
00:11:57,520 --> 00:11:57,660
mo e ni'ihi kehe.

106
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
ʻOku moʻoni ia.

107
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
Fai lahi ange, fai lahi ange.

108
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
Sio.

109
00:12:07,260 --> 00:12:08,260
sai.

110
00:12:15,300 --> 00:12:16,300
ʻOku hā fakaofo.

111
00:12:25,910 --> 00:12:26,950
ʻI heni, lahi ange.

112
00:12:54,440 --> 00:12:56,140
Kuo 'osi mole ia.

113
00:12:56,540 --> 00:12:57,540
ʻI heni, fakamoʻui ia.

114
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
Fakamolemole.

115
00:13:09,140 --> 00:13:10,820
Tau taa'i 'eni.

116
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
Taha.

117
00:13:23,590 --> 00:13:24,590
ʻā.

118
00:13:30,210 --> 00:13:33,990
ʻOku ou ʻilo ʻoku faingataʻa, ka ʻe fakatupu faingataʻa kapau ʻe hoko ia ʻi ha loki ʻo e falemahakí.

119
00:13:34,950 --> 00:13:35,950
He ʻikai ke u lava ʻo hoko atu.

120
00:13:41,040 --> 00:13:47,740
ʻOku mahino kakato kiate au. ʻIo, ʻoku ou fokotuʻu atu ia. Naʻe sai pē he ʻaho ní?

121
00:13:48,720 --> 00:13:50,280
Sai, ko e meʻa angamaheni pē ia.

122
00:13:50,840 --> 00:13:53,120
Pea, kataki 'o tuku 'a e kai 'o e hamburgers.

123
00:13:53,580 --> 00:14:22,160
Naʻá ne fakatau ia taʻe ʻi ai ha ngofua. Mālō e lelei, Masupala-san?

124
00:14:23,900 --> 00:14:24,980
ʻOku sai pē ia?

125
00:14:27,600 --> 00:14:28,600
ʻIo.

126
00:14:29,380 --> 00:14:34,000
He'ikai teu toe foki mai he 'aho ni, ko ia 'e lava ke ke kataki 'o tokanga'i ia 'i ai?

127
00:14:37,420 --> 00:14:38,420
Fakafiefia ke fetaulaki mo koe.

128
00:14:40,140 --> 00:14:42,120
Te u 'inivesi 'o hange ko e angamaheni 'apongipongi.

129
00:14:45,180 --> 00:14:46,180
kātaki.

130
00:14:54,600 --> 00:15:05,660
Ko e tangata 'oku 'ita ma'u pe, 'oku ne akonaki'i pe ia koe'uhi ko 'ene fiemalie.
ʻOku ʻikai ke u toe fakakaukau ki he meʻa ʻoku ou fakakaukau ki aí. Ko au Tsuna?

131
00:15:06,340 --> 00:15:12,900
Ko ha mo'ui fakafiemalie pe?Kuo fuoloa 'eku fakahaa'i 'a e ongo ko 'eni.

132
00:15:21,200 --> 00:15:24,060
Ka ʻi he ngaahi tūkunga ko iá, ʻoku ʻikai ke tānaki ʻa e ngaahi fiká.

133
00:15:29,150 --> 00:15:31,030
ʻOku ʻikai fie maʻu ke ke lea ʻaki ia ʻi ha faʻahinga founga.

134
00:15:34,690 --> 00:15:37,730
Kātaki ʻo kiʻi fakakaukau ki he tūkungá.

135
00:16:03,240 --> 00:16:05,740
ʻEiki Kamata, haʻu ki heni.

136
00:16:06,780 --> 00:16:07,780
ʻIo.

137
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
Taʻi au.

138
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
ʻIo.

139
00:16:46,840 --> 00:16:48,180
ʻOku ou fakamolemole maʻu pē.

140
00:16:48,820 --> 00:16:50,860
Naʻá ku ʻai ia ke ne ngāue tōmui.

141
00:16:51,500 --> 00:16:52,720
ʻOku ʻikai ke u tokanga au.

142
00:16:53,300 --> 00:16:54,440
Ko e me'a ia ki he talekita pule.

143
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
mālō.

144
00:18:39,190 --> 00:18:45,890
ʻA ʻā ʻā ʻā ʻā

145
00:19:06,700 --> 00:19:35,200
Naʻá ku fakakaukau ʻokú ke maʻu ha ʻatamai fefeka ʻokú ne ʻai au ke u loto-mamahi.

146
00:20:54,250 --> 00:20:55,411
Mahalo koe'uhi 'oku 'iai ha fefa'uhi 'oku lotomamahi ai 'a e tokotaha kotoa pe.
Feinga ke 'oua na'a ke fakatokanga'i 'oku kovi ho'o ma'ama'a...

