0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
  aisubs.app

1
००:००:००.७५० --> ००:०१:०३.८६०
  बिहे गरेको करिब १० वर्ष भैसकेको छ ।

2
००:०१:०३.८६० --> ००:०१:०८.८६०
  मेरो श्रीमान् एउटा सानो आयात र व्यापार कम्पनीको प्रबन्धक हुनुहुन्छ।

3
००:०१:०८.८६० --> ००:०१:१२.८६०
  म मेरो श्रीमान्को कम्पनीको व्यवस्थापनको जिम्मामा छु।

4
००:०१:१२.८६० --> ००:०१:१९.८६०
  हरेक दिन दिउँसो ३ बजे म कामबाट निस्कन्छु र खाना बनाउन घर जान्छु।

5
००:०१:१९.८६० --> ००:०१:२९.५५०
  राष्ट्रपति, यो यस महिनाको आय विवरण हो।

6
००:०१:२९.५५० --> ००:०१:३७.१७०
  कुरिता योकोको व्यवस्थापन कस्तो छ ?

7
००:०१:३७.१७० --> ००:०१:४०.१७०
  यो गत महिनाको भुक्तानी हो।

8
००:०१:४०.१७० --> ००:०१:४२.१७०
  म देख्छु।

9
००:०१:४२.१७० --> ००:०१:४४.१७०
  हे, यमने।

10
००:०१:४४.१७० --> ००:०१:४५.१७०
  हो।

11
००:०१:४५.१७० --> ००:०१:४९.१७०
  आशिकागा शोकाईबाट कहिले आय प्राप्त गर्न सक्छु?

12
००:०१:४९.१७० --> ००:०१:५२.१७०
  मलाई लाग्छ यो अर्को महिनाको अन्त्यमा हो।

13
००:०१:५२.१७० --> ००:०१:५६.१७०
  के तपाईं मसँग यो महिना भित्र बनाउन वार्ता गर्न सक्नुहुन्छ?

14
००:०१:५६.१७० --> ००:०२:००.९५०
  मैले बुझें।

15
००:०२:००.९५० --> ००:०२:०२.९५०
  म किनमेल गर्न जाँदैछु।

16
००:०२:०२.९५० --> ००:०२:०४.९५०
  डिनरको बारेमा के हुन्छ?

17
००:०२:०४.९५० --> ००:०२:०६.९५०
  आज घरमै खाना खाने छु ।

18
००:०२:०६.९५० --> ००:०२:०९.९५०
  ओह, तपाईं घरमा खाँदै हुनुहुन्छ।

19
००:०२:०९.९५० --> ००:०२:१४.७१०
  चाँडै घर जान मिल्दैन ?

20
००:०२:१४.७१० --> ००:०२:१६.७१०
  म हामी तीनजनाको लागि डिनर गर्छु।

21
००:०२:१६.७१० --> ००:०२:१७.७१०
  अलविदा।

22
००:०२:१७.७१० --> ००:०२:२२.९९०
जब मैले बिहे गरें, मेरो श्रीमानको एउटा बच्चा थियो।

23
००:०२:२२.९९० --> ००:०२:२५.९९०
  त्यतिबेला उनी प्राथमिक विद्यालयमा पढ्थे ।

24
00:02:25.990 --> 00:02:28.990
  अहिले उनी विश्वविद्यालयमा मेडिकल विद्यार्थी हुन् ।

25
00:02:28.990 --> 00:02:30.990
  उनको परिवार छैन।

26
००:०२:३०.९९० --> ००:०२:३३.९९०
  उहाँ अझै पनि मसँग यो सानो अपार्टमेन्टमा बस्नुहुन्छ।

27
००:०२:३३.९९० --> ००:०२:५१.१००
  श्री योशिदा।

28
००:०२:५१.१०० --> ००:०२:५३.१००
  श्रीमती योशिदा।

29
००:०२:५३.१०० --> ००:०२:५५.१००
  मैले केही मिठाईहरू किनें।

30
००:०२:५५.१०० --> ००:०२:५६.१००
  सँगै खाऔं ।

31
००:०२:५६.१०० --> ००:०२:५७.१००
  श्री योशिदा।

32
००:०२:५७.१०० --> ००:०२:५८.१००
  श्री योशिदा।

33
००:०२:५८.१०० --> ००:०२:५९.१००
  यो के हो?

34
००:०२:५९.१०० --> ००:०३:०१.१००
  तपाईंसँग कुनै व्यवसाय छ?

35
००:०३:०१.१०० --> ००:०३:०२.१००
  छैन।

36
००:०३:०२.१०० --> ००:०३:०३.१००
  मलाई केही गर्नु छैन।

37
००:०३:०३.१०० --> ००:०३:०६.१००
  उहाँ प्रायः मेरो घर जानुहुन्छ र मलाई भेट्नुहुन्छ।

38
००:०३:०६.१०० --> ००:०३:०९.१००
  म उसको भाडा हरेक महिना तिर्छु ।

39
००:०३:०९.१०० --> ००:०३:१३.१००
किन यसो भन्दै हुनुहुन्छ ?

40
००:०३:१३.१०० --> ००:०३:१६.१००
  तपाईको श्रीमान् सीईओ हुनुहुन्छ, हैन?

41
००:०३:१६.१०० --> ००:०३:२२.३४०
  ऊ यस्तो खाली अपार्टमेन्टमा बस्दैन।

42
००:०३:२२.३४० --> ००:०३:२४.३४०
  कम्पनी तंग छ।

43
00:03:24.340 --> 00:03:28.610
  यो पनि उचित कमीको लागि हो।

44
00:03:28.610 --> 00:03:30.920
  त्यस्तो हो र ?

