1
00:00:02,420 --> 00:00:11,850
(Nova kompenzacija 7 - Ponuda tijela i duše čovjeku koji je preuzeo krivnju za njega)

2
00:00:51,050 --> 00:00:52,726
Hoćeš li jesti salatu?

3
00:00:52,750 --> 00:00:54,120
imam. Hvala.

4
00:00:54,740 --> 00:00:56,520
Je li ovo u redu?

5
00:00:57,330 --> 00:00:58,760
Hm, još samo malo.

6
00:00:58,830 --> 00:01:00,060
Što kažete na ovo?

7
00:01:03,180 --> 00:01:04,306
Hvala.

8
00:01:04,330 --> 00:01:06,170
Preko toga prelijte umak.

9
00:01:08,130 --> 00:01:09,490
Hvala.

10
00:01:09,520 --> 00:01:11,350
Pa, ostalo je još 15 minuta do autobusnog vremena.

11
00:01:11,360 --> 00:01:13,010
Možete li opušteno jesti?

12
00:01:13,150 --> 00:01:16,200
Dajem ti ovoliko.

13
00:01:17,660 --> 00:01:18,976
Morate brzo jesti.

14
00:01:19,000 --> 00:01:20,916
Mora se jesti brzo. Ne, prekasno je.

15
00:01:20,940 --> 00:01:22,310
već znam.

16
00:01:25,670 --> 00:01:27,110
Jedite brzo.

17
00:01:27,790 --> 00:01:29,390
Nemojte se ugušiti.

18
00:01:32,790 --> 00:01:35,770
Mogu nastaviti živjeti zahvaljujući ovom čovjeku.

19
00:01:36,700 --> 00:01:41,440
U Tokiju gdje nitko ne zna
Samo on je moja podrška.

20
00:01:42,680 --> 00:01:47,160
Nakon završene kratkotrajne škole
Radim u kozmetičkoj tvrtki.

21
00:01:47,640 --> 00:01:52,410
Usred nepoznatog Tokija, bio sam pometen
samoćom i intenzivnim radom.

22
00:01:52,900 --> 00:01:56,790
U tom trenutku sam upoznala njega koji je bio 10 godina stariji od mene.

23
00:01:57,810 --> 00:02:01,230
Njegova je zrelost u mojim očima velika.

24
00:02:17,220 --> 00:02:18,696
gušim se!

25
00:02:18,720 --> 00:02:21,500
jesi dobro Samo pij vodu.

26
00:02:29,990 --> 00:02:31,850
To je stvarno strašno!

27
00:02:37,750 --> 00:02:38,786
ja odlazim

28
00:02:38,810 --> 00:02:40,260
Idite pažljivo.

29
00:02:45,410 --> 00:02:49,600
Nakon 3 godine braka kupili smo i kuću u Tokiju.

30
00:02:50,060 --> 00:02:51,870
Pun sreće, ali ja...

31
00:02:52,510 --> 00:02:56,530
Zaslužujem li biti ovako sretan?

32
00:02:57,780 --> 00:02:59,920
Nakon svega što sam učinio.

33
00:03:43,260 --> 00:03:45,080
Koliko je godina prošlo?

34
00:03:46,010 --> 00:03:48,450
Nisam očekivao da ćemo se sresti na ovakvom mjestu.

35
00:03:54,790 --> 00:03:56,040
Ah, tako ukusno.

36
00:03:56,270 --> 00:03:58,980
Enin paprikaš je najbolji.

37
00:03:59,670 --> 00:04:01,306
Svako jelo koje Ena skuha je ukusno...

38
00:04:01,330 --> 00:04:06,620
Ali ovaj gulaš je ipak najbolji.

39
00:04:11,560 --> 00:04:13,460
Stvarno ukusno.

40
00:04:14,740 --> 00:04:17,290
Začin je tako odličan.

41
00:04:20,580 --> 00:04:21,880
Što nije u redu?

42
00:04:23,670 --> 00:04:25,390
Što nije u redu?

43
00:04:26,650 --> 00:04:27,790
Oh, što nije u redu?

44
00:04:28,600 --> 00:04:33,740
Kažem da je tvoj paprikaš najbolji na svijetu.

45
00:04:34,770 --> 00:04:36,230
Da, hvala.

46
00:04:37,630 --> 00:04:42,910
- Stvarno je ukusno.
- Stvarno?

