1 00:00:19,150 --> 00:00:21,350 ¡Se lamió el pelo! 2 00:00:22,790 --> 00:00:24,750 Sacudió la cabeza. 3 00:00:27,950 --> 00:00:30,310 ¿Pensaste lo mismo? 4 00:00:31,150 --> 00:00:32,870 ¡No, no! 5 00:00:34,310 --> 00:00:39,190 Seguro que puede ser Dormir en un hotel de lujo. 6 00:00:39,950 --> 00:00:42,390 - Cuando duermes. - ¿Por qué? ¿Qué harías? 7 00:00:42,590 --> 00:00:45,310 - ¿Qué harías en tu luna de miel? - Cerremos. 8 00:00:45,510 --> 00:00:47,830 - ¿y luego? - Después nos bañaremos. 9 00:00:48,230 --> 00:00:50,870 - ¿y luego? - Después, disfrutaremos del aire libre. 10 00:00:51,350 --> 00:00:52,670 Tarde o temprano todo terminará. 11 00:00:52,990 --> 00:00:54,750 saber que hacer en la luna de miel? 12 00:00:54,950 --> 00:00:57,750 - Te lo diré en casa, Pasquale. - ¿Qué pasa? ¿Cómo lo sabes? 13 00:00:57,950 --> 00:01:00,630 - ¿Le dijiste? - ¿Me estás perdiendo? 14 00:01:00,830 --> 00:01:03,070 ¡Eres un caso perdido! 15 00:01:03,950 --> 00:01:05,910 El sombrero de Lila era tan extraño. 16 00:01:06,110 --> 00:01:08,910 Juega el juego, pero lo hace mal. Se ve ridículo con un sombrero. 17 00:01:09,190 --> 00:01:11,990 No es necesario un sombrero. Él no necesita nada. 18 00:01:12,950 --> 00:01:17,750 - Es diferente a todos los demás. - Pero esta es la tradición. Es hermoso por separado. 19 00:01:18,230 --> 00:01:21,590 La novia después de la boda. se pone sombrero y ropa de viaje. 20 00:01:21,790 --> 00:01:25,230 ¿Y si simplemente van a Amalfi? No puedes ir a ningún lado en coche. 21 00:01:25,430 --> 00:01:28,630 Pascual! si alguien te ama y se casa 22 00:01:29,030 --> 00:01:32,950 también pasan por la urbanización para el matrimonio. Con o sin sombrero. 23 00:01:40,830 --> 00:01:42,670 Se fueron muy rápido. 24 00:01:42,870 --> 00:01:45,870 todavía había luz Y la diversión aún no ha terminado. 25 00:01:46,070 --> 00:01:48,150 Tuvimos que distraernos. 26 00:01:48,350 --> 00:01:50,510 Casi cerramos el pasillo. 27 00:01:50,710 --> 00:01:53,430 Se fueron porque obviamente tenían trabajo que hacer. 28 00:01:57,390 --> 00:01:59,270 ¿Qué te pasa Antonio? 29 00:01:59,870 --> 00:02:01,550 ¿Por qué estás tomando una foto así? 30 00:02:02,350 --> 00:02:04,390 ¿No está agotado el vino? 31 00:02:07,110 --> 00:02:09,270 ¿No funcionó el teléfono, Antonio? 32 00:02:09,470 --> 00:02:11,270 ¡No me molestes, Pasquale! 33 00:02:16,630 --> 00:02:19,150 Estaban tan ocupados con el amor estar enamorado 34 00:02:19,350 --> 00:02:22,790 que nadie se dio cuenta La venganza de Marcello Solara. 35 00:02:23,750 --> 00:02:28,230 Lila apareció con su ropa de viaje, como si nada hubiera pasado. 36 00:02:29,070 --> 00:02:33,630 Distribuyó los regalos, Luego se marcharon con su marido. 37 00:02:34,990 --> 00:02:38,150 Pensé que si �gy se levantó en el suelo, 38 00:02:38,350 --> 00:02:41,750 puedes amarlo con locura. Como en las fotonovelas. 39 00:03:00,830 --> 00:03:03,870 No juegues más al corredor de autos. ¡Con el coche de tu marido! 40 00:03:04,070 --> 00:03:05,670 Mi estómago se revuelve. 41 00:03:05,870 --> 00:03:09,590 - Me gusta cuando caminas rápido. - ¿Te gusta? 42 00:03:10,670 --> 00:03:14,190 - ¿Y Antoni, chicas? - Fue así todo el día. 43 00:03:15,670 --> 00:03:17,870 - ¡Irse! - � siempre es así. 44 00:03:18,070 --> 00:03:20,150 Lagzin tampoco se sentía bien. 45 00:03:23,030 --> 00:03:26,270 -¡Antonio! ¿Podemos hablar? - ¿Qué quieres? 46 00:03:26,590 --> 00:03:28,510 - ¿No ves que estoy contigo? - Eres un mentiroso. 47 00:03:28,710 --> 00:03:32,030 Si Sarratore no se hubiera ido, Te habría dejado un cuadro de madera. 48 00:03:32,230 --> 00:03:36,150 mi madre delante de todos te habría abofeteado. 49 00:03:37,030 --> 00:03:39,030 solo piensas en ti mismo nada más importa. 50 00:03:39,230 --> 00:03:42,430 Juré quedarme a tu lado. 51 00:03:42,630 --> 00:03:44,350 - ¡Bajar! - ¡Mírame a los ojos! 52 00:03:44,550 --> 00:03:46,230 Te dieron por sentado 53 00:03:46,430 --> 00:03:49,870 hasta el final con el hijo de esa mujer habló con. Estás humillado. 54 00:03:50,070 --> 00:03:53,030 Y me quedé allí como un idiota. ¿Por qué pecas conmigo? 55 00:03:53,230 --> 00:03:56,230 ¿Porque tú eres educado y yo no? ¿Porque no entendí de qué estaban hablando? 56 00:03:56,430 --> 00:03:58,950 Verdadero. A veces realmente no entendía. ¡Al diablo con esto! 57 00:03:59,150 --> 00:04:01,190 - ¡Más tranquilo! - ¡Mírame a los ojos! 58 00:04:01,870 --> 00:04:04,270 tu piensas ¿Y saltaré mientras silbas? 59 00:04:04,470 --> 00:04:07,990 Crees que no puedo decir ¿fue suficiente? Estás muy equivocado. 60 00:04:08,190 --> 00:04:11,790 Lo sabes todo, pero no ¿y si? ahora digo: ven, estamos juntos 61 00:04:11,990 --> 00:04:16,110 entonces sabré que os encontráis con ese pendejo de Nino Sarrator, 62 00:04:16,310 --> 00:04:17,870 Moriré. 63 00:04:18,230 --> 00:04:19,990 ¡Me muero, Len! 64 00:04:22,070 --> 00:04:24,430 - ¡Hace calor! - ¡Piénsalo de nuevo! 65 00:04:25,470 --> 00:04:27,150 ¡Paremos ahora! 66 00:04:28,470 --> 00:04:30,510 ¡Paremos ahora! 67 00:04:31,110 --> 00:04:33,230 Será mejor para ti. 68 00:04:38,150 --> 00:04:39,550 ¿Con palabras? 69 00:04:44,990 --> 00:04:46,990 - ¡Ven conmigo! - ¿Dónde? 70 00:04:47,190 --> 00:04:49,390 - ¡Vamos! - ¿Pero adónde me llevas? 71 00:04:50,270 --> 00:04:51,630 ¿A dónde vamos? 72 00:05:15,350 --> 00:05:17,950 Inmediatamente quise sumergirme en el entorno. 73 00:05:18,230 --> 00:05:21,750 Quería dejar la escuela, los campos llenos de tareas. 74 00:05:22,830 --> 00:05:24,790 Después de todo, ¿por qué practicar tanto? 75 00:05:25,510 --> 00:05:28,270 ¿Dónde he estado? ¿Y su vestido de novia? 76 00:05:28,470 --> 00:05:32,270 Al cabriolet, al sombrero azul. ¿Y qué pasa con el disfraz en colores pastel? 77 00:05:33,750 --> 00:05:37,310 Quería que me penetraran, y Puedo decirle a Lil cuando regrese: 78 00:05:37,750 --> 00:05:41,390 "Ya ni siquiera soy una niña. Yo hago lo mismo que tú." 79 00:05:41,670 --> 00:05:43,630 "No puedes dejarme". 