45
00:03:30.920 --> 00:03:35.920
  मिस, तपाईंले खानु पर्छ। मैले यो तिम्रो लागि किनेको छु।

46
00:03:35.920 --> 00:03:39.920
  होइन, यो डिनरको लागि हो।

47
००:०३:३९.९२० --> ००:०३:४२.९२०
यो ठीक छ।

48
००:०३:४२.९२० --> ००:०४:०९.८७०
  तपाईंले यो खानु पर्दैन।

49
००:०४:०९.८७० --> ००:०४:१०.८७०
  के तपाई कसैसँग हिड्दै हुनुहुन्छ?

50
00:04:10.870 --> 00:04:19.540
  म एउटी महिला संग हिड्दै छु।

51
००:०४:१९.५४० --> ००:०४:२७.५४०
  ठिक छ, उनी म प्रायः जाने क्लबकी परिचारिका हुन्।

52
००:०४:२७.५४० --> ००:०४:३०.५४०
  मैले सोही क्लबकी केटीलाई सोधें।

53
००:०४:३०.५४० --> ००:०४:३६.५४०
  कहिलेकाहीँ उनीसँग घुम्न जान्छु भनिन् ।

54
००:०४:३६.५४० --> ००:०४:४२.५४०
  उनले भनिन् कि तिमी जवान र असल महिला छौ।

55
00:04:42.540 --> 00:04:50.110
  तिम्रो श्रीमान् छैन, हैन?

56
00:04:50.110 --> 00:04:53.110
  तपाईको मतलब के हो?

57
00:04:53.110 --> 00:04:55.110
  यो स्पष्ट छ।

58
00:04:55.110 --> 00:05:18.900
  यदि तपाईंसँग श्रीमान छ भने, मलाई तनाव नगर्नुहोस्।

59
००:०५:१८.९०० --> ००:०५:२०.९००
  म चाँडै बेलुकाको खाना बनाउन जाँदैछु।

60
००:०५:२०.९०० --> ००:०५:३९.९२०
  म त्यहाँ जानुपर्छ।

61
००:०५:३९.९२० --> ००:०५:४६.१००
  हे भगवान।

62
00:05:46.100 --> 00:05:50.100
  तिम्रो पढाइ खासै राम्रो छैन।

63
00:05:50.100 --> 00:05:54.100
म मेरो सक्दो गर्छु, यद्यपि।

64
००:०५:५४.१०० --> ००:०६:०३.०६०
  तपाईं एक उज्ज्वल र सुन्दर महिला हुनुहुन्छ।

65
००:०६:०३.०६० --> ००:०६:१६.४८०
  तपाईंले मलाई विचलित गर्नुभयो।

66
00:06:16.480 --> 00:06:20.480
  तिम्रो बुवा धेरै दुष्ट हुनुहुन्छ।

67
००:०६:२०.४८० --> ००:०६:२३.४८०
  त्यो भन्न बन्द गर्नुहोस्।

68
००:०६:२३.४८० --> ००:०६:२६.२४०
  म डिनर बनाउन जाँदैछु।

69
00:06:26.240 --> 00:06:28.240
  आफ्नो हात पनि धुनुहोस्।

70
००:०६:२८.२४० --> ००:०६:२९.२४०
  हो।

71
००:०६:२९.२४० --> ००:०६:४८.७९०
  मलाई थाहा छ कि मेरो श्रीमानको अवस्था ठीक छैन।

72
००:०६:४८.७९० --> ००:०६:५३.७९०
मेरो श्रीमान्को ढिलो फर्कनुको कारण प्रायजसो अन्य महिलाहरू हुन्।

73
००:०६:५३.७९० --> ००:०६:५७.७९०
  मेरो श्रीमानले मलाई धेरै वर्षसम्म समात्नुभएन।

74
००:०६:५७.७९० --> ००:०७:०१.७९०
  त्यसैले म एक्लो दिनहरू थिए।

75
००:०७:०१.७९० --> ००:०७:०६.७९०
  त्यसैको कारण, मैले केहि हास्यास्पद गरे।

76
००:०७:०६.७९० --> ००:०८:२८.३४०
  स्टु के हो?

77
००:०८:२८.३४० --> ००:०८:३३.२५०
  मन परेन ?

78
००:०८:३३.२५० --> ००:०८:३४.२५०
  साँच्चै होइन।

79
००:०८:३४.२५० --> ००:०८:४१.३४०
बुवाले आज मसँग खाना खाने बताउनुभयो।

80
००:०८:४१.३४० --> ००:०८:४४.१००
  म देख्छु।

81
००:०८:४४.१०० --> ००:०८:४७.४७०
  शान्त हुनुहोस्।

82
००:०८:४७.४७० --> ००:०९:००.३८०
  म अभिभावक बन्न चाहन्छु।

83
००:०९:००.३८० --> ००:०९:१२.६९०
  तपाईको कुनै गुनासो छ ?

84
००:०९:१२.६९० --> ००:०९:१७.६९०
  रगत जोडिएको छैन भने पनि, मैले मेरो छोरालाई छुनु हुँदैन।

85
००:०९:१७.६९० --> ००:०९:२१.६९०
  मैले त्यो नियम तोडेको छु ।

86
००:०९:२१.६९० --> ००:०९:२५.६९०
  धेरै एक्लो हुँदा पनि मैले आफ्नो इच्छालाई नियन्त्रण गर्न सकिन।

87
००:०९:२५.६९० --> ००:०९:२८.६९०
  म किन छोरातिर फर्केँ ?

88
००:०९:२८.६९० --> ००:०९:३२.६९०
  म एक हास्यास्पद महिला हुँ।

89
००:०९:३२.६९० --> ००:०९:३५.१६०
  कति बज्यो?