47
00:04:43,090 --> 00:04:45,840
Kako možete ovo dobro kuhati?

48
00:04:49,540 --> 00:04:50,846
Osjećam se jako sretno.

49
00:04:50,870 --> 00:04:52,366
Dakle, opet ću vam kuhati.

50
00:04:52,390 --> 00:04:53,900
Da, puno kuhati.

51
00:05:26,670 --> 00:05:31,000
To je sjajno. Brže!

52
00:06:18,080 --> 00:06:19,220
Ne mogu to podnijeti...

53
00:06:21,720 --> 00:06:23,960
Skoro ću umrijeti!

54
00:06:24,330 --> 00:06:27,560
- Dobro, ja...
- Ena...

55
00:07:24,220 --> 00:07:25,586
tako sretan...

56
00:07:25,610 --> 00:07:27,650
Bilo je tako dobro da je odmah došao.

57
00:07:35,690 --> 00:07:37,890
Ena je najbolja.

58
00:07:38,330 --> 00:07:39,580
Hm...

59
00:07:58,290 --> 00:07:59,666
idem na posao.

60
00:07:59,690 --> 00:08:01,070
Molim te idi.

61
00:08:40,220 --> 00:08:43,990
Je li u redu da budem ovako sretna sama?

62
00:08:47,900 --> 00:08:49,760
Gospodine Somejima...

63
00:08:50,750 --> 00:08:52,350
žao mi je

64
00:08:53,050 --> 00:08:54,970
Za sve sam ja kriva.

65
00:08:55,610 --> 00:08:56,930
žao mi je

66
00:08:57,840 --> 00:09:00,320
Rekao sam da je to zato što sam nakupio ogorčenost prema tvrtki.

67
00:09:00,650 --> 00:09:02,370
Nije to zbog tebe.

68
00:09:03,360 --> 00:09:06,880
Ali... u stvarnosti je to bila moja krivnja.

69
00:09:09,170 --> 00:09:11,370
Nisam li rekao da je to zato što sam htio iskaliti svoj bijes?

70
00:09:12,060 --> 00:09:13,780
nisi ti kriva

71
00:10:21,330 --> 00:10:22,860
Gospodine Somejima...

72
00:10:57,350 --> 00:10:58,590
uđi.

73
00:11:17,660 --> 00:11:19,450
molim za oprost.

74
00:12:20,950 --> 00:12:22,920
Ovo je Natsuki, moja žena.

75
00:12:23,790 --> 00:12:25,930
Već je godinu dana prikovana za krevet.

76
00:12:28,960 --> 00:12:31,540
To je zbog akutnog cerebralnog infarkta.

77
00:12:33,930 --> 00:12:37,670
Zašto to nismo ranije otkrili?

78
00:12:37,920 --> 00:12:40,220
Doktor je tako rekao...

79
00:12:41,510 --> 00:12:45,620
Kad je doktor rekao da je prekasno otkriveno...

80
00:12:45,880 --> 00:12:48,060
Pitam se što se događa.

81
00:12:49,850 --> 00:12:54,150
Može li se moja sestra vratiti svijesti?

82
00:12:55,290 --> 00:12:57,890
Rekli su da je jako teško.

83
00:13:00,070 --> 00:13:03,840
Budući da su bolničke naknade bile skupe, odveo sam ga kući.

84
00:13:04,620 --> 00:13:08,940
Ujutro dolazi medicinska sestra da opere i promijeni pelene.

85
00:13:16,660 --> 00:13:20,390
Dok ne možemo na posao...

86
00:13:21,100 --> 00:13:24,840
Moja je žena morala raditi dan i noć.

87
00:13:25,870 --> 00:13:28,080
I u to smo se uzdali.

88
00:13:29,420 --> 00:13:31,020
onda...

89
00:13:31,720 --> 00:13:34,810
Pucale su joj moždane žile.

90
00:13:35,930 --> 00:13:38,160
A ishod je ovakav.

91
00:13:45,550 --> 00:13:47,280
stvarno mi je žao.

92
00:13:50,370 --> 00:13:53,220
Ako ne pokriješ moje greške...

93
00:13:53,910 --> 00:13:55,510
sestro...

94
00:13:56,330 --> 00:13:59,970
Možda stvari ne bi došle do ovoga.

95
00:14:00,660 --> 00:14:03,190
Rekao sam ti to, zar ne?