147
00:26:00,260 --> 00:29:45,530
ʻIo. ʻOsitā!

148
00:30:08,880 --> 00:30:10,640
Ausita!!

149
00:30:10,641 --> 00:30:13,820
Osita!!

150
00:30:13,821 --> 00:30:14,821
'E Fetu'u

151
00:30:22,740 --> 00:30:23,740
!!

152
00:30:48,140 --> 00:30:49,640
'Ooooh

153
00:30:56,670 --> 00:31:17,830
Kuo meimei 'osi 'a e Hair Cheap!

154
00:31:26,640 --> 00:31:26,960
!

155
00:33:29,900 --> 00:33:31,920
Mishima He ko e feitu'u 'eni na'e hoko ai 'a e 7 .

156
00:34:22,410 --> 00:36:39,540
Loto Loto Ko e fē?

157
00:36:40,240 --> 00:36:53,120
Ko ʻOnikimosu ia. Malo, uta?

158
00:36:54,520 --> 00:37:00,020
ʻIkai, naʻá ku haʻu pē ke sio kiate koe. Ko e hā ho'o 'uhinga?

159
00:37:01,260 --> 00:37:02,480
ʻE lava ke u fakalaveaʻi koe?

160
00:37:03,520 --> 00:37:04,600
ʻOku ou fie talanoa ki ha ngaahi meʻa kehekehe.

161
00:37:06,580 --> 00:37:07,580
Talanoa?

162
00:37:08,680 --> 00:37:12,020
‘Io, na‘á ku tuku koe‘uhi na‘e lavaki‘i au ‘e he talēkita pulé.

163
00:37:13,080 --> 00:37:14,900
ʻIkai ʻe sai kapau te ke tuku ke u inu ha ngaahi tengaʻi tī?

164
00:37:18,350 --> 00:37:19,350
Oku ou mahino'i.

165
00:37:20,550 --> 00:37:21,550
kātaki.

166
00:37:22,630 --> 00:37:23,790
Fakamolemole atu he'eku fakahoha'asi koe.

167
00:37:31,980 --> 00:37:32,980
kātaki.

168
00:37:34,860 --> 00:37:35,860
Te u fiefia ke maʻu ʻeni.

169
00:37:43,320 --> 00:37:46,060
Naʻá ke ʻiloʻi fēfē ʻokú ke ʻi hení?

170
00:37:46,940 --> 00:37:47,940
Naʻá ku ʻalu ʻo ngāue.

171
00:37:49,080 --> 00:37:50,620
Pea neʼe fakahā mai ʼe au ʼi ʼapi.

172
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
ʻIo.

173
00:37:54,800 --> 00:37:57,440
Kuo 'osi tukuange ia 'e Misa Kamata.

174
00:37:59,000 --> 00:38:00,080
ʻOku ngali pehē.

175
00:38:01,460 --> 00:38:05,520
Kuo te'eki ke ke ala ki ha taha talu mei ai?

176
00:38:06,600 --> 00:38:11,280
'Oku 'ikai ko ha misiteli pehe au 'o ha fefine.

177
00:38:12,540 --> 00:38:14,220
Ka ʻoku mahino kiate au hoʻo ongoʻí.

178
00:38:15,180 --> 00:38:18,900
ʻOku tuʻu ʻa e loto-mafasiá ʻi he taimi ʻoku lāunga maʻu pē ai ʻa e palesitení.

179
00:38:24,120 --> 00:38:27,300
Ko e me'a ia na'a ku fakalongolongo ai he me'a na'a ku fai mo Misa Kamata.

180
00:38:28,120 --> 00:38:29,600
Mo e talēkita pule.

181
00:38:31,620 --> 00:38:32,880
Mālō.

182
00:38:34,340 --> 00:38:38,800
Ka naʻá ku fie maʻu moʻoni ke u fetongi ia.

183
00:38:39,740 --> 00:38:40,740
Ha?

184
00:38:42,220 --> 00:38:49,440
'Oku ou fifili pe ko e ha na'e 'ikai ke ke fili ai au .
Naʻe fakalongolongo. Ko e hā ʻokú ke talanoa ki aí?

185
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
ʻOua naʻá ke loto-mamahi.

186
00:38:52,720 --> 00:38:54,040
'Oku 'ikai ke spicy.

187
00:38:55,100 --> 00:38:56,280
ʻOku ou fiu moʻoni ʻi ai.

188
00:38:58,140 --> 00:39:04,300
Tuku mu'a 'etau talanoa pehee. ʻOku fēfē ia he taimí ni?

189
00:39:05,120 --> 00:39:06,220
‘Oku ‘i ai ha taha ‘i ai?

190
00:39:07,520 --> 00:39:08,720
ʻOku ʻikai ke ne ʻi ai.