90
००:०९:३५.१६० --> ००:०९:३६.१६०
  म चाँडै फर्कनेछु।

91
००:०९:३६.१६० --> ००:०९:३९.०५०
  चाँडै?

92
००:०९:३९.०५० --> ००:०९:४६.८४०
  चुम्बन गरौं।

93
००:०९:४६.८४० --> ००:०९:५४.८६०
  म मेरो छोरालाई माया गर्छु।

94
००:०९:५४.८६० --> ००:०९:५७.८६०
  म उसलाई धेरै चाहन्छु।

95
००:०९:५७.८६० --> ००:०९:५९.८६०
  यो साँच्चै गाह्रो छ।

96
००:०९:५९.८६० --> ००:१०:०३.८६०
म बूढी भए पनि मेरो मुटु धड्किरहेको छ।

97
००:१०:०३.८६० --> ००:१०:०४.८६०
  म उसलाई मिस गर्छु।

98
००:१०:०४.८६० --> ००:१०:०८.८६०
  म एक हास्यास्पद महिला हुँ।

99
00:10:08.860 --> 00:10:18.460
  यो स्वादिष्ट देखिन्छ।

100
00:10:18.460 --> 00:10:26.870
  धेरै समय भयो।

101
00:10:26.870 --> 00:10:30.870
  योशियुकी, तपाईको मेडिकल डिग्री कस्तो छ?

102
00:10:30.870 --> 00:10:31.870
  यो राम्रो छ।

103
00:10:31.870 --> 00:10:33.870
  तपाईं राम्रो गर्दै हुनुहुन्छ।

104
00:10:33.870 --> 00:10:36.870
तपाईं वरपरका मानिसहरू सबै राम्रो-का लागि-नथिंग छन्।

105
००:१०:३६.८७० --> ००:१०:३८.८७०
  त्यो सत्य होइन।

106
00:10:38.870 --> 00:10:40.870
  त्यहाँ राम्रा केटीहरू छन्।

107
00:10:40.870 --> 00:10:41.870
  म देख्छु।

108
00:10:41.870 --> 00:10:46.870
  तर प्रेमिका बनाउन ढिलो भएको छैन।

109
00:10:46.870 --> 00:10:50.340
  त्यस्तो हो र ?

110
00:10:50.340 --> 00:10:54.340
  म चाहन्छु कि तिमीले छिट्टै गर्लफ्रेन्ड बनाउ र उसलाई मसँग परिचय गर।

111
00:10:54.340 --> 00:10:58.340
  अब डाक्टर बन्नु धेरै महत्त्वपूर्ण छ।

112
००:१०:५८.३४० --> ००:११:००.३४०
  जब मेरो बुबा तिम्रो उमेरको हुनुहुन्थ्यो,

113
००:११:००.३४० --> ००:११:०२.३४०
  मेरो परिवार गरिब थियो र म कलेज जान सकिन।

114
००:११:०२.३४० --> ००:११:०६.३४०
  मसँग गर्लफ्रेन्ड बनाउने समय थिएन ।

115
००:११:०६.३४० --> ००:११:०९.८२०
  तपाईंले चिन्ता लिनु पर्दैन।

116
00:11:09.820 --> 00:11:11.820
  मेहनत गरेर अध्ययन गर्नेछु ।

117
00:11:11.820 --> 00:11:12.820
  म सक्दो गर्नेछु।

118
00:11:12.820 --> 00:11:14.820
  मेहनत गरेर अध्ययन गर्नेछु ।

119
00:11:14.820 --> 00:11:15.820
  युरिन।

120
००:११:१५.८२० --> ००:११:१६.८२०
  के?

121
00:11:16.820 --> 00:11:19.820
  म भोलि दिउँसोदेखि नागोयाको व्यापार यात्रामा जाँदैछु।

122
00:11:19.820 --> 00:11:22.820
  म तपाईसँग नयाँ सम्झौताको बारेमा कुरा गर्न जाँदैछु।

123
00:11:22.820 --> 00:11:24.820
  म देख्छु।

124
00:11:24.820 --> 00:11:26.820
  म पछि तयार गर्छु।

125
00:11:26.820 --> 00:11:30.130
  कति रात ?

126
00:11:30.130 --> 00:11:33.080
  दुई रात।

127
00:11:33.080 --> 00:11:35.080
  तालिका कडा छ।

128
00:11:35.080 --> 00:11:38.080
  म तपाईलाई कम्पनी छोड्छु।

129
00:11:38.080 --> 00:11:40.080
  केहि चाहिन्छ भने,

130
00:11:40.080 --> 00:11:41.080
  मलाई कल नगर्नुहोस्।

131
००:११:४१.०८० --> ००:१२:०५.८००
  यमनलाई सोधे ।

132
००:१२:०५.८०० --> ००:१२:०७.८००
  मैले मेरो छोरालाई मद्दत गर्ने प्रयास गरे,

133
००:१२:०७.८०० --> ००:१२:१०.८००
  तर म यसलाई एकै चोटि अन्त्य गर्न गइरहेको थिएँ।

134
00:12:10.800 --> 00:12:11.800
  आखिर,

135
००:१२:११.८०० --> ००:१२:१३.८००
  उहाँ आमाबाबु जस्तो देखिन्छ।

136
००:१२:१३.८०० --> ००:१२:१५.८००
  यो यथार्थपरक छैन।

137
००:१२:१५.८०० --> ००:१२:१९.८००
म उसलाई आफ्नो जीवन काकीलाई यसरी समर्पित गर्न दिन सक्दिन।