80 00:05:45,430 --> 00:05:47,510 Len�! ¡Di que me amas! 81 00:05:47,710 --> 00:05:48,950 Sí. 82 00:05:51,750 --> 00:05:53,630 - ¡Dime! - Sí. 83 00:05:56,670 --> 00:05:58,110 ¡Esperar! 84 00:06:05,550 --> 00:06:07,270 ¡Vamos a hacerlo! 85 00:06:08,110 --> 00:06:09,390 Sí. 86 00:06:13,390 --> 00:06:16,150 ¡No hagas eso, Len�! ¡Lo sabes! 87 00:06:18,630 --> 00:06:20,150 ¡No, Len�! 88 00:06:20,990 --> 00:06:22,710 No lo quiero. 89 00:06:22,910 --> 00:06:25,910 O lo quiero, pero como tú lo quieres lo hace con su esposa. 90 00:06:26,750 --> 00:06:27,910 y no aquí. 91 00:06:29,590 --> 00:06:31,590 Porque nos vamos a casar. 92 00:06:32,950 --> 00:06:34,750 ¿Verdad, Len�? 93 00:06:38,670 --> 00:06:40,470 ¿Nos vamos a casar? 94 00:07:44,790 --> 00:07:47,470 - ¿Dónde has estado? ¿Con quién estabas? - Con Ad y Carmel. 95 00:07:47,670 --> 00:07:49,710 ¿Qué es? ¡No mientas! 96 00:07:49,910 --> 00:07:52,230 - ¡No puedes conocer al hijo de Melina! - ¡Déjalo! 97 00:07:52,430 --> 00:07:54,750 No es por eso que enseñamos. 98 00:07:56,070 --> 00:07:58,390 ya no voy a la escuela, No aprendo más. 99 00:07:58,590 --> 00:08:00,270 ¡Fue suficiente! ¡Ya tuve suficiente! 100 00:08:02,270 --> 00:08:03,710 ¡Que sea suficiente! 101 00:08:05,590 --> 00:08:06,830 ¿Qué pasó, mamá? 102 00:08:07,550 --> 00:08:09,110 ¡Esta es tu esposa perfecta! 103 00:08:16,950 --> 00:08:19,430 BRILLI�NS BAR�TN�M LA HISTORIA DEL NOMBRE J 104 00:09:24,870 --> 00:09:28,230 2. �VAD 1. PART�SZ LA �J N�V 105 00:09:32,550 --> 00:09:36,670 Estaba tan cansado que fue un error. Intenté descansar, pero no desapareció. 106 00:09:37,830 --> 00:09:41,630 Pero no fui durante al menos una semana. a la escuela. Cavé en la ciudad. 107 00:09:42,430 --> 00:09:44,190 ¿Qué gano yo por estudiar? 108 00:09:44,390 --> 00:09:48,870 Mi artículo no fue enviado por Nino, Y perdí el respeto. 109 00:09:52,990 --> 00:09:54,430 Un billete. 110 00:09:56,750 --> 00:09:58,110 Estoy listo. 111 00:10:10,470 --> 00:10:11,550 Len�! 112 00:10:19,190 --> 00:10:22,030 Ni siquiera estás enfermo. ¡Pequeño mentiroso! 113 00:10:22,670 --> 00:10:26,070 Me pediste que le dijera a Galiani que tienes fiebre alta. Para eso estás aquí. 114 00:10:26,430 --> 00:10:28,390 ¿Cuándo volverás a la escuela? 115 00:10:31,310 --> 00:10:32,590 ¿Por qué debería volver? 116 00:10:33,070 --> 00:10:34,510 ¿Cómo puedes decir eso? 117 00:10:36,750 --> 00:10:38,630 Voy a lo de Antoni, 118 00:10:39,070 --> 00:10:41,670 Y encontraré un trabajo en la urbanización. 119 00:10:43,190 --> 00:10:46,510 Será mejor que pare, Alfonso. No perderé más tiempo en esto. 120 00:10:46,710 --> 00:10:49,070 ¡Vuelve a la escuela! ¡Por favor! 121 00:10:52,070 --> 00:10:53,950 Me siento mal. 122 00:11:11,710 --> 00:11:13,270 Lila y Stefano ya han regresado. 123 00:11:13,750 --> 00:11:16,150 - ¿Cómo? - Han pasado unos días. 124 00:11:18,510 --> 00:11:20,470 Lila ni siquiera dio a luz. 125 00:11:38,910 --> 00:11:40,070 Len�! 126 00:11:41,430 --> 00:11:43,950 - ¡Hola Pasquale! - ¿Qué estás haciendo aquí? 127 00:11:44,150 --> 00:11:46,390 ¿Sabes dónde vive Lila? 128 00:11:46,590 --> 00:11:49,030 En esa casa. En el tercero. 129 00:11:50,310 --> 00:11:51,990 ¿Cuánto tiempo llevas con él? 130 00:11:52,190 --> 00:11:54,950 ¿Qué buscas en una mujer casada? 131 00:11:55,150 --> 00:11:58,070 - Si quieres vernos, entonces a tiempo. - ¡Pascuale! ¡Trabaja más! 132 00:11:59,550 --> 00:12:01,030 - Hola, Len�! - ¡Hola! 133 00:12:40,950 --> 00:12:42,790 - ¿Quién es? -Elena. 134 00:12:47,950 --> 00:12:49,190 ¡Púrpura! 135 00:12:55,830 --> 00:12:58,910 - ¿Cuándo volviste? - Hace unos días. 136 00:12:59,590 --> 00:13:02,430 - ¿Por qué no me llamaste? - ¡Adelante! 137 00:13:04,590 --> 00:13:06,630 Te mostraré el apartamento. 138 00:13:11,190 --> 00:13:12,910 Esta es la sala de estar. 139 00:13:13,110 --> 00:13:15,830 ¿Ves incluso hoy? Tengo que envolver los regalos. 140 00:13:21,590 --> 00:13:23,310 ¿Como? 141 00:13:27,950 --> 00:13:29,590 Esta es la cocina. 142 00:13:32,190 --> 00:13:34,150 - Bonito, ¿no? - Sí. 143 00:13:35,030 --> 00:13:37,030 Veremos qué sigue. 144 00:13:39,510 --> 00:13:40,950 También hay un teléfono. 145 00:13:41,150 --> 00:13:42,870 Esta es la habitación de invitados. 146 00:13:44,430 --> 00:13:46,270 Y este es el dormitorio. 147 00:13:46,950 --> 00:13:49,310 Casillero, secretaria. 148 00:13:56,190 --> 00:13:58,190 ¡El balcón es grande! 149 00:13:59,470 --> 00:14:01,670 Mira el baño también ¡qué hermoso! 150 00:14:11,190 --> 00:14:13,310 Hay un problema con la ducha. 151 00:14:14,550 --> 00:14:17,590 Si te apetece a un baño de burbujas, solo ven. 152 00:14:20,590 --> 00:14:24,030 Incluso hay un bidé. Te lavas y lavas. 153 00:14:24,510 --> 00:14:27,550 - Púrpura... - Vamos a la cocina, yo cocinaré. 154 00:14:46,310 --> 00:14:48,630 - ¿Te gusta el nuevo apartamento? - Sí. 155 00:14:50,830 --> 00:14:53,030 ¿Por qué no me dijiste que volverías a casa? 156 00:14:53,510 --> 00:14:55,870 No quería que lo vieras. 157 00:14:56,070 --> 00:14:58,390 ¿Pueden otros verlo, pero yo no? 158 00:14:58,590 --> 00:15:01,510 A los demás no les importa, pero a ti sí. 159 00:15:04,990 --> 00:15:06,470 ¡Vuelve aquí! 160 00:15:22,790 --> 00:15:24,870 ¿Lo que le pasó? 161 00:16:02,030 --> 00:16:04,070 Quiero salir. 162 00:16:05,110 --> 00:16:08,110 soy incapaz vivir en un coche contigo. 163 00:16:08,310 --> 00:16:10,990 soy incapaz para tejer un aire contigo. 164 00:16:13,070 --> 00:16:15,270 ¡Dije que pares! ¡Detén el auto! 165 00:16:15,630 --> 00:16:17,310 ¿Qué estás haciendo? 166 00:16:30,110 --> 00:16:31,830 ¡Y escucha ahora! 167 00:16:34,350 --> 00:16:37,230 Hay serias razones para lo que pasó. 168 00:16:37,430 --> 00:16:40,470 Sólo los Solar lo saben para salvarnos. 169 00:16:41,270 --> 00:16:44,070 Si tenemos oponentes, no vendemos zapatos. 170 00:16:44,830 --> 00:16:47,710 Nápoles, en cambio Podemos comprar en las mejores tiendas. 171 00:16:47,910 --> 00:16:50,870 - Tuve que hacer esto. - ¿Qué carajos me importa? 172 00:16:51,830 --> 00:16:55,030 Lo que funciona para mí funciona para ti. Eres mi esposa. 