191
00:39:09,120 --> 00:39:11,620
ʻOku ʻikai ke u fie maʻu ha taha ka ko hoku husepānití pē.

192
00:39:13,020 --> 00:39:14,020
ʻOku ou mahalo ʻoku pehē.

193
00:39:17,940 --> 00:39:20,880
Naʻá ku muimui ʻiate ia ki falemahaki ʻo fakatokangaʻi ia.

194
00:39:22,040 --> 00:39:28,120
‘Oku fakatupu loto-mafasia ia, ‘ikai ko ia? Naʻá ke ʻalu mamaʻo pehē?

195
00:39:28,820 --> 00:39:29,860
ʻOku ʻikai ke u tui ki ai.

196
00:39:39,900 --> 00:39:41,020
Oua teke tokanga kiai.

197
00:39:44,300 --> 00:39:45,820
Naʻá ku saiʻia ʻi heʻeku hoko ko e talēkita pulé.

198
00:39:46,760 --> 00:39:47,920
Kuo teʻeki ke liliu ia naʻa mo e taimí ni.

199
00:39:49,660 --> 00:39:51,420
He ‘oku ou fehi‘a ‘i he ngaahi loi peheé.

200
00:39:53,540 --> 00:39:54,540
ʻOku moʻoni ia.

201
00:40:04,860 --> 00:40:06,300
Fakamamaʻo mei he meʻá ni.

202
00:40:10,840 --> 00:40:11,840
1.

203
00:41:45,690 --> 00:42:07,740
Mei he senitā tufakiʻanga mask .

204
00:42:16,310 --> 00:42:26,010
ʻOkú ne uʻu hoku kongalotó.

205
00:42:33,200 --> 00:42:39,541
Ko ʻeni tau ʻalu ki hoku kaungāmeʻá. Naʻe fēfē ia?

206
00:43:55,030 --> 00:43:56,270
Ee!

207
00:44:29,980 --> 00:44:34,080
la'i 'enisinia

208
00:44:39,570 --> 00:44:48,130
Pe ko ha me'a...

209
00:47:59,320 --> 00:48:00,360
ʻIta

210
00:48:26,400 --> 00:48:32,140
ko e aʻusia ʻo e maté .

211
00:48:44,260 --> 00:48:48,369
Te u lava. ʻOku ou fie maʻu ke ke sio ki hoʻo tamá.

212
00:48:51,559 --> 00:48:50,190
..

213
00:48:50,191 --> 00:48:52,070
Te u lava ʻo fai ʻa e mālohí. ʻIkai ʻokú ke hohaʻa?

214
00:49:09,550 --> 00:49:10,590
'Ikai ha me'a ke fai 'i he taimi pe 'e taha?

215
00:49:10,591 --> 00:49:11,591
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

216
00:49:49,960 --> 00:50:14,880
Ah, ko 'eni tau mo'ui 'aki 'a e ngaue 'a e PanPan.

217
00:54:03,830 --> 00:54:06,670
Ko e ma'u lelei 'eni.

218
00:54:37,750 --> 00:54:44,381
ʻAi pē ke hangē ʻe ʻikai ke ke fuʻu fakalahi ʻamui angé.
Pea toe sio ki hono fofonga mo e sinki vaivai. Kātaki ʻo ʻalu!

219
00:55:52,930 --> 00:55:55,150
Mahalo pē kuo mate ia ʻi ha faʻahinga founga pē. Moʻui, moʻui!

220
00:56:00,280 --> 00:56:01,320
ʻOku moʻoni ia!

221
00:56:03,260 --> 00:56:08,460
Naʻá ku maongo ki he sitepu ʻo e kiá. 'Oku ou piki ki ai 'amui ange!

222
00:56:19,680 --> 00:56:27,800
ʻOku maʻu ia ʻi he louhiʻi nima ʻi muí mo e sitepu manifi.

223
00:57:22,940 --> 00:57:24,000
Naʻá ku tangi.

224
00:57:27,260 --> 00:57:28,380
tō hifo.

225
00:59:30,190 --> 00:59:33,331
Fu'u, fu'u, fu'u, faka'ohovale, fu'u fakamo'oni. ʻOiauē,

226
01:01:29,040 --> 01:01:30,040
Ko e talanoa 'eni 'o e 'aho uike hono ua.

227
01:01:33,800 --> 01:01:35,051
Ko e talanoa ia fekau'aki mo Koguno. Fakahā mai ho mata hono tolú.

228
01:01:35,052 --> 01:01:34,960
..

229
01:01:34,961 --> 01:01:35,961
ʻIkai, ʻoku ou ʻofa atu...

230
01:01:37,220 --> 01:01:38,220
Kataki 'o tali mai 'a e fehu'i hono tolu...

231
01:01:38,520 --> 01:01:39,520
'Oku ou fakataumu'a ki he 'uluaki taha...