138
00:12:19.800 --> 00:12:22.800
  त्यसैले म अभिभावक बनेर फर्किनुपर्छ।

139
००:१२:२२.८०० --> ००:१२:२४.८००
  मैले आफैले भनेको कुरा हो ।

140
००:१२:२४.८०० --> ००:१२:२५.८००
  उसले चाह्यो भने,

141
००:१२:२५.८०० --> ००:१२:२६.८००
  म खुशी हुनेछु।

142
00:12:26.800 --> 00:12:28.800
  म खुशी हुनेछु।

143
००:१२:२८.८०० --> ००:१२:२९.८००
  म खुशी महसुस गर्नेछु।

144
००:१२:२९.८०० --> ००:१३:००.५४०
  म उसलाई चाहन्छु।

145
००:१३:००.५४० --> ००:१५:३६.०१०
  त्यसो नभन।

146
००:१५:३६.०१० --> ००:१७:११.८६०
  त्यसो नभन।

147
00:17:11.860 --> 00:17:20.730
  त्यसो नभन।

148
00:17:20.730 --> 00:17:21.730
  त्यसो नभन।

149
००:१७:२१.७३० --> ००:१८:२७.५९०
  त्यसो नभन।

150
००:१८:२७.५९० --> ००:१८:२९.५९०
  यो Shinkansen को लागि समय हो।

151
00:18:29.590 --> 00:18:30.590
  यो Shinkansen को लागि समय हो।

152
००:१८:३०.५९० --> ००:१८:३१.५९०
  म जानु पर्छ।

153
००:१८:३१.५९० --> ००:१८:३४.५९०
  दिउँसो घर फर्कन्छु ।

154
००:१८:३४.५९० --> ००:१८:३६.९४०
  सावधान रहनुहोस्।

155
००:१८:३६.९४० --> ००:१८:४१.६८०
  यामने।

156
००:१८:४१.६८० --> ००:१८:४२.६८०
  हो।

157
00:18:42.680 --> 00:18:43.680
  म तिमीलाई एक्लै छोड्नेछु।

158
00:18:43.680 --> 00:18:44.680
  हो, सर।

159
००:१८:४४.६८० --> ००:१८:५२.९४०
  जय होस्।

160
००:१८:५२.९४० --> ००:१८:५७.९४०
  उसले सायद आफूले माया गर्ने केटीलाई भेट्नेछ।

161
००:१८:५७.९४० --> ००:१८:५९.९४०
  तर यो ठीक छ।

162
००:१८:५९.९४० --> ००:१९:०१.९४०
  तपाईंको श्रीमान् घरबाट टाढा हुँदा,

163
००:१९:०१.९४० --> ००:२०:१७.१४०
  तिमीहरूले एकअर्कालाई त्यति नै माया गर्नेछौ जति तिमीहरू आफ्नो छोरालाई माया गर्छौ।

164
००:२०:१७.१४० --> ००:२०:१८.१४०
  आमा,

165
00:20:18.140 --> 00:20:23.020
  तिमी अब देखि के गर्न जाँदैछौ?

166
00:20:23.020 --> 00:20:25.020
  यदि तपाइँ कलेजबाट स्नातक हुनुभयो र स्वतन्त्र हुनुभयो भने,

167
00:20:25.020 --> 00:20:27.020
  तिमी आफ्नो बुबासँग अलग हुनेछौ।

168
00:20:27.020 --> 00:20:30.500
  सँगै बसौं।

169
00:20:30.500 --> 00:20:32.780
  हो।

170
00:20:32.780 --> 00:20:35.780
  म डाक्टर बन्न सक्दो प्रयास गर्नेछु।

171
00:20:35.780 --> 00:20:51.180
  हे,

172
00:20:51.180 --> 00:20:59.010
  के तपाई घर आउदै हुनुहुन्छ?

173
00:20:59.010 --> 00:21:02.010
तिम्री श्रीमती राम्रो गरिरहेकी छिन् ।

174
००:२१:०२.०१० --> ००:२१:०४.३२०
  वैसे,

175
००:२१:०४.३२० --> ००:२१:०७.३२०
  तिम्रो श्रीमान् आज सहर बाहिर हुनुहुन्छ।

176
००:२१:०७.३२० --> ००:२१:११.६९०
  तपाईलाई त्यो किन थाहा छ?

177
00:21:11.690 --> 00:21:14.690
  तिमि संगै हिड्दै छ,

178
००:२१:१४.६९० --> ००:२१:१५.६९०
  र

179
00:21:15.690 --> 00:21:20.690
  एउटै पसलको परिचारिकासँग।

180
००:२१:२०.६९० --> ००:२१:२३.६९०
  त्यही पसलका परिचारिकाबाट सुनेको थिएँ ।

181
००:२१:२३.६९० --> ००:२१:३६.६३०
यस्तो सुन्दर श्रीमती गर्न यस्तो बेकार।

182
००:२१:३६.६३० --> ००:२१:३७.६३०
  खैर?

183
००:२१:३७.६३० --> ००:२१:३९.६३०
  खैर,

184
००:२१:३९.६३० --> ००:२१:४२.६३०
  म बाटो खोज्दै छु

185
००:२१:४२.६३० --> ००:२१:५३.९००
  म तिम्रो बारेमा सोच्नेछु, त्यसैले इमानदार हुनुहोस्।

186
००:२१:५३.९०० --> ००:२१:५९.२२०
  तपाईं अझै पनि गर्न सक्नुहुन्छ।

187
००:२१:५९.२२० --> ००:२२:२१.२२०
  मेरो उमेर पुगिसकेको छैन।

188
००:२२:२१.२२० --> ००:२२:२८.४२०
  नमस्ते, मेरो श्रीमान्...