96
00:14:03,330 --> 00:14:07,090
Samo što sam tada bio ljut na društvo.

97
00:14:07,190 --> 00:14:08,726
Nije to zbog tebe.

98
00:14:08,750 --> 00:14:09,900
ali...

99
00:14:10,900 --> 00:14:14,070
Čuo sam da si se udala i dala otkaz?

100
00:14:14,310 --> 00:14:16,960
Čuo sam priče od starih ljudi.

101
00:14:30,990 --> 00:14:33,490
Svi listovi čaja su nestali, pa nema čaja za ponuditi.

102
00:14:34,430 --> 00:14:36,200
Ti idi kući.

103
00:14:41,470 --> 00:14:43,810
Nemoj nikad više doći ovamo.

104
00:16:53,850 --> 00:16:55,520
Natsuki...

105
00:16:56,720 --> 00:16:58,020
Natsuki...

106
00:16:59,440 --> 00:17:00,830
Natsuki...

107
00:17:02,320 --> 00:17:03,600
Natsuki...

108
00:17:04,240 --> 00:17:05,840
odgovori mi.

109
00:17:06,210 --> 00:17:07,670
Natsuki...

110
00:17:18,570 --> 00:17:20,180
Natsuki...

111
00:17:30,520 --> 00:17:31,970
Natsuki...

112
00:17:32,220 --> 00:17:33,760
Natsuki...

113
00:17:35,800 --> 00:17:37,060
Natsuki...

114
00:17:43,490 --> 00:17:45,090
Natsuki...

115
00:17:50,780 --> 00:17:52,140
Natsuki...

116
00:17:59,010 --> 00:18:00,350
Natsuki...

117
00:18:00,520 --> 00:18:02,210
Molim te odgovori mi.

118
00:18:02,590 --> 00:18:03,920
Natsuki...

119
00:18:05,240 --> 00:18:07,080
Natsuki...

120
00:18:09,590 --> 00:18:10,990
Natsuki...

121
00:18:25,760 --> 00:18:27,580
Tako sam umorna danas.

122
00:18:30,200 --> 00:18:32,880
Bilo bi lijepo da sutra bude malo svježije.

123
00:18:36,180 --> 00:18:37,076
Što nije u redu?

124
00:18:37,100 --> 00:18:40,230
Rekao si da bi bilo dobro da sutra bude malo svježije.

125
00:18:40,650 --> 00:18:41,926
Da, to je istina.

126
00:18:41,950 --> 00:18:43,400
želim vam laku noć.

127
00:18:43,590 --> 00:18:45,190
Laku noć.

128
00:18:46,030 --> 00:18:47,460
Lijepo spavaj.

129
00:19:50,250 --> 00:19:51,760
vratio sam se

130
00:19:54,050 --> 00:19:55,580
sta to radis

131
00:19:55,860 --> 00:19:57,930
Sestra se upravo vratila.

132
00:19:58,220 --> 00:20:00,330
Pitao sam što dovraga radiš u mojoj kući?

133
00:20:01,040 --> 00:20:05,200
Vidjevši da je soba malo prljava, odlučio sam je malo pospremiti...

134
00:20:07,760 --> 00:20:13,140
Ostaviti ga ovako prljavog nije dobro za vas
Gdje je zdravlje tvoje sestre?

135
00:20:23,550 --> 00:20:25,220
Gospođo Natsuki, žao mi je.

136
00:20:25,660 --> 00:20:27,690
Jer ja sam ovdje došao sam.

137
00:20:27,980 --> 00:20:30,800
Odmah ću završiti s čišćenjem.

138
00:20:32,630 --> 00:20:36,150
Vrijeme je danas jako lijepo, sestro.

139
00:20:53,480 --> 00:20:56,400
Dakle, dopustite mi da to još malo očistim.

140
00:21:31,650 --> 00:21:35,490
Ako nastaviš tako piti, to će ti uništiti život.

141
00:21:40,320 --> 00:21:41,700
oprosti...

142
00:22:38,860 --> 00:22:41,160
Jeste li vi i vaš suprug još uvijek strastveni?

143
00:22:45,850 --> 00:22:46,960
Da.

144
00:22:47,940 --> 00:22:49,770
Onda je dobro.

145
00:22:54,850 --> 00:22:56,770
Zašto nemaš dijete?