173 00:16:55,230 --> 00:16:56,510 ¿qué? 174 00:16:57,270 --> 00:17:00,350 no soy nada para ti y tú tampoco por mí. 175 00:17:00,750 --> 00:17:02,510 ¡Suelta mi brazo! 176 00:17:02,950 --> 00:17:05,830 Tu padre y tu hermano ¿no significan nada? 177 00:17:06,430 --> 00:17:10,630 ¡Lávate la boca cuando hables de ellos! Indigno o tráelo. 178 00:17:10,830 --> 00:17:13,950 quieres saber ¿Quién estuvo de acuerdo con Silvio Solar�? 179 00:17:14,150 --> 00:17:15,990 ¿Quién te dio una palmada en la palma de tu mano? 180 00:17:16,190 --> 00:17:17,990 ¡Entonces escucha atentamente! 181 00:17:19,310 --> 00:17:22,830 Tu padre personalmente estuvo de acuerdo con él, Púrpura. y no fue fácil 182 00:17:23,030 --> 00:17:27,390 porque Marcello estaba enojado contigo, a tu familia y amigos. 183 00:17:27,590 --> 00:17:30,950 Dijo Enzo, el Antonio de Pasquale. recogieron su coche. 184 00:17:31,150 --> 00:17:33,350 ¿Sabes quién ganó? 185 00:17:33,790 --> 00:17:36,870 Tu hermano, Rino. ¿Qué dices a eso? 186 00:17:38,150 --> 00:17:41,110 Cuando Marcello pidió esos zapatos, lo que planeaste 187 00:17:41,310 --> 00:17:43,790 Rino dijo j�, podría ser �v�. 188 00:17:44,550 --> 00:17:46,190 ¿Qué debería haber hecho? 189 00:17:46,390 --> 00:17:48,390 ¿Habría perdido dinero con tu familia? 190 00:17:48,590 --> 00:17:50,830 debería haber peleado a tus amigos 191 00:17:50,910 --> 00:17:53,550 y lo hubiera perdido ¿Todo el dinero que invertí? 192 00:17:54,030 --> 00:17:56,830 y pecas conmigo como una toallita. 193 00:17:57,590 --> 00:17:59,190 ¡Eres un gran culo! 194 00:18:00,190 --> 00:18:04,110 Ahora llévame a casa y diles lo mismo que yo. 195 00:18:04,830 --> 00:18:06,590 ¡Eres una mala persona! 196 00:18:10,110 --> 00:18:13,750 ¿Ves lo que sacas en mí? No ¿Te das cuenta de que estás yendo demasiado lejos? 197 00:18:17,630 --> 00:18:19,230 ¡Dios mío! 198 00:18:23,430 --> 00:18:25,870 Lo arruinamos todo. 199 00:18:31,110 --> 00:18:33,590 No estropeamos nada. 200 00:18:33,790 --> 00:18:36,270 Sólo necesitamos aclarar algunas cosas. 201 00:18:39,190 --> 00:18:42,550 Ahora eres la signora Carracci. Y haces lo que te digo. 202 00:18:43,190 --> 00:18:45,030 También estoy enojado con Marcello Solar. 203 00:18:45,230 --> 00:18:48,350 si solo pienso él llevó todo por ti, 204 00:18:48,550 --> 00:18:51,030 Preferiría llevar un cuchillo. 205 00:18:52,150 --> 00:18:56,550 Pero si Marcello prospera mi dinero será mi mejor amigo. 206 00:18:57,830 --> 00:18:59,390 ¿Entendiste? 207 00:19:00,350 --> 00:19:04,390 Si el dinero no aumenta, no más coches, ni ropa, 208 00:19:04,590 --> 00:19:07,870 perderemos el apartamento con lo que hay en él. 209 00:19:08,070 --> 00:19:11,830 Seremos mendigos y nuestros hijos también. crecen como mendigos. 210 00:19:12,710 --> 00:19:14,710 ¿Es esto lo que quieres? 211 00:19:15,190 --> 00:19:16,670 ¡Mírame! 212 00:19:17,510 --> 00:19:19,150 ¡Mírame! 213 00:19:21,590 --> 00:19:23,510 Si te atreves otra vez... 214 00:19:23,710 --> 00:19:26,030 hablame como antes 215 00:19:26,910 --> 00:19:29,510 gracias mi amigo tu linda mejilla. 216 00:19:29,710 --> 00:19:32,670 Tu nariz tampoco sobresale luego sal por la puerta. 217 00:19:34,510 --> 00:19:36,230 ¿Brillante? 218 00:19:37,590 --> 00:19:39,670 ¿Brillante, Lila? 219 00:20:23,190 --> 00:20:24,550 ¡Ven la noche! 220 00:20:25,310 --> 00:20:26,790 Carracci. 221 00:20:27,750 --> 00:20:30,230 - ¡El joven! ¡Felicidades! - Preparémonos. 222 00:20:30,430 --> 00:20:32,110 ¿Van primero a la playa? 223 00:20:32,310 --> 00:20:35,710 Dormiremos aquí primero. He estado aquí varias veces en mis viajes. 224 00:20:35,910 --> 00:20:39,470 Reservamos la habitación 448 para mujeres. Nuestra mejor habitación. 225 00:20:39,950 --> 00:20:42,230 - ¡Mantén tus papeles limpios! - ¡Púrpura! ¡Tu DNI! 226 00:20:48,190 --> 00:20:49,630 ¡Carmín! 227 00:20:49,830 --> 00:20:53,150 Sólo hasta que saque los datos, Lo devolveré después. 228 00:20:55,710 --> 00:20:57,430 ¡Ven la noche! 229 00:20:58,550 --> 00:21:00,550 - Me lo llevo. - ¡No, déjalo! 230 00:21:01,030 --> 00:21:03,390 - Ayúdame. - Puedo solucionarlo yo mismo. 231 00:21:03,670 --> 00:21:05,150 Mientras conduce. 232 00:21:05,350 --> 00:21:07,790 Ven, por favor, te mostraré el camino. 233 00:21:08,950 --> 00:21:10,230 ¡Dame órdenes! 234 00:21:17,190 --> 00:21:19,710 Hay una maravillosa terraza. 235 00:21:27,230 --> 00:21:29,310 ¡Púrpura! ¡Mira las gaviotas! 236 00:21:42,310 --> 00:21:46,110 La bebida es un poco de atención. desde la administración hasta la pareja más joven. 237 00:21:46,790 --> 00:21:50,390 El baño y el lavadero están a la izquierda. 238 00:21:51,070 --> 00:21:55,910 Si necesitas algo, basta con bajar al puerto. 239 00:21:57,710 --> 00:21:59,950 Dejé la llave allí. 240 00:22:00,990 --> 00:22:02,750 Está bien, vámonos. 241 00:22:06,390 --> 00:22:09,390 - ¿Necesitas algo más? - No, no lo hay. 242 00:22:10,190 --> 00:22:12,110 Entonces me iré. 243 00:22:12,310 --> 00:22:13,630 J�. 244 00:22:22,910 --> 00:22:24,990 - Ahí tienes. - Estoy listo. 245 00:22:27,150 --> 00:22:28,390 ¡Ven la noche! 246 00:22:29,070 --> 00:22:31,670 ¡Sal, Lila! ¡Mira qué bonito es! 247 00:22:35,270 --> 00:22:37,550 ¡Huela el aire fragante! 248 00:22:39,270 --> 00:22:41,270 ¡Pero estamos colocados, Lila! 249 00:22:42,710 --> 00:22:44,750 ¡Pero el panorama es hermoso! 250 00:22:48,310 --> 00:22:50,470 Hace un poco de calor. 251 00:22:50,670 --> 00:22:53,510 - ¿Tomamos un buen cóctel y comemos? - ¡Y�! 252 00:22:55,390 --> 00:22:58,030 - ¿No lo vemos? - Voy. 253 00:23:49,110 --> 00:23:52,070 ¡Qué buen pianista! y que linda voz tiene! 254 00:23:53,830 --> 00:23:55,750 No sabes lo que te estás perdiendo. 255 00:23:55,950 --> 00:23:59,470 no me gusta el cancer pero esto es muy especial. 256 00:24:00,630 --> 00:24:02,750 El pescado es muy fresco. 257 00:24:03,510 --> 00:24:07,550 El negocio va bien podemos permitirnos todo. 258 00:24:08,070 --> 00:24:10,870 Por supuesto, sería aún mejor. 