232
01:01:44,180 --> 01:01:46,060
Ko ha rare fakafiefia 'aupito.

233
01:01:55,020 --> 01:01:56,020
Fakamalo atu ho'omou tokoni fakaofo.

234
01:01:56,300 --> 01:01:57,780
Ko e tokotaha malie 'aupito ia.

235
01:01:57,940 --> 01:01:58,577
Ko ha tokotaha fakafiefia foki ia. Ko e me'a 'eni 'i he lanu.

236
01:01:58,578 --> 01:01:59,360
..

237
01:01:59,361 --> 01:02:05,440
Lanu!

238
01:02:23,210 --> 01:02:24,790
ʻAlu hake!

239
01:02:52,310 --> 01:02:53,310
Sena!

240
01:02:53,490 --> 01:02:54,610
Oku sai ia!

241
01:02:54,930 --> 01:02:56,170
ʻOku ongo lelei ia!

242
01:03:07,000 --> 01:03:08,320
Mate...

243
01:03:09,020 --> 01:03:10,240
Mate...

244
01:03:14,620 --> 01:03:16,460
Hange ko e senmu ia.

245
01:03:23,810 --> 01:03:26,070
Ko e fuofua taimi eni keu sio ai ki ha Senmu fakapikopiko pehe.

246
01:03:42,610 --> 01:03:43,950
ʻOku ou mahalo naʻá ne nofo tokotaha pē.

247
01:03:52,290 --> 01:03:53,650
ʻOku ou mahalo naʻá ne fie maʻu ke puke ia.

248
01:03:58,760 --> 01:04:00,400
Naʻá ku fie maʻu ke puke au.

249
01:05:07,650 --> 01:05:09,490
Naʻá ku maʻu ha meʻa ke u kamata ʻaki.

250
01:06:09,840 --> 01:06:12,540
ʻOku ou ongoʻi tuēnoa, moʻoni.

251
01:06:16,000 --> 01:06:30,020
'Oku fu'u będą...

252
01:06:58,560 --> 01:07:01,520
ʻokú ke ʻiloʻi hoʻo moʻuí.

253
01:07:29,630 --> 01:07:30,630
ʻĀ

254
01:07:36,680 --> 01:07:43,078
ʻOkú ke ʻiloʻi hoʻo moʻuí. Fakamolemole.

255
01:08:48,138 --> 01:08:50,700
..Koe'uhi na'e lahi...

256
01:08:57,080 --> 01:09:02,460
Kae ‘ikai ko hono fakamālohi‘i ke ta‘ofi .
Kuó ke fili ʻa e tokotaha ko ʻení. Ko e meʻa ne u ʻiloʻí ʻoku fakaloloma.

257
01:09:08,620 --> 01:09:09,620
Māmani

258
01:09:23,180 --> 01:09:30,440
Ko e palani 'atakai 'eni 'oku tau talanoa ki ai.
ʻIo, faʻē?

259
01:09:32,160 --> 01:09:33,160
Kātaki ʻo kiʻi tatali mai.

260
01:09:34,100 --> 01:09:35,100
Ko fē?

261
01:09:35,160 --> 01:09:36,160
Ko e mei falemahaki.

262
01:09:36,380 --> 01:09:38,080
ʻIkai ʻoku fekauʻaki ia mo e palesitení?

263
01:09:39,140 --> 01:09:40,140
Maʻu ia.

264
01:09:43,000 --> 01:09:44,680
ʻIo, kuo liliu ʻeku fika telefoní.

265
01:09:45,060 --> 01:09:46,060
Ko Kasima ʻeni.

266
01:09:47,580 --> 01:09:49,820
Ko e le‘o ko ia mei mu‘á kuo pau pē ko Hito-san.

267
01:09:51,120 --> 01:09:53,640
Naʻá ku fakakaukau kuo ngalo ʻiate au ʻa e leʻo ʻo Pōló.

268
01:09:55,200 --> 01:09:59,000
ʻOiauē, te ke saiʻia ke u telefoni ki hoʻo telefoni toʻotoʻó?

269
01:10:00,480 --> 01:10:01,480
Ko e hā hono ʻuhingá?

270
01:10:02,840 --> 01:10:09,160
Kapau 'oku ke 'i he ngaue, te u ma'u ha ngaahi telefoni mei he kau kasitomaa, ko ia te ke tokanga nai kapau te u liliu?

271
01:10:09,840 --> 01:10:12,000
Sai leva, ko e hā ʻoku ʻikai ke ke toe telefoni mai ai kiate aú?

272
01:10:12,500 --> 01:10:15,360
Ko e meʻa pē ʻe taha, mahalo ko ha foʻi lea.

273
01:10:15,660 --> 01:10:16,660
ngaahi fo'i lea?