189
००:२२:२८.४२० --> ००:२२:३२.५००
  यो अचानक कुरा भयो।

190
००:२२:३२.५०० --> ००:२२:३७.९००
मेरो श्रीमान् बिरामी परे र काममा जाने बाटोमा मरे।

191
००:२२:३७.९०० --> ००:२३:१९.९४०
  त्यो राम्रो होइन।

192
००:२३:१९.९४० --> ००:२३:२४.२२०
  शिक्षण शुल्क एक्लै तिर्न असम्भव छ।

193
00:23:24.220 --> 00:23:29.720
  म यसको बारेमा केहि गर्छु।

194
००:२३:२९.७२० --> ००:२३:४६.४२०
  तपाईं सामाजिक व्यक्ति नबन्ने सम्म म यस बारे केहि गर्नेछु।

195
००:२३:४६.४२० --> ००:२३:४९.५८०
  कम्पनी बन्द भयो र दिवालिया भयो।

196
००:२३:४९.५८० --> ००:२३:५५.५००
  मैले मेरो श्रीमानले छोडेको ऋणको चिन्ता लिनु परेन।

197
००:२३:५५.५०० --> ००:२३:५८.३८०
  जागिर खोज्दा पनि पाइएन ।

198
००:२३:५८.३८० --> ००:२४:०१.९४०
  भाडा पनि तिर्न सकिनँ ।

199
00:24:01.940 --> 00:24:10.130
  यो असम्भव छ।

200
00:24:10.130 --> 00:24:12.890
  यो असम्भव छ भन्न असम्भव छ।

201
००:२४:१२.८९० --> ००:२४:१९.९००
  म अर्को महिनामा जागिर खोज्नेछु।

202
00:24:19.900 --> 00:24:28.240
  के तपाई यो खराब मौसममा जागिर पाउनुहुनेछ जस्तो लाग्छ?

203
00:24:28.240 --> 00:24:40.500
  म पक्कै फेला पार्नेछु।

204
00:24:40.500 --> 00:24:44.750
म यसलाई मद्दत गर्न सक्दिन।

205
००:२४:४४.७५० --> ००:२४:४६.६३०
  म यसलाई मद्दत गर्न सक्दिन।

206
००:२४:४६.६३० --> ००:२५:००.१६०
  म पर्खनेछु।

207
००:२५:००.१६० --> ००:२५:३१.८७०
  तिमिले मलाई पर्ख्यौ भने म तिम्रो पर्खाइमा रहनेछु।

208
००:२५:३१.८७० --> ००:२५:३१.९७०
  यो ठीक छ।

209
००:२५:३१.९७० --> ००:२५:३२.२७०
  यो ठीक छ।

210
००:२५:३२.२७० --> ००:२५:३२.४३०
  यो ठीक छ।

211
००:२५:३२.४७० --> ००:२५:४३.१८०
  यदि तपाईं यो गर्न सक्नुहुन्न भने, म तपाईंलाई तुरुन्तै भुक्तानी गर्नेछु।

212
00:25:43.180 --> 00:25:50.220
  यदि तपाईंले मलाई समात्न दिनुभयो भने, म तपाईंको भाडा तिर्न पर्खनेछु।

213
00:25:50.220 --> 00:26:15.220
  म तिमीलाई ट्यूशन शुल्क फिर्ता गर्नेछु।

214
00:26:15.220 --> 00:26:20.220
  म तिमीलाई ट्यूशन शुल्क फिर्ता गर्नेछु।

215
००:२६:२०.२२० --> ००:२६:२३.२२०
  अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ?

216
00:26:23.220 --> 00:26:30.600
  म तिमीलाई मलाई जान दिन भन्छु।

217
00:26:30.600 --> 00:26:59.090
  म यो गर्न सक्दिन।

218
००:२६:५९.०९० --> ००:२७:००.२९०
  म मेरो छोरासँग स्कूल जान सक्दिन।

219
००:२७:००.२९० --> ००:२७:०३.८००
  म मेरो छोरासँग स्कूल जान सक्दिन।

220
००:२७:०३.८०० --> ००:२७:०४.३८०
  म यो गर्न सक्दिन।

221
००:२७:०४.३८० --> ००:२७:१४.१४०
  तपाईंले यो गर्न सक्नुहुन्न।

222
००:२७:१४.१४० --> ००:२७:१४.६००
  म यो गर्न सक्दिन।

223
००:२७:१४.६०० --> ००:२७:१७.३४०
  मलाई माफ गर्नुहोस्, आमा।

224
00:27:17.340 --> 00:27:20.360
  मलाई माफ गर्नुहोस्।

225
00:27:20.360 --> 00:27:47.560
  कृपया हैन...

226
00:27:47.560 --> 00:27:50.260
  म पैसा कमाउन सक्दिन।

227
००:२७:५१.४४० --> ००:२८:०७.८००
  म यसको बारेमा पनि पक्का हुन सक्दिन।

228
00:28:07.800 --> 00:28:20.210
  रमाइलो गर्न बाहिर जाऔं।

229
00:28:20.210 --> 00:28:21.810
  तिमी मलाई घृणा गर्दैनौ, हैन?

230
00:28:21.810 --> 00:28:37.040
रोक्नुहोस्!

231
००:२८:३७.०४० --> ००:२८:३९.०४०
  म एक ème होइन।

232
00:28:39.040 --> 00:28:40.300
  तपाईं धेरै मीठो हुनुहुन्छ।

233
00:28:40.300 --> 00:28:40.740
  तपाईं धेरै मीठो हुनुहुन्छ।

234
00:28:40.740 --> 00:28:41.280
  रोक्नुहोस्!

235
00:28:41.280 --> 00:28:53.670
  मलाई जान दिनुहोस्।

236
00:28:53.670 --> 00:28:55.670
  होइन, होइन।

237
00:29:39.210 --> 00:29:41.210
  तपाईलाई लाज लाग्दैन ?