259 00:24:11,070 --> 00:24:12,910 si seguimos, 260 00:24:13,310 --> 00:24:16,670 pero luego ejecutaríamos Solar��k en privado y nada más. 261 00:24:23,030 --> 00:24:24,790 ¿No bebes nada? 262 00:24:26,310 --> 00:24:27,990 ¡Mesero! 263 00:24:28,590 --> 00:24:30,350 ¡Estoy listo! 264 00:24:32,910 --> 00:24:34,510 ¡Púrpura! 265 00:24:34,710 --> 00:24:37,830 Ya sabes, existen esas tiendas. en la planta baja de nuestra casa. 266 00:24:38,710 --> 00:24:42,230 Pensé en comprarlos todos. Abrimos una preciosa delicatessen. 267 00:24:42,430 --> 00:24:44,510 ¿Qué traes? 268 00:24:47,350 --> 00:24:49,790 más dinero, la gente quiere gastar. 269 00:24:49,990 --> 00:24:53,990 El deli tendrá el mejor �ru. Podríamos vender artículos de calidad. 270 00:24:54,190 --> 00:24:56,710 No importa si cuesta un poco más. 271 00:24:56,910 --> 00:24:58,510 ¿Quieres decir? 272 00:24:59,950 --> 00:25:02,430 ¿Sigues enojado con la otra persona? 273 00:25:02,950 --> 00:25:04,270 ¡Púrpura! 274 00:25:07,310 --> 00:25:09,510 Ni siquiera sabes cuánto te amo. 275 00:25:10,030 --> 00:25:13,270 hice todo estar aquí, pero valió la pena. 276 00:25:13,470 --> 00:25:16,190 Esto es similar a nuestra temporada de bodas. 277 00:25:17,070 --> 00:25:20,030 Ni siquiera puedes imaginar Cómo te quiero, Lila. 278 00:25:20,550 --> 00:25:23,430 ¿Y por qué estoy esperando esta noche? 279 00:25:25,110 --> 00:25:26,230 Déjalos mandar. 280 00:25:26,830 --> 00:25:28,710 Estoy listo, esto estará bien. Estoy listo. 281 00:25:29,270 --> 00:25:30,910 Lamento que haya sucedido. 282 00:25:31,110 --> 00:25:34,430 Todo está delicioso. Felicitaciones al chef. 283 00:25:34,630 --> 00:25:37,110 ¡Trae el carrito de postres aquí, por favor! 284 00:25:37,310 --> 00:25:39,070 ¡Púrpura! ¿Un postre delicioso? 285 00:25:46,590 --> 00:25:47,990 ¡Púrpura! 286 00:25:54,150 --> 00:25:55,430 ¡Púrpura! 287 00:25:56,310 --> 00:25:58,390 ¿Estás listo? 288 00:26:00,550 --> 00:26:02,390 ¿Estás listo? 289 00:26:04,830 --> 00:26:06,070 ¡Púrpura! 290 00:26:06,830 --> 00:26:08,830 ¿No te sientes tú mismo? 291 00:26:14,350 --> 00:26:16,390 ¿Abro la puerta? 292 00:26:17,910 --> 00:26:19,550 Vendrán pronto. 293 00:26:19,750 --> 00:26:21,150 Esperaré aquí. 294 00:26:39,950 --> 00:26:41,950 Tomó mucho tiempo. 295 00:26:44,030 --> 00:26:45,910 ¡Eres hermoso! 296 00:26:47,110 --> 00:26:49,150 Estoy muy cansado. 297 00:26:51,710 --> 00:26:53,750 Quiero dormir. 298 00:26:57,150 --> 00:26:58,990 Dormiremos después. 299 00:26:59,190 --> 00:27:02,270 Estamos durmiendo ahora. Tú allí y aquí. 300 00:27:05,750 --> 00:27:07,590 Vamos. ¡Ven aquí! 301 00:27:07,790 --> 00:27:09,790 Lo dije en serio. 302 00:27:10,230 --> 00:27:11,950 también en 303 00:27:15,670 --> 00:27:17,630 que pasa 304 00:27:19,310 --> 00:27:21,150 No te quiero. 305 00:27:23,590 --> 00:27:25,110 morado, 306 00:27:25,470 --> 00:27:28,070 He estado esperando esta noche durante mucho tiempo. 307 00:27:28,470 --> 00:27:30,390 ¡Por favor! 308 00:27:32,030 --> 00:27:34,310 Mira lo que pasa cuando solo te miro. 309 00:27:37,670 --> 00:27:39,430 ¿Adónde vas? 310 00:27:39,910 --> 00:27:41,990 ¡Ven aquí! ¡No tienes que tener miedo! 311 00:27:42,190 --> 00:27:43,630 ¿Adónde vas? 312 00:27:44,470 --> 00:27:46,990 cosa muy bonita no tienes que quedártelo. 313 00:27:47,870 --> 00:27:50,670 - Todo estará bien, no tienes que tener miedo. - ¡Estéfano! ¡Déjalo! 314 00:27:50,870 --> 00:27:53,710 te amo más como mi madre y mi hermana. 315 00:27:54,310 --> 00:27:55,590 ¡Quítate de encima! 316 00:27:55,790 --> 00:27:59,190 tu tambien eres una mujer asi ¿De quién no significa sí? 317 00:28:00,470 --> 00:28:04,150 ¡Basta de caprichos! Dijiste que esperara y lo hice. 318 00:28:04,350 --> 00:28:08,630 Pero era un monstruo en tu mano ser que ni siquiera pude venir a ti. 319 00:28:08,830 --> 00:28:10,990 ¡Pero ahora estamos casados! ¡Sé una buena chica! 320 00:28:11,190 --> 00:28:14,470 ¡No te quiero! ¡No te quiero! 321 00:28:15,110 --> 00:28:17,870 ¡Te asco, no te quiero! 322 00:28:18,310 --> 00:28:19,710 ¿Qué diablos estás haciendo? 323 00:28:19,910 --> 00:28:21,390 ¿Qué estás haciendo? 324 00:28:22,110 --> 00:28:23,990 - ¿Qué diablos estás haciendo? - ¡Bajar! 325 00:28:24,190 --> 00:28:25,830 ¡Bajar! ¡No te quiero! 326 00:28:26,030 --> 00:28:29,590 Eres como una hoja de árbol si quiero, doblo. 327 00:28:29,790 --> 00:28:31,710 ¡Me acabas de sacar del círculo! 328 00:28:40,190 --> 00:28:41,990 ¿Quieres llevarme al infierno? 329 00:28:44,950 --> 00:28:47,310 ¿Quieres ver qué tan grande es? 330 00:28:47,990 --> 00:28:50,550 Nadie tiene ese tamaño. 331 00:28:52,470 --> 00:28:54,110 Ahora te estás comportando 332 00:28:54,310 --> 00:28:57,830 pero mañana es mañana rogarás de rodillas. 333 00:28:58,230 --> 00:29:00,550 Y digo que sí. Pero sólo si 334 00:29:03,480 --> 00:29:04,760 si te conviertes en invitado. 335 00:29:07,960 --> 00:29:10,280 ¿Bien? Porque serás un invitado. 336 00:29:13,230 --> 00:29:15,980 ¿Verdadero? ¿Bien? ¡Dime! 337 00:29:48,880 --> 00:29:53,200 Tan pronto como llegamos a casa, la mamá de Stefano Quieren traernos. 338 00:29:56,560 --> 00:29:58,080 ¡Vamos, vamos! 339 00:29:59,000 --> 00:30:00,840 - ¡Pues ya están aquí! - ¡Ven la noche! 340 00:30:01,040 --> 00:30:02,360 ¡La joven pareja! 341 00:30:02,560 --> 00:30:04,720 Hola Rino! como estas 342 00:30:05,400 --> 00:30:07,280 - ¡Papá! - ¡Estéfano! 343 00:30:08,280 --> 00:30:10,160 ¡Pero lo siento! 344 00:30:11,840 --> 00:30:12,840 Hola Lila! 345 00:30:13,680 --> 00:30:15,280 Hola mamá! 346 00:30:21,640 --> 00:30:23,280 ¿Eh? ¿Cómo estuvo tu hotel? 347 00:30:23,480 --> 00:30:27,040 ¡Hermoso! y pecar con nosotros, como ocurre con los mayores. 348 00:30:28,080 --> 00:30:31,120 - ¿Tú también te bañaste? - No nos bañamos, hacía demasiado frío. 349 00:30:31,320 --> 00:30:33,840 Pero tuvimos paseos muy agradables. en la playa. 350 00:30:34,280 --> 00:30:36,320 Nos sentimos bien. ¿Verdad, Lila? 351 00:30:38,400 --> 00:30:42,120 - ¡Mamá! ¿Les ahorramos algo? - Por supuesto. Lo traeré. 352 00:30:42,320 --> 00:30:45,560 Yo también voy. al menos Puedo ver las hermosas cocinas. 