274
01:10:17,500 --> 01:10:18,500
ʻIo.

275
01:10:18,960 --> 01:10:20,920
ʻOku ou fie maʻu ke ke pehē ʻoku ou ʻofa ʻiate koe.

276
01:10:22,600 --> 01:10:24,140
ʻIkai, ʻoku ʻikai ke malava ia.

277
01:10:25,460 --> 01:10:26,460
Kātaki.

278
01:10:27,180 --> 01:10:28,720
Ngingila, ngaue

279
01:10:35,650 --> 01:10:37,150
...ʻOkú ou ʻofa ʻia koe.

280
01:10:38,950 --> 01:10:40,570
'I he hingoa...

281
01:10:43,820 --> 01:10:46,000
ʻOku ou ʻofa atu, Suni-kun.

282
01:10:47,520 --> 01:10:49,440
ʻOku ou saiʻia foki ʻi he nanamu.

283
01:10:49,900 --> 01:11:03,620
Toki sio. Kuo liliu ho'o misi ki he hoko ko ha palesiteni?

284
01:11:05,480 --> 01:11:06,840
ʻOku ou sai pē au.

285
01:11:07,640 --> 01:11:12,480
Naʻá ne pehē naʻá ne fanongo ki ha fuhu leʻolahi mo longoaʻa. ‘Oku pehē?

286
01:11:26,580 --> 01:11:28,360
Ko e feitu'u lelei foki ia ke faka'ata mei falemahaki.

287
01:11:28,740 --> 01:11:29,960
ʻOku ou fakakata.

288
01:11:31,200 --> 01:11:32,200
ʻIo.

289
01:11:33,580 --> 01:11:35,980
'Ikai kuo ke lea'aki 'a e me'a tatau talu mei ha taimi kuo hili?

290
01:11:35,981 --> 01:11:37,100
ʻOku mamahi, ʻikai?

291
01:11:38,100 --> 01:11:44,190
Fakamolemole. ‘Okú ke fakama‘a ho ‘ōfisí?

292
01:11:44,910 --> 01:11:46,330
ʻOku ou fai ia.

293
01:11:48,050 --> 01:11:51,190
Kuo pau ke ke fakatokangaʻi ia pea fai ha meʻa ki ai.

294
01:11:53,350 --> 01:11:54,350
ʻIo.

295
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
mohe ā.

296
01:12:22,700 --> 01:12:23,780
mohe ā.

297
01:12:35,340 --> 01:12:36,981
mohe ā. Panikeke.

298
01:12:37,300 --> 01:12:39,320
Naʻá ku fuʻu femoʻuekina ʻo ʻikai ke u maʻu meʻatokoni hoʻatā.

299
01:12:41,040 --> 01:12:41,400
Ha?

300
01:12:42,020 --> 01:12:43,020
Naʻá ke sio mamaʻo atu?

301
01:12:43,480 --> 01:12:43,840
Ee.

302
01:12:44,320 --> 01:12:45,320
Naʻá ku fai ha fetuʻutaki.

303
01:12:46,200 --> 01:12:47,200
ʻOku moʻoni ia.

304
01:12:48,360 --> 01:13:00,600
Kātaki. ʻOku fakaʻofoʻofa moʻoni. Eh, 'oku sai pe ia?

305
01:13:07,090 --> 01:13:36,200
ifo. talitali fiefia. Fēfē hoʻo ʻota?

306
01:13:36,940 --> 01:13:39,800
ʻOku ou fie maʻu ha kofi ʻaisi, kātaki. Naʻá ku maʻu ia.

307
01:14:01,660 --> 01:14:03,440
Oku ou fiema'u koe

308
01:14:10,340 --> 01:14:11,820
Mo au.

309
01:17:18,360 --> 01:17:20,840
ʻEi

310
01:17:43,720 --> 01:17:45,840
Fakamolemole.

311
01:17:46,380 --> 01:18:38,120
mohe ā. mohe ā. ʻĀ!

312
01:19:11,680 --> 01:19:14,800
Tau taʻofi!

313
01:20:26,570 --> 01:20:27,610
'A...

314
01:20:35,600 --> 01:20:47,880
Fakapipiki

315
01:20:52,420 --> 01:21:26,380
ʻOku ongo lelei. ʻA, ʻoku ou ongoʻi lelei.

316
01:21:38,680 --> 01:21:40,440
Pea naʻe ʻalu holo ia. ʻĀ
Tau teke'i si'isi'i pe hotau ngaahi ngata'anga 'o hange ko 'eni!

317
01:21:40,441 --> 01:21:41,220
Te ke lava ʻo fakaʻaongaʻi ʻa e mahuʻingá ko ha malaʻe, ʻikai?