238
00:29:41.210 --> 00:29:43.210
  तपाईं धेरै सुन्दर हुनुहुन्छ।

239
००:२९:४३.२१० --> ००:२९:४७.४२०
  तपाईं धेरै सुन्दर हुनुहुन्छ।

240
००:२९:४७.४२० --> ००:२९:४९.४२०
  तपाईं धेरै सुन्दर हुनुहुन्छ।

241
००:२९:४९.४२० --> ००:२९:५९.४८०
  रमाइलो गरौं।

242
००:२९:५९.४८० --> ००:३०:०१.४८०
  रमाइलो गरौं।

243
००:३०:०१.४८० --> ००:३०:०३.४८०
  रमाइलो गरौं।

244
००:३०:०३.४८० --> ००:३०:०७.४००
  मलाई राम्रो महसुस गराउने कोही छैन।

245
००:३०:०७.४०० --> ००:३०:०९.४००
  मलाई राम्रो महसुस गराउने कोही छैन।

246
००:३०:०९.४०० --> ००:३०:२५.८००
  मलाई राम्रो महसुस गराउने कोही छैन।

247
००:३०:२५.८०० --> ००:३०:३१.७४०
  म तिमीलाई जान दिने छैन।

248
००:३०:३१.७४० --> ००:३०:३३.७४०
  यसको बारेमा सोच्नुहोस्।

249
००:३०:३३.७४० --> ००:३०:३५.७४०
तपाईंले मलाई राम्रो महसुस गराउने प्रयास गरिरहनुभएको छ।

250
००:३०:३५.७४० --> ००:३०:४०.७८०
  तिमी एकदमै सानो कुरा हौ।

251
००:३०:४०.७८० --> ००:३०:४२.७८०
  तपाईं मेरो लागि साँच्चै महत्त्वपूर्ण हुनुहुन्छ।

252
००:३०:४२.७८० --> ००:३०:४७.७५०
  तपाईं एक ठूलो मद्दत हुनुहुन्छ।

253
००:३०:४७.७५० --> ००:३०:४९.७५०
  तपाईं एक ठूलो मद्दत हुनुहुन्छ।

254
००:३०:४९.७५० --> ००:३०:५६.०४०
  मलाई माफ गर्नुहोस्।

255
००:३०:५६.०४० --> ००:३०:५८.०४०
  मलाई माफ गर्नुहोस्।

256
००:३०:५८.०४० --> ००:३१:००.०४०
  मलाई माफ गर्नुहोस्।

257
००:३१:००.०४० --> ००:३१:०३.७००
  मलाई माफ गर्नुहोस्।

258
००:३१:०३.७०० --> ००:३१:०५.७००
  मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्।

259
००:३१:०५.७०० --> ००:३१:०७.७००
  मलाई माफ गर्नुहोस्।

260
००:३१:०७.७०० --> ००:३१:१३.३२०
  मलाई माफ गर्नुहोस्।

261
००:३१:१३.३२० --> ००:३१:१५.३२०
  मलाई माफ गर्नुहोस्।

262
००:३१:१५.३२० --> ००:३१:१८.९५०
  मलाई माफ गर्नुहोस्।

263
००:३१:१८.९५० --> ००:३१:२०.९५०
  रोकौं।

264
००:३१:२०.९५० --> ००:३१:२२.९५०
  मलाई माफ गर्नुहोस्।

265
००:३१:२२.९५० --> ००:३१:३८.२६०
  होइन, होइन।

266
००:३१:३८.२६० --> ००:३१:४०.२६०
  रोक्नुहोस्।

267
००:३१:४०.२६० --> ००:३२:३४.६५०
  तपाईंले यस्तो साँघुरो लुगा लगाउनुभएको छ।

268
००:३२:३४.६५० --> ००:३२:३६.६५०
  म तिम्रो शरीर स्पष्ट देख्न सक्छु।

269
००:३२:३६.६५० --> ००:३२:३८.६५०
  मलाई तिम्रो शरीर देखाउनुहोस्।

270
००:३२:३८.६५० --> ००:३२:४०.६५०
  यसलाई फैलाउनुहोस्।

271
००:३२:४०.६५० --> ००:३२:४२.६५०
  यो हेर्नुहोस्।

272
००:३२:४२.६५० --> ००:३३:५०.१५०
  यो धेरै ढीला छ।

273
००:३३:५०.१५० --> ००:३४:०२.०१०
  मलाई तिम्रो खुट्टा देखाउनुहोस्।

274
००:३४:०२.०१० --> ००:३४:५१.९४०
  मलाई तिम्रो खुट्टा देखाउनुहोस्।

275
००:३४:५१.९४० --> ००:३४:५३.९४०
  मलाई तिम्रो खुट्टा देखाउनुहोस्।

276
००:३४:५३.९४० --> ००:३४:५५.९४०
  तपाईंसँग अद्भुत शरीर छ।

277
००:३४:५५.९४० --> ००:३४:५७.९४०
  तपाईंसँग अद्भुत शरीर छ।

278
००:३४:५७.९४० --> ००:३४:५९.९४०
म रोक्न सक्दिन।

279
००:३४:५९.९४० --> ००:३५:०३.६७०
  म रोक्न सक्दिन।

280
००:३५:०३.६७० --> ००:३५:४९.३८०
  के तपाईलाई राम्रो लाग्छ?

281
००:३५:४९.३८० --> ००:३५:५५.०६०
  तपाईं एक साँघुरो लुगा लगाएको मान्छे जस्तो देखिन्छ।

282
००:३५:५५.०६० --> ००:३६:०३.०२०
  तपाईं एक साँघुरो लुगा लगाएको मान्छे जस्तो देखिन्छ।

283
००:३६:०३.०२० --> ००:३६:०७.४२०
  म यसका लागि बाँचिरहेको छु।

284
००:३६:०७.४२० --> ००:३६:११.०८०
  म यसका लागि बाँचिरहेको छु।

285
००:३६:११.०८० --> ००:४५:०७.८००
  मलाई धन्यवाद।

286
००:४५:०७.८०० --> ००:४५:१७.०३०
  तपाईं यसलाई घृणा गर्नुहुन्न, के तपाईं?