353 00:30:45,760 --> 00:30:47,320 ¡Vamos, Nunzia! 354 00:30:47,520 --> 00:30:49,240 ¡Vamos, niños! 355 00:30:56,240 --> 00:30:57,440 ¡Púrpura! 356 00:30:58,120 --> 00:31:01,800 Stefano me dijo que circo era toque para ver una historia sencilla. 357 00:31:02,000 --> 00:31:04,400 explicarle de una vez por todas! 358 00:31:04,600 --> 00:31:07,520 No lo sabes, pero tus amigos sí lo eran. más en peligro. 359 00:31:07,720 --> 00:31:09,600 Esos tipos. 360 00:31:09,800 --> 00:31:13,240 Según Marcello, les dijiste para recoger tu coche. 361 00:31:13,440 --> 00:31:15,960 ¿Qué querías? para vencer ¿Los tres tuvieron mala suerte? 362 00:31:16,160 --> 00:31:17,720 ¿Querías ponérnoslos? 363 00:31:17,920 --> 00:31:22,080 Por un par de zapatos ¿Qué es pequeño para los pies de tu marido? 364 00:31:23,560 --> 00:31:25,880 Él realmente lo quería, así que se lo dimos. 365 00:31:26,080 --> 00:31:29,440 No nos lo dijiste cuando éramos niños. ¿Cómo podemos ser ricos? 366 00:31:29,920 --> 00:31:32,720 Seamos ricos ahora pero no nos compliques la vida, 367 00:31:32,920 --> 00:31:34,600 porque ya es bastante complicado. 368 00:31:34,800 --> 00:31:36,520 Tienes razón, Rino. 369 00:31:38,600 --> 00:31:40,520 ¿Entendiste, Lila? 370 00:31:41,800 --> 00:31:44,120 ¡Pinuccia! ¡Vamos! 371 00:31:44,760 --> 00:31:47,600 - Ahí tienes. - ¡Hay hasta vino espumoso! 372 00:31:48,640 --> 00:31:51,080 ¡Ven la noche! Traje el “dess”g. 373 00:31:51,280 --> 00:31:54,360 El queso español fue elaborado a mano. 374 00:31:54,920 --> 00:31:56,360 Hola Alfonso! 375 00:31:56,720 --> 00:31:57,800 Hola Lila! 376 00:31:58,000 --> 00:31:59,000 ¡Alfonso! 377 00:31:59,760 --> 00:32:03,160 - ¡Buenas noches a todos! - ¡Buenas noches, Pinuccia! 378 00:32:03,440 --> 00:32:06,440 Rino, no deberías ¿celebramos algo? 379 00:32:07,560 --> 00:32:09,720 Aquí tienes algo, Pin�. 380 00:32:13,760 --> 00:32:15,360 ¡Hermoso! 381 00:32:15,880 --> 00:32:19,440 - Sabía que te gustaría. - ¡Pero hermosa! ¡Gracias Rino! 382 00:32:22,720 --> 00:32:24,400 - ¿Te gusta? - ¡Hermoso! 383 00:32:24,600 --> 00:32:26,960 Ahora es una familia grande y agradable. nosotros somos 384 00:32:28,040 --> 00:32:30,240 ¡Muy bonito! 385 00:32:30,440 --> 00:32:32,240 Traeré gafas. 386 00:32:34,040 --> 00:32:35,920 ¡Paga un poco! 387 00:32:37,520 --> 00:32:39,960 ¡Rino! ¿Y ahora qué? ¿Quiénes somos el uno para el otro? 388 00:32:40,480 --> 00:32:42,000 ¿Cómo lo sé? 389 00:32:43,000 --> 00:32:44,640 Pinuccia. 390 00:32:46,400 --> 00:32:48,080 ¿Todos lo tienen? 391 00:32:49,560 --> 00:32:51,560 ¡Púrpura! ¿De qué estás hablando? 392 00:32:54,920 --> 00:32:56,160 ¡Muy lindo! 393 00:32:57,480 --> 00:32:59,120 ¿Qué pasó con tu cara? 394 00:32:59,600 --> 00:33:01,880 Caí sobre las rocas. 395 00:33:03,400 --> 00:33:05,720 ¡Hay que cuidar mejor las piedras! 396 00:33:05,920 --> 00:33:08,680 - Sí, hay que prestar atención. - Gracias. 397 00:33:22,080 --> 00:33:25,080 Stefano me engañó. Al igual que su padre. 398 00:33:28,280 --> 00:33:32,040 ¿Recuerdas cuando Don Aquiles ¿Le diste dinero en lugar de muñecas? 399 00:33:33,880 --> 00:33:35,600 No deberíamos haberlo aceptado. 400 00:33:36,120 --> 00:33:39,200 - De ahí sacaron a la "pequeña señorita". - Hice mal. 401 00:33:40,560 --> 00:33:43,560 A partir de entonces Hice todo mal. 402 00:33:55,560 --> 00:33:58,000 ¿Quieres aprender de mí? 403 00:33:58,400 --> 00:33:59,840 ¿Cuando? 404 00:34:00,800 --> 00:34:02,960 Esta tarde, mañana, todos los días. 405 00:34:03,720 --> 00:34:06,040 Stefano no le hará daño. 406 00:34:06,240 --> 00:34:09,160 Si es la cabeza, Soy la esposa del marido. 407 00:34:10,480 --> 00:34:12,040 No sé. 408 00:34:13,040 --> 00:34:16,080 Obtienes la habitación de invitados. Te encerraré ahí. 409 00:34:17,200 --> 00:34:19,000 ¿Qué significa eso? 410 00:34:20,840 --> 00:34:23,240 Para hacerme saber que estás aquí 411 00:34:24,400 --> 00:34:26,560 y no estoy solo. 412 00:34:29,160 --> 00:34:32,240 Y lo sentí, volvió a disminuir. la distancia entre nosotros, 413 00:34:32,440 --> 00:34:36,320 y sentí una repentina oleada, Para decirte que ya no estoy estudiando. 414 00:34:37,000 --> 00:34:40,200 Pero luego me di cuenta de que se habían ido. mis pensamientos mundanos. 415 00:34:43,320 --> 00:34:46,760 Esta es la tienda de la que estaba hablando. 416 00:34:47,080 --> 00:34:49,680 Bonito espacioso y luminoso. 417 00:34:51,920 --> 00:34:55,760 - También hay una bonita sala de trabajo. - ¡Muéstrame esa habitación caliente! 418 00:34:56,480 --> 00:34:58,280 Bonita luz. 419 00:34:59,160 --> 00:35:00,640 Cuantos metros cuadrados? 420 00:35:43,680 --> 00:35:44,680 ¡Alfonso! 421 00:35:46,520 --> 00:35:47,600 Len�! 422 00:35:48,240 --> 00:35:49,800 ¿Vienes a entrar? 423 00:35:50,360 --> 00:35:51,360 No sé. 424 00:35:51,560 --> 00:35:54,120 tu viste ¿Qué hizo tu hermano con Lil? 425 00:35:59,280 --> 00:36:01,520 - Sí. - ¿Y no dices nada? 426 00:36:01,720 --> 00:36:05,320 Las mujeres deben ser educadas. Y no sabemos qué hizo Lila con él. 427 00:36:05,560 --> 00:36:08,080 ¿Harías lo mismo con tu amigo? 428 00:36:12,760 --> 00:36:14,440 No, no lo hago. 429 00:36:16,080 --> 00:36:17,440 Hola Alfonso! 430 00:36:18,120 --> 00:36:19,320 Hola Len! 431 00:36:20,040 --> 00:36:21,040 ¡Hola! 432 00:36:21,920 --> 00:36:24,560 ¿Dónde has estado? Hace tiempo que no te veo. 433 00:36:27,400 --> 00:36:28,920 ¿Lo leerás? 434 00:36:29,600 --> 00:36:32,080 - ¿Ahora? - Contra la administración. 435 00:36:33,240 --> 00:36:36,760 El último piso está en ruinas, El techo puede caer sobre nuestras cabezas en cualquier momento. 436 00:36:38,400 --> 00:36:41,160 Léelo y devuélvelo más tarde. 437 00:36:48,240 --> 00:36:50,040 ¿Vienes ahora? 438 00:36:52,560 --> 00:36:54,480 Laura es una dama 439 00:36:54,680 --> 00:36:59,120 con quien Francesco Petrarca Se reúne en Aviñón. 440 00:37:00,520 --> 00:37:03,120 La belleza del cuerpo de Laura... 441 00:37:03,320 --> 00:37:05,440 se levantará en él el fin del amor terrenal. 442 00:37:05,640 --> 00:37:07,480 Mi visión me sorprendió. 