146
00:22:58,660 --> 00:23:01,380
Pitao sam zašto vas dvoje nemate djecu?

147
00:23:03,830 --> 00:23:07,920
To je i zato što... još nemamo sreće.

148
00:23:08,810 --> 00:23:10,410
Vidim.

149
00:23:15,890 --> 00:23:20,330
Mora da me gledaš s visoka, čovječe
Je li loše što odbijate raditi?

150
00:23:21,190 --> 00:23:23,300
Pustio sam ženu da radi dok se ne iscrpi.

151
00:23:23,360 --> 00:23:25,470
- Ne, nisam...
- Ne laži!

152
00:23:27,930 --> 00:23:33,880
Ne, stvarno nije tako. Što ste mi pomogli u tvrtki...

153
00:23:34,130 --> 00:23:35,950
Neću to zaboraviti do kraja života.

154
00:23:36,840 --> 00:23:39,280
Ali kajem se.

155
00:23:39,750 --> 00:23:43,990
Da to tada nisam učinio, moja žena bi i sada bila zdrava.

156
00:23:53,930 --> 00:23:56,610
Ne želim te pustiti ni u ovu kuću.

157
00:23:57,240 --> 00:23:59,340
Ne želim da vidiš moju ženu.

158
00:24:00,910 --> 00:24:02,510
Gospodine Somejima...

159
00:24:02,710 --> 00:24:05,776
Ne... smiri se!

160
00:24:05,800 --> 00:24:07,020
molim te prestani!

161
00:24:07,260 --> 00:24:09,990
Čekaj... nemoj!

162
00:24:10,240 --> 00:24:12,116
Prestani!

163
00:24:12,140 --> 00:24:14,106
Zapravo si me došao utješiti, zar ne?

164
00:24:14,130 --> 00:24:17,186
- Nije...
- Onda utješi "ovo mjesto"!

165
00:24:17,210 --> 00:24:20,246
- Ne... molim te... 
- Definitivno je lažno.

166
00:24:20,270 --> 00:24:23,500
Nije... nemoj...

167
00:24:24,140 --> 00:24:25,730
- Stani...
- Dođi ovamo!

168
00:24:25,750 --> 00:24:27,540
Čekaj... nemoj...

169
00:24:27,560 --> 00:24:30,710
Oduvijek sam želio...

170
00:24:31,620 --> 00:24:33,220
ne mogu...

171
00:24:34,750 --> 00:24:37,486
Stani... ne...

172
00:24:37,510 --> 00:24:39,020
Nema šanse...

173
00:24:40,100 --> 00:24:44,190
Nemoj... molim te...

174
00:24:49,800 --> 00:24:51,900
Nema šanse...

175
00:24:51,900 --> 00:24:56,170
Unatoč ovoj situaciji, još uvijek jako volim svoju ženu.

176
00:25:00,660 --> 00:25:03,276
Došao si ovamo zamijeniti moju ženu, zar ne?

177
00:25:03,300 --> 00:25:06,406
Onda me "serviraj" kako treba!

178
00:25:06,430 --> 00:25:09,610
ne... ne...

179
00:25:09,820 --> 00:25:13,156
Stani... molim te...

180
00:25:13,180 --> 00:25:15,850
Nema šanse...

181
00:25:16,600 --> 00:25:20,026
nemoj...

182
00:25:20,050 --> 00:25:21,366
ne mogu...

183
00:25:21,390 --> 00:25:24,850
Stani... nemoj...

184
00:26:56,280 --> 00:26:57,680
Što još radiš ovdje?

185
00:26:59,310 --> 00:27:01,020
Nisam li ti rekao da više ne dolaziš?

186
00:27:02,660 --> 00:27:05,850
Sestra se upravo vratila.

187
00:27:50,190 --> 00:27:52,360
Kad si tako napadnut, još uvijek se usuđuješ doći?

188
00:28:02,650 --> 00:28:06,870
Misliš li da ću ti oprostiti ako mi samo jednom dopustiš da to "uradim"?

189
00:28:40,520 --> 00:28:42,720
Ona je doista loša žena.

190
00:28:44,620 --> 00:28:46,220
Da... to je istina.

191
00:29:55,270 --> 00:29:58,960
Molim te... ne radi to pred svojom sestrom...

192
00:30:10,740 --> 00:30:14,220
Nemoj... molim te ne dolazi ovamo...