287
००:४५:१७.०३० --> ००:४५:२४.२२०
  तपाईं यसलाई घृणा गर्नुहुन्न, के तपाईं?

288
००:४५:२४.२२० --> ००:४५:३४.६६०
  यो मजाक हो।

289
००:४५:३४.६६० --> ००:४५:३६.६६०
  यो मजाक हो।

290
००:४५:३६.६६० --> ००:४५:४०.९७०
  तपाईं कृतज्ञ हुनुपर्छ।

291
००:४५:४०.९७० --> ००:४६:०४.२२०
  तपाईं कृतज्ञ हुनुपर्छ।

292
००:४६:०४.२२० --> ००:४६:१९.७२०
  तपाईं कृतज्ञ हुनुपर्छ।

293
00:46:19.720 --> 00:46:21.720
  तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।

294
००:४६:२१.७२० --> ००:४६:३४.४७०
  तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।

295
००:४६:३४.४७० --> ००:४६:३६.४७०
  तिमी म जस्तो हुनु पर्दैन।

296
००:४६:३६.४७० --> ००:४६:३८.४७०
तिमी म जस्तो हुनु पर्दैन।

297
००:४६:३८.४७० --> ००:४६:४०.४७०
  तिमी म जस्तो हुनु पर्दैन।

298
००:४६:४०.४७० --> ००:४६:५३.६७०
  तिमी म जस्तो हुनु पर्दैन।

299
००:४६:५३.६७० --> ००:४६:५५.६७०
  तिमी म जस्तो हुनु पर्दैन।

300
००:४६:५५.६७० --> ००:४७:०२.२८०
  तिमी म जस्तो हुनु पर्दैन।

301
००:४७:०२.२८० --> ००:४८:०१.४३०
  तिमी म जस्तो हुनु पर्दैन।

302
००:४८:०१.४३० --> ००:४८:०५.२६०
  तिमी म जस्तो हुनु पर्दैन।

303
००:४८:०५.२६० --> ००:४८:०७.२६०
  तिमी म जस्तो हुनु पर्दैन।

304
००:४८:०७.२६० --> ००:४८:१३.५१०
तिमी म जस्तो हुनु पर्दैन।

305
००:४८:१३.५१० --> ००:५६:२४.५७०
  तिमी म जस्तो हुनु पर्दैन।

306
००:५६:२४.५७० --> ००:५६:२६.५७०
  तिमी म जस्तो हुनु पर्दैन।

307
००:५६:२६.५७० --> ००:५६:४३.३८०
  तिमी म जस्तो हुनु पर्दैन।

308
००:५६:४३.३८० --> ००:५६:४६.९५०
  घर जाऔं।

309
००:५८:३६.९८० --> ००:५८:५२.३८०
  तिमी भोकै हुनुपर्छ।

310
००:५८:५२.३८० --> ००:५८:५४.३८०
  म यो घर छोडेर एक्लै बस्न जाँदैछु।

311
००:५८:५४.३८० --> ००:५९:०१.९३०
  तपाईंले यसबारे केही गर्ने भन्नुभएको थियो, हैन?

312
००:५९:०१.९३० --> ००:५९:०५.५८०
  मैले यो देखे।

313
००:५९:०५.५८० --> ००:५९:०९.५४०
  मैले तिमीलाई आमाबाबुसँग गरेको देखेको छु।

314
००:५९:०९.५४० --> ००:५९:२७.२२०
  आमाबाबुले भनेजस्तै गर्ने हो भने,

315
००:५९:२७.२२० --> ००:५९:३०.२२०
  म कलेज छोडेर यो घर छोड्दै छु।

316
००:५९:३०.२२० --> ००:५९:३१.२२०
  कुनै उपाय छैन।

317
००:५९:३१.२२० --> ००:५९:३८.५६०
  त्यो बूढो मानिसकी आमाले मलाई त्यसो गरेको म सहन सक्दिन।

318
००:५९:३८.५६० --> ००:५९:४०.५६०
  मलाई एक्लै छोड्नुहोस्।

319
००:५९:४०.५६० --> ००:५९:४१.५६०
  म मर्न जाँदैछु।

320
००:५९:४१.५६० --> ००:५९:४२.५६०
  कुनै उपाय छैन।

321
००:५९:४२.५६० --> ००:५९:४५.५६०
  जे गरे पनि म तिम्रो ख्याल राख्छु।

322
००:५९:४५.५६० --> ००:५९:४६.५६०
  यसलाई बिर्सनुहोस्।

323
००:५९:४६.५६० --> ००:५९:४७.५६०
  मलाई छोड्नुहोस्।

324
००:५९:४७.५६० --> ००:५९:४८.५६०
  म मर्न जाँदैछु।

325
००:५९:४८.५६० --> ००:५९:४९.५६०
  योशियुकी।

326
००:५९:४९.५६० --> ०१:०१:५१.७१०
  के?