443 00:37:07,680 --> 00:37:10,520 en la escuela nadie era tan activo como Nino, 444 00:37:10,720 --> 00:37:13,440 quien no tiene miedo ni de los profesores ni de la administración. 445 00:37:14,080 --> 00:37:15,920 No sólo bueno, 446 00:37:16,120 --> 00:37:19,760 pero también con cosas concretas tratado. Era típico. 447 00:37:19,960 --> 00:37:22,240 Laura es el símbolo... ¡Greco! 448 00:37:25,320 --> 00:37:27,680 ¿Todavía no estás aquí? 449 00:37:28,920 --> 00:37:31,120 ¡Perdón profesor Galiani! 450 00:37:33,120 --> 00:37:35,600 - ¿Está todo bien? - Sí. 451 00:37:39,160 --> 00:37:41,720 Laura es el símbolo de la tentación, del pecado, 452 00:37:42,800 --> 00:37:46,240 recto un alejamiento de Dios. 453 00:37:47,320 --> 00:37:50,280 Por el contrario, Beatriz Y su belleza para Dante... 454 00:37:57,360 --> 00:38:00,360 Nos comemos un bocadillo con Maris. ¿Estás con nosotros? 455 00:38:00,560 --> 00:38:03,120 No puedo, tengo que irme a casa. 456 00:38:05,520 --> 00:38:09,760 - ¿Vienes? - No. No quiere oír hablar de eso. 457 00:38:10,840 --> 00:38:13,400 Lo lamento. Ella es una chica hermosa. 458 00:38:16,880 --> 00:38:17,960 Hola Alfonso! 459 00:38:18,400 --> 00:38:20,080 - ¡Hola Elena! - ¡Hola Marisa! 460 00:38:22,800 --> 00:38:24,000 ¡Nina! 461 00:38:25,920 --> 00:38:29,000 Es muy bonito lo que quieres decir. y valiente! 462 00:38:29,600 --> 00:38:32,080 Debes denunciarlo. 463 00:38:34,360 --> 00:38:39,640 Es muy poderoso cuando dices las ruinas del país siguen siendo ruinas. 464 00:38:40,920 --> 00:38:44,160 Lo digo en serio. ¿No estás convencido? 465 00:38:49,880 --> 00:38:54,720 - Galiani dijo que no vendría. - ¿Por qué? ¿Qué no está incluido? 466 00:38:55,160 --> 00:38:58,360 ¡Dejémoslo! No vale la pena. 467 00:38:59,320 --> 00:39:01,320 Estoy listo. 468 00:39:33,080 --> 00:39:36,280 no le dije a nadie lo que sentí en ese momento. 469 00:39:39,400 --> 00:39:42,800 Pasó el tiempo y comencé hacerse amigo del apartamento de Lila, 470 00:39:44,000 --> 00:39:48,600 con las luces, las brasas, con sonidos provenientes del hierro. 471 00:39:48,840 --> 00:39:50,680 ...en el libro que estamos leyendo. 472 00:39:50,880 --> 00:39:54,560 En nuestro cuerpo, en nuestro estómago, pero principalmente en todas las plantas. 473 00:39:55,720 --> 00:39:58,680 La molécula de agua... 474 00:39:58,880 --> 00:40:01,960 tres hidrógeno y de un átomo de oxígeno. 475 00:40:02,680 --> 00:40:05,160 los dos con el que están conectados entre sí... 476 00:40:07,440 --> 00:40:12,640 Covalente. Se llama enlace covalente. Y no tres átomos de hidrógeno. 477 00:40:13,520 --> 00:40:17,800 - Aquí sólo hay dos. - Si está ahí, entonces dos. 478 00:40:19,360 --> 00:40:23,440 - ¡Esta química es tan difícil! - ¡Pues un poquito más! 479 00:40:24,640 --> 00:40:27,200 cuéntame sobre ¡Cómo medir el material! 480 00:40:28,520 --> 00:40:32,680 Empecemos por el más pequeño, que todavía podemos ver a simple vista: 481 00:40:32,880 --> 00:40:37,560 desde la línea del cabello, que es el más común décima de milímetro de espesor. 482 00:40:40,560 --> 00:40:42,040 No recuerdo nada más. 483 00:40:42,240 --> 00:40:45,200 con un microscopio se puede observar en el cabello... 484 00:40:45,400 --> 00:40:47,960 las células que apenas tienen un tamaño de unas pocas micras. 485 00:40:49,040 --> 00:40:53,240 Fue suficiente, yo también me cansé. Siempre es lo mismo. 486 00:40:54,840 --> 00:40:56,040 En las cosas grandes... 487 00:40:56,120 --> 00:40:59,240 hay mas pequeños que quieren salir de ahí, 488 00:41:01,240 --> 00:41:02,320 y lo muy lejos... 489 00:41:02,400 --> 00:41:05,520 los hay aun mas grandes que quieren mantenerte cautivo. 490 00:41:05,720 --> 00:41:12,080 - No entendí una palabra. - Es estúpido. La piedra cayó. 491 00:41:57,320 --> 00:41:59,880 ¡Mira que hermosa eres! 492 00:42:03,120 --> 00:42:04,680 ¡De ninguna manera! 493 00:42:04,880 --> 00:42:08,760 Pero eres realmente hermosa cuando estés satisfecho. 494 00:42:16,120 --> 00:42:19,440 - ¿Ischi te besó? - ¡De ninguna manera! 495 00:42:22,760 --> 00:42:26,240 Este Sarratore se parece como alguien que se imagina a sí mismo como especial. 496 00:42:30,040 --> 00:42:35,200 - ¿Qué te gusta de esto? - Te dije que no me gusta. 497 00:42:36,280 --> 00:42:38,960 - No solemos reunirnos por separado. - ¿No vas a una escuela? 498 00:42:39,160 --> 00:42:44,360 - Sí, pero no nos veremos. - ¡Olvídalo! Antonio está mejor. 499 00:42:47,720 --> 00:42:52,000 - ¿Por qué dices que Antonio es mejor? - Porque es delgada, pequeña y engreída. 500 00:42:54,640 --> 00:42:58,800 Tienes razón, me gustó. cuando entramos a la escuela primaria. 501 00:43:00,000 --> 00:43:01,600 Pero ahora no me gusta. 502 00:43:06,240 --> 00:43:08,160 ¿Cómo estás con Antoni? 503 00:43:09,520 --> 00:43:10,760 J�l. 504 00:43:11,600 --> 00:43:16,200 Me siento bien. Aunque no creo que me guste. 505 00:43:16,640 --> 00:43:18,600 ¿Cuándo os reunís habitualmente? 506 00:43:19,680 --> 00:43:23,120 Normalmente cuando cierra el taller. Antes de la cena. 507 00:43:24,520 --> 00:43:27,440 Pero el resto del tiempo Siempre estuve aquí. 508 00:43:31,600 --> 00:43:33,320 ¡Venga conmigo! 509 00:43:34,080 --> 00:43:36,240 - ¿Dónde? - ¡Vamos! 510 00:44:14,440 --> 00:44:17,400 - ¿Cómo es? - ¡Muy lindo! 511 00:44:18,360 --> 00:44:20,560 Olerás bien a Antoni. 512 00:44:25,520 --> 00:44:28,560 - ¿Te bañas todos los días? - Sólo si me apetece. 513 00:44:29,640 --> 00:44:32,440 Puedes venir cuando quieras y darte un baño. 514 00:44:37,560 --> 00:44:41,200 - ¿Qué ocurre? - Nada. 515 00:44:42,560 --> 00:44:44,880 - ¿Estéfano? -J�. 516 00:44:47,560 --> 00:44:49,440 No. ¡Genial, Elena! 517 00:44:53,920 --> 00:44:55,200 ¿Como en Amalfi? 518 00:44:56,160 --> 00:44:58,680 - Sí. - ¿Lo hiciste de nuevo? 519 00:44:59,880 --> 00:45:02,240 No, no se trata de eso. 520 00:45:03,800 --> 00:45:07,840 - Es humillante. - ¿Qué es lo que quieres hacer? 521 00:45:08,440 --> 00:45:10,160 ¿Qué podemos hacer? 522 00:45:10,360 --> 00:45:13,160 haré lo que quieras para hacer lo que quiero. 