193
00:30:23,170 --> 00:30:24,560
ne mogu...

194
00:31:59,210 --> 00:32:01,500
Još uvijek govorite "ne" u ovo doba?

195
00:32:07,880 --> 00:32:09,960
Barem... ne pred njom...

196
00:32:17,320 --> 00:32:19,860
Vaš jezik je stvarno mekan.

197
00:34:32,470 --> 00:34:37,020
To je nevjerojatno... Ne mogu više izdržati.

198
00:34:47,920 --> 00:34:49,950
ne mogu...

199
00:34:52,990 --> 00:34:54,790
Ispravite to.

200
00:34:57,400 --> 00:34:59,916
Misliš li da ću ti tako lako oprostiti?

201
00:34:59,940 --> 00:35:02,350
Ne radi to...

202
00:35:04,320 --> 00:35:06,290
ne mogu...

203
00:35:12,190 --> 00:35:14,240
Ne mogu to više podnijeti.

204
00:35:16,590 --> 00:35:18,380
Široko raširi noge!

205
00:35:22,170 --> 00:35:24,660
Sve je mokro iznutra.

206
00:35:24,930 --> 00:35:26,920
To je sjajno.

207
00:35:29,320 --> 00:35:31,980
Prst je duboko unutra.

208
00:35:42,570 --> 00:35:44,546
Čekaj... to ne valja...

209
00:35:44,570 --> 00:35:47,250
- Je li ovo mjesto lijepo?
- Nema šanse...

210
00:36:10,310 --> 00:36:11,850
čekaj...

211
00:36:12,980 --> 00:36:18,560
Nema šanse... nema šanse...

212
00:36:29,390 --> 00:36:32,800
Unutra je dobar osjećaj, zar ne?

213
00:36:36,490 --> 00:36:38,740
Sve je mokro.

214
00:36:40,860 --> 00:36:42,730
Tako mokar!

215
00:38:04,590 --> 00:38:06,450
Možete li nastaviti?

216
00:38:08,290 --> 00:38:09,890
ne mogu...

217
00:38:38,900 --> 00:38:41,130
nemoj...

218
00:39:55,020 --> 00:39:58,260
- Jeste li sretni?
- Ne... ne...

219
00:39:58,920 --> 00:40:00,880
Ludo je biti sretan.

220
00:40:00,980 --> 00:40:04,390
Molim te, nemoj to ponoviti...

221
00:40:07,350 --> 00:40:09,830
Pusti me da ližem!

222
00:40:10,100 --> 00:40:11,700
Pusti mene!

223
00:40:46,530 --> 00:40:48,530
Vrlo sretan, zar ne?

224
00:40:48,720 --> 00:40:50,300
Tako sam sretna, zar ne?

225
00:41:50,600 --> 00:41:54,290
Samo me nastavi sisati.

226
00:42:31,030 --> 00:42:33,330
Pogledaj ovaj njen pogled.

227
00:42:46,700 --> 00:42:48,300
Samo tako nastavi!

228
00:42:57,470 --> 00:43:00,270
Pušiš li i ti mužu kurac ovako?

229
00:43:01,030 --> 00:43:03,410
Vaš muž je pravi sretnik.

230
00:43:51,800 --> 00:43:53,290
dosta je...

231
00:44:00,130 --> 00:44:01,910
žao mi je

232
00:44:03,460 --> 00:44:05,220
stvarno mi je žao.

233
00:44:42,740 --> 00:44:46,140
Molim te pusti me kući...

234
00:44:49,000 --> 00:44:51,230
Nemaš izbora.

235
00:46:16,360 --> 00:46:19,820
To mjesto... to mjesto nije dobro...

236
00:46:23,730 --> 00:46:26,520
To mjesto nije dobro!

237
00:47:21,140 --> 00:47:23,700
Ušlo je!

238
00:47:39,370 --> 00:47:41,440
tako sretan...

239
00:47:44,870 --> 00:47:47,450
Usuđujete li se uopće to učiniti?

240
00:47:53,210 --> 00:47:54,670
Ne mogu... ne mogu...

241
00:48:14,070 --> 00:48:17,450
Netko to sada može čuti.

242
00:48:24,850 --> 00:48:26,920
Stvarno je duboko, zar ne?

243
00:48:47,100 --> 00:48:48,900
Stvarno je tijesno.