318
01:21:41,221 --> 01:22:01,020
Koeʻuhí ko e meʻa hono ua ko ʻení, ko koe ʻa e tamaioʻeikí.
He ʻikai ke u tukuange ʻa Keleki. Tolu 'a e ngaahi fotunga kakapu lelei, yay!

319
01:22:01,860 --> 01:22:05,180
Fakamolemole...'oku kamata keu fie...

320
01:22:08,810 --> 01:22:11,150
Senma, ko eni ia...

321
01:23:37,390 --> 01:23:38,390
Senma, naʻá ku fai ia!

322
01:23:38,770 --> 01:23:40,390
Senma, 'Oku ou 'ofa atu...

323
01:23:43,790 --> 01:23:45,290
Senma, naʻá ku fai ia!

324
01:23:45,450 --> 01:23:46,450
Senma, naʻá ku fai ia!

325
01:23:53,500 --> 01:23:55,680
Kataki 'o hange ko 'eni...

326
01:23:59,760 --> 01:24:02,061
'Oku 'ikai keu 'ilo... 'Oku 'ikai keu 'ilo...

327
01:24:04,140 --> 01:24:06,300
'Oku 'ikai keu 'ilo...

328
01:24:08,320 --> 01:24:11,320
Senma, 'oku ou 'ofa atu, Senma.

329
01:24:19,840 --> 01:24:19,660
..

330
01:24:25,720 --> 01:24:27,500
'Oku ou 'ofa atu...

331
01:24:35,200 --> 01:24:38,978
ʻOku faingataʻa ia.

332
01:24:53,088 --> 01:24:53,130
..

333
01:25:01,070 --> 01:25:03,690
Hei, ko hai 'oku tangutu he sea ko 'eni?

334
01:25:04,530 --> 01:25:07,771
Ko ha tokotaha ko hono hingoá ko Masupala-sani... Masupala-sani?

335
01:25:08,310 --> 01:25:09,310
Ko ha taha ʻoku ʻikai ke ke ʻiloʻi?

336
01:25:10,490 --> 01:25:15,350
Sai, ko e tokotaha pe 'oku ke 'ilo'i ko... Ito-kun, 'ikai?

337
01:25:16,110 --> 01:25:17,870
'Oku tangutu heni 'a Mr. Ito?

338
01:25:19,150 --> 01:25:35,224
Ko e mo'oni ia... Ko e mo'oni ia... Senma.

339
01:25:41,953 --> 01:25:48,340
..

340
01:26:05,080 --> 01:26:06,420
Ko e hā hoʻo meʻa ʻoku faí?

341
01:26:07,600 --> 01:26:09,360
Ma'u telefua...

342
01:26:11,060 --> 01:26:13,320
Te ke 'alu 'o telefua 'i he ngaue?

343
01:26:13,560 --> 01:26:15,800
Ko e mo'oni ia...

344
01:26:53,350 --> 01:26:56,130
Senma, ko e hā hoʻo meʻa ʻoku fai ʻi he ngāué?

345
01:26:56,710 --> 01:26:58,330
'Oku te'eki...

346
01:27:00,940 --> 01:27:03,540
Ko e 'uhinga ia 'oku ke fiefia ai...

347
01:27:40,220 --> 01:27:43,620
Fakamolemole, na'a ku fu'u sū 'i he ngaue...

348
01:27:47,700 --> 01:27:52,180
Ko e fika fakalielia ko 'eni... 'Oku ou fie 'oange ia kia Mr. Ito kapau 'e fai ha fehalaaki...

349
01:28:10,180 --> 01:28:11,420
'Oku ne fai ha le'o lahi...

350
01:28:43,160 --> 01:28:44,660
'Oku ou fiema'u ke ke fai ha le'o...

351
01:30:02,720 --> 01:30:05,720
Na'a ku lea 'i he tepile 'a e palesiteni...

352
01:30:07,180 --> 01:30:11,600
Ko koe mei Ishihara...

353
01:31:19,920 --> 01:31:31,440
Ko 'ene ngaahi ongo... ko 'ene ngaahi ongo...

354
01:32:50,840 --> 01:33:22,293
Ah... 'Oku 'ikai keu tui na'a ku fai ha me'a pehe ni 'i he ngaue.

355
01:33:30,662 --> 01:33:35,560
..

356
01:33:35,561 --> 01:33:39,700
Na'e 'ikai teu misi... 'Oku ou 'ofa atu...

357
01:33:40,800 --> 01:33:43,940
Ko au foki... 'Oku ou 'ofa atu...

358
01:33:46,040 --> 01:33:50,101
Te ke fie nofo mo au... Huh?

359
01:33:52,380 --> 01:33:53,400
'I ha feitu'u...

360
01:33:54,080 --> 01:33:56,380
Tau nofo fakataha...

361
01:34:00,760 --> 01:34:28,450
Fakamalo atu!