523 00:45:17,640 --> 00:45:19,440 Será �. 524 00:45:23,240 --> 00:45:24,640 ¿Sí? 525 00:45:24,840 --> 00:45:31,480 Sí, lo soy. Señora Carracci. Sí, lo ordené. 526 00:45:31,680 --> 00:45:33,960 No el satén rojo, sino el azul. 527 00:45:34,160 --> 00:45:37,400 De repente me di cuenta que se siente aún más solo cuando está casado. 528 00:45:37,600 --> 00:45:39,800 No conoció a nadie más que a mí. 529 00:45:40,400 --> 00:45:44,280 Al convertirse en esposa, Lo puse en una botella de vidrio. 530 00:45:44,960 --> 00:45:49,200 como un barco sin vela se agitaría en un lugar inalcanzable, 531 00:45:49,400 --> 00:45:51,520 donde no hay mar. 532 00:46:07,680 --> 00:46:09,160 ¡Hola! 533 00:46:10,840 --> 00:46:13,760 ¿Antonio? en el taller Dijeron que ya se había ido. 534 00:46:14,240 --> 00:46:16,000 Está aquí. ¡Vamos! 535 00:46:21,280 --> 00:46:23,000 - ¡Hola! - Hola, Len�! 536 00:46:36,280 --> 00:46:38,920 ¡Pero eres hermosa! ¿A quién compensaste? 537 00:46:39,120 --> 00:46:43,640 Me bañé de Lila, y luego pintado. 538 00:46:49,400 --> 00:46:51,760 - ¿Pero qué pasó? - Es verano. 539 00:46:52,800 --> 00:46:55,240 A Enz y Antoni tienes que alistarte. 540 00:46:57,000 --> 00:46:58,960 - ¿Realmente tienes que irte? - Sí. 541 00:47:00,400 --> 00:47:02,720 Seré de la tercera unidad, Enzo es el primero. 542 00:47:03,680 --> 00:47:06,040 Eres una lista de reproducción, Pasquale, que fueron absueltos. 543 00:47:06,240 --> 00:47:08,920 ¡Al diablo con esto! no lo tenia ¿Tienes problemas en el pecho como tú? 544 00:47:09,120 --> 00:47:12,880 Lamento que te hayan despedido Quería ir al ejército. 545 00:47:13,280 --> 00:47:16,240 Debemos aprender a pecar con armas, 546 00:47:16,440 --> 00:47:18,760 porque pronto dará sus frutos, quien tiene que pagar. 547 00:47:18,960 --> 00:47:21,560 Cuando regresé, te enseñé cómo ser. 548 00:47:21,760 --> 00:47:25,520 - ¡No hay necesidad de demorarse! - ¿Esperamos? 549 00:47:27,200 --> 00:47:30,480 pensar en que bien quedará con el pelo corto. 550 00:47:31,520 --> 00:47:34,600 Estoy preocupada por mi madre. Y gracias a Ada. 551 00:47:35,240 --> 00:47:37,640 solo trabajo en Sólo traigo dinero a casa. 552 00:47:38,640 --> 00:47:41,880 - Si voy... - Nos llevaremos bien de alguna manera. 553 00:47:42,800 --> 00:47:47,320 ¡Antonio! Stefano Carracci ni siquiera era un soldado. 554 00:47:47,520 --> 00:47:50,160 Pues tú también tienes la oportunidad. 555 00:47:51,120 --> 00:47:53,680 No le preguntes a Lil, ¿Cómo lo hizo Stefano? 556 00:47:54,120 --> 00:47:56,640 Sí. Además, tu madre es viuda. 557 00:47:57,320 --> 00:48:01,560 - Él te lo dirá. - Pero no somos Stefano Carracci. 558 00:48:02,720 --> 00:48:05,560 - Quién sabe cómo es en el ejército. - Provenir. 559 00:48:06,880 --> 00:48:10,840 - Si no te inclinas, te darán la vuelta. - Aún no sabemos con quién están tratando. 560 00:48:12,040 --> 00:48:14,760 solo inténtalo Y se los devolveré. 561 00:48:18,520 --> 00:48:20,080 ¡Quédate con él! 562 00:48:20,560 --> 00:48:25,040 Las personas son más importantes que los libros. Los nervios de Antoni están débiles. 563 00:48:25,760 --> 00:48:28,520 He estado cuidando a una joven desde que era pequeña. 564 00:48:28,720 --> 00:48:31,080 Dos sería demasiado. 565 00:48:51,440 --> 00:48:53,400 ¡Melina! ¿No viste a Antoni? 566 00:48:53,600 --> 00:48:55,760 - No. Debe estar en el taller. - Estoy listo. 567 00:49:06,080 --> 00:49:07,440 ¡Antonio! 568 00:49:12,520 --> 00:49:14,400 ¡No seas así! 569 00:49:15,480 --> 00:49:17,960 ¿Qué pasa? Nunca te vi. 570 00:49:18,680 --> 00:49:22,280 - Tengo muchas lecciones. - ¿Se multiplicó de repente? 571 00:49:22,480 --> 00:49:25,680 - Siempre ha sido mucho. - El resto del tiempo no lo fue. 572 00:49:25,880 --> 00:49:27,880 Fue sólo entonces. 573 00:49:31,880 --> 00:49:34,080 - ¡Buenas noches, Antonio! - ¡Buenas noches, Salvatore! 574 00:49:35,720 --> 00:49:38,400 - ¿Por qué estás pintado? - Te dije. 575 00:49:38,600 --> 00:49:41,560 Lila lo hizo. Quería pintar después de bañarse. 576 00:49:42,320 --> 00:49:43,880 Sí, claro. 577 00:49:46,320 --> 00:49:47,720 ¡Esperar! 578 00:49:49,080 --> 00:49:51,280 Pero no vienes disfrazado a la escuela, ¿verdad? 579 00:49:51,480 --> 00:49:54,160 - ¿De qué estás hablando? - ¡Lené! Te lo advertí. 580 00:49:54,840 --> 00:49:58,480 Sabes lo que pasará si te veo con el pendejo de Sarrator. 581 00:49:58,680 --> 00:50:00,080 ¿De qué estás hablando? 582 00:50:00,280 --> 00:50:03,120 - No puedo darte lo que obtiene Lil�. - Ni siquiera sabes lo que quiero. 583 00:50:03,320 --> 00:50:07,360 Él siempre vive en su departamento, quieres hacer lo mismo que �. 584 00:50:08,560 --> 00:50:11,520 - ¿Qué me estás ocultando, Len�? - Nada. 585 00:50:12,760 --> 00:50:14,400 ¿Todavía me amas? 586 00:50:16,280 --> 00:50:19,000 Tengo miedo de que si me voy, no esperarás. 587 00:50:19,640 --> 00:50:22,800 Me temo que tienes viento con alguien más. Tengo miedo de eso. 588 00:50:23,000 --> 00:50:24,880 ¡Cálmate! 589 00:50:25,080 --> 00:50:29,040 Enzo se comprometió recientemente con Carmel, Y él confía en ella. 590 00:50:30,480 --> 00:50:33,040 ¿Por qué no confías en mí? 591 00:50:35,360 --> 00:50:36,720 ¡Que tengas una buena noche! 592 00:50:37,040 --> 00:50:40,040 Vittorio, no te acostumbres, ¡No seré tu conductor! 593 00:50:40,240 --> 00:50:41,960 Papá está aquí, tengo que irme. 594 00:50:43,480 --> 00:50:44,640 Len�! 595 00:50:48,720 --> 00:50:50,800 - ¡Vamos! - ¡No! 596 00:50:51,000 --> 00:50:52,800 ¡Venga conmigo! 597 00:51:01,120 --> 00:51:07,760 No confío en ti porque eres hermosa y porque estudias bien en la escuela. 598 00:51:07,960 --> 00:51:11,560 Lees, estudias, hablas bien italiano... 599 00:51:14,240 --> 00:51:16,320 ¿Qué nos pasa? 600 00:51:23,600 --> 00:51:29,120 ¡Antonio, no digas tonterías! Ya verás, todo estará bien. 601 00:51:35,320 --> 00:51:36,960 ¡No me dejes! 602 00:52:00,560 --> 00:52:06,120 Hola elena! Llegó temprano. ¿Hay que estudiar tanto? 