244
00:49:05,120 --> 00:49:08,290
Moja žena je tu kraj mene, nemoj kukati.

245
00:49:14,290 --> 00:49:16,100
ne mogu...

246
00:49:16,350 --> 00:49:18,760
Ovo nije moguće...

247
00:49:38,820 --> 00:49:40,066
Ne mogu... ne mogu...

248
00:49:40,090 --> 00:49:43,226
Nemoj... ne stavljaj to u...

249
00:49:43,250 --> 00:49:45,970
ne mogu...

250
00:49:56,670 --> 00:49:58,950
Osjećate li se sretno?

251
00:50:12,130 --> 00:50:14,970
Preduboko je... nemoj...

252
00:50:30,430 --> 00:50:32,210
nemoj...

253
00:50:40,660 --> 00:50:42,550
Očito je da se osjeća sretno.

254
00:50:43,560 --> 00:50:45,550
Pretvarati što?

255
00:50:49,700 --> 00:50:51,760
Unutra je vruće.

256
00:50:51,970 --> 00:50:56,330
Nemoj to raditi unutra... nema šanse...

257
00:51:25,560 --> 00:51:28,260
nemoj...

258
00:51:30,280 --> 00:51:31,970
ne mogu...

259
00:51:49,100 --> 00:51:51,330
Unutrašnjost je tijesna.

260
00:52:06,540 --> 00:52:09,196
Ne... barem stavi kondom...

261
00:52:09,220 --> 00:52:12,140
Prošlo je dosta vremena otkako sam to učinio.

262
00:53:01,800 --> 00:53:03,690
Pogled odavde je nevjerojatan.

263
00:53:29,160 --> 00:53:31,300
Dođite i uvjerite se sami.

264
00:55:28,810 --> 00:55:32,250
Čini se da još uvijek ne razumijete problem.

265
00:55:40,080 --> 00:55:43,140
Maca joj je tako uska!

266
00:55:44,640 --> 00:55:46,106
moj kurac...

267
00:55:46,130 --> 00:55:49,720
Bilo je to kao da me njezina maca čvrsto siše.

268
00:56:19,250 --> 00:56:21,310
Tako čvrsto...

269
00:57:12,270 --> 00:57:13,730
Što nije u redu?

270
00:57:14,220 --> 00:57:15,900
Ne želiš da itko čuje?

271
00:57:16,070 --> 00:57:18,940
Onda ću ti pokriti usta.

272
00:58:40,320 --> 00:58:42,626
- To nije dobro mjesto...
- Jeste li sretni?

273
00:58:42,650 --> 00:58:44,500
Vrlo sretan, zar ne?

274
00:58:44,570 --> 00:58:51,380
Ne... nemoj... nemoj...

275
01:00:23,350 --> 01:00:26,040
Ne mogu je samo pustiti da bude sretna.

276
01:00:34,890 --> 01:00:39,300
Ne mogu to više podnijeti.
Daj da i tebe učinim trudnom.

277
01:00:39,420 --> 01:00:45,070
Nemoj... to nije u redu... to nije u redu...

278
01:00:50,030 --> 01:00:52,286
Ne ulazi unutra...

279
01:00:52,310 --> 01:00:55,310
- Ne izvozite u...
- Kako ne bi bilo?

280
01:00:56,270 --> 01:00:58,380
tako sam sretna...

281
01:01:04,090 --> 01:01:05,670
Dođi ovamo...

282
01:02:01,640 --> 01:02:05,570
Sperma tipa koji nije vaš muž izbija van.

283
01:03:31,840 --> 01:03:34,110
Baš kao što je gospodin Somejima rekao...

284
01:03:34,140 --> 01:03:36,110
Ja sam tako lažna osoba.

285
01:03:36,720 --> 01:03:41,950
Ali nemam drugog načina da se iskupim.

286
01:04:00,260 --> 01:04:02,770
Jeste li se presvukli?

287
01:04:07,830 --> 01:04:09,450
Jutros izgleda drugačije.

288
01:04:12,700 --> 01:04:14,450
Jesi li ga jutros promijenio?

289
01:04:17,870 --> 01:04:20,240
Bez obzira na to, kakav je tvoj obrok?

290
01:04:20,550 --> 01:04:21,950
ukusno je

291
01:04:22,880 --> 01:04:24,450
Molim te jedi puno.