327
०१:०१:५१.७१० --> ०१:०१:५८.२९०
  नजानुहोस्।

328
०१:०१:५८.२९० --> ०१:०२:०३.९८०
  आमा, म एक्लो छु।

329
०१:०२:०३.९८० --> ०१:०२:१९.२५०
  नजानुहोस्।

330
०१:०२:१९.२५० --> ०१:०२:२५.०३०
  मलाई एक्लै नछोड ।

331
०१:०२:२५.०३० --> ०१:०२:३८.३९०
  मलाई एक्लै नछोड ।

332
०१:०२:३८.३९० --> ०१:०३:२८.५००
  म त्यो वृद्धको शरीर सफा गर्छु।

333
०१:०३:२८.५०० --> ०१:०४:३२.७७०
  म यसलाई सफा गर्छु।

334
०१:०४:३२.७७० --> ०१:१८:३८.९३०
  म जागिर खोज्दै छु।

335
०१:१८:३८.९३० --> ०१:१८:४०.९३०
  मेरो लागि पर्खनुहोस्।

336
०१:१८:४१.९३० --> ०१:१८:४३.९३०
  मेरो लागि पर्खनुहोस्।

337
०१:१८:४३.९३० --> ०१:१८:४८.८१०
  म तिमीलाई केही भन्न चाहन्छु।

338
०१:१८:४८.८१० --> ०१:१८:५०.८१०
  कृपया।

339
०१:१८:५०.८१० --> ०१:१८:५४.८१०
  म डाक्टर बन्न जाँदैछु र मेरो तलब तिर्नेछु।

340
०१:१८:५४.८१० --> ०१:१८:५६.८१०
  त्यतिञ्जेल पर्खन सक्नुहुन्छ?

341
०१:१८:५६.८१० --> ०१:१९:०३.०६०
  म मेरो बच्चासँग वार्ता गर्न चाहन्न।

342
०१:१९:०३.०६० --> ०१:१९:०७.०६०
  म मेरा आमाबुवासँग कुरा गर्न जाँदैछु।

343
०१:१९:०७.०६० --> ०१:१९:११.०६०
  त्यसोभए, आमाको शरीर छुन रोक्न सक्नुहुन्छ?

344
०१:१९:११.०६० --> ०१:१९:१४.०६०
  के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

345
०१:१९:१४.०६० --> ०१:१९:१६.०६०
  आमाबाट सुन्नुभयो ?

346
०१:१९:१६.०६० --> ०१:१९:२०.३३०
  आफ्नै आँखाले देखेको छु ।

347
०१:१९:२०.३३० --> ०१:१९:२४.३३०
  कृपया आफ्नो कमजोरी संग वार्ता गर्न बन्द गर्नुहोस्।

348
०१:१९:२४.३३० --> ०१:१९:२६.३३०
  के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

349
०१:१९:२६.३३० --> ०१:१९:३०.३१०
  तपाईं छोड्न जाँदै हुनुहुन्छ?

350
०१:१९:३०.३१० --> ०१:१९:३३.३१०
  म छोड्न सक्दिन, त्यसैले म वार्ता गर्न चाहन्छु।

351
०१:१९:३३.३१० --> ०१:१९:३७.३१०
  म को हुँ जस्तो लाग्छ?

352
०१:१९:३७.३१० --> ०१:१९:३९.३१०
  कृपया रोक्नुहोस्।

353
०१:१९:३९.३१० --> ०१:१९:४२.३१०
  शान्त हुनुहोस्।

354
०१:१९:४२.३१० --> ०१:१९:४३.३१०
कृपया रोक्नुहोस्।

355
०१:१९:४३.३१० --> ०१:१९:४५.३१०
  के गर्दै हुनुहुन्छ?

356
०१:१९:४५.३१० --> ०१:१९:४६.३१०
  म गम्भीर छु।

357
०१:१९:४६.३१० --> ०१:१९:४७.३१०
  रोक्नुहोस्।

358
०१:१९:४७.३१० --> ०१:१९:५१.८३०
  रोक्नुहोस्।

359
०१:१९:५१.८३० --> ०१:१९:५८.२१०
  सन्चै हुनुहुन्छ ?

360
०१:१९:५८.२१० --> ०१:२१:२१.९३०
  सन्चै हुनुहुन्छ ?

361
०१:२१:२१.९३० --> ०१:२१:४०.५९०
  मसँग तिम्रो भविष्य छ।

362
०१:२१:४०.५९० --> ०१:२१:४६.०२०
  म यसको लागि तिर्नेछु।

363
०१:२१:४६.०२० --> ०१:२१:५०.४५०
  छैन।

364
०१:२१:५०.४५० --> ०१:२५:१७.१८०
  म यसको लागि तिर्नेछु।

365
०१:२५:१७.१८० --> ०१:२५:२४.३८०
  यो नभन्नुहोस्।

366
०१:२५:२४.३८० --> ०१:२५:३०.३४०
  मैले गरे।

367
०१:२५:३०.३४० --> ०१:२५:४४.२१०
  यसलाई उडाउनु हुँदैन।

368
०१:२५:४४.२१० --> ०१:२८:१८.८७०
  यो रोकिने छैन।

369
०१:२८:१८.८७० --> ०१:२८:१९.८७०
  म यो गर्दिन।

370
०१:२८:१९.८७० --> ०१:२८:३६.८४०
  छैन।

371
०१:२८:३६.८४० --> ०१:३२:४२.२२०
  छैन।

372
०१:३२:४२.२२० --> ०१:३३:३४.३९०
  म तिमीलाई रोक्न चाहन्छु।

373
०१:३३:३४.३९० --> ०१:४०:०८.१००
  बिहानसम्म केही नगर्नुहोस्।

374
०१:४०:०८.१०० --> ०१:५४:२२.७४०
  Iès

375
०१:५४:२२.७४० --> ०१:५५:०८.४१०
यति हो!

376
०१:५५:०८.४१० --> ०१:५५:५७.१३०
  तपाईं हुनुहुन्छ

377
०१:५५:५७.१३० --> ०१:५६:०३.०३०
  यो अपाङ्गता होइन, तर अर्को पक्ष एक वृद्ध मान्छे हो, त्यसैले सावधान रहनुहोस्।