603 00:52:06,320 --> 00:52:08,480 No. Quiero preguntar algo. 604 00:52:10,360 --> 00:52:13,440 - ¿Está Stefano en casa? - No hay ninguno. ¿Qué quieres preguntar? 605 00:52:13,640 --> 00:52:15,360 - ¿Está todo bien? - Sí. 606 00:52:16,080 --> 00:52:17,760 ¿Vengo mañana? 607 00:52:19,720 --> 00:52:21,240 ¡Entra! 608 00:52:22,120 --> 00:52:25,320 - ¿Está seguro? - Bebes un trago y luego te vas. 609 00:52:31,160 --> 00:52:34,080 - Tengo prisa. - ¿Adónde tienes que ir? 610 00:52:34,280 --> 00:52:36,160 ¿Qué quieres preguntar? 611 00:52:37,040 --> 00:52:40,560 Lila, necesito algo. Antonio tiene dudas. 612 00:52:40,760 --> 00:52:43,800 Recibió su invitación, y listo para el invierno. 613 00:52:44,000 --> 00:52:45,280 ¡Bajar! 614 00:52:51,600 --> 00:52:53,400 No quiero molestarte. 615 00:52:53,600 --> 00:52:57,920 Cuéntame cómo lo hizo Stefano ¡Que no se alistó! 616 00:53:00,360 --> 00:53:04,440 - No tengo idea, pero preguntaré. - ¿Harás esta boda? 617 00:53:08,800 --> 00:53:10,240 ¿Qué es esto? 618 00:53:10,440 --> 00:53:12,960 - No hay ningún lugar adonde ir. - ¿Quiénes son? 619 00:53:13,160 --> 00:53:15,160 Rino y Pinuccia. ¡Dejémoslo! 620 00:53:45,960 --> 00:53:48,520 - ¿Y Stefano? - Él no lo sabe. 621 00:53:48,720 --> 00:53:50,480 ¡Usted está loco! Si está en casa, morirá. 622 00:53:50,680 --> 00:53:52,880 Antes de las ocho de la tarde No suele volver a casa. 623 00:54:01,400 --> 00:54:04,320 Len�! Cómo estás 624 00:54:04,920 --> 00:54:06,800 - Vamos. ¿y tú? - Vamos. 625 00:54:07,240 --> 00:54:10,080 llegamos para ver el ferrocarril. 626 00:54:10,280 --> 00:54:12,400 Pinuccia aún no había estado aquí en el mundo. 627 00:54:12,600 --> 00:54:13,600 Sí, claro. 628 00:54:13,800 --> 00:54:15,760 - ¿Hace mucho que estás aquí? - No, yo gané primero. 629 00:54:16,440 --> 00:54:17,800 Ya viene. 630 00:54:25,360 --> 00:54:30,920 ¡Buen tocadiscos! ¿te acuerdas? Hice uno en casa. 631 00:54:35,960 --> 00:54:38,280 - Hola, Len�! - Hola Pin�! 632 00:54:39,120 --> 00:54:42,600 - ¿Cómo y cómo? - Estoy aquí. ¿y tú? 633 00:54:44,600 --> 00:54:47,480 Tenemos que irnos ahora. Sólo queríamos ver el apartamento. 634 00:54:47,680 --> 00:54:49,920 - y el ferrocarril. - ¡Vamos, Rino! 635 00:54:50,120 --> 00:54:52,120 ¡Alfiler! Sólo por curiosidad... 636 00:54:54,280 --> 00:54:57,560 ¿Cómo dejó Stefano el ejército? 637 00:54:57,960 --> 00:55:00,320 lo sé La única manera es que alguien pague. 638 00:55:00,920 --> 00:55:02,720 - ¿Stefano pagó? - Sí, 639 00:55:03,640 --> 00:55:06,480 pero nadie puede saberlo. Yo también te lo pregunto, Len�. 640 00:55:08,000 --> 00:55:09,160 ¿Cuanto pagaste? 641 00:55:09,360 --> 00:55:12,160 no lo sé Todo estaba gestionado por Solar´s. 642 00:55:13,520 --> 00:55:15,280 ¿Qué significa Solar��k? 643 00:55:15,680 --> 00:55:19,240 - Pin�, realmente tenemos que irnos. - Sí, pero todavía quiero una piedra. 644 00:55:20,360 --> 00:55:22,560 Dímelo primero, luego cocinaré. 645 00:55:26,200 --> 00:55:29,640 No conozco ni a michele Marcello tampoco se unió. 646 00:55:29,840 --> 00:55:32,760 fueron liberados por insuficiencia torácica. 647 00:55:32,960 --> 00:55:34,840 Pin�, realmente tenemos que irnos. 648 00:55:35,440 --> 00:55:39,960 - ¿Ambos? ¿Cómo puede ser eso? - A través de conocidos. 649 00:55:40,520 --> 00:55:42,920 - ¿Y Stefano? - Se volvió hacia ellos. 650 00:55:43,120 --> 00:55:45,520 tu pagas Y hacen la boda. 651 00:55:45,720 --> 00:55:48,560 ¿Crees que Solar��k ¿Hacemos lo mismo con Antoni? 652 00:55:48,760 --> 00:55:52,200 lo prometes quién puede pagar y quién pagará. 653 00:55:52,400 --> 00:55:54,480 Antonio no le pregunta a Solars. 654 00:55:54,920 --> 00:55:58,200 Entonces le preguntaré a Marcell y Michel, ¿pueden ayudarlo? 655 00:55:58,400 --> 00:56:00,200 Ni siquiera amas a tu hijo 656 00:56:00,400 --> 00:56:03,480 y quieres comprometerte Frente a Solar��k, 657 00:56:03,680 --> 00:56:06,240 a sabiendas ¿Que ni siquiera mueven el dedo meñique al respecto? 658 00:56:06,440 --> 00:56:08,240 - ¡Tenemos que irnos! - ¡Esperar! 659 00:56:08,720 --> 00:56:09,880 ¡Muévete ahora! 660 00:56:10,800 --> 00:56:12,640 ¡Que tenga un lindo día! 661 00:56:23,240 --> 00:56:24,640 ¿Quieres decir? 662 00:56:26,880 --> 00:56:30,600 - Me engañó todo el tiempo. - ¿Cómo? 663 00:56:31,760 --> 00:56:35,760 Stefano y Solar��k miden la boda se estaban besando antes. 664 00:56:36,640 --> 00:56:40,680 Para los zapatos, la tienda, el préstamo no tiene nada que ver con eso. 665 00:56:42,040 --> 00:56:46,440 - Utilizado como repuesto. - ¿Y de qué estás hablando? 666 00:56:46,640 --> 00:56:49,320 Incluso antes de nuestro compromiso estaban bien. 667 00:56:49,520 --> 00:56:52,760 - Estás esperando. - Me hablaba de un lado a otro. 668 00:56:52,960 --> 00:56:56,640 No tiene nada que ver con abrir una zapatería en la ciudad. 669 00:56:58,080 --> 00:57:01,320 Ni a las ventas de la tienda, ni a la revista, 670 00:57:02,400 --> 00:57:04,880 que quería ayudar a mi familia. 671 00:57:08,160 --> 00:57:13,640 Si es así, sabes la diferencia. ¿Entre Stefano y Marcello? 672 00:57:14,840 --> 00:57:16,480 No lo comprendo. 673 00:57:44,800 --> 00:57:48,040 marcelo no pertenece sin dar explicaciones a nadie. 674 00:57:49,600 --> 00:57:50,920 Te amo. 675 00:57:51,120 --> 00:57:53,480 - ¿Adónde vas? - Para Solar��. 676 00:57:53,680 --> 00:57:55,560 el no queria ¿Proponer matrimonio a Antoni? 677 00:57:55,760 --> 00:57:57,920 - Pero no contigo. - ¿Por qué? 678 00:57:58,560 --> 00:58:01,400 - Stefano se enojará. - ¿Quién te interesa? 679 00:58:01,680 --> 00:58:04,640 Si puedes hablar con ellos, puedes. Soy su esposa. 680 00:58:08,320 --> 00:58:10,160 ¿Qué estás haciendo? 681 00:58:12,880 --> 00:58:15,120 ¿Por qué miras hacia arriba? 682 00:58:21,640 --> 00:58:24,440 ¿Estás listo? Stefano morirá. 683 00:58:26,000 --> 00:58:28,920 Dije que iba solo. ¿Por qué te involucras? 684 00:58:30,280 --> 00:58:32,640 no quiero meterse en problemas por mi culpa. 685 00:58:34,480 --> 00:58:37,120 ¿Por qué te expones? 686 00:58:39,600 --> 00:58:41,320 Ya verás. 687 00:58:54,560 --> 00:58:58,560 Texto en húngaro: Anita Szab