292
01:04:39,260 --> 01:04:41,120
Danas je stvarno vruće.

293
01:04:41,570 --> 01:04:42,850
Da.

294
01:04:42,900 --> 01:04:44,870
Budući da je tako vruće, znojiš li se?

295
01:04:45,630 --> 01:04:48,200
Vjerojatno je tako... vjerojatno je tako.

296
01:04:52,370 --> 01:04:54,540
Stvarno vruće.

297
01:04:54,770 --> 01:04:57,150
Čak morate skinuti i kravatu.

298
01:04:58,280 --> 01:04:59,610
Priznajem da je stvarno vruće, zar ne?

299
01:04:59,630 --> 01:05:01,640
Zaboravio sam to u firmi.

300
01:07:08,120 --> 01:07:10,700
Njezina gornja usta također su postala iskrena.

301
01:08:05,990 --> 01:08:07,710
Liži obje ove lopte.

302
01:09:23,240 --> 01:09:24,970
poljubi me.

303
01:11:31,500 --> 01:11:34,250
Usudi se to učiniti...

304
01:12:55,720 --> 01:12:57,950
Stvarno želiš da ti ga zabijem u pičku, zar ne?

305
01:15:37,330 --> 01:15:40,800
Sa svojim mužem, radite li to stalno?

306
01:15:41,520 --> 01:15:43,950
Koristi ova usta za laž.

307
01:15:44,270 --> 01:15:46,320
I idi popušiti nečiji drugi kurac.

308
01:16:22,270 --> 01:16:26,890
Od tada sam počela preuzimati mjesto svoje sestre.

309
01:16:35,170 --> 01:16:36,770
Jesi li se vratio?

310
01:16:38,020 --> 01:16:40,650
Što je bilo? Što je s tvrtkom?

311
01:16:57,980 --> 01:16:59,580
što je ovo...

312
01:17:10,040 --> 01:17:12,110
Tko je ovaj tip?

313
01:17:13,240 --> 01:17:14,910
ha? Što?

314
01:17:15,720 --> 01:17:17,320
Pitao sam tko je ovaj tip!

315
01:17:25,540 --> 01:17:27,370
Zašto... zašto ga imaš?

316
01:17:28,830 --> 01:17:30,440
Pitao sam tko je ovaj tip!

317
01:17:31,790 --> 01:17:35,590
U zadnje vrijeme sam je vidio kako se čudno ponaša
Pa sam unajmio detektiva.

318
01:17:37,940 --> 01:17:40,120
žao mi je... žao mi je...

319
01:17:40,210 --> 01:17:45,100
Što radiš kad danju doneseš tijelo njegovoj kući?

320
01:17:46,950 --> 01:17:48,400
nisi ti...

321
01:17:49,010 --> 01:17:50,910
Nije nešto što nije!

322
01:17:52,070 --> 01:17:53,770
to je...

323
01:17:54,590 --> 01:17:56,740
Moj stari nadređeni.

324
01:17:58,000 --> 01:18:01,320
Supruga mu je u komi i prikovana je za krevet...

325
01:18:01,980 --> 01:18:06,360
Pa sam samo došao pomoći oko kućanskih poslova...

326
01:18:07,330 --> 01:18:08,960
zašto ti ha?

327
01:18:09,990 --> 01:18:14,870
U prošlosti mi je prikrivao moje pogreške u tvrtki...

328
01:18:14,980 --> 01:18:19,490
Pa samo želim malo uzvratiti njegovu zahvalnost.

329
01:18:21,490 --> 01:18:23,090
Je li to istina?

330
01:18:23,700 --> 01:18:25,460
Je li se nešto dogodilo između tebe i njega?

331
01:18:26,480 --> 01:18:27,900
Nije ništa.

332
01:18:28,710 --> 01:18:32,040
Jeste li doista ovdje samo da pomognete u kućanskim poslovima?

333
01:18:34,960 --> 01:18:37,920
mogu ti vjerovati...

334
01:18:44,020 --> 01:18:48,000
Nemoj nikada više ići na ta mjesta.

335
01:18:50,370 --> 01:18:51,740
Je li jasno?

336
01:18:52,770 --> 01:18:54,370
Znate li još?

337
01:22:11,140 --> 01:22:16,100
Od tada više ne idem u kuću gospodina Somejima.