362
01:35:46,770 --> 01:35:47,890
Ko ia lanu kehekehe...

363
01:35:54,120 --> 01:35:56,680
Tau fai ia he taimi ni... Te u lava nai ʻo toʻo ia mei hoku fatafatá?

364
01:35:57,080 --> 01:35:58,120
'E ha'u ia...

365
01:35:59,200 --> 01:36:00,200
Fakaofo...

366
01:36:00,760 --> 01:36:02,300
'Oku catchy mo'oni...

367
01:36:04,660 --> 01:36:11,140
Ko e moʻoni... ʻoiauē!

368
01:36:12,940 --> 01:36:13,240
Summu!

369
01:36:13,960 --> 01:36:17,100
Kuo fuoloa... Ko e ha ho'o 'uhinga?

370
01:36:18,580 --> 01:36:21,580
Ko e me'a fakatu'upakee... 'Oku ke 'alu ki tu'a ki ha feitu'u?

371
01:36:21,581 --> 01:36:22,581
Ha?

372
01:36:24,760 --> 01:36:26,580
ʻIkai ko ha fakataha?

373
01:36:28,100 --> 01:36:30,200
‘Oku ‘i ai ha‘o palani mo Senmu-san?

374
01:36:30,980 --> 01:36:34,721
ʻIkai... Naʻe ʻikai ke u fai ʻa e palōmesi ko iá... ʻA!

375
01:36:35,360 --> 01:36:36,440
Ko hoku kaumeʻa fefiné ia!

376
01:36:36,960 --> 01:36:37,960
Fakafiefia ke fetaulaki mo koe!

377
01:36:41,980 --> 01:36:43,800
Naʻá ke kākaaʻi au?

378
01:36:45,360 --> 01:36:46,360
Naʻá ke kākaaʻi?

379
01:36:47,280 --> 01:36:54,200
'Oku 'ikai ke mahino mo'oni kiate au pe ko e ha ia...
ʻOku ou manatuʻi lelei naʻe tuli au hili ʻeku sio tonu ʻi ha fehokotaki fakasino ʻi ha kautaha foʻou.

380
01:36:58,260 --> 01:36:59,620
Lava kuo fe'unga .

381
01:37:12,510 --> 01:37:25,450
...

382
01:37:32,100 --> 01:37:37,140
Senimu!

383
01:37:37,680 --> 01:37:38,920
Sai leva, kātaki ʻo fakamolemoleʻi au ʻuluaki!

384
01:37:39,740 --> 01:37:40,740
Fakamālō atu ʻi hoʻomou ngāue mālohí!

385
01:37:44,240 --> 01:37:45,240
ʻIo!

386
01:38:26,310 --> 01:38:28,170
'Oku 'i ai 'a e tangata...

387
01:38:49,400 --> 01:38:50,400
Ko e hā ʻeni?

388
01:40:13,390 --> 01:40:15,030
Fiefia ke fe'iloaki mo koe... Palesiteni!

389
01:40:15,630 --> 01:40:16,230
Palesiteni!

390
01:40:16,490 --> 01:40:17,490
'Oku tau ma'u 'a e taimi welts!

391
01:40:17,710 --> 01:40:18,710
Mālō!

392
01:40:19,290 --> 01:40:20,330
ʻOkú ke sai pē?

393
01:40:22,270 --> 01:40:23,270
Sai pe ia!

394
01:40:24,490 --> 01:40:26,110
ʻOkú ke fakapapauʻi ʻoku sai pē?

395
01:40:26,170 --> 01:40:27,170
Sai pe ia!

396
01:40:27,870 --> 01:40:29,570
Kātaki!

397
01:40:29,730 --> 01:40:30,730
Mālō!

398
01:40:34,390 --> 01:40:35,390
Saiʻia!

399
01:40:41,440 --> 01:40:43,080
‘Oku kei mamahi pē?

400
01:40:43,460 --> 01:40:45,440
‘Oku kei mamahi pē?

401
01:40:45,500 --> 01:40:47,180
ʻOku mahuʻinga ʻa e mamahí!

402
01:40:47,840 --> 01:40:48,840
ʻOku mahuʻinga ʻa e ngaahi falemahakí!

403
01:40:49,140 --> 01:40:51,960
'Oku manifinifi fakamātoato!

404
01:40:52,860 --> 01:40:55,140
Ko e moʻoni ʻoku ʻi ai ʻeku ʻuhinga kehe!

405
01:40:55,141 --> 01:40:56,780
Fakamālō atu ʻi hoʻomou ngāue mālohí!

406
01:40:57,320 --> 01:40:58,700
Tau toe foki atu!

407
01:40:58,980 --> 01:40:59,980
ʻIo!

408
01:41:00,040 --> 01:41:03,260
Senmu, 'omai ha'aku ti!