338
01:22:47,550 --> 01:22:49,580
Bok, ja sam Ena.

339
01:22:51,140 --> 01:22:52,450
ovdje sam

340
01:22:55,900 --> 01:22:57,640
Gospodine Somejima...

341
01:22:59,080 --> 01:23:00,910
Zašto više ne dolaziš?

342
01:23:03,460 --> 01:23:07,830
Moj muž je sumnjičav.

343
01:23:09,410 --> 01:23:10,930
Vidim.

344
01:23:13,650 --> 01:23:15,890
Što je bilo?

345
01:23:17,550 --> 01:23:22,180
Moja žena je preminula prije 3 mjeseca.

346
01:23:25,400 --> 01:23:27,110
to je sve

347
01:23:46,910 --> 01:23:48,940
Gospodine Somejima...

348
01:26:38,380 --> 01:26:39,690
Ovdje sam.

349
01:26:44,560 --> 01:26:46,190
Što još radiš ovdje?

350
01:26:48,490 --> 01:26:51,650
Došao sam zapaliti tamjan za svoju sestru...

351
01:26:54,550 --> 01:26:56,030
uđi.

352
01:27:19,760 --> 01:27:23,810
Moja ti je sućut.

353
01:27:27,540 --> 01:27:33,500
Htio bih zamoliti za dopuštenje da zapalim tamjan za vas.

354
01:27:34,300 --> 01:27:35,930
na vama je.

355
01:29:22,210 --> 01:29:24,540
Došao si ovdje "uraditi to" za mene, zar ne?

356
01:29:25,810 --> 01:29:27,860
Hoćeš li se ponovno iskupiti?

357
01:29:57,930 --> 01:30:00,070
Ovaj jezik je stvarno mekan.

358
01:32:18,720 --> 01:32:21,350
Raditi ovo na ovakvom mjestu...

359
01:33:43,840 --> 01:33:46,070
Dođi ovamo i poljubi me.

360
01:34:01,800 --> 01:34:03,320
Dođi ovamo!

361
01:35:08,680 --> 01:35:09,756
To je sjajno.

362
01:35:09,780 --> 01:35:12,460
Nosite ovakvu seksi odjeću.

363
01:35:13,180 --> 01:35:15,630
Da mi popuši kurac.

364
01:35:55,980 --> 01:35:58,870
Željeli ste ovo učiniti već dugo, zar ne?

365
01:37:13,280 --> 01:37:15,850
Ovo ti se jako sviđa, zar ne?

366
01:38:37,350 --> 01:38:39,170
Jeste li sretni?

367
01:39:42,980 --> 01:39:45,910
Kakav je osjećaj biti ulizan u ovoj nepristojnoj pozi?

368
01:40:21,740 --> 01:40:25,810
otišao sam... otišao sam...

369
01:40:30,050 --> 01:40:34,850
Ispustite stvarno nepristojan zvuk stenjanja.

370
01:41:04,190 --> 01:41:07,900
Ovdje sam...

371
01:41:15,570 --> 01:41:18,530
Upravo ću izaći...

372
01:41:33,500 --> 01:41:36,710
Učinit ću stvari za tebe koje nikada nećeš zaboraviti.

373
01:43:53,130 --> 01:43:56,510
Nisam očekivao da ću nositi ovu odjeću za ovo.

374
01:47:29,700 --> 01:47:32,910
Vaš muž vjerojatno ne zna koliko su vaše bradavice osjetljive, zar ne?

375
01:49:51,800 --> 01:49:55,930
Ovaj seronja... ne može to...

376
01:51:42,960 --> 01:51:45,360
U usporedbi s vašim mužem, tko se više zabavlja?

377
01:51:48,390 --> 01:51:50,080
Čiji je veći?

378
01:52:21,930 --> 01:52:25,430
Ne mogu... nema me...

379
01:53:14,920 --> 01:53:17,410
Također se znaš nabacivati na mene.

380
01:55:05,140 --> 01:55:07,150
Samo okreni leđa.

381
01:59:45,170 --> 01:59:47,010
Bolji od tvog muža, zar ne?

382
02:01:31,630 --> 02:01:36,420
Vani je... vani je!

383
02:02:42,730 --> 02:02:46,310
Bila sam trudna s djetetom gospodina Somejima.

384
02:02:47,890 --> 02:02:51,280
Je li ovo stvarno u redu?