409
01:41:05,820 --> 01:41:06,820
ʻIo!

410
01:41:07,260 --> 01:41:09,900
Matsubara, feinga ki he bump 'o e mahina ni!

411
01:41:10,420 --> 01:41:11,420
ʻIo!

412
01:41:17,180 --> 01:41:20,120
Kuo u ki'i hinga... Fakamolemole...

413
01:41:20,540 --> 01:41:21,540
ʻOua naʻá ke hohaʻa!

414
01:41:22,080 --> 01:41:23,240
Toe langa pē ia!

415
01:41:23,940 --> 01:41:24,940
Fakamalo atu ho'omou tokoni!

416
01:41:25,840 --> 01:41:26,240
ʻIo!

417
01:41:26,241 --> 01:41:27,241
ʻIo!

418
01:41:58,220 --> 01:41:59,220
ʻi lalo?

419
01:42:00,880 --> 01:42:04,341
‘Io... Hei, ‘uluaki, tu’u hake... ‘Io!

420
01:42:34,780 --> 01:42:35,780
Ko e hā?

421
01:42:37,800 --> 01:42:43,260
'Aneafi, na'a ku fiema'u ha holo komiti...
Na'a ku fakaava ho'o tu'asila...

422
01:42:44,280 --> 01:42:45,280
ʻOiauē, ko ia?

423
01:42:47,000 --> 01:42:49,580
Na'e 'i loto 'a Fuuto...

424
01:42:51,160 --> 01:42:54,040
'A, ko e...

425
01:42:54,600 --> 01:42:57,400
ʻOku ʻikai haʻo meʻa ke lea ʻaki?

426
01:42:58,200 --> 01:43:00,580
ʻIkai, ʻikai moʻoni...

427
01:43:03,660 --> 01:43:04,660
Loi...

428
01:43:07,220 --> 01:43:13,420
Tala mai... Kuo ngalo, ko ia 'oku 'ikai ha me'a...

429
01:43:14,220 --> 01:43:16,240
Ko e hā naʻe ʻikai ke ke fakaava ai iá?

430
01:43:17,800 --> 01:43:23,800
Neongo kapau te ke lavaki'i au...
He ko au na'a ku manipulate ia...

431
01:43:26,950 --> 01:43:29,190
Ko koe...

432
01:43:29,830 --> 01:43:35,930
Cornered 'e he 'omi fakafika mei he kautaha matu'a...
Na'a ku 'ohofi 'eku kau ngaue...

433
01:43:36,510 --> 01:43:39,830
Kuo u lea'aki ha ngaahi me'a fakalilifu kiate koe foki...

434
01:43:40,410 --> 01:43:48,010
'Oku 'ikai ko 'eku 'uhinga koe ko hoku uaifi...
Mahalo na'a ne sio pe kiate au ko ha taha 'oku ne poupou'i 'a e kautaha...

435
01:43:51,780 --> 01:43:52,780
Ko ia...

436
01:43:53,920 --> 01:43:57,840
Fakamolemole atu... he'eku hoko ko e ki'i tangata...

437
01:44:00,640 --> 01:44:02,840
'Oua 'e pehe...

438
01:44:06,190 --> 01:44:08,570
'Oku ou fakamamahi'i lahi koe...

439
01:44:09,110 --> 01:44:15,810
Ko ia, 'oku ke fakapapau'i 'a e me'a 'e hoko mai... Te u muimui atu...

440
01:45:19,950 --> 01:45:29,230
Malo e lelei Pongipongi lelei

441
01:46:00,450 --> 01:46:04,210
Malo e lelei Pongipongi lelei

442
01:46:24,200 --> 01:46:30,940
Sai leva, fekau'aki mo e 'ota na'a ku ma'u he 'aho 'e taha... 'Oku ou fie 'oatu ha toe 'ota.
Secure ho hingoa mo'oni, 'oua 'e kole mai keu fetu'utaki atu... 'Io, 'oku mahino kiate au.

443
01:46:31,520 --> 01:46:36,700
Foki, lolotonga 'eku 'i he mama'o, Na'a ku fetu'utaki mo e tisaini...
Hange na'e lele lelei pe...

444
01:46:37,220 --> 01:46:38,800
Fakamolemole, na'e 'ikai keu lipooti.

445
01:46:39,160 --> 01:46:41,520
'Oku sai pe, te ke lava 'o fai ia kapau te ke feinga...

446
01:46:41,840 --> 01:46:42,840
ʻIo, mālō e lelei.

447
01:46:43,620 --> 01:46:44,840
Te u hokohoko atu ʻeku tokoniʻi koé mei he taimí ni ʻo fai atu.

448
01:46:45,260 --> 01:46:46,400
ʻIo, te u fai hoku lelei tahá.